Recommandations

techniques
Sage 30 Gnration i7
Sage 100 Gnration i7

Introduction _______________________________________________________________ 4
Contenu de ce manuel ___________________________________________________________ 4
Dclinaison des offres ___________________________________________________________ 4

Configuration matrielle et logicielle ___________________________________________ 5

Configuration postes clients ______________________________________________________ 5
Configuration poste serveur ______________________________________________________ 5
Compatibilit Microsoft SQL Server ________________________________________________ 6
Installation et migration dinstances Microsoft SQL Server ______________________________ 6
Paramtres dinstances __________________________________________________________ 6
Particularits Microsoft SQL Server 2005 SP2 _________________________________________ 7

Organisation des donnes ____________________________________________________ 7

Bases de donnes _______________________________________________________________ 7
Sage 100 Windows ______________________________________________________________________ 7
Sage 100 Express / SQL Server ____________________________________________________________ 7
Estimation de la taille des fichiers de donnes Sage ___________________________________________ 8
Tailles maximales conseilles _____________________________________________________________ 8
Rpertoires dinstallation ________________________________________________________________ 9

Installation et mise jour____________________________________________________ 10

Compte Windows requis pour linstallation _________________________________________ 10
Espace disque ncessaire ________________________________________________________ 10
Mises jour des applications _____________________________________________________ 10
Sauvegarde des fichiers _________________________________________________________ 11
Archivage et purge des donnes avant conversion ___________________________________ 11
Conversion des donnes ________________________________________________________ 11
Outils utiliser pour la conversion des fichiers de gestion _____________________________________ 11
Conversion des fichiers des applications Sage 100 ____________________________________________ 12
Optimisation du temps de conversion _____________________________________________________ 12
Oprations raliser aprs la conversion des donnes. _______________________________________ 13

Recopie de bases de donnes ____________________________________________________ 13

Fonctionnement en rseau ______________________________________________________ 13
Sage 100 Windows _____________________________________________________________________ 13
Sage 100 Express / SQL Server ___________________________________________________________ 14

Fonctions dimpression ______________________________________________________ 15

Impression dans un fichier _______________________________________________________ 15
Imprimante PDF Sage ___________________________________________________________ 15
Gestion des drivers Fax _________________________________________________________________ 15

Compatibilit avec Microsoft Office ___________________________________________ 16

Microsoft Word _______________________________________________________________ 16
Microsoft Excel ________________________________________________________________ 16
Microsoft Outlook _____________________________________________________________ 16
2

Synthse de compatibilit avec Microsoft Office _____________________________________ 17

Accs distants _____________________________________________________________ 17

Postes clients _________________________________________________________________ 17
Poste serveur _________________________________________________________________ 17

Environnements virtuels _____________________________________________________ 18

Dveloppements spcifiques _________________________________________________ 18
Paramtrage des sources de donnes ODBC ________________________________________ 18
Dveloppements Objets mtiers __________________________________________________ 19

Introduction
Contenu de ce manuel
En complment des manuels de rfrence disponibles pour les applications Sage 100, ce document
vous prsente les prconisations, les conseils et les informations techniques pour vous permettre de
dployer une solution Sage 100.
Toutes les informations prsentes dans ce document sont fournies titre indicatif et ne sont pas
exhaustives. Celles-ci sont susceptibles de modifications sans pravis de la part de Sage, et ne
peuvent en aucun cas engager la responsabilit de Sage. Par ailleurs, il appartient au partenaire,
avant tout dploiement de la solution, de sassurer par tous les moyens, des spcificits de la
configuration de son client.
Les informations mentionnes dans ce document concernent principalement les applications
suivantes :
Sage 100 Comptabilit
Sage 100 Immobilisations
Sage 100 Moyens de paiement
Sage 100 Gestion commerciale
Sage 100 Saisie de caisse dcentralise
Sage 100 Trsorerie
Sage Serveur
Sage Direct
Sage Edition pilote
Pour les applications telles que Sage Paie, Sage 100 Etendue et Sage CRM, des guides de
recommandations techniques spcifiques ces applications sont disponibles. Nous vous invitons
les consulter en complment de ce manuel.

Dclinaison des offres

Les applications de loffre Sage 100 se dclinent en trois versions :
Sage 100 Windows
Sage 100 Express
Sage 100 pour SQL Server
La principale diffrence rside dans le type de base de donnes gr par les applications Sage 100.
Dans le cas de Sage 100 Windows, les bases de donnes sont dun format propritaire Sage, plus
communment appel format Cbase.
Pour les versions Sage 100 Express et Sage 100 pour SQL Server, les bases de donnes sont
hberges et gres respectivement par les moteurs de bases de donnes Microsoft SQL Server
2008 Edition Express et Microsoft SQL Server 2008 Edition Standard.
Les prconisations techniques communiques dans ce document sappliquent aux trois dclinaisons
possibles de loffre Sage 100. Pour lutilisation fonctionnelle des applications, nous vous invitons
consulter les manuels livrs avec ces applications.

