ACTIVITI!

S DE L'O R 5 TOM
EN RI!PUBLIQUE GABONAISE

OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIOLIE ET TECHNIOLIE DUIRE-MER

CENTRE DE LIBREVILLE

JUILLET 1974

OFFICE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQJE
OUTRE-IItEH

CENTRE DE LIBREVILLE
B.P. 13 115
. LIBREVILLE-GROS BOU cpET
tell 323 75

ACT l VIT E S
EN

DEL

REPUBLIQUE

0 R S T Q Mc

GABONAISE

Juillet 1974

D ES

MATIERES

QP'EST-CE

...............

QPE L'O.R.S.T.O.M. ?

SC IENCES DE LA TERRE
Pdologie

Goply'si<;{\1e

SCIENCES HYDROGRilPHIQUES

HYdrobiologie

OG

000

DO

HYdrologie
Ocanographie

..

00

oo oa oo

000

.,

4
5 ''\
13 .~

14
15 --\

27 '"
30 .J

,",

.,

SCIENCES BIOLOGIQUES

Entomologie
Botanique

sc IENCES

41000.00

HUMAINES

000

00

32 ~

33

00.00

34

31

r.

Sociologie et Psychosociologie

35 '\

Gographie

40
42

Linguistique

.........................

Ethno-Histoire

~hse

..

...........................................

Ethnomu.sic6logie
Ethnologie

......... 4

00

00000.000

.,

..

des Arts et Traditions du Gabon

43
44
48

55

- 1
L'OFFICiE DS

L~',

l12;CIillH.;Hl;

SGlj'NTIFIQU.~~

lifl' TECHNI~UE OU'l\{E;-'lER

:J!,'N RGPUBLIQUE G.i-i.3C~LISE

QU'EST-CE QUE L'O.R.S.T.O.M. ?

L'Qffice de la Recherche Scientifique et Technique Outre-f~r
(O.R.S.T.O.N.)est un tablissement public franais caractre administratif 1 dot de la personnli t civile et de l'uutonomie firLillcire. Cr par la loi du 11 OCtobre 194~, il a t ror~,anis pr
le Dcret du 9 Aot 1960.
(
~linistre

L' O.R.S.T.O.II:. est chur.c;;, sous la tutelle conjointe du

de l'Education Nationale et du ~linistre de la coopration:

-d'entreprendre et de dvel0Prier hors des rgions tempres des recherches fondamentules orientes vers les productions v[,tales et
anim;;.les, ainsi que vers la conn<!issance des donnes de ,b<lse des
milieux niilturel et hUnl<:l.in,
-d'tQblir et de dvelopper, hors des mmes reg~ons, une infnastruc~ permett~.mt des recherches fondamentales dws toms les dom<:tines,
-d'assurer la formution du personnel spcialis en m~tire de recherche scientifique et technique hors des rgions tempres.
Conformment cette vocation, l<:l. pluprt des tr~v8ux qu'il
poursuit concernent des tudes gnrales qui intressent les divers
c~dres n~turels, cologiques et climatiques. Ils soulignent - audel des frontires politiques - l 'unit de cerh,ius problmes communs plusieurs pays.
Des tudes particulires caractre n~tional et mme, parfois,
rgional peuvent galement tre entreprises. Dans ce dernier cas,
l'Office apporte directement sa coopration aux Etats selon une formule qui, diffrente du pr~t d'expert, se traduit - Q~S le cadre de
conventions'p':ir'HIres'-:-:p-':;r'''ia'prise en charge d' ations de recherches compltes. Irttgres dEUls les programmes gnrauX-de -f'OffJ:'';"'"
es actions'sont naturellement orientes vers les objectifs conomiques et sociaux dfinis pd.r les plcmificateurs pour le dveloppement
des p oys intresss.
'

fI'l

L'O.R.S.T.O.M. travaille en collaboration troite avec un grld

nombre d'organismes de recherches publics ou privs. Sur le plan international, il participa directement Id. Coopration multilatr~le
par le prt d'experts ou, plus souvent, par lu prise en charge de programmes d'tUdes prcis.
Les ressources de l'O.R.8.T.O.il. proviennent principalement de
dotations budgtaires inscrites au Budget de l' .:~tat et arrtes selon
la procdure dite de "l'enveloppe recherche", c'est--dire qu'elles
sont soumises l'examen du Comit consultatif de l~ Recherche SG:~~
tifique et Technique.

- 2-

Ces dotations budgt'Jires sont mises la disposition de l'Oo.~.

S.T.O.ri. par le canal du Secrtariat d'Etat aux Affaires Etrangres,
Ch:.g de la Coopration. S"y ajoutent les subventions du F.I.D.o.r1.
et de certains Etats africains, ainsi que des ressources propres diverses, pdXmi lesquelles celles rsultant de conventions conclues avec
des Organismes publics priv.s franais, trangers ou interntltion<:lUX.
L'Office est administr par un Conseil d' fldministration qui
comprend des reprsentants des principaux f1inistres et Services
publics intresss par l'activit de l'tablissement
.La Direction Gnrale est P,:,.tHS - 24, Rue
31.52). A cet te adresse sont installs les bureaux
Conseil d'Administrution, du Directeur Gnral, le
les' Corni ts Techniques, les Services Adrilinistr'3.tif
l'Agence Comptable.

Bayard (TL 225.

du Prsident du
Secrt<:lriat Gnral,
et Financier,

Depuis 1963, le Directeur Gnral estMonsieur le Professeur

Georges Ci1Yrus
L'O.R.S.T.OoN. possde un important corps de chercheurs, fonctionnaires franais, dont il assure lui-mme la form~tion selon des
normes adaptes uux conditions de l~ recherche en milieu tropical,
(plus de 500 chercheurs et techniciens suprieurs).
Il peut galement, en fonction des besoins de ses programmes,
recruter des chercheurs et des techniciens contractuels ou dtachs
d'autres organismes, de nationalit franaise ou trangre

En outre, quelques 600 tecru:iciens, administratifs et marins

sont affects dans la trentine de Centres ou missions outre-mer.

La gestion scientifique est assure avec le concours de sei7.e

Comits Techniques mis en place par le Dcret du 8 Juillet 1964 et
qui couvrent, chacun, un secteur dfini du domaine scientifique exploit. Ce domaine est extrmement large puisqu'il permet d'effectuer
des recherches varies se rapportant l'tude des Sciences de la
Terre, des Sciences biologiques, des Sciences de la ~~r et des Eaux
continentales, des Sciences humaines.
L' INFRASTRUCTUID; sCIEN'fIFlQUE l~ST CONSTITU2l:; P,ili LBS Services
Scientifiques Centraux et le Service Centr.<;l de Documentti'.>n sis
BONDY (93) - 70/74, Route d'Aulnay, et pdr les Services Extrieurs trente quatre Centres et ftissions permanents - dont le rcedu s'tend,
d'une part l'ensemble de la Zone intertropicale: Afrique Noire,
~1addgascar, Oc<mie, Guyane, Antilles et, d'autre part, l'Afrique,
du Nord.

Des
au

temporaares sont en outre envoyes en Afrique,

en Extrme-Orient, en Amrique L,'itine.

~lissions

r~oyen-Orient,

-3A Libreville, les directeurs du Centre ont t successivement

M. Herbert Pepper, directeur de Recherche
ethnomusicologue (1900- 1966)
ii.

Dominique l~artin, directeur de rlecherche

Pdologue (19j6 - 1971)

M. Louis Perr"is matre de Hecherche

ethnologue (nomm en 1971)
;

.:'

- 4-

"

SCIENCES

..

DE

LA

TERRE

-5PEDOLOGIE

......-..-----

Les premiers travaux de pdologues de l'O.n.S.T.o.M. au Gabon

de 1953 : ce furent des tournes de reconnaissances du Chef de la
Section de Pdologie de L'O.R.S.T.O.M. et diverses tudes locales. De 1954
1956, un pdologue fut affect temps complet au GABON et y fit un import<ll1t travail. de reconnaissance gnrale et des tudes locales, qui lui per-.
mirent d'avoir une ide d'ensemble des principaux types de sols gabonais
et de leur utilisation possible : les tudes locales taient demandes par
los principaux services techniques intresss (Agriculture, Eaux Forts).
Entre 1957 et 1959, quelques tudes furent effectues par des pdologues m!
Centre OnSTOM de Brazzaville. En 1960 la signature d'une Q.Qn~!l!.12!:Ld'tudGE.
Ed~l~~i~~ntre l'O.R.~~~M._e: l~ GQuvernem.en!-2~~ permit-dorg:
d~tent

niser ia section de Pdologie sur une base permanente Libreville.

Actuellement, l'effectif de la section est ainsi rpurti :
..; 2 pdologues,
- 1 technicien de terrain,

- i technicien chimiste,

- 5 aides-techniques chimistes,
- 2 ~ides-ouvriers,
- 2 manoeuvres permanents.

La section dispose de 50 m2 de bureaux et de 120 m2 de l~boratoire

de 28 m2 de rserves chantillons et d'une bibliothque spcialise.
PRrnc IF t'lUX TYPES DE TRAVAUX

Les pdologues de L'O.R.S.T.0.r1. ont ralis des travaux dans'

Eresque tou~~~~!~gions du gABO~, mais la ~irconstance de ses travaux
subi une volution au cours des annes. Au dbut de son installation., d~ns
un pqys pratiquement inconnu au point de vue pdologique, la Section de pdologie a commenc un inventaire gnral des sols par des reconnaissances
dans les rgions facilement accessibles : rapports G 2, G 5, G 20, G 24,
G 33, G 34. En mme temps, les pdologues effectuaient les tu~es demandes
par les Services techniques.
- Q~es de r~~~~.et pqysannat~ :
Woleu-N'Tem : rapports G 1,
Q~~~-Ivi~~
~gouni

et

ct

17, G 18, G 37, G 38.

: rapports G 1, G 6, G 7, G 19.

~~~

: rapports G 4, G 4bis, D 8, G 14.

- 6 -

- Zones de reboisement

rapports G 9, G 10, G 11, G 12, G 13,

G 22, G 41.
- Plantations et Divers
~~~~~ai~_~~~~~:~~

: rapports G 3,G 21,G 23,G 40.

~~~~_~:~~~.!._~~t-a~~~~ : rapports a 44, a 45

D~s

zones d'intrt

un deuxime stade, les tudes se localisrent sur de

~ricole

--------------------~

~~~~~

suppos ou en liaison avec d'autres activits ou

projets de dveloppement conomique. L'chelle de ces tudes vari ..ent de

1/50.000me au 1/200.000me et elles portrent sur les rgions suivantes:

Rgion minire du Haut-Ogoou~ : rapports a 43, G 47.

