Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

Mercredi 14 octobre 2015 - 30 Dhu El-Hidja 1436 - N 1106 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FIN DE LA VISITE DTAT DU PRSIDENT


SOUDANAIS EN ALGRIE

SOMMET PARLEMENTAIRE
SUR LES DFIS CLIMATIQUES
EN MEDITERRANE

M.Omar Hassan El Bachir


qualifie sa visite de

M. Ould Khelifa
demain Paris

MTO
26 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

PRPARATION LA PROCHAINE
CONFRENCE DE L'OMC

M. Belaib
participe Ryadh

trs fructueuse
la runion arabe
JEUX MONDIAUX MILITAIRES-2015
P. 24

P. 3

P. 3

Ahmed Gad Salah honore


les quipes nationales algriennes
Le gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale
populaire (ANP), a honor
hier Alger les quipes
nationales militaires ayant
particip la 6e dition des
Jeux mondiaux militaires
Mungyeong (Core du Sud),
notamment la slection de
football, championne du
monde pour la deuxime
fois. Au cours de cette
crmonie organise au
Cercle national de l'Arme
Bni-Messous, le gnral de
corps d'Arme a tenu
renouveler ses flicitations
aux quipes nationales
militaires prsentes en terre
sud-corenne, qui ont
honor l'Algrie et le sport
militaire national avec leurs
rsultats "bons" et "indits"
dans l'histoire des
participations algriennes
aux Jeux mondiaux
militaires.
P.21

L'ASSOCIATION DES RETRAITS


DE LA SRET NATIONALE (ARSN),
INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE PRSIDERA


LA 18E RUNION DE LA TRIPARTITE

SOCLE
M. Sellal en visite LE
DE LA COHSION ET
de travail Biskra

DE LA SOLIDARIT P.p 6-7

P.p 4-5

LA CULTURE DANS
LES TABLISSEMENTS
PNITENTIAIRES :

SANT
Plus la tension

baisse,
plus le risque
cardiaque

diminue
Pages 12-13

Convention
entre les
ministres
de la Culture
et de la Justice

P. 16

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS

La passe de 5
pour l'USMA
L'USMA a enchan sa cinquime victoire de
rang en championnat de Ligue 1 algrienne
de football cette saison aprs son succs
domicile contre le MO Bjaa (3-2), lundi soir
dans le cadre de la mise jour de l'preuve.
P. 21

SOCIT
EL-OUED :
La police
saisit plus
dun quintal
de kif
El-Bayadha
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
25
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 33

15

24

DEMAIN ZRALDA

Confrence nationale
des jeunes du RND
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia,
prsidera vendredi 16 octobre
partir de 9h, la Mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda, louverture des travaux
de la confrence nationale des
jeunes.

DEMAIN BLIDA
Journe de formation en premiers
secours au profit des journalistes
A loccasion de la Journe nationale de la presse, la cellule de
communication et presse relevant de la direction de la Protection civile de la wilaya de Blida, organise demain jeudi 15 octobre 2015, une journe de formation en premiers secours au profit des journalistes de la presse crite et de laudiovisuel.

Le ministre des
Transports, M. Boudjema Talai, prsidera
ce matin partir de
10h au port dAlger, la
crmonie de rception de deux nouveaux
navires de lEntreprise

nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV). A
cette occasion, le ministre procdera au
lancement de la nouvelle ligne maritime
Alger-Bjaa.

21

05:28

Dohr

12:34

Asr

15:46

Maghreb 18:17
Isha

19:35

bre, concidant avec le premier


jour de l'an de l'Hgire 1437, est
chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, a indiqu hier un communiqu du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale. Sont galement concerns les services concds, collectivits locales, entreprises
commerciales, industrielles, artisanales et agricoles, y compris
pour les personnels pays l'heure ou la journe, prcise la
mme source. Toutefois en ce qui concerne les travailleurs exerants sous le rgime du travail post, ces derniers sont tenus d'assurer la continuit du service selon l'organisation du travail mis
en place par l'employeur, souligne le communiqu. Cela intervient conformment aux dispositions de la loi n63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte, fixant les ftes lgales, rappelle
la mme source.

DIMANCHE 18 OCTOBRE

Visite guide
au profit des
journalistes
lusine Sanofi

La Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, abrite
jusqu demain
jeudi 15 octobre,
le 2e Congrs international de la
socit algrienne
de
nutrition
(SAN).

A linstar de tous les musulmans du monde, le peuple algrien accueille ce jeudi la nouvelle anne de lHgire 1437. En
cette heureuse occasion dAwal Muharram 1437, Ooredoo, entreprise citoyenne et nationale prsente ses meilleurs vux
aux Algriens. Dans son message de flicitations, le Directeur
Gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged a dclar: Je tiens en mon
nom et au nom de Ooredoo prsenter nos vux les plus sincres de sant et de bonheur tous les Algriens pour cette nouvelle anne de lHgire 1437 que nous leur souhaitons emplie
de prosprit et de paix. Ooredoo tient partager les joies des
Algriens et sengage tre toujours plus proche deux. Ooredoo continue honorer son statut dentreprise citoyenne active au sein de la socit, tout en uvrant lessor de lconomie nationale grce son leadership technologique.

17

Fajr

La journe de demain
Lancement
de la nouvelle ligne
chme et paye
maritime Alger-Bjaa La journe du jeudi 15 octo-

Congrs international
de la socit algrienne
de nutrition

Ooredoo prsente
ses meilleurs vux
aux Algriens

17

Horaires des prires

ER
CE MATIN AU PORT DALGER 1 MOHARRAM 1437

PALAIS DE LA CULTURE

4NOUVELLE ANNE DE LHGIRE 1437

15

Mercredi 14 octobre 2015

Le
groupe
pharmaceutique
Sanofi Algrie, organise dimanche
18 octobre 2015,
une visite guide
lusine de Sidi Abdellah au profit des journalistes de la
presse crite et audiovisuelle.

SAMEDI 17 OCTOBRE
LINR DE BLIDA

Journe
de sensibilisation
au don dorganes
et de la greffe
A loccasion
de la journe
mondiale du
don dorganes et
de la greffe, lInstitut national du
rein de Blida, la
Fdration nationale des insuffisants rnaux
(FNIR), avec le
soutien d'IMC (Industrie mdico chirurgicales),
organisent samedi 17 octobre 2015, une journe de
sensibilisation, sous le thme pour la promotion
d'une vritable culture du don et de solidarit. Elle
sera anime par dminents spcialistes nationaux.
Cette occasion sera mise profit par les organisateurs pour sensibiliser la socit civile sur les
contraintes induites et vcues par des milliers de
malades chroniques en attente dune ventuelle
greffe (rnale, cardiaque, pulmonaire, pancratique).

4LE 17 OCTOBRE AU SIGE DU HCA

Journe de formation
au profit des enseignants
chargs d'assurer les cours
d'alphabtisation
Le Haut-Commissariat l'amazighit (HCA) accompagnera davantage l'association algrienne
d'alphabtisation
Iqraa sur le registre de l'apprentissage de tamazight pour adultes et ce conformment la convention-cadre paraphe le 20 avril 2015 Alger. Outre la codition d'un premier manuel destin aux cours
d'initiation et d'apprentissage de tamazight, une journe
pdagogique de formation se tiendra au sige du HCA le samedi 17 octobre 2015 au profit des enseignants chargs d'assurer les cours d'alphabtisation travers quelques wilayas.
Comme premire tape, neuf (9) wilayas sont concernes par
l'enseignement de tamazight pour adultes savoir : Alger, Oran,
Ghardaa, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bjaa, Bouira, Stif et Batna.
D'autres wilayas intgreront ce processus au fur et mesure
selon un plan de gnralisation couvrant tout le territoire national. Le coup d'envoi du lancement des sections d'alphabtisation en tamazight sera donn le samedi 10 octobre au centre d'alphabtisation de Boumerds, sis au Hai Ibn Khaldoun
de Boumerds-ville en prsence de Si El Hachemi Assad, SG
du HCA et Mme Acha Barki , prsidente de Iqraa , et des autorits locales.

ACTUALIT

Mercredi 14 octobre 2015

M. BELAIB RYADH

Runion arabe prparatoire la


prochaine Confrence de l'OMC
Le ministre du Commerce, Bakhti Belaib, prendra part aujourdhui Ryadh
aux travaux de la runion des ministres arabes du Commerce prparatoire la 10e
Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), indique un
communiqu du ministre.
Les participants examineront plusieurs questions importantes notamment
celles
relatives

la
dtermination d'une position vis-vis des ngociations du cycle de Doha
et le programme de travail de la
confrence post-Bali, selon le communiqu.
Les ministres arabes confirmeront, lors de cette rencontre, leur engagement de mettre les besoins et les
intrts des pays en dveloppement
comme priorit dans le programme
de Doha pour le dveloppement en
vue de faire avancer les ngociations
notamment celles relatives l'Agriculture et les produits non agricoles,
travers le traitement des plafonds
tarifaires, les services et le traitement
spcial et prfrentiel.
Le projet de dclaration de Ryadh

prvoit, galement, de ritrer la demande des ministres arabes du Commerce de la qualit d'observateur
pour la Ligue arabe au sein des

conseils, des organisations et des comits de l'OMC ainsi qu'au niveau des
confrences ministrielles y affrentes, de mme que l'autorisation
une participation quitable en qualit d'observateurs dans cette organisation
pour
les
institutions
gouvernementales.
Ce projet de dclaration porte
aussi sur la ncessit d'introduire la
langue arabe comme l'une des
langues officielles de travail de l'OMC.
Les Etats membres seront exhorts faciliter et acclre l'accession
l'OMC des pays en dveloppement et
des pays les moins avancs, en leur
offrant une assistance technique et financire, en vue de construire les capacits ncessaires qui leur
permettront d'adhrer efficacement
au systme commercial multilatral.

SELON M.ALI HADDAD (PRSIDENT DU FCE)

Lentreprise a un rle pivot dans


le rglement de la crise du chmage
Lentreprise
conomique a un rle pivot
jouer pour solutionner la
crise du chmage en Algrie, a estim mardi ElOued le prsident du
forum des chefs dentreprises (FCE), Ali Haddad.
Lentreprise
conomique, notamment celle
caractre productif industriel, constitue le seul espace pouvant attirer les
nombreux promus duniversits de diffrentes filires,
plus
particulirement celles
techniques, a soutenu
M.Haddad lors de la crmonie dinstallation du

prsident de lantenne de
wilaya du FCE.
Quelque 45.000 tudiants sortent chaque
anne de lUniversit algrienne, "un nombre important que la fonction
publique ne peut, en tout
cas, absorber, et que len-

treprise conomique reste


la seule en mesure de relever le dfi", a-t-il ajout.
Le prsident du FCE a
annonc, dans le mme
cadre, la conclusion prochaine de conventions de
coopration avec les ministres de lEnseignement et
de la Recherche scientifique et de la Formation et
de lEnseignement professionnels, leffet darrter
une stratgie visant linsertion des promus de lenseignement suprieur et de la
formation professionnelle
dans le monde du travail,
en fonction des besoins du
march de lemploi, eux

mmes dfinis par ceux de


lentreprise conomique.
M. Haddad a rappel,
par ailleurs, quen lespace
de huit (8) mois, le FCE est
pass de 150 800 adhrents reprsentant 1.300
entreprises, grce sa politique de rapprochement de
linvestisseur.
Il a t procd mardi
linstallation de Laid Meftah la tte du FCE de la wilaya dEl-Oued, pour
lorganisation structurelle
de cette reprsentation patronale au niveau local, en
prvision de llection de
son prsident en mars
2016.

L'ARAV appelle tous les acteurs


du secteur se conformer la loi
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a appel hier tous
les acteurs du secteur au strict respect de la loi, soulignant que certaines tribunes font dans l'excs.
L'volution de l'audiovisuel en Algrie nous interpelle quant l'impratif de travailler dans le strict respect
de la loi et de l'thique professionnelle, a indiqu l'ARAV dans un
communiqu.
Aprs avoir mis l'accent sur la ncessit de se conformer la loi et
d'oeuvrer dans le sens du peaufinage
de l'exercice mdiatique en Algrie
dans l'intrt du pays et des citoyens,
l'ARAV a prcis que loin de tout

concept de censure, de pression et


d'intimidation, des dpassements ont
t enregistrs et pourraient tre justifis par la jeune exprience de certaines chanes.
Cependant, d'autres tribunes font
dans l'excs et cela ne saurait tre tolr dans un Etat de droit.
L'ARAV qui raffirme son soutien
permanent la crativit, la libert d'expression et la divergence
de vues dans le cadre des lois et des
usages, exprime avec satisfaction
son plein soutien aux dcisions des
autorits publiques en gnral et du
ministre de la Communication en
particulier, lesquelles participent

d'une mme assise, savoir la garantie du respect de l'thique professionnelle et de la suprmatie de la loi.
Le communiqu de l'ARAV intervient au lendemain de la fermeture
des locaux de la chane de droit tranger El Watan El Djazairya connue
sous l'appellation El Watan TV et la
mise sous scells de ses quipements,
sur dcision du wali d'Alger et la demande du ministre de la Communication. Le ministre avait indiqu
dans un communiqu que la chane
exerce d'une manire illgale et diffuse, de surcrot, des contenus subversifs et portant atteinte aux
symboles de l'Etat.

Plus de 500 participants au Salon


international de l'artisanat
Plus de 500 participants prennent
part la 20e dition du Salon international de l'artisanat qui ouvrira ses
portes demain au Palais des expositions (Alger), a indiqu un responsable du ministre dlgu charg de
l'artisanat.
Invite d'honneur de cette dition
qui aura pour thme "L'artisanat, un
partenaire dans le dveloppement
durable", la Palestine sera reprsente par 14 artisans, a dclar l'APS le
Directeur du dveloppement de l'artisanat au ministre, Chokri Ben Zaarour. Le salon qui durera jusqu'au 24
octobre vise sensibiliser les artisans

quant l'importance d'amliorer la


qualit du produit artisanal. Le salon
constitue "un espace important pour
faire la promotion du produit artisanal algrien l'tranger et une occasion pour un change d'expriences
entre artisans", selon la mme
source. Ce salon, auquel prendront
part quelque 90 artisans trangers
reprsentant plusieurs pays, permettra de faire connaitre les nouveaux
projets d'artisanat et les nouvelles
techniques de taille de pierres prcieuses. Concernant la technique de
taille des pierres prcieuses qui sera
expose pour la premire fois lors de

ce salon, Ben Zaarour a rappel la


coopration algro-brsilienne tablie depuis 2008 pour former des formateurs dans cette technique.
Il a, dans ce cadre, cit l'cole spcialise qui a rcemment ouvert ses
portes Tamanrasset et qui a assur,
en mars dernier, la formation de 22
tailleurs de pierres prcieuses.
Le meilleur produit artisanal sera
choisi par une commission installe
cet effet, a fait savoir le responsable,
ajoutant que le prix sera dcern le 19
novembre prochain l'occasion de la
journe nationale de l'artisanat et des
mtiers".

DK NEWS 3

ATTENTAT TERRORISTE
D'ANKARA:

M. Messahel prsente
l'ambassade de Turquie
les condolances
de l'Algrie
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a prsent hier l'ambassade de Turquie Alger les
condolances de l'Algrie suite l'attentat terroriste perptr samedi Ankara.
Le peuple algrien a appris avec beaucoup de tristesse
et une grande motion l'horrible attentat qui a frapp le
peuple turc ami le 10 octobre 2015 et qui a fait des dizaines
de victimes innocentes, a crit M. Messehal sur le registre des condolances.
Au nom du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika et au nom du peuple et du gouvernement algriens, nous exprimons la Turquie, prsident, peuple
et gouvernement ainsi qu'aux familles des victimes, nos
condolances les plus attristes et nos sentiments de solidarit et de compassion, a soulign M. Messahel.
L'Algrie, qui, pendant de longues annes, a fait face
au terrorisme dont elle a triomph grce la dtermination de son peuple, mesure la douleur du peuple turc ami
et tient lui exprimer sa pleine solidarit en cette douloureuse circonstance, a poursuivi M. Messahel.
Je reste convaincu que le peuple turc ami qui jouit
d'une histoire riche en hauts faits et gloires saura faire
face au flau terroriste pour l'radiquer et poursuivre sa
marche sur la voie de la construction, du dveloppement
et du progrs, a-t-il conclu.

M. Ould Khelifa
participe Paris au
Sommet parlementaire
sur les dfis
climatiques en
Mditerrane
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa prendra part demain
Paris, au Sommet parlementaire de haut niveau sur les
dfis climatiques dans la rgion euro-mditerranenne,
a indiqu hier un communiqu de l'APN.
Cette rencontre a pour objectif de "renforcer le dialogue et la coopration sur le dveloppement durable
dans la rgion travers un dialogue riche et diversifi
permettant aux participants d'exposer leurs points de
vue", prcise la mme source.
Les parlementaires auront par ailleurs l'occasion d'appuyer les efforts des gouvernements de leurs pays visant
rduire les effets ngatifs des changements climatiques
et renforcer les systmes lgislatifs dans ce domaine.

L'Algrie
lue au bureau
du groupe d'experts
intergouvernemental
sur l'volution du climat
Le professeur Noureddine Yassaa, directeur du Centre
de dveloppement des nergies renouvelables, a t lu,
au nom de l'Algrie, au bureau du groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat (GIEC), a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires
trangres. "Le professeur Noureddine Yassaa, directeur
du Centre de dveloppement des nergies renouvelables,
a t lu au nom de l'Algrie, le 8 octobre, au bureau du
groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du
climat (GIEC), lors des lections qui ont eu lieu l'occasion de la 42me session du GIEC qui s'est tenu Dubrovnik (Croatie), du 5 au 8 octobre", prcise la mme source.

Agrment la
nomination du nouvel
ambassadeur d'Irak
en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la
nomination de M. Hocine Mahdi Elamiri, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique d'Irak auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 14 octobre 2015

LE PREMIER MINISTRE PRSIDERA LA 18E RUNION DE LA TRIPARTITE

M. Sellal en visite de travail Biskra


Un programme
au cur
de la stratgie
dautosuffisance
en ciment
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui
prsidera, aujourdhui Biskra, les travaux de
la tripartite, inspectera aussitt aprs la clture de cette rencontre, plusieurs projets dont
deux nouvelles cimenteries d'une capacit de
production globale de 3,7 millions de tonnes
de ciment/an.
Le dplacement de M. Sellal Djemoura, sur le
site de la future cimenterie CILAS (2,7 millions
de tonnes/an), fruit dun partenariat entre un
investisseur priv algrien et lentreprise franaise Lafarge Algrie, et Branis o il visitera
un projet de la cimenterie Biskria (1 million
de tonnes/an), est considr, dans la wilaya des
Zibans, comme un signe fort.
D'un cot d'investissement de 30 milliards de
DA, le projet CILAS devrait aussi entraner la
cration de 640 emplois directs et plus de
2.400 emplois indirects.
Un signe difiant, estime-t-on, quant la volont des pouvoirs publics dencourager linvestissement priv productif, dasseoir la stratgie dautosuffisance dans les matriaux de
construction et, partant, de poursuivre la dynamique de rduction de la facture des importations qui pse sur les finances publiques.
Il faut rappeler, dans ce contexte, que la facture d'importation des matriaux de construction (ciment, bois, produits en cramique, fer
et acier) s'est tablie 1,7 milliard de dollars
sur les 8 premiers mois de 2015, contre 2,38
milliards de dollars durant la mme priode
de 2014, soit une baisse de plus de 28,6%.
Ajoutes aux cimenteries oprationnelles
travers le pays et dont certaines, comme celle
dAin El Kebira (Stif ), sont en cours dextension, ainsi quaux usines projetes pour le
court terme telle celle de Dehahna (Msila) qui
produira, ds 2017, une quantit de 2,2 millions
de tonnes/an, les units de Djemoura et de
Branis devraient contribuer atteindre lobjectif dautosuffisance en ciment et raliser
des surplus de production qui pourraient tre
destins lexportation.
Actuellement, l'Algrie dispose de 14 cimenteries publiques et prives d'une capacit de
production globale de prs de 19,5 millions
t/an alors que la demande est de 24,5 millions
t/an, soit un dficit de 5 millions t/an.
Cet cart est combl par les importations dont
la facture a cot 513 millions de dollars en
2014, tandis que sur les 8 premiers mois de
2015, elle s'est tablie plus de 326 millions
usd (contre 395 millions usd sur la mme priode de 2014) en dpit d'une hausse des quantits importes plus de de 4,46 millions de
tonnes (contre 4,3 millions de tonnes).
Le groupe industriel public des ciments d'Algrie (GICA) dtient le march du ciment
hauteur de 59% (11,6 millions t/an) et devra
porter sa production 18,5 millions t/an fin
2017, alors que les 41% restants du march du
ciment sont couverts par le secteur priv et les
importations.
Selon les prvisions, au rythme actuel de la
croissance continue de la production assure
par les diffrentes entreprises de fabrication
du ciment (GICA, Lafarge Algrie...), le march
algrien devra tre autosuffisant en ciment
l'horizon 2016-2017.
Linscription des deux nouvelles cimenteries
de Biskra au programme de la visite du Premier ministre, autant que la rappropriation
rcente des actifs dArcelorMittal par le partenaire public algrien et la construction du
complexe sidrurgique de Bellara, sont perues comme une raffirmation de la volont
de lAlgrie de ne plus avoir concevoir son
avenir conomique sous le prisme dformant
des cours alatoires du ptrole.
APS

Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de
Biskra o il prsidera la 18me runion de la tripartite, indique mardi un communiqu des services du
Premier ministre. Cette runion permettra d'valuer l'tat d'excution du Pacte conomique et social et
d'tudier les voies et moyens mettre en oeuvre pour encourager l'investissement, la cration d'entreprises et la diversification de l'conomie nationale, prcise la mme source. Le premier ministre, qui
sera accompagn de plusieurs membres du gouvernement, mettra profit cette visite pour procder
l'inspection de projets inscrits au titre du dveloppement socio-conomique de cette wilaya dans le cadre
du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, conclut le communiqu.

