Vous êtes sur la page 1sur 58

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'COLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE
ET DE L'NERGIE

Dcret no 2016-72 du 29 janvier 2016 approuvant la convention de concession passe entre lEtat
et la socit concessionnaire de lautoroute de contournement ouest de Strasbourg pour le
financement, la conception, la construction, lentretien, lexploitation et la maintenance de
lautoroute A 355, autoroute de contournement ouest de Strasbourg, ainsi que le cahier des
charges annex cette convention
NOR : DEVT1530398D

Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie,
Vu le code de la voirie routire, notamment ses articles L. 119-7, L. 119-10 et L. 122-4 ;
Vu le code montaire et financier, notamment son article L. 112-3 ;
Vu la loi no 93-122 du 29 janvier 1993 modifie relative la prvention de la corruption et la transparence de la
vie conomique et des procdures publiques, notamment ses articles 38 41-1 ;
Vu le dcret no 93-471 du 24 mars 1993 portant application de larticle 38 de la loi no 93-122 du 29 janvier 1993
relatif la publicit des dlgations de service public ;
Vu le dcret no 95-81 du 24 janvier 1995 relatif aux pages autoroutiers ;
Vu le dcret du 23 janvier 2008 dclarant dutilit publique et urgents les travaux de construction de lautoroute
A 355, grand contournement ouest de Strasbourg, entre le nud autoroutier A4A35 (communes de Hrdt,
Geudertheim, Brumath, Reichstett et Vendenheim) et le nud autoroutier A352A35 (communes de Duppigheim,
Duttlenheim et Innenheim), sur le territoire des communes de Hrdt, Geudertheim, Brumath, Reichstett,
Vendenheim, Eckwersheim, Berstett, Lampertheim, Pfettisheim, Pfulgriesheim, Griesheim-sur-Souffel, Dings
heim, Stutzheim-Offenheim, Hurtigheim, Ittenheim, Oberschaeffolsheim, Achenheim, Breuschwickersheim,
Osthoffen, Ernolsheim-Bruche, Kolbsheim, Duppigheim, Duttlenheim et Innenheim dans le dpartement du
Bas-Rhin, et portant mise en compatibilit des plans locaux durbanisme des communes de Geudertheim, Berstett,
Pfettisheim, Stutzheim-Offenheim, Achenheim, Osthoffen, Ernolsheim-Bruche, Kolbsheim, Duppigheim et
Duttlenheim, de la communaut de communes de lAckerland (communes de Hurtigheim et dIttenheim), du
syndicat intercommunal vocation multiple de la Souffel (communes de Pfulgriesheim, de Griesheim-sur-Souffel
et de Dingsheim) et de la communaut urbaine de Strasbourg (communes de Vendenheim, dEckwersheim et de
Lampertheim) dans le dpartement du Bas-Rhin ;
Vu le dcret no 2010-406 du 26 avril 2010 relatif aux contrats de concession de travaux publics et portant
diverses dispositions en matire de commande publique ;
Le Conseil dEtat (section des travaux publics) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Sont approuvs :
1o La convention de concession de lautoroute A 355, autoroute de contournement ouest de Strasbourg, passe
entre lEtat et la socit concessionnaire de lautoroute de contournement ouest de Strasbourg ;
2o Le cahier des charges annex ladite convention.
Art. 2. Un exemplaire de la convention de concession et du cahier des charges est annex au prsent dcret.
Art. 3. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, le ministre des finances et des
comptes publics, le ministre de lconomie, de lindustrie et du numrique et le secrtaire dEtat charg des
transports, de la mer et de la pche sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 29 janvier 2016.
MANUEL VALLS
er

Par le Premier ministre :

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

La ministre de lcologie,
du dveloppement durable
et de lnergie,
SGOLNE ROYAL
Le ministre des finances
et des comptes publics,
MICHEL SAPIN
Le ministre de lconomie,
de lindustrie et du numrique,
EMMANUEL MACRON
Le secrtaire dEtat
charg des transports, de la mer
et de la pche,
ALAIN VIDALIES
ANNEXE
CONVENTION DE CONCESSION DE LAUTOROUTE DE CONTOURNEMENT OUEST
DE STRASBOURG (A 355)

Entre lEtat,
reprsent par la ministre de lcologie, du dveloppement durable, et de lnergie et dsign dans le prsent
document et dans le cahier des charges y annex par le concdant , dune part,
Et la Socit concessionnaire de lautoroute du contournement ouest de Strasbourg,
socit par actions simplifie au capital de 15 000 euros, dont le sige social est situ au 1, rue Lisbonne,
67300 Schiltigheim, immatricule sous le numro 753277995 au registre du commerce et des socits de
Strasbourg, reprsent par Marc BOURON agissant en qualit de prsident, et dsign dans le prsent document et
dans le cahier des charges annex par le concessionnaire , dautre part,
sous rserve de lapprobation de la prsente convention par dcret pris en Conseil dEtat, il a t convenu ce qui
suit :
Article 1er
Dans les conditions dfinies par la prsente convention et le cahier des charges annex, lEtat concde la
Socit concessionnaire de lautoroute du contournement ouest de Strasbourg, qui accepte la conception, le
financement, la construction, lexploitation, lentretien, et la maintenance de lautoroute de contournement ouest de
Strasbourg (A 355) et de ses annexes.
Article 2
Le concessionnaire sengage concevoir, financer, construire, exploiter, entretenir et maintenir louvrage
concd, ses frais, risques et prils, dans les conditions fixes par le cahier des charges annex la prsente
convention.
Article 3
Le concessionnaire est autoris percevoir des pages sur la section concde et des redevances pour
installations annexes dans les conditions dfinies par le cahier des charges annex la prsente convention de
concession.
Article 4
La prsente convention et son cahier des charges annex entrent en vigueur ds la publication au Journal officiel
de la Rpublique franaise du dcret en Conseil dEtat les approuvant.
Article 5
Les frais de publication au Journal officiel de la Rpublique franaise et dimpression de la prsente convention
et du cahier des charges annex sont la charge du concessionnaire.
Fait Paris, le 29 janvier 2016.
Pour lEtat :
Pour la Socit concessionnaire
de lautoroute du contournement ouest
La ministre de lcologie,
de Strasbourg :
du dveloppement durable
et de lnergie,
Le prsident,
SGOLNE ROYAL
M. BOURON

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113

31 janvier 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 113