- Rgion de la Ngouni et de la Ny~a : rapports G.46, G 57.
- Rgion du Moyen-Ogoou: rapport a 51.
- Zones traverses par le futur chemin de fer Owendo/Belingn : rapports a 48
a 49, G 50, G 51, a 52, a 53, a 54, G 55.
Entre 1969 et 1974, en dhors d'tudes locales demandes par les
utilisateurs directs, la section de pdologie est passe au st~de de la
~~~~aphie systmat~s~e ~ moyenne~ch~~le (1/200.000me) :
Trav~ux

achevs :

Feuilles Libreville et Kango

Feuilles FOUaAMOU, LAMBARENE, BOUE-MITZIC
Cartographie de la zone cacaoyre du Woleu-Ntem
a 73, a 74, a 76, a 77, a 81.

a 68, G 70, a 71, G 72,

Travaux en cours :
Feuilles de Franceville
En 1973 et 1974, ~ ~ d'intert agE~~mique locales ont

repris une grande importance : riz dans le Sud aabon, cultures vivrires
dans l'Estuaire et le Moyen-Ogoou, paturages dans le Haut-Ogoou. Une convention spciale a t signe en 1~74 avec le ministre de l'Agriculture
pour la ralisation de ces travaux de recherche applique : rapports G 55,
a 86, G 87.

Les travaux qui ont donn lieu l'tablissement d'une carte

sont regroups ci-aprs :
CARTES A GRliliDE ECHELLE 1/25.000me ET PLUS

Rf:

Intitul
Prospection pdologique des villages de MASSA!CA et MAKAO (District
de MAKOKOU).

.0

Echelles

Superficie ha

VIGNERON J.

1/10.000

3.500

VIGNERON J.

1/20.000

2.000

VIGNERON J.

1/10.000

2.250

1/20.000

700

IZJ

Etude pdologique du domaine fores-:

tier de N'KOULOUNGA (Rgion de
l'Estuaire)
Etude pdologi~e de la MONDA
(Rgion de L'ESTUAIRB).

Auteurs

...

Etude pdologique du domaine de

N'KOULOUNGA. Secteur Centre-Sud.

VIGNERON J

Prospection pdologique dans les

Monts de Cristal.

CHATELIN Y.

1/5.000

1.000

Etude pdologique pour le projet

de rizire d'AKOK.

CHATELIN Y.

1/1.000

...

i}

CART~S AU 1/50.000me

-8CARTES AU 1/100.000me ~T 1/200.000me

Inti tul
Les sols de la valle de l'OGOOUE
en aval de LAr.1BARENE.

. . Etudes

pdologiques dans les rgions de la NGOUNIE et de la NYANGA. OUEST-CHILLU.

'.

Auteurs

Echelles

Superfiuie ha

CHATELIN Y. :

1/100.000

110.000

CH1'lTELIN Y. :

1/200.000

350.000

Notice de la carte pdologique

DELHUHEAU M.
610;000
1/200.000
- - : - - - - - - - - ---_._--------- : - - - - - - : - - - - - - : - - - - - - - - - - - - :
Notice de la carte pdologique
LIBREVILLE/KANGO.
DELHuMBAU M.
910.000
1/200.000
li, de Libreville.

Notice de la carte pdologique

LAMBARENE.
Notice de la carte pdologique
FOUG1U1CXJ

Notice de la carte pdologique

BOUE-MITZIC.

INTERET DES ETUDES

-------

1/200.000

1.200.000

DELHUMEAU M.

1/200.000

1.200.000

COLLINET J.
FORGET A.

1/200.000

1.200.000

COLLINEr J.
Iil.ART IN D.

'

PEDOLOGI~ES

--

Les travaux de la section de Pdologie ont

p6f-le~_~des ~es Services-!~~iques,

t~~~s

t _~Eie~!s

que ce soit dans le cadre des

attributions courantes de ces Services ou dans celui du Plan de developpement;

les tudes locales sont gnral8ment utilises immdiatement, tandis que les
travaux de cartographie rgionale doivent permettre au planificateur de choisir
bon escient les zones les plus favorables aU dveloppement.
Ces travaux ne sont pas d'ailleurs uniquement utiliss par l'griculture, m~is peuvent l'tre galement pr les eaux et frets ( recherches de terrains reboiser, dtermination des zones d'enrichissement possible de la fort),
et les Travdux Publics ( recherches de matriauxroutrs, connaissance ds
formations superficielles).
'
En plus de ces utilisations pratiques, l'importance des travaux raliss depuis quelques annes a permis des synthses sur le plan plus strictement
scientifique de 12-Edo~~ et de la ~omorpholog~~. Un certain nombre de

notes ont t rdiges ou ont donn lieu publication dans une revue spcialise
rapports G 58, G 59, G 60, G61. G 63 et six articles parus dans les cahiers
O.R.S.T.O.M. Pdologie.
'

9-

LISTE DES RAPPORTS DE LA SECTION DE PEDOIOOm

G1 - BENOIT-JANIN (P.) - 1953,- Prospectio~ pdologique des centres de regroupement
de l'Ogoou-Ivindo et du Woleu-Ntem. IEC, Brazzaville, 12 p., multigr.,
1 cart o, 2 table anal.
G2 - AUBERT (Go) - 1954 - Observations sur ies sols de certaines rgions du Gabon.
IEC, BrazzavIlle, 10 p~, multigr~
G3 - COMBEAU (A.) - 1953 - ObServtions pdologiques sur la palmeraie de la M'vily
(Gabon). IEC, Brazzaville; 12 p., multigr., 1 tabl o anal.
G4 - GUICHARD (E~) - 1954 - Rapport de fin de stage de formation. IEC, Brazzaville,
112 po, multigr.j 6 cart., 14 table anal.
G4 bis - VIGNERON (J~) - 1954 - Rapport de fin de stage de formation. IEC, Brazzaville
112 p., multigr., 6 cart., 14 table anal.

05 - ViGNERON (Jo) - 1954 - Tourne effectue du 23 juillet au 6 aoQt dans les districts de Franceville et Okondja. me, Brazzaville, 9 p., multigr.
G6 - VIGNERON (J~) - 1955 - Prospection pdologique des environs des villages de
Massaha et Mekao (district de Makokou - Gabon). IEC, Brazzaville, 6 p.,
multigr~, 1 cart.
G7 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Prospections pdologiques dans la rgion de Boou. IEC,
Brazzaville, 26 p., multigr., 2 cart.
G8 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Prospection pdologique des paysannats du district de
M'bigou. Rgion de la N'gouni - Gabon. IEC, Brazzaville, 4 p., multigr~
G9 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Etude pdologique du domaine forestier de la N'koulounga.
S.ToF~O~ Rgion de l'Estuaire. Gabon. IEC, Brazzaville, 10 p., multigr.,
1 cart o
G10 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Note sur le systme radiculaire de l'Okoum. IEe, Brazzaville, 4 p., multigr., 10 fig.
Gl! - VIGNERON (J~) - 1955 - Etude pdologique du domaine de la Monda. Rgion de l'Estuaire. Gabon. IEC,Brazzaville, 3 p., multigr~, 3 cart.
G12 - VDJNERON (Jo) - 1955 - Etude pdologique du domaine forestier de la Nkoulounga.
Secteur centre Sud. Rgion de l'Estuaire. Gabon~ IEC, Brazzaville, 2 p.,
multigr", 1 cart.
G13 - VIGNERON (J.) - 1955 - Profils pdologiques. Permis Luterma Assango. Rgion de
l'Estuaire~ Gabon. me, Brazzaville, 6 p., multigr o, 1 cart.
G14 - VIGNERON (J.) - 1955 - Prospection des environs du village d'Imno-M'bila.
District de M'bigou. Rgion de la N'gouni. Gabon o IEC, Brazzaville, 9 P.,
multigr., 1 table anal.

10 -

G15 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Itinraire p~ologique Kand~ ~ N'zkengui - Lebamba.

(district de N'dend - Gabon). IEC, BrazzaVille, 2 p., rnultigr~, 1 cart.

G16 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Prospection de la piste N'zenzl-Lelolo. District de

M'bigou o Rgion de la N'gouni (Gabon). IEC, Brazzaville, 2 p., multigr.,
1 cart.
G17 - BENOIT-JANlN (P.) - 1956 - Etude physico-chimique de quelques sols du Gabon~
IEC, Brazzaville, 7 p., multigr., 1 table anal.
G18 -

lli~UGIERE

(J.M.) - 1957 - Etude pdologique du regroupement d'Ebiane Engongo28

(Gabon - Woleu Ntem). IEC, Brazzaville, 29 po, multigr., 1 cart., 1 tabl.
anal., 2 graphe

G19 - BRUGIERE (J .M.) - 1957 - Examen pdologique en Ogoou-lvindo (Gabon) relatif

des accidents vgtatifs sur cacaoyers. IEC, Brazzaville, 11 p., multigr o ,
1 tabl o anal.
G20 - VIGNERON (Jo) - 1955 - Prospection pdologique pour la mise en valeur de
l'Ogoou Lolo. IEC, Brazzaville, 3 p., multigr.
G21 - BRUGIERE (J.M.) - 1958 - Examen des sols de la plantation C.G.O.T. de la M'vily
(Lambarn - Gabon). IEC, Brazzaville, 11 po, multigr.
G22 - BOCQUIER (G.) - 1958 - Interprtation des rsultats analytiques des chantillons
NK. prlevs par M. J. VIGNERON. Domaine de la Nkoulounga. IEC, Brazzaville,
3 po, multigr.
G23 - BRUGIERE (J.M.) - 1958 - Etude de quelques profils de sols de la plantation
C.G.O.To de la M'vily (Lambarn - Gabon). IEC,Brazzaville, 5 p., multigr.,
1 table anal.
G 24 - VIGNERON (J.) - 1959 - Premires tudes de sols dans le territoire du Gabon.
IEC, Brazzaville - C.N.A.B.R.L., Nmes, 96 p~, multigr., 1 cart., 2 table,
53 table anal.
G25 - VIGNERON (J~) - 1959 - Carte pdologique du territoire du Gabon. Echelle
1/5 0 000 0 000. IEC, Brazzaville, 4 p., multigr~, 1 cart.
G26 - SARLIN - 1958 - Les sols d'Alumbe. Rapport de mission au Gabon. IEC, Brazzaville,
24 p., multigr., 3 table anal., 1 graphe
G29 - SARLIN - 1958 - Prospection pdologique au km 27 de M'vam. Rapport de mission
au Gabon. 1re partie. OEC, Brazzaville, 22 po, multigr.
G30 - SARLIN - 1958 - Les sols de la Mandjibe. Rapport de mission au Gabon. 2me
partie. 13 p., multigr.
G31 - SARlJN - 1958 - La rserve de faune du petit Banban~ Prospection pdologique.
IEC, Brazzaville, 12 p., multigr., 1 cart.
G32 - SARLIN - 1958 - Etude sur les sols de l'Okoum. Litires. IEC, Brazzaville,
12 p., multigr., 4 graph.-

11 I.i

G33 - CHATELIN (Y.) - 1959 - Reconnaissance pdologique des rgions agricoles de

l'Ogoou-Lolo et du Haut-ogoou (Rpublique Gabonaise). IEC, Brazzaville,
91 p.,multigr., 2 table anal., 1 cart.
G34 - CHATELIN (Y.) - 1959 - Reconnaissance pdologique le long de la route de.
.
Kougouleu - Medouneu (de Kougouleu au km 52). Rgion de l'Estuaire.(Rapport
provisoire). 1EC, Brazzaville, 15 po, multigr., 1 cart.
G 35 - CHATELJN (Y.) - 1959 - Prospection pdologique dans les monts de Cristal
(rapport provisoire). IEC, Brazzaville, 11 p.,. multigr., 3 cart.
G36 - CHATELIN (Y.) - 1960 - Influence du couvert vgtal et du pass cultural sur
les sols ferrallitiques du Gabon. !EC, Brazzaville, 4 p., multigr.,
1 graphe
G37 - CHATELIN (Y.) - 1960 - Etudes pdologiques au Woleu Ntem.
28 p., multigr., 1 table anal., 2 cart.

mc,

Brazzaville,

G38 - CHATELIN (Y.) - 1960 - Note sur les sols de la station des hvas d'Oyem.
Brazzaville, 6 p., multigr., 1 cart o, 1 table anal.

mc,

G39 - CHATELIN (Y.) - 1960 - Prospection dans les Monts de Cristal. (rapport complmentaire). IEC, Brazzaville, 9 po, multigr., 1 table anal.
G40 - CHATELIN (Y.) - 1961 - Prospection pdologique des zones d'extension de la
palmeraie C.G.O.T. de la M'vily. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville,
11 p., multigr., 1 cart., 1 table anal.
G41 - CHATELIN (Y.) - 1961 - Etude de la parcelle exprimentale de la station des
eaux et forts d'Ekouk. 1 rapport de terrain. ORSTOM, mission du Gabon,
Libreville, 7 p., multigr., 1 cart.
G42 - CHATELIN (Y.) - 1961 - Recueil des tudes pdologiques faites entre 1954 et
1956 dans le sud-ouest Gabon. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 51 po,
multigr., 2 table anal., 3 cart.
G43 - CHATELIN (Y.) - 1961 - Notice de la carte pdologique provisoire au 1/50.000e
de la rgion minire du Haut-ogoou. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville,
27 p., multigr., 1 cart.
G44 - CHATELIN (Y.) - 1962 - Etude pdologique pour le projet de rizire d'Piliok.
ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 11 p., multigr., 1 cart.
G45 - CHATELIN (Y.) - 1962 - Note sur les sols de la presqu'le de Port-Gentil.
ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 7 p., multigr.
G46 - CHATELIN (Y.) - 1962 - Rapport provisoire sur les tudes pdologiques de 1962
Dans les rgions de la N'gouni et de la Nyanga (texte) . ORSTOM mission
du Gabon, Libreville, 55 p., multigr., 3 table anal.
'

G47 - CHATELIN (Y.) - 1963 - Notice de la carte pdologique de la rgion minire du

Haut Ogoou. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 65 p., multigr., 1 cart o ,
5 tabl.' anal.

12 -

G 48 - DELHUMEAU (M.) - 1964 - Reconnaissance pdologique de Nl djol Blinga

. (Nord-Est du Gabon). ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 72 p.,