Consensus et approche commune


pour la relance de l'industrie nationale
et la diversification de l'conomie
La tripartite gouvernement-UGTApatronat qui se runit aujourd'hui
dans la ville de Biskra se veut une opportunit pour l'ensemble des parties
de raffirmer leur consensus pour
une approche commune mme de
relancer l'industrie et diversifier l'conomie algrienne.
Du fait de la situation prvalant
actuellement de par le monde, induite par la chute des prix du ptrole,
l'heure est au resserrement des rangs.
En d'autres termes, cette tripartite
vient pour rassurer les travailleurs
algriens face ce qui est colport
concernant les consquences nfastes
de la chute des prix du ptrole.
Or, les plus hautes autorits du
pays, leur tte le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a tenu
rassurer les Algriens lors du dernier
Conseil des ministres en affirmant
que la politique sociale prne par
l'Etat sera maintenue pour prserver les couches sociales les plus dmunies.
Il est vrai qu'il y aura rationalisation

des dpenses, mais sans pour autant


que la politique sociale et le soutien
aux investissements publics ne soient
revus.
Tous les efforts doivent converger
vers la relance conomique avec la rhabilitation de l'industrie, conformment aux recommandations de la
dernire tripartie.
Les diffrentes parties insistent
sur la relance de l'conomie et sa diversification afin de ne plus dpendre
exclusivement des ressources des hydrocarbures.
En ce sens, les investisseurs sont appels s'impliquer encore davantage
dans la croissance et l'emploi.
Il s'agit de conjuguer les efforts de
toutes les parties et lettre les intrts
de l'Algrie et de l'conolie nationale
au-dessus de toutes autres considrations.
L'objectif demeure d'aller vers une
conomie productive qui encourage
les crateurs des richesses.
A cet effet, l'Union gnrale des
travailleurs algriens a fait part de

ses propositions axes sur la mise en


place de mcanismes efficaces pour la
promotion de la production et la rhabilitation des entreprises nationales.
Pour l'UGTA, l'objectif c'est d'asseoir
une base conomique nationale solide,
efficace, cratrice de richesses, permettant de rompre avec la dpendance la rente ptrolire.
Les Organisations patronales sont
galement sur la mme longueur
d'ondes en prconisant un consensus
et une mobilisation de toutes les parties de la tripartite face la crise conomique et l'urgence de la relance
de l'appareil industriel. Relevant le caractre particulier et spcial de la
conjoncture de cette tripartite, les organisations patronales prnent un
consensus et une approche commune
entre le gouvernement, le patronat et
le syndicat afin de permettre l'Algrie de surmonter tous les alas et difficults. C'est donc sous le slogan du
consensus que cette tripartite se tiendra dans la capital des Zibans.
Kamel Cherif

BOUALEM MRAKECH, PRSIDENT DE LA CAP


Tenir une Tripartite hors dAlger
est un bon signal : A Biskra, on sapercevra que les ples conomiques sont dynamiques lintrieur du pays nonce
Boualem Mrakech. Le prsident de la
Confdration algrienne du patronat
est catgorique : Cette tripartite doit
aboutir des dcisions oprationnelles
de court terme qui signifieront que les
partenaires sociaux ont bien entendu les
apprciations du premier magistrat du
pays sur la situation conomique dans
un contexte de crise internationale.

Passer le message
Le patron de la CAP est expditif :
Depuis 1990 des centaines de proposi-

tions ont t formules par notre organisation, des centaines dautres par les
autres confdrations, lUGTA et les reprsentants de lEtat et du secteur public.
Combien ont t mises en pratique
? Cest pourquoi nous allons Biskra
avec lesprit daboutir rellement
des actes substantiels pour que le message du Prsident soit bien entendu et
peru par le peuple. Il faut donner
des gages lAlgrie. Des objectifs prcis, cest ce que Boualem Mrakech
veut inscrire sur la feuille de route des
partenaires sociaux qui auront comme
hte de marque, le prsident du BIT en
personne ! Car les diagnostics faits et

refaits psent des tonnes de papier.


En termes dobjectifs prcis : Crer
des points dappui pour la multiplication des changes afin que lapplication
sur le terrain des dcisions, sans en diffrer la mise en uvre, cest un gage.
Deuximement, Il faut que lacteur de base, dans les villes et villages,
le travailleur touchent, voient ce qui
a t dcid en haut.
Troisimement, en sengageant
dans cette dmarche stratgique,
chaque partenaire social doit jouer
son rle et unique ment le sien. Cest
ainsi que nous pourrons exploiter au
mieux nos capacits relles, et dans ce
cadre, nous nous flicitons
lll

Mercredi 14 octobre 2015

DK NEWS

ACTUALIT

LA TRIPARTITE SE TIENT AUJOURD'HUI BISKRA

Un signal fort du gouvernement !


Pour la premire fois, la tripartite sort
d'Alger et se tient au cur de la ville des
Zibans, un signal fort que le
gouvernement, l'UGTA et le patronat
veulent donner travers leur rencontre
dans cette wilaya vocation agricole.
A ce titre, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal avait annonc
que pour la premire fois la tripartite se tiendra en dehors de la capitale, expliquant ce choix par le
fait que la wilaya de Biskra connat
une dynamique importante aussi
bien dans le domaine de l'agriculture que de l'industrie.
Il citera notamment l'essor de
l'industrie du ciment travers
plusieurs projets lancs travers
la wilaya.
Quant au choix de se focaliser
sur le dossier de la production
nationale, le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdeslem Boucouareb avait considr que cela tait
dict notamment par la conjoncture actuelle qui impose au pays de
redoubler d'efforts en matire de
dveloppement conomique hors
hydrocarbures.
Aujourd'hui, dira-t-il, la situation conomique du pays nous
impose d'acclrer les rformes
conomiques et cette premire
tape de relance conomique doit
passer par la substitution l'importation en dveloppant la production nationale .
Le gouvernement mise essentiellement sur le secteur de l'industrie pour stimuler et conforter la
production locale, a poursuivi le
ministre qui a rappel qu'une
quinzaine de filires stratgiques
avaient t identifies et pour lesquelles des efforts supplmentaires doivent tre dploys en
matire d'investissement.
C'est autour des ces lments
que va s'axer fondamentalement la
prochaine tripartite.
A ce propos, il a indiqu que le
secteur industriel n'assurait, actuellement, que 40% des besoins
du march national et que l'objectif de la relance des filires industrielles en question est de couvrir
ce dficit et, mme, de dgager
un excdent pour les exportations.
Lors du dernier conseil des ministres, le prsident de la Rpublique avait indiqu "qu'il reste, au
monde du travail et au patronat national, public et priv, se donner
la main pour une stabilit sociale
indispensable, pour une mise en
valeur des potentialits nationales
importantes dans tous les domaines, et pour faire franchir
l'conomie nationale des tapes
supplmentaires en matire de

productivit et de comptitivit",
concluant ses remarques par un
appel pour que la prochaine runion de la Tripartite soit l'occasion
d'un sursaut, la hauteur de la
conjoncture et des enjeux nationaux.
Du ct de la centrale syndicale,
le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs du
textile, Amar Takdjout a annonc
que l'UGTA comptait soumettre
la tripartite une srie de propositions axes sur la mise en place de
mcanismes efficaces pour la promotion de la production et la rhabilitation des entreprises nationales.
Il a ajout que ces propositions
sont notamment axes sur la mise
en place de mcanismes efficaces
pour encourager la relance des
petites et moyennes entreprises
productives et cratrices de richesses et de postes d'emploi.
La Centrale syndicale insiste
sur l'impratif de rhabiliter les entreprises nationales publiques afin
de prserver les postes d'emploi,
promouvoir le produit national et
rduire la facture des importations. M. Takdjout a affirm que la
conjoncture actuelle exigeait la
diversification de la base conomique nationale travers la promotion des investissements dans
l'industrie manufacturire, l'agriculture et le tourisme.
S'agissant des dossiers dbattre lors de cette runion, il a prcis que cette rencontre permettrait d'valuer la mise en oeuvre des
dcisions et recommandations
adoptes lors des runions prcdentes de la tripartite. Il s'agit galement de dbattre les mesures
d'encouragement l'investissement productif dans les domaines
agricole et industriel ainsi que les
facilits accordes aux investisseurs.
Selon M. Takdjout, cette runion sera l'occasion d'identifier
les lacunes et les dysfonctionnements qui entravent l'opration
de promotion et de rhabilitation
des entreprises productives" et de
dbattre le nouveau projet de loi
sur l'investissement et autres questions lies au foncier et aux crdits
bancaires.
Il a par ailleurs prcis que le
choix de Biskra pour la tenue de
cette rencontre se justifie par le fait

que cette ville est devenue un ple


agricole important en passe de
raliser un vritable essor dans
le domaine des industries manufacturires.

Priorit au
dveloppement local
S'agissant du volet li au dveloppement local, Sellal avait, lors
de sa rencontre avec les walis fin
aot dernier, donn de nouvelles
orientations pour amliorer l'action des lus locaux auxquels ont
t confis de nouvelles missions
dans le cadre du dveloppement local.
L'laboration d'une nouvelle
vision conomique et la modification des modes de fonctionnement et de rgulation constituent
l'autre dfi relever compte tenu
de la conjoncture actuelle qui se caractrise par la baisse des cours du
ptrole sur les marchs internationaux.
Ainsi, les walis ont t invits
mettre en place des dispositifs
d'accompagnement continu pour
encourager l'investissement productif, les exhortant aller dmarcher les potentiels investisseurs et faire la promotion des
atouts de leurs rgions.
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, avait assur que la
promotion de l'investissement national constitue une priorit, mettant l'accent sur la ncessit de
trouver les solutions aux
contraintes et aux entraves qui
empchent son dveloppement,
en mettant fin, notamment aux
comportements bureaucratiques
qui paralysent les initiatives et

portent prjudice l'conomie


nationale.
Il avait indiqu que des instructions ont t donnes aux walis pour veiller personnellement
la rception rapide de la cinquantaine de parcs industriels en cours
de ralisation.
Conformment aux orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des
mesures ont t prises pour rationaliser les dpenses publiques,
avait rappel M. Bedoui qui a affirm que des instructions ont t
donnes aux walis pour faire
preuve de la mme discipline dans
l'allocation et l'utilisation des deniers publics.
En vertu de cette nouvelle orientation, des consignes ont t donnes aux walis pour poursuivre
les rformes visant la rhabilitation
et la modernisation des services administratifs publics et tre
l'coute des proccupations du citoyen, en conscration du principe
de la dmocratie participative.
A ce titre, le Premier ministre
avait insist sur l'importance de
l'action des lus locaux dans la
politique de dveloppement conomique, plaidant pour une dmarche de transparence en vue de
parvenir une meilleure efficience
de l'action publique, un objectif
rendu plus pressant compte tenu
du contexte mondial de crise.
M. Sellal a estim que les taux
d'avancement des projets et la
consommation de crdits ne doivent plus constituer les seuls indicateurs de performance de la gestion locale, prcisant que les lus
locaux ont ainsi un rle fondamental jouer en raison de la re-

Reconqurir le march national dsert


lll des dcisions de lutte contre le gaspillage sous toutes ses formes.
Les subventions ne sont pas un gaspillage Dans le domaine social, ceux qui en
ont le plus besoin ne doivent pas tre touchs.
Il faut rflchir un mcanisme qui dmontrent quil ny a pas trop de subventions
mais quelles ne sont pas fiables de la faon
dont elles sont mise en uvre sexclame M.
Mrakech. Sagissant de lentreprise, il faut
quelle obisse aux rgles conventionnelles
universelles : Un ouvrier travaille une
heure, le dclarer la scurit sociale pour
ce temps pass lusine ou le chantier.
Les forces productives sont trs importantes pour lentrepreneur.
Qui a consomm 56 millions de tonnes

dquivalents ptroles en 2014 ? Quand la


population tait de 35 millions dhabitants,
la consommation tait de 17 millions de
tonnes quivalent ptrole, avec 5 millions
dhabitants de plus, la consommation a
plus que triple.
Est-ce le pauvre qui a consomm cette
nergie ? se demande Boualem Mrakech.

FONCIERS
Le prsident de la CAP assne : Le foncier est un problme pour tous les secteurs
dactivit : il y a 300 000 logements qui ne
possdent pas encore dactes.
Pour quelle raison ? Bureaucratie dabord
! Sur le plan de loctroi des prts, il assure
que de lenveloppe vont une poigne

doprateurs . Mais tout nest pas noir, M.


Mrakech se flicite que le ministre de lindustrie ait pris 94 dcisions pour que le classement de lAlgrie dans diffrents indices
connaissent un relvement immdiat.
Il souhaite enfin que la Tripartite dcide
de la cration dun espace de connexion
permanent ddi lactivit entrepreneuriale
de lintervention entre pouvoirs publics et
acteurs conomiques dot des moyens organisationnels pour tre efficace.
Tout doit concourir pour reconqurir le
march national avec des produits algriens, agir en faveur de lintgration, ceci en
prenant, si ncessaire des dcisions contraignates.
O.Larbi

lation de proximit qu'ils entretiennent avec les citoyens.


Nanmoins, pour tre efficaces,
ils doivent tre la tte de collectivits fortes, d'o la ncessit de
moderniser les administrations
locales.
Enumrant les domaines "prioritaires" de dveloppement identifis par le gouvernement, notamment ceux de l'agriculture et
des ses industries de transformation, du tourisme, de la ptrochimie, des nouvelles technologies de
l'information et de la communication ainsi que des nergies renouvelables, M. Sellal avait appel les
walis opter, chacun en relation
avec les secteurs concerns et en
fonction des potentialits de sa
wilaya, pour les crneaux qu'il
juge crateurs de richesse et de
plus-value en impliquant les lus
locaux. Evoquant les actions menes par les pouvoirs publics visant
la redynamisation du dveloppement local et l'amlioration du
quotidien du citoyen, le Chef de
l'excutif avait exhort les walis
concentrer les ressources sur
l'amlioration des services publics et des diffrentes prestations
rendues et sur l'entretien et la
maintenance des innombrables
infrastructures et quipements
raliss et acquis au prix d'un effort lourd de la collectivit nationale. Pour ce faire, les rgions du
sud et des Hauts Plateaux doivent
bnficier d'un intrt particulier
pour attnuer les disparits en
termes de dveloppement local et
entreprendre des actions de mise
niveau au profit des populations
de ces wilayas.
Walid. B

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 14 octobre 2015

LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES RETRAITS DE LA SRET NATIONALE (ARSN),


INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Le socle de la cohsion et de la solidarit


saire principal Laroum Amar,
des membres de lARSN et des
mdias.
Lors de son expos qui a port
sur le rle et les activits de
lARSN, M. Kasmi Assa a soulign lattention particulire
accorde par le directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani
Hamel, lamlioration des
conditions conomiques et
sociales des retraits, au mme
titre que celles des fonction-

naires toujours en activit.


M. Assa a galement rappel
que lARSN qui compte 13 000
adhrents sur 21 000 retraits,
fonctionne grce aux aides et
aux subventions accordes
gnreusement par la DGSN
(locaux, matriels et une subvention annuelle de 1 milliard
de centimes). LARSN qui
constitue depuis sa cration en
septembre 1992, une passerelle avec la Direction gnrale,
a pour objet de prserver et

dfendre les intrts moraux et


matriels de lensemble des
retraits travers lensemble du
territoire national. Elle assure la
reprsentation des retraits
auprs des pouvoirs publics et
des institutions concernes.
Elle contribue galement la
scurit et la stabilit du pays
par des actions de prvention et
de sensibilisation en direction
de la socit civile contre les
flaux sociaux qui menacent la
paix et lordre public.

Ph. : M. Nat Kaci

Le Forum de DK News a abrit


hier une confrence-dbat qui
a port sur la question de la
prise en charge des retraits
de la Sret nationale. La rencontre sest droule en prsence du prsident de
lAssociation des retraits de
la Sret nationale, M. Nat
Abdelaziz, du prsident
adjoint de ladite association
M. Kasmi Assa, du chef de la
cellule de communication et
presse la DGSN, le commis-

RETENIR ...

RETENIR ...

RETENIR ...

Dfendre les intrts moraux


et matriels des retraits
LAssociation des retraits de la Sret nationale a t
cre dans un contexte scuritaire trs complexe pour dfendre les intrts moraux et matriels des retraits. Avant
sa cration, limage du policier avait subi de graves atteintes.
Je me rappelle dun article diffamatoire paru dans un quotidien national dans lequel il tait mentionn que la police
algrienne tait lhritire de la police franaise.
Suite cette publication, nous avons dcid de ragir en
rappelant que la majorit des hommes qui avaient rejoint
les rangs de la Sret nationale lors de sa cration taient
danciens moudjahidine qui avaient combattu au sein de
lALN.
Ces mmes hommes ont consenti dnormes sacrifices aprs lindpendance, en particulier durant la dcennie noire pour assurer et prserver la scurit des citoyens et de leurs biens, a indiqu le prsident de lARSN
M. Hmimi Nat Abdelaziz. En plus des intrts moraux, las-

sociation uvre pour lamlioration des conditions sociales


des retraits. Certains retraits vivent dans la prcarit absolue. Limage qui symbolise cette situation est celle dun
commissaire de police qui avait servi mes cts, rencontr au hasard dans un march alors quil tait en train de
vendre des herbes aromatiques. Lassociation a t cre
dans le but de dfendre les intrts matriels des retraits
et dviter ce genre de situation dans le futur, a soulign
M. Hmimi. Notons par ailleurs que les conditions conomiques et sociales des retraits ont enregistr une amlioration substantielle ces cinq dernires annes. Les pensions ont augment de manire consquente entre 2013 et
2015 a indiqu lors de son intervention M. Kasmi Assa. Ces
augmentations, entre 4000 et 8000 DA, ont touch tout
dabord les retraits qui peroivent moins de 20 000 DA, puis
ceux qui peroivent moins de 35 000 DA et enfin ceux qui
peroivent moins de 50 000 DA.

RETENIR ...

Le dossier
des logements
OPGI rgl
dfinitivement
Parmi les ralisations de lassociation, le rglement
dfinitif du dossier des logements occups par les retraits dans les cits OPGI. La DGSN sest en effet dsiste de ces logements au profit des occupants.
Lopration qui suit son cours touche sa fin, a indiqu M. Kasmi. Aprs avoir rgl ce problme,
lARSN fait face deux nouveaux dfis. Rgler la situation des retraits qui occupent depuis des dcennies des logements au sein des cits police et lalignement des pensions de retraite sur le traitement des
fonctionnaires en activit.
Rachid Rachedi

FORUM

Mercredi 14 octobre 2015

UNE PRISE EN CHARGE DYNAMIQUE


DES PROBLMES

Leffet Hamel

Rgler le dsistement des


Domaines pour les logements
occups par des retraits de la Police nationale, aligner les pensions sur les salaires des actifs .
Il serait rducteur de retenir
seulement ces deux points de
lintervention de M. Kasmi, viceprsident de lARSN, un homme
qui a consacr sa vie la scurit
et la dfense des acquis de la socit algrienne. Le jeune moudjahid a choisi de prolonger son
sens du devoir en sengageant
dans la Sret nationale dont il a
franchi tous les chelons et
grades.
Ecouter
Il a donc une connaissance
approfondie des maux qui rongent la socit algrienne, des
preuves subies par le corps social durant une dcennie au cours
de laquelle des milliers de policiers de tout ge ont pay de leur
vie la dfense de la Rpublique. Ce
qui lui permet de parler avec son
cur et desprer que plus que
le savoir, la communication et
lart de convaincre, la qualit suprme est de savoir couter.
La police algrienne compte
201 000 actifs, le nombre des retraits est de 21 000 dont 13 000
adhrent lAssociation des retraits de la Sret nationale.
LARSN est ne en 1992 sociale, apolitique, non syndicale,
but non lucratif. Elle sest donne
la tche de veiller aux droits matriels et moraux des retraits, de
consolider les liens et la solidarit,
la cohsion entre eux, de renforcer les liens avec la DGSN tous
les niveaux (Bureau de wilaya hberg par les DWSN), de contribuer selon leurs capacits aux
actions de prvention, de sensibi-

lisation des couches en danger


physique et moral en relation
avec les structures actives et les associations, en rpondant aux sollicitations des acteurs sociaux les
plus divers.
M. Kasmi dveloppe un propos
qui met en exergue lamlioration
de la situation des retraits depuis
le 7 juillet 2010 , date de larrive la tte de linstitution du Gnral-Major Abdelghani Hamel :
Les retraits occupant des logements appartenant la DGSN en
sont bnficiaires aprs le dsistement de la DGSN
Deuximement, laugmentation des pensions de retraite de
4000 8000 DA pour les pensions
de moins de 20 000 DA compter
du 1er janvier 2011, celles de
35 000 DA, compter du 1er mai
2012 et enfin celles de moins de
50 000DA compter du premier
novembre 2013. Cette augmentation est supporte par le Fonds
dAide aux Retraits institu
partir de 2005.
Ces rsultats sont conscutifs
aux contacts rpts, dossiers
prsents, tudes ralises et la
comprhension du premier responsable de la DGSN, le GnralMajor Abdelghani Hamel.
Le vice-prsident de lARSN est
convaincu quavec le soutien de
la DGSN et la comprhension des
pouvoirs publics, nous arriverons obtenir satisfaction afin de
redonner nos retraits la possibilit de terminer leurs jours
dans la quitude et la srnit
dtre des heuretraits !
Sacrifices
Assa Kasmi a parl des
conditions de vie et de travail
des agents de la Sret nationale
durant les premires annes

de lindpendance : en 1969,
lors dune visite de travail et
dinspection, jai trouv des
policiers logeant dans les geles
des commissariats, car il ny
avait ni logements de fonction,
ni clibatorium, ni htel. Vous
pouvez imaginer les consquences sur la sant de ceux qui
ont vcu cette priode tout en
veillant au respect des rgles
du jeu social, faisant en sorte
quil soit appliqu avant de
faire le cas chant usage des
moyens lgaux pour le rtablir.
Cette vie la dure a atteint
son niveau le plus lev avec la
dsignation des policiers en
tant que cible premire par les
terroristes. Avec la longue liste
de victimes du devoir. Ces sacrifices ne sont pas mis dans la balance des devoirs et des droits,
loin de l.
Perspectives
Le vice-prsident de lARSN
sappuie sur le socle de la cohsion, de la solidarit, de la continuit de laction pour une socit quilibre. Les liens les
plus solides existent sur tout le
territoire national avec les structures de la DGSN, avec les institutions de sant et des affaires
sociales. Les perspectives les
plus favorables sont inscrites
dans la modernisation, lappropriation des NTIC par la SGSN et
ses agents tous les niveaux et
sa rputation mondiale dinstrument de la loi en Algrie.
Bnficiant de lcoute des responsables de linstitution et de
la comprhension des pouvoirs
publics, lARSN est un exemple
de corps dynamique, actif et
socialement utile.
O. L.

points
ont fait l'objet
de discussions

1-Prserver et dfendre les intrts moraux et


matriels de ses membres.
2-Dvelopper et consolider les liens de fraternit
et de solidarit entre ses membres et constituer
une passerelle solide et permanente avec
l'Institution de la Sret nationale.
3-Assurer la reprsentation de ses membres

auprs des pouvoirs publics et des autres


institutions nationales.
4-Contribuer toute action destine au
renforcement de la Sret nationale.
5-Promouvoir toutes dmarches de coopration
et d'change avec toutes les Institutions qui
concourent la ralisation des mmes objectifs.

