Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
F70 - 2012 05 30
F70 - 2012 05 30
Officiel
Marchs publics de travaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES
Fascicule n 70
Ouvrages dassainissement
Titre 1 : Rseaux
Titre II : Ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux pluviales
Arrt du 17 septembre 2003
En collaboration avec le ministre de lconomie, des Finances et de lIndustrie
Pour tous renseignements ou observations au sujet du prsent fascicule, sadresser :
soit la Direction des affaires juridiques, sous-direction de la commande publique, btiment Condorcet
6, rue Louise-Weiss, 75703 Paris Cedex 13,
soit au secrtariat du GPEM/TMO, Conseil gnral des Ponts et Chausses (3e section), Tour Pascal B, 92055 La Dfense Cedex.
Novembre 2003
Ressaisie DTRF
-I-
SOMMAIRE
Pages
Extrait de larrt du 17 septembre 2003 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux
et approuvant ou modifiant divers fascicules ..........................................................................................................................................................................................
III
Circulaire n 2003-63 du 24 octobre 2003 relative la modification du fascicule 70 du cahier des clauses techniques gnrales applicables
aux marchs publics de travaux .................................................................................................................................................................................................................
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- III -
Article 1er
Sont approuvs les fascicules modifis suivants du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux.
Article 2
Les dispositions du prsent arrt sont applicables aux marchs pour lesquels la procdure de consultation sera engage compter du premier jour du sixime mois
suivant la date de publication du prsent arrt.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-V-
Circulaire n 2003-63 du 24 octobre 2003 relative la modification du fascicule 70 Ouvrages dassainissement du Cahier des clauses techniques gnrales
applicables aux marchs publics de travaux.
NOR : EQUE0310284C
Ressaisie DTRF
Fascicule 70 du CCTG-travaux
- VI -
DESTINATAIRES :
Pour attribution
Mesdames et messieurs les prfets de rgion (directions rgionales de lquipement ; centres dtudes techniques de lquipement de Mditerrane, du SudOuest, de Nord-Picardie, de Lyon, de lOuest et de Normandie-Centre ; services de la navigation du Nord-Est, du Nord-Pas-de-Calais, Rhne-Sane, de la
Seine, de Strasbourg et de Toulouse ; services maritimes et de navigation de la Gironde, de Languedoc-Roussillon et Nantes ; services spciaux des bases
ariennes du Sud-Est, du Sud-Ouest et de lIle-de-France) ;
Mesdames et messieurs les prfets de dpartement (directions dpartementales de lquipement ; direction de lquipement de Mayotte et de Saint-Pierre-etMiquelon ; services maritimes des ports de Boulogne-sur-Mer et de Calais, du Nord [Dunkerque], de la Seine-Maritime [Le Havre et Rouen], et des Bouchesdu-Rhne [Marseille] ; services spciaux des bases ariennes du Sud-Ouest, du Sud-Est et de lIle-de-France ; ports autonomes d e Dunkerque, Le Havre,
Rouen, Nantes, Saint-Nazaire, Bordeaux, Marseille, Strasbourg, Paris et la Guadeloupe ; services de laviation civile de Nouma, Papeete et Moroni) ;
Pour information
Mesdames et Messieurs les directeurs et chefs de service de ladministration centrale ;
Ressaisie DTRF
- VII -
Le fascicule 70 du CCTG-travaux (Ouvrages dassainissement) avait t approuv par dcret n 92-72 du 16 janvier 1992 (brochure n 92-6 TO
du BOMELT). Sa mise en rvision a t dcide par le GPEM/TMO en 1998, pour tenir compte
- de ladoption de normes europennes, reprises par la normalisation franaise ;
- de lvolution des techniques et des outils de conception, qui permettent de mieux traiter les aspects gotechniques ;
- et de lapparition de techniques alternatives dassainissement des eaux pluviales.
Ce dernier point a motiv la division du fascicule en deux titres, tant en raison de la spcificit des techniques que pour ne pas retarder la mise jour
des spcifications douvrages classiques (nouveau titre I, couvrant le domaine du fascicule de 1992) si la mise au point du titre II demandait davantage
de temps. En fait, la mise au point du titre I er a donn lieu des dbats approfondis et le titre II a pu tre prpar dans le mme dlai, ce qui permet de les
er
publier ensemble et ainsi dallger certaines clauses du titre II par renvoi au titre I .
Conformment au Code des marchs publics, le fascicule ainsi rvis a t approuv par arrt du 17 septembre 2003. Il est applicable aux marchs
er
Lvolution des techniques dassainissement des eaux pluviales ncessite la division en deux titres dcrits ci aprs:
er
Ressaisie DTRF
- VIII -
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
3 : Aide au calcul mcanique des canalisations (nouvelle par rapport lannexe F de lancien fascicule)
4 : Matriaux autocompactants (nouvelle)
5 : Serrage hydraulique (nouvelle)
6 : Liste des dfauts pour lexamen visuel ou tlvisuel (nouvelle)
7 : Rseaux dassainissement sous vide (nouvelle)
8 : Rapports de contrle (nouvelle)
9 : CCTP type (analogue lannexe D de lancien fascicule)
10 : Cadre-type de bordereau des prix (nouvelle)
POINTS PARTICULIERS
Sans vouloir retracer le dtail des nombreux points de lancien fascicule qui ont fait lobjet de prcisions ou de mises jour, il convient de mentionner
plus particulirement lintroduction de dispositions sur la matrise de la qualit (article nouveau V.1.1). Comme dans les autres fascicules rcents, il
prvoit que la dmarche qualit sappuie sur le schma organisationnel du plan dassurance-qualit (SOPAQ) fourni par lentrepreneur avec son offre.
Ressaisie DTRF
- IX -
Les ventuelles difficults dans la mise en uvre de ce fascicule pourront tre signales la direction des affaires conomiques et internationales, sousdirection du btiment et des travaux publics, mission de la normalisation.
Ressaisie DTRF
FASCICULE 70
OUVRAGES DASSAINISSEMENT
TITRE I
RESEAUX
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 3 -
9
9
10
10
10
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
16
16
16
17
17
20
21
21
21
Ressaisie DTRF
-4 -
21
22
23
23
23
24
24
25
26
26
28
28
29
29
29
30
31
35
36
Ressaisie DTRF
37
40
42
44
45
47
50
50
50
52
52
52
- 5 -
Ressaisie DTRF
54
57
60
61
61
65
66
67
68
68
69
69
69
70
70
70
70
71
71
72
73
73
74
75
75
75
75
76
76
76
76
- 6 -
V.4
V.5
V.6
V.7
Ressaisie DTRF
76
76
77
77
78
78
78
78
79
79
79
80
80
81
82
83
84
85
85
87
87
90
90
91
91
91
91
91
92
92
92
92
93
-7 -
Ressaisie DTRF
93
93
93
94
94
94
95
95
95
95
96
97
98
98
100
100
101
101
102
103
104
104
104
105
105
105
106
106
107
107
107
107
-8 -
Ressaisie DTRF
108
108
108
109
110
111
111
111
112
112
112
113
113
113
113
113
114
114
114
114
115
115
115
115
TEXTE
-9-
COMMENTAIRES
CHAPITRE Ier
DISPOSITIONS GNRALES
I.1 Objet du fascicule
Par rseaux, on entend tuyaux, regards, lments de raccordement,
dispositifs de fermeture et bouches dgout.
Seule la mise disposition de donnes gotechniques par le matre
douvrage permet toutes les entreprises de remettre une offre raliste en
bonne adquation avec le projet.
Les drogations ventuelles correspondantes font alors lobjet de
documents particuliers du march.
Des annexes contractuelles compltent galement le prsent fascicule. Ce
sont :
Annexe A : Liste des normes en vigueur la date de
rdaction du prsent fascicule.
Des annexes non contractuelles compltent galement le prsent fascicule.
Ce sont :
Annexe 1 : Risques et contraintes gotechniques.
Annexe 2 : Classification des matriaux (norme NF P 11-300).
Annexe 3 : Aide au calcul mcanique des canalisations.
Annexe 4 : Matriaux auto-compactants lis.
Annexe 5 : Serrage hydraulique.
Annexe 6 : Examen visuel ou tlvisuel.
Annexe 7 : Rseaux dassainissement sous vide.
Annexe 8 : Rception ; Rapports de contrle.
Annexe 9 : CCTP Type.
Annexe 10 : Bordereau des prix types.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 10 -
Pour les autres ouvrages raliss en souterrain, ils sont traits dans le
fascicule 69 et dans le prsent fascicule pour les essais de rception.
Dautres effluents industriels peu agressifs peuvent tre vacus condition
que soit vrifie la compatibilit de leurs caractristiques physiques, chimiques
et cotoxicologiques avec la nature des matriaux du rseau dassainissement.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 11 -
TEXTE
Il ne sagit pas des examens pralables la rception qui sont dfinis dans le
chapitre VI et qui font lobjet dun march distinct.
L3.2 Prestations complmentaires dfinies ventuellement dans le DCE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 12 -
TEXTE
I.4.1 Gnralits
I.4.1 Gnralits
Les indications relatives aux eaux transites figurent dans le CCTP, par
rfrence la rglementation en vigueur, notamment le rglement sanitaire
dpartemental.
Ressaisie DTRF
- 13 -
COMMENTAIRES
TEXTE
CHAPITRE II
NATURE ET QUALIT DES PRODUITS
ET MATRIAUX
II.1.1 Produits faisant lobjet dune norme (ex. : tuyaux circulaires poss
en tranche, regards visitables, botes de branchement.)
Ces produits peuvent faire lobjet des certifications de qualit suivantes :
Marque NF Tuyaux et accessoires en fonte.
Marque NF PVC Assainissement.
Marque NF Elments en bton pour rseaux dassainissement sans pression
(tuyaux, regards, botes de branchement).
Marque NF Grs.
Marque NF Voirie.
La marque NF est gre par lAFNOR.
Cf. : recommandation n T1-99 "recommandation relative lutilisation des
normes et des certifications dans les spcifications et lapprciation des
quivalences de la Commission centrale des marchs.
Il est rappel quen cas de rception des lots sur chantier, le comportement
long terme des matriaux et produits doit tre vrifi.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
- 14 -
TEXTE
COMMENTAIRES
II.1.4 Gosynthtiques
Rle dun gosynthtique :
Le gosynthtique a pour fonctions :
Ressaisie DTRF
- 15 -
TEXTE
II.1.4 Gosynthtiques
COMMENTAIRES
TEXTE
- 16 -
II.2 Matriaux
II.2 Matriaux
II.2.1.1 Matriaux
En ce qui concerne le bton, on pourra se rfrer au fascicule 65B
"Excution des ouvrages de gnie civil de faible importance en bton arm".
II.2.1.2 Aciers
II.2.1.1 Matriaux
Ils sont conformes aux normes en vigueur et compatibles avec le chapitre
III.2.2. relatif aux caractristiques chimiques des effluents.
II.2.1.2 Aciers
Les aciers haute adhrence, les treillis souds et les armatures en acier
haute rsistance pour constructions en bton prcontraint sont choisis parmi les
armatures normalises.
II.2.1.3 Garnitures dtanchit
Ressaisie DTRF
- 17 -
COMMENTAIRES
TEXTE
la rsistance la
Ressaisie DTRF
- 18 -
TEXTE
Tableau 1
CLASSIFICATION DES SOLS
Note pralable :
Ltat hydrique dans lequel se trouve le matriau au moment de sa mise en place joue un rle trs important vis--vis notamment des difficults de compactage.
Dautre part, une attention particulire devra tre porte la taille maximale des plus gros lments de sol (1) .
(1)
Ressaisie DTRF
- 19 (2)
(3)
Matriaux dapport labors au sens du guide SETRA "Remblayage des tranches" de mai 1994.
Nota :
- Les "gravettes" dsignent des matriaux naturels ou concasss, reconstitus, dfilleriss, courbe granulomtrique continue d/D dont le Dmax est de 25 mm.
- Les gravettes volutives sont carter (exemple : calcaires tendres, craies, schistes...).
- On considre que le matriau de type "gravette" est peu sensible au compactage et la prsence dune nappe phratique et peut sapparenter un sol G1.
- Tous les sous-produits industriels sont utilisables sous rserve dune tude spcifique (gotechnique, compatibilit environnementale et compatibilit avec
les matriaux constitutifs du rseau).
(4)
Les diffrences daptitude de ces divers matriaux sont prises en compte dans la mthode de calcul.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 20 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
TEXTE
- 21 -
COMMENTAIRES
CHAPITRE III
TUDES PRALABLES
III.1 Donnes hydrauliques et environnementales
1 cas : le matre douvrage fournit aux entreprises, lors de lappel doffres toutes
les donnes hydrauliques et environnementales utiles lors de la ralisation des
travaux. Ces donnes comprennent :
les plans dexcution du rseau (plan de masse et profil en long,
prsence dautres rseaux ventuels) ;
limplantation de tous les ouvrages complmentaires (regards, botes de
branchement, avaloirs...) ;
les diamtres intrieurs minimaux rsultant du calcul.
La norme NF EN 752-4 fait rfrence la circulaire interministrielle INT77/284 comme une de ses modalits possibles dapplication.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 22 -
TEXTE
Cette distance entre regards conscutifs sera fixe par le matre duvre
dans le cadre du CCTP aprs consultation de lexploitant du rseau.
Lemploi de regards occasionnellement visitables est conditionn par les
moyens dont dispose lexploitant du rseau. Il doit galement tre tenu compte
des ventuels changements de direction, de niveau, du nombre de
raccordements lintrieur du regard et de linstallation dventuels appareils
de mesure.
La norme NF EN 476 prcise les dimensions applicables aux regards et
botes de branchement ou dinspection :
La distance maximale entre deux regards visitables conscutifs est fixe par
le march, sans dpasser 80 mtres.
Sur des canalisations de diamtre nominal suprieur ou gal 800, les
regards doivent tre visitables.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 23 -
TEXTE
III.2.1 Temprature
III.2.1 Temprature
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 24 -
TEXTE
La rsistance labrasion des matriaux peut tre apprcie par des essais
spcifiques.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
- 25 -
TEXTE
- 26 -
COMMENTAIRES
TEXTE
CHAPITRE IV
JUSTIFICATION DE LA TENUE MCANIQUE
Cette justification nincombe lentreprise que si elle fait partie des
prestations dfinies dans le DCE.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Afin dviter les risques de flexion longitudinale qui peuvent jouer un rle
important sur la continuit du fil deau et sur les efforts dans les sections
transversales , il convient :
- de traiter les cas o les conditions dappuis ne sont pas homognes
(exemple : prsence ponctuelle dune zone rocheuse) ou dadopter
des dispositions constructives spcifiques ;
- 27 -
TEXTE
qui sont poss dans le plan mdian dune tranche avec une tolrance
de 10 cm quel que soit le diamtre.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Pour les paramtres ETi , ETv vT , et eo , les valeurs indiques par les
fabricants sont les suivantes :
- 28 -
TEXTE
(**) : Les valeurs indiques sont celles des tuyaux en PVC paroi
compacte. On peut aussi, pour tous les matriaux en PVC parois compactes
ou structures, se rfrer directement aux valeurs de rasi et rasv issues de la
norme NF P 16-362 (voir galement le 4.6.2).