Configuration matrielle et logicielle

Suivant larchitecture de dploiement des applications Sage 100, diffrents composants devront tre
installs sur les postes clients et sur le poste serveur. Les configurations minimales respecter
suivant le type de poste sont dtailles ci-aprs.

Configuration postes clients

Elment

Postes Windows

Mmoire vive

2 Go (4 Go conseill )

Processeur

Processeur double cur 2.2 Ghz

Systme dexploitation

Windows 7 SP1
Windows 8 (cf. note de compatibilit KB51959)

Caractristiques

Membre dun domaine Windows

Protocole TCP/IP install

: La gestion de plus de 3 Go de RAM nest possible que sur les environnements 64 bits.
Les applications Sage 100 sont optimises pour les environnements fonctionnant sous
Windows 7 et suprieurs. Elles sont nanmoins compatibles avec Windows XP SP3 et
Windows Vista.
Le pack SP1 de Windows 7 est ncessaire pour lappel aux fonctions de messagerie de
Microsoft Office dans les applications.
Les applications Sage 100 sont des applications 32 bits, mais peuvent tre utilises sur des
environnements 64 bits.
Pour utiliser Edition pilote XL, il convient pralablement dinstaller les composants
suivants :
- Microsoft .NET Framework 4.0
- Microsoft Excel 2010
- Microsoft PowerPivot pour Excel version 11

Configuration poste serveur

Elment

Postes Windows

Mmoire vive

4 Go

Processeur

Processeur double cur 2.2 Ghz

Systme dexploitation

Windows Server 2003 SP2 ou ultrieur

Windows Server 2008 SP1 ou ultrieur
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012 (cf. note de compatibilit KB51964)

Caractristiques

Membre dun domaine Windows

Protocole TCP/IP install
Serveur ddi aux donnes Sage

: La gestion de plus de 3 Go de RAM nest possible que sur les environnements 64 bits.

Pour des performances optimales, il est conseill de ddier le serveur la gestion unique
des bases de donnes Sage 100. Ce serveur ne doit donc pas tre utilis en tant que
contrleur de domaine ou serveur de messagerie par exemple.

Compatibilit Microsoft SQL Server

Les applications Sage 100 pour SQL Server sont livres avec Microsoft SQL Server 2008 ainsi que le
service Pack 1 de Microsoft SQL Server 2008. Il est toutefois recommand dinstaller le dernier
Service Pack disponible.
Les applications Sage 100 pour SQL Server, sont compatibles avec les versions de moteurs de bases
de donnes suivantes :
Microsoft SQL Server 2005 SP2 minimum
Microsoft SQL Server 2008 SP1 minimum
Microsoft SQL Server 2008 R2
Microsoft SQL Server 2012

Installation et migration dinstances Microsoft SQL Server

La procdure dinstallation et de migration dune instance Microsoft SQL Server est dcrite dans le
manuel de rfrence de Sage 100 pour SQL Server. Se rfrer ce manuel afin de prendre
connaissance des oprations raliser avant de procder linstallation de Microsoft SQL Server.
Linstallation de Sage 100 Express partie Serveur cre automatiquement une instance
Microsoft SQL Server 2008 Express nomme Sage100 (instance 32 bits quel que soit
lenvironnement cible). Par dfaut, le mot de passe associ au compte SQL sa est :
AdminSage100. Pour des raisons de scurit, il est vivement conseill de modifier ce mot
de passe aprs linstallation de Sage 100 Express partie Serveur.
Pour connatre les fonctionnalits prises en charge par les diffrentes ditions de Microsoft
SQL
Serveur,
se
rfrer

larticle :
http://technet.microsoft.com/frfr/library/cc645993(v=sql.100).aspx

Paramtres dinstances
Ci-dessous la liste des caractristiques des instances SQL supportes par les applications Sage 100
pour SQL Server :
Paramtres

Options supportes

Plateforme

x86
x64

Langue

Franais
Anglais

Mode dauthentification

Windows

Classement

Classement grant les caractres des langues latines

Tri

Tri classique
Tri binaire

Sage Edition pilote nest compatible quavec les instances installes en langue Franaise,
et pour lesquelles le classement est dfini en French_CI_AS et le tri en classique.