DK NEWS

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 14 octobre 2015

OUM EL BOUAGHI:

STIF :

450 millions de DA pour


dsenclaver plusieurs
mechtas de la commune
dAin Babouche

Pche : de nouvelles
technologies dlevage de
poissons en cages flottantes

Une enveloppe de 450 millions de dinars a t consacre, dans la wilaya dOum El Bouaghi, la ralisation de deux routes destines au dsenclavement de plusieurs mechtas de la commune dAin Babouche, a
indiqu lundi le responsable local des travaux publics.
Sexprimant en marge dune visite dinspection du wali, le responsable a prcis que le premier projet porte sur la construction dune route
reliant le centre de la commune dAin Babouche aux villages dEl Ghettat et de Bir Atrous. La cration de cette route sur une distance de 20 km
a ncessit la mise en place dune enveloppe financire de 363 millions
de dinars, selon la mme source, qui a ajout que le second projet qui
a mobilis un montant de 90 millions de dinars consiste raliser une
autre route entre les mechtas de Sensa et dAin Lahma afin de dsenclaver une population de 2.000 mes.
Le wali dOum El Bouagui, Abdelhakim Chater, a inspect plusieurs projets de dveloppement au cours de sa tourne, notamment une
maternit et une antenne communale.

Le projet dlevage de poissons deau douce dAin Abessa, en voie


d'achvement, situe une vingtaine de km au nord du chef-lieu de wilaya
Stif, a enregistr des progrs significatifs dont les travaux ont atteint les
70% aprs linstallation de six cages flottantes, dont chacune a une capacit
de 50 m3, une nouvelle technologie dlevage, une premire en Algrie.

ILLIZI :

700 millions DA pour la


ralisation dune gare
routire
Une enveloppe de 700 millions DA a t consacre la ralisation dun
projet de gare routire dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris lundi de la
direction locale des transports.
Retenu au titre du Fonds spcial de dveloppement des rgions du
Sud, le projet, localis sur un terrain de 690 m2, prvoit la ralisation
dune srie de structures pour une capacit daccueil annuelle de plus
dun million de voyageurs et de 30.000 bus, a indiqu le directeur du secteur, Mohamed Fawzi Chebbi.
Prsentant un expos sur le projet devant les autorits de la wilaya,
M. Chebbi a fait tat de la ralisation dj de 15 % des structures daccueil, dont trois aires de stationnement de taxis, une pour le transport
urbain et une autre pour le transport interwilayas.
Constituant un espace appropri pour la prise en charge des attentes
des transporteurs et des voyageurs, cette infrastructure permettra, une
fois oprationnelle, damliorer les conditions de transport des voyageurs et de gnrer des emplois.
Le wali dIllizi, Moulati Attallah, a saisi loccasion de son inspection
du projet pour appeler lensemble des entreprises activant sur le territoire de la wilaya hter la cadence des travaux, livrer les projets dans
les dlais fixs et viter tout retard.
Il a galement invit les responsables des bureaux dtudes veiller
apporter des touches esthtiques dans la conception des projets et
viter les tudes plates ne refltant pas le cachet typique de la ville.
Les autorits locales ont, lors de cette sortie sur le terrain, inspect
galement une srie doprations de dveloppement en cours de ralisation, dont le projet de linstitut spcialis de la formation professionnelle, la zone dactivits, le projet de la nouvelle Cour dIllizi ainsi que
la station de traitement deau potable.

BLIDA :

Cration de plus de 20.000


emplois au premier semestre
2015
Plus de 20.000 emplois ont t crs dans la wilaya de Blida, au cours
du premier semestre 2015, a indiqu, lundi, un responsable la direction de lEmploi.
Au total 20.189 personnes ont obtenu un emploi, cette priode, au
titre de diffrents dispositifs daide lemploi, mis en place par lEtat pour
lutter contre le chmage dans les milieux des jeunes, a dclar lAPS,
le chef du service des statistiques la direction de lemploi, Ahmed Mestar.
Sur ce nombres de postes crs, 584 lont t dans le cadre de
lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), qui a aid
au lancement de 305 projets, alors que 374 emplois ont t crs au titre de 162 autres projets lancs par lentremise de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC).
Les secteurs dactivit les plus cibls en la matire sont lagriculture,
les services, lindustrie et le BTPH, a-t-il prcis.
Paralllement lAgence de lemploi de la wilaya a contribu la cration de 4.728 emplois, la priode considre, dont 116 postes permanents, alors que 1.520 autres emplois ont t gnrs grce au Dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP).
Ce dispositif a contribu au placement de 1.183 personnes au titre des
Contrats de travail aid (CTA), en plus du placement de 112 universitaires
et techniciens suprieurs, 84 diplms du secteur de la formation professionnelle, et 35 autres personnes sans qualification.
LAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) a, pour part,
aid au lancement de 912 projets ayant gnr 148 emplois, dans le secteur artisanal notamment, alors que 11.935 emplois ont t assurs par
diffrents autres secteurs dactivit de la wilaya, dont la fonction publique.
Un total de 45.350 emplois dans diffrents secteurs ont t crs Blida,
durant lanne 2014, a soulign M. Mestar.
APS

Azzedine Tiouri
Le projet appartenant Lamara Chrif ralis dans le cadre
dun investissement spcial au
niveau de la retenue collinaire
de loued Boukahoula, stend
sur 15 hectares et se compose
dun rseau de cages flottantes et
despaces pour les produits dlevage de poissons, en plus des
quipements pour la pche et la
conservation, ainsi quune exposition permanente sur les poissons
deau douce, des mthodes de
cuisson, de la pche et autres.
Selon les indications de la direction de la pche et des ressources halieutiques, linvestissement de ce projet a t tabli dans
le cadre du dcret excutif du 21
novembre 2014 arrtant les conditions et les modalits de loctroi de
cette concession pour la cration
dune entreprise pour laquaculture.
Le bnficiaire a obtenu son
agrment pour la cration de son
entreprise dlevage de poissons
deau douce au cours du premier
trimestre de lanne en cours de
la part de la commission de wilaya
charge de loctroi de concessions pour la cration de projets
pour laquaculture pour une dure de 25 ans renouvelable.
Jusqu ce jour, il a t commercialis plus de 20 quintaux de
divers types de poissons frais et
produits localement, notamment

la carpe argente. Par ailleurs, il


est signaler que durant cet t,
il y a eu un lcher de plus de 7 000
petits poissons du type mulet, un
genre marin qui sadapte trs
bien dans leau douce.
Au cours de lan dernier, il y a
eu un lcher dun autre type de
poissons deau douce considr
comme noble, la sandre.
Il est rappeler que le projet en
question a ncessit un budget
dun milliard de centimes pour
une capacit de production de 20
tonnes de poissons annuellement
dans sa premire phase.
Dans un proche avenir, il est
prvu son extension qui permettra la cration de 10 emplois permanents. Dans ce secteur de la
pche, lEtat a mis au point un certain nombre de facilits et dincitations fiscales pour encourager

les investissements dans la pisciculture afin daugmenter la production. Le concessionnaire ne


paye quune redevance annuelle
estime 1.800 dinars lhectare
pour les zones aquatiques et un dinar symbolique pour lespace au
sol. Le concessionnaire investisseur bnficiera de lexonration
des impts durant une priode de
dix annes. Ces techniques se caractrisent par laugmentation
de la productivit dans les units
de surface o il est possible de lcher entre 150 600 poissons
dans un mtre cube avec la vitesse
de croissance des poissons et la
fertilit des barrages deau et leur
ventilation, en plus de ne pas
nuire aux terres agricoles et que
le projet est facile et simple raliser.
A. T.

Cration de treize nouvelles zones


dactivit industrielle El-Oued
Treize (13) nouvelles zones
dactivit industrielle ont t
cres travers la wilaya dElOued, dans le cadre de la stratgie
visant encourager linvestissement industriel, a-t-on appris
hier des responsables de la wilaya.
La cration de ces nouvelles
zones dactivit vient en concrtisation des directives du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, portant sur la ncessit doffrir une
conomie alternative aux hydrocarbures, susceptible dassurer
un dveloppement durable, a indiqu le wali dEl-Oued, lors dune
rcente rencontre avec les investisseurs.
Ces zones, qui sont rparties

sur dix communes dans une premire phase, seront gnralises


lensemble des 30 communes
que compte la wilaya, afin de donner des chances dinvestissement
au plus grand nombre dinvestisseurs, notamment dans le domaine industriel, a indiqu Mohamed Bouchama.
La superficie totale rserve
ces zones dextension industrielle
nouvellement cres est de lordre
de 1.443 hectares, dont 216 ha octroys 457 investisseurs dont
les projets ont t avaliss par la
Commission d'assistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgulation du
foncier (Calpiref ). Une vocation

industrielle prcise a t dfinie


pour chaque zone dactivit cre,
et cela dans le cadre de lorganisation des activits dinvestissement des zones industrielles,
linstar du traitement des dchets,
les entrepts douaniers , lindustrie alimentaire, lindustrie des
cosmtiques, la transformation
de papier et de plastique, ainsi que
lhuilerie et les corps gras, a-t-on
indiqu.
La wilaya dEl-Oued compte
aussi 14 anciennes zones dactivit
sur une surface totale de 188,84
hectares dont 123,5 ha octroys
1.317 investisseurs dont les projets
ont t avaliss par le Calpiref.

Une entreprise de wilaya


prochainement cre Mila pour la
collecte des dchets (responsable)
Une entreprise de wilaya ayant
pour mission de collecter et dacheminer vers les dcharges les dchets mnagers sera prochainement cre Mila, a indiqu lundi
le wali, Abderrahmane Madani
Fouatih. La dcision a t dicte par
les importants dficits observs
dans ce domaine, a affirm le
chef de lexcutif local au cours
dune runion de la commission de
wilaya charge de lamlioration de
la collecte des ordures domestiques. Ce comit que prside le

wali, compos de membres de lassemble populaire de wilaya (APW)


et de directeurs de lexcutif, accompagne la commune dans sa dmarche visant concevoir un plan
daction efficient mme de redorer limage de la ville. M. Fouatih a
appel, au cours de la rencontre,
engager des actions coordonnes pour rhabiliter le cadre urbain de la ville de Mila par, notamment, la valorisation des espaces
verts et la densification de lclairage public.

DK NEWS 9

SOCIT

Mercredi 14 octobre 2015

EL-OUED :

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

La police saisit plus dun quintal de


kif El-Bayadha

Des villageois bloquent


la route et lAPC El
Ksour

Plus dun quintal de kif trait


a t saisi par les lments de
police judiciaire de la sret de
dara dEl-Bayadha, relevant de la
suret de wilaya dEl-Oued, a-t-on
appris hier auprs de ce corps scuritaire.
Agissant sur des informations
faisant tat dun trafic de drogue
men par un groupe de repris de
justice, les policiers sont parvenus
apprhender deux narcotrafiquants (25 et 30 ans) et saisir
cette quantit de drogue, qui tait
conditionne dans des sacs en
plastique et soigneusement dissimule dans une palmeraie sur
le territoire de la commune dElBayadha, ainsi quun vhicule
lger.
Les mis en cause ont t prsents devant linstance judiciaire territorialement comptente qui a ordonn leur placement en dtention prventive en
attendant leur comparution.

Les habitants du village dEl Hama, dans la commune


dEl Ksour une trentaine kilomtres du chef-lieu de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont ferm, hier le chemin
reliant leur commune celle dEl Achir, pour rclamer
lamnagement urbain.
Ainsi, et ds les premires heures de la matine, les
manifestants ont barricad cette route laide de troncs
darbres, de pneus incendis et divers objets de fortunes.
Ils ont ainsi bloqu la route la circulation afin dinterpeller les pouvoirs publics sur la situation denclavement
de leur village. Selon les protestataires, ltat lamentable des routes, lassainissement et manque dinfrastructures pour les jeunes les ont pouss cette action.
Nous sommes le seul village o tout manque , disentils. Nous voulons juste une prise en charge srieuse de
nos dolances , ajoutent-ils en rclamant une visite du
nouveau wali leur village.
M.B.

BILAN SUR LA SCURIT


ROUTIRE DE SEPTEMBRE 2015

Saisie de plus de 89 kg de kif trait Beni


Boussad
Une quantit de 89,5 kg de kif trait provenant du
Maroc a t saisie, dimanche soir, par la brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) de la daira frontalire de Beni Boussaid en collaboration avec la sret
de daira de Sebra (Tlemcen), a-t-on appris lundi auprs de la cellule de communication de la Sret de
wilaya de Tlemcen.

Partant d'informations, un vhicule transportant


la marchandise prohibe a t intercept lentreest de la ville de Beni Boussaid et son propritaire a t
arrt, selon la mme source.
Une enqute a t diligente pour connaitre les acolytes du contrebandier et la destination de la drogue,
a-t-on indiqu.

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

44 morts et plus de 1.400 blesss en une


semaine
Quarante-quatre (44) personnes
ont trouv la mort et 1.440 autres ont
t blesses dans des accidents de la
route survenus en une semaine travers le territoire national, indique
mardi un communiqu des services
de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au dans la wilaya de Constantine avec 4 tus et 55 blesss.
Par ailleurs, les lments de la
Protection civile sont intervenus
pour teindre plusieurs incendies
urbains, industriels et incendies divers.

Salim Ben
Les services de la sret de la wilaya d'An Defla ont
rendu public leur bilan d'activits de prvention dans la
circulation routire et en matire de la criminalit pour
septembre.
Dans ce bilan, et selon des communiqus qui nous ont
t envoys, il est fait tat de 12 accidents de la circulation survenus durant cette priode. 27 personnes ont t
blesses dans l'ensemble du secteur spcialis et 02 personnes signales dcdes. Dans le mme document, il
est fait cas du retrait de 221 permis de conduire et aussi
1435 infractions routires et 44 cas de fourrires, et 85 dlits routiers. Durant cette priode toujours, les lments de la police ont ralis 256 oprations de control
travers les routes de la wilaya et 201 interventions durant les diffrentes manifestations sportives et culturelles
dans la wilaya.

311 AFFAIRES LIES


LA CRIMINALIT
294 personnes arrtes
dont 21 femmes
et 3 mineurs

Le choix des fournisseurs "dterminant"


pour viter les intoxications dans les
cantines scolaires
Les participants une rencontre
de sensibilisation des gestionnaires
des cantines scolaires aux risques des
intoxications alimentaires ont soulign que le choix des fournisseurs
de denres est "dterminant" pour
viter ce risque.
Les intervenants au cours de la
rencontre tenue au palais de la culture de Skikda ont galement recommand le respect de la mesure qui
impose la conservation pendant 72
heures dun "plat tmoin" permettant, en cas dintoxication, den dterminer avec prcision lorigine.
Lon a galement insist sur le recrutement, dans les cantines, dune
main duvre qualifie et sur les
contrles sanitaires rguliers, de
mme que plusieurs intervenants
ont propos la constitution de "commissions multisectorielles" pour assurer la surveillance des cantines.
La wilaya de Skikda est couverte

1435 infractions
routires et 221 retraits
de permis de conduire

96% en termes de restauration


scolaire avec 446 cantines scolaires
dans des coles, 82 dans des collges denseignement moyen (CEM)
et 48 dans des lyces, a indiqu un cadre de la direction de lducation,
Sad Bouasrane, soulignant que
seules 58 cantines fournissent des repas froids aux lves.
Cette rencontre avait essentielle-

ment pour objectif la prvention


des risques dintoxications collectives dans les tablissements des
secteurs de la formation et de lenseignement, a indiqu de son ct le
directeur du commerce, Lakhdar
Tria. Il a assur quaucune intoxication alimentaire na t enregistre
en milieu scolaire en 2015 dans la wilaya de Skikda.

Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la criminalit, les lments de police de la wilaya ont arrt
au cours de ce dernier mois plusieurs dangereux criminels qui circulaient dans les quartiers de la wilaya
avec des armes blanches et menaaient ainsi la vie des
habitants. Les services de la scurit ont signal 311 affaires criminelles, qui ont t suivies par l'arrestation
de 294 personnes dont 21 femmes et 03 mineurs. 67
personnes ont t mises sous mandat de dpt par le
procureur de la Rpublique, suite aux diffrentes accusations.
119 affaires concernent les infractions et dlit
contre les biens des personnes. 155 affaires commises contre les personnes, dont 84 pour CBV et 41 affaires pour insultes et menace avec armes blanches.
10 affaires concernent les infractions contre les biens
de l'tat, cration de groupe de malfaiteurs et l'immigration clandestine. 05 affaires ont t signales
contre l'conomie de l'tat et 03 affaires pour le commerce clandestin. Dans la lutte contre le crime et la
drogue, les lments de police ont russi mettre la
main sur 14 personnes, aprs avoir trait 10 affaires.
Apres une investigation minutieuse, les policiers
ont arrt ces 14 personnes en possession de quelques
grammes de kif traits et armes blanche et 383 psychotropes. Malgr toutes ces activits contre la lutte de
la criminalit et ces arrestations, la ville de Khemis Miliana reste classe premire en matire des actes de
ces malfaiteurs qui menacent quotidiennement la vie
des citoyens, notamment au quartier Essalam et les
lieux publics.

10 DK NEWS
AUSTRALIE:

Renforcement
des contrles
antiterroristes
pour les mineurs
L'Australie a annonc hier vouloir renforcer
son arsenal juridique antiterroriste, en limitant en
particulier la libert de mouvement des mineurs,
aprs un meurtre commis rcemment par un adolescent de 15 ans.
Le ministre de la Justice George Brandis a dclar
qu'une cinquime modification des lois antiterroristes avait t rdige et qu'elle serait prsente dans
les prochaines semaines au Parlement.
Cette annonce survient alors que le 2 octobre, Farhad Jabar, un adolescent de 15 ans radicalis, a tu
un civil qui travaillait pour la police comme comptable, en lui tirant dans l'arrire de la tte. Selon la
presse, il a cri des slogans extrmistes avant de faire
feu puis d'tre abattu dans des changes de tirs avec
la police. Entre autres dispositions, cette nouvelle lgislation va abaisser de 16 14 ans l'ge minimum pour tre soumis un contrle judiciaire,
a indiqu M. Brandis dans un communiqu.
En matire de lutte contre le terrorisme, les dcisions de contrle judiciaire permettent aux autorits de limiter les mouvements, les activits et les
frquentations des suspects. Ils peuvent aussi tre
contraints de porter un bracelet lectronique.
L'organisation terroriste autoproclame Etat Islamique (EI/Daech) influence des gens de plus en
plus jeunes en Australie, a-t-il ajout. Paralllement,
des mesures de protection des mineurs seront
prvues pour la tranche d'ge entre 14 et 17 ans.
L'Australie a relev en septembre 2014 son niveau
d'alerte la menace terroriste et a depuis men une
srie de raids.
Les autorits craignent en particulier que des
loups solitaires inspirs par des groupes extrmistes tels que l'EI ne commettent des attaques. Le
Premier ministre Malcolm Turnbull a dclar au
Parlement que depuis un an vingt-quatre personnes avaient fait l'objet de poursuites en lien avec
des activits terroristes.
Nous surveillons la menace en permanence,
nous travaillons troitement avec les Etats et Territoires du pays pour garantir que notre lgislation
donne aux services de scurit les pouvoirs ncessaires pour affronter ce dfi, a-t-il dclar.

SOCIT
HADJ-ACCIDENT

Le bilan de la bousculade
de La Mecque s'alourdit

1.608 morts
Au moins 1.608
personnes ont pri dans
la bousculade survenue
Mena (prs de La
Mecque) il y a plus de
deux semaines, selon les
chiffres donns par de
nombreux pays. Un
prcdent bilan a fait tat
de 1.587 morts.
Les pays les plus touchs par la catastrophe, sont principalement l'Iran
avec 464 morts, l'Egypte (177 morts),
l'Indonsie (120 morts), l'Inde (101
morts), le Nigeria (145 morts), le Pakistan (87 morts), le Bangladesh (79
morts) le Mali (60 morts) et le Sngal (54 morts). Depuis un bilan officiel
de 769 morts fourni le 26 septembre,
deux jours aprs le drame, les autori-

ts saoudiennes n'ont plus donn de


nouveaux chiffres.
Le nombre des morts a toutefois
plus que doubl par rapport aux
chiffres officiels saoudiens, selon
des gouvernements et des commissions nationales du plerinage.
De plus, de nombreux plerins
sont toujours ports disparus depuis cette bousculade, qui a eu lieu

lors du rituel de la lapidation symbolique de Satan Mina, prs de La


Mecque.
La prcdente catastrophe la plus
grave survenue lors du grand plerinage musulman remonte au 2 juillet
1990 quand une bousculade dans
un tunnel de Mina avait fait 1.426
morts parmi des plerins, asiatiques
pour la plupart.