multigr o, 7 cart., 2 table anal.

G49 - 55 - CHATELIN (Y.), DEIJiUMEAU (M.) ~ 1964 - Etudes pdologiques dans les
rgions traverses par le projet de voie ferre Owendo-Belinga. Prliminaires. ORST1, mission du Gabon, Libreville,/:. po, multigr.
G49 - CHATELJN (Y o) - 1964 - Les sols du bassin sdimentaire c6tier entre Libreville et Lambarn. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 61 p.,
multigr o, 2 cart., 4 table anal.
G50 - CHATELIN (Yo) - 1964 - Les sols des massifs cristallins ou cristallophylliens
des Monts de Cristal, des monts de N1djol et du cha1non de Lambarn
Chinchoua. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 21 p., multigr., 1 table
anal 0

G51 - CHATELIN (Y o) - 1964 - Les sols de la valle de l'Ogoou en aval de Lambarn.

ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 31 po, multigr., 1 cart., 2 table
anal ..
G52 - DELHUMEAU (Mo) - 1964 - La route de N'djol la I~ao ORSTOM, mission du
Gabon, Libreville, 17 p., multigr., 1 cart o, 1 tablo anal.
G53 - DELHUMEAU (Mo) - 1964 - La valle du Moye~ Ogoou de Boou Junkville.
ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 27 po, multigr., 2 cart., 1 table

anal.
G54 - DEUIUMEAU (Mo) - 1964 - La route de la Iara Ma.kokou o Le bassin de l' lvindo
de Makokou Belinga. ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 37 p.,
multigro, 4 cart., 2 table anal.
G55 - CHATELIN (Y.. ), DELHUMEAU (M.) - 1964 - Possibilits de mise en valeur des sols
des rgions traverses par le projet de voie ferre Owendo-Belinga.
ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 13 p., multigr.
G56 - CHATELJN (Y.) - 1964 - Possibilits de mise en valeur des sols dans les rgions
de l'Estuaire et du Moyen-Dgoou pour les centres d'expansion rurale du
B.D.PoA~ ORSTOM, mission du Gabon, Libreville, 8 p.. , multigr.

G57A - CHATELIN (Y.) - 1964 - Etudes pdologiques dans les rgions de la N'gouni
et de la Nyanga. 1. Gnralits. Les sols de la bordure occidentale du
massif du Chaillu entre Lebamba, M'bigou, Mimongo, Etk. ORSTOM,
mission du Gabon, Libreville, 47 p., multigr .. , 3 table anal.
G57B - CHATELIN (rD) - 1964 - Etudes pdologiques dans les rgions de la N'gouni
et de la Nyanga. II. Itinraire N'dend-Mayoumba : les sols des plaines
schisto-ealcaires. Les sols du massif schisto-grseux d' Ikoundou. Les
sols du Mayombe. Les sols de la plaine ctire .. ORSTOM, mission du
Gabon, Libreville, 30 p., multigr., 7 carto, 1 tablo anal.
G58 - CHATELIN (Y.) - 1964 - Notes de gomorphologie et de pdologie sur le bassin
de l'Ogoou. ORSTOM, centre de Libreville, 26 p~, multigr.

12 a

G57B - CHATEL IN (Y.) - 1964 - Etudes pdologiques dans les reg~ons

de ~a N'gouni et de la Nyanga. II. Itinraire N'dendMqypumba : les sols des plaines schisto-calcaires. Les
sols du massif schisto-grseux d'Ikoundou. Les sols du
Mqyombe. Les sols de la plaine ctire. ORST01vI, mission
du Gabon, Libreville, 30 p., multigr., 7 cart., 1 table

anal.
G58 - CHATELIN (Y.) - 1954 - Notes de gomorphologie et de pdologie sur le bassin de l'Ogoou. ORSTOM, Centre de Libreville, 26 p., multigr.
G59 - CHATZLIN (Y.) - 1964 - Aperu sur les 801s du Gabon et rcapitulation des tudes pdologiques effectues. OflSTOM,
Centre de Libreville, 11 p., multigr.
G59 bis - CHATELIN (Y.) - 1964 - Notes de prospection de l'anne
1964, ORSTOM, Centre de Libreville, 79 p~, multigr.
060 - CHATELIN (i.) -1964 - Examen des caractres physico-chimiques
principaux de quelques sols typiques du Gabon. OR8TOM,
Centre de Libreville, 19 p., multigr., 7 table anal.
061 - DELlru~AU (M.) - 1965 - Note sur les sols jaunes du Nord-Est
Gabon, forms sur le socle granito-grieissique. ORSTOM,
Centre de Libreville, 21 p., multigr~, 4 table anal.
062 - DELI-IUfrEAU (r:i.) - 1966 - Notice de la carte pdologique Libreville 1/200.000. OR8TOM, Centre de Libreville, 69 p.,
mult igr ., 1 cart., 4 t abl. an al.
Go) - CHATELIN (Y.) - 1966 - Essai de classification des sols ferr~
litiques du Gabon. ORSTOM, Centre de Libreville, 34 p.,
multigr., 2 tabl .. anal.
064 - DELHUHEAU (M.)- 1969 - Notice explicative nO 36. Carte pdologique de reconndissance au 1/200.000e. Feuille LibrevilleKango. ORSTOM, Centre de Libreville, Paris, 51 p., 1 cart.,
15 table anal.
065 - COLLlNEr (J.) - 1967 - Contribution l'tude des "stone-lines"
dans l a rgion du Moyen-Ogoou. Rapport de st age. ORSTOM,
Centre de Libreville, 162 p., multigr., 2 cart., table
anal.

12 b

066 - DELHUr:AU (M.) - 1968 - Etude des sols de la regl.on de Mouila

en relation avec l'volution Karstique du schisto-calaaire
de la Nyanga. ORSTO~i Centre de Libreville, 29 p., multigr.,
3 tabl. anal.

067 - COLL~ET (J.), MARTIN (D.) - 1969 - Notice de la carte pdologique Lambarn au 1/200.000e. ORSTOM, Centre de Libreville,
152 p., multigr., 1 cart., 24 table anal.
G68 - M"~IUS (C.) - 1969 - Etude prliminaire des sols du regroupement de Bolossoville. (esquisse pdologique au 1/50.000e).
ORSTOM, Centre de Libreville, 21 p., multigr., 2 cart.,
2 t abl., 2 t abl. anal.
G69 - DELHUfiEAU (M.) - 1969 - Notice de la carte pdologique Fougamou
au 1/200.00Oe ORSTOM, Oentre de Libreville, 53 p., multigr., 1 cart., 10 tabl. anal.

"

..

G70 - MMlIUS (C.) - 1969 - ,Etude prlimin~ire des sols de la regl.on

Oyem-Est (Woleu Ntem).On3TOM, Centre de Libreville,
18 p., multigr., 1 ttibl. anal.
G71 - MkqIUS (C.) - 1969 ~ Etude pdologique du regroupement de
Bolossoville (Woleu Ntem). ORSTOM, Centre de Libreville,
40 p., mult igr ., 2 cart.,
G72 - M~lItiS (c.) - 1969 - Etude pdologiqe du regroupement de Mendoung (Woleu Ntem). OHSTm'l, Centre de Libreville, 34 p.,
multigr., 2 cart., 7 table anal.
G72 bis - MARTIN (D.) - 1970 - Etude pdologiql1e de l a Brigade de la
Mbine. ORSTml, Centre de Libreville, 24 p., multigr.,
1 car., 5 t;Jbl. anal.
G73 - MARIUS (C.)
1970 - Etude pdologique de la regl.on Oyem-Est.
ORSTOM, Centre de Libreville, 28 p., multigr., 1 cart.,
6 tabl. anal.
G74 - MARIUS (C.) - 1970 - Etude pdologique de la regl.on BitamNord-Est (Woleu Ntem). ORSTOM, Centre de Libreville,
31 p., rnult igr ., 1 cart., 8 t abl. an al.
G75 - }illLLER (J.P.) - 1970 - Contribution l'tude du phnomne
d'appauvrissement. Etude morphologique et typologique des
sols appauvris en argile du Gabon. Nomenclature et classification. ORSTOM, Centre de Libreville, 146 p., multigr.,
4 tabl. anal.

12 c

G76 - NARIUS (C.) - 1970 - Etude pdologique de la regl.on de Ilinvoul

(Woleu Ntem). OnSTOM, Centre le Libreville. 32 p., multigr.,
1 cart., 9 tabL anaL
G76 bis - l'lAHIUS (C.) - 1970 - Note sur quelques caractristiques
physiques et chimiques de sols de la rgion de Tchibanga.
ORSTOM, Centre de Libreville, 11 p., multigr., 3 table
anal.
G77..; IlARIUS (C.) ;.. 1971 - Etude pdologique de la regl.On Oyem Ouest
(Woleu Ntem). ORSTON, Centre de Libreville, 27 p., multigr.,
1 cart. 9 table anal.
G77 bis..; MARIUS (C.) -'1971 ..; Note sur les sols des fermes agricoles
de la region de l iEstuaire (N'toum - Kougouleu). OaSTON,
Centre de Libreville, 7 p., multigr., 2 tbl. ~lal.
G78 - f'lARIUS (C.) ..; 1971 ..; Note sur les sols de mangroves de l'Estuaire du Gabon. ORSTOM, Centre de Libreville; 23 p., multigr.;
5 tabL anaL
G78 bis - MARIUS (C.), DELIDJrAU (M.) - 1970 - Etude comparative des
sols du Gabon et de Guyane. CRSTOH, Centre de Libreville,
116 p., multigr., 21 table anal.
G79 - r~TIN (D.) - 1971 - Etude pdologique de quelques zones rizicoles du sud-Gabon. OHSTOJ'll, Centre de Libreville, 31 p.,
multigr., 8 table anal.
G80 ;.. ~uTIN (D.) - 1972 - Etude pdologique de la zone arachidire
du sud Gabon. Ofl8TOM, Centre de Libreville, 24 p., multigr.,
4 table anaL
G81 - r.1ARTIN (D.) - 1972 - Etude pdologique de la zone d'action
concentre de Bitam Nord-Ouest (Woleu Ntem). ORSTOM,
Centre de Libreville, 44 p., multigr., 1 cart., 11 table
anal.
G82 - ~illL~~ (J.P.) - 1973 - Etude pdologique du bassin versant de
la Nzm (Gabon). Carte de reconnaissance au 1/50.000e.
OR3TOM, Centre de Libreville, 103 p., multigr., 5 table
anaL
G83 - COLLllT (J.), FORGET (A.) - 1973 - Etude intetdiciplinaire
du bassin versant reprsentatif Nzm : 3. 1re partie :
Etude pdologique (c~te au 1/5.000e). ORSTOM, Centre de
Libreville, 52 p., multigr., 1 cart., 3 table anal.

12 d

G84 - COLLlliL""T (J.), FORGET (li..) - 1973 - Notice de la carte pdclogique de Boou-~tzic. Carte de reconnaissance au
1/200.000e. ORSTm1, Centre de Libreville, 174 p.,
multigr., 1 cart., 22 table anal.
G85 - GUICHAfID (E.), COLLINli.'T (J.) -197.3 - Reconnaissance pdologique dans la rgion de Kougouleu (Estuaire) pour l'implantation d'une bananeraie "plantain"~ Rapport prliminaire. On8TOM, Centre de Libreville, 11 p., multigr.
G86 - GUICHARD (E.),FOHGL'T (A.) - 197.3 - Reconnaissance pdologique
dans la rgion de Kougouleu (Estuaire) pour l'implantation
d'une bananeraie "plantain". Rapport provisoire. OR8Tm1,
Centre de Libreville, 40 p., mult igr., 1 cart., 1 t able anal.
G87 - GUICHARD (E.) - 1973 - Etude pdologique des zones rizicoles
de Tchibanga et Niali. ORSTOM, Centre de Libreville, 66 p.,
multigr., 4 cart. 1/5.000 RT., 10 tabl., anal., 7 graph.

12 e

LISTE DES PUBLICATIONS

CHAELIN (Y.) - 1964 - Notes de pdologie gabonaise. Cahiers

OflSTOM, srie Pdol. Vol. II, fasc~ 4" pp. 3-28.
DELmn:AU (M.) - 1965 - Notes de pdologie gabon~ise. 4. Les sols
ferrallitiques jaunes forms sur le socle granto-gneissiqQe.
Cah. ORSTOM, srie Pdol. Vol. III, fasc. 3, pp. 201-221.
CHATBLIN (Y.) - 1966 - Essai de classification des sols ferrallitiques
du Gabon. Cah. ORSTOM, srie Pdol. Vol. IV, nO 4, pp.
45-59.
CHATCLIN (Y.) - 1968 - Notes de pdologie gabonaise. V. Gomorphologie et pdologie gabonaise. V. Gomorphologie et
pdologie dans le sud Gabon, des monts Birougou au littoral.
Cah. ORSTOM, srie Pdol. vol. VI, nO 1, pp. 3-20.
COLLnmT (J.) - 1969 - Contribution l'tude des "stone-lines" dans
la rgion du Moyen-Ogoou (Gabon). Cah. ORSTOM, srie
Pdol. Vol. VII, nO 1, pp. 3-42.
DELHU~AU (M.) - 1969 - Etude des sols de la rgi?n de Mouilu en

ralatioh avec l'volution Karstique du schisto-ealoaire

de la Nyanga. Cahl ORSTOM, srie Pdol. Vol. VII, nO 3,
pp. 411';'434.
DELHUMEiiU (}.~.) -

1969 - Nqtice explicative. nO 36. Carte pdologique

de reconnaissance au 1/200.000e. Feuille Libreville. Paris,
51 p., 1 cart., 15 table anal.

COLLlllh'T (J.) t MlillTIN (D.) - 1973 - Notice explicative nO 50.

Carte pd010gique de Lambarn (Gabon), RSTOH, Paris,
100 P., 1 carte 1/200.00Oe couleurs.

- 13GFJOPHYS l QUE
Une t';ission de Gophysique, en provenance du Centre O.R.S.T.O.Il.
de BP~GUI, a sjourn et travaill aU Gabon pendant tout l't 1967.
Les tr~vaux, publis en 1968, ont port essentiellement sur l'tablissement d'un rseau de bases magntiques et la mise QU point d'une
carte gruvimtrique du G;)bon : ces travaux font partie d'un vuste programme entrepris depuis plusieurs annes par l'O.R.S.T.O.M. dans les
divers Etats d'Afrique Centrale (R.C."., TCHAD, CAl''JEROlJN, CONGO/-mlHIZzaville et GABON).
RAPPORTS RONEOTYPES TJr CJ1RTT::}S

COLLIGNON F. - 1968- Rseau gnral de bases m~ntiques. 6 pages

rono., 3 cartes "hors-texte".
COLLIGNON F. - 1968- Carte gravimtre du Gabon.

- 14 -

SCIENCES

HYDROGRAPHIQUES

15 -

HYDROLOGru

Les premiers travaux hydrologiques de l'ORSTOM au Gabon commencrent en 1953 et furent effectus parti du Centre ORSTOM de Brazzaville.
Les tudes effectues consistrent essentilement recueillir