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 29 -
lassise ;
le remblai latral ;
- le remblai initial.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 30 -
TEXTE
POIDS VOLUMIQUE
A dfaut dune valeur prcise par le matre douvrage on prendra
= 18 kN/m3.
COEFFICIENT DE POISSON
Le coefficient de POISSON S de lenrobage est pris gal 0,3.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
MODULE DE SOL
TEXTE
- 31 -
MODULE DE SOL
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 32 -
TEXTE
q5 :
q4 :
Le cas de la mise en place non contrle de la zone (2) peut ne pas tre
vit dans les sites urbains o laccs la canalisation nest pas ais, sauf
recourir des techniques de pose particulires telles que dcrites en
commentaires du chapitre V, concernant lexcution des assises.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 33 -
(1)
en
en
en
en
moyenne
fond de couche
moyenne
fond de couche
Les sols de groupe 5 ne peuvent tre utiliss en enrobage, mais leur module
peut intervenir lors de la dtermination du module de calcul, en tant que
module du sol en place (voir IV.2.2.8)
Tableau 3 - Valeurs conventionnelles des modules de sol
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 34 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 35 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 36 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
- 37 -
TEXTE
COMMENTAIRES
- 38 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 39 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 40 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 41 -
TEXTE
Si le module E"c2 de la zone (2) est infrieur au module Ec3 de la zone (3),
cest le module de la zone (2) qui est retenu, quelle que soit la largeur de la
tranche.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
(exemple :
Ressaisie DTRF
- 42 -
TEXTE
- 43 -
COMMENTAIRES
les
diffrents
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 44 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
5.
6.
COMMENTAIRES
Dans le cas o lon est en prsence dune nappe phratique dont les niveaux
sont connus, pour les terres situes sous le niveau de la nappe, on peut utiliser
le poids volumique djaug des terres, soit 10 kN/m 3 .
- 45 -
TEXTE
Si C1 1 on retient C = 1
Sinon :
* On calcule C2 = C0 si H / De 2.5 (voir figure 6)
C2 = C0 - 0,009 Es/ras i si H / De > 2,5
Avec Es et rasi en MPa et CO fonction de H/De et 2.
* On retient C = Min (C1 ; C2).
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 46 -
* On retient : C = C2
COMMENTAIRES
TEXTE
- 47 -
Figure 7 - Valeurs de
C1
B/De
en fonction de
H
B
et de kl.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 48 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 49 -
TEXTE
Figure 8 (du texte) : pression per due aux charges roulantes de type Bc en fonction du diamtre extrieur des canalisations et pour diffrentes hauteurs de remblai.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-50-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Avant dtre soumis aux actions combines, le tuyau est considr comme
tant de forme elliptique.
Le dfaut initial de gomtrie eo par rapport la forme circulaire thorique
de la canalisation correspond aux tolrances de fabrication, lovalisation au
repos sous leffet du poids propre du tuyau ou lovalisation gnre par les
conditions de stockage.
La canalisation sous leffet des actions se dforme elliptiquement.
-51-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-52-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 53 -
Avec :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 54 -
TEXTE
avec :
ras peut prendre la valeur de rasi ou rasv,
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 55 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-56-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 57 -
TEXTE
avec :
ras peut prendre la valeur de rasi ou rasv
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-58-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-59-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-60-
TEXTE
Le principe gnral de la scurit est de faire en sorte que les tats limites ne
soient pas dpasss, et ce, compte tenu des variations alatoires affectant :
- les caractristiques des matriaux dfinies par leurs valeurs
caractristiques ;
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-61-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-62-
TEXTE
A = 1,25
Le moment flchissant vis--vis de ltat limite ultime Mu est donc
dtermin comme indiqu larticle IV.5.3. en prenant :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-63-
TEXTE
Tableau 8 - Valeurs de M et MA
(*) Les valeurs de M sont lies aux fractiles garantis par les modalits de
contrle, et sont donc susceptibles dvoluer.
(**) La valeur de A utilise est de 1,25.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-64-
TEXTE
On vrifie que :
avec :
et pc r dfinis larticle IV.5 avec ras = ras v
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-65-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Dans le cas des tuyaux fonte lovalisation in situ maximale admissible est
celle cite dans la norme NF EN 598.
-66-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-67-
TEXTE
Les valeurs de rasI et rasV prendre en compte sont celles dfinies dans les
normes produits ou les avis techniques en cours de validit.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-68-
TEXTE
FLAMBEMENT
FLAMBEMENT
CONTRAINTE
Ce coefficient est dtermin par deux calculs aux lments finis : le premier
tient compte des caractristiques gomtriques relles et le deuxime considre
le tube comme compact ayant le mme diamtre et la mme rigidit annulaire.
Dans ces calculs par lments finis, les actions retenir correspondent aux
conditions de service, majores par le coefficient A .
La valeur du coefficient damplification C c de contrainte est fonction des
caractristiques gomtriques de la section et se trouve spcifie dans les
normes produits ou les avis techniques en cours de validit.
La valeur du ras issue des avis techniques peut tre intgre dans
lexpression analytique de la pression critique de flambement pcr. La
vrification du flambage pour les parois structures peut donc tre effectue
selon la mthode analytique employe pour les tubes paroi compacte.
CONTRAINTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-69-
TEXTE
FLAMBEMENT
FLAMBEMENT
ALLONGEMENT MAXIMAL
Les critres limites admissibles sont prciss dans les Avis Techniques.
Ressaisie DTRF
La valeur du ras issue des avis techniques peut tre intgre dans
lexpression analytique de la pression critique de flambement pcr. La
vrification du flambage pour les parois structures peut donc tre effectue
selon la mthode analytique employe pour les tubes paroi compacte.
ALLONGEMENT MAXIMAL
Pour le calcul de lallongement maximal, les formules analytiques
dveloppes dans le chapitre IV.5.4. sappliquent.
IV.6.3.2. Vrification ltat limite de service (ovalisation)
De mme que pour la dtermination de la pression critique de flambement,
le ras issu des avis techniques intervient directement pour le calcul de
lovalisation. Les formules analytiques employes pour les tubes paroi
homogne et isotrope peuvent donc tre utilises.
TEXTE
-70-
COMMENTAIRES
CHAPITRE V
MISE EN UVRE
V.1 : Gnralits
V.1 : Gnralits
Lentrepreneur est tenu de porter la connaissance du matre duvre tout
lment qui, en cours de travaux, lui apparatrait susceptible de compromettre
la tenue des ouvrages.
Si, au cours des travaux, lentrepreneur dcle une impossibilit dexcution,
il la signale immdiatement, par crit, au matre d uvre, et, au cas o ce
dernier le lui demanderait, soumet son agrment les pices techniques
modifies pour la partie du trac intress. Il soumet galement au matre
duvre un dtail estimatif rectificatif dans la mesure o les modifications du
projet initial entraneraient cette rectification.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 71 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
-72-
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 73 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
-74-
2.08
-
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 75 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
V.2.3 Signalisation
Une version consolide de cette instruction (intgrant les modifications
publies au numro spcial 2002-6 du Bulletin officiel du ministre de
lquipement)
peut
tre
consulte
sur
le
site
internet
www.securiteroutiere.equipement.gouv.fr.
V.2.4 Protection de chantiers
-76-
TEXTE
V.2.3 Signalisation
Aprs avoir obtenu les consignes du gestionnaire de voirie, lentrepreneur
est responsable de la signalisation de son chantier et de sa maintenance.
Linstruction ministrielle sur la signalisation routire livre I, 8e partie
intitule signalisation temporaire sera respecte.
V.2.4 Protection de chantiers
Le PAQ reprendra les dispositifs de protection du chantier.
la date de fabrication,
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-77-
TEXTE
V.3.2.3 Cas des produits ne relevant pas dune certification et/ou non
normaliss
V.3.2.3 Cas des produits ne relevant pas dune certification et/ou non
normaliss
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 78 -
Les produits refuss pour un motif quelconque sont revtus dun marquage
spcial. Ils sont isols et enlevs rapidement par les soins et aux frais de
lentrepreneur. Une zone de stockage sera amnage et identifie.
V.4.1 Gnralits
V.4.1 Gnralits
Les produits sont manipuls et stocks dans des conditions non susceptibles
de les dtriorer. En particulier, leur manutention est effectue avec des
moyens adapts.
Llingue par lintrieur du produit est interdite.
Il convient de tenir compte des recommandations du fabricant pour le
stockage et la manutention.
Une attention particulire doit tre porte aux extrmits.
Il convient pour les produits de les dposer sans brutalit sur le sol et de ne
pas les rouler sur des pierres ou sur un sol rocheux, mais sur des chemins de
roulement.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-79-
TEXTE
V.5.1.1 Gnralits
Le matre duvre peut autoriser des puisements sil reconnat que
lvacuation des eaux par gravit est impossible ou plus onreuse.
V.5.1.1 Gnralits
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 80 -
TEXTE
3 - substitution de sol
4 - renforcement par gosynthtique ou gogrille
5 - radier gnral avec ou sans pieu
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
-81-
TEXTE
COMMENTAIRES
Il prcise aussi :
- le dbit auquel les installations de lentrepreneur doivent pouvoir
faire face,
- les zones de rejet des eaux dexhaure,
- la cote extrme laquelle peut tre rabattue la nappe,
- les mesures de niveau qui devront tre faites et leur priodicit.
- le coefficient de permabilit.
Un rabattement de nappe ne peut tre improvis. Il demande une tude
pralable pousse pour laquelle une connaissance approfondie du sol est
ncessaire :
- hauteur de la nappe et variations de son niveau dans le temps
-82-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
V.5.3.1 Injections
TEXTE
-83-
V.5.3.1 Injections
Les rsultats des tudes et essais effectus et qui ont amen retenir la
technique dinjection doivent tre annexs au CCTP.
- Etude gologique : structure de la zone concerne ;
- Etude hydrogologique : dfinition des aquifres, permabilit des
terrains ;
- Etude gotechnique : identification des terrains, essais mcaniques,
essais in situ au pressiomtre, analyse granulomtrique.
- Etude de stabilit de la fouille : dimensions de la zone injecter.
Le CCTP prcise :
- le type du produit retenu et sa composition,
- le maillage des forages,
- lquipement des forages,
- les paramtres dinjection.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-84-
TEXTE
Rsines :
Elles ne sont employes que lorsque les coulis prcdents ne sont pas
injectables dans les terrains rencontrs.
V.5.3.2 Conglation
V.5.3.2 Conglation
Les rsultats des tudes et essais effectus qui ont amen retenir la
technique de conglation doivent tre annexs au CCTP.
- tude gologique : structure de la zon concerne,
- tude hydrogologique : dfinition des aquifres, temprature,
variations pizomtriques, sens et vitesse dcoulement, permabilit
des terrains,
- tude gotechnique : identification des terrains, et essais mcaniques,
essais in situ au pressiomtre ou au pntromtre, analyse
granulomtrique.
Lentrepreneur garde le libre choix des matriels et procds techniques
utiliser pour les travaux de conglation. Sur la base des tudes gotechniques,
il remet au matre duvre un programme indiquant :
- le nombre, les caractristiques et limplantation des tubes
conglateurs,
- les dispositions prvues pour la production du froid et les circuits de
circulation du fluide conglateur,
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
-85-
V.6.1 Gnralits
V.6.1 Gnralits
Lattention des matres duvre est attire sur le grand nombre daccidents
qui se produisent sur les chantiers de pose de canalisations dassainissement.
Ils devront dresser les projets et rdiger les marchs (en particulier, diversifier
suffisamment le cadre des bordereaux de prix et des dtails estimatifs pour
correspondre aux difficults attendues), de manire quaucune disposition ne
puisse inciter les entrepreneurs minimiser les taiements et blindages, y
compris, si ncessaire, ceux du front de fouille.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-86-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-87-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ces valeurs vont au-del des minimums prescrits par lEN 1610
principalement pour lamlioration des conditions de travail et de la qualit du
compactage.
Ressaisie DTRF
-88-
TEXTE
COMMENTAIRES
-89-
TEXTE
CR =
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-90-
TEXTE
La longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes doit tre
prcise dans le CCTP.
Les types de blindage non voqus demanderont une tude particulire.
V. 6.4 Dimension des fouilles pour regards
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-91-
TEXTE
V.7.2 Prparation
V.7.2.1 Examen des lments de canalisation avant la pose
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
-92-
Le lit de pose est dress suivant la pente prvue au projet. La surface est
dresse et tasse pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible ; si
le profil des assemblages les rend ncessaires, des niches sont amnages dans
le lit de pose.
V.7.3.2 Mise en place du gosynthtique
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-93-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-94-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-95-
TEXTE
V.8.1 Gnralits
V.8.1 Gnralits
Les parois peuvent tre tanches par une technique agre par le matre
duvre.
Des conditions de raccordement satisfaisantes peuvent tre obtenues en
interposant dans les chemines des ouvrages, au niveau du raccordement, des
manchettes joints souples, ou des jonctions souples sembotant sur les
lments mles des diffrents types de tuyaux.
Ces pices spciales sont conues pour assurer une parfaite tanchit aux
entres et sorties des ouvrages et la flexibilit de ces raccordements. Elles
vitent ainsi leffet de cisaillement constat sur les raccordements rigides.
V.8.2 Regards
Les regards couls en place ne doivent tre utiliss que lorsquil ny a pas
dautre alternative.
Le coul en place na jamais la qualit du prfabriqu.
V.8.2 Regards
Les regards en maonnerie de blocs sont interdits.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Sont identifis dans le CCTP les ouvrages qui doivent donner lieu
justification suivant les autres fascicules du CCTG.
Il sagit des fascicules :
* N 62, titre I, section I et II : conception et calcul des ouvrages et
constructions en bton arm ou prcontraint.
* N 63 : confection et mise en uvre des btons non arms - confection
des mortiers.
* N 65 A: excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou
prcontraint.
Le cas chant, les ouvrages en bton prcontraint ventuels seront justifis
conformment la rglementation en vigueur.
