Page 1

Le Toltques
Il ya des milliers d'annes, les Toltques ont connu tout
au long de
le sud du Mexique en tant que les femmes et les
hommes de la connaissance
ment. " Les anthropologues ont dfini le Toltques
comme une nation ou une race, mais en fait, ils taient
scientifiques
GRAPHIQUES et les artistes qui ont form une socit
pour tudier
et de conserver les connaissances et les pratiques
spirituelles
leurs anctres. Ils ont form une communaut
d'enseignants

(naguales) et les tudiants Teotihuacan, l'ancienne

villement des pyramides l'extrieur de la ville de Mexico
co, connu comme le lieu o l'homme sans
vers en Dieu ". Tout au long des millnaires naguals
ils ont t contraints de cacher leur sagesse ancestrale et
garder leur existence secrte. Courtiser
Europens, coupls avec une mauvaise utilisation
agressive du pouvoir parPage 2
L ACCORD CINQUIME
personnel par certains apprentis, rendue ncessaire
protger les connaissances de ceux qui n'ont pas t prtenir utiliser bon escient ou je voudrais
Je pourrais abuser volontairement pour obtenir un
propre bnfice.
Heureusement, la connaissance sotrique tait toltque
prservs et transmis d'une gnration l'autre par
naguales diffrentes lignes. Bien qu'il soit rest dans la
scrtion
des centaines de prophties annes-anciens vatici
Naban viendrait un moment o il serait ncessaire
revenir la sagesse des gens. Maintenant, don Miguel
Ruiz
et Don Jos Ruiz (naguales ligne de guerriers
Aigle) ont t guids partager avec nous la
puissants enseignements des Toltques.
Toltque sagesse dcoule de la mme unit essentielle

tion de la vrit que toutes les traditions commencent

monde sotrique sacr. Bien qu'il ne soit pas une
fiabilit
rgion, respecte tous les matres spirituels qui
enseigne dans le monde, et alors qu'elle embrasse
l'esprit, il
plus exact de le dcrire comme un mode de vie qui
caractris par un accs facile au bonheur et l'amour.
Page 3
Introduction
Don Miguel Ruiz
Les quatre accords ont t publis il ya plusieurs
annes. Si
Vous avez lu le livre, vous savez ce que ces accords
peuvent
obtenir. Ils ont la capacit de transformer votre vie
limiteurs de rupture milliers d'accords que vous avez fait
avec vous-mme, avec les autres, avec la vie elle-mme.
La premire fois que vous lisez Les quatre accords, leur
magie
commence travailler. Il atteint une profondeur
beaucoup plus grande
que les mots que vous lisez. Vous sentez que vous savez
tout
les mots du livre. Vous le sentez, mais peut-tre ne serez
jamais
passer mettre en mots. La premire fois que vous lisez

livre, dfier vos croyances et qu'il vous faut pour limiter

votre
comprhension. Accords et briser de nombreux
limiteurs
surpasser de nombreux dfis, mais alors dcouvrir de
nouveaux
dfis. Lorsque vous lisez le livre une seconde fois, il
semble
Page 4
L ACCORD CINQUIME
comme si vous lisiez un livre compltement difent, parce que les limites de votre entente ont dj t
vase. Encore une fois, il vous mne une conscience
vous ment plus profond et atteindre la limite
qui peut tre ralis ce moment. Et quand vous lisez l'
livre pour la troisime fois, est juste comme si vous
tiez
lire un autre livre.
Comme par magie, car ils sont magiques, le Four
Accords aide lentement rcuprer votre foiJ'ai co. Avec la pratique, ces quatre accords simples
vous amne ce que vous tes vraiment, pas ce que
vous prtendez tre, et
c'est exactement l o vous voulez tre: dans ce qui est
vraiment
vous l'esprit.
Les principes de The Four Agreements parlent coraZon de tous les tres humains, de la jeune

les personnes ges. Parlez aux gens de diffrentes

cultures
partout dans le monde: les gens qui parlent des langues
diffrentes,
les personnes dont les croyances religieuses et
philosophiques sont extrmement
esprit diffrent. Ils ont t forms dans les diffrents
types
coles, des coles primaires aux tablisStatut des coles secondaires et des universits. La
Les quatre accords principes dans le monde atteignent
parce qu'ils sont de pur bon sens.
Maintenant, le temps est venu de donner une autre regace: le cinquime accord. Le cinquime accord n'a pas
t inclus
Page 5
Introduction
dans mon premier livre, car le premier quatre accordsdeux taient dj un assez grand dfi ce
fois. Le cinquime accord est fait avec des mots
bien sr, mais son sens et l'intention vont
au-del des mots. Le cinquime accord est, en dfinitive, regarder l'ensemble de votre ralit avec les yeux
de la vrit,
voix. Le rsultat de la mise en uvre de la cinquime
accord est l'acceptation complte de vous-mme
exactement