les donnes de bases (hauteurs d'eau, dbits, crues, tiages) sur les
prlrilpes'-rivlres et fleuves gabonais : ce travail est une oeuvre
de longue haleine, qui ncessite un rseau serr de points d'observations permanents, sur lesquels sont effectues de nombreuses mesures.
C'est ainsi que de 1953 1959, les hydrologues procdrent l'installation de 17 chelles limnimtriques et prirent en charge dBux
stations anciennes (Ogoou Lambarn et Ngomo) : ~8 mesures de dbits
furent effectues pendant cette priode.

Ln 1960, la signature d'une convention d'tudes hydrologiques

entre l'OflSTOM et le Gouvernement G~bonis~-prmlt-difftr-X~mps
complet des hydrologues au Centre de Libreville et d'envisager l'extension des trav~ux de la section dans deux directions

- Amlioration de l'tude du rseau gnral,

- Etudes particulires la demande de Service techniques ou
de Socits.
Actuellement, l'effectif de la section est de
-

1 hydrologue,
3 techniciens hydrologues,
1 aide-technique hydrologue,
1 commis aUX critures,
1 dessinateur,
6 manoeuvres spcidliss permanents.

La section dispose de 55 m2 de bureaux et d'un magasin matriel (3 zodiac et 4 moteurs R.B.).

PRINCIPAUX TYPES DE TRAVAUX
- Rse aU Gnr al
-- La m<.lintenance du rseau limnimtrique est la principale
activit de l'quipe hydrologiqu-permanente-a Centre de Libreville
28 nouvelles stations furent installes QU rinstalles de 1960 1954,
Actuellement le nombre de stations observes est de 53, et elles couvrent, peu prs, tout le rseau hydrographique gabonais. )1 stations
sont quipes d'enregisteurs automatiques droulement continu. LE
nombre de jaugeages a contamment augment de 1960 1965, puis s'est
stabilis, marquant ainsi les progrs de l'talonnage des stations.

- 16 On peut considrer que le tarage dfinitif est dsormais ralis sur 20 stations :
OGOOUE : Franceville, Lendendoungou, Bau, Portes de L'Okanda, Ndjol,
Lambarn.
NGOUNIE : Fougamou, Salani, Lebamba, Mou i l a;
NYANGA

Tchibanga, Ibanga.

IVINDO

Makokou, Loa-Loa.

MP1\S;:iA Franceville, LEBmmr VIelle, DJOUHOU au bac d'Onkoua, LE13IYOU

au bac de Ndakonamoye, MVOUNG Ovan, OKANO Bouenguedi.
r.1.BOUMI Mbgou, LOUETSIE au bac de Bongolo.
MEEI Andock-Foul<l., NZEI-1E Ntoum-usine, MEEI Tchimbl
.L'talonnage des autres stations est trs aVW1co' Des complments de mesure en hautes e aux et en tiage sont effectuer.' Les donnes
recueillies font l'objet de pblications annuelles sous la forme d'un
annuaire hydrologique: l'Ahnuaire 1967/1968 vient de paratre. L'accumulation des donns va permettre d'effectuer des monographies par
bassin hydrogr aphique : 1 a premire concerne Ii' .OGOUE ...
Les observations des chelles sur le rseau limnimtrique dpendent de lecteurs comptents, stables et srieux: aussi l'installation d'appareils automatiques comme les timnigraphes permet d'obtenir
une qualit suprieure dWlS la prcision des lectures et, surtout
d'avoir le diagramme continu des fluctuations du cours d'eau observ.
Le nombre de limnigraphes installs est actuellement de 31,
dont deux pour le compte de la S.E.E.G. : trois limnigraphes ont pu
tre mis en place en 1967, suite une subvention du Budget de Developpement Gabonais. Un programme d'installation de 25 limnigraphes a
t mis en route partir de l'anne 1970.
Le rseau limnimtrique gabonais comprend actuellement 21 chelles

et 31 limnigraphes.

RESEAU HYDROME TRIQUE . GABONAIS

10

GUINEE

1-1. .....
t:~

>--_ / .

C~~:

EQuateur 00

+1

~_.-.

r' .

l(~ -+- 1- ~
1

-,'-----t
\

....

PORT - GENTIL

..

\ ....

.J.

"-~

+
+
+

'

+
+
f
t

'::.:..:
\==_ . _...

~.::::
.,----_._.
.r----....

E+

',,"0_-

1- .:'.
(>.

\'1- t

V>\

,L

~~txf o~C:J

o '.

Echelle
100

-'

ou

1 OQooue

2
;'"

4 ,

,1

1 t.'Ii,!\!I,doUI1QOll

ci

r'Ollcevlilt'

o Liyomi

,
..

LOSlourvllle '
ci [j00U';

17 Iviodo

Blinga

lB

"

..

Pel" Ollno
ou~ Por le~ de l'Okandil
ou Bac doyem (Echelle 1966)
ci NdlOl (Angouino SHO)
a
Limnigrophe
ri Samkila
a Lomt>oren SHO

,. MC 60
a NIlom9
a Achouko
Ngoumbi
Mbomo

19 ,.

'.

6 ..

au

"

Il .
12
13

,.

9
10

14

,.
/1

15 '

..
,

16 r

,.

54

o.R .S T. O. M

'---

-L...

MakOkou
Laa- Loo

.' au~ chutes de Tsingu~ll~di am.

{."
av.
22 Ngouoi ou bac de Lbamba
23
.. Mooiio ValMarill
24'
.. Fougamou SHO (j9~)
25
" ci'
Echelle chule 0 0 1
26'
'" Sindara .
cl Soloni
2B Lautsi ou bac de Bongolo
29 Mvoung Ovan
30 Lbombi ou pont de Welle
t)5 Mbll ~ TchimblR
20"

21

r,

zr

31 Mpassa
bac d Okondjo
32 Ojournou ou bac d' Onkouo.
33 Lbiyou OU bac: de Ndjakonamoye
34 Leyau
Linde BosikO
35 bongo Ebel
36 Mbouini Mbigou
37 Bouenguedi a Koulamoulou
38 Lolo
Koulomoulou
39 offou Millongo
40 Ollono ou ponl d'Ousso
41 Mbin ou bac d'Adanhe
42 Nyaogo Tchibongo
43"
.. li Ibongo
44 NV
ou P.K.30 OyElm- Bilam
45 Nlem
ou bac d'EbOmone
,
46 Mvi oU P.K.7 Oyem-Bjlom Ech.dev.
47 "
"
.' avol
48 Nzeme Nloum Ulline
49 Kamo
Zamallgue
51 Mbei
.; Andok-Foulo Echello av.
52"
Ir
"Umnigraph& 67

5'

. Service hyc'l"ologiQue de LIBREVILLE

...::.-_

Asson go

Kouoouleu

lBV /73 /1241

- 17 -

RESEAU HYDROMETRIpE GABONAIS

Bassin de L'OGOOUE
OGOODE LENDENDOUGOU, lirnnigraphe
POUBARA, limnigraphe
";li FRANCEVILLE, limnigraphe
" - -.LIYANI,
LiiliTOURVILLE, limnigraphe
"
M:BOMO,
limnigraphe
BOUE, limnigraphe
- au Petit OKANO,
- aux portes de l'OKANDA , limngraphe,
NDJOLE ANGOUMA (S.H.O.),
SAJI1KITA (p .H.G.),
LAMBARENE (S.G .H.), limnigruphe
LAMBARENE (MISSION CATHOLIQUE),
" - NGOHO,
ACROUKA,
"
IVINDO BELINGA,

- "-

MAKOKOU, limnigr aphe

LOA-LOA, lirnnigraphe

"-

NGOONIE au bac de

"
"-

"
"-

LEBA~lBA,

limnigraphe

MOUILA ViiL HARIE,

FOUGH~10U (S.R.O.), lirnnigraphe
SINDARA,
SALANIE,

IWOUNG OV AN
Mf> liSSA FRiiNCEVILLE, limnigr aphe
DJOur~OU au bac d'ONKOUA, limnigraphe
LEBOMBI au pont de WEBLE, limnigraphe
LEBIYOU DJAKONAMOYE, limnigraphe
LEYOU LINDE-B.li.SIKA, limnigraphe
OFFOUB MIKONGO, limnigraphe
ABANGA EBEL, lirnnigraphe
MOOUMI MBIGOU,
OOUEGUIDI KOULAMCUTOU, limnigr<.iphe
LOLO KOULJ\.MOUTOU, lirnnigraphe
LOLO au confluent LOLh-WABNY, limnigraphe
OKANO au pont D'OUSSA, limnigraphe
LOUETSIE BONGOLO,
MEINE aU bac d' ADliNHE

. .1 ..

- 18 -

BASSIN DE LA NYANGA
NYiiNGA TCHI.3ANGA, limnigraphe
- " - IBilNG A, limnigr aphe ,
BASSIN DU NTEM
NT:8M aU bac d'EBOMANE,
MYE au P .K. 30 route OYEM/BITAM,
MVIE AKOK NZOMO')SI (chelle aval),
- " - lili:OK NZOHOSSI (chelle dversoir).
BASSIN DU KOMO
KOMO au confluent KOHo-NDOUA, linmigraphe,
NIBIEI ANDOCK-FOULA (chelle aval),
" - ANDOCK-FOULL~' limnigrE\phe;, (MEEI KINGUIiLB amont barrage ~ limni )
- " - TCHIMBELE, limmigraphe (r,iBEI KINGUELE USINE ) Limnigraphe
BASSIN DE LA NZEME

---------

.'.

NZEME NTOUM-usine.
BASsIN DE 1'ASSANGO
ASSANGO KOUGOULEU, limnigraphe
- ETUDES P ART ICULIERES
L'existence d'une quipe permanente d'hydrologues Libreville
a permis d'effectuer de nombreudes tudes particulires dans des domaines varis.

La section d'BYdrologie a particip activement, avec les Ingnieurs de l'Electricit de France (DAFECO), la prospection hydrolectrique du territoibe, en p6rticulier :
MEEI : - mesures hydrologiques sur la MEEI ANDOK-FOULll. pour
l'quipement du barr~e de Kingul.
M~I

- mesures TCHIMBL'LE en vue. la rgularisation de la

et de l'quipement du site.

- mesures
du si te POUBARA.

FRANCEVILLE dans le cadre de l'amenagement

- mesures FOUGAr.1OU d,ns l' ventualit de l' amenagement des chutes de l'Imperatrice sur la Ngouni

.0./...

- 19 -

La section d'HYdrologie a fourni des renseignements sur l'coulement et les variations de hauteurs d'eau pour les ponts sur la Mbin
digue, l' Abllga, la Ngouni, le Ntem, la Nvoum, lu Nyanga Tchibanga,
i'Qgo6u Lambarn et Ivindo Mkokou. Une tude particulire a t
ralise pour la setion du chemin ~e fer transgabonis Bou-MoandaFranceville (G.E.D.F.). Actuellement, la section fournit de nombreux
documents hydrologiques aux entreprises prselectionnes pour la construction du chemin de fer.

Cette importante tude, ralise en liaison avec le B.C.O.M., a

t effectue en 1963 (A).
-Recherches des points de mise l'eau des billes et des parcs de
stockage des bois sur le bief Alemb-Ndjol : tude. ralise en 1963 (C).

4- Cimenterie Portland
Relevs de fonds marins Owendo et l'le Coniquet pour le compte
de la socit P.I.C. : tude ralise en 1964 (4).

Pour la future usine de la "Cellulose du Gabon", la section d 'hydrologie a tudi en 1963 et 1964 la remonte de la mare et de la nappe
saline dans le KOMO la IV1BEI et L' A~JEffi : de nombreuses analyses d'eau
furent effectues (E). En 1974, la SOACEL a demand lu section de procder des analyses complmentaires dans la rgion de Kango.

6- Etude de l'tiuge sur les marigots de la rgion de Medouneu

vue de l'irrigation des parcelles de la zone marachre.

en

7- Bassins versants.
Dans le cadre des tudes necssaires la ralisation de la
route Kougouleu/Mdouneu, la section hydrQlogie a entrepris en 1962 une
tude de bassins versants dans les Monts de Cristal. L'tude, qui a
fait l'objet d'une convention pdrticulire entre l'ORSTOvt t le Gouvernement Gabonais" s'est deroule de Novembre 1962 ; Novembre 1964 et
a ncessit l'installation permanente d'un technicien hydrologue Mala.
Le dpouillement des rsultats et la redaction du rapport se sont
effectus en 1965 et le rapport fut diffus fin 1965.
Depuis 1970, la section tudie en collaboration avec les pdologues du Centre un petit bassin reprsent (ttif sur terrains sedimentaires peu perm~Bab1es sous fort (NZEME aux environs de NTOUM).

.1.

- 20-

Ce travail permettra de dfinir les conditions du ruissellement

nrfii!iu forestier humide.

8 -illimentation en eau de Libreville.

Aprs une tude hydrologique dj ancienne de la Nzem, la section d'hydrologie:p~ticipc de nouveau un important programme d'tudes
pour aSsurer et amliorer l'alimentation en eau de Libieville. Les tudes
ont commenc en 1968, se poursuivront jusqu'en 1971 et portent sur les
points suiV1lts :
-Etude hydrologique complte de 10 rivires entre Libreville et
Kango : 2 campagnes d'tudes en 1958 et 1969.
- Etude hydropluviomtre du bassin de la NZEME Ntoum en vue de la
rgularisation de cette rivire: 2 campagnes d'tudes de 1969 1971 (1")
Ces tudes sont menes pour le compte de la S.E.E.G.

9 -PROJETS 1974-1975
A la demande de la direction du port aut.onome de Libreville, la
section a install un margraphe Owendo et procde actuellement des
mesures de vitesse du courant le long Qu quai principal.
Parmi les projets pour lesquels un' .devis a t fourni, i l faut
citer
-Etude de 4 bussins versants dans la zone urbaine de Libreville
en vue de l'analye des conditions de ruissellement (projet d'assainissement de la capitale).

L'tude des donnes de base du rseau gnral est un travail

long terme, cependant indispensable en cas d'amnugement du trs important potentiel hydro-lectrique du Gabon. Cepen~ant, ces donnes sont
indispensables pour les tracs de route et chemin de fer, calculs du
dbouch des ponts, installation de bacs.
Les tudes particulires sont, le plus souventj immdiatement
applicables (adduction d'eau) ou sont directement lies au plan de developpement : tudes pour la "Cellulose du Gabon", bassins versants pour
la route Kougouleu/rOOdouneu et le chemin de fer Owendo-Belinga, ruissellement Libreville, etc.

-21 -

1- 1958 - "Amnagement de la chute de POUBARA sur l'OGOOUE - Note hydrologique en annexe", par R. BRApAVAL.
EDF-Lgufe, Compagnie Minire de l'OGOOUE, Paris, Juillet 1958,