Il est recommand pour la construction des canalisations et ouvrages
courants dutiliser du bton prt lemploi prpar en usine, ou en centrale
bton.
Ressaisie DTRF
-96-
TEXTE
COMMENTAIRES
-97-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-98-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-99-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-100-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-101-
TEXTE
Ressaisie DTRF
-102-
COMMENTAIRES
dconseill de placer
des
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-103-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-104-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
-105-
TEXTE
COMMENTAIRES
-106-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-107-
TEXTE
Il y a intrt :
- limiter le plus possible, voire supprimer, le dlai sparant le
rtablissement provisoire et la rfection dfinitive des chausses ;
Ressaisie DTRF
-108-
COMMENTAIRES
TEXTE
CHAPITRE VI
CONDITIONS DE RCEPTION
VI.1 Examens pralables la rception
VI.1.1 : Gnralits
Il est dusage de faire appel des organismes indpendants (externes
lentreprise) pour certaines des vrifications portant sur louvrage. Il existe
dailleurs des obligations rglementaires dans ce domaine (article 25 de
larrt du 22 dcembre 1994).
Il appartient au matre duvre de vrifier la conformit de louvrage aux
prescriptions contractuelles, pour en proposer la rception au matre
douvrage.
Pour viter que la rception soit prononce en labsence dlments
ncessaires pour obtenir lautorisation dexploiter, il convient donc, dans la
rdaction du CCAP et du CCTP, dinclure dans les oprations pralables la
rception toutes les vrifications ncessaires.
En ce qui concerne les oprations pralables la rception, le matre
douvrage sassure que lensemble des informations et documents ncessaires
(cf VI 6.2.2) est mis disposition de (ou des) entreprise(s) de contrle.
Lorsque ceci est possible il est recommand de raliser les contrles au fur
et mesure de lavancement du chantier.
Le CCTP prescrit des preuves spcifiques lobjet du march.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
-109-
TEXTE
COMMENTAIRES
-110-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-111-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
-112-
TEXTE
VI.1.5.2.1 Imprgnation
VI.1.5.2.1 Imprgnation
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
VI.1.5.2.2 Epreuve
- 113-
TEXTE
VI.1.5.3.1 Imprgnation
VI.1.5.3.2 Epreuve
VI.1.5.4.1 Imprgnation
VI.1.5.4.1 Imprgnation
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
VI.1.5.4.2 Epreuve
Lquipement utilis pour mesurer la chute de pression est talonn au
minimum une fois par an par un organisme accrdit et vrifi en contrle
intrieur au minimum une fois par mois.
La vrification de lefficacit des obturateurs peut tre effectue par
exemple loreille, ou mieux, au moyen deau savonneuse ou encore de
fumigne introduit dans le tronon test.
TEXTE
-114-
VI.1.5.4.2 Epreuve
Aprs avoir vrifi lefficacit des obturateurs, les essais consistent
mesurer la chute de pression dair dans la conduite aprs un temps de
tolrance T, fix en fonction de la pression, du diamtre et de la nature de la
canalisation puis la comparer celle autorise par les mthodes L.
Les valeurs retenues pour les pressions initiales sont : 50 mbar, 100 mbar ou
200 mbar.
En ce qui concerne le temps dessai, lorganisme de contrle se rfre la
norme europenne NF EN 1610 (conditions dessai : LB, LC, LD).
Lorsque les branchements sont tests en mme temps que le collecteur, le
diamtre servant de rfrence pour la dtermination du temps dessai est celui
du collecteur.
VI.1.5.5.1 Imprgnation
VI.1.5.5.1 Imprgnation
Une attention particulire est requise dans le cas des essais 100 mbar,
certaines pices ne permettant pas dassurer lautobutage des obturateurs.
Dans ce cas, lorganisme de contrle doit assurer par un moyen externe cette
fonction.
Lquipement utilis pour mesurer la chute de pression est talonn au
minimum une fois par an par un organisme accrdit et vrifi en contrle
intrieur, au minimum une fois par mois.
La vrification de lefficacit des obturateurs peut tre effectue, par
exemple, loreille, ou mieux, au moyen deau savonneuse, ou encore de
fumigne introduit dans le tronon test.
Ressaisie DTRF
VI.1.5.5.2 Epreuve
Aprs avoir vrifi lefficacit des obturateurs, les essais consistent
mesurer la chute de pression dair dans le regard aprs un temps de
tolrance T, fix en fonction de la pression, du diamtre et de la nature du
regard. Les valeurs retenues pour les pressions initiales sont : 50 mbar ou
100 mbar ; puis la comparer celle autorise par les mthodes L.
COMMENTAIRES
-115-
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
La numrotation des regards est conforme celle figurant sur les procsverbaux des preuves pralables la rception, elle est tablie en accord avec
le matre douvrage et lexploitant du rseau
Ressaisie DTRF
-116-
TEXTE
- 117-
OUVRAGES DASSAINISSEMENT
FASCICULE 70
TITRE I
RESEAUX
Annexes
Pages
Annexe contractuelle
A
Liste des normes applicables ................................................................................................................................................................................
119
Annexes informatives
1. Risques et contraintes gotechniques ...................................................................................................................................................................
125
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
162
253
271
Ressaisie DTRF
134
136
150
154
156
158
160
Ressaisie DTRF
-119-
ANNEXE A (CONTRACTUELLE) :
Liste des normes applicables aux travaux rgis par le fascicule 70 ouvrage dassainissement ,
titres I et II en vigueur la date de publication du prsent fascicule
Il appartient au matre duvre dtablir, au cas par cas, la liste des normes auxquelles il y a lieu de faire rfrence pour p arvenir au respect des exigences
techniques propres chaque march. La prsente liste doit tre constamment actualise et mrite dtre complte en cas dexig ences techniques particulires.
Pralablement la rdaction du CCTP, il est recommand de relire le chapitre II "Nature et qualit des matriaux".
Ressaisie DTRF
- 120 -
Ressaisie DTRF
- 121 -
Ressaisie DTRF
- 122 -
Ressaisie DTRF
- 123 -
Ressaisie DTRF
- 124 -
Ressaisie DTRF
- 125 -
Le massif de sol qui renferme lensemble canalisation, tranche, lit de pose, peut avoir un comportement li aux conditions naturelles ou celles cres
par les travaux de mise en place de la canalisation, qui sont prendre en compte dans le projet pour que la prennit et le bon fonctionnement ultrieurs de
la canalisation soient assurs.
Des enqutes sur la pathologie des canalisations dassainissement ont montr que le comportement du sol environnant tait trs souvent en cause, et
quil tait caractris par un certain nombre de risques types examins au 1 ci-aprs. Les mcanismes mis en jeu peuvent conduire des dbotements
avec pertes dtanchit, des dplacements, des efforts de flexion longitudinale avec fissuration, dformation ou rupture, voire des efforts de
compression diamtrale non pris en compte dans les mthodes de calculs classiques et provoquer des dsordres importants et un dysfonctionnement de la
canalisation.
Par ailleurs, le cas particulier que constitue louverture et le remblayage dune tranche continue fait apparatre des contraintes gotechniques
spcifiques qui conditionnent la faisabilit des travaux et la stabilit du milieu environnant.
Ressaisie DTRF
- 126 -
1. RISQUES GOTECHNIQUES
Il entrane avec lui la canalisation surtout lorsquelle est perpendiculaire la pente. Diffrents cas sont possibles :
Ils sont dus lexistence dun vide souterrain, des dformations diffres des sols dassise, ou lapport ultrieur de charges lourdes qui peuvent
entraner des mouvements de sol sus-jacent, et par suite, des efforts de flexion ou de cisaillement dans la canalisation quil renferme pouvant aller jusqu
sa ruine complte.
Ces affaissements peuvent tre progressifs et donc matrisables (cas des exploitations minires profondes).
Ressaisie DTRF
- 127 -
Ils peuvent aussi tre brutaux et localiss (phnomnes de fontis) et avoir une origine artificielle (tunnels, carrires souterraines, mines) ou naturelle
(cavits de dissolution).
Les cavits de dissolution se rencontrent :
a) dans les roches peu solubles telles que les calcaires et les dolomies: les cavits peuvent prexister (karsts) mais nvoluent pas pendant la dure
de vie dune canalisation ;
b) dans les roches trs solubles telles que le sel et le gypse : les dissolutions peuvent tre trs rapides sil y a circulation deau et des vides peuvent
se former pendant lexploitation de la canalisation.
Lcoulement de leau dans un sol cre des forces hydrodynamiques tendant entraner les lments fins de sol dans le sens de lcoulement.
Le risque dentranement est fonction du gradient hydraulique et des caractristiques du sol (permabilit, rsistance au cisaillement, granularit).
Dans le cas dune canalisation mise en place sous la nappe, la canalisation (si elle nest pas rigoureusement tanche) et son environnement permable
(lit de pose, remblai de tranche) peuvent constituer un drain favorisant les coulements deau et donc les entranements de fines, notamment en cas de
pompages pendant lexcution, ou de pompages voisins non lis la canalisation.
Les vides ainsi crs au voisinage de la canalisation provoquent des dsordres dans celle-ci (ruptures, fissures, dbotements), favorisant la
pntration du matriau lintrieur et contribuant ainsi la lamplification du phnomne. Ce phnomne peut mme affecter la surface des remblais de
la tranche.
Ressaisie DTRF
- 128 -
Il constitue le risque le plus frquent. En effet, ds que les tassements sont importants il y a risque de tassements diffrentiels, et donc, pour la
canalisation, risque de dbotements avec pertes dtanchit, contre-pentes, fissuration, dformation, rupture.
Dans les zones dalluvions fines compressibles ou de remblais non compacts ces tassements peuvent sexpliquer par le mcanisme de consolidation et
dans ce cas le risque est important essentiellement lorsque la canalisation est pose :
a) dans un remblai sur une zone compressible en cours de consolidation,
Ressaisie DTRF
- 129 -
Certaines argiles et marnes raides, lorsquelles sont dcharges et mise en prsence deau, ont tendance gonfler en absorbant de leau. Ce gonflement
peut conduire deux types de problmes pour les canalisations :
1. Largile qui gonfle librement voit sa rsistance diminuer et devient compressible. On est alors dans le cas du remaniement de fond de fouille
examin au paragraphe prcdent.
2. Si une canalisation est mise en place peu de temps aprs le creusement de la tranche, largile dcharge, qui ne peut gonfler librement du fait de
la prsence de la canalisation, exerce sur elle des efforts (pression de gonflement) qui peuvent tre suffisamment importants pour occasionner des
dsordres.
Une argile raide qui perd de son eau par dessiccation subit une diminution de volume avec fissuration : cest le phnomne de r etrait. Si cette argile est
remise en prsence deau, elle a tendance gonfler.
Lorsquune canalisation se trouve dans une argile soumise des cycles de gonflement-retrait par suite des fluctuations du niveau de la nappe
phratique, elle peut subir des dsordres importants.
Parmi les risques doivent tre distingus ceux, peu frquents, dont le traitement fait appel des solutions techniques ne relevant pas des conditions
dexcution usuelles dfinies par le prsent fascicule et qui doivent faire lobjet de marchs ou de lots particuliers : stabilisation de glissement de terrain,
comblement de cavits, traitement pralable du sol (risque dentranement ou dinstabilit de sols fins noys). Cest le cas galement pour ce qui concerne
le risque le plus frquent, cest--dire le tassement. Quelle que soit son origine (consolidation, remaniement), sil est trop important, le recours des
fondations spciales du type pieux, des techniques de renforcement pralable du sol (pieux ballasts, jet grounting, compactage dynamique etc.), ou de
traitement pralable du site dans son ensemble (surcharges temporaires, substitution de sol, remblais allgs, drains verticaux etc.), peut savrer
ncessaire.
Cependant le plus souvent, les dispositions pratiques ncessaires pour rduire les tassements, principalement dus au remaniement du sol sous le fond de
fouille relvent des conditions usuelles dexcution : augmentation de lpaisseur du lit de pose par substitution du sol en place et utilisation ventuelle de
gotextile, traitement du sol en fond de fouille, rabattement pralable de la nappe par pointes filtrantes, blindage par palplanche mis en place
pralablement au terrassement, etc.
Ressaisie DTRF
- 130 -
2. CONTRAINTES GOTECHNIQUES
Le terrassement tant habituellement ralis avec une pelle mcanique, il se fait dune faon gnrale sans difficult particulire la plupart des sols
tant, avec ce type de matriel, rputs meubles. Seuls les sols rocheux ou semi-rocheux, travers la taille et la duret des blocs, peuvent, pour des
problmes dexcavabilit, ncessiter le recours des mthodes particulires (surlargeur de la tranche, pelle mcanique spciale, brise-roche, clateurs,
explosifs, etc.).
La rutilisation des sols extraits est la dmarche naturelle pour assurer le remblayage de la tranche de la canalisation (voir 2, tableau 1). Lorsque la
tranche est sous voirie (chausse, accotements, etc.) ou risque, dune faon gnrale, dtre sollicite par des charges, lobjectif est de densifier le remblai
par compactage de faon assurer sa stabilit propre (limitation des tassements ultrieurs). La rutilisation des sols extraits est dans ce cas conditionne
par des critres voqus en 2.
La mthode usuelle actuelle de ralisation dune tranche ciel ouvert consiste effectuer, lavancement, le terrassement la pelle mcanique et le
soutnement des parois laide de blindage, avec, si ncessaire, un pompage des venues deau en fond de fouille. La faisabilit de cette technique est
vrifie partir des critres hydrauliques des sols (prsence deau, hauteur de la nappe et permabilit du sol en place) et partir du critre de la rsistance
du sol vis--vis de la stabilit des parois de la tranche mais galement de la stabilit de son environnement (chausses, constructions riveraines telles que
btiments, murs, etc.). Si elle ne lest pas, un mode dexcution particulier est mis en oeuvre : blindage, ou soutnement spcial, ou rabattement de la nappe
(puits, pointes filtrantes) pralables au terrassement, etc.
Ressaisie DTRF
- 131 -
3. TUDES GOTECHNIQUES
Il sagit de dfinir les risques et les contraintes gotechniques qui peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur la prennit de louvrage et sur
les conditions dexcution. Les tudes de sol concernent donc :
les proprits gotechniques des sols qui conditionnent leur aptitude aux terrassements et leur tenue court terme (gomtrie, caractristiques de
nature et dtat, caractristiques mcaniques) et les variations de ces proprits suivant le profil en long et le profil en travers ;
les conditions hydrogologiques qui ont une influence sur lexcution des travaux et sur le comportement ultrieur de la canalisation et du sol
environnant.