PAKISTAN:

13 morts dans un boulement Karachi


Au moins 13 personnes, dont sept enfants, ont pri hier
d'un boulement qui a
cras les huttes en
chaume o elles vivaient Karachi au
sud du Pakistan, selon la police. Les victimes ont t surprises
l'aube dans leur sommeil par la chute de
roches dans leur quartier de Gulistane Jauhar, dans l'est de cette

Il survit six jours


dans le dsert en
mangeant des
fourmis
Un homme de 62 ans a survcu pendant six
jours sans eau dans la fournaise du dsert australien en mangeant des fourmis, a annonc la police
mardi.
Reg Foggerdy avait disparu le 7 octobre lors
d'une partie de chasse. Il se rendait Shooter's Shack,
un campement populaire auprs des chasseurs
situ dans une rgion recule de l'Etat d'Australie
occidentale, un millier de kilomtres au nord-est
de Perth.
Quand il n'est pas revenu, sa famille a donn
l'alerte et les pisteurs de la police l'ont finalement
retrouv une quinzaine de kilomtres de l'endroit
d'o il avait disparu.
D'aprs l'officier Andy Greatwood, Reg Foggerdy,
qui n'avait rien boire pendant les six jours qu'a dur
son preuve, a pass les deux derniers jours assis
sous un arbre. Il a mang des fourmis, c'est comme
a qu'il a survcu, a dclar le porte-parole de la police au journal West Australian. Il a dploy des capacits de survie fantastiques et nos hommes qui
l'ont trouv dans une rgion extrmement recule
ont fait montre de capacits de pistage fantastiques, a-t-il ajout.
Il tait extrmement dshydrat, un peu dlirant,
mais nous lui avons apport les premiers secours
et on est contents de voir qu'il peut maintenant s'asseoir et parler. Il faisait extrmement chaud, c'tait
trs recul, et la plupart des gens n'auraient probablement pas survcu. Sa soeur, Christine Ogden,
a elle expliqu la radio ABC que son frre avait une
grande exprience du bush, mlange de bois et de
broussailles. Je vais lui offrir un tlphone satellite.
APS

Mercredi 14 octobre 2015

ville portuaire de prs


de 20 millions d'habitants. Cet incident rare
a touch selon la police
trois familles pauvres,
qui vivaient sur un terrain excav flan de
colline. Aprs cinq
heures de recherches,
les corps des 13 victimes ont t retirs
du tas de pierres et de
gravats, a prcis un
officier de police local, Javed Jaskani, cit

L'Allemagne maintiendra ses


contrles aux frontires
jusqu'au 31 octobre
L'Allemagne a inform l'Union europenne qu'elle maintiendra ses contrles
aux frontires jusqu'au 31 octobre prochain, a indiqu hier une porte-parole
du ministre allemand de l'Intrieur.
Une lettre en ce sens a t adresse
la Commission europenne car la situation aux frontires est telle que nous ne
pouvons pas renoncer cette mesure,
a prcis la porte-parole. Nous avons besoin de revenir une procdure ordonne de la gestion politique des rfu-

gis, a-t-elle ajout. L'Allemagne a rintroduit le 13 septembre le contrle ses


frontires, suspendant de facto les accords de Schengen, afin de mieux canaliser le flux de migrants vers son territoire, en particulier depuis l'Autriche.
Ce pays a dj recens 577.000 candidats l'asile depuis le dbut de l'anne.
Selon les prvisions, le pays s'attend accueillir au total 800.000 un million de
demandeurs d'asile en 2015, soit quatre
cinq fois plus que l'an dernier.

CHINE:

Explosion dans un entrept Tianjin


Une explosion a eu lieu lundi soir dans un entrept qui stockait des produits
base d'alcool dans le district de Beichen, Tianjin, a rapport l'agence Chine
Nouvelle. La police a t alerte de cette explosion 21H46 locales (13H46 GMT)
mais ds hier au petit matin l'incendie avait t teint et aucune victime n'tait
dplorer. Le 12 aot, plusieurs dflagrations gantes parties d'un entrept de
produits chimiques avaient dvast une partie de la zone portuaire de la ville et
des zones rsidentielles adjacentes. Le bilan officiel s'est lev 165 morts. L'ampleur du dsastre avait provoqu l'indignation gnrale concernant les violations
des rgles lmentaires de scurit, sur fond de collusion entre les propritaires
de l'entrept et les autorits locales.

par l'AFP. Karachi,


principal port et capitale financire du Pakistan, a connu ces
dernires dcennies
un dveloppement rapide et parfois anarchique, au fil des afflux
de dplacs fuyant notamment la pauvret
des campagnes ou les
combats entre arme
et rebelles talibans
dans le nord-ouest du
pays.

GLISSEMENT
DE TERRAIN
EN BIRMANIE:

17 morts
Au moins 17 personnes ont t
tues dans un glissement de terrain
caus en Birmanie par des pluies
torrentielles, a annonc hier la
presse officielle. Le village touch
se trouve en Etat Kayah, rgion
isole de l'est du pays, prcise le Global New Light of Myanmar.
Plus de 360 personnes ont d
tre vacues et reloges dans des
abris temporaires, dans des coles
et un hpital, alors que d'importantes prcipitations sont encore attendues, en pleine saison des pluies
dans ce pays d'Asie du Sud-Est.
Selon le bilan officiel, plus de 100
personnes sont mortes en Birmanie lors de graves inondations cet
t, rsultat de pluies diluviennes
et du cyclone Komen. Prs d'un million de personnes avaient t affectes dans tout le pays, et la question
de la gestion de la catastrophe naturelle avait pris une dimension politique, le parti au pouvoir et celui
de l'opposante Aung San Suu Kyi
l'utilisant dans leur campagne pour
les lgislatives du 8 novembre.

Convention de coopration, en janvier


2016, entre les centres anticancer
de Batna et de Rouen
Une convention de
coopration entre le
centre anti-cancer (CAC)
de Batna et le centre
Henri Becquerel de
Rouen (France) sera
sign en janvier
prochain, a affirm
lundi le directeur du
CAC de Batna, Assa
Madoui.
La convention portera en premier sur
la formation du fait que le centre Henri
Becquerel de lutte contre le cancer
constitue une rfrence en la matire, a prcis le responsable en marge
dune rencontre de travail entre des
staffs mdicaux et administratifs des
deux tablissements tenue en prsence
du wali de Batna, Mohamed Salamani.
Le directeur de wilaya de la sant et
de la population, le Dr. Driss Khoudja El
Hadj a rappel, de son ct, quune
convention de coopration avait t signe en mai dernier entre les universi-

ts des deux villes. La mise en uvre de


la convention entre le CAC de Batna et
le centre Henri Becquerel permettra ds
le dbut de lanne prochaine de renforcer la formation dans le domaine de la
lutte contre les cancers notamment du
sang et les tumeurs malignes touchant
les enfants, a indiqu le responsable, estimant quil sagit-l dun accord gagnant-gagnant.
La sance de travail entre les staffs des
deux tablissements a eu lieu distance, par visioconfrence. Une dlgation mdicale du centre Henri Becque-

rel de Rouen, conduite par le Pr. JeanPierre Vannier, spcialiste des cancers
pdiatriques se trouve dj Batna
dans le cadre de la prparation de la
convention. Pour loncologue et chef service des hmopathies au CAC de Batna,
Mahdia Sadi, lintrt sera focalis sur
la formation pour bnficier de lexprience de 50 ans dont dispose le centre
de Rouen afin de perfectionner les
comptences des mdecins locaux et offrir de meilleures prestations mdicales aux malades qui viennent de 36 wilayas.

ORAN:

Prise en charge prochaine de 2 000 lves


ayant des problmes de vue
La prise en charge de
2.000 lves souffrant de
problmes de vue dans des
zones dshrites de la wilaya d'Oran sera amorce
prochainement, a-t-on appris lundi de la charge dinformation la direction de la
sant et de la population.
Initie par le service prvention de la DSPS sous le
patronage de la wilaya
dOran, cette opration in-

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 14 octobre 2015

tervient loccasion de la clbration de la journe mondiale de lutte contre la ccit


concidant avec le deuxime
jeudi du mois doctobre de
chaque anne, a indiqu
Faiza Hassi.
Une caravane de la vue
sillonnera, cette occasion,
des zones loignes de la
wilaya pour ausculter des
lves et prendre en charge
ceux qui ont des problmes

de vue, par un staff mdical


compos dun gnraliste,
de deux ophtalmologues,
d'opticiens et d'un psychologue.
Les lves du primaire,
les candidats aux examens
du BEM et du baccalaurat
prsentant une faible acuit
visuelle bnficieront de
paires de lunettes, a-t-on
ajout. Cette opration, la
deuxime du genre, vise

lutter contre la myopie en


milieu scolaire pour permettre aux lves une scolarit dans de meilleures
conditions.
A rappeler que 600 lves
scolariss des zones dshrites telles Ain Tessa (commune d'Ain El Kerma),
Bouyakour (Boutllis) et des
communes de Oued Tllat
ont t pris en charge lan
dernier.

Entre en service du nouvel hpital


de Mostaganem au premier semestre 2016
Le nouvel hpital de Mostaganem dune capacit de 240
lits, en cours de ralisation Kharouba, entrera en service au
premier semestre 2016, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya.
Le taux davancement des travaux de cette infrastructure
sanitaire a dpass les 87 pour cent et les travaux secondaires
sont en cours portant sur lamnagement externe, la climatisation, la plomberie et autres, a-t-on indiqu.
Lanc en construction en 2007 la priphrie-est de Mostaganem, ce projet a vu ses travaux sarrter quatre ans faute
de matrise de la gestion et en raison de sa rvaluation. Les
travaux ont repris en 2014 par cinq entreprises nationales. Les
gros uvres ont t achevs par deux socits trangres (chinoise et turque).

Le cot global de ce projet sanitaire jouxtant la facult de


mdecine est de plus de 2,24 milliards DA aprs rvaluation
et rvision la hausse de sa capacit de 130 240 lits.
Cet tablissement sanitaire, le deuxime du genre Mostaganem, comprend trois pavillons dont un bloc administratif et des services des urgences mdicales, de radiologie, de
mdecine lgale, detraumatologie, de neurologie, d'ophtalmologie, d'ORL et de transfusion sanguine et des units de
consultations mdicales. Lhpital, dot de six blocs opratoires, de ranimation, un service de pdiatrie, de cardiovasculaire, de gastrologie, de gyncologie et de mdecine interne,
devra contribuer rduire la tension sur lancien hpital Che
Guevara situ au centre-ville de Mostaganem et damliorer les prestations et la prise en charge des malades.

La position assise
n'est pas
mauvaise pour la
sant, rvle une
tude britannique
Une tude britannique publie lundi dans l'International Journal of Epidemiology, a rvl que
rester assis pendant longtemps n'est pas mauvais
pour la sant, condition de faire suffisamment
d'exercice. Mene par les universits britanniques d'Exeter et de UCL, cette tude a suivi plus
de 5.000 personnes (3.720 hommes et 1.412
femmes) pendant seize ans et conclut que s'assoir, la maison ou au travail, n'est pas associ
avec un risque accru de mortalit, lit-on dans
le journal britannique,dit par l'universit
d'Oxford. Notre tude va l'encontre des ides
actuelles sur les risques de la position assise et
montre que le problme rside dans l'absence
de mouvements plutt que dans le temps pass
assis, a dclar dans un communiqu le docteur
Melvyn Hillsdon de l'universit d'Exeter.
N'importe quelle posture stationnaire dans
laquelle les dpenses d'nergie sont faibles peut
tre prjudiciable pour la sant, que ce soit la position assise ou debout, a-t-il continu. Nos
conclusions suggrent que rduire le temps
pass assis n'est peut-tre pas aussi dterminant
sur l'esprance de vie et qu'encourager les gens
tre plus actifs devrait rester une priorit de
sant publique, a ajout le docteur Richard Pulsford de l'universit d'Exeter. Cette tude va l'encontre de la majorit de la littrature scientifique
sur la question.

CORONAVIRUS MERS:

Retour du virus chez


un patient guri
Un Sud-Coren dclar guri du coronavirus
Mers a t diagnostiqu nouveau avec le virus
mortel, un revers pour Soul qui esprait tre dclar exempt de l'pidmie, a anononc mardi
le ministre sud-coren de la Sant. Le coronavirus a contamin 186 personnes, dont 36 sont
mortes, depuis le dbut de l'pidmie en mai dernier.
L'Organisation mondiale pour la sant (OMS)
recommande une priode de quatre semaines
aprs la gurison totale du dernier patient avant
de pouvoir dclarer la fin de l'pidmie. La maladie proviendrait de chameaux au MoyenOrient. Elle se manifeste en particulier par de la
fivre, de la toux et de l'essoufflement.
Le ministre de la Sant a expliqu mardi
qu'un homme de 35 ans contamin en mai et qui
avait t autoris sortir de l'hpital le 3 octobre,
aprs deux tests ngatifs, souffrait de nouveau
du virus. Il est retourn l'hpital dimanche
la suite de fivre et les tests au coronavirus
Mers se sont rvls positifs lundi.
Les mdecins ont dtect les gnes du virus
chez ce patient mais ne sont pas en mesure de
confirmer s'il s'agit d'une nouvelle infection
ou du rveilde la prcdente contamination.
Les autorits ont plac en quarantaine 61 personnes qui sont entres en contact avec le malade, bien que les experts affirment que les
chances de contagion soient minimes. Aucune
nouvelle contamination n'avait t recense
depuis fin juillet. Il n'existe aucun vaccin ou traitement spcifique pour ce coronavirus qui prsente un taux de mortalit d'environ 35%, selon
l'OMS.

CHIRURGIE DE LA PROSTATE :

Une spcialisation des chirurgiens est plus qu'indispensable


Une spcialisation en matire de
chirurgie de la prostate, principalement en prostatectomie totale, est
plus quindispensable, a soutenu lexpert franais, Christian Barr.
Il y a des profils de chirurgiens qui
ne sont pas plus adapts la chirurgie
de la prostate, principalement en cas
de cancer. Cette chirurgie requiert
des chirurgiens mticuleux et ayant le
sens de la prcision du geste, a dclar
lAPS, M.Barr, chirurgien urologue
Nantes (France), en marge des jour-

nes internationales donco-urologie


organises par lEHU dOran. Selon les
explications de lexpert, la prostatectomie totale est le traitement chirurgical en cas de cancer localis lintrieur de la prostate. Cette technique
permet denlever lorgane avec le cancer et une gurison totale du patient.
Toutefois, quelques problmes peuvent surgir dans le cas ou le chirurgien
nest pas adapt ce genre de technique. Le patient peut avoir un traumatisme de sphincters qui peut causer

une incontinence urinaire, a-t-il expliqu.


Lextraction des nerfs de lrection,
colls sur la prostate, engendre une incapacit sexuelle du patient. Une attention particulire doit tre accorde
ces nerfs, a-t-il ajout.
Selon M. Barr, cette technique est
mise au point depuis plus de 3 ans pour
permettre au patient de gurir sans squelles et il faut aujurd'hui la transmettre et la faire apprendre aux jeunes gnrations. Cest indispensable dans la

mesure o cet acte chirurgical ne peut


tre pratiqu que par des chirurgiens
ayant le sens de la mticulosit et la
prcision du geste chirurgical, a-t-il
insist. Plusieurs communications
sont programmes pour ces journes
internationales donco-urologie, abordant la place de la chimiothrapie
dans le traitement du cancer de prostate et la prise en charge du cancer de
la prostate, entre autres.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 14 octobre 2015

HYPERTENSION

PLUS LA TENSION BAISSE,


PLUS LE RISQUE CARDIAQUE DIMINUE

LE MANQUE DE SOMMEIL EST


FATAL POUR LES NEURONES

Maladie des os
de verre :
un essai clinique
sur des foetus
encore dans
l'utrus

Les insomniaques et travailleurs de nuit ont du souci se faire. La privation de


sommeil provoquerait la perte irrversible de neurones.
Les neurones, c'est comme les
smartphones. Une fois que vous
les avez perdus, n'esprez pas
qu'ils reviennent. Aujourd'hui les
cellules crbrales sont menaces de disparition par un flau
qui nous concerne tous : le
manque de sommeil. Quand on
dort peu, on pourrait dtruire irrmdiablement nos cellules crbrales. Avec cette conclusion,
l'tude de l'cole de mdecine de
l'universit de Pennsylvanie rveille notre inquitude.
Le Dr Sigrid Veasey dmontre
que des souris exposes un
manque de sommeil perdent 25
% de neurones locus cruleus,
responsables de la vigilance et du
processus de cognition. Les rongeurs ont subi un rythme d'veilsommeil semblable celui de
travailleurs de nuit, c'est -dire 4
5 heures de sommeil sur 24
heures, pendant trois jours.

Pour viter tout risque cardiovasculaire, les mdecins devraient s'appliquer faire baisser
la tension des personnes hypertendues au-dessous des seuils recommands.

COMMENT AGISSENT LES MDICAMENTS ?


Lhypertension artrielle touche
plus de 10 millions de personnes en
France. Pour la contrler, de nombreux types de mdicaments existent. Quels sont leurs modes
daction ? Peut-on les associer ? Top
sant fait le point l'occasion de la
Journe mondiale de l'hypertension.
De nombreux mdicaments, dlivrs uniquement sur ordonnance,
peuvent tre prescrits contre l'hypertension. Pour choisir le traitement le plus adapt votre profil, le
mdecin tient compte de votre ge,
du niveau de cholestrol, d'un dia-

bte ventuel, du tabagisme, du


poids, de lhrdit, de votre tension
et de lchec ventuel des mesures
hygino-dittiques.
Attention, les mdicaments ne
gurissent pas l'hypertension : ils la
contrlent. D'ailleurs la plupart du
temps, ils ne font pas chuter la tension mais ils l'empchent de monter. Il est donc important de ne pas
interrompre votre traitement et de
respecter les instructions donnes
par votre mdecin en modifiant
votre rgime alimentaire et en pratiquant une activit physique rgulire. Le traitement comporte le plus

souvent une seule prise par jour,


suffisante pour assurer le contrle
de la tension pendant 24 heures. Si
ce contrle est insuffisant, on ajoute
un second mdicament, parfois
sous forme dune association fixe
: deux antihypertenseurs diffrents,
daction complmentaire, dans un
mme comprim (par exemple :
diurtique et inhibiteur de lenzyme
de conversion). De cette faon, la
posologie ne change pas.
Attention : respectez les doses,
mme quand vous tes en vacances
: le fait d'tre dtendu n'empche
pas les pousses de tension.

NOBEL DE CHIMIE : LE MCANISME


DE RPARATION DE L'ADN RCOMPENS
Les chercheurs Tomas Lindahl,
Paul Modrich et Aziz Sancar ont
reu le Nobel de chimie pour
leurs travaux sur l'identification
des mcanismes molculaires
l'uvre dans le processus de rparation de l'ADN.
Il n'y aurait pas toutes ces
formes de vie sur Terre si l'acide
dsoxyribonuclique, qu'on appelle ADN, se dgradait irrmdiablement sans possibilit
d'tre soign. Comment
fonctionne ce processus de rparation des molcules d'ADN
garantes de l'existence de tout
un chacun? C'est ce sur quoi se
sont penchs trois scientifiques, aujourd'hui rcompenss par le Nobel de chimie.

Tomas Lindahl, Paul Modrich et


Aziz Sancar, ont rvl que
l'ADN n'tait pas stable et pouvait tre cass et rpar. Ils ont
russi identifier diffrentes
enzymes agissant comme des
infirmires et dont le rle est de
protger l'information gntique et, plus largement, de servir de bouclier contre certaines
maladies.
Le Sudois Tomas Lindahl a mis
en vidence le fait que l'ADN se
dgradait trop vite et que sans
systme de rparation, la vie ne
serait pas possible sur Terre.
Un constat complt par l'Amricain Paul Modrich, qui a soulign la faon dont les cellules
corrigent une mauvaise rplica-

tion de l'ADN quand les cellules


se divisent.
Le turco-amricain Aziz Sancar
s'est illustr en montrant la manire dont l'ADN se rpare face
l'assaut conjoint de substances
toxiques issues de notre environnement, comme la fume de
tabac et les rayons UV. Autant
d'agressions qui fragilisent
l'ADN et peuvent entraner des
mutations l'origine de cancer.
Les travaux de ces trois scientifiques ont une porte majeure
sur la recherche contre le cancer
car ils aident comprendre davantage ce qui se passe au sein
des cellules, pour aider dvelopper de nouveaux traitements.

Les premires greffes de cellules souches sur un bb encore


dans l'utrus de leur maman devraient dmarrer en janvier prochain. Cet essai clinique entend
faire progresser le traitement de
la maladie des os de verre.
La maladie des os de verre,
galement appele ostognse
imparfaite, est une maladie gntique trs rare (elle touche une
naissance sur 25 000) qui provoque une extrme fragilit osseuse. Une erreur dans l'ADN du
bb en dveloppement fait que
le collagne ncessaire une
bonne structure osseuse est, soit
manquant soit de mauvaise qualit. Aprs la naissance, les enfants porteurs de cette maladie
sont confronts des problmes
de croissance, de dentition et
d'audition et souffrent de multiples fractures (parfois jusqu' 15
par an).