Particularits Microsoft SQL Server 2005 SP2

La recopie des bases de donnes gres par des instances Microsoft SQL Server 2005 SP2, requiert
pralablement dinstaller les composants SMO (SQL Server Management Objects) pour SQL Server
2008, sur le poste excutant la recopie depuis le programme Maintenance.
Pour installer ces composants, il convient dinstaller le composant Outil de gestion bases
partir du DVD dinstallation de Microsoft SQL Server 2008 fourni avec les applications Sage 100 pour
SQL Server.

Organisation des donnes

Bases de donnes
Sage 100 Windows
Pour la solution Sage 100 Windows, les donnes sont stockes dans des bases de donnes
propritaires (format CBase). Ci-dessous les diffrents types de fichier en fonction de lapplication :
Application

Type de fichier

Sage 100 Comptabilit

*.mae

Sage 100 Gestion commerciale

Sage 100 Saisie de caisse dcentralise

*.gcm

Sage 100 Immobilisations

*.imo

Sage 100 Moyen de paiements

Sage 100 Trsorerie

*.mdp

: Le fichier comptable (*.mae) est utilis par toutes les autres applications.

Sage 100 Express / SQL Server

Pour ces ditions, les donnes sont stockes dans des bases de donnes Microsoft SQL Server
(dition Standard pour Sage 100 pour SQL Server, dition Express pour Sage 100 Express).
Ladministration de ces bases de donnes (Sauvegardes, restaurations, attributions de droits)
seffectue depuis loutil dadministration Microsoft SQL Server Management Studio. Se rfrer aux
manuels de rfrence de Sage 100 Express et Sage 100 pour SQL Server pour plus de dtails sur les
procdures dadministration.
Lexploitation des applications Sage 100 Express/SQL Server ncessite imprativement que
tous les types de base dun dossier (comptabilit, gestion commerciale) soient contenus
dans une base de donnes SQL unique. Le pilotage des bases par Sage Edition pilote
ncessite galement que les donnes comptables soient stockes dans la mme base que
celle contenant les donnes commerciales.
Pour procder au regroupement de diffrents types de base de donnes dans une base de
donnes SQL unique, il est ncessaire dutiliser le programme Maintenance.

Pour les applications Sage 100 Express/SQL Server, louverture dune base ncessite galement la
slection dun fichier de type Sage 100 (*.mae, *.gcm, *.imo ou *.mdp). Cependant, pour ces
versions, ces fichiers ne sont pas les fichiers de donnes comme dans le cas des versions Sage 100
Windows, mais des fichiers ini dterminant les paramtres de connexion la base de donnes
Express/SQL Server.
Ainsi, le nom du fichier dtermine le nom de la base de donnes Express/SQL Server devant tre
adresse. Par exemple, le fichier BIJOU.mae, renvoie vers une base Express/SQL Server nomme
BIJOU. Les paramtres contenus dans ces fichiers ini sont dtaills ci-aprs :
Paramtre

Description

[CBASE]

Paramtre rserv Sage.

ServeurSQL

[Serveur]\[Instance nomme] hbergeant la base de donnes.

Createur

Code crateur de lapplication. Ce paramtre dpend de lextension du fichier Sage

100.

Type

Type de base de donnes. Ce paramtre dpend de lextension du fichier Sage 100.

Ci-dessous la liste des valeurs possibles pour les paramtres Createur et Type, en fonction de
lextension du fichier Sage 100 :
Extension de
fichier

Application

Type

Crateur

MAE

Comptabilit

CPTA

MA30

GCM

Gestion commerciale
Saisie de caisse dcentralise

CIAL

COLU

IMO

Immobilisations

IMMO

MIMO

MDP

Moyens de paiement
Trsorerie

TRES

MOPA

: Le fichier comptable (*.mae) est utilis par toutes les autres applications.

Estimation de la taille des fichiers de donnes Sage

Ci-dessous les informations permettant destimer rapidement la taille des fichiers de donnes.
Type de base

Calcul de la taille

Base comptable

[Nombre de lignes comptables] * 1.3 Ko

Base Immobilisations

[Nombre dimmobilisations] * 1.8 Ko + [Nombre dimmobilisations] * [Nombre

dannes] * 0.3 Ko

Base commerciale

Dpend du suivi de stock des articles sur les lignes de documents :

CMUP : [Nombre de lignes de documents] * 1.5 Ko
Lot, Srie, LIFO ou LIFO : [Nombre de lignes de documents] * 1.7 Ko

Tailles maximales conseilles

La taille maximale dune base de donnes gre par les applications dpend de ldition de la base :
Edition

