LES REGLES GENERALES

DE CONCEPTION ET DE REALISATION
DES INSTALLATIONS D'EAU

les documents et normes de rfrence

Norme NF EN 806- partie 1 gnralits

Norme NF EN 806 -partie 2 conception
Norme NF EN 806- partie 3 dimensionnement
Projet de norme NF EN 806- partie 4 installation
Norme NF EN 806- partie 5 fonctionnement et
entretien
Guide technique de conception et de mise en uvre
des rseaux deau lintrieur des btiments - CSTB
Guide de maintenance des installations deau
lintrieur des btiments - CSTB

1
 Dimensionnement des conduites

EXERCICE

5me
P=? ETAGE
reprsentation schmatique

2 30 mm
L2 = 15 ml

3,75 bar
1 50 mm
RDC
L1 = 35 ml
J = 5 m.c.e.

2
 CALCUL DES CANALISATIONS
(chiffres cls)
PRESSIONS DE CONFORT
Entre 2 et 4 bar. Au-del, installer un rducteur de pression
Le DTU prconise Pmini= 1 bar
VITESSES LIMITES D'ECOULEMENT canalisations principales (nourrices) < 2 m/s
colonnes montantes < 1,5 m/s
raccordement des appartements
et autres postes > 0,5 l/s < 2 m/s

Inconvnients des vitesses trop faibles et bras morts :

Stagnation et formation de dpts ; dveloppement bactrien ; dsagrment
pour le consommateur (eaux colores, mauvais got...) ; risques sanitaires
(prsence de mtaux, germes, ...)
Inconvnients des vitesses trop leves :
Bruits : augmentation de l'effet "coup de blier" ; usure prmature des installations ;
dgradation de la qualit de l'eau par "ramonage" des tuyauteries (particules de plomb,
de cuivre, ...)
CHOIX DU DIAMETRE
La "demande en eau" des consommateurs se traduit par un dbit maximum instantan.
C'est le bon choix des diamtres qui garantira les bonnes conditions de distribution (Q et P)

CALCUL DES CANALISATIONS

(selon DTU 60.11)

CAS DES
INSTALLATIONS D intrieur de l'alimentation compris entre 16 et 22 mm
INDIVIDUELLES selon le niveau de confort du logement

CAS DES 1 Calculer le nombre "n" de postes (ou robinets).

INSTALLATIONS
COLLECTIVES Attention : 1 robinet EF + ECS = 2 postes
2 Calculer le coefficient de simultanit "k" avec k = 0,8/ n-1
on
rsoluti es
3 Faire la somme de tous les dbits de tous les robinets de l'installation
en 5 tap (comme si ces robinets taient tous ouverts en mme temps) = Qtotal (en l/s)
4 Appliquer le coefficient de simultanit sur le dbit Qtotal.
On trouve Qinst = k x Qtotal qui reprsente le dbit "rel" en pointe (en l/s)

5 Dterminer, d'aprs les abaques de pertes de charges, le diamtre

intrieur (Di) des canalisations d'alimentation en eau du btiment
. Ne pas dpasser les vitesses limites de 2 m/s sur les parties horizontales
et de 1,5 m/s sur les colonnes montantes
. Vrifier les pressions disponibles aux robinets (minimum 1 bar)

3
 EXEMPLE POUR UN IMMEUBLE COLLECTIF
(4 tages et 16 logements)
CALCUL DU DIAMETRE DE L'ALIMENTATION GENERALE
Chaque logement (type F2/F3 standing moyen) est quip des postes suivants
1 vier + 1 lavabo + 1 douche/baignoire + 1 WC + 2 machines laver*
* linge et vaisselle - Attention : le dbit d'une seule machine est pris en compte

RESOLUTION
Attention :
1 Calcul du nombre "n" de postes (ou robinets) n = 16 x (2 + 2 + 2 + 1 + 1) = 128 1 robinet EF + ECS
= 2 postes
2 Calcul du coefficient de simultanit "k" avec k = 0,8/ n-1 On trouve k = 0,07
3 Somme de tous les dbits de tous les robinets de l'installation Qtotal (en l/s)
On trouve Qtotal = 16 x (2 x 0,2 + 2 x 0,2 + 2 x 0,33 + 1 x 0,12 + 1 x 0,2) = 16 x 1,78 = 28,5 l/s
4 Application du coefficient de simultanit sur le dbit Qtotal
On trouve Qinst = k x Qtotal = 0,07 x 28,5 = 2 l/s (dbit "rel" en pointe)
5 D'aprs l'abaque des pertes de charges, le diamtre intrieur (Di) de la canalisation qui convient
pour l'alimentation en eau du btiment est de 40 mm pour = 1,6 m/s et J = 0,15 m.c.e./ml
Remarque : on doit ensuite vrifier que la pression P au 4me tage reste > 1 bar, en tenant
compte de la hauteur de l'immeuble (environ 12 m) et de la pression du rseau public

