Themistii In libros

Aristotelis de Anima
paraphrasis / consilio et
auctoritate Academiae
Litterarum Regiae
Borussicae ; [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
 Themistius Euphrades Paphlago (0317?-0388?). Themistii In libros Aristotelis de Anima paraphrasis / consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussicae ; Ed.
Ricardus Heinze. 1899.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 COMMENTARIA
1
IN ARISTOTELEM

GRAECA

EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE

VOLUMINIS V

PARS III THEMISTII IN LIBROS DE ANIMA PARAPHRASIS

BEROLINI

TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMER)

MDCCCIC
 THEMSTII

IN LIBROS ARISTOTELIS

DE ANIMA

PARAPHRASIS

COKS)UO KT AUCTOtUTATE

ACADEMfAE HTTERARUM REGIAE BORUSSICAE

EUtDIT

R1CARDUS HHINZE

BEROLINI

TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REJMEKI

MDCCCICC
 PRAEFATIO

Codicum omnium quotquot Themistii de anima libros servaverunt

vetustissimus idemque praestantissimus est Parisiensis Coislinianus 386

(P) s. XI; eum ducem secutus sum praecipuum. scriptus est diligen- p
tissime errores aliquot scriba ipse correxit (P'), alios manus recentior p'
(?''). adiunxi ei eiusdem stirpis librum Laurentianum 87,25 s. XIII,
(Q) P'Q

pretii multo minoris. eius mendorum maguam partem nova

sustuleruat,
non panca intulerunt correctores libri, qui complures distinxit
fuerunt;
<;uamquam non raro dubitaus duos Guilelmus Krott qui codicem in nostrum
usunt contutit; eorum pnor quominus aequalis fere sit scribae nihil
primi
obstare (Q"), atterum saeculi XV videri (Q~). atque hic certe adhibuit 1~Q~
librum classis alterius. ubi KroUius neutrum ne dubius quidem adgnovit,
signo Q' correctionem distinxi a prima scriptura, si quidem distinctione Qi

opus erat.

ReHquorum codicum pars maxima ad unum redeunt archetypum,

qui quamquam aliquot locis genuinam servavisse videtur memoriam in

prioribus illis oblitteratam, at multo pluribus ab ea recensitum

aberravit;
autem fuisse puto a Byzantino quodam non indocto, qui nonnulla fliciter
correxit Aristotelis quoque libris usus. discernuntur quantum video for-
mae praecipuae trs. proxime absunt a PQ codices VU. novae recen-
sionis vestigia certa conspicua sunt in CH. notae
denique pessimae
sunt infimae aetatis codices multi. setegi ex tota bac classe codicem
Parisinum 1888 (C) s. XV, cuius lectiones potiores is c
adnotarem, quoniam
praeter ea quae V utilia praebet haud paucis aliis locis vera suppeditat
quae dubitare possis utrum antiquitus tradita dicas an ex emen-
ingenio
data certum est eius exemptai- Aristotele rursus adscito satis libidinose

pertractatum esse. neque ego tota variae lectionis mole editionis ad-
notationem onerare volui, quod non improbabit iHud
spero qui plenius
quod dedi in Supplemento specimen sed cum V aut
inspexerit; quae
editione A)dina ei sunt communia, recepi omnia.
 Yi PRAEFATIO

Titulos operis totius et singutorum librorum dedi ex PQ. in codiei-

bus noviciis plerisque, ut C, dispositio operis eo obscurata est quod

septem quos Themistius esse voluit libris Aristotelis tres substittiti sunt;
velut libro quinto C praemittit haec: Qe~~TMu ~otpK~pcton s~ 16 tp~rov
Tmv Mpt <j~x~ 'AptCTois~ou?, librum sextum et septimum sine inscriptione
continut.')
a Editio est prima a Victore Trincavello Aldi aedibus anno MDXXXIIII

emissa'), expressa paucissimis mutatis ex libro affini C nostro, id quod

vel ex nostra adnotione etucet; ubi enim sigla C et s vides coniuncta,

Spengeli fons semper fere erat Aldina.

s Spengelius in editione Lipsiensi anni 1866 praeter Aldinam adhibuit
codicem Monacensem 330 (M), qui descriptus est ex Q codice qualem
nos habemus; praeterea in usum vocavit adnotationes eas quae adiectae
sunt exemplo editionis Aldinae quod ex libris Petri Victorii in biblir
thecam Monacensem pervenit (A gr. b 1070). earum notarum partem
longe maiorem ipsius Victorii manu exaratas esse vidi collatis eius lectioni-
bus quas exemplo Monacensi Alexandri Zanettiani (A gr. b 27) adscripsit,
de quibus rettulit Ivo Bruns in Alexandri quaestionum praefatione
p. XXV; altera manus eaque nitidior Victorianae vices suscipit in foliis
6~b69" et 89"91~; amicus videlicet vel discipulus laborem magistri

pautis])er sublevavit. contulerunt autem duo viri codicem Q, unde

exscriberent spretis eis quae falsa Yidebantur. coniecturas non
potiora
multas Victorius adspersit, signo
vp. plerasque distinctas a codicis lectio-
nibus. bis igitur adiumentis debetur quod Spengeli textus multo purior
est quam Trincavellianus; quamquam pro ea quam dixi codicis Q indole
fieri non poterat quin qui huius apographis fontibus praecipuis uteretur

saepe in errorem induceretur. Spengelius ipse pauca novavit. discre-

pantiam editionis universam in adnotatione critica proposui.

Restat ut exponam quas rationes secutus sim in Aristotelis verbis
conferendis. itaque eas mihi !eges posui ut adnotarem ubi Themistii

quae fuisse videtur lectio a libris Aristotelis aut omnibus aut optimis

(EL) discreparet, deinde ubi aut cum optimis solis aut cum paucissimis
praeterea faceret contra plerosque.

1) Eandem divisionem exhibet Aldi editio, utramque couiunxit Hpengetius. Primo

libro titulum peculiarem non dat P M~! xpMTO;, id quod reliqui quantum scio praebent
omnes, Q' addidit in margine.
~) Omnt'a 7~<*m!'s<i't' Ojoo'a, hoc est paro~At'asM e< o)'<t<t'oHe; Alexandri ~/t)'ot/t'e)!SiS
/)&rt </MO de <tHt'Mtft e< de /aK) MnM~.
 SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS

CONSPECTUS CODICUM

PARISINUS graecus 1888, forma, maxima membranaceus s. XV. coutinet ;C

Themistii paraphrases quae quidem exstant libros de anima
omues,
fol. 153b-225r, singulis summaria praemittit. totum contulit Carolus

KatbSeisch. cf. praef. p. V. VI. propouo omissis

specimen discrepantiae
eis quae in editione aduotavi.

P. 1,4 ;Jt))] XCti Il ~EpY~O~O&at'] ~!tE~pYa<XC!&at jj 11 <~p~0p.~ou; 17 Tu!] T~~ Il

18 om. ante Tu~ ~UT<nv add. To7; post add. ~sn
a;j.(pm p. 2,5 ;[OtttOTO< 9 9 ante o'j
~.ta~ add. xc<[ Il Il xd (post ~sn) om. 14 om. om. rct; om. 22
mpt T<D'< )6 n -m;
<puSEM! iterata del. 30 u~p~eL 34 p.E'~ om. 41 o~Bp~] ~o~ oSm om.
)j p. 3,
no~'jo'j'tv 14 ~tp~] utj)~ 17 {):()'] 27 SvrjTM om. 30 Kposeyo~ot; Il
P.4,.5.6 <M.a--Xt ~X<X3TO~] K~' (~ X0[& Sx~OTO~ 7 XtTa~Tj(p9E~ Ct!-
11 &~] 20
s!)rjTfxo~ xM om. 23 [jt.~ t'<K 26. 27 KpMTo'; a!s&. oj S\ou 32 (alt.) om.
~Ept Il
p.),4 x~!P a~TO 9. 10 aS'j'~TO~ ~noSe~sm; om. 18 th~] 22 x~] xat Il
PARisiENsis MAZABiNUS 4456 [oHm 1228, Omont III 348 n. 7] F
chartaceus scriptus a. 1450. fot. 52112 Themistius. misit
specimeu
B. Haussoullier.

p. 1,3 ~x~s&at T~ om. 9 ~xaOTx 11 ai om. 21 To:; att.]

p~o~Tj Il p. 3,4
T~ 24 a~m-~ vap aUctt 26 xo(t (prius) om. 29 Soa] gn post ~~0~~ add. xat Il
41
p. 3,27 To-< om. 32 ~UK<!oTKT:o'/ 37 post oi add. TM'< EM<uv p. 4,1 <puM(u~ 6
~u/at 7 x<tT<~j!p&et) 26. 27 TOJ <~ou post ctittSK~d~E&a
PARISINUS gr. 1851 forma maxima chartaceus scriptus anno 1402. G
continet praeter Themistium Aristotelis libros de anima et
(fol. 2375)
de lineis insecabitibus. contuli usque ad 4,32.
p.
p. 1,2 \ct~t~] EUps:~ 3 ~x9~o!}o[t om. j) 4 ~tCT~Mt] xa: cuOT~s~t 5 ou~p~~m~,
sed corr. 21 cip~M~); p. 2,7 marg. text. 19
i~Mpt'a; (yp.): np<t~ctTEtas vjTOt] t] T!,
sed corr. 24 aUu~
j) St~p~t; 23. YP j! 29 ~sa] STt p. 3,18 8e suprascr. G~
24. 25 'nj<] To~: 'rrj! suprascr. G' 30 G: G~ 31 om.
xpose~ojj.e~ou ~pos/pm~ou ~5~ Il
p. 4,9 TO~) om. 26. 27 a~oSa~oj~~K ~pro~ 30 corr.
~poTEpa;] ~p~iepov: G~
PARISINUS gr. 1921 quadratus maior bombycinus s. XIV. fol. 258 H
1

278 Themistius. contuti ut G. prope abest a nec tamen eius est

C,

exemplar, cf. e. gr. 3,21. 4,26.

38;
p. 1,3 ~x~&at om. 4 {J~] xal jj 5 xal ~epYaSt:9e(t] ~e~pY~tao&at 7 8 ~f-
xot'~o 18 'xp.'pu) om. 19. 20 xx) ra: a~.a~gt add. post in marg. 21 ap~~?)~ jj
 ~,m SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS

o Ma~ add. xa~ 11 xat ~T[) cm.

~.2,5 ante TMV tpUT~ add. Te!! 9 ante )j (post Il

om. To6ou: rouT-o m. in ante add.

4 m:pt om. )) 16 Tas Il 18 post. marg. 34 ~eup~
~~<-
'o ~) 40. 41 To jj~ ~p <pu~ add. m. post. in marg. ~) 41 S~Spo~] ?0~ )) p. 3,4
St om. -r<5-<
E~exEh )) 10 <~x<faTo; Il 21 ~ESx~ous )! 26 30 xpoSEpou~ou 37

xal TS-< S))] M 15 xo(9e~o~ou BtOt~pEM Il

!8~ YM(5~ p.,10 o!xEtOTEpo~ 12
om.
!6 Tp<!Tcov T~
p. 88], NoYi 243 forma maxima char-
1 OXONIENSIS [catalogi COLLEGII
ultimo Sim-
aceus s. XVI ineuntis. primo loco Themistii (fol. 1-84),
~licii de anima libros habet (cf. Hayduck p. VI). iuspexit Torstrik.
xat add. in scr. xat 14 TE supraser. 21 ap~op.~ Il
p. 1,3 Ttj; marg.
supra Il
26 8] 8~ p. 3,5 post <~<!KtST:o: add. sst )) 7 EO~ post TosaT~ !t

230 forma maxima cbartaceus s. XV. exhibet Themistium

L MARANUS

a exaratum. correctorem s. XVII (?)

'ol. 326357 compluribus deinceps
coutulit totum. sufnciuut pauca ad indolem
adgnovit Guilelmus Kroll, qui
est enim ex bono exemplari neglegentissime descriptus.
Muscognoscendam:
EXSES&a: om. Ttj;] TO Il E~[OT?JVtK 6 NYM&Nt post T:paY(M(TE<<M (7) ;J.S~~O~]
P. 1,3
TE om. 18 T<MTa 20
J.~tSTCf 9 EXMTa MStOXE Il Il Eu8t)< <!fp/d.aE~O< 14 )) tt~XT}

itdn Touro E~oSto~ post p. To5TO j) E'~

3,2 p~Sto~ Il
j) 2! [tE/pt] aypt 26 ~p~T-~pto-~
om. Tt; add. 6 ~j 18 suY/Mp-/)9Ets E:~t Il
om. Il syESov II m~oMfpous~ !) post
2) oixE~] Mfu)~ a&&t; post XM (prius) om. 28 Ei'Tj ~TtTEO~
23 et{)T~ 26
xal c<b&T)Ot-< xcn (eet-<Te(Sfa'< 35 om. )) 41
~1. 32 ~oo\ xal Mm~ 8~pt9~)J.E~o~ Il 36

post tpu<~ de). 6 SE ~p~t< xott Il

M MoNACENsis membranaceus s. XV, fol. 165 continens

330, quadratus
Aristotelis libros de anima et Themistium. cf. p. VI.
praef.

forma maxima chartaceus s. XIV. in-

N PALATINUS VATICANUS 237,
Torstrik. codex ut videtur notae.
spexit optimae

p. 1,3 ex~ES&ett om. p. 3,15 ro~ op[C[Mv j) 37 6p~o,ae-~ p. 3,4 ~Te~eh ))

P. 80,13. 14 ~O~.C[UO~ TOU ItM

p. 79,36 S~<] yhETat

P PARISIENSIS COISLINIANUS 386 quadratus minor s. XI foliorum 342.

continet Aristolelis de anima libros a fol. 97 Themistium. contu- et inde
lerunt in huius editionis usum Hippolytus Dulac partem priorem (usque
ad p. 36,21), reliqua Albertus Martin. cf. praef. p. V.
membranaceus s. XIII. continet post
Q LAURENTIANUS 87,25 quadratus
Aristolelis de anima libros summarium fol. 82'283' The-
eorumque

mistium. est a duobus librariis, alter incipit a nostra

scriptus quorum
de correctoribus v. quae dixi praef. p. V.
pagina 51,28.

R PARISINUS 2503 maior s. XVI. tantum Themistii

gr. quadratus prima
in verba x<xTK To~ov 16,16. enotavi haec:
capita exhibet, explicit p.
cx~es~M om. 21 TM-< MT(u-~
p. 1,3 Il ~<u-~ )) 14 om. 20. om. 21 Mp/o)~] Il

T TAURINENSIS 128 ex Themistii libris de anima servavit prima capita

ad fol. 37-45, et ex libro quarto p. 69,3

(usque p. 16,21 x~ss~)
ouMv fol. 89-93. in excerptis e Physicis Henricus
oacppTjsn p. 80,19
cui haec refero debeo eum scripsit cum
Schenkl, quae omnia, conspirare

Vindoboneiisi 110 (nostro P).

 SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS ix

LAURENTIANUS 85,17 quadratus chartaceus fot. 161 s. fol. 17- u

XV,
24 alia manu (s. XVI?) nihil continet Themistium.
suppleta. praeter
iuspexit N. Festa. a codice V distat.
proxime
p. 1,3 om. ~Es8at 4 ~[(!uo'njSa[ p. 2,29 osa] -ru~
gt p. 3,2 om. 10 o&]
corr. m. rec. 18 om.
j~ Il 24 om. 27 r6~ om. 33 x~ om. p. 4,26 ro5
~ou om. p. 6,6 Tp~ou, corr. m. rec. xot~ (ante om.
14 Ouot'a;) 25 ~[] p. 6,2
ox om. Il 7 post p.ETa add. -rou 16 xai
ar~ ~p~eaSat] xe/mpfs&at Il
VINDOBONENSIS phil. gr. 139 quadratus chartaceus s. XIII vel v
XIV,
ex libris Sambuci. fol. 197-249 exhibet desinit iu
Themistium; voce

uMp~o~t p. 125,37. totum contuli. vide praef. V.

p.
p. 1,3 ~x~EC&at cm. 4 ~tSuST~<!a[ 24 aUu~ aUttt
21 ap~ouL~ p. 3,33. y~p Il
29 osa] oT[ p. 3,27 TOV om. 30 ex xat
~ETE~o~ou ~ptE/o~~ou )) 33 Om. p. 4,26
ou o).ou om. p. 6,) 4 xat (ante om. ox om.
8uot'a?) p. 6,2 jj 9 post e~Ep add. ye Il
16 aTTjv xott /u)p<eeo9at] x~Mp~at 29 T~; <bu~): gpYo~ 39 ~~o~-s~Tj om.
p. 7,3 ante p.[a~ add. o )) 3. 4 post oh TE add. ~Tt 13 To~
jj ~oy~shat 34 ~0~]
~ SA~ p. 8,10 sME~] etttOt~ ctoa
)4 o~oac;] 36 TOUTOU;] T-o~TM~ 8eMp;a;] Ttpay-
~TEta;, sed corr. p. 9,1 sed corr. Tu~ add.
oup.j:Ep[~ 7 T'j~M- 29 post &' Il
p. 10,5 TToM.ct~o&e'< 29 tpustx~
LAURENTIANUS forma maxima l
87,20 ebartaceus s. XIV, fo). 240, w
quorum 73-114 exhibent Themistium inde a t.
p. 4,21 /<up~ec([. iuspexit
N. Festa. classi priori adscribendus videtur.

p. 4,210,27
p. 4,24 TauTK 26 Tpo~o~ T~a om. au aura 6 om.
28 Ta] Il p. 5,t9 23 pM~ Il
22 npoao~ouTfu 27 &MjjLE8a ex 3 ox ~80 Vtl
u)(pe~u)J.E8a j~ p. 6,2. (lac. VI vel
litt.) TOUo ~eu Il 12 ~0~0?, de), m. ht in extr. v. bis
post., 20 E~ofsat, corr.
m. post. 38 668~ p. 7,3 aute add. To )j ano OMv 14
~Ne~ 12 u~o] 13 o!] ~Tat Il
24. 25 ~ote~ om., ~YOt ~u~ot add. m. corr. m. post.
post. 28 To] ToO, p. 8,18
ehE ~i8o{ om. in !ac. a'')To
19 o~o~e~ Il 21 ~m 30 oym !j 36 TouTo'J!]-rouTm~ j~
p. 9,1 post E~ add. T~ 4 (ante corr. m.
at'o~M&a;)] To 9 Sepp. post. ~j 14
xott TO s<Dp.a: ou)fMT[ m. post. corr. m. post.
T(p 15 ~j~Ta, 20. 21 su~Yo~To~x-
!)~~o~TOS om. 22 ahto~

MARCiANDS 261 forma maxima chartaceus s. XV contiuet z

(?); praeter
Themistium (fol. Alexandri Bruns 1
202~238") Aphrodiensis scripta (cf.
praef. p. X; 2 praef. p. encbiridii libra-
XIX) et Simplicii exegesin Epictetei.
rios quattuor distinxit Guilelmus Kroll, totum correctores
qui contulit, duos,
alterum (Z~) aequalem fere alterlim recentiorem.
scripturae primariae, (Z3)
classis bonae non initio affinitas cum
exemplum magni pretii; quaedam
CH deprehenditur.

p. 1,3 ~x8~c9a[ om. )) 4 p.))] xd x~t 7 8

5 ~Ep~sasS~t] ~~Ep~MsNat ~] <3! 8
6;txo[-): corr. X'' 14 Te om. 18 a.m~u) om. 21 ap~o~j] 7; ex ? Z~ p. 2,5 post
<o~tST06 add. ~Ot Z~ 9 9 ante 06 ~c[-/ add. x~i 11 xat (post ~t) om. 12 ~pc; om. Il
14 nsp: om. Il 15 Tu~ om. 16 T'x; om. corr. ex ?
~j ~~MTrjT6(: Z'~ 18 Touo]'To
72 )j 25 a5Nt] aTM~ j~ 34 ante add. To 36 To ex ? Z2 41
~eupe~ )j (ante <htumu))
& ex Z'~ )j S~opo'~] ~tuov, corr. ex
Z~ p. 3,3 jroxEt~~ ~oxet~Tj 4 ~Ti~E/eMt 77
Et ex Z'~ )j ex j X~ 10 14 ex
a~x~Tos ~'] d:p' 17 u;?' ~j 18 OM-]
; Z'~ 20 post o'jx~Tt del. xot't 21 24 ro t e: corr. Z2
~Mxs~ou; in
marg. )) 26 ort om. 29 (us ~p[ ex &S!tEp Z~ ro?; ex ? Z~ 30 !rpo-;e/op.E-~u] ~pos-
Epoj;j.E~: suprascr. nEptE/<~u Z~ 31 (u; ~ept ex &sttep Z' 37 T&-< ~o&-< x~t -(i)-~ jj
 x SUPPLKMKNTUM PRAEFATIONIS

jj 11 &~ ex Z~ jj 12 B))] M )j 12. t3 .~x~ t!

p. 4,3 Il 10 o!xEt<!Epo~
ano~TEt
Z3 Il xa&E~op.~as] a< ex ? Z~ jj ante de). III litt. Z~ )j 28 au Ta
15 Ssto; suprascr. EpE~
aura: corr. Z" Il 31 scucESTEpa: corr. Z~ jj aw suprascr. Z~ jj 37
~p)] 33 ~noxEt~u)~]

.b~tx.~ )j p. 5,18 ~<] ex ? Z~ )j 19 & om. )j 23 p~ )j 33 eM jj

LAURENTIANUS forma maxima chartaceus, s. XV (non XIV)

A 85,16
cm infra debetur. Themistii libris
auctore N. Festa, specimen adpositum

f. 58~ subscripta haec sunt: s~~tps reAo~ 7; ~u~o; ctSiv; To5 oo-pMTKTou
Tr<itp6t(ppCtT:T:OUaat ~~Sp~ ~U~~ 'AptSTOTS~OU! pu~MV p.STNYp9[<perOC(
9eu.t<!T:MU
SV Te XOt T&V
<Pt\[TT~tp nptp.tXUp~(p 1~ V~C(p Kp~TT!) MWE~E[K? S~
Sp.0t
de nominibus animalium ter-
~Tsu~op.svtov Totur~ xotptv. sequitur expositio

restrium et aquatilium. codex parvi pretii.

om. 9 Ss(<~ Il
p. 1,3 sx~s&at 6 &aufJ.c!(!tE 8 e~xo~TO Il T<5'<] 12 u~~px~
post TOSauTT, t) 10
16 at] xal 21 pyo~T): 22 Se] S) Il p. 2,4 TO:;] -nj! 7
n<BS(!v 27 S?a] gTt 30 ~xehu)~ Il
hat 24 om. 25 Myo~~ 28 B~ptOT~ 29
om. 41 ~0~~ add. x~ )! p. 3,8
31 To!< C<!)&~ 33 36.87 n-pos~j/ESTcpo~ post
14 16 6;j.otEt07]; S~ om. post o&xETt add.
e;; ~xous] xat 0~x09 )) ~'J u?' )j 18 19

xal om. 27 T6-< om. 30 npo~p~o~o'j I~xp~T] ))

22 n-poTepM~ 24. 25 ~oM.0:
MaSTO~ om. j~ 3 -M] T~ 6 6 !<uot-
31 o&] o~ 34 xx!)' ~xaSTO~ )) p. 4,1 xa&' Il 2 E~at
e!\ou
xct&' ~xaCTO~ om. )) 11 M~] i) 15 xaOs~op. 26. 27 rou post aMa~~of 32

m~ (post apa) om. 36 <h~x~T<M Il p. 5,1.2 ~T7)fMT~ j) 2 yE om. 5 ~sw om. ~)

om. xat (ante om. 15
p.aiW))J.ct!:0 not~Mt 9. 10 aS'~ctTO'oos~Em; jj 14 &uf:h;) j)

T!~ om. Il 16 a~pTrj; 22 x~ T(ji] xal To )j 26 T(5-< om. 34 'jnoxet~ou Il

111 E 9 chartaceus fol. 104 saoe. XV; novi ex

Ai NEAPOLiTANUS (331)
tantum. sed et quod librarii
catalogo quouiam subscriptio (praeterquam
et secuntur bemistu libros plane
uomen est 'Av<uvM~ MsSM~vto~) quae

cum Laur. omnino simillimum huius esse licet conicere.

consentiunt 85,16 (A),

X MABCiANUS 228 forma maxima chartaceus s. XIV vel XV. fol. 107
188 Themistius. dedit E. Schwartz.
specimen

p. 1,2 --2,8
p. 1,2 (tX0~9oU~ 3 ~X&~S~t om. )j 7 ~EX'X Il 8 p.~tU: ~XO-~TO ]1 1
o'')x om. )) 27 )) eh)
OE] Y~p 21 (pustx!); )) 25 n:Ept] ~pd 25.26 ~86; x~~o~o;~
ou'< a~ou ~-A
louT ~o5to'< )) TTasa~ jj p. 3,5 om. 6

p. 3,7-28
p. 3,12 ~a~TTSt 18 Ss om. )! 19 & !mto; ~j 22 ~po~pm'~ Il

2029 cbartaceus s. XV vel XVI, Aristotelis

X PARISINUS gr. quadratus
Themistii libros do anima continens. Torstrikium. textum
et inspexi post
aberat a X.
praebet depravatissimum, exemplar proxime
9
p. 1,2 ttxo~u&ouvnf 3~x9~&a[ T~ ~xo-~o om. CMTTjMt 7 ~sx~t ij 8

~mxE )) 10 ~T{ Il 11
OE] -~p t) e-')!}u; ap/E-~ post o~ jj 12 Se om. jj 13 add.
xct-~jj 2)
TM Tt~ttui~) Il 15 Y~p om. Il 1G post '?); add. ~OEM; Il ys] vap jj 18TC(uTx]
sed
Kp~v,) )) 25 KEpt] ~pa jj 25.26 ox om. jj 26 rt; jj 27 xcfT~o~Mj~,

corr. jj E~ Toun ~00:0-~ )j 28 ~p om. j) p. 2,4 Ss om. )j 5 t)'~ om. jj 7 ~v] jj 13

om. jj 19 ~pME jj 21 ~P om. jj 22 p.~o;~ )j
n<tp~T~ Il ooxouot jj 14. 15 &3TTEpfJ.Kt
24 al om. )) 25 To om. Il 31 x~ (primum) om. jj 36 -~E om. )j 37 &p~.E9<x

X Il CANONiciANUS 123 cod. mscr. bibl. Bodieianae III

OXONIENSIS [catal.
s. XVI. videtur cum XX'.
quadratus chartaceus componendus
lOo],
Torstrikius euotavit haec:
 SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS xi

p. t,3 cm. ~aSat j~ 7 ~exa 8 ~m; 10 t)

~~xo'<TO ~cri 8e] yap S!. 22
Gp)'O.ULE~O[;TrpMTTj~Om.

AMBROSIANus D 80 inf. forma maxima chartaceus s. XV. textum A

Themistii vulgatum esse Torstrik rettulit.

VINDOBONENSIS phil. gr. 110 chartaceus s. XVI, cf. I. Bruns Alexandri r

Scripta minora praef. p. fol. 250-236 Themistius.
XI sq. specimen
(1,2-2,12) dedit Torstrik. cum aliis libris eiusdem
composui generis.
PARISINUS gr. 1877 forma maxima chartaceus s. XVI. inspexi ut e
qui secuntur quattuor Parisinos.

PARisiNus gr. 2049 quadratus chartaceus s. XV.

PARisiNus gr. 1868 forma maxima chartaceus s. XV. <j)

VATICANUS 2170 (Columnensis chartaceus s. XVI. foliis 177 con-
9),
tinet Themistium. misit Otto Cuntz.
specimen (1,2-2,12)
PARisiNus gr. 1916 forma maxima chartaceus s. XVI. Q
p. 1,3 ~xi~s&at om. om. F o~ f
T:~ xa! 6 av] S TM~ om. 29: Tr,: r'H~Q h
9T~om.y~Ss~~ llpostp.~add.ou~re~'Q~ I4Teom.)jl9axptj3?jX~20
SE re~Q 22 23 om.
~u~asf.;) 21 d~o~W); )j M] 5'<] e~ e 27 xaTaw~o~v 1)

sedcorr.)jp.3,I~r~ xat-(2)a<)T~om.'P'~4To~]T?;<X<!)~posta:;[dm'!T04
add. ~STt re~ j) 6 u7r~] repi 'F Il ~St post TosauT) 9 6pt0~t&v V )) 10 Tpd~ov ~p<
etStX~)2/p!jMt'F~13Soxe:E~Kt2<~sedcorr.~]7/a~MT7)TxQ))20&Aj.t3TO-
~~S QQ 24 aA~mv yop aUat 29 Ssa] gt rot! <:(uo[:
30 u~p~~ eS Il
33 ~ otn. 37 Z~ 41 add. xat 8
&p<9of post ~o~ p. 3,7 ei] Tj e::
oyxo'j:]xatc;Yxo;~ 13.14 ci~o~ post 6u/T~ 2~ 14 <?''] 18 Se om.)~ 20 Se
-~u~t 83 21 ee j~ 22 om. e e~ a.dd. 8~
BMxp~t~ T:posp(u-~ T:7)<; j~ 23 post ~j 27
T<~ om. )j 30 6~2 <!)~ oM~ 08~
KpoMp~o~ou XtuxpcdT) 31 o&] 33 &p.oto~Tx2C:
&otoTTfJTu)~ 8 jj p. 4,2 ~a[ om. 6 ~motxa~ exaoT~ om.

PARISINUS gr. 2050 quadratus chartaceus s. XVI foliis 105 The- r

mistium contiuens.

p. 1,3 ~xS~Octt T(u om. 9 xara

Ssu)~ 17 T<{;] TM~ 21 tpuOtXTj; p. 2,10 om.
19 ~TOt] Ehe 26 xal om. M: ro
27 Myo~ 29 osa] 36 (a.Qte ~m-m-rm)] T Il
41 post ~Yo~ add. xat con'. in
j) p. 3,7 et] ~~P~] a~ptSTos, marg. 8 xat (post
jap) om. 10. 11 OU ~U)pE!T<[] TO~ om.
~9E(UpEtTCt[ 27
 QEM!rnor nAPA~PAHI TQN IIEPI 'n'XHI APiSTOTEAOTS.

Ed.

Spengeli
n 1
1" 1
1. gsM SuVOfTOV CUV
nept ~U~s KXO~OU&OUV-CO!? b
TTtST~~ ~6~,

'AptSTOTS~Et TTetpOtTSOf T~Ss T~ ~X&so9c<t TU) Ta

TtpOf-j'jJ.aTetK [XC(U
TO~ 8~ TO!? SE
exxCf\U~6tt, SUS~V6([, ~ST~SCtt, TOt Ss
(e~'p.7j <pOpH-
5 XOV xat XOtt TTO~&V
6~6~) S~p-~6<SO(S&C<t. Y<Xp <~Ttuv K T[:
OUVTC(-~<XT<UV

8aU(J.C(Se:6V TT~TtUV )0
'AptSTOTE~OU?, KYas96ft }i5~0V trpOS~XEt TT.V nEp!