De nouveaux tests
Pour l'heure, l'exprience s'est
limite aux animaux mais
l'quipe espre renouveler les
tests sur des hommes. Des cer-

sommeil perdu. Il faudra envisager de dvelopper un mdicament capable de protger des


effets nfastes du manque de
sommeil, explique l'tude dans la
revue Journal of Neuroscience.
Fatigue, mmoire dfaillante,

Des chercheurs ont russi modliser sur


ordinateur l'activit d'une partie du cerveau
de rat. Cette simulation technologique ouvre
la voie de la modlisation de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible ? Oui,
pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents,
coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en Suisse, puisqu'ils
ont russi reproduire l'activit d'un morceau de cerveau de rat sur ordinateur. Leur
projet, intitul Blue brain project, vise modliser l'activit crbrale complte d'un rat
puis, terme, celle d'un humain.

Greffer des cellules


pour rendre les
os plus forts
Mis part la prvention des
fractures grce des thrapies
physiques et la consommation
de mdicaments pour renforcer
les os, aucun traitement disponible pour le moment n'est capable
de soigner les causes de la maladie. Mais, selon une information
rapporte par la BBC, une quipe
de mdecins de l'Ecole de mdecine de l'Institut Karolinska
(Sude) va effectuer, partir de
janvier prochain, un premier
essai clinique de greffe de cellules souches sur des bbs encore dans l'utrus de leur
maman. En injectant ces cellules, les mdecins savent qu'ils
ne guriront pas la maladie. Mais
ils esprent faire un grand pas
dans l'avance du traitement, en
rendant les os plus forts afin que
les enfants souffrent ensuite de
fractures moins frquentes.
Pour cet essai, une quinzaine
d'enfants recevront une greffe
avant et aprs la naissance et un
second groupe recevra cette
greffe uniquement aprs la naissance. L'volution de leur sant
sera compare celle d'un
groupe d'enfants tmoins.

veaux d'anciens travailleurs de


nuit dcds seraient analyss
pour dceler d'ventuelles pertes
de neurones.
Si la dcouverte se vrifie sur
les humains, cela signifie qu'il est
vain de tenter de rattraper le

risque d'AVC, de diabte. On apprend rgulirement de nouveaux dangers lis aux nuits trop
courtes. Mais cette exprience
amricaine est la premire suggrer que les dgts crbraux
sont irrversibles.

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR


ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
contient tout de mme 31 000 neurones et 8
millions de connexions virtuelles qui miment
les vritables changes entre les cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur les messages
chimiques et lectriques du cerveau pour
mieux comprendre son fonctionnement et
amliorer le diagnostic et le traitement de
maladies neurologiques et psychiatriques.

Une communaut
scientifique divise
Le Blue brain project bnficie d'une aide
financire de plus d'un milliard d'euros dlivre par le projet europen Human brain
project. Ce dernier est l'origine de nombreux dbats au sein de la communaut
scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre
ouverte adresse la Commission europenne. En effet, ce type de travaux soulve
des questions thiques sur le bien-fond de la
numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

Mimer les messages entre


les neurones
Leurs premiers travaux, publis dans la
revue scientifique Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de
cerveau in silico, c'est--dire par ordinateur. Cet chantillon ne correspond qu' 0,3
millimtres cubes de tissu crbral mais

Nos neurones peuvent vivre


deux fois plus longtemps

In topsant.fr

proche de 12. Les conclusions de


cette tude ne sont, normalement,
pas attendues avant 2017. Mais
compte tenu des premiers rsultats, les chercheurs de l'Institut de
cardiologie ont prvu de les dvoiler avant, afin de faire bouger les
lignes directrices en matire de
prvention de l'hypertension.
Mais il y a une grande diffrence
entre afficher une tension artrielle proche de 12 et atteindre ce
chiffre l'aide d'un traitement
anti-hypertenseur. Cela ne pourra
se faire qu'en donnant des traitements plus importants, dont les effets
secondaires
pourraient
gommer les avantages d'une tension basse. Chez les personnes
ges, par exemple, un traitement
trop agressif pourrait provoquer
des vertiges ou des chutes. Les
consquences d'une faible tension
artrielle sur les reins et le cerveau
(qui recevraient moins de sang)
sont galement encore l'tude
chez les chercheurs de Sprint.

Lorsqu'on souffre d'hypertension artrielle, le traitement que


prescrit le mdecin vise faire
baisser la tension afin qu'elle atteigne le seuil idal de 14/9. Or,
selon une tude mene par l'Institut de cardiologie amricain, les
personnes de plus de 60 ans sous
traitement anti-hypertenseur qui
parviennent avoir une tension
artrielle plus proche de 12 que de
14 voient leurs risque d'insuffisance cardiaque, d'infarctus et
d'AVC rduit de plus d'un tiers et
leur risque de dcs rduit d'un
quart.
Cette tude, baptise Sprint, a
assign au hasard plus de 9300
hommes et femmes de plus de 50
ans ayant un risque important de
maladie cardiovasculaire ou de
maladie rnale. La moiti avait
pour objectif d'avoir un chiffre de
pression systolique (la pression
qui rgne dans les vaisseaux au
moment o le coeur se contracte)
proche de 14 et l'autre moiti,

13

Lhomme nest pas ternel, a se saurait.


Mais les cellules de notre cerveau si ! Des
scientifiques ont dcouvert quune fois transplants dans de nouveaux cerveaux, les neurones pouvaient continuer fonctionner. Cette
recherche neuronale a t mene sur des rongeurs et non sur des humains. Mais les rsultats de la premire exprience donnent bon
espoir aux chercheurs. Des neurones prlevs
chez des souris adultes ont t implants dans
des ftus de rats. Quand les rats sont morts, les
chercheurs ont vu au microscope que les neu-

rones transplants taient toujours en tat de


marche. Ils en ont conclu que certains neurones de souris pouvaient avoir une vie deux
fois plus longue en tant transplants dans le
cerveau de rats, qui ont une esprance de vie
doublement suprieure celles des souris. Ensuite, puisque les neurones taient toujours vivants mme aprs le dcs des rats, les
chercheurs ont constat que la survie des neurones nest pas programme lavance mais
dpend de lenvironnement dans lequel ils
sont placs. Suivant leur raisonnement, il se-

rait possible de prenniser lexistence de neurones en changeant le cerveau hte. Vous


pouvez tendre la dure de vie maximum dun
animal sans sinquiter que ses neurones
meurent avant la mort de lanimal, explique
Lorenzo Magrassi, neurochirurgien lUniversit de Pavie en Italie et co-directeur de
ltude. Autrement dit, sil tait possible de
vivre 150 ans avec les mmes neurones, vous
ne perdriez pas vos neurones, parce que vos
neurones n'ont pas une dure de vie limite,
poursuit le scientifique.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 14 octobre 2015

HYPERTENSION

PLUS LA TENSION BAISSE,


PLUS LE RISQUE CARDIAQUE DIMINUE

LE MANQUE DE SOMMEIL EST


FATAL POUR LES NEURONES

Maladie des os
de verre :
un essai clinique
sur des foetus
encore dans
l'utrus

Les insomniaques et travailleurs de nuit ont du souci se faire. La privation de


sommeil provoquerait la perte irrversible de neurones.
Les neurones, c'est comme les
smartphones. Une fois que vous
les avez perdus, n'esprez pas
qu'ils reviennent. Aujourd'hui les
cellules crbrales sont menaces de disparition par un flau
qui nous concerne tous : le
manque de sommeil. Quand on
dort peu, on pourrait dtruire irrmdiablement nos cellules crbrales. Avec cette conclusion,
l'tude de l'cole de mdecine de
l'universit de Pennsylvanie rveille notre inquitude.
Le Dr Sigrid Veasey dmontre
que des souris exposes un
manque de sommeil perdent 25
% de neurones locus cruleus,
responsables de la vigilance et du
processus de cognition. Les rongeurs ont subi un rythme d'veilsommeil semblable celui de
travailleurs de nuit, c'est -dire 4
5 heures de sommeil sur 24
heures, pendant trois jours.

Pour viter tout risque cardiovasculaire, les mdecins devraient s'appliquer faire baisser
la tension des personnes hypertendues au-dessous des seuils recommands.

COMMENT AGISSENT LES MDICAMENTS ?


Lhypertension artrielle touche
plus de 10 millions de personnes en
France. Pour la contrler, de nombreux types de mdicaments existent. Quels sont leurs modes
daction ? Peut-on les associer ? Top
sant fait le point l'occasion de la
Journe mondiale de l'hypertension.
De nombreux mdicaments, dlivrs uniquement sur ordonnance,
peuvent tre prescrits contre l'hypertension. Pour choisir le traitement le plus adapt votre profil, le
mdecin tient compte de votre ge,
du niveau de cholestrol, d'un dia-

bte ventuel, du tabagisme, du


poids, de lhrdit, de votre tension
et de lchec ventuel des mesures
hygino-dittiques.
Attention, les mdicaments ne
gurissent pas l'hypertension : ils la
contrlent. D'ailleurs la plupart du
temps, ils ne font pas chuter la tension mais ils l'empchent de monter. Il est donc important de ne pas
interrompre votre traitement et de
respecter les instructions donnes
par votre mdecin en modifiant
votre rgime alimentaire et en pratiquant une activit physique rgulire. Le traitement comporte le plus

souvent une seule prise par jour,


suffisante pour assurer le contrle
de la tension pendant 24 heures. Si
ce contrle est insuffisant, on ajoute
un second mdicament, parfois
sous forme dune association fixe
: deux antihypertenseurs diffrents,
daction complmentaire, dans un
mme comprim (par exemple :
diurtique et inhibiteur de lenzyme
de conversion). De cette faon, la
posologie ne change pas.
Attention : respectez les doses,
mme quand vous tes en vacances
: le fait d'tre dtendu n'empche
pas les pousses de tension.

NOBEL DE CHIMIE : LE MCANISME


DE RPARATION DE L'ADN RCOMPENS
Les chercheurs Tomas Lindahl,
Paul Modrich et Aziz Sancar ont
reu le Nobel de chimie pour
leurs travaux sur l'identification
des mcanismes molculaires
l'uvre dans le processus de rparation de l'ADN.
Il n'y aurait pas toutes ces
formes de vie sur Terre si l'acide
dsoxyribonuclique, qu'on appelle ADN, se dgradait irrmdiablement sans possibilit
d'tre soign. Comment
fonctionne ce processus de rparation des molcules d'ADN
garantes de l'existence de tout
un chacun? C'est ce sur quoi se
sont penchs trois scientifiques, aujourd'hui rcompenss par le Nobel de chimie.

Tomas Lindahl, Paul Modrich et


Aziz Sancar, ont rvl que
l'ADN n'tait pas stable et pouvait tre cass et rpar. Ils ont
russi identifier diffrentes
enzymes agissant comme des
infirmires et dont le rle est de
protger l'information gntique et, plus largement, de servir de bouclier contre certaines
maladies.
Le Sudois Tomas Lindahl a mis
en vidence le fait que l'ADN se
dgradait trop vite et que sans
systme de rparation, la vie ne
serait pas possible sur Terre.
Un constat complt par l'Amricain Paul Modrich, qui a soulign la faon dont les cellules
corrigent une mauvaise rplica-

tion de l'ADN quand les cellules


se divisent.
Le turco-amricain Aziz Sancar
s'est illustr en montrant la manire dont l'ADN se rpare face
l'assaut conjoint de substances
toxiques issues de notre environnement, comme la fume de
tabac et les rayons UV. Autant
d'agressions qui fragilisent
l'ADN et peuvent entraner des
mutations l'origine de cancer.
Les travaux de ces trois scientifiques ont une porte majeure
sur la recherche contre le cancer
car ils aident comprendre davantage ce qui se passe au sein
des cellules, pour aider dvelopper de nouveaux traitements.

Les premires greffes de cellules souches sur un bb encore


dans l'utrus de leur maman devraient dmarrer en janvier prochain. Cet essai clinique entend
faire progresser le traitement de
la maladie des os de verre.
La maladie des os de verre,
galement appele ostognse
imparfaite, est une maladie gntique trs rare (elle touche une
naissance sur 25 000) qui provoque une extrme fragilit osseuse. Une erreur dans l'ADN du
bb en dveloppement fait que
le collagne ncessaire une
bonne structure osseuse est, soit
manquant soit de mauvaise qualit. Aprs la naissance, les enfants porteurs de cette maladie
sont confronts des problmes
de croissance, de dentition et
d'audition et souffrent de multiples fractures (parfois jusqu' 15
par an).

De nouveaux tests
Pour l'heure, l'exprience s'est
limite aux animaux mais
l'quipe espre renouveler les
tests sur des hommes. Des cer-

sommeil perdu. Il faudra envisager de dvelopper un mdicament capable de protger des


effets nfastes du manque de
sommeil, explique l'tude dans la
revue Journal of Neuroscience.
Fatigue, mmoire dfaillante,

Des chercheurs ont russi modliser sur


ordinateur l'activit d'une partie du cerveau
de rat. Cette simulation technologique ouvre
la voie de la modlisation de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible ? Oui,
pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents,
coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en Suisse, puisqu'ils
ont russi reproduire l'activit d'un morceau de cerveau de rat sur ordinateur. Leur
projet, intitul Blue brain project, vise modliser l'activit crbrale complte d'un rat
puis, terme, celle d'un humain.

Greffer des cellules


pour rendre les
os plus forts
Mis part la prvention des
fractures grce des thrapies
physiques et la consommation
de mdicaments pour renforcer
les os, aucun traitement disponible pour le moment n'est capable
de soigner les causes de la maladie. Mais, selon une information
rapporte par la BBC, une quipe
de mdecins de l'Ecole de mdecine de l'Institut Karolinska
(Sude) va effectuer, partir de
janvier prochain, un premier
essai clinique de greffe de cellules souches sur des bbs encore dans l'utrus de leur
maman. En injectant ces cellules, les mdecins savent qu'ils
ne guriront pas la maladie. Mais
ils esprent faire un grand pas
dans l'avance du traitement, en
rendant les os plus forts afin que
les enfants souffrent ensuite de
fractures moins frquentes.
Pour cet essai, une quinzaine
d'enfants recevront une greffe
avant et aprs la naissance et un
second groupe recevra cette
greffe uniquement aprs la naissance. L'volution de leur sant
sera compare celle d'un
groupe d'enfants tmoins.

veaux d'anciens travailleurs de


nuit dcds seraient analyss
pour dceler d'ventuelles pertes
de neurones.
Si la dcouverte se vrifie sur
les humains, cela signifie qu'il est
vain de tenter de rattraper le

risque d'AVC, de diabte. On apprend rgulirement de nouveaux dangers lis aux nuits trop
courtes. Mais cette exprience
amricaine est la premire suggrer que les dgts crbraux
sont irrversibles.

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR


ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
contient tout de mme 31 000 neurones et 8
millions de connexions virtuelles qui miment
les vritables changes entre les cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur les messages
chimiques et lectriques du cerveau pour
mieux comprendre son fonctionnement et
amliorer le diagnostic et le traitement de
maladies neurologiques et psychiatriques.

Une communaut
scientifique divise
Le Blue brain project bnficie d'une aide
financire de plus d'un milliard d'euros dlivre par le projet europen Human brain
project. Ce dernier est l'origine de nombreux dbats au sein de la communaut
scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre
ouverte adresse la Commission europenne. En effet, ce type de travaux soulve
des questions thiques sur le bien-fond de la
numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

Mimer les messages entre


les neurones
Leurs premiers travaux, publis dans la
revue scientifique Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de
cerveau in silico, c'est--dire par ordinateur. Cet chantillon ne correspond qu' 0,3
millimtres cubes de tissu crbral mais

Nos neurones peuvent vivre


deux fois plus longtemps

In topsant.fr

proche de 12. Les conclusions de


cette tude ne sont, normalement,
pas attendues avant 2017. Mais
compte tenu des premiers rsultats, les chercheurs de l'Institut de
cardiologie ont prvu de les dvoiler avant, afin de faire bouger les
lignes directrices en matire de
prvention de l'hypertension.
Mais il y a une grande diffrence
entre afficher une tension artrielle proche de 12 et atteindre ce
chiffre l'aide d'un traitement
anti-hypertenseur. Cela ne pourra
se faire qu'en donnant des traitements plus importants, dont les effets
secondaires
pourraient
gommer les avantages d'une tension basse. Chez les personnes
ges, par exemple, un traitement
trop agressif pourrait provoquer
des vertiges ou des chutes. Les
consquences d'une faible tension
artrielle sur les reins et le cerveau
(qui recevraient moins de sang)
sont galement encore l'tude
chez les chercheurs de Sprint.

Lorsqu'on souffre d'hypertension artrielle, le traitement que


prescrit le mdecin vise faire
baisser la tension afin qu'elle atteigne le seuil idal de 14/9. Or,
selon une tude mene par l'Institut de cardiologie amricain, les
personnes de plus de 60 ans sous
traitement anti-hypertenseur qui
parviennent avoir une tension
artrielle plus proche de 12 que de
14 voient leurs risque d'insuffisance cardiaque, d'infarctus et
d'AVC rduit de plus d'un tiers et
leur risque de dcs rduit d'un
quart.
Cette tude, baptise Sprint, a
assign au hasard plus de 9300
hommes et femmes de plus de 50
ans ayant un risque important de
maladie cardiovasculaire ou de
maladie rnale. La moiti avait
pour objectif d'avoir un chiffre de
pression systolique (la pression
qui rgne dans les vaisseaux au
moment o le coeur se contracte)
proche de 14 et l'autre moiti,

13

Lhomme nest pas ternel, a se saurait.


Mais les cellules de notre cerveau si ! Des
scientifiques ont dcouvert quune fois transplants dans de nouveaux cerveaux, les neurones pouvaient continuer fonctionner. Cette
recherche neuronale a t mene sur des rongeurs et non sur des humains. Mais les rsultats de la premire exprience donnent bon
espoir aux chercheurs. Des neurones prlevs
chez des souris adultes ont t implants dans
des ftus de rats. Quand les rats sont morts, les
chercheurs ont vu au microscope que les neu-

rones transplants taient toujours en tat de


marche. Ils en ont conclu que certains neurones de souris pouvaient avoir une vie deux
fois plus longue en tant transplants dans le
cerveau de rats, qui ont une esprance de vie
doublement suprieure celles des souris. Ensuite, puisque les neurones taient toujours vivants mme aprs le dcs des rats, les
chercheurs ont constat que la survie des neurones nest pas programme lavance mais
dpend de lenvironnement dans lequel ils
sont placs. Suivant leur raisonnement, il se-

rait possible de prenniser lexistence de neurones en changeant le cerveau hte. Vous


pouvez tendre la dure de vie maximum dun
animal sans sinquiter que ses neurones
meurent avant la mort de lanimal, explique
Lorenzo Magrassi, neurochirurgien lUniversit de Pavie en Italie et co-directeur de
ltude. Autrement dit, sil tait possible de
vivre 150 ans avec les mmes neurones, vous
ne perdriez pas vos neurones, parce que vos
neurones n'ont pas une dure de vie limite,
poursuit le scientifique.

14 DK NEWS
La force mixte
multinationale contre
Boko Haram
oprationnelle vendredi
prochain (UA)
L'oprationnalisation de la force mixte multinationale
(FMM) contre le groupe extrmiste nigrian Boko Haram
sera formalise le 16 octobre prochain par la signature de
l'accord prvu entre l'Union africaine (UA) et la Commission du Bassin du lac Tchad (CBLT) Addis-Abeba (Ethiopie), a annonc lundi Yaound un haut responsable de
l'organisation panafricaine.
Cre en fvrier dans la capitale camerounaise, cette
force forme du Cameroun, du Niger, du Nigeria et du
Tchad, pays membres de la Commission du Bassin du lac
Tchad, auxquels s'est joint le Bnin, et qui a choisi pour
sige N'Djamena (Tchad) pour abriter son tat-major, devait initialement tre oprationnelle au plus tard en juillet.
Outre des problmes financiers et logistiques, le mandat
de la FMM attend aussi d'tre appuy, comme le prvoyait
sa note de conception, par une rsolution du Conseil de scurit de l'ONU, aprs avoir t valid par l'Union africaine.
Sous commandement nigrian, elle est dote d'un effectif pass de 8.700 10.500 hommes, dont 8.500 soldats et
2.000 gendarmes et policiers, selon les dernires estimations.
La signature annonce par le commissaire la paix et la
scurit de l'UA, Smal Chergui, le 16 octobre prochain
Addis-Abeba de l'accord entre l'UA et la CBLT relatif la
contribution de l'Union africaine pour l'oprationnalisation
de la force multinationale mixte contre Boko Haram est
une perspective heureuse pour la matrialisation de ce projet.
C'est une urgence devenue plus cruciale au regard de
l'intensit aujourd'hui vcue des attaques faites d'attentatssuicides de la secte extrmiste nigriane, surtout au Nigeria,
au Cameroun et au Tchad.
En outre, le 16 octobre, des matriels de communication
de l'Union africaine stocks Bangui seront achemins
N'Djamena pour doter la force multinationale mixte de
moyens de liaison et de commandement, de contrle et de
coordination oprationnelle contre Boko Haram, a poursuivi le diplomate, qui a condamn le terrorisme abject
orchestr par ce groupe arm.