34 p. (rono).
2- 1959 - "Aliment'ation en nergie des mines de TCHIBANGA - Reconnaissance sommaire des possibilits hydro-lectriques de la basse
NYiiNGA" ,
EDF-Igufe, Service Itrdrologique, Bureau Minier de la Fr:tnce
d'Outre-Mer, Paris, Dcembre 1959, 28'p. 5 mlnexes (RONEO).
3- 1960 - "Etat d'av.31lcement des tudes hydrologiques d<il1s la Rpublique
Gabonaise", par J. HERBAUD.
ORST1, Service Itrdrologique, Paris, Novembre 1960 (Congrs
CCTA de Nairobi), 7 p. + graphe (rono).

4- 1960 - "Rapport d'activit (hydrologie) - Anne 1960", pur J. HERB.i\.UD.

ORSTOM, Service HYdrologie, Libreville, 1961, 10 p. (Dactylog.).

5- 1961 - "Chute de KINGLLE - Note hydrologique sommaire", par

J. HERBAUD.
ORSTOM, Service HYdrologique, Paris, Octobre 1961, 11 p. +
graph. (rono).
6- 1961 - "Rapport d'activit de la Section l{ydrologique du GABON Anne 1961", par P. MERLEN.

ORSTOM, Service HYdrologique, Libreville 1962, 2 p. (dactylog.).

7- 1962 - "Rapport d'activit de la Section HYdrologique pour la priode

Septembre 19G1-Septembre 19:)2", par P. MJERLEN.
ORSTOM, Service HYdrolOGique, Libreville, 28 Septembre 1962,

4 p. (rono).
8- 1962 - "Prospection hydrolectrique gnr'Jle des bassins de l'OGOOUE
et de la NYANGA - 1re camp<lgIle" (1961) - Rapport intrimaire.
EDF-Igeco, Service HYdrologique, Pdris 1962, 101 p. + graph.
et annexes (rono).

.0./...

-22 -

9- 1963 - "Prospection hydrolectrique gnrale des bassins de l' OGOOtm

et de la NYNGA - 2me campagne (Rapport intrimaire)" (1952).
EDF-Igeco, Service HYdrologique, Paris, 1963, 58 p. + graph.
et annexes (rono).
10- 1963 - "Recherche des points de mise l'eau des bois et d'emplacement
de parcs de stockage des billes sur le bief de l'OGOO~~ALEMBE
NDOLE", par J. LER l QUE et P. ~lliRLEN.
ORSTOM, ~~rvice HYdrologique, Libreville, Octobre 1963, 7 p. +
graph. (rono).

11- 1963 - "Amnagement du Port de NDJOLE - Profils en travers de l'OGOOUE".

ORSTOM, Service HYdrologique, Libreville, Octobre 1963, 3 P. +
graph.
12- 1964 - "Etude de la Flott<..bUitdel'OGOOUE entre BOOUE et NDJOLE".
ORS'l'OM., Service HYdrologique - B.C.E.O.foi. Paris, Janvier 1964,
texte et annexes (rono).

13- 1964 - "Rgime hydrologique de la M'BEI - Conditions hydrologiques".

ORSTO~~EDF,

Service HYdrologique, Paris, Juillet 1964, 34 p.

+ gr'lph. (rono).
14- 1964 - "Amnagement hydrlectrique de la Basse-NYANGA - Etude hydrologique".
EDF-Igeco - ORSTOM, Service HYdrologique, Paris, 1954, 21 p.
+ graphe
15- 1965 - "Amnagement de la Basse-NYANGA - Etude prlimindire du site
d'OUYAMA - Note hydrologique".
EDF-IGECO, Service hydrologique, Paris, Mars 1955, 22 p. +
gr'-iph. (rono).
16- 1965 - "Etude hydrologique de bassins vers<Jnts dans la rgion de HALA",
p:"1.r J. LERIQUE.
OuSTOM, Service HYdrologique, Paris~ 1965, deux tomes (rono)
Tome l : Donnes Physiques, Donnes Climatologiques, Annexes,
74 p. + tab. + graphe
Tome II

Observations HYdromtriques,
52 p .... tab. + graphe

Interprtat~on,

... / ...

Annexes.,.

-23 -

17- 1965 - "Amlioration et extension du rseau limnimtrique gabonais"

Rupport de prsentation
ORSTOM, Centre de Libreville, Service HYdrologique, Libreville,
Fvrier 1965, 11 p. (rono)

18-

1965 - "Etudes de LJ. remonte de la mare et de la salinit dans les

Rivires, KOMO, MBb:I et AHEBE" par J. LERI!.1JE.
OaSTOM, Service HYdrologique, Paris, 1965, 25 p. + graph.

19-

1965 - "Prospection hydro-lectrique gnrale des bassins de l' OGOOlTE'

et de la NYANGA - Rapport intrimaire Troisime c::llnpagne d'Etudes 1963-64".
EDF-IGECO, Service HYdrologique, Paris, 1965, 178 p. + gr8ph.
(rono).

20-

1966 - "Prospection hydro-lectrique des bassins de l'OGOOUE et de la

NYANG1I. - Happort gnral"
EDF-IGECO, Service I{ydrologique, P'.is, 1966, 47 p. + graph. +
index + cartes (rono).

21-

1966 - "llnnuaire HYdrologique 1964-1965"

OHSTOM, Centre de Libreville, Service HYdrologie, Libreville,
Juillet 1966, 47 p. -+ graph. (rono).

22-

1966 - "Annuaire hydrologiqJe 1965-1966"

ORSTOM, Centre de Li breville, Service HYgrologique, Dcembre
1956,65 p. + graph. (rono).

23-

1966 - "Rsult:::ts des comparaisons entre les mthodes de jaugeage

"pr points" et"en descente continue" sur 21 jaugeages",
par J. GRAl-IDIN.
ORSTOM, Centr8 de Libreville, Service HYdrologique, Paris,
21 OCtobre 1965 - 3 p. (rono).

24-

1967 - Conditions gnrales de l'amnagement des chutes de l'Impratrice-HYdrologie - (Note extraite du dossier: "Possibilits
hydrolectriques des Chutes de L'Impratrice. sur la NGOUNIE)(PARIS) ~LF-Igco, Division HYdrologie, Novembre 1967, 10 p.
rono., 1 fig.

.01 ..

- 24 -

25- 1968 - Note complmentaire sur le reglme hydrologique de la M-J8I

(extrait du rc,pport IGECO sur la rgularisation de la MillI)
(PlffiIS) ELF-Igeco, Division Hydrologie, Janvier 1968, 20 p. rono
26- 1968 - fmnuaire hydrologique 1966 - 1967.
LIBREVILLE, ,Centre OHSTOM, Section d'HYdrologie, Janvier 1968,
77p, rono.; 44 fig.
27- 1968 - (LERIQuE J.) Note sur le climat du GABON.
(LIBRT~ILLE)

Centre ORSTOM, Section d'HYdrologie, 1968, 7 p. dacty.

28- 1968 - POUYnUD D. Etude hydrologique provisoire de la rivire N' ZEME

N'rOUM.
(LIBREVILLE) Centre OnSTOM, Section d'HYdrologie, 1968, 6 p. rono

9 f.ig h.t
29- 1969 - LERH1JE J. et TOORID.: M. Alimentation en euu de LI3l.-1EVILLE -Etude
des rivires entre LIillVILLE et KANGO - Rsultats de la campagne
1968LITh'lEVILLE, Centre OH3TOM, Section d'Hydrologie, Janvier 1969,
58 p. rono., 16 fig.
30- 1969 - LEHIQUE J. Caracteristique de l'anne hydrologique 1966 - 1967
au GABON.
LITIREVILLE, Centre ORSTOn, Section d'HYdrologie, Avril 1969, 19P.
rono. ,
31- 1969 - LERIQUE J. L'tiage sur les marigots de la rgion de

~~DOU~Th~.

LLilllliVIL, Centre On8TF1, Section d'lt'"drologie, Octobre 1969,

18 p. rono. , 8 fig.
32- 1969 - LERIQUE J. Alimentation en eau de LIBREVILLE. Etude des rivires
entre LIBREVILLE et Ki\NGO. Rsult;JtEl. de la campagne 1969.
LIBllEVILLE, Centre ORSTOM, Section d'HYdrologie, Dcembre 1969,
57 p. rono., 15 fig.
33- 1970 - Annuaire hydrologique 1967-1968.
LIBREVILLE, Centre ORSTOM, Section
85 p. rono., 45 fig.

d'f~drologie,

..10.

Janvier 1970,

-25 34- 1970- L:GRIQUE (J.) Equipement limnigruphique de la T,DDI TGHn1ffi~LE.

LIJmLVILLE, Centre ORSTOM, Section d'Hydrologie, Fvrier 1970,
10 p. rono., 4fig., 2 photos.
35- 1970- L:G:::UQCE (J.) Premiers rsultats de l'vaporotio~ sur bac enterr
LIBHINILLE.
LI3n~VILLE,

Centre ORSTOM, Section d'ltrdrologie, Avril 1970,

20 p., fig.

36- 1971- (Touchebeuf P.) ilmnagement de

Note

Poubara~

p~drologique.

PAlUS, ORSTOKl, EDF-Igco, Septembre 1971, 15 p., 8 tabla, 7 fig.

37- 1971- Lj;HIQm~ (J.) TOURNE (N.) Etude hydropluviomtre du bassin versant
de la NZB:t.
Rapport provisoire Rsultats bruts de la premire campagne
( 1969-1 969)
0

LIBfu~VILLE, Centre ORSTOM, Section d'hydrologie, Juin 1971,

52 p. rono., 61 fig., 26 annexes.

38- 1971- Annuaire hydrologique 1968-1969.

LIBR~VILtE, Centre ORSTOM, Section d'hydrologie, Juillet 1971,

87 po rono., 46 fig.
39-1971 - Annuaire hydrologique -

1969-197b~

LIJlT;NILIJ~, Centre ORSTm~, Section d'hydrologie Novembre 1971,

89 p. rono., 47 fig.

40- 1972- L::JRIQUE (J.) et Tolrn (Mo) Etude hydropluviomtre de le NZm.

RllPport provisoire. Resul t utsbruts de la deuxime campagne
ORSTOM, section HYDROLOGIE, Libreville, mars 1972, 15 p.
~mltigr., annexes: 28 table
41- 1972- LI:;lUQUj' (J.) et T Jurn (M.) Etude hydropluviomtrique du bassin
versant de la Nz'n. Rapport dfinitif.
ORSTO!'l, section hydrologie, Libreville, 1972 (2trmes rono)
tome 1: texte 122 p. multigr. + 38 fig; tome II ; annexes et
croquis 56 p. ~~ltigr. + 57 fig.

-26 42- 1973- Lefevre (R.) et Lerique (J.)Etude de la desserte ferroviaire du

Haut-Ogoou. Note hydrologique.
ORSTOM, section hydrologie, Libreville, juin 73 24 P multigr.,
8 fig. + 1 fig. h. t.

43- 1973- Touchebeuf (P.) et r'Joniod (F.) Regularisation de la Hbei, barrage de Tchirnbl, donnes de base. Note hydrologique.
SDF. Dafeco- OnSTm1, service hydrologique, Paris, oct. 1973.
18 p. !-lultigr., 10 fig, 5 tabl, ann : 5 table

44- 1973";' ),nnuuire hydrologique 1970-1971 Centre ORSTOM, sect ion hydrologie,
Libreville, dcembre 1973.
88 p. roneo, 47 fig.
45- 1973- Annu:re hydrologique 1971-1972 Centre ORSTOfl, section h;rdrologie,
Libreville, dcembre 1973.
86 p. roneo, 46 fig.
46- 1974- iirinu,:Jire hydrologique 1972-1973 Centre ORSTm1, section
Libreville, Juin 1974.

h~drologie,

- 21 OCEI1NOGR1\PHlE

Les seules tudes ocanographiques ralises 2U Gabon l'ont t

des chercheurs du Centre ocanographique ORSTOM de Pointe-Noire qui
ont ralis la prospe-ction des fonds de pche du plateau continental de
la cte 'gabonaise, po~r y dter8iner la nature des fonds et la dlimitation des zones chalutables, la composition et l'importance des peuplements de poissons de ces fonds. Cette tude a mis particulirement en
vidence le gr:md intrt prsent pour les pcheries par le p1::1t,au
continental assez l~rge qui s'tend au sud du Cap Lopez jusqu'au niveuu
de Sett-Cam'l.

p~r

La pche de l'albacore (ou thon) a t galement tudie ll1uis

dans des zones situes trs <.lU large des ctes gabonaises. En outre,
la plupart des tudes faites partir du Centre de Pointe-Noire dans
la zone du plateau continental Congolo-Gabonais sont susceptibles d'
intresser le services officiels du Gabon.
R.APPORTS RONBQTYFES
ROSSIGNOL M., - 1960 - Fonds de pche le long des ctes de la Rpublique
BL.~Cllli' J. et miJ>r:;LIN R. du Gabon. 6HSTOi,:jPointe-Noire, 21 p.
rono, 1 carte.
LE GUEN Je., - 1965 La pche de l'al bacore (neothunnus al bacores)
POINSARD F. et TR01WEC JP. dans la zone orientale de l'Atlantique intertropical. ORSTOM/Pointe-Noire, 27 p. rono,
19 cartes.
BLACHE J. et -

1964-

Poissons provenant de la campagne de chalutage

sur les ctes du Gabon et du Congo (31/8 au
9/9/1963).

PUBLICATIONS

'

1 - BLACHE (J.) REPELTI,r (R.) et ROSSIGNOL (M.) - 1962 travaux du Centre ocanographique de Pointe-Noire af. p. 1.
~PELIN : echinidae du plateau continental gabonais et congolais
p. 155. ROS;,;IGNOL et Ri:;PELIN ; la crevette "bresilienne"
Penaeus duorarum Burd. 1939 des ctes ouest-Africaines (Cameroun,
Gbon, Congo)
2 - ROSSIGNOL (M.), BLACHE (J.) et Rh~ELIN (n.) - 1961 - Fonds de pche
le long des ctes de 18 republique du Gabon, cahier O.R.S.T.O.M.
ocanographie, Centre ocanographique de Pointe-Noire, 15 pp.,
3 cartes h. t.

-28 -

3 - .B1.d.Gt (J.) et ST~UCH (A.) - 1964 - Travuu.x du C8ntre ooanographique ,.

de Pointe-Noire.
cf. p. 61 contribution la conn,ssance des Stomiatidae
l'atlantique tropical oriental Sud.

dans

4 - REPELIN (R.) 1965 quelques meduses de l'Ile d'Annobon

5 - BTliIT in Ch. 0.R.S.T.0.I\1., Oc<tno., vol III, 1, 1965- Les eaux

de la baie du Cap Lopez en Fvrier 1956.81111. IL'C., Brazzaville,
11 p., 5-20.
6 - POSTEL (E.) - 1965 - les thoniers congelateurs frani:lis d9l1s l'
litlantique Africain in Cah. O.R.S.T.O.n., OCWlO., vol III, 2,
1965 p. 19
7-

LE GUEN (J.C.) et Cil0SNLm (1.) - 1968 - contribution l'tude

du rythme quotidien d'activit de la crevette Penoeus duorarum,
in ~~ll. [ms. Rist. Nat. de Paris, 2e serie, vol 40, p. 342

8 - CROSNBR (A.) et de BONDY {TI;.) - 1967 - les crevet'~es commercialisables

de la cte ouest de l'frique intertropic<.:le - O.R.S.T.O.n., serie
Initiations, nO 7, 72p.
9 - DUCHBT (F.) - 1968 - Chaetognathes des carrip<:gnes de l' "ombango"