~U/~ TrpCtY.U.NTE~V xat TOU T(UV

~~0~ ~Exe~ JTpO~Tjp.CtTMf, c!
~TjSe
E~pt&~MS&Kt JJ.VOV o!
Trpo 'AptSTO~OU! e~xOVTO, X~T~euTrop~'TV
si sxotSTO~ dcpop~&v, xai T&v Ssa? ~ESxs
;ie{)&S~ T~ 9e<up~' S?j~
tO OE CtUTOJV MTCtt T&V
~EYOp.g~tUf. m

<!)yj[ 8e dp~o~evo! eu&u? roS TtMMv

~6-~00 [iev vv&Otf xett
~tST~TjV XTt:
XCt~TjV Tt~MV U~Mp/EIV, ~SOVeXTerv Se
ETEpaV ETepC!$
7) T&V KM8e~6MV
NXp~efK -c~tO~Tt T&V
UTtOXEtjJ.E~V TTpa-
-j'p.KT~- 8 ~SMV&CtSt
~p0? <X~ TS xal 20
YE(Op.eTp~ 'XSTpOVOp.M- T~
15 p.ev ~sov -ro 8~ TiAeov o
Y<xp j axp~e~ i:?]! Sm u~xet-
Sau~Mtov T~ 2

p.s~v (p6s~, Trept TrpaYp.TtTeueTCft, ~e:

~o(\~xMiepct~ ye anoSs~en

T(p Y~p 6~3TC( ~p~Tat ~t no\~v. Se

MSIpO~p. {10~ Ttept
~tS~<J.~) CUVTpe/6LV TCtUT6f XKt ~XO!V
M~U) MVKYX-/) X<X[ 6
CtUT~ T~ CtXptBs?
X~ T<u
~U~KOM- TM BtOTt X~tt
C(Xpt~6?, T~Kna~ST-~a~ Ttapa
-20
Kxp~s~, {)etup.M~ Ss, gn Stot TMv
~j/~ ~gSov S~xet
T~ ~U~~ cpuS~ ~~0
T~ M/C~ ap/OpL~OH 10
O'~MV T~ (CUTtX~ ~S/pt
Tjj! ttpa.ITi?, OS TOU S? SLTS
~S-,<U '~OU, }iEpo 6~6 MTt
Suvap.~ T~ '~U~~
Etre ot~M? x6!:
c~svYj? e~<peoacft K~
S~evc?, e~ T~ <p6ae~
~L.T-~ 8a~ao~Tepov; -rptTov ~~c Touron ~pKx~sr Trpos T~ ~po-
25 gt e~
xe.~e~v <ppo~ p.~ Ttpt KHou ou 16
f~8o~ Ta~&6?, o6x MT~

T~ TO TOUTO TK ~O~K
d~9~ ~p6~ 6p~7}T~p~ e! Se Tt Trep~ tj,u~?
XMM~~Ktp.e~, T~p.E-j-a ~o8MV 6~ TOUTO
M~&S! CU~M~ T~
d~~&e~. Trp6: Y~p KMVTCt
~epT) ~oso<p~ d~o~o~ gtScos~ a '0

)detitu)ov.Praef.
3Mes~suprascr.Q!:om.PC x~ om. Q in ras.
11 post eras. o&v Q 18 r~ om. Arist E 21
ap~<] o~ ex'~
Q_ .p~~ (~ Qc 2R Q (:~ in ,) sg post
Ot<itUS~Md.T!;t;Qs

Comment.Ahst.V3.Themist.deanima.
<
 THEMISTII DE ANIMA A (Arist. A 1 p. 402*326]
2

~Tt TM? XM T&C TS~tO~TOK

TO P.SV TTpKXTtXOV, MpST~ 0(&~$
CttpOpjJLK;,

ftSTtU? S~ TTjV O&StOtV Ct&TT]? TTROtSpOV XOtICtjMt-

Sv pKOV XCtT:CtSTY)S6(~sa<<,
1
<
act~ev- T7;v 3e TrepI muastu? &s(t)pMtV, St ~7)~~ xct~ Kp~ ~c~? xtv~oe~
8~ TO~ Sv ~MV XKtS2r)
7) ~U~ XKt ~5at TO?? S<~CNt, ~OT6t
lTav ~~ K~OTttSTO! XK~ TTep~ TtOV M\\tOV,
5 ~UTtUV. Y~<

T~VO! O~OU ITtSTY) VOp-tCt&e~; {tEV

t
UTtSp &0[tJT7J? 3~ KTCK-CMp.SVYjTSpt
to3v &6Mpfot! OT~- 0~ ~V p~STOV ) Y6 TO a
~pSM TOMUT~) T~? TtpOXe~eV~!
N~\a X~ OX63&V ~~STtMIKTOV. K&IO yMp ~pSTOV T& 'rvS~~
gp~OV,
S~<0?
X<id T&V 6ptCtJ.OV Ot&TT)? KMOOUVCtt, 0& ~~V
o63e 6&Tt81:S!.
TtpOXS~pOV
5
T~ TtOTS ~STt X6K XX-OX T~6t
~pOSt< tp0~0~,
'0 j ~6V YOtp 7) pL~&o3o? Yj OptCTtX~,

STt X~ VS-~ TO~ tp~0<!6<?0t;

trOtpK K~tO~T~S~O!,
XKt 0& ~OVOV YS MpA TO~
3cot Tt 8~ Xo~ou 8t8KaxoMt.
<
<p~oco<pon, ~~A x~ Mpa o~ a~n a~M~,

TMVTS? YOtp optO~np Xp~s&at TrstpmvTNt, xctt o?! ~ev e~ctt Soxs? ~ot ~e&o3o?
TGV 5pKp.OV, 'SSKep XKt Trspt TtDV XM~ )
10
TYSp~~VTMV, M'V pot)\6p.6&Ct Y~Vat
~STtV dTr68e~t!- 10~ 8~ 06 t~ d).~ xotw
)5 NUM 6ttapy6fimv jj.~ ~08~
S?VO(t XCtt T~ TtSpt TMV OptS~MV TtpK-~K-
-t0t? TSV ~-M)V 8[C[tpOpA? 8[W'pOpOU!
t5
sxE~eM;vp ~pe7y i~ ~m Mte7. 8e~<:e~
T6~,S T~ xa'~8~oTYiTN ~?
srvctt aurxw-
~itMTOu T<uv ~Tmv, T~ Tp~o?
o~e7o$- -couTo 8s e~ xctt jitKV TU
xaM 8tOt~6S~, xotOaMp ~pssxe n\aj
p~aete T~ opMtxvjv ~poCj-~ctTeKtv, ~ot
-wct 20
~anov, xa&~ep po6\eTon 'ApMTOe~?, T) Tp~ov
20 T~vt, 7) auv&Met
XM oSM? &T:ep
oMev d~v~- 8ev]06t ~ap
grep~ ~o8s~sM?,' Sji? ~Tov

suv ToS TrpK-

TMV o~e~v s~ ~o~ ~? (puefSM!
~xaOT-ou (ip~Sv, p.s~~ev

& aS&n ~ept-

xal e~ T~ o(&~ ~o~ra ~6-~?
-~TO? ~epteasoat-
xMTOt' 2.
tSTOtMt- K~on -~pa\\MV dp~Kt, xot&~ep Kpt&p.(uv xat ~t~MV-

25 au-~e~E?! K~TKL ai ~08~ xat Mp~ TO TrOSOV K~pOTSpKt ~pMY~TSUO~t.

XKt ~p-~87)~ 8~ Toooumv
"OTt u.ev o5v XM <iv~xa~ Yj &e(upM,
8 O"Cia
SM xa&' 1>'
XO(D' 686v ktETt6VTt ',1.-
~spt
4
k-(WUEV 8~ ~6~7~, Ta; )1 ~T~vt
elp~(;W-
sfp7]a~M- ~Y<o~EV ~u~!

~p&TOV ~7)1TTEOV &V S~ T~ ~US~ K&T:}! X~ T~ O&aMV,

OtOptCTMV.
t5v TK [isv St6t M&~ i: ~ux~ s?~t
eW goa ou}ips~xE 6(6~v,
Sta xal s
T<x 8~ 8t' ~xe~Tiv xa[ o~ C(uon ~Kp~e~- ~ev v6~9t?
30 Soxsl,
xat
8t' ~SH~V 8s XOtt T0t'! ~MOH Ttpoa-~SC&Kt Vj8oV7) XM XUKJ
~SMpKt,
xat tpKVTOtO~. 8UO?V 8~ MTmV T:&V TTept KUT~! ~TOU~SV<UV,
M~SH
O~S~V 10
tSv SO<X XP~t~Ct TtpO! -CYiV
TS O&SM! X9tt Uj~epTjXOTMV, 'KpmtOV

T& ~VO? M <~TaTM MV

Ss ~P<"TOV ~SV ~SUpe7v
\~TtT:60V. XP~
v TNXTSOV TTjV '~X~V, ~p' o6s~ 7)
35 TOt~ xaTTjYOp~t! 8tYjpt&V, M

sv xal o o d).~A xct~ o Ttpoae-

ev Ttoom T!t(p' ~ovov ve ~MTCtTM,

T~ o6s~ tu
x~ TO ~DTepM- om~pMKV~apM~cpt~&a,
~Tepov
~~a o <:Sov. 86ui:spov Ti~xa -M Ysvc~ 8[0(Xp~, ~Sf.8~
~u.~vo~ev,
gxMTOV -~VO?, TO }iSV 8t)VKiiet
TO 8e ~Sp-fS~, XK~KITEp T:6
8txS? ~STat
XN~ 20
40 ~OV XOtt Ta tpUTOV' TO ~SV -fKp 0)~ XM C~Ep~ SoVK~Et ~OV
~OV XTtt ~Ep ~SYO~eV
tOUTOV & OE MVH X6ft 8sv8pOV EVSp-E~ (RUTOV,

7 as 24 MT~] rS~ C 29 ante E:&' eras. MUTEpo-. P

post TooauT)
C U
M~O 33TT~om.C 4tpOhtMYou.~add.x~C
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 1 p. 402"22-b8] g

vTeXe~, 8~ 8e oStu ev
~e~o~ev Tor: esictt o3i
e<pe~? S~Xov- e~ep 4
T~ OUSMV 6V
sSpO~eV T~ ~UX~, T&V TOUTtDV
StC~OpSv d~OT~~
aeTOtt, Kp' tu? Swct~n x~
uMxs[p.e~ jrpo? o6s~v 7
e~ouSK e&yuS?, j2!,
tiKnoV Mtt 36 XK: T&V
SVTSXs/StOt; ~VT6~6)(enoV XC(:
S[~d~, -!j
5 Tt!
~~T~,
) Ss SeuTepa- Trp~ p.~ 7; .S~sp ~n, SsuTepa 8~ T~
steu)? ivspYEtC!.
Ixe~eov Ss xctt e~ ~ep~ xal
7) (~ep~, s~ep <p~6~ ~pt< 5
~orepow &? e~ 6?
o&~a oyxoo!, T~~ xa't xa!
~a~. ~YSTat Yap
e~ p.ep7; x6([ e~ Ss
~Tptx~ <pt).oao(p~?. <xp.ep~, apa ~VT~ao~
10 Tt! xa: ~&om <xv~(pctTO<; (pum?, -i) ~pS~ p.~ jr~&o? ~ept o(i 6
KUT:~
9spelTCtt, Suvc(p.etuv 8e ~[x~a; S(Ct<pepe[ -~p oS~; 7) ~6t~. ~po~
p.~ YKp p.epo: x~a -ro
u~oxe~evov Se
~anaTSt, 86~~t! St~E~ TM
B~opct ~ep-~ S~o~s- 8~ ToOo YKp o~
~v 10
~\u86~p.ov d~oua~
e?~t o3oav
~oxe~evou, o! Se
~u~ ~o~~p~, 3topn:o~e!
15 XOft tor TOTTO~ TK
p.6p~, o!
(SoTtep STMtXOr, TU~OV
Se XKt nC(T(Uf.

Ts-mpTov e~ ~-c~j~ T&y efp7)p.6vmv, ~5a

Kpa o~os~S~ ~u~
~Mf xc~
Trp~
~T~, o&3ap.&?, e!~ep u~' Mepov x6<t
Mepof e78o!, 16
<xp'
ou3' u<p' xNt
~o?; o~ ~ap~ou ~ou- e~ Se Ta&Tov
~o~~
6~0? 068~
~?, Mp' .~0~ T~T~; c! o x~
~&p<u~~ ~0
20 TO a: 8
~Of, ~U~: aUT&V OUXeTt
U~p' ~O! ~OX~; TN~ 8e
OUX
20
8~xp7~t T
TE
Trpop~~Ta ~ept ~S7)! ~u~~ ~~xoTrou~~U!,
OTTSp e~ot iSx Trpoiepoy ~pea-p~ vap ~x&pM~~7j!6~~
io~efSt ~p~nxEMft, 8e T~ xot9~ou (p6<~ s~oxe~Teo~, KpM er?
~~&,x~ To T~
mo~ T~ ~&pa.~u, 26
25 ~~o? 8 ~c: ~ou. 8s (58s- scr~
X~M optc~ ToC ~ou Mt
xc<&o~u
~tO S~X? SOU 8s xcd
~&7:~X~, K~p<i.~U ~p~, g~ ~0. ~XO.
~7:ro.. ~ToS.ra; o~
6pM~. apa TOtoSo. ~po~xs~ 6
~re~, oM? sar~ ToG
~oo, 6 rou
T) ~~ox o~ ~&p~Mu; o~o Ss
~UTO. T(p ~s~, <xpa .5~ep s~o~ ~~rso~ To t s~at Tor. x~&'
30 .xMToy 6
~po~op.s~u, <Sa~sp K~p~~c? 2<uxpaTSt xat AtMM xctt 6
&Msp ~om e~
sS)} ~S7) StCKpoufJ~ou- 8e ou
)e(p, 8t6(;p6pet
rapK ~xp~ Tj 8ep~- o p.ev ~p ~0~? sar~
e~~p.K ~~MTNTOV
t
~uSpS? TSv xK&' exotSTov
6p.o[OT~ xe<po(~to6~o~ xoft ~vra~atv
~ot'
c u8ev o
~o?, ~n<p T&v xa&' To 8e
gaTepo~ exotOTa, e?8o~ m [0
~ua~
35 e XKt
pou~e~t ~op<p~. p.6~~ ~P SX~j? Trpo~erTKt o rou KV&p~ou
)
a~p~~o? ~8Y). e~: xa~ XK&' Nuro
oyo~ xK~MT~ a~o~o.
< ~MpMV,
~p' o~ TSv YeyMV X6(t TSf e~Sy &ptC~Ot V07j!JL6tT:(OyeMv 6ptC{iO: ]&

2. ~.T~~jMt~ scripsi: ~OT~~ 3 &,roxe~] 4

~e. Q a.5Uo~
~o~ Arist. E 7 xal (ante
~.p~r);) om. Q 8 eis x~t Cs=
~<~] ~x.<
-a a 9~om.Q=inc).s s M~'corr.exPQ 16~
E<B~ etiam Arist. Arist.
ESy: 6~,0~.8~ reU. ]8 S~ om. Cs 20 post
oux~ add. xal Cs 22 ~<] ~~o~ Arist. Ey 24 et 25 add.
post
TouMs 27 Tv om. C 36 ~Tj in ras. Q~
-k
 DE ANIMA A [Arist. A 1 p.402''816]
.1 THEMISTII

6
To7-: x9' MM~ ~o~xaot yap ~ou~s&Kt
~uascov 5<p~o(~
T7)~ T&y XK&' ~<M~ &t.O~
er~t
e' TMV VOTj~KTMV & SU~&pO~~
TK x~' ~~ov x~ s~ r~ ouse~ T~
t'TO?, K~TS~ Se &T~
O~CM ~dv
O~S 2~
M
T05 ~~UX~ ~O&YJT~,
x
X~. otiTe Y&p TO
~OU VOT)~
a~& xa&' ~So.
To To5 dv&p~~oo CSo. ~f~o. 9.6v,
5 ~no.
U
xat 0~ M&' ~OTOV ~&p~~0t ~K XO~XN
~K
<: O~ ~XO~ N:C&7iTtxa~
u~&ea~ 2
2&
~Tsu&ev- ~p6? ~&pa)~r~
a&~a. S~Xo'v Se -~p xM~e~&e~
0?OV o! p-U&Ot MMUSt
e TGV ASUXM~~VK T<p XKTKX~C~, T7jVtXK~a
e~,
N~ot
o ~5 \6-f0! eis Tov Tou t~; <Mpo.MU ~epMpta&~e~t.
av&p~~ou
xa~ e!8&v o~xsMepK, v5v 8' ~e~Teov
10 tTaSa TTj: ~ep~ Yev&v &smp~
7
i Np~ <5v Mpt ~ujx~ ~~T~aetsv.
T~
Tt0\~? &3TBOV
XOtt TOUTO KV e~ <ppO~M~ ap<X
"A~OV 8Y) KO~?,!

orov 8pMTtXTjV ~SX~XYjV S~OTj~X~,

AUYN! UMpXS~ TtO ~M <pUTtXY)V
6
o&x e~~ ~aaTtp ~u~~ (Y~~ VP
Jiv x~ ~rat,' 7] ~o~at
o &~ n~~v, xa&~Ep Souper xct&s~a! <pspstV
15 A?
< <?~<
Bs 3~? TK p.opm
e
gxKCTOv ~SM~ ~uxa?), ~~a? c~! ~p~~T;?
~Sv
~K x~ ~?" ie
< xat ~tS! aeieov ~p7), StoptSat,
3.s~oxs.
TOU x~ TOU
au~nxoG o~
orov eMu:, ~p' ~epov &ps~~ov Ysw~
8' ~&M; x~ TauT apc<
~xo5, Tj {JLSV ~epef,
\6Y(p ~oxs~s~
TOG 6~&~X05 XOt tp~~STtXOU X~ 6pSXTtX&5; SoXS~P
20 TpM ~SpK
d~' 15
e~aL a ~6 xat x~p~eK~ d.v-
~8~ x~ To.v u~oxs~E~v S~opM,
XKt ~3~ Ct~~K~~t Ss o5, X~ M~aK-
M~A Y~P Tp8?6TKL ~SV X~ K.~TM
TSV X~t ~?
36 Ot!. et 3' o3v TLVK gTepK ~SpSv
VSTat VOe? ?~6~
a~,
20
T~ 8S TK~K, TtSp T~ gX-~ ~UX~~ M?~T6pOV .j~tV
gTSpa, gpK Y)
86~~ ~SV ~OV M~pS-
25 T&V ~Op~. ~pSTOV ~~XO~Et-V; Y~p
To3 ~oo ~pa~ov
erva.- x~ ~ap }i~e&Mt Tpo~ov
CTeoov
. T~ d~ T&v xaJo\ou
x~ ~MT~K~
a~&~o~e&a TSv ~p&.]
[7)
3~ a(S r !~sp-<} ~porspK- ast YKp) 25
<~ c~saTepov- ~&!
~p&Tov dpxo~e&a
TO S\0f. X~ S: 86~t8 ~Spt TtMV
T& <5V, 8's T&V ~pS
MOTEpK
o6a~~ ~pfe~! ~o~p~ 8t3axTeov;
30) ~pa., MTSpov a~&v 7]
g~ 8
~M~ -~pYs~t. -~p ) a~&avo~eSa
O~a~ep~. Y&p
t
Tj a~&~on, 06 M~. xat ~ept TSv evsp-fStSv, ~pct ~pt
3~ 36
aTSv Ta-~ u~oxet~svtuv T~ ~sp-fe~n; YMp)
TtpoTepoy Y] GK'psc-cepa:~
5
T<x ~pa-~ctTa & -~o~~ x~ -x~ TO~ ~spsatv
~ MAXSv' Trept
Taxott A dxouaTK T~? ~xo~, ~M!
355 vep~Mt, opa-caaa~ep opMs?
XKt ~0!? KVtMStTt t~ -CO: TtpO? Tt tO {iSV VO~OV
06 Xcd VO~T& TOU VOU-

TtpO? T&V VOUV,

T&Ss 6(!S&~TOV ~pb? TTjV a&&Y)S~.