La prise en compte dans ltablissement du projet du contexte gotechnique (proprits gotechniques des sols et conditions hydrogologiques)
constitue lobjectif final de ltude gotechnique. Celle-ci doit fournir les informations permettant de raliser les justifications mcaniques dcrites au
chapitre IV et doptimiser les conditions dexcution.
Le risque gotechnique le plus frquent est celui du tassement. Ltude gotechnique doit vrifier que le tassement est admissible sur lensemble du
trac avec la canalisation prvue et, sil ne lest pas, dfinir les dispositions techniques adaptes. Sachant que, le plus souvent, il sagit du tassement par
remaniement du fond de fouille, ltude doit indiquer, dans le cas o ce type de tassement peut tre prjudiciable, les zones une mise en uvre particulire
est appliquer : approfondissement (augmentation de lpaisseur du lit de pose et utilisation ventuelle de gotextile), substitution ou traitement du sol en
fond de fouille (avec ou sans modification du soutnement), rabattement pralable de la nappe, blindage pralable au terrasseme nt, etc.
A partir de certaines contraintes gotechniques, cest--dire essentiellement la rsistance, la prsence de leau et la permabilit du sol, ltude
gotechnique dfinit le mode dexcution assurant la stabilit de la tranche et de son environnement. Elle indique si la mthode usuelle, cest--dire le
terrassement la pelle mcanique avec soutnement lavancement par blindages vrins visss et pompage en fond de fouille, est de ce point de vue
acceptable. Dans le cas contraire, est dcrit le mode dexcution particulier quil est conseill dadopter : blindage spcial ou rabattement (puits, pointes
filtrantes) pralables au terrassement, etc.
Les difficults de terrassement (excavabilit des terres) et les moyens dy remdier (type de pelles mcaniques particulires, emploi de brise-roche, etc.)
font galement partie des informations qui doivent figurer dans ltude gotechnique. Elle doit galement, partir dune description normalise de la
nature et de ltat hydrique des sols, indiquer si les dblais extraits peuvent tre rutiliss dans les diffrentes zones de remblayage de la tranche
(enrobage, zone de remblai proprement dit).
Ressaisie DTRF
- 132 -
Lorientation du choix entre rutilisation du sol naturel et apport de matriau extrieur dans la zone denrobage pour permettre (avec dautres donnes
gotechniques telles que la nappe) la justification de la tenue mcanique de louvrage est, avec la prise en compte du risque de tassement, la contribution
que ltude gotechnique apporte la conception du projet.
Les canalisations dassainissement sont, dans la trs grande majorit des cas des ouvrages linaires peu profonds. Elles concernent donc les terrains
superficiels cest--dire gnralement des sols meubles non aquifres. Dans ces conditions, la plupart des projets ne posent pas de problme particulier vis-vis des risques et des contraintes gotechniques.
La question des sols rocheux mise part, les difficults apparaissant essentiellement lorsquon est en prsence de nappes phratiques et cela dautant
plus que le fil deau de la canalisation est plus grande profondeur. Les sols concerns sont dans ce cas reprsents principa lement par des boulis et des
colluvions sur les versants et par les alluvions (sols mous ou compressibles) des fonds de valle. Dans ces condition, ltude conduit gnralement une
reconnaissance in situ (voir dfinition de la phase 2 ci-dessous).
Le caractre linaire conduit :
-
privilgier une approche gotechnique globale du site plutt qu des investigations ponctuelles du type sondage ;
utiliser les mthodes gophysiques qui permettent une investigation linaire en continu, en particulier lorsquune reconnaissance in situ est
ncessaire.
Si dans les cas les plus simples, une analyse documentaire assortie dune visite sur place peuvent suffire, lexcution douvrages plus importants justifie
une reconnaissance gotechnique plus dtaille, base sur la mise en uvre de mthodes spcifiques.
Selon la complexit du projet et les difficults gotechniques pressenties, ltude gotechnique peut tre ralise en 3 phases :
Ressaisie DTRF
- 133 -
PHASE 1 :
La premire phase consiste en une approche globale du site base sur les cartes gologiques, lexprience antrieure, les dossiers archivs, les
enqutes et les levs de terrain etc. A ce stade, il nest pas prvu de reconnaissance in situ sauf, ventuellement, en complment par quelques
sondages la pelle mcanique. Dans la majorit des cas, ltude se limite cette phase et doit tre en mesure, ds ce stade, dinterprter les
rsultats et dapporter des rponses positives aux diffrentes questions qui figurent dans le contenu de ltude savoir : absence de risque de
tassement prjudiciable, utilisation de la mthode dexcution usuelle, absence de difficult de terrassement et rutilisation possible des dblais.
Au-del dun certain degr de difficult (essentiellement en prsence deau) les risques et les contraintes gotechniques sont tels quils ne peuvent
tre apprcis sans passer par des investigations et des mesures directes, in situ, des caractristiques gotechniques. Dans ce cas la phase 1
constitue une phase prliminaire de ltude et se conclut par la ncessit dengager la phase 2.
PHASE 2 :
La phase 2 consiste effectuer une reconnaissance partir des techniques gophysiques, de sondages, dessais in situ et dessais de laboratoire
et linterprter de faon ce que le contenu de ltude aie les mmes objectifs que prcdemment.
Associe la phase 1, la phase 2 marque la fin de ltude gotechnique dans le cas gnral.
PHASE 3 :
Elle est rserve au traitement de problmes spcifiques ou de risques peu frquents, ce qui ncessite des moyens et des mthodes particuliers. A
titre dexemple on peut citer : le dimensionnement dun rabattement par puits drainants, la localisation prcise de cavits souterraines, la
caractrisation de la rsistance de sols rocheux etc.
Autres exemples :
- Problmes particuliers de tassement ou de gonflement de sol ;
- Dimensionnement douvrages de soutnement des parois de tranches ;
- Adaptations ncessaires pour rsoudre les problmes hydrauliques (pompages, filtres...) ;
- Traitement de renforcement de terrain (injections, substitutions, inclusions...) ;
- Dimensionnement de fondations profondes (pieux), comblements de cavits etc.
- tude des mthodes de tassement (notamment dans le rocher) ;
- Traitement avec prdimensionnement des travaux, de limpact des travaux sur lenvironnement (glissements de terrains...).
Ressaisie DTRF
- 134 -
Ressaisie DTRF
- 135 -
* Matriaux pour lesquels la mesure de lI P est retenir comme base de classement. Pour les autres matriaux on utilisera la VBS.
Attention : le choix des matriaux utilisables pour les diffrents remblais doit tre ralis conformment la norme NF P 98-331 en fonction
des indications du CCTP, des objectifs de compactage, de la nature des matriaux disponibles sur site et des possibilits dapprovisionnement. Lattention
est attire sur le fait que certains matriaux dfinis dans le classement propos par la norme NF P 11-300 sont inaptes un usage en matriaux de remblai.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 136 -
ANNEXE 3 (INFORMATIVE) :
Aide au calcul mcanique des canalisations
Sommaire
1.
137
1.1
1.2
137
138
141
141
141
142
142
143
143
143
3.
144
4.
146
146
147
5.
CONCLUSION .....................................................................
148
2.
Ressaisie DTRF
143
COMMENTAIRES
TEXTE
- 137 -
Ressaisie DTRF
:..........................
= .................. mm
= ........................
COMMENTAIRES
TEXTE
- 138 -
:...................................................
groupe de sol
par dfaut.
: 0,15
: (1) (2) q5 q4
:..................... MPa
Ec2
:..................... MPa
:................................... m
:...................................
CE
:...................................
non
: oui
:................................... m
= .................................
:............................... kN/m
non
: ..... oui
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 139 -
paisseur du blindage b1
= .............................. m
(B - De)/b 1
= .............................. m
CE
= ..............................
Ck2 = ..............................
C2a = ..............................
Le coefficient de cisaillement linterface remblai/sol en place dpend du
type de retrait de blitidage (voir tableau 7 du IV.2.2. 7 du fascicule 70).
Ck1
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Si B/De > 4
Si B/De < 4
Es = E"c2
On retient
Es = E"c2
En prsence de gotextile :
On retient Es = E"c2
Ressaisie DTRF
- 140 -
TEXTE
COMMENTAIRES
2. CALCULS INTERMDIAIRES
2.1. RIGIDIT ANNULAIRE SPCIFIQUE
- 141 -
TEXTE
2. CALCULS INTERMDIAIRES
2.1. RIGIDIT ANNULAIRE SPCIFIQUE
(*) rasi pour le calcul court terme et rasv pour le calcul long terme
(**) la valeur de Es tient compte des minorations prcdentes ventuelles
Ressaisie DTRF
rigide
COMMENTAIRES
TEXTE
- 142 -
pr = C . . H
avec C, coefficient de concentration
Dtermination du coefficient de concentration C
C =1
k 1.
C1 = ..................................
Si C1 1
C=1
C2 = C0 =..........................
Sinon
si H/De 2,5
C2 = C0 - 0,009 Es/ras i
C=1
C = C2 =..............
pr = C . H = ...................kN/m 2
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 143 -
Les actions dues aux charges roulantes sexerant sur la canalisation ont
t dtermines par application du modle de calcul tabli par Froehlich sur
la base de charges routires gnres par un convoi de type Bc (fascicule 61
du CCTG) affectes de coefficients de majoration dynamique.
La figure 8 du IV.3.2 du fascicule 70 indique la pression per due aux
charges roulantes en fonction de la hauteur de remblai hr et du diamtre
extrieur de la canalisation De.
per
=.............................. kN/m2
pression horizontale
ph = k2 . pv
Ressaisie DTRF
=........................................ kN/m2
=........................................ kN/m
pression hydrostatique
pwe =
............................... kN/m 2
COMMENTAIRES
TEXTE
- 144 -
Ressaisie DTRF
si n1 < 2, on a alors n0 = 2
dans ce cas, on a :
COMMENTAIRES
TEXTE
- 145 -
Ressaisie DTRF
Moment flchissant
On dtermine K :
= .........................................
K = .........................................(appui)
K = .........................................(rein)
Donc :
M appui = .........................................
Mreins = .........................................
M
= Max (Mappui;Mreins) =
Ovalisation relative verticale : cest le rapport de la dformation verticale du
diamtre moyen sur le diamtre moyen.
ov = d/Dm
Lensemble des paramtres sont connus sauf ka, pour dterminer ka,
on se reporte la figure 11 IV.5.4 du fascicule 70.
k = .........................................
Ov = Ov 1 + Ov 2
Ov1 = .........................................
Ov2 = .........................................
soit
Ov = .........................................
Dformation et contraintes maximales et
= .........................................
= ET. ................................ MPa
COMMENTAIRES
TEXTE
- 146 -
Mu est obtenu en remplaant pv par pvu, ras par rasv et p par pu dans
lexpression de M en IV.5.3 du fascicule 70.
Mu = ...................................................... kN.m
LA FORCE PORTANTE
Il faut vrifier :
LA CONTRAINTE
Il faut vrifier (dans le cas dun matriau homogne) :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 147 -
LE MOMENT RSISTANT
Mr : Moment rsistant garanti
Il faut vrifier : Mr M . Mu
M . Mu = .....
kN.m
LE FLAMBEMENT
Il faut vrifier :
pcr 2,5 p
Il faut vrifier :
OVALISATION
Ressaisie DTRF
cas de la fonte
cas du PVC
court terme
long terme
: ovi 5 %
: ovv 10 %
COMMENTAIRES
5. CONCLUSION
TEXTE
- 148 -
5. CONCLUSION
La scurit demploi est :
satisfaite
non satisfaite
En cas de scurit demploi non satisfaite, les solutions envisageables sont
les suivantes :
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 150 -
ANNEXE 4 (INFORMATIVE) :
Matriaux autocompactants lis
1.
DFINITIONS
Les matriaux autocompactants lis sont des matriaux autoplaants particuliers.
Ressaisie DTRF
- 151 -
3.
Ressaisie DTRF
- 152 -
Ressaisie DTRF
- 153 -
Par ailleurs, si le matriau autocompactant li est mis en place en prsence deau, il faut sassurer quil ne risque pas de subir
un lessivage au jeune ge.
3.6. Environnement
Il est souhaitable de connatre la composition exacte du matriau autocompactant li. En effet, on doit prendre en compte les risques de pollution
ventuelle du sol environnant.
De plus, lorsque le matriau autocompactant li utilis est essorable, une attention particulire doit tre porte au matriau encaissant. En effet, la
permabilit de celui-ci doit permettre lvacuation de leau initialement contenue dans le matriau autocompactant li.
Ressaisie DTRF
- 154 -
ANNEXE 5 (INFORMATIVE) :
Serrage hydraulique
En cas dimbibition de la zone denrobage dune canalisation (toujours possible dans la vie dune tranche), des tassements importants sont susceptibles de
se produire.
Une solution consiste raliser un serrage hydraulique de lenrobage (improprement dit compactage hydraulique) en le saturant lors de sa mise en
uvre.
Un tel traitement, utilisable uniquement avec des matriaux sableux, ne permet gnralement dobtenir que des densits sches moyennes, donc des
modules assez modestes (et homognes). Ce traitement, correctement mis en uvre et dans de bonnes conditions, utilis pour la zone denrobage,
conduit une compacit q5.
Nota : si ncessaire, le serrage hydraulique peut tre associ des moyens mcaniques damlioration du serrage (aiguilles vibrantes par
exemple).
Deux chantillons dun mme matriau sableux, conduits la mme densit sche, lun par serrage hydraulique, lautre par compactage mcanique (le
degr de saturation tant petit), ont des comportements mcaniques diffrents : le deuxime est plus rsistant lors dun essai de pntration dynamique,
mais il tasse lors dune imbibition.
1. PRINCIPE
La canalisation est mise en place sur son lit de pose compact et constitu du mme matriau que celui de lenrobage.
Lenrobage complet est ralis, sans compactage mcanique.
Un arrosage abondant est appliqu de manire gnrer un coulement interstitiel descendant afin datteindre deux objectifs :
- entraner le matriau vers tous les volumes vides (y compris les niches sous les collets) ;
- dissiper les collages entre grains (raliss par des mnisques deau en milieu non satur), ce qui conduit un rarrangement des grains et donc un
serrage moyen et homogne (transversalement et longitudinalement).
Larrosage doit tre assez abondant pour quune mince lame deau recouvre lenrobage ; le dbit darrosage dpend de la permabilit du matriau :
si k = 1.10-3 m/s, le dbit est de 1 l/s pour chaque m2 en plan ; la dure de larrosage correspond lapport dun volume deau voisin de celui du matriau
trait, et avec k = 1.10-3 m/s, si lpaisseur est 0,5 m, larrosage doit durer au moins 500 secondes.
