Vous êtes sur la page 1sur 4

Jean-Patrick Manchette et la raison dcrire

Vendredi
6 novembre
10h
10h15 - 12h15

Accueil et introduction
I. Aux fondements de luvre
(modrateur Gilles Magniont)
Jean Kaempfer (Universit de Lausanne),
Du roman noir au no-polar.
Histoire dune dlocalisation gnrique
Natalie Beunat (ditrice et traductrice),
Le meilleur des meilleurs. Lhritage de Dashiell Hammett
dans luvre de Manchette
Nicolas Le Flahec (Universit Bordeaux Montaigne),
Planquer lmotion

14h - 16h

II. La prsence des images


(modrateur Dominique Rabat)
Fabien Gris (Universit Paris 4),
Manchette critique de cinma,
une pense cinphilique et esthtique luvre
Herv Aubron (essayiste et critique),
Lil dans le viseur : criture et image chez Manchette
Henri Portine (Universit Bordeaux Montaigne),
De Manchette Tardi :
de la rinterprtation lappropriation du rcit

16h30 - 18h30

III. Les adaptations : bande dessine et thtre


Prsentation de La Princesse du sang et Fatale
par le dessinateur Max Cabanes, interrog
par Florence Plet (Universit Bordeaux Montaigne)
Prsentation de Marie-Immacule et Iris
par Mirabelle Rousseau et Muriel Malguy
(Compagnie T.O.C., Nouveau Thtre de Montreuil),
interroges par Pierre Mondot (enseignant)

20h30

IV. Polar de Jacques Bral au cinma Utopia


Film prsent par Bernard Daguerre
(association Polar en cabanes)

Librairie Mollat Salons Albert Mollat 11 rue Vital Carles


Samedi

7 novembre
9h30 - 11h

V. La pense en uvre(s)
(modrateur Henri Portine)
Albain Le Garroy (Universit Bordeaux Montaigne),
Les mchants chez Manchette :
une reprsentation reichienne du mal
Bruce Bgout (Universit Bordeaux Montaigne),
Drive et dtournement.
Larrire-plan situationniste des romans de Manchette

11h15 - 12h45

(modrateur Dominique Jeannerod)


Dominique Rabat (Universit Paris 7
& Institut Universitaire de France), Nada, un livre sur rien ?
Andrew Pepper (Universit de Belfast),
Taking the French out of Manchette:
radical politics and transnationalism
in the context of Hammett, Himes and Sjwall & Wahl

14h - 16h

VI. Changements doptiques


(modrateur Jean Kaempfer)
Jrme Dutel (Universit Saint-tienne),
En amont et en aval de Mlanie White
Gilles Magniont (Universit Bordeaux Montaigne),
La Princesse du sang, ou lart des mauvais temps
Dominique Jeannerod (Universit de Belfast),
Hrones manchettiennes :
politique du genre et renouvellement gnrique

VII. Tables rondes


16h30 - 17h30

Des romanciers lecteurs de Manchette :


rencontre avec Xavier Boissel, Herv Le Corre et Christian Roux,
anime par Nicolas Le Flahec

17h30 - 18h30

Traduire Manchette :
rencontre avec Donald Nicholson-Smith,
traducteur de Manchette aux tats-Unis,
accompagn de Delphine Gachet (Universit Bordeaux Montaigne)
et Vronique Bghain (Universit Bordeaux Montaigne)
Conclusion du colloque

C'est tout de mme de la merde


mais nous voulons dsormais
chier en couleurs diverses.
Manchette, Journal, 14 mars 1969

Contact
gmagniont@9online.fr
nleflahec@gmail.com

Atelier Gandalf 06 85 90 27 32 / Photo Doug Headline

crire
sur les soleries
les idologies
on discute
les parents
les lans
les amourettes
les relations
la solitude
les tapes
encore une fois sur l'idologie
et sur ce qui s'ensuivit.