dans les e~ux equutoriales et tropicules africaines in Cab. 6;R.S.T.O.M.
oca~o., vol VI, nO 1, p. 95.
10 - LE Glf.8N (J.C.) et coll. - 1969 - croissance de l'albacore (Thunnus
albacares) dans les regions de Pointe-Noire et de Dakar (prospections
allwt de l'Angol, Congo, Gubon, Annobon, Abidjan, Iles du cap
vert, Sng<Cil) in Ca.h. O.R.S.T.O.L., ocano., vol VII, n01 p. 19
11 - MARCILLB (J.) - 1969 - Pche thoniere de surface de quelques
senneurs japonais en Atlantiqlle oriental tropicd (1965-1968),
Doc. Centre O.H.S.T.O.E. ocuno de Pointe-Noire, nouv. srie
n03, 14 p., 20 cartes.
12 - BL;~CEE (J.), CADENil.T (J.) STAUCR (A.) - 1970 - cls de determination de~ ooisson de mer signals dans l'Atl:intique oriental
"F:mne trgpicle" (O.R.S.'r,O.J"l, - Paris), XVIII, 479 pp.,
1152 fig.
13 - CROSNI~R
Pnides
du Gabon
vol. 41.

(A.) et FOiST (J.) - 1969 - Note Preliminaire sur les

recueillis par 11ll0mbWlgo" au large du plateau continental
et de l'Angola, Bull, ~bs. Hist. Mat. de Paris, 2e srie
n02, p. 544.

- 2914 - GOD~AUX (S) - 1969 - Donn8S Gur la faune Pelagique vivant au

large des ctes du Gabon du Congo et de l'Angola. Tuciniers
plagiques - Pyrosomidal, Annales Soc. Royale 7~o. Belgique,
vol. 99, fasc. 3-4, p. 153.
15 - POINS!tD (F.) et LE GUEN (JC.) - 1970- observations sur la
dfinition d'une unit d'effort de pche applicuole la p~che
rie de thons de l'Atlantique tropical africain, Dee. Centre
O.R.S.T.O.M. de Pointe-Noire,nouv. serie ~ n05, 8p., fig.
16 - CODEAUX (J.) - 1969 - Donnes sur la faune plagique (suite)
Tuciniers plagiques salpidal, l~nales Soc. Roy. Zoo.~lgique,
vol. 99, p. 69

17 - DI:SSTSR (A.) et PIiiN1'T (R.) - 1971 ... Rep"rtiticn et abondance rles

oeufs et larves de elupeidae des ctes du Congo et du G~bon
en 1968-1959, Doco Centre O.R.S.T.O.M. de Pointe-Noire, nouv.
Eliirie n015, 59P.
18 - PIAtL:;T (R.) et LE HIR (Y.) - 1971 - la campagne thonire 1970
Pointe-Noire Evolution de la pche thonire dans le sud du
golfe de guine entre 1964 et 1970, Doc. Centre O.R.S.T.O.L.
de Pointe-Noire, nouv. serie, n017, 48po
19 - VOITURIBZ (B.) et coll. - 1973 - conditions hydrologiques de la
Zone frontale du Cap Lopez pendant la campagne thonire de Juillet
1971, iM Cah. OoR.S,T.O.N., vol X 1,40 2,1973 p; 229
20 - CROSNIBR CA.) et FOR~ST (J.) - 1973 - les crevettes profondes de
l'AtLmtique oriental tropical, "Faune Tropicale" XIX, O.R..S.T.O.ll'i.
1973, 407 p .BiiJlio, index., 121 fig.

- 30HYDROBIOLOCHE
Un chercheur OaSTON spci:is en Hydrobiologie a t dtach,
aux cours des annes 1960 1954, ~u C.T.F.T. puis la Brigade d8
Pche des Eaux & Forts, pour tudier les possibilits de pche
offerte par le cours infrieur de l'Ogoou et les lacs et l~gunes
qui s'y rattachent. La dtermination des espces et leurs cycles
biologiques, les mthodes pratiques de pche et l'vuluation de
la productiJn possible de pche ont fait l'objat des recherches
de l'hydrobiologiste. Les connclissances acquises ont permis
d'orienter l'activit des pcheurs.
RIJ'PORT3

HON}~OTYPT;S

LOUlbNS G.

- 1964 -

Travaux en vue du dveloppement de la pche

dans le bassi~ infrieur de l'Ogoou.
C.T.F.T. Publ. nO 27, 151 p. rono.

LOUDGNS G.

- 1966 -

Biologie de Polydactylus qu~drifilis dans

le Bas-Ogoou (GABON). Thse Paris, ORSTOl'1,
140 p. rono

- 31 -

SCIENCES

BIOLOGIQUES

t"'NTOl'tlOLOG lE

- 32-

Les tr~vaux d'Entomologie ont t raliss au Gabon par des chercheurs du Centre ORSTOM de Brazzaville.
Le principal problme tudi concerne les dngers que prsentent
les trypanosomiases et leurs vecteurs pour le cheptel bovin. Diverses missions
d'entomologistes ont sjourn au Gabon pour dterminer los espces de glossines,
~ localiser leurs gtes, mesurer le degr d'infestation des glossines par
les espces de trypanosomes pathognes pour le btail. Plusieurs mthodes ont
t proposes pour viter les risques de trypanosomiases animales dans les
savanes de la NYANGA et dns le HAUT-OGOOUE.
Quelques tudes purement scientifiques ont t galement r e-aitisea
RAPPORTS ROKEOTY.PBS
TAUFFLIEB R.

- 1963 - Enqute sur les glossines du plateau d'OKOUMA

dans la rgion minire du HAUT-OGOOUE. ORSTOl1/
Brazzaville, 19 p. dactylo.

VATTIER (G) et
lillN~ (J.P.)
- 1966 - Capture de Ceratopogonidae (Diptera) dans des grottes
de la Rpublique Gabonaise,
Biologia Gabonica, Tome II, fuse. 4 p. ~95.

- 33-

BOTANIQUE
Les problmes de Bot Wlique et dt Agrostologie tudis '-:lU
Gabon par les chercheurs du Centre O.R.S.T.O.W. de Brazzaville sont lis,
comme ceux d'Entomologie, au dveloppement de l'levuge bovin dans
les rgions de savane.
Les travaux effectus ont consist en un inventaire floristiqu.e et une cartographie des gl"OUpements vgtaux, pour perl7lettro
le choix des meilleurs emplacements pour l'tablissement:
d'lev;agcs bovins. DR Les principdes rgions tudies sont : suvanes
de 10 NY1Jml~, savanes de NDE.NDE-MOUILA, suv:mes du Ilti.UT-OGOOUE
et du r'iOYJ!,"N-OGOOUE, SQvane de LIBREVILLE-01TBCUE, l\'l.L~YUj\'i:Ji
Hi;PPtTS RONLOTYP ,'':;s
K:J'CHLIN J. - 1957 - Evolution de la vgt(J.tion de la zone forestire
rizicole de TCHIEiINGA. OHSTOH/Bruzzaville,
3 p. dactylo.
KOECHLIN J ..;.. 1.957 ... Les. savanes du Sud-Gabon. ORSTOM/Brazzaville,
19 p. dactylo., 3 cartes.

.'

KOECHLIN J. - 1959 - Etude de la vgt:::tion et des possibilits

d'levage dans les sQvanes des environs de
Libreville et d'Ombou. ORSTOH/Brizzaville,
29 p. rono,
Db'i:COINGS B. - 1961

Les s~VGnes de la reglon de Ndend (Phytosociologie et possibilits pastorales).

OHSTOM/Brazzaville, 65 p. rono., 1 carte.

DI,'SCOINGS B. - 1961 - Les saVillles de 1<1 NY,.NG.i. (PHYTo-sociologie

et possibilits p;.istorales). OiiSTOE/Brazzaville, 39 p. rono, 1 carte au 1/50.000me.
DESCOnWS B. _ 1952 - Les possibilits pusterules du HliUT-OGOOU.c.
ORSTOivlj:Bri:Azzaville, 20 p. rono., 1 c~te
au 1/S0.000me.
SIT! P.

1964 - Les possibilits p~stor:jles dons la rgiun de

:mOUlE. ORSTOM/Br,;zz,wille, 16 p. rono.,
1 carte.

- 34-

SCIENCES

HUMAINES

- 35 -

~OCIOLOGIE ~TPSYCHo-30CIOLOG~

PEUNCIPAUX

TR.~VNJX

Les premires tudes sociologiques au Gabon furent effectues par des missions te~orQires en provenance du Centre
ORSTN1 de Brazzaville. C'est ainsi que l <l mission BALi~DIF.R-Si.UT'Ll.:,;R
travailla en pays Fang en Janvier/llars 1949 : elle avait pour but
l'tude de tous les problmes propres cette ethnie (regroupement
clanique, regroupement d.e villages, voil politique, conomie du
cacao, etc ).
La mission DALl:J'.J'Dr.cR-PAUV!i:HT tudi a ensuite deux types de
peuples : les gens de lQ fort (Fang du Woleu-N'Tem notamment)
et les gens de l s~vane (rgions de la Ngouni et de l~ Nyangu).
B~gnulons encore la mission Pil.UVBIT-HAUSlER en Septerl1bre 1960.
Les tudes menes, cette poque, donnrent lieur au cours de
l'anne suivante plusieurs rapports et publications, dont celles
de ~1. B.;;"l:rDIER furent l'origine du dveloppement des recherches
sociologiques en Afrique.
En 1964, un sociologue fut affect temps complet par l'
OH3TOM au Centre de Libreville. Le programme du chercheur, M. J.
::lllTL'T, fut assez V<lste (tude de l'volution sociologique conscutive l'volution couomique) pour aborder des dor.1<.;ines '-tussi
v"nes que l' activi t conomique et les socits de cLmsc chez les
Fang, tout en permettwlt l'tude des mthodes d'upp~oche employer en psychologie conor:lique afric aine.
Les tudes de pSJcho-sociologie ne dbutr~nt,pur contre,
qu'en 1960 aprs lu signature, p~r l'ORSTOM et le Gouv0rnement
Ga-onis 1 d' une conv,~ntion d' tu:;es psychc-sociologiqu.ea qui
permi t l' <.tffect ut ion temps domplet cl' un psycho-sociologe. au
Centre de Libreville. Le progr'1mme de travail de r'i.L. 3IFFOT tait
le suivant :
- Btudier l'volution des peuples et civilisations du Gabon,
les problmes sociaux et socio-conomiques, les manires de penser
et d'agi~ des diffrents gro11pes et des diffrentes classes
sociales,

-)6-

Ettllill.ir W1e carte ethnique du Gabon,

Etalonner des textes projectifs tels que le Rorschach, le
TAT, etc
En fait, la demande du Gouvernement Gabonais, ce fut

surtout le premier point qui fit l'objet de nombreuses

recherches, qui portrent successivement sur les problmes
suivants :
Problmes du
l' elllploie.

sal~ri

Gabonais fuce l'entreprise qui

Problme de 1<1. vie rurale dans le Nord-Est du Gabon, en

liaison avec le projet de chemin de fer OWENDOlBELnTG~.
- Etude de la jeunesse scolaire : enqutes en 1962, compltes
en 1956, publication d'un premier tome en 1967, deuxime
tome en 1975

Bien que paraissant moins lies au dveloppement conomique

que les sciences du milieu (pdologie, hydrologie, ocanographie,
etc ), les tudes de sociologie et de psycho-sociologie en
tudient les aspects hum~ins et les rpercussions qu'il a sur
les populations qu'il concerne:
- Comportement des populations devant le salariat, l'tude
du pass et de l'actuel pouv~t cluirer les problmes futurs
que peut poser son dv~loppement.
- Comportement des populations rurales dans les futures ZO~S
de dveloppement : f~cilit de passage au salariat, m~intien
d'une activit agricole pour le ravitaillement des villes.
- Etude des attitudes et niveaux d'aspiration de la jeunesse scolaire, qui doit permettre aussi bien d'orienter les
citoyens de demain dans le sens voulu par le dveloppement
conomique, que d'amn~er ce dernier en consquence.

- Etude de l'volution sociologique conscutive au dveloppement conomique pass et futur

- 37R.L.;FPORTS RONEOTYPES

BALliNDIER G.

- 1949 - Rapport de mission en pays Fang.

ORSTON/Brazzaville, 48 p. rono.
- Situation coloniale et mutations
sociales.

Pauvert R.

- 1951 - Notes sur la cooprative pilote

du Woleu-N' Tem. OHSTOM/3ruzzaville ~

BIFFOT L.

- 1961

BIFFOT L.

- 1962 - Possibilits d'missions culturelles radiophoniques au Gabon.

ORSTOM/Libreville, 19 p. ~ono.

BIFFOT L.

- 1964 - Evolution du monde rUral du NordEst Gabon en relations avec les

changements en agriculture.
ORSTOM/Libreville, 22 p. rono.

BlFEOT L.

- 1964 - Contribution la connaissance

et comprhension des populations
rurales au Nord-Est du Gabon.
ORSTOM/Libreville? 237 p. rono.
Thse de doctorat d'Universit Rennes.

Facteurs d'intgration et de
dsintgration du travailleur
gabonais son entreprise.
ORSTmljParis.

DIFroT L.

- 1956 - Du rle indispensable de la quantification d1ls la perception de

certains phnomnes en psychosociologie. 12 p. rono, 2 cartes.

BIFFOT L.

- 1967

BIFFOT L.

- 1971 - Comportements, attitudes et ~~

veau d'aspiration de la jeunesse scolaire gabonaise. Tome l,
146 p. rono, 2 cartes. Tomes 2,
170 p. rono
Tome 3, 108 p. rono
(Thse de 3e cycle, Paris VII)

Situation actuelle de la Recherche

au Gabon et essai d'une dontologie du chercheur et de la recherche
scientifique en Afrique. 50 p.
rono

- 38-

PU:BLICATIONS
B".LANDI~H

G.

BALAND IER G.

- 1950 - Aspects de

~lvolution

sociale
sur les Fang du Gabon. Cahiers
Intern. Social., Vol. IX.

- 1950 - Problmes conomiques et politiques au niveau du village Fang.

Bull. rEC, Brazzaville, l,
p. 49 - 64.

BALANDIEH G
et PAUV~RT R.

- 1952 - Les villages gabonais (aspects

dmographiques, conomiques,
sociologiques. Projets de modernisation). r~8moire mc, nO 5,

92

:STI-r8T J. et
Ju,:CXAN"DRE P.

p.,

20

fig.;

- 1958 - Le groupe dit

"P ahouin", (Fang,

Boulou, Beti). P.U.F., Paris,

150 p.
BAL1\NDIBR

- 1963 - Sociologie actuelle de

l'l~rique

Noire. Dynamisme social en Afrique Centrale. P.U.F., Paris,

532
BIFFOT L.