Ressaisie DTRF
- 155 -
2. LIMITES DU PROCD
Le serrage hydraulique nest utilisable que lorsque :
- les canalisations sont poses en tranche ;
- le matriau denrobage est de type B1 ou D1 et ne comporte pas de granulats de diamtre suprieur 8 mm ;
- lalimentation en eau ne risque pas :
- de provoquer des arrives deau dans des caves adjacentes plus profondes que la tranche (site urbain) ;
- de crer des efforts de pousse susceptibles de compromettre la stabilit dun mur de soutnement ;
- dentraner des tassements parasites dans un sol effondrable sous imbibition.
3. PRCAUTIONS PARTICULIRES
Condition de filtre :
Si des migrations de fines sont possibles entre le remblai et lenvironnement, un gotextile anticontaminant doit tre plac en interface.
Obtention dcoulements favorables :
Lorsque le fond de fouille est de faible permabilit par rapport au sable denrobage, il est recommand de disposer aux angles de la tranche des
tubes crpins (gnralement emballs dans des chaussettes gotextiles) formant drains, pour favoriser les coulements interstitiels transversaux.
Canalisations de diamtre extrieur suprieur ou gal 1 m :
Il est recommand dutiliser un systme daiguilles dinjection deau enfonces dans le sable de part et dautre de la canalisation (on peut renforcer
le serrage au moyen de vibrations simultanes).
Relevage des blindages :
Le blindage est relev jusqu la gnratrice suprieure de la canalisation avant alimentation en eau.
Cas dun sable pauvre en fines :
Il convient de prvenir tout risque drosion interne rgressive ultrieure, ce qui peut tre ralis par :
- la mise en place de diaphragmes en gotextile intervalles rguliers ;
- la ralisation de diaphragmes en matriau stabilis par un liant ;
- lincorporation dune faible proportion de liant aux derniers volumes deau injects dans chaque zone ;
- etc.
Limitation de lalimentation en eau des sols environnants :
Lorsquil est ncessaire dviter limbibition des sols environnants, le sable peut tre emball par une membrane ; leau injecte est pompe en aval,
la sortie des drains.
Ressaisie DTRF
- 156 -
ANNEXE 6 (INFORMATIVE) :
Examen visuel ou tlvisuel
Ressaisie DTRF
- 157 -
Ressaisie DTRF
- 158 -
ANNEXE 7 (INFORMATIVE) :
Rseaux dassainissement sous vide
Rseau parfaitement tanche comportant, en un point, une centrale de vide assurant une dpression permanente contrle. Des
regards de collecte des eaux uses, situs sous domaine public ou priv, sont quips de vannes de transfert qui prlvent, sur
le rseau sous vide, lnergie ncessaire leur fonctionnement automatique.
Fonctionnement :
Lorsque le niveau des eaux uses dans un regard lexige, la vanne souvre ; un violent courant dair se cre, entranant par
frottement les effluents, de proche en proche, vers la centrale de vide.
Domaine dapplication : La centaine de rseaux sous vide actuellement en France, se situent en terrain difficile (sous-sols encombrs de site urbanis,
sols rocheux, nappe phratique haute...) ou topographie particulire (zone plane, habitations en contrebas, etc.).
Description :
Ressaisie DTRF
- 159 -
ANNEXE 8 (INFORMATIVE) :
Rapports de contrle
Lorganisme de contrle fournit au matre douvrage les rapports de contrle concernant les preuves de compactage, le contrle dcoulement (si ce
dernier lui est mandat), linspection visuelle ou tlvisuelle et les preuves dtanchit. Le rapport reprend les rsultats des essais relatifs aux tronons
contrls. Il comprend :
- rfrences et nom de lorganisme contrleur, nom du responsable de lorganisme ainsi que sa signature, nom de loprateur ayant effectu les essais ainsi
que sa signature ;
- rfrences du chantier : nom du matre douvrage, nom du matre d uvre, nom de lentreprise ayant effectu les travaux, nom de la commune et de la
rue o les contrles ont t effectus, nature de louvrage contrl ;
- date et nombre dessais raliss ;
- type de protocole de contrle retenu ;
- schma du rseau contrl avec limplantation des diffrents contrles effectus ;
- caractristiques des matriels de contrle utiliss ;
- observations particulires relatives aux ouvrages tests : rsultats avec tolrances, conformit ou non ;
- synthse gnrale de tous les essais effectus, ainsi que les contrles non effectus et les causes de ce non-contrle.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 161 -
ANNEXE 9 (informative)
CCTP TYPE
SOMMAIRE
I. OBJET DU MARCH ..........................................................................
165
165
165
165
165
166
166
166
167
168
169
169
Ressaisie DTRF
167
170
170
171
171
172
173
173
174
174
174
175
175
bton ...........................................................................
fonte .......................................... . ...............................
polythylne ............. . ..................................................
grs ..................... . .....................................................
175
177
178
179
180
180
181
182
183
184
184
185
186
186
186
187
187
188
188
189
189
II.5.1.1.
II.5.1.2.
II.5.1.3.
II.5.1.4.
II.5.2.1.
II.5.2.2.
II.5.2.3.
II.5.2.4.
Regards
Regards
Regards
Regards
Regards
Regards
Regards
Regards
en
en
en
en
189
189
189
190
190
190
191
191
191
191
192
192
192
193
193
193
193
194
194
194
194
195
196
199
200
200
200
201
202
203
203
203
204
204
206
206
206
206
207
208
208
209
210
210
196
210
196
211
197
211
197
211
197
211
197
197
198
198
198
212
212
199
199
199
II.7.3.1. Tulipes
II.7.3.2. Tulipes
II.7.3.3. Tulipes
II.7.3.4. Tulipes
II.9.3.1. Risque
II.9.3.2. Risque
II.9.3.3. Risque
II.9.3.4. Risque
Ressaisie DTRF
de
de
de
de
branchement
branchement
branchement
branchement
195
212
213
213
- 163 II.15.1. Gotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le
213
matriau dapport ..................................................................
221
222
214
214
215
215
222
222
223
223
223
216
223
216
224
216
224
216
225
217
225
217
225
226
226
217
226
217
227
217
227
218
227
218
228
218
228
218
228
218
228
229
229
219
229
219
230
219
220
220
230
230
230
221
231
221
221
221
231
232
Ressaisie DTRF
- 164 III.9. POSE DES DISPOSITIFS DABSORPTION DES EAUX PLUVIALESBOUCHES DGOUT ................. . ......................................................
III.9.1. Ralisation du lit de pose. ................. . ........................................
III.9.2. Tolrances de pose ................. . ...............................................
232
232
233
233
234
241
241
242
242
233
234
244
245
245
235
235
245
235
246
235
246
235
247
236
247
236
247
236
248
237
237
238
248
238
238
238
239
239
239
240
240
240
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 165 -
I. OBJET DU MARCH
I.1. Objet du CCTP
I.1.1. Rseaux deaux uses et rseaux unitaires
Lentreprise comprend...
Par drogation larticle 1.3 du fascicule 70 du CCTG, lentreprise ne
comprend pas...
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 166 -
I.3. Signalisation
I.3. Signalisation
Nindiquer dans ce paragraphe que les contraintes particulires vis--vis
de la signalisation.
OU
Ce paragraphe nest conserver que dans le cas ou lentreprise peut
proposer des variantes, des options ou sil sagit dun appel doffres sur
performances. Il doit tre dtaill par secteur. Il nest conserver quen cas
de fortes pentes ou lorsque des problmes dabrasivit se posent.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 167 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
TEXTE
- 168 -
amplitude ;
frquence.
COMMENTAIRES
- 169 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Prciser les dlais qua lentrepreneur pour vacuer les matriaux refuss.
- 170 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 171 -
Une zone daccueil et une zone de rception des produits sont amnages
par les soins de lEntreprise afin de ne pas confondre les produits et
matriaux dj rceptionns et ceux en attente de rception.
Les diffrentes aires de stockage doivent tre propres, niveles et
amnages par les soins de lentreprises.
Les canalisations et accessoires en matires plastiques font lobjet dune
protection thermique si les conditions climatiques lexigent.
II.4. Tuyaux
II.4. Tuyaux
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 172 -
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
classe L pour
classe 95 pour
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 173 -
Prciser la localisation.
CR4
Prciser la localisation.
CR8
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 174 -
Prciser la localisation.
CR4
Prciser la localisation.
CR8
Prciser la localisation.
CR4
Prciser la localisation.
CR8
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 175 -
SN 5 000
Prciser la localisation.
SN 10 000
II.5. Regards
II.5. Regards
Ils sont certifis conformes aux normes en vigueur (NF EN 476 et normes
produits) ou titulaires dun avis technique favorable pour les regards qui
nentrent pas dans le champ des normes en vigueur.
II.5.1.1. Regards en bton
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 176 -
dchelons,
OU
Ressaisie DTRF
prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 177 -
OU
-
dchelles amovibles ;
Ressaisie DTRF
des
prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 178 -
OU
-
dchelles amovibles ;
Ressaisie DTRF
des prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 179 -
OU
-
dchelles amovibles ;
de cnes,
de dalles rductrices ;
OU
Ressaisie DTRF
des prescriptions
COMMENTAIRES
TEXTE
- 180 -
Ils sont certifis conformes aux normes en vigueur (NF EN 476 et normes
produits) ou titulaires dun avis technique favorable pour les regards qui
nentrent pas dans les champs des normes en vigueur.
dchelons,
OU
La norme NF P 16-342 prvoit des chelons. Si on souhaite un dispositif de
descente par chelle relevable, il convient de droger la norme NF
P 16-342.
Ressaisie DTRF
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 181 -
des prescriptions
dchelons,
dchelles amovibles ;
OU
Ressaisie DTRF
des
prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 182 -
dchelles amovibles ;
Ressaisie DTRF
des
prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 183 -
OU
-
dchelles amovibles ;
Ressaisie DTRF
des
prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 184 -
II.5.3. Tuyaux-regards
II.5.3. Tuyaux-regards
dchelles amovibles ;
Ressaisie DTRF
des prescriptions
de dalles rductrices ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 185 -
OU
-
dchelles amovibles ;
de cnes,
de dalles rductrices ;
OU
Ressaisie DTRF
prescriptions
COMMENTAIRES
II.5.4. Ts de visite
TEXTE
- 186 -
II.5.4. Ts de visite
Les ts avec couvercle assurent ltanchit de la canalisation gravitaire
dans la traverse du regard. Ils permettent lintroduction du matriel de curage
et dinspection.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
OU
Les botes de branchement sont :
- circulaires et de diamtre :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 188 -
carres et de dimension.
OU
Les botes de branchement sont :
- circulaires et de diamtre.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 189 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 190 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 191 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 192 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 193 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 194 -
II.7.4. Manchons
II.7.4. Manchons
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 195 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 196 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 197 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 198 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 199 -
II.10.2. Matriau
Prciser le matriau constituant les chemines dvacuation : bton ou
fonte ou PVC ou polythylne ...
II.10.3. Types
Il faut indiquer le diamtre de la chemine dvacuation. En gnral, ce
diamtre est de 0, 50 m.
II.10.2. Matriau
II.10.3. Types
Les chemines sont de section circulaire de diamtre :
OU
Il faut indiquer les dimensions de la chemine dvacuation.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 200 -
OU
-
sans dcantation.
II.11.1.1. Matriaux
II.11.1.1. Matriaux
Les dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards sont en :
Acier moul,
OU
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 201 -
OU
Acier lamin,
OU
Prciser la localisation.
B125,
C250,
D400,
E600,
F900.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 202 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 203 -
II.11.2.1. Matriaux
II.11.2.1. Matriaux
Les dispositifs de couronnement et de fermeture pour les botes de
branchement sont en :
- Fonte graphite lamellaire
OU
A prciser selon la localisation.
Acier moul ;
Acier lamin ;
OU
A prciser selon la localisation.
OU
A prciser selon la localisation.
OU
A prciser selon la localisation.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 204 -
OU
A prciser selon la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
Prciser la localisation.
C250,
D400,
E600,
F900.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
II.11.2.3. Scellement (assise)
Alina ne conserver que si ncessaire.
Indiquer sil sagit dune sollicitation faible, moyenne ou forte. Indiquer la
classe de trafic.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 205 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 206 -
Ou
-
Linaire.
II.11.3.2. Matriaux
II.11.3.2. Matriaux
Acier moul,
OU
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 207 -
OU
Acier lamin,
OU
B125,
C250,
D400,
E600,
F900.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
OU
Prciser la localisation.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 208 -
rectangulaire ;
carre ;
ronde.
plat,
concave.
OU
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 209 -
A
OU
T
II.11.3.6. Scellement (assise)
Indiquer sil sagit dune sollicitation faible, moyenne ou forte. Indiquer la
classe de trafic.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 210 -
II.12. Joints
Ce paragraphe indiquera les spcifications en cas deffluents prsentant
des traces dhydrocarbures (cas de certaines eaux pluviales).
latral ;
angulaire.
Ressaisie DTRF
II.12. Joints
Les joints sont conformes la norme NF EN 681-1.
COMMENTAIRES
II.13.1. Matriaux
Il convient de prciser le type de matriau constituant les soufflets. Le choix
se fait en fonction des variations de tempratures extrieures, de la prsence
ventuelle dhydrocarbures, de la nature des effluents ...
Les matriaux constituant les soufflets sont en gnral :
- thylne - propylne thermopolymriss ;
-
caoutchouc butyle ;
acier.
II.13.2. Dplacements
TEXTE
211
II.13.1. Matriaux
Les soufflets sont en :
II.13.2. Dplacements
Les dplacements compenser sont :
II.13.4. Consoles
II.13.4. Consoles
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 212 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 213 -
non essorable,
II.15. Gotextiles
II.15. Gotextiles
Les diffrentes classes des gotextiles sont conformes la norme NF G 38040.
Le gotextile est utilis pour viter la pollution dun matriau par un autre
tout en laissant passer leau. Il joue un rle danticontaminant.
Le gotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le
matriau dapport est conforme aux normes G 38-061 et NF EN 13252.
Le gotextile a les caractristiques suivantes :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 214 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 215 -
Ressaisie DTRF
II.16.1. Granulats
COMMENTAIRES
TEXTE
- 216 -
II.16.2. Ciments
II.16.2. Ciments
La classe du ciment suivant la norme NF P 15-301 est de :
II.16.5. Aciers
II.16.5. Aciers
Les aciers sont conformes larticle 61 du fascicule 65 B.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
II.16.6. Adjuvants
TEXTE
- 217 -
II.16.6. Adjuvants
Les adjuvants sont confonnes la norme NF EN 934 partie 2.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 218 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 219 -
Il faut prciser sil sagit dune piste daccs ou dune piste de chantier.