l'esprit que vous tes et l'acceptation complte de toutes

les
autre exactement. La rcompense est votre bonheurcapacit ternelle.
Il ya plusieurs annes, j'ai commenc enseigner une
partie de la
concepts dans ce livre mes apprentis, mais il y eut une
moment o vous quittez parce que personne ne semblait
comprendre ce que je voulais dire. Bien que le partage
correspond cinquime mes apprentis, j'ai dcouvert que
pas
J'tais prt assimiler les enseignements sous-jacents
CENTES cet accord. Des annes plus tard, mon fils,
Don Jos,
a commenc partager ces mmes enseignements avec
groupe d'tudiants et russi l o j'avais
Je n'ai pas russi. Peut-tre la raison pour laquelle Don
Jose a triomph
c'tait parce qu'il avait la foi absolue dans le partage
mentale
message. Sa prsence a exprim la vrit et dfi
les croyances des gens qui ont assist ses cours. Camperue grandement leur vie.
Page 6
L ACCORD CINQUIME
Don Jos Ruiz a t mon apprenti enfant,
depuis qu'il a appris parler. Je suis honor de prsenter
mon

fils dans ce livre et prsenter l'essence de la

transmettre les enseignements ensemble pendant une
priode
sept ans.
Afin de s'assurer que le message est aussi perpersonnel possible, et une continuation de la premire
voix
personne utilise dans les livres prcdents de la srie
Toltque sagesse, ont dcid de prsenter le cinquime
Selon le mme style d'criture dans la premire parsona. Dans ce livre, le lecteur parler d'une seule
voix et d'un seul cur.
Page 7
1. PARTIE
La puissance des symboles

Page
8
Page 9

1
Initialement
Tout est dans le programme
Du moment o vous tes n, vous transmettez un
message
le monde. Quel est ce message? Le message que
vous, que
enfant. C'est la prsence d'un ange, un messager de
l'infini
d'un corps humain. L'infini, le pouvoir absolu,
crer un programme pour vous et tout ce que vous avez
besoin
d'tre qui vous tes dans le programme. Vous tes n,
vous progressez, vous avez
jumeler, vieillir et finalement vous retournez
l'infini. Chaque
cellule de votre corps est son propre univers. C'est
Intelligent, est complte et est prvu pour tre
vous voulez qu'il soit.
Vous tes programm pour tre vous, tre ce que vous
tes, et ce que
votre esprit penser que vous n'tes pas affect du tout
le programme. Le programme n'est pas dans l'esprit de
la pense.
Est dans le corps, dans ce que nous appelons l'ADN, et
Page 10
L ACCORD CINQUIME

principe suivre instinctivement sa sagesse. Lorsque vous

tes
un petit garon, vous savez ce que vous aimez, ce que
vous n'aimez pas,
quand vous le voulez et quand ne pas. Toujours ce que
vous aimez et travail
tas pour viter ce que vous n'aimez pas. Suivez votre
instinct et ceux
guider instincts que vous soyez heureux, de profiter de
la vie,
jouer, aimer, pour rpondre vos besoins. Mais
alors ce qui est le cas?
Votre corps commence se dvelopper, votre espritPierre Lion
za chance et vous commencez utiliser des
symboles
transmettre votre message. De la mme manire que les
oiseaux
notamment les oiseaux et les chats comprennent
les chats, les humains tres comprennent
l'homme par la symbologie. Si vous tes n dans un
le et vous viviez seul, c'est peut-tre prendre dix ans,
mais donnerait
un nom toutes les choses que vous avez vues et serait
utiliser cette
langue pour communiquer un message, si seules des
tudes
destins vu vous-mme. Pourquoi voudriez-vous faire
cela? Eh bien,