CONCEPTION
DES INSTALLATIONS DECS
(4 paramtres)

1 Disposer d'un VOLUME d'ECS suffisant

en litres ou m3

2 Satisfaire les demandes de DEBITS instantans

en litres/seconde

3 Limiter le TEMPS d'attente

en secondes

4 Matriser les TEMPERATURES

en degrs

4
 CONCEPTION
DES INSTALLATIONS DECS
(quelques chiffres)
VOLUME des stockages
variable en fonction du nombre d'occupants, du nombre de postes et du type de production

HABITAT INDIVIDUEL HABITAT COLLECTIF PAR FOYER ERP (coles, htels,...)

4 personnes, 4 postes et + Occupants 1 2 3 4 5 6 Etude

semi instantan : > 75 litres* au cas par cas
Volumes 105 165 225
par accumulation : > 200 litres*
en litres
* attention, si douche multijets 175 275 365
ou balno, augmenter de 50 litres

DEBITS instantans
dpendent des diamtres et de la pression disponible (voir DTU 60.11)

Postes Evier Lavabo Douche* Baignoire

RECOMMANDATIONS
Diamtre intrieur 12 10 12 13
mini (en mm)
* sauf prescription particulire du fabricant

CONCEPTION
DES INSTALLATIONS DECS
(quelques chiffres)
TEMPS d'attente

Confort si < 7 8 secondes

(selon enqute de consommation)

PLE
EXEM
Douche excentre alimente par un 14/16 de 20 ml
Temps d'attente aprs refroidissement : 18 s
Solution
technique BOUCLER ET CALORIFUGER LE CIRCUIT

Matriser les TEMPERATURES

> 50 C en production, en stockage et dans tout le circuit de distribution
(prvention lgionelles)

< 50 C sur les postes utilisateurs tels que douche s ou lavabos

(protection brlures) par utilisation de robinets thermostatiques

5
 LA SURPRESSION

Un surpresseur d'eau est l'association :

1 2 3

d'une pompe d'un ballon d'un botier

et de son d'eau sous de commande
moteur pression et de rgulation

Il se caractrise par : H.M.T. : Hauteur Manomtrique Totale

son dbit Q (m/h)

m.c.e.
sa H.M.T. (m.c.e.) Q

0 m/h
. Q d'aprs abaque constructeurs ou DTU 60.1
avec
. HMT par le calcul

NOTA : un surpresseur est install en cas de manque de pression

(exemple : en pied d'immeuble pour assurer le dbit)

CALCUL DE LA H.M.T.
DUN SURPRESSEUR
La H.M.T. est l'nergie totale que doit fournir la pompe
pour garantir un bon fonctionnement, c'est--dire :

HMT = Prefoulement - Paspiration

E
MPL
EXE
On maintient une pression rsiduelle Pres
de 15 m.c.e. au robinet le plus dfavoris

HgoR
Pref

Pref = HgoR + Jref + Pres ici dpend du type

= 13,5 + 4 + 15 = 32,5 m.c.e. de raccordement
Raccordement sur eau de ville Raccordement sur bche en aspiration
ou bche en charge
Pasp > 0 Pasp < 0

6
 CHOIX ET DIMENSIONNEMENT
DU BALLON

Prfrer un ballon pas de dissolution d'air dans l'eau

vessie pas de contact eau/cuve
(matriau ACS) moins encombrant

Volume du ballon
dpend des consignes de pression mini, maxi, P
dpend du dbit moyen
dpend du nombre de dmarrages moteur autoris par le constructeur