Taille maximale

CBase

2 Go (limite thorique)

Express

4 Go (limite technique de Microsoft SQL Server Express)

SQL Server

Aucune limite technique

Dans la pratique, la limite dutilisation des applications Sage 100 doit sapprcier au cas par cas en
fonction des volumes grs, du nombre de postes actifs et des attentes du client. En effet, le type de
paramtrage combin limplmentation de certaines fonctions particulirement complexes, peut
avoir une incidence non ngligeable sur les performances de lapplicatif.
Ainsi, il est prconis de ne pas dpasser les tailles de bases de donnes suivantes :
Type de base

Taille maximale

Base comptable

1.2 Go (soit 1 000 000 dcritures)

Base commerciale

1.5 Go (soit 1 000 000 de lignes de documents)

Rpertoires dinstallation
Les rpertoires dinstallation des fichiers diffrent suivant lenvironnement sur lequel les applications
sont installes. Ci-dessous lemplacement des principaux composants installs par les applications.
Type de fichier

Environnement
Windows XP/2003

Windows Vista et suprieur

Excutables

Program Files\Sage\[Application]

Program Files\Sage\[Application]

Fichiers communs
(Maintenance, mise
en page)

Program Files\Fichiers communs\

Sage

Program Files\Common Files\Sage

Rpertoires de
communications

Documents and Settings\All Users\

Application Data\Sage\
Communication
Documents and Settings\All Users\
Documents\Sage\[Application]

ProgramData\Sage\Communication

Fichiers dexemple,
modles de mise en
page

Users\Public\Documents\Sage

: Sur environnement 64 bits, le rpertoire dinstallation par dfaut est Program Files (x86)

Installation et mise jour

Les composants installer sont fonction du type darchitecture mettre en place (mono-poste ou
client/serveur), ainsi que de ldition de loffre Sage dployer.

Compte Windows requis pour linstallation

Linstallation des applications ou de tout autre composant Sage, doit imprativement tre ralise
depuis un compte appartenant au groupe des administrateurs du poste. Vous disposez pour cela de
deux mthodes :
Ouvrir la session Windows avec un compte Windows appartenant au groupe
Administrateurs.
Sur environnement Windows Vista et suprieur, excuter le programme en slectionnant la
fonction Excuter en tant que Administrateur disponible dans le menu contextuel aprs
slection du fichier excutable (Setup.exe par exemple).
Sur environnement Windows Vista et suprieur, le contrle des comptes utilisateurs (UAC),
doit tre dsactiv / positionn au niveau le plus bas.
De plus, afin de limiter les ventuels conflits avec les outils de protection en cours
dexcution sur le poste (antivirus par exemple), il est ncessaire de dsactiver
temporairement ces outils pendant toute la dure de linstallation des applications.

Espace disque ncessaire

Avant dinstaller les applications, il faut sassurer de disposer de lespace disque ncessaire :
Type de poste

Espace disque requis

Poste Client

60 Mo par application (CBase, Express et SQL Server)

500 Mo pour Sage 100 Entreprise et Suite comptable et financire
300 Mo pour Sage 100 Edition pilote

Poste serveur

100 Mo pour Sage Serveur

1 Go pour Sage 100 Express Partie Serveur
150 Mo pour Sage 100 pour SQL Server Partie Serveur

: Ajouter environ 850 Mo pour linstallation dune instance Microsoft SQL Server.

Mises jour des applications

Lors de la mise jour des applications, que ce soit en mise jour vers une version majeure ou en
migration dune offre Cbase vers Express/SQL Server, il convient de respecter les prconisations
suivantes :
Sauvegarde des fichiers de donnes et des fichiers de lapplication (modle de mise en page,
formats dexport/import). Se rfrer au manuel dinstallation de lapplication pour
connatre la liste des fichiers sauvegarder.
Installer les nouvelles applications en dsinstallant les prcdentes versions.

10

Sauvegarde des fichiers

La liste des fichiers sauvegarder est dcrite dans le manuel dinstallation et/ou manuel de rfrence
de lapplication mettre jour. Les principaux fichiers sauvegarder sont :
Fichiers de donnes : *.mae, *.gcm, *.imo et *.mdp,
Modles de mise en page : *.bma
Pour les versions Express et SQL Server : Sauvegardes des bases de donnes SQL (*.mdf et
*.ldf) partir de loutil dadministration Microsoft SQL Server Management Studio.

Archivage et purge des donnes avant conversion

Le temps ncessaire pour raliser la conversion des donnes dpend principalement du volume de
donnes convertir. Ainsi, si la base contient un historique important, il est possible de rduire la
taille de la base avant la conversion en procdant un archivage ou une purge des donnes.
Lopration darchivage ou de purge de donnes doit tre ralise depuis les anciennes
versions des applications et des outils. Se rfrer aux manuels des applications Sage 100
pour plus de dtails sur les procdures darchivage et de purge des donnes.