est facile comprendre et il n'est pas parce que les

humains
nous sommes si intelligents. Est-ce parce que nous
sommes programme
deux pour crer une langue, d'inventer un symbolisme
destin nous complter.
Comme vous le savez, l'homme travers le monde
parler et crire en milliers de langues diffrentes. La
Les humains ont invent toutes sortes de symboles non
seulement de communiquer avec d'autres tres humains,
mais
Page 11
Initialement
plus important encore, nous contacter
mme. Les symboles peuvent tre mis sons
Nous parler, nous faisons des mouvements ou crit
manuels et autres signes de nature graphique. L
symboles pour les objets, les ides, la musique et les
mathmatiques,
mais l'introduction de son est tout simplement la pritape de mer, ce qui signifie que nous apprenons
utiliser
symboles de parler.
Les tres humains qui nous et nom-ont prcds
bre pour tout ce qui existe et nous enseigne le sens
sons. Ils appellent ce tableau, ce qu'ils lchent
chaise. Ils ont aussi des noms pour des choses qu'il ne
peut-

existera dans l'imagination, comme des sirnes ou unicornios. Chaque mot que nous apprenons est un
symbole
pour de vrai ou imaginaire et il ya des milliers de mots
apprendre. Si nous regardons les enfants entre un et
quatre
ans, nous allons voir les efforts dploys pour traiter
d'apprendre toute une symbologie. Reprsente un grand
efforts que nous faisons habituellement pas d'accord
parce que
notre esprit n'a pas encore mri, mais rptes
partition et la pratique enfin apprendre parler.
Une fois que nous apprenons parler, l'homme
mfiez-traitant nous enseignent ce qu'ils savent
et cela signifie que nous programme avec la
connaissance.
Les tres humains qui ont vcu un grand
Page 12
L ACCORD CINQUIME
quantit de connaissances qui comprend toutes les
rgles
culture sociale, religieuse et morale. Captan notre
tra attention, nous donner des informations et nous
enseigneNan tre comme eux. Nous apprenons tre un hommebre ou une femme en fonction de la socit dans
laquelle nous sommes ns.

Nous apprenons comment se comporter "correctement"

dans
notre socit, ce qui signifie la faon d'tre un bon
humain.
En fait, on matriser de la mme manire
adopter un chien, un chat ou un autre domestique
Animal: grce un systme de punitions et de
rcompenses. Nous
dire que nous sommes un bon garon ou une bonne
fille quand
ce que les adultes ne veulent que nous fassions, nous
sommes
un mauvais garon ou une mauvaise fille quand nous
faisons ce
qu'ils veulent faire. Parfois, nous avons reu un
peine sans tre malade et dans d'autres, nous sommes
rcompenss
sans tre bon. Par crainte d'tre puni ou
la peur de ne pas recevoir un dbut de rcompense en
essayant de
plaire aux autres. Nous essayons d'tre bon parce que
les pauvres ne reoivent pas les rcompenses et les
punit.
La domestication des tres humains, nous
imposer toutes les rgles et les valeurs de notre falia et notre socit. Nous n'avons pas la possibilit de
choisir nos croyances, nous dit ce qu'il faut croire et ce
que
pas croire. Les personnes avec lesquelles nous vivons
nous donne son opi-

Page 13
Initialement
nion: ce qui est bon et ce qui est mauvais, ce qui est
juste
et ce qui est mal, ce qui est beau et ce qui est laid.
Comme si nous tions un ordinateur, nous avons
tlcharg tous
cette information dans sa tte. Nous sommes
innocents, nous croyons
ce que nos parents ou d'autres adultes nous disent, ceNous sommes d'accord avec eux et l'information est
stocke dans
notre mmoire. Tout ce que nous apprenons vient dans
notre
tra esprit en accord, et reste dans notre esprit
accord, mais tout arrive pour la premire attention.
L'attention est important chez l'homme
l'homme parce que c'est la partie de l'esprit qui nous
permet
se concentrer sur un seul objet ou une pense dentro une varit de possibilits. Par
personnel, l'information externe est transmis l'intrieur et vice versa. L'attention est le canal que nous
utilisons
pour envoyer et recevoir des messages d'un humain un
autre.
C'est comme un pont entre un esprit et un autre, nous
avons ouvert la