Se renseigner auprs du fabricant du surpresseur

En premire approche on peut considrer :
25 litres/m/h d'une pompe

Exemple :
24 m/h avec 3 pompes (8 m/h/pompe)
Vtotal = 8 x 25 = 200 litres

AUTRES REGLES TECHNIQUES

.de conception
.de ralisation
.de maintenance

7
 LE BRANCHEMENT (1)

Limite
de proprit
Rducteur Points
Regard de compteur de pression
d'eau
RP

Robinet
de prise Branchement Rseau intrieur

REGLE GENERALE DES BRANCHEMENTS 5

DES PARTICULIERS

Compteur d'eau en 15 mm 1 2 3 4
de classe C (volume ou vitesse)
1. Robinet vanne avant compteur
Clapet antipollution contrlable 2. Compteur d'eau
muni de 2 prises d'essai 3. Protection anti-retour (niveau branchement)
Limite de responsabilit 4. Robinet vanne aval
au niveau du compteur 5. Plaque de matriau isolant (protection gel)

LE BRANCHEMENT

RENSEIGNEMENTS OBTENUS
AUPRES DU SERVICE DES EAUX CHOIX DE L'INSTALLATEUR

Pression disponible (rue) Complments au branchement

(clapet, pose d'un fourreau,
Nature des matriaux
rducteur de pression...)
(branchement)
Diamtre du branchement Matriaux de canalisations
(vrifier compatibilit)
Qualit de l'eau desservie
(tendance entartrante, corrosive)
Diamtres (ncessaires et suffisants)
Rglement des abonnements Equipements annexes
(surpresseurs, purgeurs, points de
prlvements d'eau, ...)
limites de risques de
responsabilits retours d'eau

8
 LES USAGES DE LEAU (1)
(voir guide CSTB - partie I - p. 9 13)
Le rseau intrieur d'eau potable est structur en 5 "rseaux types" de RT1 RT5
RESEAU TYPE 2
RESEAU TYPE 1 (sanitaire, alimentaire) (technique)

Usages Usages collectifs

individuels ex : locaux
ex : appartement ... scolaires

RT2 RESEAU TYPE 5

(professionnel)
Laboratoires,
Ballon eau chaude ateliers de
sanitaire production, ...

RT1 RT5

Incendie
RT1 RESEAU TYPE 3
RT 3 (incendie)
RESEAU
TYPE 4 (arrosage) RT4

Nota : chaque rseau type est protg par des dispositifs anti-retour (non reprsents ici)

LES USAGES DE LEAU

identification des usages risques

Objectifs des
rseaux types
meilleure connaissance des installations
gestion et maintenance facilites

MAITRISER LA QUALITE DE L'EAU

Priorit aux usages nobles RT1
NE PAS RACCORDER UN RESEAU RT1 SUR UN RESEAU
D'UNE AUTRE NATURE
Exemple : une extension pour l'alimentation d'une cuisine
ou de blocs sanitaires doit tre pique sur un RT1

SURVEILLER LES INSTALLATIONS

Suivi efficace des consommations par la pose de sous-compteurs
en tte des rseaux types

9
 REPERAGE DES RESEAUX
ET DE LA NATURE DES FLUIDES

Les rseaux types (RT1 RT5)

utilisation de code couleur sur plan et sur site

(voir guide CSTB p.9 et annexe 3)

rfrence la norme AFNOR NFX 08-100

(voir annexe 4)

Exemple :
EAU POTABLE

REPERAGE ET INFORMATION
DU PUBLIC

EAU POTABLE Points d'eau aliments

(conforme au CSP)
par un rseau RT1
Nez lisse - clapet EA sur piquage
Distance au sol > 0,80 m

EAU
NON POTABLE
Points d'eau aliments
(ou non surveille) par un rseau RT2
Non destins au public (arrosages extrieurs, ...)
Type "raccord au nez" pour tuyau flexible
Munis de ttes "cache-entre"
Dispositif anti siphonage sur le nez du robinet

10
 LE CHOIX DES MATERIAUX

RAPPEL
Les matriaux qui entrent au contact
de l'eau potable ne doivent pas altrer sa qualit

PARAMETRES A PRENDRE EN COMPTE

Les caractristiques physico-chimiques de l'eau

(tC , pH, ...) et ses usages (RT1 RT5)

L'environnement des canalisations

(qualit du sol, nature des locaux traverss...)