p.

- 1963 - Facteurs

d'intgr~tion et de
dsintgration du travailleur
gabonais son entreprise
(2me dition). Cahiers ORSTOII Sc.
Hum., l, 133 p. (Extraits traduits
et publis par Fr. H. WICKBRT
dd11S "Readings in Africall. Psychology from French Languages sources"
- ~chigan State University, p.

139 - 149) - 1967.

BIFFOT L.

- 1964 - La

BINBT J.

- 1967 - Mthode dt approche de l a psycho-

~euneBse gabonuise face au

monde rural et au monde urbain.
L'enfant en milieu tropical,
Centre International de l'Enfance,
Paris, nO 20, p. 21 - 34.

logie conomique africaine. Cahiers

ISEA, V, 10, p. 49 - 64.

- 39-

BIFFOT L.

- 1968 - Prolgomnes toute volution

socio-conomique dns les pays
en voie de dveloppement et plus
particulirement en :Afrique.
intertropicale. (Sociologia 'Ruralis, Vol. VIII, nO 3 - 4/1968,
p.

BINLT J., SILLANS R.

et GOIL NHOFER O.
BINl!.T J.

308-329).

- 1968 - Commentuires sur des textes sacrs du B~ITI. Paris, nOspcial

Cah. Etudes Africaines.

- 1968 - Activit conomique et prestige

chez les Fang du Gabon. TiersHonde, Paris IX, 33, p. 25 - 42.

BIFFOT L.

- 1967 - Comte rendu du colloque de Yaound sur la politique scientifique et l'administration de

la recherche en Afrique, juillet 67.

BIFFOT L.

- 1969 - Retrospective des partis politiques et ncessit d'un parti

unique.

BIFFm L.

- 1971 - Problme du travail et chaufements sociaux au Gabon, octobre 71.

BIFFm L.

- 1971 - Essai de solution de plus d'un

problme des universits des
pays africains et malgache,
septembre 71.

BINET

J.

- 1972 - Les soeits de danse chez les

Fang du Gabon. Thse de 3me
cycle, Dakar, travaux et documents de l'OnSTOM, 1972.

- 40-

GEoGtLPHm
Les prem1eres recherches de gographie ont t effectaee au
Gabon partir de Brazzaville, en partieulier pendant les annes
1948/1954. M. G. SAUTTER a particip en particulier une mission
commune au Woleu-N'Tem avec E. BAL IINDIER, en Janvier!nars 1949.
Deux rgions furent particulirement tudies par M. SAUTTER dans
son ouvrage "De l'Atlantique au fleuve Congo" : la rgion des lacs
de Lambarn et le Woleu-N' Tem.
Les travaux de P'l. SOaET, en dehors d'une gographie du Gabon
parue en 1964, portrent sur la rpartition des ethnies gabonaises et
des questions de toponymie.
La section de Gographie a t installe en dcembre 1970.
Les recherches menes concernent le problme des relations ville
campagne en Afrique Noire : elles ont port plus particulirement sur
le phnomne des migrations de populations lies au travail en milieu
forestier sous-peuFl m<:l.is virtuellement riche. Une tude a t consacre en 1973 au problme de la ~ain-d'oeuvre locale et immigre
potentielles dans l'optique de la construction de chemin de fer
Transgabonais.
PU13LICl\TICNS
SOIlliT 1'1.

- 1959 - Rpartition gographique et

numrique des et~~ies de la
Rpublique du Gabon. Bull.
de Statist., Brazzaville,
,
XIIlme anne, p. 131

S,AUTTER G.

- 1950 - Le Cac aO dans l'conomie rn,r ale

du Woleu-N'Tem. Bull. I.E.C.,
Brazzaville, l, p. 7/24.

SORET H.

- 1963 - Introduction "Toponymie de

l'Estuaire du Gabon et de ses
environs", Bull. IRSC, Brazzaville,
2, p.

87 -

122.

SORET f:1.

- 1964 - Gabon, Larousse - Paris, 32 p.,

11 photos, 1 carte.

SAUTTl:R G.

- 1966 - De l'Atlantique au fleuve Congo.

Une gogr~phie de sous-peuplement : Rpublique du Congo, Rpublique du Gabon. Mouton & Co,
Paris, 2 t., 1.102 p., bibliogr.,
cartes, graph., phot.

- 41 -

BOllET (C.) - Sous-presse - Pour une introduction l'tude des migrations modernes en milieu sous~peuplG : situation
actuelle du salariat et de l'emploi au Gabon, in Cah.
Sciences hum. ORST01"1, Paris.
30UET (C.) - Sous-presse - Le ravitaillement de chantiersforestiers
au Gabon, in Cah. d'Etudes Africaines.
BOU2~

(C.) - Sous presse - Carte administrative du Gabon, notice, in

"Atlas du Gabon", UNG (Libreville).

Hi\PPOR'rs
BOJi:T (C.)

-1973

Etudes sur les possibilits de recrutement de

main-d'oeuvre locale pour la construction de chemin de fer Transgabonais, 14 p., OC:TRA (Libreville).

- 42-

LUSGULTIQUB

Un linguiste, spcialiste des l~esBantou, a t affect

u Centre ORST0E de Libreville, fin 1971. 1'1onsieur Jh.GQUOT, docteur
s lettres de l'Universit de Paris, ~ entrepris une tude des
langues IvlTh1l:"TI afin d' '-'lboutir une esquisse phonologique de ce
groupe de dialectes. En 1975, cette enqute sera complte par l'tude
de la langue TSOGHO.
En outre, Nonsieur JACQUOT assure un cours de "Linguistique
Gnrale" la Facult des lettres et Sciences humaines de l'Universit
Nationale du Gabon.
1'N PHEP AR AT ION

JACQUOT (A) - 1975 - Esquisse phonologique du "rTYENE".

- 43 -

ETHNO - HISTOIRE
H. DESCHAPJPS, Professeur honoraire d' histoire afric'=line 1 a
Sorbonne a effectu une mission d'ethno-histoire au Gabon de
juin septembre 1962 : il s'est attach particulirment
l'tude de la tradition or~le et des archives du Gabon. Le
travail de documentation s'est poursuivi en Europe des fins
de public ation d'une "histoire du Gabon".
PUBLICATIONS

- 1962 - Tradition orale et archives d

Gabon. ColL l'homme d'OutreMer, Berger-Levrault, Paris,

172 p.
DLSCH.M1PS H.

".

- 1965 - Quinze ans de Gabon (Les dbuts de l'tablissement

franais). Rev. Frl!l. d 'histoire d'Outre-Mer, Tome L,
nO 180-181, p. 283 - 345.

-44-

~TrtNorUSICOLOGm

~.1. PT~PPER, r~t;momusicologue de l' ORSTor:, a effectu ses premiers travaux au Gabon en 1957, mais ce fut en 1960 que l Q sect iun
fut organise sur une base fixe Libreville, aprs signature d'une
convention d'tudes ethnomusicologiques entre l' OW;T0l1 et le Gouvernement Gabon<:J.is. En 1964, l'OR;:.;'ro; affectait un deuxime etlmomusicologue (lU Centre de Libreville, 1\1. Sii.LB

La section dispose de 65 m2 de bureaux, qui sont en p~rtie

coupls avec ceux du tmse des Arts et Traditions. Un petit laboratoire-photo est galement la disposition de la section.

L'action de la se~tion porte sur la collecte, l'tude at la

conservation d~s expressions culturelles gabonaises. Les grandes
lignes de cette action sont :
- En matire de collecte
a) L'ouverture d'un champ d'action t2ndu l'ensemble des
oxprescions organises de la vie de l'Unit8 Culturelle et non limit
des formes intressant exclusivement le domaine de l'esthtique
(musique, d~se, littrature), mais celles issues des moindres
faits et gestes de la vie sociale, religieuse, technique du groupe
(faits historiques, procdure? crmonial, mthodes, recueils ).
b) Le principe de la collecte globale de ces formes qui, bien
que composes d'lments expressifs les plus divers (sons parls,
mlodiques, contrpuntiques, harmoniques, rythmiques ; gestes, mimiques, danse, objets, peinture ). doivent tre apprhends comme
des totalits indivisibles.
c) L'emploi de r.loyens d'inscription audio-visuels permettant
la reproduction intgrale du message africain d'un crmonial, son
dpt sonore inscrit sur une bunde mogntique, ses expressions plastiques et gestuelles sur films photographiques et cinmutographiques.

- 45 -

- En matire de conservation
Un cl8.ssement permettont aux divers aspects de la forme
globale recueillie de conserver leur cohsion (relation codifie,
entretenue entre l'objet sonore, le son mis p~r cet objet, ses
diffrents contextes, gestuels, ver '-lUX , sociux, matri:Jlis;s par
l'im8ge inanime ou .:mime. Le texte offrant identification, transcription et traduciion ).

En

m~tire

de diffusion

La publication et l'exposition offe:tes au public l'aide

de moyens tiudio-visuels des formes culturelles les plus reprsentatives.
Les r",lisations ont Jl)rt essentiellement sur l es points
suivants
Recueil de documentation audio-visuelle chez de nombreuses
ethnies, en p~rticulier : Fang, ~wn, Bakota, Bapounou, Eschira,
Bawandji, Bandzabi, Batk, Hasangho, Oban,ba, Pygmes.
- Classement, transcription et traduction au Centre des
documents recueillis. Ces documents portent sur des sujets trs
varis; cycle de vie (noissance, adolescence, vieillesse et mort),
chants de socits secrtes ou d'associations fminines, rituels
religieux ou magiques, chants de travail, rcits historiques, rcits
pi~es, contes, lgendes, rcits cosmogoniques.
Etude et}mo-musicologiq~e de c~r8.ctre plus thorique
critres de codifiGution d'un document music<:l1 ethnique, tude
de la facture et de L.I technique des instruments de musique et des
techniques vocales.
- Classement et exposition des documents ethnographiques
recueillis dans le Nuse pr6vu cet effet (cr en 1963,
rinst~ll en 1967):---INT1.l'-!;T Dl';S Rl'JCHBHCHES

Dans un pays en plein dveloppenmnt conomique comme le

Gabon, dveloppement qui entrane une profonde transformation de la
vie sociale et Wl abandon plus ou moins prononc des valeurs traditionnelles, il est du plus haut intrt de recueillir ces donnes
ancierilles et de promo~voir leur renouvellement et leur utilisation
par des moyens techniques modernes : radio, tlvision, disques,
4r'luse.

- 46 -

RAPPORTS RON:JlOTYFES
PEPPER H.

- 1957 -

Rpertoire des enregistrements

sonores effectus au Congo,
"lU Gabon. mmTOr:l/ml!.Z;iI.VILL1~.

Sl'.LLBE P.

- 1964 -

Les jeux d'enfants (Wnf, en

collaboration avec PLPLErl H.
OHST::/Libreville, 49 p.
dactylo

SALLi,'E P.

- 1995 -

Projet de fiche analytique

de documents ethnomusicologiques. ORSTOM/Libreville,
4 p. dactylo

PEPPEl1 H.

- 1966 -

Un r1vct de NZ,1:JE NGUb1I1A.

Re i t Fang du Gabon. OR3TOH/
Libreville.

Sl'..LLEE P.

- 1966 -

Un aspect de la musique des

Batk du Gabon. On8TOn/
Libreville, 50 p. rono.

ShLLEE P.

- 1966 -

Un musicien gabonais clbre

lllili]P iJW MAthur in, s a place
dans la musique traditionnelle t&omi. Bull. Liaison
Sc. Hum . ORSTOH.

PEPPER H. ct P. DE lrJOLF

- 1972 -

Un Ivet de :NZWE NGUJ~nli, collection "Cl<.i.ssiques afridains"!

9, Armand COLIN, Par is,
489 p.

SJ.LLEE P.

- 1974 -

Art et Artisanat Tsogho en

coll. avec L. P:CliIWIS, H. SILLiJ':S
et o. GOLLNHOFER, Travaux et
Docum. de l'ORSTOM.

DISQUES

SiJ-WE P.

"

Sous presse "Gabo:1 : Nitsogho,

Batk, disque }O cm, 33 t
Sous presse "Vie musicale au
Gabon" enregistrements et di<lpositives, texte, AUDECMi,
fhnistre de la Coop., Paris.

t.

- 47-

1'NRlEGI ;TR8EL1~TS

Dposs <:!.u Muse de Li'reville dans "les Archives Culturelles

gabon'.,ises"
Clt"llogues
PL'FPli.L{ rI.

- 1964 -

SALL.8E P.

- 1967

Cat~logue

des collections
audio-visuelles, archives
b~n et Fang, 149 p. rono
(tome 1)
Catalogue des collection audiovisuelles, archi~es t~nf,
Fang, Hbamoa, Kanigui , Tk,
Kota, Tsogho, etc., 107 p.
rono (tome 2).

JillC:HIVl~S SOKOH;~S.

Fond Pl'PPlm dpos au iluse environ 500 enregistrements (dossiers

de transcription et tr;a.duction pour ccrt,ns).
Fond SALLT~E :
tr aclui tes)

195

b<:ll1.des de collection dont 71 transcrites ( 30

- 48-

ETHNOLOGIE
La section d'Ethnologie a t installe au Centre ORST: dG
Libreville en 1965, l'arrive de M. PERROIS. Le programme de travail de la section a port sur deux thmes voisins :
- Etude ethnographique des Eopulations Kota de l'Est du Gabon
(cadres sociaux, rituels, modes de vie traditionnels, littrature
orale, arts)
- Etude ethno-esthtique des rang du Nord-Gabon.
La premire srie d'enqutes 1965-1970) a comport de nombreux sjours sur le terrain. ~lle a abouti, plusieurs publications concernant diverses tribus Kota: rituels d'initiation,
ethnohistoire, arts plastiques, recueil de documents, de litterature
orale. Plusieurs films ont t raliss sur les mmes sujets.