4~Qs lOo~T~C 14ante~&.

t~o.Qs
add. xal r~ j~p) Cs
e. animalia bas quoque habeut) &~p
xat a~Tat (i quae quidem
D 2t!~om.C ~Tp~
ma~om.Q tMT~]Theaetct.t,.t84n
T&v ~.p~ detevi
T~ om. 'fort. ~p~~o-~ Spengel 27
Q ~~]
36 ~0 C
34xatom.C ~suprascr.Q
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 1 p. 403''t6-403*7] &

TA ~EV OUV Xe<pOt~atCt TKUT~ X6ft TOaCtUTOC~CTt TMf 8

KEpt <X~ ();TOU-
xal KKVTN ys TTpOUpyOU X6(t d~K-~X~Ct
p.eVMV, ~p6: T~jV sSpSOtV
TOU T[
~Vv
e~ett. Mtxe 8~ ou ro r~ ~cftv ~tp' sxotarou xc[\M?
[iovov /p~- Ttpo~<p~v
St~OV TTpO? TOe?VMt
~StUp~OM Ta X0[&' CtUTOt CUp.~S~XOTK
T(p TtpOtY~MTt,
S~Sp p.Ct\KMO[ ~(!T~ v TO~ [iC(~}i6!t' T:[
'!tp0~6tjMfTS; ~6(p TO ~V eI\'Kt T~ !t5
E~&etCt; xat TT)? XT(~.trU\)? XM Tpr~tUfOU X6tt ~[TTSOOU pOLOV~.XV&aVOp.SV T0[ X6(&'
aTa su~e~xoTcc To7~ a/cfStv K\~ot x'~ ava~ct~tx 10
Trpo~efBe~ Ta oujjLBs-
P~XOTO! xa\(U; SU~Bet~eTOtt ~SYO[ ~.SpO~ TrpO? T~V ~KtaT~tjt'/jV toE Tt ~V S~Kt. 20
TO 8~ X6(\(U? S?TTOV0~ Su ~.6n[ d~oSe~Sm;' d5uV6tTOV Y0[p KVSU TOU 'p'(Upt}iOV
10 Yeveo&ctt ov opt~~ov &?)psuC6[t Tt Ttuv uTr<xp~ovT(uv St' aTtoSs~em!' N~
!xav6v xal o cpcttvop.e~ov xaft <p6(~T6t~6f. TK ~ev Y<ip dtt~pTTi~e~ct T<uvC 2ti

xof~ ~Mv ~(u ouS~v <

su~BeS'/jxoTov T~ ~uae? ~[io~ ~~ast ~po? T7)v

eSpeOtv T(uv optcp.&v, <!ioiiep s~ m &e6v 6p~ac9at. ~pos~ojjLsyo; To 6u)u.om

E~Kt &E(UV XOtt {)uCft6(? XTtt VEtij? xal KY~~Ctia oi'0[TO C(UT({) (!U~6(~6~{}ott
15 KpOC T7]V K!r6SetttV TOU T[ ~V S?V6(t, X6(ftc(TTep UTTS~Ctp.BNVS Xpua~TtO?' 9

\:KV Y<Xp dTT~pTj~EVCt TCtUTa T~ o6SKX~ ~OTt T<uf 9emf' T6 ~eVTOt YS

XH'St'S&Ott 6(6~, xat TO ~pO~eYStV p.SV TOV 'A-!t6~<U, 9EpKTTEUe[V Se TOV
'Aox~VjtttOV, ~XOt~OV ~8~ TTpOOtp.MV TOU T[ ~V S~Kt, oFoV St &SO! ~CTt ~MOV 6

dHtov o5v 'MoSe~sm? 6

s6~')t'<}txov Kv&ptu~tuv. Kp~Tj ~ev jrcta~ 6pt(!p.')$.

20 so-ct ~.gvTOt vs (So~ep

xct&MTrep ya? xux\o$
v TO~ xc[&' auTOt uTtap- T~'

~oustv t -~f elvc:

e[i<?c(~eTat o
Et xctA TO tpcw~evov t0
op&m; ~po\7)(p&s~,
OUHU XKV Tt{) Tt ~V 6?vat TO; XC(&' CtUTa UTrap)(O~T6f ~pOO~~oSTCtt, xat ~0'
MV JJ.SV p'~<UV ~) Trp~oBo; SX TM~ OptCfp.tUf dp~0p.8)'0t! ~L Ta XCt&' CtUTtX
em TMV ~&7)~.CtT(UV p.a\tOTK
SU~BE~XOTOt, ?7tSp CU~.B'XtVSt, ~<p' J)V Ss
25 dvoma~tv ex T&v xct&' auTK uiretp~ovTov, <u? aveSov sm TTKVTv tuv 16
x6txt6( Se xal -CMV STOtV
(pustx&v. T?j! au~BeB~xoTtov ~x~o'~?, ~osv jrpo?
TGV OptS~OV M(pS\(U~2&6t, xal T~C TMV OptCfp.MV XCtTaCXSU~, d)V oMeV
scu
napa37j~<uc!on
T&v
utrap~ovTMV Ttj! Trpa'j'~otTt uiaTe OTrooot TouTov Tov 20
irp~ov sM~v TtoosSo~ot, u)! p.Yj8s e~xKCfat Tt. TMV
jrept sujjLBgB~xoTov

30 i~ap/s~ eujj.cfpan, S~ovot ~o'~xS? e~p~VTNt

xKt xevtu? a~otVe?.

<)u3s\'6~ oBv T&v eSTt

~TTov s~p~~evMv KVC(YXO[?6v irpo; T~v e5pe<nv

T~! ouota? 6fUT~

1:6 Ste~ec&ctt xat Ta:
~pYo:
xat Ta
KK&7) au~Tta~TK T~!
25
3~(1)? c!v <?tTKVT6( XO~K~OTtV
~U~?, YVO~{i3V, TtOTepOf aUTT;] Ttp&;TO OU)p.6t,
.<ett TOU ~(UOU ~CfTL TOU M TS XCtt TOU
SU~KVTO[ CUYXSt~eVOt) ~U~? Q;t&U.K-

35 M?,
TtVK
~.SV XOtV~ TtVM S~
C(UT7}! [JLOVTj?T~ ~X~'
'MUTO
YOtp TtpO-
)~j3s!'v j jj.ev dvc(Yxc(?ov,
ou
p~Stov
8e'
~eTat ~ey 6~0 ~o~Sv 10
yMp T~

,1
'I
~U/~? S~at TO OpY~SC&Mt X~ TO {)cfppS?V xai TO ~TH&U~V XKt TO CtfcUot-
</
~S0{}6tt O~U)?, ~:<X['VeTOtt 8s TK tT~St'OTM TTK&~ TOU ~(UOU XOtfK T~ <j<UY~?

1. 2 ~Tou~u)~] ~T~jjm-rmv C 10 &pM~ov ex apt~of Q 12 ,l

<MsEt]
mtpE~OEt Q 14 xat (ante 8usM:) om. C 15 T7;v om. C 21 xpoo-
A7j<p8ef7) C 22 !rpoSr~oue(t] post ou eras. v P:
mposS~ouCtt as, fort. recte
23 p~ PQ 30 Eup.apE; Cs et ex E~ap<5; Q~ 33 ~o<o~ PQ
35 ~c cm. Q inc). s
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 1 p. 403*716]
g

TOU 8' MtXBV ~8tOV T~! ~U~<; to ~6?V. e! S' ~STt !0

tKt (!<U[JL6tTO?, p.N\tOT6(
OUX ~V Ou8~
tCti TOUTO OH'EU <p6(VT6((!M?, ~Se~OtT'
~MVTKC~K Tt$ [i~

xc([ 8t'
:ouTo
Toi aveu o<up.o(To$ slvctt- ct~&~oet~ yap a~ssM? (pavret-
~<!T[ Tt TMV 1(0
~<
~0[. 0&SV SuOb? ~V
ap~ StOptCTMV, &! ji&V T~ ~U~!

X9H TMa~KTmV
?StOV ~? '}'UX~ ~Ss~OtT Sv 6t&T7)V XOH ~Mp~-
~p~mV
5 ~p
e~ ~Ttv ?10~ p.7)8~ }i6~
T:o5 ~.evTOt Ye [jLYjSev M~T~?,
~eaSat <!tup.o(-c<n'

f~~K 'KOtSCtC T0[? ~S-COt S~~CtTO! MTto8~0)StV, TOUTOO

T~
nj? ~U~ ~EpY6MH

-ctvo? MVTU)? 8s o6x: 15

Tou Kcpctvecepou, a~KTO!,
Y6
'rE
Ys opmp.svou, ~epoo

&
av o?a Te s~~sc9ot[ xat x*"P~ Otup.NT?, e~ep ~7)8~ <p6an TMp~-
e~

10 yc jrctvTeXS!, K).\ot ~avt -ctp ~v-c~ xct!

~pYov
Tt
Ttpocvevs~Tj-cat.
y~ev dp~ov
TOUTOV TGV d~ ~0"
20
0 8~ TTp&~ Xo~OV, ~Y) T:~ NY<t)-f7jV
~K-CC~SVO?
SsOV Y6fp <p7}CftTO TOU \~OVTO:
6'Ym, 8uv<Xp.E<U! K&TOU ~CtpOtX~XOS.
~MV T~?
m MVE\S~ T~ YjYo6p.6VOV, 6 8e TtpO(!~CtP<!)V TO NVTt-
OH'TtXStU.SVOV Ttp')0\6tpoVTO(
to
eTTO[ie\'ov. o 8~ Tfuf oSM
XE
xe~evov
rou
~ou~evou tretpKTKt KVNtpefv

auT:~ Mtxev ~voe7v, 25

t5 Trpo~s~MV ev 8tC(\Ex-ctx~ K-~votav 'AptaTOte~et
Sv Ot&T~V XM~ ~tUpf~SS&K~ OX ~V MVKfXCt~! MXOXoU&
~Tt T& '~86)(OH'
01
tou ~o~svou o ~You~evof,
ivSe- H
cuvavcttpe?
~m' o?c(! 7) dva~pssu
E!?' ~CtXtV ~STt TO CU~~K~OV- j YHp MVCKpSQ~ TOU ~QU-
YOp.eVYj?,
X
TO ~o~evov- e~ ~ev YKp Tr\eucs?mt A~tuv, ~8s~STC~ otTOv
jisvou ouvavettpe?
auTov 6
o& ~suoe~at o&8'
20 x<
xott euTt\o?)(:6tt,
Et 8' A~cuv, e&jr~o~sat sv8s/6TCft'

atov eux ct&Tov ouSs

a
d~X'
o&
s! p.~ e&TrXo~Ocft ~8exec(t, ev8e~ei:6tt

Ss XKi TOU XKt m TOU XCtt KTTKVTMV,

Tt
Tt)t.6U<!C(t. 6~0~(0? p6(8[CtO[t Trpa~TH

OUX oSTM? 8~ 6~ JJ-SV

& <5v ~OeXO~eVT) ~V, CXfXYXTtM. XOt~
~p' Tj XO~OU&~StC
s~ 8e t0
ct&To !TtMV evat, p.?) C5)ov,
~&6v o-ct -co Ttopp<D9ev ~poStov, ~8e~i6tt

')&8e ~ov. ~<~ o

Mn' s! vap ~oe~o~svM~
25 o
ou8' ?Tt~o\ o5~ ?K~')V,

Tou ef TtOTe D-fM~Et,

Kxo~ou&ouv &! ~You~sv&u, ~6 ~ev aOT~!
~epo? -~veTKt
XOt~ TO )6
-MUT<UV 86 TOU S~OU GUVOt~tpS~ p.6p0?.
Tt
TtOT~ 8E 0~,
~m Tj !~peCftC
>
TOUTO ro 'e~ ~Ot Tt ~tov
0o&x o3v xat suvYj~~svov ;j.ev ~ov
aSta~~TOv
of) T[
~V Ot&TTjV ~Mp~SS&Mt' -~p MVMYXYj. yOt?
T ~vSs~MTO
T?~ ~"X~

Ss, So~Ep OC&K~O! Xat 20

30 6~
e XO'A'St~ JJ.6V ~OV ~St, ~Mp~STKt XE~p;
o 'e~
d
otVK'YTtott'a Se
xat
y;
rou Tj~outisv~u Kvotfpesn oufxvcnpous'it M6[i6vo\

8e
8 }i7j3ev,
~v e~ ~p~T~
o~ TOtu~v -,Mp T7jV x~~ou&tMV evctpY? d~(up.a

TO p.Yj8ev u~b ~? (puoefu? YSYe~jC&stt.

dp-~ov
~ctto~,
xat ~&! M
nS? o3v \EYOp.SV T~V ~U~TjV <pt\S?V XC(t ~tCsIv 6pY~6S&Mt;
xotrot ou St
<
8 e6&e~v K~sa&ott OTt- -xp
35 \e')'op.ev TTjV T?~ c<pc~pc~

M~' ~Tt 6 xav~v o eu~u!, ou8s

i7, 6u9s?a xo(&' sotUT~v (ou8ev -~p ~c~),

a~' OTt "~

c
OT:t XK&' ~aUT~V, T~? X~ MX~P~ '~P
T~? SOOttpK?
XCtVOTO! XCtt XCt! [ M
1
TO 6U{)U XCtt TO
0~7jp.0[
TOU ~U\~OU T?~ )(C(\X~? S<pCf~CH,

OS 3~U)~ Ot<?~
TOU SUVO\OU
TTpO~
TO OUfO~OV. 12
7j XCtTOt ) OTt- ~T~'

Arist. TUV: Arist. rell. 2 o&x om. C 7 post j~M add.

1 MtfM etiam to~)
12 CS 14 d~E~~ Q 16 Ct~T~ Xt X(Upf-
TOU Cs X~O~TOt] ~tO~OU
C 28 ou~ a o&M C Q 2!) T?j< 'bu~~
~a&at] xE):H)p<o9at xat] 'j;v
36 e96< ?) Q 39 ~7) om. Q
~pyo~ Qs ~< (ex
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A p.403"!6"7] 7

o3f(u Ss xott T~
TYj? ~"X~ KCt&~j
TtCtVTOf Mtxev elvctt xotvA p.eTa
ToS c((u- 12

jj~io!, To &u~ous&c(t
x~tt o ttpcfuves&at
xat To
cpops7s8oft xett To &appe~v

xtxt fa 8s xat o (pt~e~v xc([ p.tTE?v' ouSsv yap TOUTutf o?!x 5

ya~pstv, op.o~(u~
TE s!? 8 X6([ T~!
TtOtE~ ~~X~) P-~ SCUjjt.'X ecpe~XOjJ-SVY), ~SpYStCt; SKUT~?

spu&pcnvo~iat Y<xp XN~ (u~ptmOt xat Tpep.ou0t, xat

ep.cpavM~ d~octivjp~sT'xt'
OUOS TC~ TCtUTCt '~SSE Se ot KUpt ~Kp.~e'COO)\'H ~XT~V', M
'KO~'KM! KOTj~K'

xen Te }j.tV s~e xapstK?', xod 'apot~o? 8e St aTop.K Yevs'c' A6ov-

'M/po?
TU)V'. TO T6[UI6( eIvKt TOt XOtVK T~
}J.7jVUSt 8s jJ.~STCt SVpY<U! ~6t9)]

xat TOU
SO'p.CtTO?
TO ~OTS
j~SV !<Up5? TtpOSTteSOU~? TO~ ~0)0t!
'~X~~

)0 aMct! xctt !xc(V~$ s~opY~ ~"K(\e!Kto9oK 7) (po~ov ~Tro~ocft, ~t~Sev t6

(popero&cc, Ev~s 8e o~txp&v Y~o~svMv

xa~
Kjjt.u3p5v
Tfuv
7rc(po$6veo&c.
KtTtSf xtve~&ctt 3-cav -co u~o TtvSv
~MV, svSse? Tpotp~ ~Sov /up.&v

o e~ T(uv o! M
25
evo/Tar {Mourra ~.s~ec~o~txSv ~xS~~ov Y~veTat, )J.T)8sxo$

n-o~~x~ To7? -KK&stt T(uv 8[T[

tpoSspoS sujj.m'!T'co\'TO? -~vovTat tpopoup.svajv

TOU xcft SsS~MCt Ta xat ~otxev c~travTCf Ta; TOttt5Ta( 25

'& Ty;v xpotStv (!<uu.c<TO$ 0[3e~.