La coexistence d'autres types de matriaux

La compatibilit avec les produits de traitements

(dtartrants, filmognes, dsinfectants)

voir guide CSTB - partie 1 - p. 65 72

TABLEAU DE SYNTHESE
DES MATERIAUX
MATERIAUX ASPECTS AUTORISE POUR AUTORISE POUR
(mise en uvre) NORMATIFS L'EAU FROIDE L'EAU CHAUDE
Acier galvanis (DTU 60.1) NF A 49 OUI Dconseill (< 60 C)
Acier inoxydable (Avis techniques) - OUI OUI
Acier noir (non revtu) - NON NON
Cuivre (DTU 60.5) NF A 51 OUI OUI
Fonte (ductile ou grise) - OUI Inadapt
Plomb - NON NON
PVC (DTU 60.31) NF T 54 014 OUI NON
PE (voir doc professionnels) NF T 54 063 OUI NON
PER (Avis techniques) - OUI OUI
PB (Avis techniques) - OUI OUI
PP (Avis techniques) - OUI OUI
PVCC (Avis techniques) - OUI OUI
Multi-couches (Avis techniques) - OUI OUI
PVC : PolyChlorure de Vinyle - PE : PolyEthylne - PER : PolyEthylne Rticul
PB : PolyButylne - PP : PolyPropylne - PVCC : PVC " surchlor "

. Les raccords PER et PVCC doivent bnficier d'un AT favorable

ATTENTION !
. Les colles (utilises pour le PVC) et les graisses doivent bnficier d'une ACS

11
 REGLES GENERALES
ET COMMUNES (1)

S D'OR
2 REGLE

1 Bouchonner les orifices de canalisations et accessoires

(entre le site de fabrication et le lieu de pose)

2 Vrifier que l'eau circule du matriau "le moins noble"

vers le matriau "le plus noble"

voir guide CSTB - partie 1 - p. 68

REGLES GENERALES
ET COMMUNES (2)
9 RE
PASSAGE ET POSE DES CANALISATIONS GLE
S
1 Choisir un trac direct 1
2
3

2 Ne pas laisser de "bras morts"

4
5
6
7
8
9

3 Installer des organes de vidange et de purge d'air

4 Prvoir des prises pour raliser les dsinfections et prlvements
5 Veiller l'accessibilit des organes
6 Calorifuger les canalisations, loigner EF et ECS
et surveiller les carts de temprature
7 Fixer les canalisations en respectant les distances prconises
8 Relier la liaison quipotentielle les lments conducteurs situs
dans une salle de bains
9 Ne pas utiliser les canalisations d'eau comme prise de terre

12
 REGLES PARTICULIERES (1)

Utilisation de la filasse (cuivre, acier)

Risque de
1 INTERDIRE tout dbordement l'intrieur du tube contamination
bactrienne
2 UTILISER une pte ACS

Gros rseaux ECS (ou EF comportant un traitement)

INSTALLER des tubes
(ou manchettes tmoins)
dmontables, de mme nature
et de mme diamtre

dmontage et observation visuelle (1 fois/an)

REGLES PARTICULIERES (2)

EMPLOI DES CANALISATIONS EN MATIERES PLASTIQUES

Ces matriaux sont permables * aux produits toxiques
(hydrocarbures solvants ...)

ON NE DOIT PAS :
cheminer dans un sol
ou des locaux contamins
peindre ces canalisations
* Il existe une gamme de PE "anti permation"

Ces matriaux sont sensibles :

aux fortes variations de temprature
aux rayonnements UV du soleil

13
 REGLES PARTICULIERES (3)

EMPLOI DES CANALISATIONS ET BALLONS EN INOX

INOX ne veut pas dire INALTERABLE
risque de corrosion par pitting en prsence
de sels de chlorures (si Cl- > 100 mg/l)
COMPOSITION DE LALLIAGE INOX
Fer + Carbone (< 0,2 %) + Chrome (> 10,5 %)
(+ Nickel, Molybdne, Titane, ...)
rsistance la corrosion
3 PROPRIETES souplesse
REMARQUABLES
tenue mcanique

Prfrer la nuance 316 L la nuance 304 L

Elle forme une couche protectrice autoreconstituante (Cr)
(phnomne de passivation)

MISE EN SERVICE
DES INSTALLATIONS

TEST D'ETANCHEITE
Dtection et rparation
des fuites

ESSAI DE PRESSION
Epreuve de rsistance
mcanique
voir essais COPREC (annexe 6)

PROCEDURE DE DESINFECTION Dcontamination

de " l'ouvrage rseau "
CHLORE
voir guide CSTB p. 75 78

14
 DETAIL DE LOPERATION
DE DESINFECTION
ET QUANTITE DE PRODUIT NECESSAIRE
Volume de Javel liquide pour prparer
1 m de solution dsinfectante
en litre(en nombre de berlingots de 250 ml)
Concentration
(en mg/l) 15 25 50 100
T de contact 24 12 6 3
(en heures)
0,5 1 2 4
9 C (2) (4) (8) (16)

liquide javel
Solution de
0,25 0,5 1 2
18 C

(1) (2) (4) (8)