Conversion des donnes

La mise jour en nouvelle version ncessite de convertir les fichiers de gestion dans la nouvelle
version de lapplication installe. Il est impratif de raliser cette opration sur lensemble des
fichiers utiliss avant de pouvoir mettre les nouvelles versions en exploitation.
Lors de la cration de bases de donnes depuis les applications Sage 100 pour SQL
Server/Express, les bases cres hritent des proprits dfinies sur la base de donnes
systme Model de Microsoft SQL Server. Afin de limiter la taille des bases de donnes
issues dune conversion ou recopie de donnes, il est recommand de positionner le mode
de rcupration des bases sur le mode simple (transactions SQL non journalises).
Se rfrer aux manuels de rfrence de Sage 100 pour SQL Server / Sage 100 Express, pour
plus de dtails sur la procdure de dfinition de ce paramtre.

Outils utiliser pour la conversion des fichiers de gestion

La conversion des bases de donnes seffectue depuis le programme Maintenance install par les
applications. Ce programme permet de convertir les fichiers de versions antrieures en dernire
version (version 10 minimum supporte), mais galement de convertir des bases de donnes
propritaires en base de donnes SQL Server ou Express.
La procdure de conversion des bases de donnes propritaires en bases SQL
Server/Express, est dtaille dans les manuels de rfrence Sage 100 pour SQL Server et
Sage 100 Express.
La conversion de bases de donnes SQL Server ou Express en bases de donnes propritaire
nest pas possible.
Aprs la conversion des bases de donnes, il est galement ncessaire de convertir les fichiers de
mise en page ainsi que les formats de slection, dexport, de recherche et dimpression.

11

Ci-dessous, la liste des outils utiliser pour la conversion des fichiers de gestion au format des
nouvelles versions du programme.

Conversion des fichiers des applications Sage 100

Type de fichier

Outils utiliser

Commentaire

Fichier comptable

Maintenance

Fichier commercial

Maintenance

Fichier immobilisations

Maintenance

Fichier de trsorerie

Maintenance

Regroupement possible dans la base

Moyens de Paiement depuis les versions 16.
Voir le manuel de la Gamme 100 pour plus
de dtails.

Fichier Moyens de paiement

Maintenance

Regroupement possible dans la base de

trsorerie depuis les versions 16. Voir le
manuel de la Gamme 100 pour plus de
dtails.

Fichier de mise en page

Outil de mise en page

Conversion ralise lenregistrement du

fichier depuis la nouvelle version de mise en
page.

Format de slection, dexport, de

recherche et dimpression

Applications Sage 100

Conversion ralise, louverture du fichier

format aprs confirmation de la demande
de conversion.

Veuillez-vous rfrer au manuel de rfrence des applications pour plus de dtails sur la conversion
des donnes.
La conversion des donnes par le programme Maintenance, ncessite que sur le poste
partir duquel la conversion est excute, les fichiers de description de lensemble des
donnes des bases convertir soient prsents. Ces fichiers de description sont installs en
mme temps que les applications Sage 100, sous le rpertoire :
\Program Files\Common Files\Sage\Bases sur un poste quip dun systme dexploitation
32 bits.
\Program Files (x86)\Common Files\Sage\Bases sur un poste quip dun systme
dexploitation 64 bits.

Optimisation du temps de conversion

Afin doptimiser les temps de conversion des bases de donnes, il est prconis dinstaller et
dexcuter loutil de conversion depuis le poste sur lequel les bases de donnes sont prsentes. En
effet, la conversion ralise en local permet dviter tous les accs rseaux, et ainsi de rduire les
temps de traitement. Cette prconisation est valable quel que soit le type de base de donnes (SQL
Server, Express et Cbase).
Dans le cas des versions propritaires, il est de plus prconis darrter le Serveur Sage (composant
permettant laccs en multi-utilisateurs sur les bases). En effet, la conversion ncessitant un accs
exclusif aux bases de donnes, lexcution de ce composant nest pas ncessaire.

12

Oprations raliser aprs la conversion des donnes.

Pour les versions SQL Server et Express, aprs la conversion des donnes, il est conseill de procder
aux oprations suivantes :
Lancer une rorganisation de la base de donnes par le programme Maintenance,
Rduire la taille de la base, soit en la recopiant par le programme Maintenance soit en
purgeant le journal de transactions puis rduisant la taille de la base par loutil Microsoft SQL
Server Management Studio.