~Tres&at TOU xat ~[TSM'es&at xat av~eo&ctt TOM;

na!)~ T~<; xpctasstv cm~etTO?

T0[~ x~ m? TOUTO~ To~ Tt6[9sQ!tv

au'c~? uTtap/oua'/j~' ou)( ~c(vof u~pe-

Te!'iat To ct!o&~Ttx~ Suva~st

T6( a~&~i~pta, c~ct K\stu)v 7;
ou)}jKx, (Sa~ep T'~

ou'~eveM Stu~ott ~p~ T& Trot&~Ttp T0?c 6pY6(vot? T~ Ct~&~se(u$ rpo?

20 ITjV Cfi'S&KO~. ) TCtGT~t ji6V YOtp ITKpK (pUStV StCfTe&EVTOt Ep.TtoSfbv '~STCtt 13

ioS Stu~an! Ss 7) tpctu~T] xpScm eux

jiov~v T0(~ 'c~? K~&~ccea)? evepYStan'
K~' Ct&TM XOtt EIHTe~St. NTS
EU.~oS~et TO~ TTCt&e~V, SY6~p6t p.5\\OV T~!

To~TOu <euss(t)? TrposeyeCTEpov e~Yj~eva. s~ 8s T~Gict ToSov ~et

nv 6

St T0[ TaUTCt Xcd 3S6( M\6t TOtCtG'CK T~ ~U~T)?, ~0~

TpO~OV, 8~0V 'n'OtS?}

TOUTEC-m' T& 6?VOt[ (SCTE XCtt 0~

25 SfU\0[ 6~[, S~T[) ~OfTE! Op~OjJ.eVOt

O&X &? 6 10
T~UTMV SX<MTOV T~ UTTOXStp.SVTj S).~? dTrOCfT~OVTCtt, T~V &pY7]V

an~StOom To5 8t' xa~

CeatV irspt xapS~v of~ctro? ~pe~f K\'T:t\u~oe<m.

StT: T'XUtCt o3v TO ~~i ~P~

!pU(!tXOU &S(Up7JOO[t Ttept T:~ TOtOtUT~~ '~X~'

T'X 8' ~V 6
Sp~Ct TtUT~ 7) T0[ ~Cf&tj -C~V 5\T)V 3UVetpS~xeiO[L SM(pSpOVT(t)!

30 WUCtXO? TS XOft 5 StCtXexttXO! ~XOtOTOV C!U'CO)VN<pOptCCftVTO' 0 ;iSV YOfp ~pS~tV )t5

CtVT~Un~CefU;, 6 8~ ~MtV TOU TTSpt XCtpS~V M~KTO, 6 8t.K~SXTtx6? ~SV TO

EMo?, 6 tpUOtXO; SE T7)V S~V 6 JJ.6V YOtp ~6~0$ T~! 6pY~? OpE~H KVH-
TouTo o sv sM
i\mr'))Ss<u?, dvctyx~
S~ ~YH'es&ctt sISo: u~ TOt~Ss' &snep

O~X~Cf? 6 'JL6V 1:6 sl5o$ X~ TOU sSoU? TOV ~6~0~ NTToS~ScuOtV, St (!XE'nO((!jJLCt
35 XU)\UHXOV Cp&OpK! T~ UTt' dvS~.a)V Xcd O~~pMV Xa[ XTtUp.KTMV, aX~O; Ss

~Tt \t&0t XOH TI~t'V&Ot. X6(t $U\6!, 8~ STt

T~ 3\7)V, ~TepO? a}JLCp(U CU~Ct~CUV,

TOtacSs. o~ 6 6 s!5
TOtovSt S~?]? rf: <pustxo? Toutuv; KOTepov
sxsTrao~K

C 6oM~A 404
3Mte;jnseR<add.ToQs 3.4posto!'ftTEadd.~9T[C
7 r 35 K 375 nomer. 8 ~~E[] S)~:o~ Arist. E
u)/[io{] ~papo!] yhE~
)9 7:p~ iteravit Q 20 S~T-a~Ta Q' 25 ~u~t] S).~j Arist. ET

~8 SsetQP 3t ante St<x).exTtxot add. 67; (ex Se?) Qs 34 Tou ~ou<

M/j Q'C:
To~ o~ ou C, cf. Arist. 403b2: -rou eSou; detendum putat
~~0~] ~~o-~ np~.u.ao!
35 x~u[jtc<Tu)'< Arist. E
Spenge) xct~u.~TM~]
8 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 1. 2 p. 403 "7-30]

ISp~ TGV ~oyOV p.OVOV, T~V S\7jV 8s KyVOOJV, 6 1~ 3\~? JJ.OVOVTtE~pOVTt-

[<6?, ou ~.oyoo 8e ~x~av&ctvo~svo?; 7] ~5~ov & <xjj.<po7v. ~xerf(uv 8~ l14
&xKT:epo$; 6 ~.s~ 8~j o e~So? op~o~evo~ xof&' K&to, S p.~ Tcecpuxev eIfKt
CK&' KUTo, 8t<)t\exTtxoc, 3&sv K&Kp xevo~oYe7v sujj-pa~et. Tro~ttxt?' & 86
5 TEpt T~V 5\T}V JJL5D.OV !rp<!('~CtTeUO}~SVO$ xal TO! a~<UpK!TO[ TTM&Y)T~$ S\~? 6

)&8e~ K\\0? ~STM', d~ 0 tpUCtXO~' 6 ~Np <pOCtX&? Trept TTMVTM, 3aK T~

!\7}C ~pYa xai TTBt&Tj. Ttotpa~~sTKt {jLsv o3v XM To el8o?, d~osT~set

8s

)(&T& o8s')TOTE
T~ 5X~?,
ou8'
s~sp
6
~0~0$ 8uvc.TO au'~mp~cet. 8e?TC([ 11
10

~Cfp det T~? SX))? XC(t o6)( &C!W6p 6 ~.a&i~KTtXO? ~tp~CSt Ttp \OY<p TTjV
)0 ;&6!av aveu T~ SX~? 6pt~o~ev(p'
o& yMp Ttpos8e7Kt T~? UKOKet~EV~~

XK&O~OU avco&6V St TOU

~? KS-Mt]. YOtp U'KO~.V~CTSOf, CpUStXOU St&p.KTO?

:K ~STt Xett T0[ 86 ~tO&SV t't6

~LSV (pU(!tX<X TTCt9)j ~p~K, K~Tt~ T!pO(Y~'VeTC(t (RUStXK

l~V XOM
&Sp~OTV]Te? <~U~p6'CTjT6!, ~p6T7i~:e~ U~pOT~ISC, TpOtp~, 0[i')$7j(!~ <p9t<!H'

~m&ev 8e o~oCK N!
TTp')SY[Y~ST6([ a6Ttp Ts~veo. TrpoCTt&saStf xocf~o5sNt

15 S~.7}V 8tOp&OU~6V6tt T6 ~v8e~! XOH ~EMMV, 220

~V K~T~? )(C(XxSUHX'}] ~V

t0[[ 86 XCtl
TSXTOVtX~ XOS}iOUCKt TTjV 5Xv)V. faptXT) yeMp~Mt po~&OUMt

t0t7<; ~on xal e~8o? rou

K&T~ ~Xe~eaiv. ~evTO[ '~e ~Tepov ~(uptStov [iEV

Stufialo?, 8e fpMfxov sPre ~K~o?

puotxou o&~ aS~.K mtNp~ov MTtp,

s~e 9eXot rn ato ohv o 669u To 226

aup.psp7)xo? vop.K~etv, xex~cto~evov

20 :0
Tp~tttVOV
TO XO~.OV T6
XUpTOV
XCH S(!6t K~~6t Tj }ia[97}}iC<HX7j &SMp67,

X'pMtpOUCCt jJt~V T'X ~UCtXK OU}MC6(VT6(TrC(97), p.OVO[ 8 Ct~TOU T<X 'JtSpOtTOt XOtt
C<X 3[CfO'):')]jJLCtTK ~6ToK/)UC6t Xtt~ f TO?; 330
~.7j06((JtOU TrpOS\0:}ipaVOUSC( ~OYOt? T7.V

T&!
~Vjf tpUStX~f TTOMT~TOf?.

DK\tV OV MVtO&EV OTt K0~.ed TOU 15

o!vK\7jTrTEOV, &6U)p~Kt ~~Sp~ E~om,

25 to 8e eISo? '~TOt tpu~xov p.a&j~'XTtxov Tj re~Vtxov.

10
}isv
o3v
<pu3tx6v

tKt 6
<pMtXO?
X<t 6 OtOt~EXTtXO? 8s(t)per,
d~' 6
~.SV
MVSU
T~ 6 OS 6
S\7}~,

~6~ T<x Xonr<x 8e o! xa! o~ o!

~.6T<x T~? S\ ~~tat~ovs? TeyvTett, u.ef

~smpouvTe? a-co: [j.ovov, o! 8s xat ~pYCtCo~evot lv T-(j S~, 8[o xa! c~ ~ev
~veu o! 8s TouTmv os NtMvrmv ~aTtv o
T~ S~v)?, jj.e&' 5~?. ~voteoM

30 !t6pt
T0[ ~VTtm 6S)7; KpMYjJLMieuOjJ.SVO;
TK TKtVTK~MC~
XS~MptTp.SVK T~ S~T~~
110

t0[~ XK[ 0 TKUTOt

T({! \OY<p T'~ UtrOSTaOet, &S?rSp TTp&IO? 'pt~.OSOtpO?. ~.eV

COV $<u9sv OU XKtf O~VTOt

OtTQp~O&O) T~ TTpOXet~ev~? TTpKYp.aTS~Cf; K~~OTO~

~KV~TeOV 8~ O~SV 6
~0~00. ~SYOJJ.SV 8~ OTt TK 115
TtCt&Tj T~C '7~ KYtOptCfTN )

TOJV ~(Uft)V X'J:~ XK[ ~Tt~eOV

t~! q)US[X~? 5~~ ~STt~, OU/ &CfTrSp Ypa~~TjV

35 r(t)'
\OY(p
8UV6(TOV
aTrOST~SKt T~ UTTOXSt~SV~? S~ oSTU) X6t~
&UJJ.OV XOtt

d~~A 8e~ tou? Tourom To~; Tou

co~ov, ?pom su[t~exes{)c(t TtK&~p.aSt

S(Up.OtTO?.

2. TauT' oSv TrpoStoptSct~evot o[KT6{ie&a \on:ov 9sM- 220 T~?

'~X~ ~spL
ptK?. KVKYXTj Be TtpOTepOV TOt? T&y T!<X~O[t.OJV
B6$<X? STttOpN~Et'V XCtt XO~O)-

28Y](post~x6~<~)an8Edub.Q:Ms:MtK)Arist. mptm.Q 14~9ct]

Soa Cs 19 <)~E~ et&To Qs 24 post add. as 27 c<
post
ras. P 30 post tKMi!t6H ras. P 33 o~e (!); ymptSTa Arist. E
~t&ptSTCt]
36 TO&TOU<] TO~TU)~ Cs 38 !TpOCf5tOp[3<~LEW[ Q' ~![T<j!)~.E$tt C
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A p.403''20-404'29] 9

VOU! ~SO~ Tt T<X 15

SU~TTC(pO[\e(psH' E~ OXS'~tV, TTSpt OtUT?)~ KTte'p~VKVTO, 3~<U?

[J.SV X'X\(U$ S~pVjp.SVK ~'xpmjJ.Sf, TOL 8s p.~ XC(~M$ ~U\6!$(U~.e&M. 25

TO TOU 3u0 TOUTOU
'E~StOT) TO~UV ~U~OV O~U~OU jJLKXtSTK Ot6V~V0~8,

TE XtVe~O&Kt eaUTOU X6~ TK 8u0 T6(UTCt

T(0 T({) K~S&CtVSCf&Kt, E~ SU~U?

o!
TC6t\T('OTEpOt TOM 8o$6(~ StSVS~&~OCtV, o! ~.SV 6~6 T~; XtV~aea)? ~\taTC[,
5 oi 8e ctTto T~? a~s&~cfgtm optaotjjtsvot T~v ~u~f, xt~~eetu? p.M A~~oxpuo 16
X0~~ OS XCK Fl\aT(UV. O~TOt M:
'Afa$6t~Op<X?, TU~OV Se ~pOSTt&SVTS?, (pOVT'),

x~ To
Sfpe~?,
3n To
~7) xtvou~s~ov otuo o6x
evSe~eiott
x~e~
glepov,
6
rMV XtVOUjJLSVMVT7)V ~U~~ M!tS<p~6tfTO. 3&SV A~jJ.OXpt.TO? TTUp X~t 9ep~.6\'
10 T)~0;t T~ '~X~' d~EtptUV YOfp
~T(t)V T(OV
0~7jp.C(TO)V S Ta~ KTO~Ot TtpO?-

T:[!)-/j3t, T~ JJ.EV xaVOTrepp.MV

MUT&V
(!TO~e?6t
TtOtSt'
-C~! (pUCfEM?, TOU-
S~T).;

Tv 8s Tt <M'xtpoet8~ i~ '~X~!< 8tA o 8:0; ~c(vr6$ Tou amp.ctTo~ t0

~a~orct
0[C(36sCt&CM nui:0 TO X6t~ X~V TK ~OmK 6~ 8s
O~.U.Ot KUT~jV X~OU~EVTJV.

UT] OpaTMt Y) '~U~ XWtTOt (!(U{J.C( O~~O: OU &OfU}J.6MT6v' XKt ~0!? TK SV TM

:) aspt XO[\OU~SV<X m.;
tp-<}Ct Ms[j.CfTO[,
!X
(pOt~STStL
~V Ta~ StA T&V t5
&UptS(UV

CtXTratV, o6x KV 6(~K XEVO? TTCtVTMTTCtSH'

(p~VStT) JJ.YJ E~\C(~n'OVTO? ToS T~tOU,

6 OOXS~ X6<~TOt MV ~Tt TTO~U

Tj~V M')}? <!(Up.6tT<UV OTEpeSv T~e~7)p(UU.S~'0~'

XTH Ta? X6t! CtTTK-

Sp.tXpOTEpOt! TN~UTepCf? aTO}JLOm UT['O~C<p,pxV6[ [J.CtXMTCt ~6

o&f T0[.; s<pc;tpoe[os~, <5v '~X~.

OM x~t rou ~vo!~ 20
<~v Spov <p~

20 T7]V OtVCtTTVO~V TOU

~0:? Trepte~OVTO? auVCCj'O~TO'; Ta
T&V ((U(OV Ca)U.OtTCt

x~t Stot T~ TOtetUT~? au)'e(YMY~ sx&Xtpovo~ ev auTo~ T<x atpatpostS~

Cf~ TtOV ((OMV 0(!'T[Ot
'T'it, K~6p XH'OU~SVCt T~~ X~~aSM? Y~STCtt,

Po~S~V '~Y\'6S&e(t T(p ~tuq), &UpC(&6V

STtStStOVTtUV N~tUV TOtOUTfUV ~V 25
dv6[TTVS~ XCtt T<UV UTtO
Tfp (XfJtSp aVTm7}Xh)(!S(U$ YtYVO~SVT}? T?} ~XTtVC~

25 CrxeST/VU~SVO)V XCtt T&V U~O T~ NVOt~yo~; e~6\XO~SV(OV, X~ ~V S7j [JtE/pH

av
Sm'-<)TO(t T~
CtpatpoetSe~ raurct! KTo~ou:
e~oe~xstv Te xc(t 30
~TtOTrejjLTrstV.

j~OTS
Ss XOtt
TmV r!u&6tYOpS~(t)V TtVS?, j (p7}Cf[V 'AptTOTS~T}! (oux O~Sa 17
rT'JCT~'X? ~EY(UV TOU~ o5T<U~ ~~OVTCt~ nuO~YOpStOU?), e~ TOtaUT7)V S6$KV !tep~

'C7j! ~"X~~ U'nOCpSpO~T6((, 0~ ~.SV OtUTK T6( iv o{

T~ KSpt X~OUp.SMt CM~.6(Ta,

HO 5E TjV TaUT6( XtVOUOCtV OtfTMV

T~V '{'U~TjV aKOtp7)Vap.EVOt, OtOTt
6
~.TjSsttOTS

!'otov os xtve7v
~&sjj!.s~ xaf TMVTeXy~ v7)'/e~~6f. }i6[\tSTCt T~ <~ux~

t Scot ~O~xaSt
unO~J~O~US[ XK[ TTjV <}'U~V T(~ KUT~XtV~Tt~ /Ofp6(XT7,pt~')UOH'
K'mvS! ouTOt ne~taTeuxe~ett o~xetOTOfTov e~a~ t0
Yap T'~v xH'tjOt.v m <~uy'N,
iCXt TC< ~EV K~.C( XtVS~&at UTTO T~? '~U~, TOtUTTjV 06 {i6f7)V U<C' 6KUT~.
35 O~jt'u)! 8s xTft
'A~K~ayopa! ~uy~jv ~eYEt T~v xtvouMv xai s!'
apy~v,

iTU
St'pYjXEV M! TO Tr5v SXtVT~S VOU. OU JJ.7)V O~O~tU? (iSTTEp A~0-
0[\O?