Nouveau gouvernement
en Guine-Bissau aprs
deux mois de blocage
politique
Un nouveau gouvernement a t form en Guine-Bissau aprs deux mois de blocage politique depuis la destitution, mi-aot, par le prsident Jos Mario Vaz de son
Premier ministre Domingos Simoes Pereira, selon un dcret prsidentiel rendu public dans la nuit de lundi mardi.
La nouvelle quipe comprend 15 ministres et 14 secrtaires d'Etat en plus du Premier ministre Carlos Correia,
nomm le 17 septembre par le prsident Vaz mais les portefeuilles de l'Intrieur et des Ressources naturelles n'ont pas
t attribus en raison d'un dsaccord sur les choix des
noms, d'aprs le dcret lu sur les mdias d'Etat.
Ils ont t confis par intrim au Premier ministre Correia, 81 ans, un vtran de la lutte pour l'indpendance du
pays et qui fut chef du gouvernement trois reprises (19911994, 1997-1998, 2008).
Le choix des membres du gouvernement est de la comptence la fois du prsident et du Premier ministre.
Il exige une convergence de points de vue qui n'a pas t
atteinte dans sa totalit propos du choix des noms proposs, explique le texte, sans plus de dtails.
Les nouveaux ministres sont pour la plupart issus de
l'quipe dissoute en aot et membres du parti majoritaire
au Parlement, le Parti africain pour l'indpendance de la
Guine-Bissau et du Cap-Vert (PAIGC), formation du prsident Vaz et ses anciens et nouveau chefs de gouvernement.
La socit civile ainsi que deux formations de l'opposition - le Parti de la convergence dmocratique (PCD) et
l'Union pour le changement (UM) - sont galement reprsents dans le nouveau gouvernement.
Mais le Parti de la rnovation sociale (PRS, deuxime formation du pays) n'y compte aucun reprsentant, ayant dclin l'offre de participation la nouvelle quipe.
Deux ministres cls ont t confis des femmes : Mme
Adiato Djalo Nandigna (PAIGC), qui tait jusqu' lundi une
conseillre du prsident Vaz, est dsigne ministre de la Dfense, et Mme Aida Injai Fernandes (socit civile) est nomme ministre de la Justice.
Artur Silva (PAIGC), qui fut plusieurs fois ministre dans
diffrents gouvernements, est le nouveau ministre des Affaires trangres. Mme Cadi Seidi Man (socit civile), auparavant ministre de la Dfense, devient ministre de la
Sant. Gerardo Martins (PCD) est reconduit au poste de ministre de l'Economie et des Finances.
APS

AFRIQUE

Mercredi 14 octobre 2015

Le Prsident sahraoui appelle l'ONU


assumer ses responsabilits
envers la dcolonisation
Le Prsident sahraoui, Secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a
appel lOrganisation des Nations unies assumer ses responsabilits envers la
dcolonisation du Sahara occidental, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS).
Le peuple sahraoui en lutte mrite de vivre libre et indpendant
dans la paix et la stabilit, il mrite
galement de l'Organisation des
Nations unies dassumer ses responsabilits dans la dcolonisation
de la dernire colonie en Afrique,
a dclar lundi le prsident lors
d'un discours prononc l'ouverture des crmonies clbrant le
quarantime anniversaire de
l'unit nationale dans la localit de
Bir Lahlu libre.
Il a appel l'ONU a organiser un
rfrendum dmocratique juste
devant permettre ce peuple
d'exercer son droit l'autodtermination et l'indpendance.
Il mrite aussi la protection de
la communaut internationale
contre l'oppression et la tyrannie de
l'occupation marocaine, larrt du
pillage par le Maroc des ressources
naturelles du Sahara occidental, et
la libration de tous les prisonniers
politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines, notamment le groupe de
Gdeim Izik condamn par un tribunal militaire marocain de lourdes
peines, et le dmantlement du
mur de la honte qui reprsente un
crime contre l'humanit, a-t-il
ajout.
La Rpublique sahraouie est
aujourd'hui un facteur d'quilibre
et de stabilit dans la rgion, parce
que le Front Polisario, le seul reprsentant lgitime du peuple sahraoui, dirige un projet culturel
fond sur la conscration de la dmocratie, la justice, l'galit et la coexistence face la politique
marocaine d'expansion, d'agression contre ses voisins, de tension

et d'instabilit dans la rgion, travers le trafic de la drogue et le financement des gangs du crime
organis et les groupes terroristes,
a-t-il poursuivi. L'intransigeance
et l'arrogance sont les qualits des
occupants et colonisateurs travers
l'histoire. Leur seul soutien est la
force de l'injustice et de l'agression,
mais la victoire reviendra enfin aux
peuples opprims avec la force du
droit et de la justice, a-t-il conclu.
M. Abdelaziz a en outre ritr
l'attachement du peuple sahraoui
poursuivre sa lutte de libration
pour le recouvrement de ses droits
lgitimes l'autodtermination et
l'indpendance.
Plus de quarante ans de rsistance, de lutte et des ralisations
sur la scne rgionale, continentale
et internationale, ont dmontr que
rien ne pourra empcher les Sahraouis de recouvrer leurs droits, at-il affirm.
Le peuple sahraoui opprim
mne un combat hroque au nom
de toute l'humanit, parce qu'il demeure attach ses valeurs et ses
idaux et dfendre la Charte des
Nations unies et ses dcisions, et en

particulier le droit des peuples


l'autodtermination, l'indpendance et les droits de l'homme, at-il rappel. La dclaration de
l'unit nationale, le 12 octobre 1975
fut le moment de la rupture avec les
politiques destructives coloniales
qui encouragent l'ignorance, l'esclavage et le tribalisme, un moment
travers lequel, les Sahraouis ont
dmontr avec conscience et comprhension que leur salut rside
dans leur unit et la cohsion, exprimant leur adhsion totale et volontaire dans la voie de la libration
et de la construction, a estim le
Prsident de la Rpublique.
A cette occasion, nous sommes
appels plus que jamais prserver
cette unit qui a mis en chec toutes
les tentatives marocaines pour diviser notre peuple en dpit des souffrances et des sacrifices de ce
peuple, a-t-il soulign.
Le Prsident de la Rpublique a
salu toutes les dlgations qui ont
pris part ces vnements historiques dans la lutte du peuple sahraoui, notamment d'Afrique du
Sud, d'Algrie, d'Egypte, de la Tunisie, de l'Espagne et d'autres.

Un parti mexicain exprime son soutien


la cause du peuple sahraoui
Le prsident du Comit excutif
du Parti de la rvolution dmocratique (PRD) Oaxaca, Carol Antonio
Altamirano, a exprim la solidarit
et le soutien de son parti la cause
sahraouie, a rapport hier l'agence
de presse sahraouie (SPS). Le dirigeant du PRD s'est dit solidaire
avec le peuple sahraoui, qui a le
plein droit de dcider de son propre

destin. Cette solidarit a t exprime lissue de sa rception au


sige du parti de lambassadeur de
la Rpublique sahraouie au
Mexique, Ahmed Moulay Ali
Hamdi, durant sa visite Oaxaca,
selon SPS. Pour sa part, l'ambassadeur sahraoui a prsent un expos
des derniers dveloppements de la
question du Sahara Occidental, en

particulier le pillage des ressources


naturelles et les graves violations
des droits humains par le Maroc
dans les territoires sahraouis occups. Le diplomate sahraoui a t
galement reu par le prsident du
Conseil de coordination politique
du Congrs d'Oaxaca, Jesus Lopez
Rodriguez, a-t-on indiqu de mme
source.

LIBYE:

L'une des parties rejette le gouvernement


d'union de l'ONU
Le gouvernement non
reconnu par la communaut internationale en
Libye a rejet la proposition de gouvernement
d'union nationale mise
sur la table par l'missaire
de l'ONU pour trouver
une issue politique au
conflit.
Ce gouvernement est
rejet car il approfondirait les divisions entre les
Libyens, a dclar lundi
Mahmoud Abdel Aziz,
membre du Congrs gnral national (CGN), le
Parlement sigeant Tripoli, cit par l'agence AFP.
L'missaire des Nations unies pour la Libye
Bernardino Leon, avait

annonc vendredi qu'un


consensus avait t trouv
sur le nom d'un Premier
ministre, Fayez el-Sarraj,
et de 17 ministres d'un
gouvernement d'union
nationale.
Cette annonce intervenait aprs plusieurs mois
de ngociations dans la
station balnaire de Skhirat, au Maroc, entre les
deux parties rivales libyennes et de nombreux
acteurs de la socit civile.
Le Parlement reconnu
par la communaut internationale, bas Tobrouk
(est) a dcid de prolonger mardi (hier, ndlr)
ses discussions sur la proposition de M. Leon, selon

l'agence de presse progouvernementale.


Il a laiss entendre
qu'il pourrait aussi la rejeter.
L'missaire de l'ONU
veut nous imposer un
fait accompli, a dit le dput du Parlement de Tobrouk Ali Tekbali, en
estimant que ce gouvernement serait une source
de divisions et non
d'unit.
Un tel rejet irait l'encontre des nombreux appels de la communaut
internationale pour trouver une issue politique au
chaos libyen.
Nous attendons des
parties libyennes qu'elles

entrinent cet accord qui


rpond aux aspirations de
paix et de prosprit du
peuple libyen, a appel la
chef de la diplomatie Federica Mogherini.
Le CGN avait propos
une srie d'amendements
l'accord de paix propos
par l'ONU et dclar
maintes reprises qu'il ne
signerait pas le texte avant
leur prise en compte dans
l'accord final.
Parmi les conditions
du CGN figure le respect
du jugement de la Cour
suprme base Tripoli
ayant invalid l'existence
mme du Parlement de
Tobrouk.

MONDE

Mercredi 14 octobre 2015

Une journe de rage gnrale


contre les agressions israliennes
dans les territoires occups
Les Palestiniens observait mardi une grve gnrale travers tous les territoires occups
pour protester contre les violations quasi quotidiennes menes par les forces d'occupation
contre eux en Cisjordanie et El Qods occupes, dnonant par la mme les attaques, sans
cesse, visant la mosque d'al-Aqsa.
Par Rebiha Akriche
Selon des sources palestiniennes, une
marche tait organise sur l'ensemble
des territoires palestiniens, o a t
prvu galement un arrt des cours et la
fermeture des commerces en soutien
aux populations palestiniennes El Qods
et en Cisjordanie. Le mouvement de
protestation tait prvu entre 8h00 et
12h00 l'appel, entre autres, des Forces
nationalistes et islamiques dans la bande
de Ghaza, galement en proie des attaques israliennes. A cette occasion, les
manifestants ont insist sur l'unit du
peuple palestinien, uni par sa rsistance, mettant galement un accent
particulier sur les souffrances de tous les
Palestiniens, en lutte commune contre
le projet sioniste.
Les grvistes ont galement rappel
les sacrifices des martyrs dont le sang a
irrigu la terre d'El Qods et d'Al Aqsa.
Les mmes forces ont a appel par ailleurs les Gazaouis geler leurs activits
commerciales et suivre le mot d'ordre
lanc par des groupes palestiniens en
Cisjordanie occupe, Gaza et El Qodsest occupe en soutien aux populations
d'El Qods et de la Cisjordanie occupes
et celles des territoires occupes en 1948.

Meurtres, arrestations et
dmolitions des maisons de
Palestiniens
Cette nouvelle agression isralienne,
dclanche le 1er octobre courant, a
cot la vie plus de 27 Palestiniens,
dont 7 enfants, selon le ministre de la
Sant palestinien, qui a fait, par ailleurs,

tat de 1.400 blesss par balles relles


et/ou en caoutchouc alors que le nombre
de personnes asphyxies a franchi les
4.000 cas. Lundi, les forces d'occupation
israliennes ont arrt 50 Palestiniens,
dans diverses localits en Cisjordanie occupe pour multiples prtextes lors d'incursions des forces israliennes dans les
villes d'El Khalil, Beit Lahm, Tol Karam
et d'autres quartiers El Qods-est occupe.
En parallle, les autorits d'occupation israliennes avaient entam hierles
dmolitions des maisons des familles de
Palestiniens Al Qods, prtextant qu'ils
taient impliqus dans des attaques.
De nombreux logements des Palestiniens ont t dtruits depuis que Benjamin Netanyahu a donn carte blanche
aux forces de rpression pour durcir les
actions de violations travers la Cisjordanie et Al Qods-Est occupes.

La communaut
internationale alarme
Les violences ont suscit une vague
d'indignation au sein de la communaut
internationale, et nombreux pays et organisations ont exprim leur rejet des
pratiques dont sont victimes, quotidiennement, les populations palestiniennes.

Dans ce contexte, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel


mener une enqute exhaustive sur les
rcentes violences El Qods et en Cisjordanie occupes, critiquant les dmolitions
punitives
de
maisons
palestiniennes par l'Etat hbreu.
Ces actes pourraient mettre encore
plus d'huile sur le feu, a ajout le secrtaire gnral des Nations unies, ragissant des dmolitions de deux maisons
de Palestiniens.
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe Nabil al-Arabi a qualifi d'agressive et raciste l'attitude de l'occupant isralien l'gard des Palestiniens et
appel la communaut internationale et
l'ONU assumer leurs responsabilits
pour y mettre un terme.
Le Parlement jordanien a dnonc les
agressions perptres la veille par les autorits d'occupation israliennes contre
des Palestiniens Gaza et en Cisjordanie,
les qualifiant de crime odieux.
Pour sa part, la chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini, a mis
en garde dimanche contre toute raction disproportionne au ProcheOrient. La France a jug extrmement
proccupante et dangereuse, l'escalade des violences dans les territoires palestiniens et Al Qods est occups, a
annonc la prsidence. Au niveau palestinien, par la voix du ministre des Affaires trangres, Ryad al-Malki, les
agissements de l'occupant sont perus
comme une provocation.
Netanyahu veut provoquer une troisime Intifada, aprs les soulvements
palestiniens de 1987 et 2000.

SYRIE:
Chute d'obus sur l'ambassade de Russie Damas
L'ambassade de Russie
Damas a t atteinte par des
tirs d'obus, au moment o se
tenait un rassemblement de
soutien l'intervention russe
en Syrie pour assister l'arme
syrienne dans sa lutte contre
le terrorisme, ont rapport
des mdias.
Deux obus sont tombs
sur l'ambassade crant la panique parmi quelque 300
personnes rassembles pour
soutenir l'intervention de
l'aviation russe contre le
groupe terroriste autoproclam
Etat
islamique

(EI/Daech) en Syrie, ont


ajout les mmes sources.
Les roquettes ont t tires
par des rebelles positionns
autour de la capitale, selon
l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH).
Le 20 septembre, soit dix
jours avant le dbut de l'intervention, un obus avait t tir
sur le territoire de l'ambassade de Russie Damas sans
causer de dommages, avait affirm le ministre des Affaires trangres.
Il avait condamn ce
bombardement criminel et

dclar
attendre
une
condamnation claire de cet
acte terroriste de la part de
toute la communaut internationale, y compris des acteurs rgionaux, selon un
communiqu. L'ambassade
russe Damas, installe dans
le quartier de Mazraa, avait
auparavant t dj touche
plusieurs reprises par des tirs
de mortier.
En mai, un homme avait
t tu prs de l'ambassade
dans des tirs visant le secteur
de la reprsentation russe.
Les frappes russes ont d-

truit depuis leur lancement le


30 septembre une partie importante de l'arsenal du
groupe Daech dont les lments tombent peu peu
court de munitions.
Pour rappel, l'aviation
russe lance des frappes ariennes contre l'EI et d'autres
groupes terroristes depuis le
30 septembre, suite une demande du prsident syrien
Bachar al-Assad.
Cependant Moscou a exclu
l'hypothse de l'envoi de soldats pour des oprations au
sol en Syrie.

BIRMANIE:

Annulation du vote dans des rgions


pour des raisons scuritaires
La Birmanie a annonc hier l'annulation des lgislatives du 8 novembre dans
plusieurs rgions pour motif d'inscurit due aux affrontements entre l'arme
et des groupes rebelles.
La commission lectorale a reconnu
ne pas tre en mesure d'assurer l'ouverture des bureaux de vote dans ces rgions du nord du pays, alors mme que
le gouvernement espre encore parvenir
la signature d'un cessez-le-feu partiel
jeudi avec certaines minorits ethniques
rebelles. La commission lectorale runissait hier les principaux partis Naypyidaw, la capitale administrative.
Win Htein, le reprsentant de la Ligue
nationale pour la dmocratie (LND), a
assur que la commission lectorale
avait sond les partis quant un ventuel

report national du scrutin. "J'ai inform


Aung San Suu Kyi de mon refus" de ce report, soutenu par le parti au pouvoir
(USDP), a-t-il dclar.
Aucune confirmation n'a pu tre obtenue dans un premier temps auprs de
la commission. L'annulation dans les rgions rebelles est motive par des raisons de "scurit".
"Certains villages sont soumis des
restrictions de scurit et nous sommes
inquiets pour la scurit", a dclar Tun
Aung Khaing, reprsentant de la Commission lectorale en Etat Kachin cit
par l'AFP. La commission lectorale annonc que le scrutin ne pourrait avoir
lieu dans plus de 400 villages au total,
principalement en Etats Kachin, Shan et
Karen. L'opposante Aung San Suu Kyi,

dont le parti est donn favori des lgislatives, a concentr ses dplacements lectoraux sur les six grandes rgions o
vivent les principales minorits ethniques, des Kachins aux Shans, rservoirs de voix clef pour le scrutin.
En effet, les quelque 135 minorits
ethniques du pays composent au total un
tiers de la population.
L'annonce de cette annulation partielle vient s'ajouter des doutes mis
depuis des semaines sur la capacit des
autorits organiser ce scrutin.
Les lgislatives du 8 novembre sont
prsentes par le gouvernement de transition, mis en place aprs l'autodissolution de la junte militaire en 2011, comme
le premier scrutin dmocratique depuis
un quart de sicle en Birmanie.

DK NEWS

15

La police lve la
surveillance de
l'ambassade
d'Equateur
Londres, o est
rfugi Julian
Assange
La police mtropolitaine a annonc que la
surveillance des policiers devant l'ambassade
d'Equateur Londres, o se trouve le fondateur de WikiLeaks Julian Assange, avait t
leve lundi.
Le fondateur australien de WikiLeaks vit
dans l'ambassade depuis 40 mois, aprs y
avoir trouv refuge en juin 2012 pour viter
l'extradition vers la Sude.
Depuis son entre dans l'ambassade, les
services de la police mtropolitaine maintenaient une prsence policire autour de l'ambassade Knightsbridge, au centre de
Londres.
La police mtropolitaine a cependant
confirm lundi que l'opration pour arrter
Julian Assange se poursuit et s'il devait quitter
l'ambassade, la police ferait tout le ncessaire
pour l'arrter.
Cependant, cela est maintenant disproportionn d'astreindre des policiers une
prsence permanente, a expliqu la police,
sans rvler sous quelle forme l'opration
continuerait ni les implications en terme de
cots.
La police a indiqu qu'un temps important
s'tait coul depuis l'entre de M. Assange
dans l'ambassade, et que malgr les efforts de
nombreuses personnes, il n'y avait pas de
perspective immdiate de rsolution diplomatique ou lgale de la situation.
Kristin Hrafnsson, porte-parole de WikiLeaks, a prcis qu'elle ne savait pas pour
quelle raison la surveillance tait leve, et que
cela ne changeait rien la situation.

Les membres de
l'OTAN appels
augmenter les
budgets pour faire
face aux menaces
lies la scurit
Les participants la session annuelle de
l'Assemble parlementaire de l'OTAN ont appel lundi les pays membres augmenter les
dpenses de dfense face aux nouvelles menaces.
Le prsident de l'Assemble parlementaire
de l'OTAN, Michael Turner, lors de la session
plnire Stavanger, en Norvge, a invit les
allis europens augmenter les dpenses
militaires pour garantir l'engagement
continu des Etats-Unis, expliquant que la
question ne disparatra pas moins que nous
puissions continuer d'avoir des ralisations
concrtes europennes.
Selon un communiqu de presse de l'Assemble parlementaire de l'OTAN, les dputs
participant la runion ont galement encourag le secrtaire gnral de l'OTAN Jens Stoltenberg soutenir la candidature du
Montngro pour devenir le 29e pays membre
de l'alliance, et se sont montrs rservs
quant au fait de rduire trop rapidement le
nombre des soldats en Afghanistan, face au
dfi persistant que reprsentent les taliban.
M. Stoltenberg a expliqu que le soutien
l'adhsion du Montngro allait croissant
mais que son entre dpendrait de ses efforts
pour amliorer l'Etat de droit et du soutien
public dans le pays pour son adhsion.
L'Assemble parlementaire de l'OTAN a t
tablie en 1955 en tant que forum des membres des Parlements travers l'Alliance atlantique, afin de discuter et d'influer sur les
dcisions lies la scurit de l'Alliance.
L'Assemble parlementaire de l'OTAN est
spare de l'OTAN du point de vue institutionnel, mais reprsente un lien essentiel entre
l'OTAN et les Parlements des pays de l'OTAN.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Des artistes
algriens au Forum
international de l'art
contemporain nordafricain Londres
Des artistes algr i e n s
prendront
part
au
Forum international
de
l'art
contempo rain nordafricain,
prvu du 15
au 18 octobre Londres (Grande-Bretagne) sous le thme
Sahara, a annonc la presse britannique.
Les artistes Kader Atia, Zineb Sedira, Zoulikha Bouabdallah, Yazid Ouleb et Massinissa Selmani seront prsents ce forum, avec des
uvres dans les domaines de la sculpture, le dessin, et la photographie, entre autres. La thmatique du Sahara, lien frontalier invisible, entre
les pays de l'Afrique du Nord d'une part et
l'Afrique subsaharienne d'autre part, souvent
considr comme une fracture et un point de sparation culturel entre les deux rgions, sera
aborde lors de ce forum.
Durant quatre jours, le Centre des arts et de la
culture Somerset House abritera des rencontres entre artistes et spcialistes de l'art contemporain nord-africain, en plus de prsentation de
livres et projection de films en rapport avec les
spcificits culturelles de chaque rgion.
Organis pour la 3e fois Londres dans le
cadre de l'exposition Contemporary African Art
Fair 1:54, le Forum international de l'art
contemporain en Afrique du Nord, fond en
2013, verra la participation de 37 artistes issus de
pays africains et europens.