Recopie de bases de donnes

La fonction de recopie de bases de donnes disponible dans le programme Maintenance, permet de
recopier lensemble des donnes dune base ou uniquement les donnes Sage 100 dans une autre
afin de reconstituer les donnes systme dorigine.
Le traitement de recopie de bases de format SQL Server et Express, sappuie sur des composants SQL
Server 2008 (SMO : SQL Server Management Objects) qui sont installs lors de linstallation de
Microsoft SQL Server Management Studio 2008 (application installe lors de la slection du
composant Outil de gestion Base dans le programme dinstallation de Microsoft SQL Server
2008).
Pour les versions SQL Server et Express, la recopie de donnes requiert imprativement que
les composants SMO de Microsoft SQL Server 2008 soient installs sur le poste excutant la
recopie. En labsence de ces composants, la recopie des donnes narrivera pas son terme.

Fonctionnement en rseau
Sage 100 Windows
Pour lexploitation des applications Sage 100 Windows en accs client/serveur, accs permettant
dautoriser les connexions simultanes sur les fichiers de donnes Sage 100, il convient :
Dinstaller Sage Serveur sur le poste serveur hbergeant les fichiers de donnes,
Dinstaller la partie cliente de Sage serveur ainsi que les applications Sage 100 sur les postes
clients.
Les protocoles de connexions supports et proposs linstallation de Sage Serveur partie client
sont les suivants :
Netbeui (Accs avec Sage Serveur Windows),
TCP/IP (Accs avec Sage Serveur Windows TCP/IP)
Le protocole TCP/IP offre de meilleures performances que le protocole Netbeui, ainsi, il est prconis
dinstaller et utiliser ce protocole.
Pour les communications client/serveur, Sage serveur utilise le port TCP 4867. Il convient
donc de sassurer quaucun outil de protection nest paramtr pour bloquer ce port. A
noter toutefois, que lors de linstallation de Sage serveur, le programme dinstallation
propose de crer automatiquement une exception sur ce port dans les paramtres du parefeu Windows.
Sur une architecture rseau pour laquelle les postes nutilisent que le Protocole Internet
version 6 (TCP/IPv6), seul le protocole NetBeui (Accs avec Sage Serveur Windows) permet
laccs aux bases en mode client/serveur.
13

Pour que les postes clients puissent accder et travailler sur des fichiers publis en accs
client/serveur, il convient de respecter les prconisations suivantes :

Les utilisateurs ou groupes dutilisateurs Windows devant travailler en client/serveur sur les
fichiers, doivent tre rfrencs sur le poste serveur de fichier (doivent appartenir un des
groupes dutilisateurs Windows du poste serveur).

Selon le mode daccs client/serveur (Netbeui ou TCP/IP) install sur les postes clients, les
droits daccs aux fichiers du rpertoire partag sur le serveur devront tre les suivants :
o En accs client/serveur TCP/IP : le compte SYSTEM doit disposer du droit contrle
total sur le rpertoire partag du serveur contenant les fichiers de donnes Sage.
o En accs client/serveur Netbeui : les comptes utilisateurs Windows des postes
clients doivent avoir le droit de lecture/criture sur le rpertoire partag du serveur
contenant les fichiers de donnes Sage.

Paramtrer les fichiers de gestion pour quils acceptent les multiples connexions (depuis les
applications Sage 100, sous le menu Fichier\Configuration systme et partage, affectation de
loption Multi-utilisateurs sur chaque fichier).
Le pilotage dune base Sage 100 Windows ncessite de renseigner un mme code utilisateur
et mme mot de passe existant dans tous les fichiers de gestion lis.
De plus, lors de linstallation de la partie serveur de Sage Edition pilote, sil existe sur le
poste une instance par dfaut Microsoft SQL Server 2005/2008 (instance MSSQLSERVER),
les cubes danalyses seront crs directement dans cette instance. Dans ce cas de figure, il
sera ncessaire dinstaller les outils de gestion clients Microsoft SQL Server 2005/2008 pour
que le rafraichissement des cubes puisse tre ralis. Dans le cas o il nexiste aucune
instance par dfaut, la partie serveur de Sage Edition pilote installe alors le moteur MSDE
de Microsoft SQL Server 2000.
Sage Edition pilote Windows sappuie sur une authentification SQL pour accder aux
donnes des cubes danalyses. Ainsi, avant toute installation de la partie serveur sur une
instance existante, il sera pralablement ncessaire dautoriser une authentification mixte
sur linstance. De plus, la connexion SQL SDDP ne doit en aucun cas tre modifie ou
supprime, sous peine de ne plus pouvoir rafraichir les tats pilots.