XptTO!' SXsTvo; [1SV YOtp Ot6TCtt VOUV XT[! '~Uy(~V JJ.~OEV OtK<pSp8tV TO yMp 16

K~Tj&S! e!f6tt TO 'patVOp.EVOV T~ Of~&~SSt, (I): XK[ TOV ~OUV <!uU.Ct~6(VOUO~,

xcft T<xuov 6[!a!!)<x~es{)ot~ o xctt
uKoXcfjjLpavst T(~ <ppove~, e~KYeTKt ~efpTUpK

1 suj~Ept~aj~ P post E~ add. T~ Q 10 Ta:; VL: Tort PQC 11 p.~

om. Arist. E Arist. E
praeter OTO~EM M~t TT); g~ tpuoeu): praeter qui TT): SA.
tp.sT.My' I3a{)T-~x[-<ou~!]~add.Qinmarg. 16~x\<t~TcofTO{as
~t Ta ante C 23 ~EtS[o'<T<uv] Eh' Eisto-mu~ Arist. E 24 post TaW add.
C ~a dvajt~oT]! scripsi: n~o~t 34 8~] ouv Qs
 DE ANIMA A [Arist. A 2 p. 404'2916]
~/
10 THEMISTn

ot t7
0[jn)pov, ot xa\<u! Tre~o~xe ov Exropct TjVtxa exeto 6fv<xtS!t))Tmv,
E
a ~xetTO
~X~o~povsmv. ou 8~ XP~ ~'P ~T 8tw<pepovt T~$ etM~efsm?
M\\<X TM&TOV TTOte? VOUV T6 XCtI 6t~&
X tN~ Ttvt TtSpt TT)V dX~&etKV,
8UVKU.E[

-C6 XOtt VOUV. 8~ 8tK-

c TOUTESTt TM&TOV 'AvOt~OpOt! ~TTOV ~V
TtV, ~U~V
XK~ &p&<U!i 26
xot\S?
5
M<pe? Trept Toumv,
a TroX~o&t p.ev Y'P ~
T ~V VOUV \6YEt d)? ~VTM &SMTepOV 'K0~~0&t 8s XC(t
T~! oS~ ~~X~~)

u~ve?,
a
AeYmv vouv
TN&Tov x~ <)~X~' ~~c~ Y~P ~~~ S~PX~
t r~e-ccu To7? ~on x6(t ~.SYO(\on xat pnxpo?~ xat Tt{nmTs!pon xa~ Ntp.OTs- t8
FMt?.
oStCU 8' &' TTJV N?S&7)OtV VOUV Xs-~Ot- 6[5l7) Y&p CXeSoV TtSCtV

)0 CJTtap~Et TO~ C~Ot;' 0& Y0:p, SY) 6 XCtTM tppOVTjOtV VOU$ \6YO~SVO$ TMOtV

c~O~cm TO~ C<&OH, 0~' O&Ss TSv dv&ptUTKOV &<0? TO~ Tt0\\0~. 6
U~ap~Et
"Oaot !iEV o3v s~ o xtvs~aat e$ ec(OTo5 to
~~u~ov d~e~e~~v,

eTvStt M? XtVo5S6(V TO
cMTOt TO
XtVtiTtXMMTOV UTrS~CtpoV T~V ~U~V Ct~V

;SOV Ssot 8' TO ytVMCXetV X6(t TO M~S&KVSa&Oft TMV OVTMV, oSOt 87) <0

~e~m TTOtoBvie? TK? Tau-rcf?

15 a~oust T7)v ~u~ ~PX~' Np/M?

Mft S oSU)
YMp a&TYjV
~X TO)V ~p~MV OUY-
TTjV 'l'U~ F~ ~<X"

T6 ~XEtVmV dvTt\e[p.~O(VeO&C(t X6(t TSv ~$ KTMV, &STt6p

t6m.EVY)V a&TMV
elv6(t KKVTtUV TK XOtt TO to
T&TT6(p6t OTOt~M
Ep.TTe8ox~~ ~PX~ TjYOUpSVO.;

fS~XO; X6a TTJV (pt\MV ~X Ta&TOS TML6t' T~jV ~UX~ C'M~V ~sySt

&? 5SKtt 3' 58mp' T~eio!t 8~ xc(t ~x~STov v

30 'jYo:p YOt~ p.~v '~av 6~t&~<[J.sv,
TtUV 6~ ao
iMUTtOV <huy~V, <!)? O&X ~V M~M? K~S&KVOp.SVT)? ~(U&EV, ~Y] T<p

TOUTMV 8o~6t TO TO
(OjJtO~' XOtVTj Yap XTtt aSTT} 7; YtYVtUSXEa&M T<p Op.O~

{Su.O[OV. 3[A TOUTO 8~ TOV a&TOV X6H 6 'IY}JLCKOt T~V ~~X~

TpOTTOV

XKL du~OU XCtL

cSTOt~6~(MV TtOtS~, ~X
T~? K[iep~STOU CpUC!6tU? WCtVTTj a:Cf(U}iCtTOU

JXC(I T:YjV26
25 T~ TTEpt A <!(~KT6t p.epK!T~ ~.SC~V KT7JV COYXeXp5c9cK ~MV.

t~~V o3v d~eptCTOV xat NU~OV ~VTtVM ~et, ~SX~OV NV TU TtOV01)Oet6V

1!r6pt 8E T& 0<Up.KTOt ~SptaTM? s! ;1SV TOt? irpfUTCt? ~eyOt TrOtOT7)TOf!, O~OV
e7ev CMNt ~ep) TM t!)
tUYpOT'/jTOt X6[~ S~pOT~TOt X6[t Ta~
1 OUCfTO~OU?, O&X a~V
cSM~aTM ~\o! S\7jV'
s~ 8~ TTjv ou~x~v 86vct[.nv, s~ p.ev
p.eptarcM, irept TTiv

30 <Sv C(5n} TTept C(U[iC(T'X ~Ep~TY)' TTROO/p~Tat Y0!p 0& T-O 5~7j T~ K~.6p<p<),)
]n6tVIS\t& N~& TOCS OTOtXefoU,
XKt TOtUTM SUYXpH~
TS X~
8(<XXp~E(, XC([
8t0[ 8s 00 XKt KV
inept TaUTCt ~STt }ieptCT~. T')V Ctfs&TjT~V TOL6tUT<)V

eS~O~SV XO(I XC(! ~MSOtt C<ujJ.K1:Ct

T~V ~t&U~~TtX~V T-)jV &Up.tX~V; Y0:p T!6p~

xc(~ v amaotat, xon Saat a6-ctuv 0~0'~ ~avie~uj~ xc[[ Soat uTr~xoot~o'~).
35 66~ 8~ TMUTK? ~MM? Xe-~Ot TTept TM t!t&jJL6(T6t ~SptCTCC, T~V ~.O-~X~V ~V t0

~OtTTOV
] p-OVTjV 'U/'}]V ~SC~V sVSt TTOtoI T~ TE K{J.ept<!TOU X0([
T~C Ttept T0[

1 "Op-Yjpo~] non sed cf. T 698 2 o 8))] oMe C 5 T:o~ax~96-~ Ms

exstat,
7 ta&TO~ ~~to~ ~ou~ XNt <]<ux~] similia Arist. plerique: -couto~ ehat TT~ ~u~ Arist. ESX

TE xal 0 9 M~t PQ 10 o& YOtp-(H) ~<!)0t;] o SE ~ou: o mxo~ C

xa!]
14 o (ante t<!s&ci'<M9at) etiam Arist. EUX: om. Arist. rell. 07; Arist. U: OE

Arist. rell. praeter VW qui om. 15 TCt< <3p/A< Ta&TM etiam Arist. SXy: om. Arist. H

18 Q 20 Emped. v. 321 Karst., 333 Stein (post 33KTt) om.

xat] ~]
Arist. E 26 ro~ '<o0~ C 27 Myet Qs 29 ~3[x~ C 30 post
p.a\\o-~]
add. T<t Cs 31 xat -cauTot] TKjTK C 33 T~ (ante ~j~tx~) om. Q: incL s
Tttpt ytip
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 2 p. 404''f621] 11

so~ctTCf p.eptOTTj? xa~ x ouov suvTe&st'crScK xcn cfuYxsxpctCt8o(t, 06 19

xupM)~
\eY<uv o ouYxsxpNcf&ctt' ou yotp S~Ttou aup.<p&6tpevTo? rou ta
T<p dp.ep~Tm
p.EptC!TOU X6[t O~XS~V dTToXsOCfVTtOV, 8~ iv
TTJV JJ.6V SuVStp.tV Oua~ONVTMV Tm

XpCtp.tfT[ KOtOTTjTK ~StCf~OUSaf, o5<U YS~OVeV t~U~TJ, d~X' St uNt; T~

VOU ~SIt TtUV S~ Tr0\b
~oytX~! <{'U)~! JJ.SV CpMU~.OT6pC( ~O~tUV SuV6[p.efUV

Ps~T~MV, ~OUSCt Ttp0? ~XO[TSp6( SUY~EfetaV, (Ss~Sp

XO[I T
xexpCt~.6V6( Kpo
20
TOt a!TOt/6M( J)V XCtt StOt TOUTO OUO
exp6t& ~p~S&Ott OUVKp.6St JTpo~
TMV ~VKUV T6 TOtUIOU XM~ STO(y TK
X~ICt~H' T'0 T"{j &6fI6pOU. {i~f ~0!?

xc;[ TK 2s
-j'ev7) eStj auvct~~ r')v TauTOT'<;T6t KVt~veust'
Srav 3~ T~ Stecpop~
1c TrpOS\6[jJ!.p6! T~ ~lepOT~TK ~SUp~xet. 6!? XOH N&TK? KKO TOV STOt~g~

TTjV 9ctTSpOU 3~
TCtUTOU Niro
~paXt~STat, TY)V j.tEV 'C~ ~SptOTOU tpUCtStU?,
djro oSM o3v X6tt 6 ~X T&V
T~ p.Sp[OT~. {J.~ T~.KH)? }]V ~U/Y)V STO!

~S~tUV TtOtE?, XC(' p.~OTE S~Sp e~p~TOtt OU KO[S6tf M~Tf T~V ~tX~jV [MVW 20
~!tep ~v gftj xctt ou xoc~ou 'j<u~ Ta! -~p TKt&Tj'nxct! Su~auen Ssepov
)s 7rpoCfU(p~6(t ~Ct TOUs SeUTEpom 9sOU$, TOU! TSf ~(UMV
&V~l5v 87j{jHOUp-

YOU?. d~' ?Tt XOtt 6(UTO$ TSf

YS KpoasSe~&Y] CTOtYSMUV 6~ T7]V
CUOTCK~ T~ ~"X~~) YtVMCrxStV ~0[ T0t'$ O~OMt~ TK Sp.OtK, 6
S~OV
ecuv.

0{JLO~U)? Se xat SV TOCS ~rgp~ a)[~.0<!0<C~at$ OKDpKTTtt CfUTO

ULSV
TO ~(UOV

6$ CtUT~ T~
TOU EVO? ~Se6t! e7v6f[ XTtt TOU
JTpatTOU JJ.~XOU.; XCC TT\ai:OU~ XC(~M
20 Pct&OU?, TO~ 8' <X~~
6jJLOMIpOTT(U!. T7)V y'M do<U;JLOtTOV<pUQ!tV TOU U.~V
auVS~OU; TtOCtOU 'KOppM&Sf e~Ott ~CfVT6fTC6[(!tVUTTe~j~OtVOV o{ ~SpS ~XS~Ot,
N'T6 6f
0'YX(p p.T) U<p6CTScfOtV, TOU StMptSp.SVOU 8~ O~XStNV 6?VC(t' JT~&O?
Yap xcn exe~vTj! s~vctt T~! (puceo)! e$ ~ctStov une- ta
d~j&n'v suve&e~evov
foouv, ou~ o!c(t~ ~g~ ~p<ujj.EOcf itrt Tmv Ctu~KTUtv [iovaotv, t5v ouSev
25 ectTtv v
dxptptm,
d~ot
~e~(u, ~S~ov
Ss Sto xa[ ~xd-
MTretpa' e~o-<)nxov
\ouv nuTov ov
dp~p.ov
Mrs
su~xe~evov e$ E~Sv, xat rous dp~~ou~
M
sxe~oue T&v ~T(ov ~Tt'&e~To' Ss Te Travr' ~eotxe'. rou
s~OT} 'dpt9~(p
OUV 6(UT')~(UOU, TOUTeOTt TOU TOU T<X
P.6V XOQ;p.OU VOVjTOU, CrTOt~s7et TrpMTK
SnOt'OUV T&V TOU EVO; fSeOtV xat
e~O~TtXCUV dpL&(OV T~ TM T~~ Trp(UT~$

30 OUCfOO! Xt
T~V T?~ TtpmTTj~ TptKOO?
XCt[
T7JV T~ 'n'p<UT?jt T6TpC[5o~'
81
~TTetS~
sv Se? TtavM? j;: TOU
-~p T<~ ~o-~T~) xoc~tp dp~a$ TrctpE~.tp'xt'ves~ct~ ot~s&Tj-

TOU, 6 OS SX X~ xat
atCT&TiTO, jJL~XOU! ~7) TT~KTOU! pd&OU, ) TOU
~V 21
~oeav s!6'[ SuctOct' dtro v
~xom TYjv KpatT~v d~6~v)[VTO vap sfo! ecp'
TO TOUTSCTH' d'KO 6'n'[ TOU SE XCtt
p.~XO;, S7jp.3~0U 07)}J.6MV ~XOU$ M~.6(

M nAKTOU; TTjV TTROtT~V Tpt6(00(' Trp&TOX ystp TO)V StTmeSmV

SY7}~.6(TU)f eOTt TO 6
TOU Ss X6(t TT~KTOU~ XCt[
Tpt''j'(UVOV p.~XOU! ~K&OU~ T7)V !tp(UTinV TSTpKSN'

Y0[p TMf SCTtV TCfUTCf Se d'!rCf~Ta ~STt\'

~p&TOV STEpSUJV 7j 'nup'XU. ~a~en'

~xexp~u.~otas 15tj~<H]Tim.p.4H)42E E 17 C 18~ror;

~~0
n:. cf. D. DiaL d. Arist. t70 20 ra; banc lectionem
tptAosotpMt] Bernays p. a'UKt]
lestatur Phitop.: -rct 5' a~a Arist. ex Arist.:
op.otOTpontm Speoget 6,ao[OTpdTK)U;
L' Q: C 25 C 26 add.
su~TtMp.6~0~ s'j~TE~Et~~M-~ Ctxpt~ post ap~ou;
C 27 apt9.~] cf. ZeHer Ph. d. Gr. 1 ) 346,2 '2
p.
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A p.404''21405'2]
12

TOUtsett t&v 21

~x Tmv
Mspt ucfeu)? Eevoxparou?.
ro
~sv
o5v a&ro~Sov,

T& Se ~d ~SpOU! ~X
XOSjiOV TGV VO~TOV, ~X tmV
!< npMTMV ~&MUV ap~tOV,
oStm xal Ta?
tSy
t tpe~evmv ~CTiep yap r o[!c&7jT& ~et ~po! c~e(,
!8~6t! a&Tmv ~p6? d~K$ ~etv.
[5
5 "Tt Se xat K~(0! TOV CfOV TOUT&V ~OV ~ST~SSNV ~EtS~j ~Mp

~u~ ~e~ost XP~ s~ xocrct~.vj'i'tv TSv m'~MV, v(p xal ~n!T~~

SuvK~sat
xai 86~) xat K!s&~S2t, TOV {Jt~V vov ~6tV ~X T~
TOU &V&C !8e6(? a6-CT)V

Sttop~ovTo, TTjv 8~ ~[OT~p.Yjv ~x T~ Kp(&T~; 8u6(3o~' d<p' ~v~ Y~p ~tp'

v xat 7j ~K!T~}iT],
E <XT!0 '~p T<!)V TTpOT6(OEtt)V TO OO~SpKO~K' TTjV 20
S
10 86$KV 8e ~X TTJ? TtpMT))? TptCt8o, Sso? ~V xal TOU ~T!Hts8oU dpt&~O!' T~!