Mercredi 14 octobre 2015

EDUCATION

Benghebrit : Renforcer la coopration


avec le secteur de la culture pour consacrer
la dimension culturelle au sein de l'cole
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a soulign, lundi Alger, la ncessit de renforcer la
coopration et le partenariat avec le secteur de la culture pour consacrer la dimension culturelle et artistique
dans le systme ducatif et encourager la crativit.
Lors d'une runion avec le ministre
de la Culture Azzedine Mihoubi, la ministre a affirm l'importance de consacrer la dimension culturelle dans le
systme ducatif en mettant en place le
programme excutif de l'accord de coopration et de partenariat sign entre
les deux secteurs en mars dernier. Le
programme excutif prvoit, a prcis
Mme Benghebrit, l'insertion de 80
hommes de lettres et auteurs algriens
dans les programmes scolaires et l'laboration de programmes de formation
pour le choix des textes littraires.
Il vise par ailleurs organiser des
sorties pdagogiques pour les lves
dans les muses et les sites archologiques et historiques et dvelopper les
activits artistiques dans les milieux
scolaires comme le thtre, le cinma la
musique et le dessin. La runion a permis d'organiser la participation du secteur de l'Education au 20e Salon
international du livre (27 octobre-7 novembre). Mme Benghebrit a voqu le
problme du manque d'enseignants de
musique et de dessin, appelant la gnralisation de ces deux matires dans
tous les tablissements scolaires.
Elle a annonc ce propos qu'un
texte de loi est en cours d'laboration en
coordination avec les ministres de
l'Education, de la Culture et de la fonction publique, qui prvoit le recrutement de professeurs de musique et de
dessin et l'insertion de ces deux ma-

tires dans le programme scolaire au


mme titre que les autres matires.
Elle a dclar que 1532 postes pour
l'enseignement de la musique ont t
attribus alors que 220 autres restent
vacants, 2321 postes pour le dessin (321
vacants). Le ministre de la Culture a insist sur l'importance de consacrer la
dimension culturelle dans le systme
ducatif, soulignant la ncessit d'introduire la littrature algrienne dans
les programmes d'enseignement. M.
Mihoubi s'est dit dispos la formation
d'une commission conjointe regroupant des hommes de lettres, des diteurs et des enseignants, rappelant que
la Bibliothque nationale dispose de
prs d'un million d'ouvrages avec 6 7

milles titres publis par an dans tous les


domaines. Il a appel les enseignants
crer une passerelle avec les crivains
et les diteurs pour un bon choix des
textes littraires enseigns dans les diffrents cycles.
Le ministre a en outre insist sur la
ncessit d'encourager l'lve la lecture rappelant que son dpartement a
donn des instructions toutes les bibliothques au niveau national pour octroyer gratuitement une carte
d'adhsion tous les lves scolariss.
Il a par ailleurs soulign l'importance
d'organiser des confrences avec la participation d'crivains et d'intellectuels
pour stimuler la crativit et le savoir au
sein de l'cole algrienne.

PUBLICIT

LA CULTURE DANS LES


TABLISSEMENTS PNITENTIAIRES :

Signature d'une convention


entre les ministres de la
Culture et de la Justice
Les ministres de la
Culture et de la
Justice ont sign
lundi Alger une
convention-cadre
visant l'introduction
des activits
culturelles,
artistiques et
littraires au sein des
tablissements
pnitentiaires et la
promotion des
capacits
intellectuelles des
prisonniers. La
convention prvoit le
renforcement de la
coopration entre les
deux ministres en
dotant les
tablissements
pnitentiaires de
livres, ainsi qu'
travers la projection
de films thme, la
prsentation de
pices thtrales et
l'organisation de
concours de dessin et
de littrature. Elle
prvoit galement la
publication
d'ouvrages littraires
raliss par les
prisonniers et une
formation dans les
domaines de dessin

et de musique
notamment. Un
mcanisme de suivi
sera en outre mis en
place dans le cadre de
cette convention
travers la constitution
de deux commissions
au niveau central et
local. Cette
convention est le
fruit d'une
coopration entre les
deux secteurs mene
par les experts des
deux dpartements,
a indiqu le ministre
de la Culture,
Azzedine Mihoubi,
qui a assist la
crmonie de
signature, insistant
sur l'importance de la
culture au niveau de
tous les espaces,
notamment dans les
tablissements
pnitentiaires et
ducatifs. M. Mihoubi
a ajout que son
dpartement
accompagnera
l'effort du ministre
de la Justice dans ce
sens en donnant des
instructions toutes
les directions
culturelles travers

le pays pour veiller


la mise en oeuvre de
cette convention.
Le directeur gnral
de l'Administration
pnitentiaire et
reprsentant du
ministre de la
Justice, Mokhtar
Felioune, a indiqu
que la convention
constituait un jalon
fort pour pallier
l'absence de
programmes
culturels au sein des
tablissements
pnitentiaires
d'autant que les
prisonniers,
notamment les
jeunes, ont grand
besoin de ce genre de
programmes pour
changer leur
personnalit. La
convention a t
signe par la
directrice centrale au
ministre de la
Culture, Halima
Hankour, et le
directeur gnral des
tablissements
pnitentiaires,
Mokhtar Felioune.
APS

DK NEWS

Anep : 348 730 du 14/10/2015

Mercredi 14 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 716 du 14/10/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 712 du 14/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 816 du 14/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Pep's
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Blacklist
21:45 : Blacklist
22:40 : Blacklist
23:25 : Arrow

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Dix pour cent
21:45 : Dix pour cent
22:50 : Dans les yeux d'Olivier

06:00 : EuroNews
06:30 : Les dfis d'Alfridge
06:32 : Les dfis d'Alfridge
06:34 : Ninjago
06:56 : Ninjago
07:23 : Les lapins crtins : invasion
07:30 : Les lapins crtins : invasion
07:36 : Les lapins crtins : invasion
07:48 : Les lapins crtins : invasion
07:54 : Les lapins crtins : invasion
08:06 : Les lapins crtins : invasion

08:14 : Titeuf
08:24 : La chouette & Cie
08:33 Jeunesse : A table les enfants
08:40 : Les grands du rire
10:15 : 30 millions d'amis
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:50 : Talents des cits
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Des racines et des ailes
22:50 : Mto
22:53 : Parlons passion, en quelques mots
22:55 : Grand Soir 3
23:20 : Enqutes de rgions

06:10 Sport : Champions League Weekly


06:30 Sport : Champions League Weekly
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Alexander et sa journe
pouvantablement terrible & affreuse
09:45 : National Geographic
10:35 Cinma : Magic in the Moonlight
12:13 : Eric et Quentin
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Ma pire angoisse
12:40 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Cupcakes
15:30 : L'intgrale du zapping
16:10 Cinma : Nos toiles contraires
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:45 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 Cinma : Tu veux... ou tu veux pas ?
22:25 : Alex Lutz sur scne

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Le rve de mes 16 ans
15:45 Cinma : Il faut sauver Semper !
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Le meilleur ptissier
23:30 : Le meilleur ptissier, vos fourneaux
!

Mercredi 14 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blacklist
Rsum
Reddington met le FBI sur la piste
d'une secte apocalyptique. Son gourou, Justin Kenyon, a disparu. Outre
le fait qu'il est polygame et pdophile, Kenyon permet divers criminels d'utiliser son immense proprit isole pour y enterrer toutes
sortes de marchandises prohibes, de
la drogue aux armes de guerre et
aux explosifs. Des vnements acclrent l'enqute. Une camionnette pige explose, tuant deux policiers. Peu de
temps aprs, Samar empche in extremis l'explosion d'une autre camionnette,
conduite par un jeune garon. Les vhicules appartenant la secte de Kenyon,
Keen et Ressler dcident d'intervenir dans la proprit, mais ils dcouvrent un
massacre. Les adultes de la secte ont t tus. Les enfants ont disparu...

20h56
10%
Rsum
Quatre agents de comdiens se battent au quotidien pour trouver les
meilleurs rles leurs clients.Ccile de
France est pressentie pour jouer dans
une grosse production hollywoodienne...

20h50
Des racines et des ailes
Rsum
Ce voyage dbute au Mont Lozre,
o le Tarn, l'une des plus longues rivires de France, prend sa source.
Dans cette zone prserve, situe au
coeur du Parc national des Cvennes,
Yannick Manche est charg de la surveillance des cours d'eau. Bertrand Lemoine, quant lui, est un architecte
passionn de ponts, qui a choisi de
descendre le Tarn pour inventorier les
ouvrages d'art qui le jalonnent. De
leur ct, les membres de l'association des amis de Saint-Marcellin se sont mobiliss pour restaurer un hameau des gorges du Tarn, perch flanc de falaise.
Pendant ce temps-l, Frdric Obin et Jean-Nol Crouzat entretiennent les voies
d'escalade le long des gorges.

20h55
Tu veux...
ou tu veux pas ?
Rsum
Quand un accro du sexe, en cure
dabstinence, engage comme collaboratrice de son agence en conseil
conjugal une nymphomane en qute
dune belle histoire, il y a des phromones dans lair.

20h55
Le meilleur ptissier
Rsum
Les onze amateurs de ptisserie
slectionns pour cette quatrime
dition enfilent le tablier pour une premire mission place sous le signe du
chocolat. Un horloger la retraite,
une infirmire, un policier ou encore
une coiffeuse participent ce vaste dfi
gourmand. Ces picuriens, venus de
France et de Belgique, s'affrontent
tout au long du concours autour des meilleures recettes sucres. La premire
preuve du classique revisit est consacre la tarte au chocolat. Pour l'preuve
technique, juge l'aveugle, les candidats doivent raliser un maroc. Sous le
regard de Pascal Lac, ils testent enfin leur sens de la crativit en imaginant un
dessert surprise, l'amour cach.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 14 octobre 2015

Mots flchs n1096

19

Citations
L'argent ne
fait pas le
bonheur de
ceux qui n'en
ont pas.
*Boris Vian
Cest arriv un 14 octobre
1661 : Arrestation de Nicolas
Fouquet.
n 1725 : Mariage de Louis XV de France
et de Marie Leszczynska.
1781 : Bataille de la baie de
n
Chesapeake (Guerre d'indpendance
des tats-Unis).
n 1905 : Trait de Portsmouth (Fin de
la Guerre russo-japonaise).
n 1915 : Confrence de Zimmerwald.
n 1944 : Bombardements de la ville du
Havre par la RAF.
n 1998 : Hong Song-nam devient
Premier ministre de la Core du
Nord.
n 2005 : Lyonpo Sangay Ngedup redevient Premier ministre du Bhoutan.
n

Clbrations
- Inde : Fte des professeurs, en
mmoire de la naissance de
Sarvepalli Radhakrishnan.

Mots
Motscroiss
croissn1096
n776

Samoura-Sudoku n1096

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue de
nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de Note de musique
5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand - Pro-

nom indfini
7. Chanteur franais - Titane
8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

4 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment
- De la nature de la graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur
italien
5. Envahissement de la mer
(plur.)
6. Automobile - Crmonie catholique

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Relatif l'urine
8. Peintre franais - Jeu de
cartes
9. Rgle de dessinateur Ecrivain irlandais (16721729)
10. le d'Allemagne - Elle fut
change en gnisse - crivain allemand
11. Se jetrent avec violence
sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les Compositeur amenca

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 14 octobre 2015

JEUX OLYMPIQUES 2024

CHAMPIONNAT MILITAIRE INTER-COLES DE JUDO

Les sports de
boule lancent
leur candidature

Domination des judokas


de l'Ecole suprieure
navale de Tamentfoust
Les judokas de l'Ecole
suprieure navale de
Tamentfoust
(Est
d'Alger), ont domin
lundi les preuves du
championnat national
militaire inter-coles de
judo individuel et par
quipes (masculin/fminin), en dcrochant un
total de huit titres nationaux.

Les sports de boule ont lanc lundi Monaco,


leur candidature aux JO-2024, lors d'une confrence de presse laquelle participaient les
responsables des fdrations de ptanque et de
jeu provenal, de boule lyonnaise et de raffa
(rafle).
Le Prince Albert de Monaco, prsident
d'honneur de la Confdration mondiale des
sports de boule (CMSB), a voqu la prsence
mondiale du sport boules dans 165 pays, grce
262 fdrations, tout comme son rle social
et sa facult faire cohabiter des joueurs de diffrentes gnrations, sur tous les continents.
La CMSB a trouv un slogan -Un mme
sport, plusieurs disciplines, une seule candidature- et met en avant 200 millions de pratiquants rguliers sur cinq continents, notamment en Asie, soit deux fois plus que le nombre
de golfeurs recenss (le golf sera aux Jeux de Rio
en 2016).
La lettre de candidature a t envoye
Thomas Bach, le prsident du Comit international olympique (CIO), le dossier est prt et des
contacts sont en cours pour trouver dans les prochains mois un quipementier, un organisateur d'vnements et un diffuseur international, a expliqu Claude Azma, prsident de la
CMSB. Pour mieux faire connatre ce sport et
l'avancement de cette candidature, un site internet a t ouvert lundi (www.boules-sport.org)
et une tourne mondiale aura lieu partir de
2016, dans huit villes: Bangkok en fvrier, puis
Paris et Rome, deux villes candidates aux JO
2024, mais aussi Pkin, Monaco, Londres, Los
Angeles et Tokyo.
Le CIO sera amen voter pour de nouveaux
sports aux JO en septembre 2017. Et le sport
boules aura une solution de rechange, un plan
B, s'il est recal dans deux ans: la possibilit pour
Paris ou Rome, si l'une d'elles est choisie pour
2024, de proposer les boules comme sport de
dmonstration.

Chez les messieurs,


l'Ecole suprieure navale
de Tamentfoust a remport
trois mdailles d'or dans
les catgories : (-73 kg),
(+100 kg) et Open, suivie
de l'Ecole Nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat de Rouiba (ENPEI),
avec deux titres (-60 kg et 80kg) et de l'Ecole d'application des troupes marines
(EATM) de la 5e rgion militaire avec une mdaille

d'or (-66 kg). Chez les


dames, les judokas de
l'Ecole suprieure navale
de Tamentfoust ont galement domin la comptition avec 5 mdailles d'or,
deux en argent et deux de
bronze, suivies des athltes
de l'Ecole Nationale de la
sant militaire d'Ain Nadja
avec 2 mdailles d'or, une en
argent et deux de bronze.
La troisime place est

revenue l'Ecole d'application suprieure de la


sant militaire de la 5e rgion avec une mdaille d'or.
Pour les preuves par
quipes (messieurs), le titre
national est revenu l'Acadmie militaire de Cherchell, alors que l'Ecole suprieure navale a dcroch
l'or chez les dames.
Concernant le niveau de
la comptition, tous les tech-

niciens prsents ont affirm


l'amlioration du niveau
des athltes par rapport la
saison prcdente, vu l'exprience des athltes militaires lors des comptitions
nationales.
De son ct, le commandant de l'cole suprieure
navale, le Gnral Salah
Bouguerne, a flicit les
athltes couronns insistant sur l'importance de
la pratique du sport dans la
prparation des lments
de l'Arme nationale populaire (ANP), ainsi que son
rle dans la consolidation
des relations et de la solidarit entre eux.
Le championnat national
militaire inter-coles de
judo individuel et par
quipes (masculin/fminin), a vu la participation de
196 athltes reprsentant
douze (12) clubs.

TENNIS/TOURNOI INTERNATIONAL BATICHE-SAFI

L'Algrien Bendjema qualifi au 2e tour


Le joueur de tennis
algrien Karim Bendjema s'est qualifi au
2e tour du tournoi international BaticheSafi, organis pour la
catgorie juniors du
10 au 17 octobre au
Tennis Club de Sidi
Fredj (Alger), suite
sa victoire (6-4, 6-2)
contre le Marocain
Younes Lalami, en
match disput lundi
pour le compte du 3e
tour.

Bendjema devra
attendre la fin des autres matchs du 3e tour,
programms lundi
aprs-midi, pour
connatre son futur
adversaire. La Fdration algrienne de
tennis a engag 11
athltes (4 garons et 7
filles) dans ce tournoi
ddi la mmoire du
dfunt Safi Batiche,
ancien joueur et entraneur de l'quipe
nationale, dcd le 27

septembre 2014. Onze


pays trangers : Tunisie, Egypte, Maroc,
Portugal, Libye, Burundi, Rpublique
tchque, France, Autriche, Italie et Russie
participent ce tournoi, dirig par le directeur Hamza Khelassi. Le juge-arbitre
international algrien
Amine Mohatet dirige
les deux tableaux
simple et double.

CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 DE BOXE (DEMI-FINALES)

Mohamed Flissi (52 kg) limin


du monde algrien 2013 a t surpris par la force du crochet gauche
de son adversaire du jour, N.2
mondial qui a de grandes chances
de devenir champion du monde
de la catgorie des 52 kg. En finale,
le boxeur azri sera oppos au
Cubain Veita Yosbany qui a pris le

dessus sur le Chinois Hu Jianguan (3-0), lors de la premire


demi-finale. Mohamed Flissi a
assur tout de mme la mdaille
de bronze aprs avoir disput les
demi-finales de la comptition.
L'Algrie a pris part la 18e dition
des championnats du monde avec

une quipe de sept boxeurs, dsormais tous limins. Au total,


258 boxeurs reprsentant 74 pays
participent aux Mondiaux de Doha
avec l'objectif de monter sur le podium et arracher les 23 billets
qualificatifs pour les jeux Olympiques de Rio 2016.

Mots Croiss N1095

Sudoku N1095
BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn

n
Solution Mots Flchs N1095

Le boxeur algrien Mohamed


Flissi (52 kg) a t limin en
demi-finales des championnats du
monde 2015 de boxe, en perdant
face l'Azri Elvin Mamishzada
par KO aprs 1min 50sec de combat au premier round, lundi
Doha (Qatar). Le vice-champion

PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Mercredi 14 octobre 2015

JEUX MONDIAUX MILITAIRES-2015

Ahmed Gad Salah


honore les quipes
nationales algriennes

DK NEWS 21

MC ALGER
Nomination
imminente d'Ighil
comme nouvel
entraneur

Le gnral de corps d'Arme,


Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a honor
hier Alger les quipes nationales militaires ayant particip
la 6e dition des Jeux mondiaux
militaires Mungyeong (Core
du Sud), notamment la slection
de football, championne du
monde pour la deuxime fois.
Au cours de cette crmonie organise au Cercle national de l'Arme
Bni-Messous, le gnral de corps
d'Arme a tenu renouveler ses flicitations aux quipes nationales militaires prsentes en terre sud-corenne, qui ont honor l'Algrie et le
sport militaire national avec leurs rsultats "bons" et "indits" dans l'histoire des participations algriennes
aux Jeux mondiaux militaires.
"Vous avez prouv que vous tes les
plus efficaces et les plus dignes de cette
victoire, comme il a t allgu dans
la lettre de flicitations de son Excellence, Monsieur le prsident de la
Rpublique, adresse aux membres de
la slection nationale de football ainsi
qu'au staff technique, et par laquelle
il a ritr sa fiert de cet exploit", a indiqu le gnral de corps d'Arme
dans son allocution l'ouverture de
cette crmonie.
Lors de ces Jeux mondiaux du
Conseil international du sport militaire
(CISM), l'Algrie a rcolt 9 mdailles

(4 or, 3 argent, 2 bronze). Le vice-ministre de la Dfense nationale a galement mis l'accent sur l'esprit de discipline et la forte volont dont l'lite
sportive de l'Arme nationale populaire a fait montre afin de raliser ces
victoires. "C'est suivant la grandeur des
gens dtermins qu'arrivent les dterminations. Vous avez affirm avec
votre exploit que l'esprit de discipline
et la forte volont sont les qualits et
les facteurs garants de l'aboutissement aux objectifs. C'est l'approche
pratique auquel nous croyons et que
nous veillons adopter avec toutes nos
forces", a-t-il dit.
"Les grands rsultats ne seront obtenus qu'avec le laborieux travail et la
volont d'acier ainsi qu'avec l'honntet, l'intgrit et la persvrance

loyale et dvoue, qui guident nos


fortes ambitions, au sein de l'Arme
nationale populaire, pour atteindre les
objectifs escompts aux plus hauts
niveaux. A cet gard, vous avez tous
(sportifs, dirigeants et techniciens)
fait montre d'une forte volont et vos
rsultats ont t la hauteur de cette
volont", a-t-il conclu.
Lors de cette crmonie, les lments de l'quipe nationale de football
ont offert au gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'ANP, le trophe de la Coupe du
monde militaire remport Mungyeong ainsi que le T-shirt de la slection militaire sign par les joueurs et
le ballon de la finale contre Oman (20 a.p).

COUPE D'AFRIQUE (U23) ALGRIE

Darfalou, Benkablia, Salhi et Haddouche


avec un moral gonfl bloc

Quatre joueurs de la slection algrienne olympique de football (Darfalou,


Benkablia, Salhi et Haddouche) sont revenus de
Core du Sud aurols de la
mdaille d'or des jeux Mondiaux militaires clturs dimanche, une source de
motivation supplmentaire
pour eux six semaines de
leur participation avec les
Verts la Coupe d'Afrique
des moins de 23 ans (U-23)
au Sngal. Evidemment,
remporter la mdaille d'or
des Jeux mondiaux militaires est une grosse performance pour nous les
joueurs voluant galement
en slection olympique.
Cette conscration va nous
booster davantage en vue de
la Coupe d'Afrique des
moins de 23 ans, se flicite
le gardien de but de l'ASO

Chlef Abdelkader Salhi


dans une dclaration
l'APS. La slection nationale
des U-23 a hrit du groupe
B compos galement de
l'Egypte, du Nigeria et du
Mali lors de la deuxime
dition de la Coupe
d'Afrique de la catgorie
qu'abritera le Sngal du
28 novembre au 12 dcembre 2015. Les trois premiers
l'issue de cette preuve
se qualifieront aux Jeux
olympiques de 2016 Rio de
Janeiro (Brsil), le quatrime jouera un match
barrage contre une quipe
asiatique. Pour sa part, le
hros de la finale des Jeux
mondiaux, Oussama Darfalou, qui a inscrit les deux
buts algriens face au Sultanat d'Oman (victoire 2-0
a.p), a estim, qu'outre l'impact moral positif de cette

distinction, les joueurs de


l'quipe olympique auront
gagn en exprience dans ce
genre de tournois.
Nous avons l'avantage
maintenant d'avoir engrang une exprience non
ngligeable dans la manire
de grer un tournoi. Je suis
persuad que cela va nous
tre trs utile lors de la
Coupe d'Afrique, a comment le joueur de l'USM
Alger, qui souhaite terminer
cette anne 2015 par deux
autres conscrations: le titre africain avec son club et
un billet pour les Jeux olympiques-2016 avec la slection nationale.
Mme son de cloche
chez le capitaine de la slection olympique, Mohamed
Benkablia, qui revient de
Core du Sud avec un moral
au beau fixe aprs avoir

vcu un dbut de saison


trs difficile avec son club,
l'ASM Oran.
Cette conscration vient
point nomm pour moi
sur le plan personnel. Aprs
un dbut de saison difficile
au sein de mon club, j'ai
retrouv la confiance grce
cette mdaille d'or ramene des Jeux mondiaux militaires. Elle va tout simplement me permettre de resurgir quelques semaines
de la Coupe d'Afrique des
U-23, s'est-il rjoui.
Enfin, Zakaria Haddouche, le no-attaquant
de l'ES Stif, s'est dit trs
heureux'' pour son premier
titre du genre, relevant l'importance de cette mdaille
d'or sur le plan psychologique des quatre internationaux olympiques de la slection militaire.