Sage 100 Express / SQL Server

Lutilisation des applications Sage 100 Express / SQL Server en accs client / serveur, ne requiert
linstallation daucun composant spcifique, autres que ceux ncessaires pour linstallation de la
solution, savoir :
Type de poste

Composants installer

Serveur

Sage 100 Express : Installation de Sage 100 Express partie Serveur

Sage 100 pour SQL Server :
Installation dune instance Microsoft SQL Server 2008
Installation de Sage 100 pour SQL Server partie Serveur

Clients

Installation de Sage 100 Express / SQL Server partie client

Installation des applications Sage 100

Pour autoriser les accs multiples une base de donnes, il convient, comme pour les versions
CBase, de slectionner loption Multi-utilisateurs disponible dans les applications Sage 100, sous
le menu Ficher\Configuration systme et partage.
14

Pour accder aux bases de donnes Sage 100 Express/SQL Server, les comptes utilisateurs
Windows ou groupe Windows des postes clients doivent tre crs en tant que connexion
sur linstance SQL Server. Pour une utilisation courante des applications, les utilisateurs
doivent au minimum tre membres du rle de base de donnes public sur les diffrentes
bases de donnes exploites depuis les applications Sage 100. Pour les traitements
dadministration de bases de donnes (Maintenance, nouvelle base, recopie, archivage),
les utilisateurs doivent tre membres du rle serveur sysadmin sur linstance SQL Server.
Laccs aux bases de donnes depuis les ditions pilotes seffectue avec une
authentification Windows. Les comptes utilisateurs doivent tre membres des rles de base
de donnes public, DB_Datareader et DB_Datawriter. Pour ladministration de bases de
donnes depuis la console dadministration Edition pilote, les utilisateurs doivent tre
membres du rle serveur sysadmin sur linstance SQL Server.
Se rfrer aux manuels de rfrence de Sage 100 Express/SQL Server pour connatre la
procdure de cration et dattribution de droits aux utilisateurs.

Fonctions dimpression
Impression dans un fichier
Toutes les impressions disposant de laccs la fonction plus de critres autorisent lenregistrement
de limpression dans un fichier aux formats Texte, Sylk, HTML ou Classeur Microsoft Excel.

Imprimante PDF Sage

Une imprimante PDF est automatiquement cre lors de linstallation des applications Sage 30/100.
Cette imprimante permet, lorsque loption Impression dans un fichier PDF est coche dans les
paramtres dimpression, de gnrer un fichier pdf contenant laperu de ltat.
Limprimante PDF Sage est compatible avec les environnements Windows XP et suprieurs.
Pour plus de dtails sur la compatibilit de limprimante PDF Sage, se rfrer la fiche
technique KB51959.

Gestion des drivers Fax

Cette fonction permet denvoyer des tlcopies avec une numrotation automatique ou manuelle
des tlcopies en destination des tiers enregistrs dans les fichiers de gestion de Sage 100.
Numrotation manuelle : La numrotation manuelle peut tre effectue en utilisant un
pilote de tlcopie Windows.
Numrotation automatique : Lautomatisation de la numrotation des tlcopies est
possible via les logiciels de tlcopie de Windows tel que le Service de tlcopie.

15

Compatibilit avec Microsoft Office

Microsoft Word
Les applications Sage 30/100 permettent dtablir un lien avec Microsoft Word :
Impression dun courrier Microsoft Word partir dune fiche tiers slectionne.
Publipostage Microsoft Word.
Les fonctions disponibles pour Microsoft Word sont compatibles avec les versions suivantes :
Word 2003
Word 2007
Word 2010
Les versions 32 et 64 bits de Microsoft Word 2010 sont supportes par les applications Sage
100.

Microsoft Excel
Les applications Sage 30/100 permettent dimprimer et exporter des classeurs Microsoft Excel. Les
fonctions disponibles pour Microsoft Excel sont compatibles avec les versions suivantes :
Excel 2003
Excel 2007
Excel 2010
La version 64 bits de Microsoft Excel 2010, ne permet actuellement pas la slection du
complment Excel CPTAAxExcelAddin.

Microsoft Outlook
Les fonctionnalits disponibles pour Microsoft Outlook (envoi de mail) sont compatibles avec les
versions suivantes :
Outlook 2003
Outlook 2007
Outlook 2010 (32 bits uniquement)
Sur environnement Windows 7, le service pack 1 est ncessaire pour lappel aux fonctions
de messagerie de Microsoft Outlook.

16

Synthse de compatibilit avec Microsoft Office

Fonction

Office 2003

Office 2007

Office 2010
32 bits

Office 2010
64 bits

Impression dun
courrier Word

Fonctionne

Fonctionne

Fonctionne

Fonctionne

Suivi du budget
Comptabilit

Fonctionne

Fonctionne

Fonctionne

Ne fonctionne pas (ne

permet pas la slection
du complment Excel
CPTAAxExcelAddin)

Envoi dun message

avec adresse email
renseigne

Fonctionne

Fonctionne

Fonctionne

Ne fonctionne pas

Envoi dun message

sans adresse email

Fonctionne (ouvre une fentre Nouveau message vierge)

: Concerne galement lenvoi dun document par email.