1YKp 86~! ~8Yj XKt to o().~&~ xala~et&TiO~

To <eu5o$ ~x 'c5v
'n'poiKOemv

86 KttO XC(t 7) TOU aTEpECU C~CfTO~ Ms6[' 25

1: TTpt&IYi? T6TpOt8o?,
TSv ~6V ~0!? ~VTfOV MTTMVT<UV
7TSpt YOtp TO TOMUTOV 0&[i0t Of!'S&7jSH.
ct~p/Y) M eS~ X~ 6 S~~TtXO? dpt&~O?, Ot&TOU 8s TOU
dp~jJ.05 CTOtXeMt TO

V XM Tj 8ua? KOpt!TO?
)5 E ~V Utt6T[&eaCtV T(p TTp~ YSVSCtV TOU TT~&om
TSv
i H a&To5 ~v TOU s~sp v etYj 'r<p ~VTt, o58~v 22
Kpt&[jtSv' '~P ~~'

~v STSpov mapK~eM],
tr~aou~ 8s TO~ sSEStv ovTO? Se? tpuest~ ~sp6($

UTTOXStp.SV~? T: SV~, TT6tp' TO ~~&0?, ~OptSTOV SuCtSot ~X6(\OUV

8UK8K {iEV St ~eptefTt] X~ ~~OU! ~8v] ~Ot~TtX~, ~OptOTOV SE Su p.Y) 6

~apA Tou ~vo? otUT:~ 6 ?po;

o!xe!'ov Spov, d~ sx~aloo eSou?
20 Ee~ev ~/o-
XC~ eVt oSiM K\7}&t)V~7jVC(t
E
p~YS~O, TNUI~? Tt;) Tt6tpmtOCTa~$ '[?): ~UOSM~

1
TOV X9(~ e~Ott eMvCt ~V TO~ StU~aStV S~TjV,
eM~TMOV dpt8p.OV, TCtUT~? TTjV

< TOU 6VO? tO ~U~V 88o?. o5v (UYXStp.EVTjV ~X TM)' M

<!)STT6p T7JV ~~X~V

c
ot&Tov o 8s o
dp~mv MVTtep eCSTjtxo? <ipt&}to?, cu'fxetjj.sv7}v T(p xsxpS-

8s
25 <
O&M K~O:
T<p ~eOTjV ~/E[V TK~tV UTtO
~SV
TOU ~VO~ TMpOt/OsMMV, T7]V

iTrep! TK OM}i6tTK ~eptO-C~ o5v ~X IMV 16

CpUStV ~Otp6(YKYo5(!6tV OUYXS~EVTJV

T~ WCCf.
6t6TMV
c dp~MV Toi, S~Tj-HXO?? Kpt&p.O~ S~XQTM? YtYVt&SXStV
OStO tISV o3v XO~ 0 ~<Xp'X n\6[T<UVt T~OttO? XO~ 0[&T&$ M~NTtUV ~X

-cT}~ TtpO! TO~ ap/Ot; OO-~eve~; T~ ~UX~ TU)V ~VT<U~ TTJV XMTM~~tV N~8t-
E~ dT:o8')<![V 20
30 8oaCtV. ~C(V 8 ~TSpOt
o! XKl TK 860 a'jlCf au~~SXOVTS? T~V

~ Y~VMSXStV, 6? 6 T~ '~UX~ KTTCtpTjVM~VO?

T~ ~UX~'
<
~p[&p.6v
XU'OUVTK SCMTOV,
8t<X
JJ.SV
TOU
dpt&p.')G TTjV '~MSTtXTjV 8uVNp.tV

j~vSetXVUp.SVO, 8[K 8e TOU XtVSIv EKUTOV 25

TTjV XtVTjTtX~V.

"A~av-ce$ Soot 1:0 Y~vmSXEtv o~xs?ov sOevTO T'o ~u~ xctt

~evTot vs
8tK
TKSTOt ~X TMV KR~MV 8tK- TMV Mp~Sv
35 KUTTjV CUVSCT~CtVTO, T-~ ~Spt
8s TMV CtR~Sv 8M)(pSpOV- 23
~ORK XOft TtEp~ T?J? <}'"X~ CUVOt-/jV~8Tj<!C(V. TtSp~
Tat 0& ~.OVOV, tfv6? S~ K~& XKt 6'KOSOH, XtM XCt&' 6X<X-
TTpO! d\\T)XoU$

TSpOV YS Ct&TtOf
o! p.6V [J.SX\OV, o! S~ ~ITOV }iS~\OV ~EV o! C(OjJ.OH:tX<~
86 T&UTOU! o! 5
TtOtOUVie: TOt? apYM? TO~ Ct(!tU{<rMm, ~TTOV '!TpO? p.~OffT6~

40 XOtt T&? P.EV

TO~Ot? TOt? S~ TOtCt$ TOU ap~<X? KTt(i!?~VM~Ot'
Xat Ttat~tV
YS
6(3

a
posto~a&T~add.ovjQs 9ou~pP P
tEEVoxpaTou<]fr.39Heinze
28 xal (post ou-<) om. C 40 post Tofa; (bis) ras. P
 THEMISTH DE ANIMA A [Arist. A 2 p. 405*2b8] 13

TtSpt TOU K~f~OU? ~6t\\OV p.SV 0~ ~KXV TO~ a~5tp0~, -~TTOV Se ci T~SM)t).;83
titN? TTpO? EXKTepOU?. TtO}iSf(0! 8e TOf~ ~~ep~ TtUV dpYMV UTTO&saeSL XM
TTEpt T~ '~UY~ StOpt~OV-CKt. TOUTO 8s ~Xf~.0u9st ~.EV p.K\tOT6t TO~ O~XStOTCt. to
TOV T~! ~UYT]? TTjV TtOtVTOV yVMStV UTtO~Ctp.pctVOUOtV XC(t 8tK ToS-CO TM)
5 Ctp/Sv XC([ TCtUTTjV MtoEc~V' 06 [Jt.TjV d~A XCfl SsOt TO XtVs7v
T~ ~U~<
SU[JHpUTOV S6v6t[i[V UTtSVO~CKV, e~OTM! xat OUTOt
OU~SV~ T0[~
Mp/K~ CfT~
]6
K!M<?CKVOfTO[L' eS~O~OV YCtp X6t[ ~MV Ttt&MV&V T~f X[V7jTtX(UT<XTT)VK~TMV .<
TCf~ ~p(MTO:H ap~?~ xaTKTCtOetV. ?&SV ~So$S TtCftV ~X TtUpO S?VK(
p.6t~STa t
7j Su X6tt XSt~ K~TO
~U~, TTUp ~STTTOjJLSpMTKTOV ~XtCTK S(UjjtOtT(o8e! T6

10 xn's7s&6f~ eefUTOu Soxs~ xd 1:0: a\~K o!v

xn'eM', orf~sp ~e~asY). A7ju.o- 20
Se TOUTmv x~e~
xpto? exKTSp&v
xcft
Y\<x;pupu)Tepu)! ~Se~xfu, ~ev 8ta t
T'}jV Cf[itXpOp.6pEMV, TO S~ XtVeIc&Ctt 8t<X T& <(~~0[' ajjKpm ~ap O~STOtt 6~0[OYS[~
TN~ C~ettpOEtSea~ KTOJJLOU, <5v
SUV~T~ftV
0&
~.OVOV T7]V '~UY7)V a~'X 2:

xctt o ~5p. 'Ava~otYpa~ 8e, (Sa~ep x'~ trpoepov s~ro~ev, S[6(sc(tce7 u.ev
15 <j6Ssv
<pcfvsp&
tre TauTov t~erat vouv xat e~e d~a rov
<~uYTjV ~tspov,

YE ~ouf Tt T<uv &'VT<uv cftravT<uv.

aip~v (p'/jOt. s~e8ov jj.ovov youv autov

at\oSv x<~ ajj. KposaYOpeust, Ton S~ op.oto~.epsMt! M? 3~v uTro-

6t6(p 24

T[&7i<tV' o!ei:at p.S'/TC~ XC(t KUTO! N{i;p(t) T~ ~UYT;) CtVKYXa~K, XNt TO ~~(0-
OXetf XCH T6 XtVe~, XCtt TO XtVS~V X6d TTCtVU
~.6V OK~a)!' '~V OU.OU TTKVTO:

20 Yp~.aaTOf, VOU: 8& Cf&TOt

SteXptVeV
KS~&tUV' TO S~ ?TL 6
-~tYytuaxStV {J.6fXtSTOt

\")U StOV TOUTO. MtXS 8s XC(t TL

86(~<; X~TjTtXOV T~ ~UY~f UTTO~aps~,
8t'x TouTO rov ~.xsa&aL u~o ~t&ou
e~ep ~(p7j c~pov T~ T~ TjpaxeK(?,
St ~~UYO? oST(U? 8e X~ XC([ AtOYSf~? X~t
~XS~Y} 7) ~~0;. 'AvK~~EfT)! M

Saot dispot evouaft T~v xat To x[vs?v

~~X~ <x~<potepct ~etpvTm 8tKOtu~6tv,

25 8tM T~V ~SKTO~SpStMV, X9(t TO '0X6~ 8t<X Ta T~S&Kt

TC(UT~.V aOY~V.
xa: OS TtSsTCtt TOJV T~9eT6([
HpCtX~St.TO~ ?jV apY~7)V O~TOV, TMUT~V XTtt
~UY~V

TTUp YKp XStt O~TO?. ~$ TK <DJ.T! O&X t5

T7)V Y0[p Kf6(9up.~6fOtV CfUVJ'ai-<jS~
a~o nS-co os xc~ xat
t Trup uKo~~trieov, a<:a<,u.KTOV de~.
peof
8e e~Kt TO! c~iK ~TtaviK x<xxe~0! xat o! Tto~~c~.
x~~cret (peTO Touro:! 86

30 TtO'pKK~.TjS~M~ XCH 'A~X}iC!M)V 6 KpOT(UVtC(TYj? (CUCtXO;' COTjOt Y<Xp NUTTjV 2<j

M&tXVOfMV S~CH 8t0t TO ~OtXSfM TO~ 6<~6[
~K~KTO! d&aVKTOH
X~OU~SVTjV
x[VE?o9o([ xott Ta d&cfvaTN ~avTK
YHp am'eYm!, ~Of se~~v'/iv rou? MSTepa;
TOV o6p6(VOf. fpOpTtXM? 8e "I~tTMV XOH O~tVe? "I~TtMVt
TtOtpaTr~StM); S8(Up
T:7)v '{'uYTjv dTrecp~vofVTo 8~ T7]v ~ov~, ot TravTtuv u- <poptx&: 8e xcd 2.;
35 SSOL Ct~Cf, XOt~K~Cp XMt KptTMt!, TO 6f~&K~6ef8at T-~ <~UY~ ofxStOTMTOV
UTTO~K~UV, TOUTO 8e ~apYetf 8M
T7]V
TOU
6(?p.6t1:0? <p6a(V A YOfp KVNtp.a,
O~OV OCTK X6(t OVU/0!? XK[ &8&VT6H, K\'OtK!&))T6( e~~a' XMtTOt T6t ys 25

n PQC 12 Arist. ET
~a<pupoT~u); SfJuxpo~pstav] ~o~peta~ 13 aT<!p.ott
om. Q 14 xat add. To as: om. Arist. 15
post (alterum) post 'ni~rat ras. P
~0 /p~aTa travTa C 21 etiam Arist. EX:
u~a~ &jco).ap.pa~[v Arist. plerique
2~ T~ ~.tHo~ vid. sic Arist. X: To-~ ~.[8~ Arist. re!i. 32 aSavara
legisse: seripsi:
aA~a 33
o?Tt-/E;] Ef TtvEt Q 35 add. xai om. Arist.
post KjMTta< Qs:
37 post &!o~ add. -ra Qs
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 2. 3 p. 405''8406"4]
14

~OTt. TK~TOt S' oSv T~ CTOt~Ot 2!5

v 3UpK KVCttjJ.Ot OVTOt K~&CtX<UTC[T6( XptTTjV
S~ m 66
e 8~ o68et? aTtOTt6<paVT:Kt tt\7)V Ot&TYjV
.~tpS tt~V T~ -p]?, TKUT~V

TcavTmv slvat TMV CTOt~Stmv

~pvjxev ~x 7] TTCtfTK.
'Ex S~~OV ~TtV, St 860 TTpOT~SVTCtt TtSpl T~V
37; T~ :OTOp~
f. -j7~uy7jv &s(t)p6~v x~v~CtV xal yvmStV, 6'KO~epovT~t 89 &<mep xat axovs!
Ot y~p -Ct&Sp.SVOt
XCtt t(0
i T& dOtUfJKXTOV' \6~TO[JtSpESTC(1:OV Ot&TTjV
:phoV S-CepOV
oMOtSt 8~ TTJV
)t0[ TOUTO TOtUT~V TYJV <p6atV, ~0)
e~X~V~TOV 6vStpOTM\St'V
o!
< d~ e:! T~ ~avre! TTjv ~u~v
~<up.a-cov. YE dp~ dvKYoustv

j~v ot 8~ &? 8~ T~ 'Kp~ ~xsivat cf~e-

&? xtvoucKV, Y~
16
)0 'StKV, 8~~0V ~TtV. 'Ava~KYOpM! 8~
JJLOVOS TT)V CUYYEVEtKV TM~V 6t&T~?

TtOtVTK 5~' T& WT~t, TcavtY)

< XK~ OtT~? CU-~MpmV
~(p6(tpS?T:6[t, ~tYV<U(!X60&<Xt

xat o68evt mv ~<~s<

xal K~ouv fpTjStv e~vctt t!)v voGv, S~otov
0'TS ~X6<'t")? oSTS ~X T&V 2M
~0[ T~Ct 8~ &TepC(V MMKV YtftUCXSt, sfpt)X6V,
~Ttf. o! 8& K~~Ot MtVTS! OUX dtp~V1:at TmV dp~MV,
s!p))}tSV<OV SUp.<pC(VS:
1:t&66((!tV TCM XMt ~V ~~V SUVt-
)5 =tM~ X~ ~Ot dp~ ~VKVT~StV,
SSatv x TSv ~vctVTtMV, &CTrep E!jms8ox~?. 8ou? Y<xp ~f To7? 01:0~6~~
S~MOt xat s
26
&epp.oT7}TOt ~po-t~' ~Ypo~ ~po-cYjTa, T~ ~u~
58c(T:t 8'
TH&OSt! TOtUTCt? Mp~E~- YK~ ~V -~p <piSt Y~MV ~tt(U~~SV,
~SVTO xE~OU
MS&' 300[ Sv T<UV TTjV '~X~ T7)V
S8t0p. YS CTO~e~V

XM T~ ~U~' ~ev Mp6? 1:jV 8ep[iOT~Ct: 26

20 JtOt6!T7jT6t [JLOVTjVTTpOSTt~Mt
ot 8e58ct1:0? "I~MV. o5TM
XM&KTTSp 'HpKX~TO?, TTjV YpOTTjTaf xa&KMp
0~ 6
YOUV XOft ~X 'CSV &VO~.KTMV XOjJ.~euOVTCft, TYJ? <)'UX~~ XSXpYjTOtt
t~VO-
OUV~aStOt, o! {i~V 9ep[J.&V \6'YOVT6?
St XS(t ~7)V TTCfpK TO ~6?V
gt xal Towo~ St&Yap~v
p.M&Y), o! 8s o ~p6v ~u~TsB&ev-

25 XOtIK~U~
OtU~St T6 ~MOV ~X T~ ~aKVO~ T7JV p.~ oSv TK[pK8oM'MV
Tt ~v o~ ~Youctv dxo~ou&oSv- 10
~p.7v htoptav Ttept ~u~? 8[sb)~otp.ev,

TS?,
TK SE 0?! 6!x6? KTOU? pOU~SO&Oft Xs~tV.
3. 'EmaxSTtTMV 8~
TrpMTOV
&S{iSVOm JJ.6V
TOU? 1:~ X~YjStV
O~XStOMTOV

X<~
~j Auy~ XK~ 5t& TO X~S~V Xt~eTo&at XM 6t~T:7jV UTTO~Ctp.pMVOVTCt!, &?
S~ ~ "~"~ 15
~1)
30 TOV SpOV C[& TOtOUtOV <hto8t8oV6tt, ~U~~
ECMTO oS-CM -~P n\NT(UV ~V Tt{) 8sx<itTm Tn)V No{iMV. ~M:
}J.6Vf)V X~S~
xtvsra9<t d~'
~Kp ')& ToG-t') [M~v ~sS8o? ~Mt to
T~ ~u)(Y)v 8Kx o xn's!'v,

o3v o6x dv~XT) TrKV 20

3~U)? K8UVKTOV 6xap~StV 6:6T~ TO XtVEt'O&Kt. St [iSV
TO XtVOUV X0(t CtUTO XtVS~&Ctt, SE8stXT<!(t ~~V TO~ ~UStXO?? 8~ ~EtO-
Tou cettpoB? ~ex~f xe~ev e~ YKp
35 VMV, S;iM! 8e xw vuy 6~~ p.sTevexeov.
KTCNV ~6 XtVoBf XCtt XtV8lTCtt, ~TOt U(p' ctUTOU X~e7a&6(t M&T~ dvMYXCtMV
6 afi
6ST:tV 7j & K\\OU. UTT' M~OU p.SV 8~ O~X fXVCtYXTj- efc OmEtpOV YNp

\OYO? TtpO~Et. 6<p' EKUTOU 8s a8uVKTOf 8tA TCtSs- Y0:p XK-C' K~O t~V

TU: Arist. reH. 2 etiam Arist. EOy: ~o~-

1 5' ou~ etiam Arist. yap ~ojt~~cn
C t2~a~om.Q
-~a.Arist.re!). S~om.Q H~~tC
!6 fort. detendom t8 Y~f-fj] Empedoo). v. ~21 Ka.rst.,
)3 ahi~ ~p~ C
2'. 23 oST<u: o~ 23 <,t add. ~p Arist. E <:e~]
333 Stein Qs post
34 0~] e 5
(ex ~?) Qs 31 T~ N~M~] X p. 396 A
 THEMISTII DE ANIMA A (Arist. A p.406"422] ~5

Tt Otuio5 XtVS~, XC!T' K~O 8~ XtVe?TC([ TO TCtUTOV. s!