La piste est situe :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 220 -
TEXTE
Les zones dans lesquelles lemploi des explosifs est interdit sont les
suivantes :
Les zones dans lesquelles lemploi des explosifs est soumis restriction
sont :
Les mesures prendre pour quaucun dommage ne soit caus aux
canalisations, conduites, cbles, ouvrages de toutes sortes rencontrs pendant
lexcution des travaux, sont les suivantes :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 221 -
TEXTE
pour
regards
est
gale
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 222 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 223 -
III.2.4.4. Cloutage
III.2.4.4. Cloutage
Les sections concernes par le cloutage sont les suivantes :
Le cloutage est ralis de la manire suivante :
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 224 -
Les exutoires des eaux pompes sont en gnral des cours deau, des fosss,
des collecteurs deaux pluviales...
III.3.2. Pompage
III.3.2. Pompage
Ressaisie DTRF
dure :
COMMENTAIRES
TEXTE
- 225 -
dbit :
Les mesures de niveau qui doivent tre faites sont les suivantes :
La priodicit des mesures de niveau est la suivante :
Les rabattements de nappe font lobjet dordres de service crits du matre
duvre.
indiquent les
Ressaisie DTRF
Les sections concernes par le traitement de sol par injection sont les
suivantes :
Les caractristiques du traitement de sol par injection sont les suivantes :
COMMENTAIRES
TEXTE
- 226 -
Il faut annexer les rsultats des tudes et essais effectus qui ont amen
retenir la technique de conglation.
Il faut prciser la situation et les dimensions de la zone congeler ainsi
que celles de lemplacement dont dispose lentrepreneur pour ses installations
de conglation.
Les rsultats des tudes et essais effectus qui ont amen retenir la
technique de conglation sont fournis en annexe du prsent CCTP.
Les sections concernes par le traitement de sol par conglation sont les
suivantes :
III.4. Blindages
III.4.1. Type de blindage
III.4. Blindages
III.4.1. Type de blindage
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 227 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 228 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 229 -
Les ouvrages sont poss dans le plan mdian de la tranche avec les
tolrances de pose : .....cm.
dpendent de la ncessit
amiante-ciment, la
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 230 -
Les ouvrages sont poss dans le plan mdian de la tranche avec les
tolrances de pose : .....cm.
La tolrance de pose en planimtrie de laxe des regards est de : + .....cm.
La tolrance altimtrique dans laxe du regard au niveau du fil deau est de :
...% de la plus faible diffrence altimtrique du plan dexcution avec les
regards aval et amont.
Cette tolrance doit rester compatible avec le dbit transiter.
III.6.3. Cas des dalles rductrices
Les dalles rductrices sont mise en uvre conformment aux prescriptions
des fabricants.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 231 -
Les ouvrages sont poss dans le plan mdian de la tranche avec les
tolrances de pose : .....cm.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 232 -
70, les
dispositifs
Sauf disposition contraire accepte par le matre duvre pour des raisons
imprieuses, lutilisation de coude pour rgler lorientation de la canalisation
de branchement est interdite.
Les modalits pratiques de pose des dispositifs de raccordement sont
conformes aux stipulations du fabricant.
IIL 9. Pose des disposififs dabsorption des eaux pluviales Bouches dgout
III.9. Pose des dispositifs dabsorption des eaux pluviales Bouches dgout
La pose des dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouches dgout
est conforme larticle V.7.4 du fascicule 70.
Les modalits pratiques de pose des dispositifs dabsorption des eaux
pluviales - bouches dgout sont conformes aux stipulations du fabricant.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 233 -
Les ouvrages sont poss dans le plan mdian de la tranche avec les
tolrances de pose : .....cm.
dpendent de la ncessit
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 234 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 235 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 236 -
Les essais sont raliss par un laboratoire dessai agr par le matre
douvrage.
III.12.3. Revtement des ouvrages couls en place
Pour assurer ltanchit de la maonnerie ou du bton lorsquil na pas
t serr mcaniquement ou sil sest avr quil ntait pas tanche, ces faces
sont revtues dun enduit de 2 centimtres dpaisseur.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 237 -
Lentrepreneur
compactage.
assure un
contrle intrieur du
remblayage et du
Les coupes types sont propres au projet et doivent tre jointes en annexe au
prsent CCTP.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 238 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 239 -
Lorsque une telle technique est envisage, une tude spcifique est
ncessaire.
Il peut tre ncessaire dutiliser les documents types produits par la FSTT
et lAGHTM.
en plan ;
en altitude.
Les sujtions qui pourraient limiter les efforts de pousses sont les
suivants :
Dans la mesure o il y a prsence deau et / ou terrains instables, les modes
de traitement les plus appropris sont les suivants :
III.16.2. Travaux par forage
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 240 -
TEXTE
Lorsque une telle technique est envisage, une tude spcifique est
ncessaire.
Il peut tre ncessaire dutiliser les documents types produits par la FSTT
et lAGHTM.
III.16.4. Pose de canalisation en lvation
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 241 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 242 -
La prparation peut tre ralise par phase pour les chantiers importants.
Aprs lordre de service de prparation, lentreprise ralise :
le planning dexcution.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 243 -
Ces points sensibles sont dfinis partir des contraintes repres lors du
piquetage et des difficults techniques spcifiques au chantier.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Pour les entreprises ayant des schmas types de PAQ, elles peuvent utiliser
cette trame pour rdiger le PAQ du chantier.
TEXTE
- 244 -
Le plan dassurance qualit doit dfinir les points critiques et les points
darrt propres au chantier.
Les points darrt sont soumis un accord crit du matre duvre. Ces
points darrt sont les suivants :
-
Ressaisie DTRF
piquetage contradictoire ;
COMMENTAIRES
TEXTE
- 245 -
fourniture du PAQ ;
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 246 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 247 -
les caractristiques
rsistance ;
de
les cotes en NGF du fil deau et dessus des tampons des regards et
ouvrages annexes ;
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 248 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 249 -
des tuyaux ;
des regards ;
des gotextiles.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 250 -
Ressaisie DTRF
le forage ;
la pose en micro-tunnelier ;
- 251 -
Ressaisie DTRF
- 252 -
Ressaisie DTRF
- 253 -
Ressaisie DTRF
- 254 -
Ressaisie DTRF
- 255 -
Ressaisie DTRF
- 256 -
Ressaisie DTRF
- 257 -
Ressaisie DTRF
- 258 -
Ressaisie DTRF
- 259 -
Ressaisie DTRF
- 260 -
Ressaisie DTRF
- 261 -
Ressaisie DTRF
- 262 -
Ressaisie DTRF
- 263 -
Ressaisie DTRF
- 264 -
Ressaisie DTRF
- 265 -
Ressaisie DTRF
- 266 -
Ressaisie DTRF
- 267 -
Ressaisie DTRF
- 268 -
Ressaisie DTRF
- 269 -
Ressaisie DTRF
- 270 -
Ressaisie DTRF
- 271 -
Ressaisie DTRF
- 272 -
Ressaisie DTRF
- 273 -
Ressaisie DTRF
- 274 -
Ressaisie DTRF
- 275 -
Ressaisie DTRF
- 276 -
Ressaisie DTRF
- 277 -
Ressaisie DTRF
- 278 -
Ressaisie DTRF
- 279 -
Ressaisie DTRF
- 280 -
Ressaisie DTRF
- 281 -
Ressaisie DTRF
- 282 -
Ressaisie DTRF
- 283 -
Ressaisie DTRF
- 284 -
Ressaisie DTRF
- 285 -
Ressaisie DTRF
- 286 -
Ressaisie DTRF
- 287 -
Ressaisie DTRF
- 288 -
Ressaisie DTRF
- 289 -
Ressaisie DTRF
- 290 -
Ressaisie DTRF
- 291 -
Ressaisie DTRF
- 292 -
Ressaisie DTRF
- 293 -
Ressaisie DTRF
- 294 -
Ressaisie DTRF
- 295 -
Ressaisie DTRF
- 296 -
Ressaisie DTRF
- 297 -
Ressaisie DTRF
- 298 -
Ressaisie DTRF
- 299 -
Ressaisie DTRF
- 300 -
Ressaisie DTRF
- 301 -
Ressaisie DTRF
- 302 -
Ressaisie DTRF
- 303 -
Ressaisie DTRF
- 304 -
Ressaisie DTRF
- 305 -
Ressaisie DTRF
- 306 -
Ressaisie DTRF
- 307 -
Ressaisie DTRF
- 308 -
Ressaisie DTRF
- 309 -
Ressaisie DTRF
- 310 -
Ressaisie DTRF
- 311 -
Ressaisie DTRF
- 312 -
Ressaisie DTRF
- 313 -
Ressaisie DTRF
- 314 -
Ressaisie DTRF
- 315 -
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
FASCICULE 70
TITRE II
OUVRAGES DE RECUEIL, DE STOCKAGE ET DE RESTITUTION
DES EAUX PLUVIALES
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 319-
SOMMAIRE
CHAPITRE Ier: DISPOSITIONS GNRALES .......................................................... 321
I.1. CHAMP DAPPLICATION...................................................................................................... 321
I.2. OUVRAGES ET TRAVAUX CONCERNS ............................................................................. 322
I.2.1. Ouvrages concerns ............................................................................................... 322
1.2.2. Travaux concerns ................................................................................................. 322
I.3. R FRENCE AUX AUTRES FASCICULES DU CCTG ...................................................... 323
I.4. A SSURANCE DE LA QUALIT ............................................................................................. 323
I.5. M ATRISE DES DISPOSITIONS RELATIVES LENVIRONNEMENT. ............................. 324
1.5.1. Principe gnral dorganisation ......................................................................... 324
1.5.2. Prservation de lenvironnement durant le chantier ................................. 325
..
I.5.3. Utilisation des so us- produits et produits de recycla ge
dans les ouvrages .................................................................................................... 326
1.5.4. Sols et matriaux pollus rencontrs sur le chantier ................................ 326
1.5.5. Innovation environnementale.............................................................................. 327
I. 6. HYGINE ET SCURIT......................................................................................................... 327
CHAPITRE II : NATURE ET QUALIT DES MATRIAUX. ............................. 328
II.1.GNRALITS SUR LES MATRIA UX ET PROD UITS......................................................... 328
II.1.1. Matriaux et produits faisant lobjet dune norme ................................... 328
II.1.2. Matriaux et produits fnficiant dun avis technique .......................... 329
II.1.3. Autres cas .................................................................................................................. 329
II.2. M ATRIAUX DE STR UCTURE ET DE STOCKAGE .......................................................... 329
II.2.1. Matriaux non-traits poreux (matriau de structure) .............................329
II.2.2. Autres graves non-lies pour zones non-circules .................................. 330
II.2.3. Btons de ciment poreux...................................................................................... 330
II.2.4. Graves-bitume poreuses ..................................................................................... 330
II.2.5. Autres matriaux de stockage ......................................................................... 331
II.3. MATRIAUX DE SURFACE ................................................................................................ 331
II.3.1. Pavs .......................................................................................................................... 331
II.3.2. Dalles ......................................................................................................................... 332
II.3.3. Matriaux non traits poreux ........................................................................... 332
II.3.4. Btons bitumineux drainants............................................................................. 332
II.3.5. Btons de ciment drainants ............................................................................... 333
Ressaisie DTRF
- 320 -
..
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 321 -
CHAPITRE Ier
DISPOSITIONS GNRALES
Les commentaires nont aucun caractre contractuel; ils ont notamment pour
objet de faciliter la rdaction du CCTP.
Ressaisie DTRF
Le prsent titre ne traite pas du calcul hydraulique (**). Il ne couvre pas les
ouvrages suivants :
La rtention en toitures-terrasses (***) ;
Les ouvrages en bton de stockage et de transport de leau (*** *) ;
Les ouvrages destins grer les eaux uses et les rseaux unitaires
(*** **).
COMMENTAIRES
TEXTE
- 322 -
Les ouvrages concerns ont pour objet de recueillir, stocker et restituer des
eaux pluviales uniquement : bassins tels que dfinis au chapitre IV.2,
collecteurs surdimensionns, noues et fosss, tranches et puits dinfiltration
des eaux pluviales, chausses structure rservoir.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
TEXTE
- 323 -
COMMENTAIRES
TEXTE
- 324 -
La prise en compte des trois premiers points ci-dessus relve du projet pour
lessentiel lorsque celui-ci nest pas modifi par une solution alternative
propose par lentreprise et est traduite par les exigences du march.
peuvent
aussi tre
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
le bruit,
les vibrations,
les impacts sur les zones naturelles sensibles et les zones humides,
Ressaisie DTRF
- 325 -
TEXTE
COMMENTAIRES
- 326 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 327 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 328 -
CHAPITRE II
Les matriaux et produits sont adapts pour assurer une ou plusieurs des
trois fonctions suivantes : recueil, stockage et restitution des eaux pluviales.
Pour les matriaux non poreux, les fascicules et normes existants sappliquent.
Certains de ces matriaux peuvent tre poreux ou non, selon lusage qui en
est fait.
Les matriaux poreux sont souvent non normaliss et sont spcifiques aux
ouvrages de recueil, de stockage et de restitution des eaux pluviales, alors que
les matriaux non poreux sont pour la plupart normaliss et non spcifiques
aux ouvrages traits dans ce fascicule.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 329 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 330 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 331 -
angularit : Ic 60
Granularit : D : 14, 18 ou 20 mm
Caractristiques mcaniques :
r/R 0,80
R 4 MP a
** Les formules discontinues sont indispensables pour obtenir des
dimensions de vides les plus importantes.
*** Selon la norme NF P 98 254-2.
Les pavs poreux sont utiliss pour constituer des surfaces permables, le
drainage se fait par la porosit du matriau et par les joints non garnis.
Les pavs non poreux en bton font lobjet dune marque NF de conformit
aux normes.
* Il est conseill dindiquer le protocole dessai dans le CCTP.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
II.3.2. Dalles
Les dalles non poreuses en bton font lobjet dune marque NF de
conformit la norme XP P 98-307.
Des dalles non jointives poses sur plots peuvent constituer la surface de
rservoir des eaux pluviales (espaces pitons en terrasse).
Il est conseill de prciser les usages ou les contraintes dans le CCTP.
TEXTE
- 332 -
II.3.2. Dalles
Dalles non poreuses : elles sont conformes aux normes.
angularit : RC2
teneur en vides communicants 15 %.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 333 -
II.4. Gosynthtiques
Pour spcifier les caractristiques hydrauliques et mcaniques du produit,
le rdacteur du CCTP pourra saider des fascicules du CFG dont la liste est
donne en annexe AA et, pour les gomembranes, du fascicule 74 du CCTG et
du guide SETRA LCPC(2001), cit en annexe A1.