Accs distants
Les applications Sage 100 peuvent tre dployes selon des architectures centralises. Celles-ci sont
valides sur les solutions Microsoft Terminal Server (Accs par le bureau distance ou Remote
desktop) et Citrix. Il convient cependant de respecter les prconisations suivantes.

Postes clients
Lutilisation des applications Sage 100 en accs distant ne ncessite aucune installation dapplications
ou de composants Sage sur les postes clients. Ainsi, les configurations minimales respecter pour les
postes clients sont, suivant la solution de publication dapplications mise en place, celles prconises
par Microsoft ou Citrix.

Poste serveur
Les applications devant tre utilises en accs distant devront toutes tre installes sur le poste
serveur. Ainsi, les applications seront excutes autant de fois que de sessions clientes TSE ou Citrix
les excuteront.
Dans cette configuration, tous les traitements sont intgralement pris en charge par le poste serveur.
Les postes clients nont en charge que laffichage de linterface des applications. De ce fait, il faudra
adapter la configuration du poste serveur en fonction, du nombre de sessions clientes susceptibles
de se connecter simultanment, et du nombre et type dapplications que chacune des sessions
clientes est susceptible dexcuter.

17

Pour lexploitation de Sage Edition pilote, il est ncessaire dajouter les utilisateurs dans le
groupe Utilisateur du bureau distance. De plus, sur les proprits du rpertoire
dinstallation de Sage Edition pilote, il convient daccorder le contrle total aux groupes
Utilisateur Terminal Server et Utilisateur Bureau distance.
Pour lexploitation de Sage Direct depuis un serveur TSE, se rfrer la fiche KB51917.
Lutilisation de Sage Edition pilote Excel sur TSE ou en mode Multi-utilisateurs par poste,
ncessite dinstaller laddin Sage pour chaque utilisateur. Pour ce faire :
- Dmarrer une session Windows sur le compte utilisateur,
- Se placer dans le rpertoire EPXL du DVD-Rom dinstallation,
- Excuter le fichier EPXLAddinExcel.msi et suivre les tapes dinstallation.

Environnements virtuels
Les applications Sage 100 peuvent tre utilises sur des environnements virtuels hbergs par des
serveurs VMware ou Hyper V.
La configuration des environnements virtuels doit respecter les mmes prconisations que
des environnements physiques.
De plus, pour les serveurs htes hbergeant plusieurs environnements virtuels, il conviendra
dadapter la configuration de ce serveur afin que les systmes virtuels ne soient pas pnaliss par les
composants quils ont en commun (carte rseau par exemple).
Se rfrer la documentation VMware et Hyper V pour plus de dtails sur la configuration
de serveurs hbergeant des environnements virtuels.

Dveloppements spcifiques
Loffre Sage 100 propose deux outils permettant de raliser des dveloppements spcifiques (lecture
et criture) sur les bases de donnes Sage 100 :
Sage Driver ODBC
Sage 100 Objets mtiers
Ci-dessous les particularits de paramtrage de ces outils sur environnement 64 bits.

Paramtrage des sources de donnes ODBC

Licne Source de donnes ODBC disponible dans le panneau de configuration (Dmarrer \ Panneau
de configuration \ Outils dadministration \ Sources de donnes ODBC) permet daccder aux sources
de donnes 64 bits.
Le Driver ODBC Sage est une application 32 bits. Ainsi, il nest pas possible de grer les sources de
donnes du Driver ODBC Sage partir cette icne (erreur : Les routines dinstallation du pilote ODBC
Sage nont pu tre charges en raison de lerreur systme code 193).
Pour crer, modifier ou supprimer des sources de donnes du Driver ODBC Sage, il est ncessaire
dutiliser ladministrateur de sources de donnes ODBC 32 bits. Si celui-ci nest pas disponible dans le
Panneau de configuration\ Afficher les lments du Panneau de configuration 32 bits, il conviendra
alors de le lancer manuellement en excutant le fichier odbcad32.exe plac dans le rpertoire
Windows\sysWOW64.
18

Dveloppements Objets mtiers

LActiveX Sage 100 Objets Mtiers est une librairie 32 bits. Ainsi, pour quun dveloppement
sappuyant sur Sage 100 Objets Mtiers puisse galement fonctionner sur environnement 64 bits, il
faut imprativement que ce dveloppement soit compil en plaant le mode de compilation sur 32
bits (x86).

19