36 C 0,125 0,25 0,5 1

(0,5) (1) (2) (4)
1 C = 3,17 g de chlore/litre

REGLES DEXPLOITATION
ET DENTRETIEN

Les propritaires sont responsables

de l'ENTRETIEN DES INSTALLATIONS
1 2
Assurer le bon tat Dtecter et rsoudre
de marche les anomalies

4 objectifs
de la maintenance

3
4
Anticiper les
Prenniser le bon
dysfonctionnements
fonctionnement en
par des actions prventives
rduisant les cots

15
 CONTENU GENERAL
DUN DOSSIER DE MAINTENANCE

Indicateur de suivi 5 TYPES D'INFORMATION

Entretien et intervention Organisation
Surveillance Intervenants
de la qualit de l'eau Responsabilits
(consommations d'eau, (noms, coordonnes, ...)
tempratures, frquences
des entretiens et analyses,
registre des interventions,
tests et analyses d'eau, ...)

Procdure et protocoles
Notices et fiches
techniques
(vidanges, dsinfections,
consignes de rglage,
donnes et documentations
des fabricants, ...)
Donnes structurelles
(schmas des installations,
plans dtaills, DUE, ...)
Rapports et notes
(diagnostic, programme
d'amlioration, ...)

EXEMPLE
DUNE FICHE DINTERVENTION

16
 DETAILS ET FREQUENCE
DES OPERATIONS DE MAINTENANCE

Famille 1 Canalisations et accessoires

Famille 2 Production d'ECS et matrise
des tempratures
Famille 3 Traitements d'eau
Famille 4 Dispositifs de protection
Famille 5 Suivi de la qualit de l'eau

DETAILS ET FREQUENCES DES PROCEDURES

COMPETENCES REQUISES DES INTERVENANTS

PRINCIPAUX DEFAUTS CONSTATES

SUR UNE INSTALLATION
(au fil de l'eau)
8 1 Protections antiretour
(clapets antipollution, disconnecteurs, )
2 Trac des canalisations
(risque de permation,
6 rchauffement de l'eau, gel, )
3 Dimensionnement des ballons
5 (influence sur la qualit de leau :
7 lgionelles, )
4 Choix des matriaux
(prsence de plomb, risque
de corrosion, dissolution, fuites)
5 Dimensionnement des
1 canalisations et accessoires
(influence sur dbit/pression)
1 6 Traitements deau
(adoucissement, filmogne,
filtration, osmose, )
1 2 4
5 7 Prvention lgionelles
1 (conception/maintenance
des installations)
8 3 7 8 Matrise des tempratures
(risque de brlures, dveloppements
6 microbiens, entartrage des ballons
et de la robinetterie, )

Source : Guide CSTB

17
 APPROCHE DU DIAGNOSTIC
TECHNIQUE ET SANITAIRE

Installations concernes en priorit

Etablissements de sant et assimils
Btiments publics et ERP (gymnase, coles, htels, ...)
Immeubles collectifs d'habitation
Sites industriels, entreprises artisanales ou commerciales
(laboratoires, imprimeurs, pressing, garages automobiles)

LES 4 PHASES DU DIAGNOSTIC

Phase 1 Phase 2
Collecte des donnes Diagnostic de terrain
existantes et prparation et campagne de tests
phase 2 et analyses

Phase 4
3 Phase 3
Rdaction d'un rapport, Synthse phase 2
runion de restitution et propositions
et suivi d'amliorations

REPERAGE CONVENTIONNEL
DES RESEAUX TYPES

U sages
R T 1 : u s a g e s a lim e n ta ires -sa n ita ire s a lim e n ta ire s -s a n itaire s fond BLEU

R T 2 : u s a g e s tec h n iq u e s U sa g e s te c h n iq u e s fond V ER T

R T 3 : u s a g e s in c e n d ie U s a g e s in c e n d ie fond R O U G E

R T 4 : u s a g e s d 'a rro s a g e U s a g es d 'a rro s ag e fond M A R R O N

R T 5 : u s a g e s p ro fe s s io n n e ls U s a g e s p ro fe s s io n n els fond N O IR

le t t r e s R O U G E S
EAU N ON POTAB LE
fond B LA N C

18
 TUYAUTERIE
TEINTES CONVENTIONNELLES

19