II.4. Gosynthtiques
Ils sont conformes aux normes.
(*) Les gomembranes sont rarement utilises seules, mais sont intgres
dans un DEG comportant :
Les composants du DEG (*) doivent permettre une bonne adquation entre
sa fonctionnalit, ltanchit, pendant une dure de vie donne, et les diverses
sollicitations quil va subir (**), notamment en phase chantier.
Ressaisie DTRF
et dispositifs
COMMENTAIRES
TEXTE
- 334 -
EN 918 ;
Ressaisie DTRF
Gotextiles
Les caractristiques (*) du gotextile sont adaptes sa fonction (**).
COMMENTAIRES
TEXTE
- 335 -
EN 12236 ;
louverture de filtration (dans son rle anticontaminant), mesure
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
** Pour les espaces non circuls, les drains agricoles peuvent tre utiliss.
Les diffrents usages :
TEXTE
- 336 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Goespaceurs et godrains
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 338 -
II.8.5. Cloisons
II.8.5. Cloisons
Les cloisons utilises dans les fosss et noues sont maonnes, vgtalises
ou constitues de gomembranes ; elles comportent ou non des orifices selon
quil sagit de noues de rtention ou dinfiltration.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
* Elles sont utilises dans le cas o leau est introduite dans la structure
rservoir par lintermdiaire dun rseau. Elles permettent daugmenter la
capacit de stockage sur les terrains en pente (chausses structure rservoir,
tranches, fosss et noues).
Les cloisons sont indispensables dans les terrains en pente et pour le
franchissement dobstacles superficiels (noues, accs particuliers,
carrefours ...).
- 339 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 340 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 341 -
CHAPITRE III
ETUDES PRALABLES
ET ORGANISATION DES CHANTIERS
hydrographiques ;
- agressivit chimique de leau ou des sols vis--vis des matriaux.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
sur llimination des venues deau : pour liminer les venues deau, il
est recommand de commencer par laval du projet.
Enchanements
Ressaisie DTRF
- 342 -
TEXTE
Enchanements
Le PAQ prcise les mesures prises et lenchanement des oprations afin
que des travaux connexes ne provoquent pas de colmatage, ni de dgradations,
ni de pollution des milieux (*).
Les ouvrages ne pouvant pas supporter de circulation devront tre interdits
et isols par barrire durant le chantier.
Cas des chausses structure rservoir
Lorganisation du chantier est prvue pour quil ny ait pas de colmatage.
Pour viter le colmatage prmatur des couches poreuses, le CCTP fixe
la permabilit de la couche poreuse de la chausse aprs travaux. dfaut,
la permabilit est fixe au moins 10-3 m/s.
COMMENTAIRES
- 343 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 344 -
CHAPITRE IV
EXCUTION
IV.1. Gnralits
* Les contrles portent notamment sur :
Le colmatage
Ltanchit
La permabilit
Le respect des volumes stocks
La tenue des ouvrages
Le dbit de fuite.
IV.1. Gnralits
Les modalits dorganisation et dexcution prennent en compte les venues
deau ventuelles et permettent dviter les apports dlments fins vers
louvrage.
Le PAQ prvoit les modes dexcution et les contrles (*) correspondants
de manire protger lenvironnement et atteindre les fonctionnalits de
louvrage (stockage, infiltration,...).
Au fur et mesure de lavancement du chantier, lentreprise vrifie si les
hypothses retenues dans les tudes sont compatibles avec la ralit rencontre
sur le terrain et, en cas de divergence, elle informe le matre duvre .
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 345 -
Bassins enterrs :
Parmi les bassins enterrs, sont traits ici ceux constitus de :
- structures alvolaires ultralgres,
- collecteurs de stockage,
- autres lments creux de stockage (pneus, briques, produits creux en
bton,...),
- granulats.
Pour les collecteurs surdimensionns et collecteurs exfiltrants, on se
reportera au titre 1 du fascicule 70, sauf pour le dispositif dexfiltration, trait
dans le prsent fascicule au chapitre IV.2.3.
IV.2.1. Terrassements
IV.2.1. Terrassements
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 346 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- Dispositifs dalimentation
- 347 -
TEXTE
- Dispositifs dalimentation
Ressaisie DTRF
- Dispositifs de dpollution
COMMENTAIRES
- 348 -
TEXTE
- Surverse de scurit
* Notamment la digue
- La vidange de fond
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 349 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 350 -
Terrassements
Terrassements
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Engazonnement, plantations
Les fosss et noues qui ne sont pas destins tre en eau en permanence
(fosss et noues dinfiltration) peuvent tre engazonns, avec des plantes
gazonnantes devant rsister larrachement : lherbe des Bermudes, la
puraire hirsute, le paturin des prs, le brome inerme, etc.
Lorsque les fosss ou noues risquent dtre temporairement en eau, il faut
les vgtaliser avec des plantes tolrant aussi bien linondation que labsence
deau.
Pour les fosss et noues en eau, les espces plantes sont de prfrence des
plantes hygrophiles indignes (iris, menthe aquatique...). En sommet de berge,
on pourra planter des arbustes (cornouiller, fusain...) et arbres (rable, aulne,
frne, peuplier...) hygrophiles.
Dispositions de scurit
TEXTE
- 351 -
Engazonnement, plantations
Lentrepreneur effectue ces travaux conformment au fascicule 35 du
CCTG.
Les vgtaux choisis pour la vgtalisation doivent rsister larrachement,
avoir un enracinement qui permet le maintien du sol en place, et supporter des
alternances de priodes dimmersion partielle ou totale et de scheresse.
Dispositions de scurit
En bordure dune voie circule, la distance et/ou les dispositifs de scurit
entre le foss ou la noue et la voie sont conformes la rglementation en
vigueur.
Si, pour les tranches en zone non circule, le compactage ne revt pas un
caractre obligatoire (*), il est indispensable sous tranche circule.
Dans le premier cas, le compactage sera limit la simple mise en place des
matriaux dans la tranche laide dun rouleau jante lisse sans vibration.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 352 -
IV.6.1. Terrassements
Il convient de rappeler que des pentes infrieures 5 sont dune
ralisation dlicate.
IV.6.1. Terrassements
Le fascicule 2 sapplique.
Dans le cas des structures infiltrantes, les travaux de terrassement ne
devront pas modifier les caractristiques hydrauliques (capacit dinfiltration)
du sol support.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 353 -
forme devant tre impermabilis, la tolrance sur la pente devra tre respecte
selon les indications ci-dessous :
cart de nivellement 3 cm
pente > 1%
pente < 1%
cart de nivellement 2 cm
IV.6.2. Assainissement
IV.6.2.1. Drains
IV.6.2. Assainissement
IV.6.2.1. Drains
Ressaisie DTRF
- Pente
Les drains qui ont une fonction de transport vidange rpondent aux
prescriptions du titre I du fascicule 70.
COMMENTAIRES
TEXTE
- 354 -
IV.6.2.5. Cloisons
Pour les cloisons tanches, une attention particulire sera apporte
ltanchit au niveau des raccords (regards, bords de chausses, ...).
IV.6.2.5. Cloisons
Dans le cas dune cloison ralise en matriau poreux, la permabilit
du matriau utilis pour la cloison devra tre compatible avec les hypothses
du dimensionnement hydraulique.
Les cloisons sont ralises au fur et mesure de lavancement du chantier.
IV.6.2.6. Rgulations
IV.6.3. Gosynthtiques
Le rdacteur du CCTP pourra saider des fascicules du CFG, dont la liste
est donne en annexe Al.
En gnral, pour la mise en uvre de chausses structure rservoir, on
utilise une couche de gotextile au contact du sol support. Elle a un rle
danticontamination et de rsistance au poinonnement par les matriaux non
traits poreux.
Ressaisie DTRF
IV.6.2.6. Rgulations
Lentrepreneur procde la mise en uvre des dispositifs de rgulation
selon les prescriptions du fournisseur.
Les dispositifs de rgulation sont placs dans un regard permettant
lentretien et les mesures ventuelles.
IV.6.3 Gosynthtiques
Lentrepreneur procde la mise en uvre des gosynthtiques selon les
prescriptions du fournisseur.
COMMENTAIRES
- 355 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 356 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Ressaisie DTRF
- 357 -
TEXTE
COMMENTAIRES
TEXTE
- 358 -
CHAPITRE V
CONDITIONS DE RCEPTION
V.1.1. Gnralits
V.1.1. Gnralits
Les ouvrages de recueil, de stockage et de restitution des eaux pluviales
font lobjet dune procdure de rception prononce par le matre douvrage.
Pour les ouvrages relevant du titre I du fascicule 70, on se rfrera au
chapitre Rception de ce fascicule.
Les examens pralables la rception comprennent au minimum :
- la vrification de conformit topographique et gomtrique des
ouvrages,
- la capacit dinjection dans louvrage,
- la vrification de la capacit de stockage,
- la vrification de la capacit de vidange,
- la vrification du systme de rgulation et/ou de surverse,
- la vrification des systmes dvents,
- la vrification de ltanchit / de la capacit dinfiltration,
- la conformit des accessoires (de scurit, daccs, dentretien...),
- la vrification de remise en tat des lieux.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 359 -
TEXTE
Pour tous ces ouvrages, tanches ou non, les vrifications portent sur la
gomtrie et le volume de stockage.
Pour les ouvrages tanches, les vrifications portent en outre sur
ltanchit par des essais de remplissage (*).
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 360 -
Ressaisie DTRF
- 361 -
FASCICULE 70
TITRE II
ANNEXES
A n n e x e A 3 ( i n f o r m a t i v e ) : G u i d e d e r d a c t i o n du C C T P
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 363 -
Annexe AA (contractuelle)
Normes applicables aux travaux rgis par le titre II du fascicule 70 du CCTG
Le CCTP doit complter la prsente liste pour tenir compte des normes applicables ces travaux et homologues aprs ltablissement de cette annexe.
Conformment larticle 23.1 du CCAG-travaux, les normes applicables sont celles en vigueur le premier jour du mois dtablissement des prix.
Outre les normes cites par le titre I du fascicule 70 ainsi que les fascicules viss en annexe A2 du prsent titre, les normes suivantes sappliquent :
PAVS ET DALLES
NF P 98-303
P 98-305
XP P 98-307
P 98-335
Pavs en bton.
Produits en bton manufacturs - Pavs structurs en bton.
Dalles en bton - Dalles en bton pour revtement de sols extrieurs ou assimils.
Chausses urbaines - Mise en uvre des pavs et dalles en bton, des pavs en terre cuite et des pavs et dalles en pierre naturelle.
Granulats pour matriaux traits aux liants hydrauliques et matriaux non traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la construction
des chausses.
Granulats
NF EN 13043
Granulats pour mlanges hydrocarbons et pour enduits superficiels utiliss dans la construction des chausses, arodromes et autres
zones de circulation.
NF EN 12620
Ressaisie DTRF
Enrobs hydrocarbons - Couches de roulement : btons bitumineux drainants - Dfinition - Classification - Caractristiques Fabrication - Mise en uvre.
- 364 -
NF P 98-170
Graves-bitume
NF P 98-138
Enrobs hydrocarbons - Couches dassises : graves-bitume (GB) - Dfinition - Classification - Caractristiques - Fabrication Mise en uvre.
Permabilit et porosit
NF P 98-254-2
Essais relatifs aux chausses - Mesures de proprits lies la permabilit des matriaux des mlanges hydrocarbons - Partie 2 :
dtermination du pourcentage de vides communicants des matriaux lis.
NF P 98-254-3
Essais relatifs aux chausses - Mesures de proprits lies la permabilit des matriaux des mlanges hydrocar bons - Partie 3 :
essai au drainomtre de chantier.
NF P 98-254-4
Essais relatifs aux chausses - Mesures de proprits lies la permabilit des matriaux des mlanges hydrocar bons - Partie 4 :
mesure de lcoulement surfacique au permamtre charge constante dans un matriau drainant.
Structures alvolaires
NF EN ISO 845
NF EN ISO 1923
NF T 56-101 + additif Produits alvolaires base dlastomres ou de matires plastiques - Essai de compression des matriaux rigides.
NF T 56-101/A1
NF T 56-121
Plastiques alvolaires rigides - Dtermination des dimensions rectilignes moyennes des produits alvolaires rigides prsents sous
forme de plaques.
Gotextiles
NF EN 964-1
NF EN 965
Gotextiles et produits apparents - Dtermination de lpaisseur des pressions prescrites - Partie 1 : couches individuelles.
Gotextiles et produits apparents - Dtermination de la masse surfacique.
NF EN ISO 10321
NF EN ISO 12236
NF G 38-015
Ressaisie DTRF
Textiles - Articles usages industriels - Essais des gotextiles - Dtermination de la rsistance au dchirement (dchirure amorce).
- 365 -
7NF G 38-019
Textiles - Articles usages industriels - Essais des gotextiles - Dtermination de la rsistance au poinonnemen t.
NF G 38-040
NF G 38-050
XP ENV 1897
NF EN ISO 13427
Gotextiles et produits apparents - Simulation de lendommagement par abrasion (essai du bloc glissant).
Pr EN ISO 12957-1
(avril 1998)
Gotextiles et produits apparents. Dtermination des caractristiques de frottement. Partie 1 : essai de cisaillement direct.
NF G 38-021-2
NF EN ISO 12958
EN 12224
Gomembranes
NF P 84-500
Gomembranes - Terminologie.
NF P 84-501
Gomembranes - Dispositif dtanchit par gomembranes (DEG) - Dtermination des caractristiques en traction.
NF P 84-502-1
NF P 84-502-2
NF P 84-504
Gomembranes - Echantillonnage.
NF P 84-505
NF P 84-506
Gomembranes - Dispositif dtanchit par gomembranes (DEG) - Dtermination de la rsistance au poinonnement dynamique
- Cas dun support rigide - Mthode du pendule.
NF P 84-507
Essais des gomembranes - Dtermination de la rsistance au poinonnement statique des gomembranes et des dispositifs
dtanchit par gomembranes - Cas du poinon cylindrique sans support.
NF P 84-509
Gomembranes - Comportement dans leau - Essai acclr et essai long terme - Examen gravimtrique.
NF P 84-511-2
Ressaisie DTRF
- 366 -
NF P 84-514
NF P 84-515
NF P 84-520
NF P 84-522
Gomembranes - Mesure de langle de glissement des dispositifs dtanchit par gomembranes (DEG) laide dun plan inclin.
Pr EN 13361
(janvier 2003)
Caractristiques requises pour les gomembranes et les produits apparents utiliss dans la construction de rservoirs et de barrages.