combler avec des sons, de signes, de symboles avec

contact ... avec
tout vnement qui attire l'attention. C'est
car c'est ainsi que nous enseignons et apprenons. Si noncapture
soucions nous ne pouvons pas enseigner quelque chose
quelqu'un,
et nous ne pouvons pas apprendre quelque chose si vous
ne faites pas attention.
Grce notre attention les adultes nous enseignent
pour crer une ralit entire dans notre esprit
l'utilisation
symboles. Aprs enseigner une symbologie par
Page 14
L ACCORD CINQUIME
paratre, nous nous entranons plusieurs reprises avec
des adultes
apprendre notre alphabet et graphique
mme langue. Notre imagination commence se
dvelopperllarse, notre curiosit devient plus forte et Mise en
routeNous posons des questions. Nous avons demand et
demand et
nous continuons poser des questions, nous avons
rassembl des informations
partout. Et nous savons que nous avons enfin enseigner-

le tri d'une langue quand nous sommes en mesure

d'utiliser
symboles de parler de nous dans notre
tte de tra. C'est le moment o nous apprenons
penser. Avant cette poque, nous ne pensons pas; imiter
sons et de symboles que nous utilisons pour
communiquer, mais
la vie est simple avant que nous attribuons un important
faire ou de l'motion des symboles.
Une fois que nous attachons une signification aux
symboles
le dbut de les utiliser pour essayer de donner un sens
faire tout ce qui arrive dans notre vie. Nous utilisons la
symboles de penser des choses qui sont relles et
stylosar sur des choses qui ne sont pas rels, mais nous avons
commenc
d'imaginer qu'ils sont. Des choses comme la beaut et la
laideur,
la minceur et de la graisse, de l'intelligence et de la
btise.
Et si vous remarquez, nous ne pouvons que penser d'une
langue
nous dominons. Depuis de nombreuses annes je ne
parleba espagnol et a pris beaucoup de temps pour matriser
suffisamment
ment symboles en anglais penser en anglais. tre
Page 15

Initialement
matriser une langue n'est pas facile, mais un moment
particulier, nous trouvons penser avec des symboles
nous apprenons.
Quand nous arrivons l'cole cinq ou six
ans, nous comprenons la signification de concepts
abstraits
comme bien et le mal, gagnant et un perdant,
parfaitement
et imparfaite. l'cole, nous continuons
d'apprentissage
Zaje lecture et l'criture des symboles et
savoir et la langue crite nous permet d'accumuler plus
connaissances. Nous continuons sentir de plus en
penser plusieurs symboles jusqu' ce que quelque chose
devient
faire non seulement facile, mais automatiquement.
Les symboles que nous avons appris le captane
notre attention pour eux-mmes. Ce que nous sommes
talkfaire ce que nous savons, et coutez ce que notre
connaissances nous dit. C'est ce que j'appelle la voix du
cne
bases parce que la connaissance est le parler en
notre tte. Plusieurs fois, nous entendons la voix
des intonations diffrentes, coutez la voix de notre
mre,
celle de notre pre, ceux de nos frres et surs

nas, et la voix ne s'arrte jamais de parler. La voix n'est

pas relle;
Il est notre cration. Mais nous croyons qu'il est rel
parce
donner la vie grce la puissance de notre foi, qui
signifie que nous croyons, sans aucun doute, ce que la
voix
nous disons. C'est le moment o l'opiPage 16
L ACCORD CINQUIME
runions d'tres humains autour de nous commencent
occuper nos esprits.
Tout le monde a une opinion sur nous et
nous dit ce que nous sommes. Lorsque nous sommes
trs jeune pour ne pas
nous savons qui nous sommes. La seule faon de
tondreverrons-nous nous-mmes est travers un miroir,
et des gens qui jouent le rle de miroir. Notre
Mre nous dit qui nous sommes et croyons. C'est
quelque chose comcompltement diffrent de ce que nous dit notre pre,
ou dites-nous ce que nos frres et surs,
mais nous sommes d'accord avec eux. Personnes
nous dit ce que nous ressemblons et cela est
particulirement
vrai quand nous sommes petits. Regardez, vous avez
les yeux

votre mre et le nez de votre grand-pre. "Nous

entendons tous
les vues de notre famille, nos enseignants
et les enfants plus gs de l'cole. Nous voyons notre
imaNous gne dans ces miroirs, nous sommes d'accord que
ce n'est
qui nous sommes, et ds que nous sommes d'accord,
ce point de vue fait partie de notre
croyances. Peu peu, tous ces points de vue changent
notre comportement, et dans nos esprits que nous
sommes
une image de nous-mmes que d'autres personnes
dit que nous sommes, "Je suis belle, je ne suis pas si
beau. Am
prt, je ne suis pas intelligent. Je suis un gagnant, je suis
un perdant.
Je suis bon pour cela, je suis mauvais cela. "
Page 17
Initialement
Il arrive un moment o toutes les opinions,
ceux de nos parents, nos enseignants, de
la religion et la socit nous amnent croire que
besoin d'tre d'une certaine manire afin d'
tre accept. Ils nous disent que nous devrions tre,
regardez ce que nous devrions tre, comment il se doitnous nous comportons. Nous devons tre de cette faon,
pas