L'entraneur Meziane Ighil a donn son


accord pour succder au Portugais Arthur
Jorge aux commandes techniques du MC
Alger, a appris l'APS hier auprs du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
Le nouveau prsident du MCA, Achour
Betrouni et ses collaborateurs ont prvu de
rencontrer Ighil dans les prochaines heures
pour officialiser sa venue au ''Doyen'', ajoute
la mme source.
Le vieux club de la capitale avait mis fin la
mission de Jorge aprs la dfaite domicile
de l'quipe face au nouveau promu, le DRB
Tadjenanet, (3-2) pour le compte de la 7e
journe du championnat. Avant la rception
de la JS Kabylie, vendredi dans le cadre de la
8e journe, le MCA partage avec l'USM El
Harrach la quatrime place au classement
avec 11 points chacun. Ighil est sans club
depuis son dpart du NA Hussen-Dey lors de
la phase retour du prcdent championnat.

Bless
l'entranement,

Mokdad
vacu d'urgence
l'hpital

Le milieu de terrain du MC Alger, Abdelmalek


Mokdad, a t vacu d'urgence l'hpital
aprs un tlescopage avec un coquipier
l'entranement dhier matin qui lui a caus
une blessure srieuse au niveau d'un oeil, a
appris l'APS auprs du club de Ligue 1
algrienne de football. Mokdad n'est pas
encore fix sur la gravit de sa blessure, ni la
priode de son indisponibilit. Il est
quasiment incertain pour la prochaine sortie
domicile de son quipe face la JS Kabylie,
vendredi dans le cadre de la 8e journe,
prcise la mme source. Le joueur de 29 ans
est revenu, l't pass, au MCA o il avait dj
volu entre 2009 et 2011 avant de partir aux
Emirats arabes unis, puis rentrer de nouveau
en Algrie pour endosser respectivement les
couleurs de la JSK et du RC Arba .
APS

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS
DAFRIQUE (FINALE ALLER)

USMA-TP Mazembe
le 31 octobre 20h30
Omar-Hamadi

SPORTS

Mercredi 14 octobre 2015

LIGUE 1 - MOBILIS

La passe de cinq
pour l'USMA
L'USM Alger a enchan sa cinquime victoire de rang en championnat de Ligue 1 algrienne de
football cette saison aprs son succs domicile contre le MO Bjaa (3-2), lundi soir dans le
cadre de la mise jour de l'preuve.

La finale aller de la Ligue des champions


d'Afrique USM Alger - TP Mazembe (RD
Congo) aura lieu le samedi 31 octobre
20h30 au stade Omar-Hamadi (Bologhine), a
indiqu le club de Ligue 1 Mobilis de football.
Suite la demande de l'USM Alger de jouer la
finale aller au stade Omar-Hamadi, la
Confdration africaine de football a donn
son accord et la rencontre aura bel et bien le
31 octobre 2015 20h30 au stade OmarHamadi, prcise le site officiel de l'USMA.
Quant la finale retour, elle aura lieu le 8
novembre Kamalando (Lubumbashi). En
revanche, l'instance dirigeante du football
africain n'a pas encore dsign les noms des
officiels pour ces deux grands matchs.
L'USM Alger s'est qualifie pour la finale de
la Ligue des champions d'Afrique pour la
premire fois de son histoire en liminant la
formation soudanaise d'Al Hilal (2-1, 0-0).
De son ct, le TP Mazembe a sorti l'autre
quipe soudanaise d'Al Merrikh (1-2, 3-0). Le
vainqueur de la 19e dition de la Ligue des
champions reprsentera le continent
africain la Coupe du Monde des clubs 2015
prvue au Japon du 10 au 20 dcembre.

L'Egyptien Grisha
Gehad au sifflet
Un trio arbitral
gyptien sous la
conduite de Grisha
Gehad dirigera la
finale aller de la
Ligue des
champions
d'Afrique USM
Alger-TP Mazembe
(RD Congo) qui
aura lieu le samedi
31 octobre 20h30
au stade OmarHamadi
(Bologhine), a indiqu lundi la
Confdration africaine de football (CAF).
Le directeur de jeu gyptien sera assist de
ses deux compatriotes, Tahssen Abou Sadat
et Hossam Taha Ahmed. Le 4e arbitre est
Ibrahim Noureddine (Egypte). L'arbitre
gyptien avait dj dirig l'USM Alger lors de
son match contre Al Merrikh du Soudan (0-1)
disput le 11 septembre Omdurman pour le
compte de la sixime et dernire journe de
la phase de poules de la Ligue des
champions. Ag de 39 ans, Grisha est arbitre
international depuis 2008. Il a offici
plusieurs matchs importants cette anne
l'instar du match de classement pour la
troisime place au Mondial-2015 juniors
entre le Mali et le Sngal en NouvelleZlande. La finale retour entre le TP
Mazembe et l'USM Alger aura lieu le 8
novembre Kamalando (Lubumbashi).
L'USM Alger s'est qualifie pour la finale de
la Ligue des champions d'Afrique pour la
premire fois de son histoire en liminant la
formation soudanaise d'Al Hilal (2-1, 0-0).
De son ct, le TP Mazembe a sorti l'autre
quipe soudanaise d'Al Merrikh (1-2, 3-0). Le
vainqueur de la 19e dition de la Ligue des
champions reprsentera le continent
africain la Coupe du Monde des clubs 2015
prvue au Japon du 10 au 20 dcembre.
APS

Ce succs a permis aux Rouge et


Noir de rcuprer leur fauteuil de leader devanant d'une seule unit le
dauphin, le DRB Tadjenanet, mais
avec un match en moins livrer
contre la lanterne rouge, le RC Arba.
Les Usmistes avaient pourtant
mal dmarr le championnat en laissant des plumes au stade du 20-aot
1955 (Alger) face au NA Hussein-Dey
(dfaite 2-1) ds la premire journe.
Mais les gars de Soustara n'ont pas
perdu de temps pour se racheter, entamant une srie de cinq victoires
leur ayant permis de s'accaparer des
commandes du championnat.
Paralllement cette russite, les
protgs de l'entraneur Miloud
Hamdi ont galement brill en Ligue
des champions d'Afrique, en se qualifiant haut la main en finale de cette
preuve qui les opposera au TP Mazembe (RD Congo). Dans cette prestigieuse comptition continentale

inter-clubs, les Algrois ont ralis un


parcours presque sans faute au cours
de la phase de poules qui a dbut en
juillet dernier avec cinq victoires de
rang contre une dfaite.
Ils sont alls par la suite ramener
un prcieux succs du Soudan face
Al-Hilal (2-1), ce qui leur a permis de
valider leur ticket pour la finale aprs
s'tre contents d'un nul vierge lors
du match retour Alger.
Sous la houlette de son nouvel
entraneur Miloud Hamdi, au club
depuis dbut juin dernier, l'USMA a
remport en tout 11 matchs contre un
nul et une seule dfaite.
Cette moisson confirme la trs
bonne sant des Rouge et Noir cette
saison et les met dans la peau du favori en puissance pour remporter le
titre de champions d'Algrie qu'ils ont
perdu l'exercice prcdent au profit
de l'ES Stif. Mais l'entraneur Hamdi
prfre ne pas crier victoire avant

l'heure, profitant de chaque occasion


pour appeler ses caps garder les
pieds sur terre car pour la finale de
Ligue des champions, c'est une autre
paire de manches.
Classement
1 . USM Alger
2 . DRB Tadjenanet
--. CR Belouizdad
4 . USM Harrach
--. MC Alger
6 . MO Bjaia
--. CS Constantine
8 . JS Kabylie
9 . JS Saoura
--. ES Stif
11. ASM Oran
--. MC Oran
--. USM Blida
14. RC Relizane
--. NA Hussein Dey
16. RC Arba

Pts
15
14
12
11
11
10
10
9
8
8
7
7
7
6
6
2

J
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6

Le MO Bjaa tombe Bologhine,


plus aucune quipe invaincue
Le MO Bjaa, seul club invaincu depuis le dbut du
championnat de Ligue 1 algrienne cette saison, a
concd sa premire dfaite sur le terrain de l'USM Alger (3-2), lundi soir dans le cadre de la mise jour de la
6e journe de la comptition.
Le MOB, vainqueur de la coupe nationale et vice-champion d'Algrie la saison passe, est tomb ainsi face au finaliste de la Ligue des champions d'Afrique pour son septime match dans l'preuve.
Lors de leur prcdente sortie domicile, les Crabes
s'taient illustrs pour avoir t les tombeurs du CR Belouizdad (1-0), l'autre quipe reste invaincue avant la 7e

journe du championnat. L'USM El-Harrach, quant elle,


a perdu son invincibilit au cours de la journe d'avant
en s'inclinant face au MC Alger (1-0), dans le derby de la
capitale disput au stade du 5-Juillet 1962. Ainsi, aprs sept
journes de comptition, les 16 formations de l'lite ont
concd chacun au moins une dfaite.
L'ASM Oran (13e) et le RC Arba (16e) sont les deux
quipes avoir perdu, jusque-l, le plus grand nombre
de matchs (4 chacune), tandis que le MOB (6e), le CRB (3e),
l'USM Alger (1re), le DRB Tadjenanet (2e), l'ES Stif (9e) et
la JS Saoura (9e), n'ont perdu qu'une seule fois.

LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE RETOUR)


le Gambien Bakary Papa Gassama arbitrera
TP Mazembe-USM Alger
L'arbitre international gambien Bakary Papa Gassama dirigera la finale retour de la Ligue des champions
d'Afrique entre le TP Mazembe (RD Congo) et l'USM Alger, prvue le dimanche 8 novembre 15h30 Kamalando
(Lubumbashi), a indiqu mardi la Confdration africaine
de football (CAF). Le directeur de jeu gambien sera assist
de Jean-Claude Birumushahu (Burundi) et Yahya Mahamadou (Niger). Ag de 36 ans, Bakary Gassama est arbitre international depuis 2007. Il a dirig plusieurs matchs
de Ligue des champions 2015. Il a galement offici lors
de la CAN-2015 en Guine Equatoriale. La finale aller prvue le samedi 31 octobre 20h30 au stade Omar-Hamadi

(Bologhine), a t confie un trio arbitral gyptien sous


la conduite de Grisha Gehad, assist de ses deux compatriotes, Tahssen Abou Sadat et Hossam Taha Ahmed. Le
quatrime arbitre est Ibrahim Noureddine (Egypte).
L'USM Alger s'est qualifie pour la finale de la Ligue des
champions d'Afrique pour la premire fois de son histoire
en liminant la formation soudanaise d'Al Hilal (2-1, 00). De son ct, le TP Mazembe a sorti l'autre quipe soudanaise d'Al Merrikh (1-2, 3-0). Le vainqueur de la 19e dition de la Ligue des champions reprsentera le continent
africain la Coupe du Monde des clubs 2015 prvue au
Japon du 10 au 20 dcembre.

Mercredi 14 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

MANCINI : IL EST
TEMPS DE BATTRE
LA JUVENTUS
Comment on va prparer ce match ? Comme
toujours. Vu que cest un classique, il y a aura une
motivation trs particulire et a sera le cas plus
forte raison en raison des polmiques quil y a
eues entre les deux clubs dans un pass rcent, a
indiqu Mancini. Nous, on ne les a pas battus
depuis 2010 et a commence faire long .
Lancien coach de Man City a, par ailleurs, reconnu
quun succs contre la Vieille Dame serait un
grand coup et une trs belle opration en
vue de la suite de la saison. Les Nerazzurri sont
donc remonts comme des coucous en vue de ce
choc. Quen est-il des Pimontais ?

ALEXIS
SANCHEZ

UN NOUVEAU
CONTRAT EN VUE
Selon les mdias anglais, les dirigeants dArsenal
sapprtent proposer un nouveau contrat
leur brillant ailier chilien, Alexis Sanchez.
Seulement un an et demi aprs son arrive au club
(contre un montant de 42M), Alexis Sanchez est sur le
point de sassoir avec ses responsables Arsenal afin
de discuter dun nouveau contrat. Cest ce que rvle
ce lundi le mdia ESPN. Lactuel bail de linternational
chilien chez les Gunners court jusquen 2018 et son
salaire est de lordre de 9,15M par an. Lancien
Barcelonais fait aujourdhui partie des principaux
hommes forts de lquipe londonienne. En 62
rencontres disputes en Angleterre, il a inscrit
la bagatelle de 31 ralisations.

EQUIPE DE FRANCE :
MARTIAL TOUJOURS
PLUS IMPRESSIONNANT

la France au
du match confrontant
C'est dimanche soir, lors
ire titularisaMartial a vcu sa prem
Danemark, qu'Anthony
preuves et de
ses
faire
de
nale. Press
tion avec l'quipe natio
il est l'aupour lquipe de France,
Giroud
marquer son premier but
vier
d'Oli
but
ier
sur le prem
sive
dci
e
pass
la
de
l'attateur
ur sur les points forts de
sa
la quatrime minute. Reto
est
en
ial
Mart
ed. Anthony
quant de Manchester Unit deux passes dcisives son actif
dj
rry
quatrime slection et
Thie

par
com
ial est souvent
: Puissant, rapide, Mart
he dont le
dans le couloir de gauc
ent
Henry de par ses actions
souv
trop
in,
beso
ce aurait bien
jeu de lquipe de Fran
concentr sur le milieu.

SIMEONE

VERS CHELSEA ?

Avec un dbut de saison catastrophique avec Chelsea, Jos Mourinho


pense ne pas tre inquit par sa
direction. Il devrait toute fois le
prendre un peu plus au srieux,
en effet le prsident de Chelsea
penserait de plus en plus son
possible remplaant. Roman
Abramovich, le propritaire de
Chelsea, a apport son soutien
Mourinho, mais il a un nom
pour succder Mourinho. Selon le Daily Mirror, Diego Simeone ferait office de piste
prioritaire pour la saison
prochaine, si Mourinho
narrive pas redresser la
barre. Il faudra cependant
dbourser au moins 20 millions dEuros pour sattacher
les services de Simeone qui
vient de prolonger Madrid.

DK NEWS

23

LEWANDOWSKI
PROCHAINE
CIBLE DU RAL ?
Si le FC Barcelone connat
de gros problmes de trsorerie, ce n'est visiblement
pas le cas du Real Madrid.
Dsireux de renforcer son
attaque, ce dernier semble
avoir inscrit sur sa short-list
un joueur particulirement onreux.
Selon la radio
Cadena COPE,
il s'agit de
Robert
Lewandowski,
lequel volue
actuellement
au Bayern de
Munich. En
contrat
jusqu'en
2019, l'international polonais a inscrit
12 buts en 7
matchs de
Bundesliga,
depuis le dbut
de la saison. Il tire
clairement son
quipe vers le haut
et on imagine mal le
club bavarois se sparer
de lui, moins d'une proposition hors march.

Agero voudrait
jouer sous
les ordres
de Guardiola

Kun aurait trs envie


Selon le Daily Mirror, El
d'un autre manager
de jouer sous les ordres
En clair, Sergio Agero
que Manuel Pellegrini.
e de pouvoir s'exserait enthousiaste l'id
uade dirige par un
primer au sein d'une esco
l'issue de cet exerA
.
certain Pep Guardiola
gnol devrait tourcice, le technicien espa
pourquoi pas,
et,
rn
ner le dos au Baye
de coacher une
traverser la Manche afin
League.
ier
formation de Prem

DI MARIA

ET LA SUPERSTITION
DU NUMRO 11
Arriv au Paris Saint-Germain en
provenance de Manchester United
pour 63 millions deuros lors du dernier mercato estival, Angel Di Maria
(27 ans, 6 matchs et 2 buts en L1
cette saison) sintgre peu peu
sa nouvelle quipe. Une adaptation
qui a commenc ds le choix du numro avant sa signature pour le club
de la capitale. Lanne dernire, javais failli signer au
Paris Saint-Germain. A
lpoque, javais regard sur internet et
javais vu que le numro 11 tait disponible. Finalement, le
transfert ne stait
pas fait. Jai pu signer cette anne, et
ce numro tait
toujours disponible.
Ctait un peu mon
destin. Je suis trs heureux de porter ce numro,
sest flicit lancien joueur
de Real Madrid au micro de
PSG TV

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
soudanais salue le
"rle positif"
de l'Algrie en faveur
de la stabilit en Libye
et au Mali
Le Prsident de la Rpublique du Soudan Omar
Hassan El Bachir a rendu hier hommage l'Algrie pour son rle "positif" en faveur de la stabilit
en Libye et au Mali ainsi que dans le monde arabe.
Dans une dclaration la presse l'aroport
Houari Boumediene, peu avant son dpart d'Alger,
le Prsident soudanais a indiqu que ses entretiens
avec le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et le Premier ministre Abdelmalek Sellal ont
permis d'voquer nombre de questions rgionales et internationales et de revenir sur "le rle positif de l'Algrie en faveur de la stabilit en Libye et
au Mali ainsi que dans le monde arabe".
M. Omar El Bachir a fait tat d'une action commune entre l'Algrie et le Soudan pour l'instauration de la stabilit en Libye, en Syrie, en Irak et au
Ymen. Concernant la question palestinienne, le
Prsident soudanais a rappel que l'Algrie et son
pays s'entendaient ce propos et qu'une action
arabe commune tait entreprise pour soutenir cette
cause juste.
Il a par ailleurs prconis une coopration internationale dans le domaine de la lutte contre le
terrorisme, le crime organis, le trafic des stupfiants et la traite humaine afin de "conforter le respect des droits de l'homme".
"Le regain des activits des groupes terroristes
et criminels en Libye, en Syrie et en Irak constitue
une menace srieuse la scurit et la stabilit
dans la rgion et dans le monde", a soutenu le chef
de l'Etat soudanais pour qui la consolidation de la
coopration contre ce phnomne est plus que ncessaire.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 14 octobre 2015 -

- N 1106 - Troisime anne

ALGRIE-SOUDAN

Le Prsident
soudanais achve
sa visite Alger
Le Prsident de la Rpublique du Soudan, Omar Hassen
El-Bachir, a achev hier Alger sa visite d'Etat de trois
jours l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident soudanais a t salu, son dpart de l'aroport international Houari-Boumediene, par
le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, ainsi que plusieurs membres
du gouvernement. Lors de sa visite, M. Omar Hassen ElBachir a rencontr de hauts responsables algriens et s'est
entretenu avec le Prsident Bouteflika.

Une visite trs fructueuse


Le prsident de la Rpublique du
Soudan, Omar Hassan El Bachir, a
qualifi hier la visite de trois jours qu'il
a effectue en Algrie de trs fructueuse, soulignant la volont des
deux pays de dvelopper leurs relations dans diffrents domaines.
Le prsident soudanais a indiqu
dans une dclaration la presse, son
dpart de l'aroport international
Houari Boumediene, que sa visite
d'Etat en Algrie a t trs fructueuse pour les deux parties qui ont
convenu de promouvoir leurs relations. Il a affirm dans ce contexte
que cette visite permettra un saut
qualitatif dans les relations algrosoudanaises rappelant que les peuples algrien et soudanais sont lis
par des relations d'amiti de longue
date.
Tout le monde se rappelle de
l'pope de Oum Dourman, a-t-il

PUBLICIT

ajout, faisant rfrence au match


qui a oppos les deux slections algrienne et gyptienne en novembre
2009 dans le cadre des qualifications
pour la phase finale de la coupe du
monde 2010.
Le prsident El Bachir a soulign
dans ce sens que les liens troits
qui unissent les deux pays ont pris
forme travers des relations politiques privilgies. Le prsident soudanais a indiqu, en outre, que ses entretiens avec le prsident Abdelaziz
Bouteflika, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avaient permis aux
deux parties d'voquer plusieurs
points ayant trait notamment aux relations bilatrales, affirmant dans ce
contexte que sa visite en Algrie avait
ralis un grand saut dans le cadre
de la coopration bilatrale dans les
domaines conomique et commercial. Dans ce cadre, M. El Bachir a in-

diqu que l'Algrie et le Soudan oeuvreront l'avenir pour le dveloppement de leur coopration dans le
secteur du transport maritime et arien travers l'ouverture de lignes maritimes et ariennes liant les deux pays
en vue de faciliter les dplacements
des personnes et des marchandises
entre les deux pays. Le dveloppement du secteur du transport entre
l'Algrie et le Soudan permettra d'encourager les investissements soudanais en Algrie et algriens au Soudan,
a-t-il ajout, prcisant que son pays
oeuvrera au renforcement de ses
marchandises sur les marchs algriens comme les viandes et les crales. Dans le domaine de l'nergie,
le prsident soudanais a indiqu que
les deux pays comptaient se lancer
dans un partenariat dans le domaine
du gaz et du ptrole, ainsi que des minraux.