Drains
NF P 16-341
vacuations, assainissement - Tuyaux circulaires en bton arm et non arm pour rseaux dassainissement sans pression Dfinitions, spcifications, mthodes dessais, marquage, conditions de rception
NF U 51-101
NF P 16-351
Plastiques - Systmes de canalisations en plastique pour drainage enterr - Spcifications pour le gnie civil.
Caniveaux
EN 1433
Caniveaux hydrauliques pour lvacuation des eaux dans les zones de circulation utilises par les pitons et les vhicules Classification, principes de construction et dessais, marquage, valuation de la conformit.
Sparateurs
P 16-440 + additif XP Sparateurs de boues et de liquides lgers prfabriqus en bton.
P 16-440/A1
XP P 16-441
Chausses
NF P 98-115
Ressaisie DTRF
Assises de chausses - Excution des corps de chausses - Constituants - Composition des mlanges et formulation - Excution et
contrle.
- 367 -
Annexe AB (contractuelle)
Fascicules du CCTG-travaux auxquels renvoie le prsent fascicule
Fascicule 2
Terrassements gnraux.
Fascicule 3
Fascicule 23
Fascicule 25
Fascicule 27
Fascicule 28
Fascicule 29
Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavs et dalls en bton ou en roche naturelle.
Fascicule 31
Fascicule 35
Fascicule 39
Fascicule 65 B
Fascicule 70
Ouvrages dassainissement.
Fascicule 74
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 369 -
Annexe A1 (informative)
Liste de documents de rfrence du domaine technique
AGHTM, 1998. TSM n4 - Dossier : eau pluviale et amnagement urbain.
CEMAGREF, 1977. Techniques des barrages en amnagement rural. 325 p.
CERTU, LCPC, Agences de leau, 1998. Les structures alvolaires ultralgres (SAUL) en assainissement pluvial.
CERTU, 1998. Techniques alternatives aux rseaux dassainissement pluvial - Elments cls pour leur mise en uvre. 155 p.
CFG, 1991. Recommandations gnrales pour la ralisation dtanchit par gomembranes. Bagneux, 48 p.
CFG, 1998. Fascicule 12 - Recommandations gnrales pour la ralisation dtanchit par gosynthtiques bentonitiques.
CFG. Recommandations pour lemploi des gotextiles dans les espaces verts, aires de sports et de loisirs.
CFG. Recommandations pour lemploi des gotextiles dans les systmes de drainage et de filtration.
CFG. Recommandations pour lemploi des gotextiles dans les aires de stockage et de stationnement.
CFG. Recommandations gnrales pour la rception et la mise en uvre des gotextiles.
Comit franais des grands barrages, CEMAGREF. Petits barrages. Recommandations pour la conception la ralisation et le suivi.
Chocat B.,1997. Encyclopdie de lhydrologie urbaine et de lassainissement.
Cimbton , FIB , Certu, CERIB, LCPC , IVF, 2001. Amnagements urbains et produits de voirie en bton - Conception et ralisation.
Cimbton, paratre. Voiries et amnagements urbains en bton : revtements et structures rservoir.
Communaut urbaine de Bordeaux, 1999. Les solutions compensatoires dassainissement pluvial sur la communaut urbaine de Bordeaux - Guide de ralisation.
GRAIE, Agences de leau, LCPC, Certu, 1994. Techniques alternatives en assainissement pluvial.
GRAIE, Le Grand Lyon, Eurydice 92, 1992, 1995 et 1998. Les nouvelles technologies en assainissement pluvial. Actes de Novatech, 4 volumes.
SETRA,1993. Aide au choix de solutions dassainissement et de drainage sur routes existantes. Guide mthodologique et catalogue douvrages.
SETRA, 1997. Enrobs drainants - Note dinformation.
Ressaisie DTRF
- 370 -
SETRA, 1997. Leau et la route - Dispositifs de traitement des eaux pluviales - Volume 7.
SETRA / CSTR, LCPC, 1999. Procdure de certification des gomembranes - Note dinformation, numro 107.
SETRA, LCPC, 2001. Etanchit par gomembranes des ouvrages pour les eaux de ruissellement routier - 2 volumes.
SETRA, LCPC. Excution des chausses en bton de ciment.
STU, Agences de leau, 1994. Guide technique des bassins de retenue deaux pluviales.
Ressaisie DTRF
- 371 -
Annexe A2 (informative)
Glossaire et liste des symboles
Bassin dinfiltration des eaux pluviales
Type particulier de bassin de retenue, qui permet le stockage temporaire des eaux de ruissellement et qui assure une fonction dinfiltration dans le sol.
Bassin de retenue
Ouvrage dassainissement destin stocker temporairement les eaux de ruissellement, avant de les restituer au milieu rcepteur dans des conditions acceptable.
Noue
Foss large, peu profond, souvent enherb, sec ou en eau. Les deux diffrences entre un foss et une noue sont leur profil (pente et profondeur) et leurs conditions
dentretien. La noue a galement une vocation paysagre.
Contrairement aux caniveaux, qui nont quune fonction dcoulement, les quatre fonctions potentielles que peuvent assurer ces ouvrages sont :
- le drainage des eaux de ruissellement :
- leur infiltration ;
- leur stockage ;
- les coulements exceptionnels.
Certaines de ces fonctions peuvent se cumuler.
Ressaisie DTRF
- 372 -
On distingue :
- les fosss et noues dinfiltration, ou non tanches, pour lesquels lvacuation de leau se fait dans le sol ;
- les fosss et noues de rtention, ou tanches, qui ncessitent un exutoire de surface (rseau dassainissement par exemple).
Porosit totale
Pourcentage en volume des vides totaux du matriau.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Liste des symboles utiliss
d/D : granulomtrie
G : glivit dune roche : caractristique mesurant la sensibilit au gel dune roche. Elle se dtermine par un essai de glivit qui consiste mesurer la variation du
coefficient Los Angeles avant (LA) et aprs 25 cycles de gel/dgel (LAG). Le coefficient de glivit est alors dfini par G= (LAG - LA) / LA et est exprim en %.
Ic : indice de concassage : pourcentage dlments concasss dun granulat. Cette caractristique mesure langularit du granulat, paramtre important pour la stabilit des
assises de chausses.
LA : essai Los Angeles : paramtre valuant la rsistance la fragmentation par chocs dun matriau.
MDE : Micro-Deval Essai : paramtre valuant la rsistance lusure dun matriau.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 373 -
Annexe A3 (informative)
Guide de rdaction du CCTP
CHAPITRE Ier
OBJET DU MARCH
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 374 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 375 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 376 -
CHAPITRE II
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 377 -
TEXTE
Les matriaux refuss sont identifis et isols et devront tre vacus hors
du chantier par lentreprise dans un dlai de xx jours. Au-del, le matre
d uvre a toute latitude pour faire vacuer les lots refuss aux frais de
lentreprise dfaillante.
Une zone daccueil et une zone de rception des produits sont amnages
par les soins de lentreprise afin de ne pas confondre les produits et matriaux
dj rceptionns et ceux en attente de rception.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 378 -
TEXTE
Les diffrentes aires de stockage sont propres, niveles et amnages par les
soins de lentreprise.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 379 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 380 -
Porosit : .....................................................................................................
Dimension maximale : ...............................................................................
Granularit : ...............................................................................................
Stabilit chimique : ....................................................................................
Rsistance mcanique : ..............................................................................
Propret : .....................................................................................................
II.3.1. Pavs
II.3.1. Pavs
Si des pavs non poreux en bton sont utiliss, ils sont conformes aux
normes NF P 98-303 et P 98-305.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
II.3.2. Dalles
TEXTE
- 381 -
II.3.2. Dalles
Si des dalles non poreuses en bton sont utilises, elles sont conformes la
norme XP P 98-307.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 382 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 383 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 384 -
II.4.2. Gotextiles
IL 4.2. Gotextiles
Des valeurs sont donnes dans le guide technique LCPC-SETRA (2001)
"Etanchit par gomembrane des ouvrages pour les eaux de ruissellement
routier".
Tous les critres devront tre renseigns. Mais les caractristiques
principales sont :
_ Pour la fonction de sparation entre sol support et matriau dapport :
la rsistance la traction et la dformation leffort de traction
maximale (allongement).
_ Pour la fonction de drainage : louverture de filtration caractristique,
la capacit de dbit dans leur plan (transmissivit), la permabilit
normalement au plan (permittivit), et la rsistance la traction.
_ Pour la fonction de renforcement du sol : la rsistance la traction et la
rsistance au poinonnement.
_ Pour la fonction de protection : la rsistance au poinonnement et
lpaisseur.
Le mode de fabrication du gotextile (aiguillet, thermosoud...) peut tre
prcis.
Les drains utiliss sont de type (*) : ............... . ....... et sont conformes la
norme (**) : ................................................. . .............................
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 385 -
cas, elle est suprieure 75 cm2, avec une dimension minimale intrieure de
100 mm.
*** * Prciser en particulier la transmissivit, en fonction des conditions
de site et dusage.
Dans le cas o des goespaceurs ou des godrains sont utiliss, ils auront
les caractristiques suivantes (*** *) : ................................ . ....................
2. Fascines
2. Fascines
Nature et caractristiques des pieux :
Ressaisie DTRF
Idem tressage.
COMMENTAIRES
TEXTE
- 386 -
3. Lit de branches
Nature et caractristiques des pieux :
* Prciser : 1 1,5 m.
** Prciser : 4 6 m.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 387 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 388 -
*** * Prciser : bton non arm / bton arm darmatures dacier / bton
arm de fibres / bton de rsine / fonte / acier.
*** ** Prciser : A15 / B125 / C 250 / D 400 / E 600 /F 900.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
II.8.5. Cloisons
* Prciser leur nature (maonnes / vgtalises / gomembranes...).
Prciser si elles comportent ou non des orifices selon quil sagit de noues de
rtention ou dinfiltration.
TEXTE
- 389 -
II.8.5. Cloisons
Les cloisons utilises sont de type (*) : ................ . .................... Leurs
dimensions sont : ...............................................................................
Les performances obtenir sont : .................. . ...................................
des
matriels
et
quipements
sont
les
OU
Events
Events
Les vents sont conus pour vacuer le dbit dair suivant : .............. . .....
Ils seront placs au point haut et protgs contre la pluie.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
Clapets de dcharge
* Prciser : mono-usage, antiretour.
TEXTE
- 390 -
Clapets de dcharge
Les clapets sont de type (*) : .............................................................
La surpression partir de laquelle les clapets doivent souvrir est : ...........
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 391 -
CHAPITRE III
TUDES PRALABLES
ET ORGANISATION DES CHANTIERS
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 392 -
CHAPITRE IV
EXCUTION
IV.2.1. Terrassements
IV.2.1. Terrassements
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 393 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 394 -
TEXTE
*** Il est conseill dviter de surcharger les hauts de talus, notamment par
le passage dengins de chantier.
Les fosss / les noues raliser sont du type (*): ------------------------------Largeur en tte : -----------------.--------------- m.
Largeur en pied : -------------------------------- m.
Profondeur : -------------------------------------- m.
Longueur : ----------------------.---------------- m.
Pente longitudinale : ---------------------------- %.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 395 -
Les terrassements.
La mise en uvre en fond de noues de ............. cm de terre vgtale
du site stocke dans le cadre des terrassements.
La fourniture et la mise en oeuvre de ............. cm de terre vgtale
dapport.
Le profilage de lensemble.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
- 396 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 397 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 398 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
*** Les matriaux choisis peuvent aussi tre moins poreux mais trs
permables lorsque le puits ne sert que dexutoire, et non de stockage : sables
avec une large gamme de granulomtrie.
- 399 -
TEXTE
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 400 -
IV.6.2. Assainissement
IV.6.2.1. Drains
IV.6.2. Assainissement
IV.6.2.1. Drains
Protection des drains
Se reporter au chapitre correspondant du fascicule 70-II du CCTG.
Colmatage
Ressaisie DTRF
Les drains qui ont une fonction de transport - vidange rpondront aux
prescriptions du fascicule 70-I. La pente minimale des drains est :
....................................................
COMMENTAIRES
TEXTE
- 401 -
IV.6.2.5. Cloisons
IV.6.2.5. Cloisons
Les cloisons sont constitues de : ...................................................................
Elles sont mises en uvre de la faon suivante :...........................................
IV.6.2.6. Rgulations
IV.6.2.6. Rgulations
Les dbits respecter sont : ..............................................................................
Le type et la nature des lments constitutifs sont : ..... .................................
Les dispositifs de rgulation seront mis dans un regard permettant
lentretien et les mesures ventuelles.
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
IV.6.3. Gosynthtiques
* Prciser le type : gotextile, DEG ou dispositifs apparents, et voir le
commentaire du CCTG.
TEXTE
- 402 -
IV.6.3. Gosynthtiques
Dans le cas o des gosynthtiques (*) sont ncessaires, les modalits de
mise en uvre sont :............................................................................................
Les paisseurs minimales et maximales de mise en uvre sont (*) :... ......
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 403 -
Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES
TEXTE
- 404 -
CHAPITRE V
CONDITIONS DE RCEPTION
Les preuves faisant partie des oprations pralables la rception
comportent :
..........................................................................................................................................
Ressaisie DTRF
- 405 -
Prsident :
M.
Rapporteurs :
MM.
Membres :
Mme
ALLONIER
MM.
ANCEAUX
ANDRE
BARRILLON
BENOUNICHE
CASTANY
CHEYLUS
Entreprise Barriquand ;
CHOUPAS
SETRA-CSTR ;
COURBOULAY
COSTILLE
DELTOUR
SOGETI ;
DUTRUEL
CERIB ;
FOUILLOUX
GUIGNARD
Saint-Gobain PAM ;
JOUSSIN
Etemit Industries ;
LEBLANC
Bonna-Sabla ;
LE GALL
LEVANNIER
Bureau Veritas ;
Ressaisie DTRF
- 406 -
Ressaisie DTRF
LUCAS
DDE de la Moselle ;
MAGNIER
AITF, Amiens ;
Mme MAGNIER
DDE de la Manche;
MM. MATHIEU
CEMAGREF Aix-en-Provence ;
MAUVAIS
NURY
Alphacan ;
ORDITZ
CSTB ;
PEBAY
AITF, Lille ;
REMY
AFNOR ;
ROUDE
TETU
THEPOT
SAGEP ;
VERNET
SIAAP ;
Mme
VIGNERON
CERTU ;
MM.
VIGNOLES
WEIL
ETST.
- 407 -
M. A. Delfaut, LROP
M. A. du Manoir, Socit Indusplast
Ressaisie DTRF
459030010-001103 - Imprimerie des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15.
Ressaisie DTRF