devrait tre de cette faon. Et ce n'est pas correct

pour que nous soyons ce que nous sommes, nous
commenons faire semblant
nous sommes ce que nous ne sommes pas. La peur
d'tre rejet
faire devient la peur de ne pas tre assez bon,
et commenc chercher quelque chose que nous
appelons la perfection.
Dans notre recherche, nous formons une image de la
perfection, comment voudrait tre, mais en sachant que
ne sommes pas, et nous commenons en juger par
elle. Pas
nous aimons les uns les autres et nous disons:
Regardez quel aspect
ridicule vous, regardez comment tu es laid. Regardez
comment la graisse, comment
faible, la faiblesse, vous tes bte. " C'est alors que
commence le drame, car cette poque les symboles
le travail contre nous. Ne remarquent pas mme
nous avons appris utiliser des symboles pour rejeter
nous zarnos.
Avant de nous, peu importe ce que la domestication
nous sommes ou ce que nous recherchons. Nous avons
tendance explorer,
exprimer notre crativit, rechercher le plaisir et viter
Page 18
L ACCORD CINQUIME

douleur. Quand nous sommes jeunes, nous sommes

sauvage et libre;
dtaler nu sans timidit et sans juge
nous-mmes. Nous disons la vrit, parce que nous
vivons dans
vrit. Notre accent est mis sur le moment, tene-le
peur de l'avenir et nous avons honte du pass.
Aprs la domestication, essayer d'tre suffisamment
vous bon pour les autres, mais nous ne sommes plus
assez
bon pour nous, car nous ne pouvons jamais
remplir notre image de la perfection.
Tous nos tendances humaines normales
perdu dans le processus de domestication et commenc
trouvons ce que nous avons perdu. Nous avons
commenc la recherche de la
libert parce que nous ne sommes plus libres d'tre ce
qui est vraiment
nous drange, nous avons commenc rechercher le
bonheur, car
nous ne sommes pas satisfaits, nous avons commenc la
recherche de la beaut
que nous ne sommes plus belle.
Nous continuons grandir, et nos adolescents,
notre corps est programm pour entrer dans un
substances que nous appelons hormones. Notre
corps physique n'est plus un enfant et ne correspondent
plus
dans la faon dont nous avons vcu avant. Nous ne
voulons pas entendre

nos parents nous dire quoi faire et

quoi ne pas faire. Nous voulons notre libert;
Nous voulons tre nous-mmes, mais nous
peur d'tre seul. Les gens nous disent: Vous n'tes pas
Page 19
Initialement
un enfant, "mais pas plus que les adultes. Il s'agit d'une
tape
difficile pour la plupart des humains. Quand
do're adolescents, nous n'avons besoin de personne
domestique, ont appris nous juger
de celui-ci, de punir et rcompenser selon nous
avec le mme systme de croyances qui nous a t
donn et
utiliser le mme systme de punition et de rcompense.
Peut-tre que la domestication peut tre plus facile pour
le parpersonnes qui sont dans certaines parties du monde et
plus difficile
pour ceux qui sont dans d'autres, mais dans l'ensemble,
aucunpas de nous a la chance d'chapper la domesticit
cation. Aucun d'entre nous.
Enfin, le corps mature et tout retourne la camebiar nouveau. Nous avons commenc regarder de
nouveau, mais maintenant
chaque fois de plus en plus, ce que nous voulons, c'est
notre

auto. Nous cherchons l'amour, parce que nous avons

appris
croire que l'amour est quelque part
Nous, nous cherchons la justice, car le systme
ma de croyances qui y ont t enseignes a pas de
justice;
chercher la vrit parce que croire en la connaissance
ment que nous avons stock dans nos esprits. Et
Bien sr, nous continuons rechercher la perfection
parce que maintenant
nous sommes d'accord avec le reste des tres humains
dans
que personne n'est parfait