L'tude de la statuaire d'anctre des Fang a donn lieu une
thse de doctorat d'Ethnologie, soutenue en 1970 Paris, sous la
direction des Prof. LEROI- GOURHAN et B~ililJmIER. Le texte en a t
pub~ dans un gros ouvrage de 420 p. in 4, abondamment illustr,
par l'ORSTOM (1972).
A partir de 1970, le programme "Statuaire des Fang" tant
termin, B. PERROIS s'est proccup de rassembler une documentation
gnrule sur les arts plastiques de toutes les rgions du Gabon.
Cette enqute qui aboutit d'une part la constitution de la collection nationale du Gabon (cf. T/juse) devrait conduire la publication d'une tude de synthse sur les "Sculptures du Gabon".
En 19',2, un autre ethnologue de l'ORZTOr a t affect
Libreville. Le programme de fI. JOUIN a port sur les cadres sociaux
de la parent dans les populations r"trn de l'Estuaire, OgoouMaritime et Moyen-Ogoou.

- 49-

PERROIS (L.)

.-

- 1966 - "Le :qyri des Fan du Gabon :

essai cl' anQ~YBestylistique"
34 p. rono, croquis, photos,
~HTOU Libreville, 1955
(communication au 1er festiv'-ll
mondial des Arts Ngres).

"

- 1966 - "Dmographie et migrations dans

l'est du Gabon" 24 p. dactylo.,
cartes, OflSTOE Libreville, 1966
(prov. )

"

- 1966 - "Redcouverte cl' un stylo afric ain

le i3Wt6 des 1\ahongw du Gubon"
23 p. rono, croquis, photos,
OHSTOM LiOreville, 1965 (prov.)

"

- 1966 - "Rapport prlimin'-lire de l'enqute

ethnographique sur les Bakota
de l'Ivinc!.o (Gabon)" 58 p. rono,
cartes, photos, diugr., OR',TOM
Libreville, 1965 (rapport de
fin de 2me anne d'lve OHST:).

"

- 1957 - 1 - "Note sur quelques aspects

de lu circoncision B~ota
(Gabon)" 154 p. rono,
cartes, diagr., photos,
OHSTm1 Libreville, 1967
(prov. )

"

- 1969-

1 - "La statuaire des Fang du

Gabon", version de soutenance, T. 1 ; 419 p. rono,
82 fig., 49 pl. rH, bibliogr.
T. 2 : 581 p. dactylo. Thse
de doctorat 3 me cycle
d'ethLologie, Paris.

..; 50 -

PERROIS (L.)

- 1969 - "Le :a"tG des Kota rlahongw 1

note sur les figu~es funraires
du Bassin de l'Ivindo", d. rev.
et augm., OnSTOM Libreville,
1969, 50 p. rono, 11 fig., pl.
Ifl, rpertoire des pices.

10

"

- 1970 - "Aspects ethnographiques du

"

- 1970 - "Problmes d'analyse de l'art

JOUIN (1~1.)

Gabon", confrence du st age

d'accueil des cooprants
techniques, Libreville, 12 p.
dactylogr. sept. 1970;

tradi tionnel au Gabon", cours

polycopi. Facult des Lettres
et Sciences Humaines, Paris,
inst. Ethno., 75 p. rono. 19'70.

- 1973 - "La Terminologie de parent

Mpongw, 187 p. rono, t able aux.

- 51 -

F UBLICATIONS

11

- 1956 - "Note sur une mthode d'analyse

ethnomorphologique des ~rts
africuins" in Cah. d':ct. fJ'ric.,
.GPH}:;, VIe sect. nO 21, vol.
VI, 1966. (statuaire Fang).

12

"

- 1967 - "Peuples et civilisations de la

grande fort",
(cit Univers.
spcial sur le
oc t. 196 7, P ar i

14

in re'\, :3 Lfl CITi~

de Paris), nO
Gabon, nO 28,
s

"

- 1967 - "L'art du Gabon" in revue LA

CITE, ibid., nO 28, 1967.

"

- 1968 - "La circoncision Bakota", in

Cah. Sc. Hum. de 11,ORSTOM, vol.
V, nO 1, 1968, Paris, 109 p.,
cartes, glos., bibliogr., pl.,
H.T.

15

"

- 1968 - "Le

16

"

- 1969 - "Gabon, culture et techniques",

llse des l.rts et Traditions

de Libreville" in Revue de la
S~h~INE DE BRAZZAVILLE,
BHA.Z3iWILLE, 1968.

catalogue du Euse de Libreville,

en collaboration avec B. 31ankoff. E. Ekogamv. P. Salle,
83 p., 18 pl. RT, (45 ill.)
hliogr., 2 cartes SCn-OSTOE
Paris, 1959, (slectionn parmi
les 50 livres de l'anne 1969,
ComI~ permanent des expositions
du livre et des arts graphiques
franais)

- 52-

- 1970 - "L' (Tt ancien du Gabon", in

la IrSVU:C FH,,-FC i. ISE, nO 229
s~cial UDE.&C, fvrier 1970,
Paris, 4 p., 12 clichs.

17

PERROIS

18

"

- 1970 - "Chroniquedu pays Kota (G<lbon)",

Il

- 1970 - "Aspects dG 1-:..1 sculpture tra-

19

( L )

in Cah. Sc. Hum., vol. VII,

nO 2, 1970, 117 p., ~) pl. HT
(23 ill.), 13 fig.

di tionnelle du Gabon". Ii,NTHHOPOS

Bonn, nO 63/G4, 1968-1969, 5/6,
p. 869 888.

20

21

"

- 1971 - ".Art ngre" in Encyclopaedia

Il

- 1971 - "Le l:juse des Arts et Traditions

Universalis, volume XI, section

Arts, 6 p. in 4, planches couleurs.

du Gabon" in MlK:iEm';, Uncr-lco,

nO 1970-1972, planches.

22

Il

- 1971 - "Le rle des Muses et des Centres

d'Archives Culturelles dans
l'tude des problmes esthtiques en Afrique noire" in cah.
ORSTml, srie Sc. Hum., nO 4,
1971, planches, pp. 33~349.

23

Il

- 1971 - "Note sur la dcouve rte et la

restuuration de deux figures
de reliquaire Kot-r':ahongvH~
( Gabon)", Cahiers O:::i.8TOM, srie
Sc. Hum. nO 4, 1971, planches, en
coll. avec G. Pestmal, pp.

368-386.

24

Il

- 1972 - "La st atuaire Fung, Gabon",

Mmoire OflSTON, nO 59, 21 X 27,
420 p., cartes, planches, illustr.,
tables.

- 53 -

25

pERROIS

(L.)

- 1972 - "Fondements d'une 'ipproche

systmatique des arts traditionnels, in "Homma[;e A'1dr
Leroi-Gourhan" (ouvrage en
collaboration, Dir. des iIDtiqu.
Prhist.). Ed. CUJAS, Paris,

1972

26

"

- 1972 - "Le Haut-Ogoou", in revue

Elections,

SL~G,

nO

8, Dec.

1972.
27

"

- 1973 - "La statuaire des Fang du G..:3N", revue i'.rts d' AFHIQ~~!E
NOIRE, nO 7, automne 1973,
ill., carte., P~ris.

28

"

- 1973 - ",'U'ts et Tr.:..di tions du Haut

Ogoou", in revue ELECTRONS
(SEEG), nO 9, 1973, Libreville,
ill., carte.

,.

29

"

-1973 -

30

"

- 1974 - "L'art Kot a-i\lahongw", revue

"arts d'Afrique Noire", nO 13,
hiver 74, ill. cartes, Paris

31

"

- 1974 - "Art et Artisanat tsogho",

"Gabun, gestern und heute",

cutulogue de l'exposition
aU Hoemer Peliz<:leus l1useum,
Hildesheim (Rp. Fd .tllem.),
1973, ill., pl. Fr, cartes,
texte franais et allemand, 72 p.

catalogue en colluboration avec

P. Salle, R. Sillans et O.
GOLLNHOF~H~ planches, Olc:JTOM
1974, Travaux et Documents, H.'r.

- 54-

EN PRbP AH AT ION
PBRROIS (L.)

- 1975 ou 1976 - IIScul p tures du Gabon",

500 p. environ, in 4,
ill.noir et couleurs.

-FIUS
PERROIS (L.)

.
'

- 1971 - "Satsi", les rites secrets d'une

initiation au Gabon, 12 mn,
16 mn, couleurs, Service du
Film Scientifique, Paris.

Il

- 1971 - "Osi Ok al a" , (luse des Arts

et Traditians de Libreville),
14 mn (16 mn0 noir et blanc,
sonore, ORSTOM/Tlvision
Gabonaise, en collaboration
avec Claude AUGOT.

"

- 1972- "La Tortue et la Panthre",

55 mn, (16 mn,) coulurs, sonore,
Tlvision Gabon<:,ise/ORSTOfl,
en collaboration avec Claude
AUGOT, diffusion ORTF, 2me
chaine, 19 juillet 1972

- 55-

fIDSEE DES AHTS ET TH.\.DITIONS DU GABON

Une convention passe en 1960 entre le Gouvernement

Gabonais et l' ORSTOh chargea M. PiJ1JPi~;R, ethnomusicologue, de
recueillir et d'tudier les expressions traditionnelles du Gabon,
ainsi que d'envisager la cration d'un ~ .
Un premier l''luse, rsultat des collections d'objets, de
documents sonores, photographies et manuscrits recueillis par
M. PL?PER, fut install dans une villa de la Montagne Sainte et
inaugur par le Prsident Lon BBA le 4 Octobre 1963. Fin 1966,
le Gouvernement affecta au Muse de nouveaux locaux plus vastes
situs dans le centre de l~ ville.
La remise en tat des locaux et l'amnagement des salles
ncessitrent d'importants travuux qui furent raliss PQr des
techniciens de l'ORSTOM, avec le concours technique ou financier
de la Socit Prhistorique et Protohistorique Gabonaise, de la
Chambre de Commerce, des Travaux Publics, des Volontaires du
Progrs, du C.T.F.T., du Centre Culturel Saint-Exupry et de
l'UNZSCO. Le Muse, qui prit l'appellation de "MUSEE DES AHTS ET
TRADITIONS", fut inaugur le 25 Novembre 1967 p::lr le Ministre de
l'EdUcation Nutinale. Dirig par M. PERROIS, ethnologue de l'OR5TOM,
le Muse tait plac sous la tutelle du Ministre de l'Education
Nationale. En janvier 1968, le Gouvernement gabonais confiait loS.
gesti::::n scientifique, mcttrielle et finf.mcire du "Huse des Arts
et Traditions" l' O.i:f:/rOM pour une dure de deux annes. Cette
convention, renouvelable par tucite reconduction, est encore en
vigueur en 1974, mais depuis 1973, c'est le Haut commissariat puis
le B~crtriat d'Etat la Culture et aux Arts qui exerce la tutelle
administrative.
Le Muse offre au public, sur le Gabon, des salles consacres
la Prhistoire, l'Histoire, les techniques anciennes, les expressions
de la vie traditionnelle, dont il est possible d'appr:cier par
l'association du son, de l'im~e et de l'objet, les manifestQtions
sociales et artistiques tout au long d'un cycle de vie. D'importantes collections recueillies clns leur contexte global l'aide
d'quipements audio-visuels portant sur les structures des valeurs
culturelles gabon~ises (musique de danse et de rituels curatifs et
magico-religieux, contes, lgendes, proverbes, gnalogies, etc )
constituent de trs importantes "Archives culturelles gabonaises".

-56 -

Plusieurs expositions, ~u Gabon et l'trtillger, ont illustr

les activits scientifiques et culturelles de l' OIn'rm'j duns le cadre
du Muse: "Vannerie du Gabon" (Libreville, 1969),
"Art et artisanat Tsogho" (Libreville, 1971),
"Art du Gabon" (?'ioanda, 1972), "masques et d<mses du Gabon" (PortGentil,1973)
'tabon : hien E:t aujourd'hui "(Hildesheim, Allemagne
Fdr81e, 1973).
Le huse renferme une collection d'objets d'urt et d'artisan,:t
qui a t collecte de 19.:50 1964 par M. P.iJ:?PER (instruments de
rllUsique), de 19G4 1974 par MM. SALLllE (Fang, Tk, Sud-Gabon),
PERROIS (Kot a, Mahongw, Obamba, Fang, Tsogho, Sangho), GOLLNHOFtH
(chercheur du CNRS : Tsogho), PESTEilL (rlahongw, Fang) et rIBOT
(Tk, Obamba). Ilille trois cent objets sont rpertoris et fichs
(numrots, dcrits, photographis~ En outre un ensemble lithique
de quelques dix mille lments est conserv dans les rserves
(palolithique anciens, moyen et suprieur, nolithique).
Depuis 1967, le r~se a accueilli environ 50.000 visiteurs.
RAPPOHTS

RON;~arYLJS

PEPPbH H.

- 1960 - Manuel du collect eur archiviste d' exp rossions t'le

culture orale ngro-agric.ne.
ORSTOM/Libreville, 104 p.

BLANKOFF B., et PERROIS L. et

SiiLLEE P.
- 1967 - ~mse des Arts et Traditions.
Catalogue rono-typ, 14 p.
PUBLICATIONS
PERROIS (L.) en
COLL. avec J3L,JJKOFF (B.),
SliLLEE (P.)

- 1969 - "Gabon, culture et techniques",

83 p., 18 pl. H.T. hlio,
2 cartes (slectionn par le
C.P.B.L.i:..G. parl7li les "50
li~res fr~nais de l'anne 1969)

PERHOIS (L.)

- 1971 - "Le rle des t'luses et des

Centres d'Archives culturelles
dans l'tude des problmes
esthtiques en Afrique Noire"
in Cah. ORSTmT, SC. Hum.,
nO 4, 1971, p. 339.

- 57-

PERROIS (L.)

- 1971 - "Note sur la dcouverte et

la rest~uration de deux figures
de reliquaire Kota-Mahongw
(Gabon)", in Cah. OR3TOM, Sc.
Rum., nO 4,1971, plo, p. 368.

Il

- 1973 - "Gabon : gestern und heute

(Gabon: hier et aujourd'hui)",
catalogue de l'exposition au
Roemer Pelizaeus rfuseum, Rildes~
he im (Rep. Fed. All.), 72 p.,
ill. noir et couleurs, cartes,
texte franais et allemand.

PERROIS (L.), SALLEE (F,)

GOLLNHOFER (O.)

- 1974 - "Arts et artisanat Tsogho" 120

p., ilL, carte
graphique d'une
d'objets Tsogho
ORSTOM, Travaux
Paris, 1974.

c at alogue monocollection
(Ngouni)
et Docum.,

Le prsent fascicule a t rdig par Louis Perrois, les bibliographies

tablies par ~\:mique Cressot, la frappe ralise par Lydie Ndi<\Ye.

o. R. S. T. O. M.
Direction Gnrale
24, rue Bayard PARIS (se)

Service Central de Documentation :

70-74 Route d'Aulnay, BONDY (93)

Centre O. R. S. T. O. M.

de

Libreville

B.P. 13.115 LIBREVILLE (Gabon)