Ot&TOX~TjTOV, 7j XCfTK

xa-c* ~OTKt Tf 6(&oS xtv&uv

~isv 87] a\).o, j~ovov u.7j xtfouuB~ov Se, S~ep 27
O~X OMVTCft SuVOtTOV XC([ OXST' ~V M~X'
NXpt~M? KUTOX~TOf 6~, ~TpOV

{~sv a&TOu o xtvouv

Mepov Se ro
xtvou~evov. oS&v S~ Tov ouSev 6
Tpa~of
5 Xa)\U6t XNt TK (u)0t XOtt TK XtVS~Kt X6(~ TMUTOt
~S'~e~ NUTOX~YjTa CpUTK' YOtp
UTtO X6(! 6~ S~ X0t&' S~OV ~aUT&
T~ 'p~Itit~ '{'U~? Tp6<p0~.6VC( Ct~O}iS\'Ct.

Xtve[ xctt xn'e~TOtt, o8' 'ct$ o!v xott

u'M~~aKt a~, ~S? (pspo~o K~.c( tpepot,
xctt d~A.otOt'To xctt (SoTe !0
K~~oto~, o'}i6: StScoxot (Sv xc(t ~.KvSavot, xon uy~Cot
xa! KTOKM p.6V S~ XCH TaUTOt, KTOTttUISpOV 8'
~tet~OtTO T'}]V <XU':7)V UYSMtf.
10 6!v p.a\\ov St ~6(v p.ev To xtvoup.svov ~Tt 8uvap.et eOt xa&o
(p~e~,
XtVe~T6([, ~Kf 86 TOV XH'OUV t~epYEtOL XK&O XH'E?, <5S1:' 6~ 10 a~TOX~TjTOV 16
x~67i<.fL ct6i6 o~ov
6cp' ~Ku-cou, 0'p.cf Te ~y 8uv6(~.et e~ xat ~vepYe~a: ~p6?
TO
7)S~ X'Xt
XCft CtTS~S: XT(t CUSTS KV
CtUTO, KjJ~K TS~StOV, Kp.K en) Sspp.OV
ouTro) xat oS~m voo? xa~
Sep~df, ap.6( TjS~ foo7. TauTK u.e'/ o3v STrsp
!5 e~ov To?! ~uotxo~ xdxel8ef TM ~omK 20
dxp~s? e~EtpYK~iat,
7}TiTM~, S-ctu Ta Ss 8 eu)? St
~v) cfUTapx~j e~p'/j~evet' ~s?! !tpo&&ept.e&o[

oMv Te 8\(u$ xtve~c&ctt

TYjf ~u~~ K~oSe~op.ev.

At~tu, 8~ x~oup-evou TOU T:a\'TO!, xc(&'

x~oup.ey)U vap 6tUTO ~
X6tT 0~0' XC!T' K~.0 3~
\E'~O~.ev Ssa XtVS~at
ItU
6V
xtfOUpLevOt.; e?VC[[,
96
20 o~cv ~t vem? xat T&~ fauc xa&' o!
T~ Tt\cuT~ptuv (7j ~ev Y<xp eetUT~v,
oe xaT' KA~o' xs~c&mcav ev x'if[
icAtoi~pe~ Y<xp '~psp.ouve~ T'~ f7j[ u.7j

xtvoup.ev&t '[7]v o~xe~tv j x~~sm K~9panrou. ou(u S' ~v !pc(~? xc(t Ta 28

aujJ.~S~TjXQTCf TO~ SOtp.KCtV 0?OV TO XC([
~.SUXOTTjTK }JLS~6tV[<XV St~KYU Tp~'),YU

XH'E~C&OH, X6f&' TK Se TOUTOU TOV

~TepOV 5e, T(U XtfOUp.SVOn UTTMpYe~'
25 TpOTtov xLvou~sva e8e~eTC[t p.~e C(up.ef'cot elvat
~Te 7rpo(!Se~s86(t
TOTTu 5
XK&' o3v TOU Xt~C:9c(t fUV etK
6[UTCf) S~S$ ~0~00 OXOlToS~ey T7j!

~"X~' xa&' xtvefcr&cft xa: TOUTOV Tov

c~TT~ ~s<puxs [j.eis~etv TpoTtov
)x~seto?' tret ckt xccc<x xott xar' o~o x6([ Mv 0
cu~pe~xo? Vjp.e?; suy~tu-

fpOt~p.Ef, OOSKf ~V TO~UV OUOtUV

')'S SMp.MTt XtVOUp.SVU). TSSCapOjV X[V7)SE(U\'
30 c tX~~OKUS6(U? TOUTmV X~O~T' M)<
0p5s C0&~06(m CtU~Oem?, JJUKV Tj TT~eMU;

'<j ~Ct06t?. M~<X 8e3sHtT6fL

d); !t5v TO
<pUS6~ X~OUp.fOV XOtTCt TtVOt T&y

1:
TeSSCtptUV TOUT(UV
XH'~aEUJV
XCtTOt ~KVTCU: ~V XCtt ] o
p.7) au~~e~XO? TO~M
C
S(Dp.c<T[. St 8s o& XKT& x~oSoty xat
cu~e~vjxtK auT~, 8~\of eSTtv, o~e
T OUCt'CtV ~N~TOUSt 6~
r'~ C(&T~ T~ Xt~~Sa)?. 87j SUJ;JLC( 7i ~X~J 8~0V

35 o?Tt xat TOTtOV O~X6MV ~$Et. T~0( o3v TOUTOV: 6~ ~XS~OV 20

Y<Xp <pUOet X[V~-
aMTat X6[[ 5e TauTCt
Yevo~Ev'fj Exst'~tu cpueet ~pe~aet. T~ ou'j'Yo)po5fTt

xc(t tt.VK? slvcit xo[[

~Y(p ~Mtouc su-)')(tupT)Teo~ xrf~sen T?~ ~pe~a'

1 auTou scripsi: a~rou 3 ox ofo~rat Q': oM'< TE PQC ofo~rat add.

06~ post
E!iQ~ Su~c(To\'om.C C So~aCs 7uxowTJsc({P P

U.f<)~a~exS~(?)Q 14o!5-/om.Q ~mpQ 186~]S~Qs

52 ouTfo o' a~ om. Q 24 post xt~EtO~ott add. 5~ Q'' ras.
~ft); post ~TEpo~ Q
TtuQ~C:ToPQ 2GS[M&;Arist.E E &uvetia.mArist.U:MArist.re]).

SOy~'Mu~otn.Arist.E E 345)]S~C
16 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. A 3 p. 406~2"5]

ttO~Ott 8~ ~OttOt ~$ 28
s!? XtVStTKt tpUSSt, ~X TOUTOU XCtt ~tJL X~~SeTCH-
8 yofp
p~SMV ~STtV-
25
0&8s K\OMOtt pou~O~EVon
~U~? XtVtJOsn ~OVTOtt. X6(t ~pS~HKt,
To ;Jtev ~otp ~U)(ov pf~ ~oM~axn x~ ~o(p& tp6<~v
stia opmjiev xcd
T6t6-
XtVOUp.EVOV, OTMV A&TJTKt dvCtppMTTjTMt, T~S 8~ ~U~S O~X
~TtXS~- 29
5 TOt? TOU ptOOO~ XtV7]S6H XsYStV- EleV ~P C~ T"

p.eVOtt. K~' ~<U? T7)V p.EV TtMpK tpUSH' xfv~O~ T?)? ~Y~ K<pCHp~(!OVTatt,
X6(tK OUStV 3~ N~T~V XtVsTo&CH !p~SOUQ!t TtOK!OHTOU XtVTJSSt!, XM~ TO~ ~KVTM?.
d~ o68sv Tmv o5T<u x~ou~evov <!iv ct&TTjV TtOMus~ 5
op<!)p.ev aTO~efmv
8~
0~ jASf ~VO?, 0: Ss ex TT:\Et6v<UV' 0; TO ~V 'KUp 6t~st KVM, T7JV
\OMMt OTO~S~ ~Tt 8 S~Ep 3~ TOUTO dv~-
10 -~V XKTtU, TK 8~ [J-eTOtM.
xa?OV eIvKt VO{itCoUSt TO XtVS~&Kt TT)V <j~~V, ~TtS~T) TO OSp.6t XH'6l', M?

XOt&ESTMTO? TOU X~srv TO T:pOTSpOV e(6Y)V XtVOUp-SVTjV, ,<0

CtSuVMTOU SMp.K

~6{J.SVOV c!v oSTO) xal ei~O-pV 6~ X6(~ TOV TpOTtOV T~ XtV~SSM)? T~V CtUTOV
v

TE xtve7(!&cn x~ x~e~ TO a~K' s! 3s TouTo dxo\ou8ov, 37)~6~

'tt
ct~T~
X~ &C X~e~TKt TO Sm~M, o5T(U XtVS~&CH XMt TTjV V t&
15 KVTtaTp6~Ct<!tV M\~&S!,
XKTO! <5ST6 XOtt X'XTOL TOtCOV v
36 XLVS?TN~ TOTTOV, 7j ~U~
(LUY~' CfUfJLM

XKT~
8s ~STKt X~ ~$e~&OUOWV v
-/}T~ fS 7] [MpKX {JLS&tStCtp.EVT). TOUTtp

Ss T& dv~TOfS&Kt T& Te&VSMTM TSv ~tUtUV.

e!(:teVCH 'KCt\tV, TOUTtp

06 T&V ~V~aTKT~ TO?! S~Tfjp.p.eVOt!'

o5TS S 20
'0 'AptaTOTE\OU! ~~TOtST~

xon ~ cmp.ct x~s7' xp~sn p.sv Yo;p P

20 ) YKp <p7ja~ a&TT) x~~cen x~s~Kt,
xal aUYXKTOt&ESe~ C(! XtV~CSH K~ T~<; ~UX~ ~~tX6tt S~ 6(! TOU S(U}iC(TO;'

O~Te KVKYXOtMtV
e~Kt.' OU YOtp TT6(VT<D! TO
CM~'X XtVe~TOU, !,?
T~V KVTtTpO~TjV

XtVers&KL X~ X6tt ~XSTaU TO M\OV UTTO TSv

MV&p(U-
t-
TCtUTTiV T-}]V ~UX~- YKp

o! xal ~xst <v<u xaT' e6&e7~ LV

gXxovt 8~ wapMTtOt, p.~
trmv, o&x

2e ) TOt! CtVa&U~MCfSH 6 ~K);, XUx).<p OS Ot&TO? Tt6p~6t0~. )V

TtptUTOt
YPK~~V
oSv Ton x~ Ton suYxaTK&eosn SetXsov x~ssu t 30
~ev xptaet? KUT({)

r; vO~CCt~SV CUVe~
T6 S~K~ x~
~S TOn UTtO&SSn, <p' T7}V XM'~CH'
T))pOUVT~
xat M~spmv xtV-<j~T<uv xalx~
xott ypov~ TMtpwTen'sc&c~ au-~s7o&KL
O~~OUSCtV ~Tt TO
8uVMp.St-
m) 6
~X TOU 8UVK~.6). S~ SVTe~S~EtOtV
TtpoSVCft

3<0 MtXSV xXeX~saett. TTCtVTOH;Ot<H.XMTOL OUVO~tV x8sSt)OX<hs TtUV Ttep~ XtV-~SM.

E~p7j!J.eVmV 'AptSTOTS~St.
oi 8~ ~XOVT6? TO ~OV KV&ptUKOt X~ 6 XUX~T
XtVOUSt xal KUTM XtVOUVTCtt- XtVOUSt Y<Xp XCtXt M
rpEp6p.eVO! ~Xt.O; ~V X~7jCH'

XU'OUVTKt T~ X6[TO[ TMOV. s! 8e STSpKV Ttj! Kpt&iJ.~ XOt T({! S~OSt, ou8&sv

T~SOV TTpOXStCtt YUY Tt;) OTt T'

M
TTpO? TOV \OYOV Ou8ev Yap (p~.0(!6tp<i)
T& XLVe~~ XKt Ct~TO ~V XCtT~ TOKT t)v
3 5 XKT<X TOTtOV X~OUV, s! ot XtVS?,

TOKOV XtVe~at t&

XtVolTO. aM~' &u8~ TOUTO E~ XCtTK 7j '}'UX~ tt,
MfC(~X7) <p-<jC~,

xat -~p o! ~veu~ct

e~tevctt TYjv ~o~ TtK~tv- ooe
e&s\&o5(MV KUT~v
e~sva on
~ovre? xcn 'njv x[vvjan' KT~ T7)v xatTK 6'n:ov 3t.86vTS! ~~s~9ouso!v
OUV m ps~TtOTS X~ OUX KXO\OU&(U! T-:
~K\LV CUYYtOp~OSMV KV. XKXS? r~o

Spost~padd.chC C 6~atp~6~[PC Saur~]

4~appnt'njTatQs
attTotC C 16x6tTAT<(a!t.)]xaTaToo<Bj~Arist. t7;M9tOT~];J.E&htras.Q~
~0 Xt'~hott
t9 t!ptSTOTE\[xm-/
C ~~TNCTi)6] T&v [Iop~)pto'< ~~yEt adscrib. Q in marg.

x~s~Cs 26a!)T~posto~Q 39ou~Mp~se[6~C

 TnEMISTU DE AKIMA A A 3
[Arist. p. 406b5-n]

UJM9sOEt, OO~CtT~uatV. s! Y~p Cto~K ~StV TOS S~TO?, 8~ 30

Tt X6f! o6x S~StCt
TTCtAtV; TOUTO
yo:p i~ T<~ a~v oFov TMV
Opfu~e~,
o~ xKt T&v
d-~p. m'
o[iM? Z~o)~ ujro~ST~ r:? a~<j-

S~' O~OU TOU

XSXpaO&OH O~V S~ (pMXO~ T~V ~U~YjV
X~'t
T~
2:~
55 e~Sov
Ku~ aveu Tou
<?{)op5; cu~xp~ct~ o~ 8' M;
p.7) ~touvt,

To~<~ T. c~aTt ~ept~sc&at xat

KUT~ ~s~s~t? (~ TouM
~e~
T& ~oKov dx~ooSe~
~Ot o~TOt 8e
'AptSTOT~T)!, o! j MpI A~oxp[~ 3t
etev, xa! s!' Tu x6tt er T:!
~p, SgMp T~ ~u~~ d~exp~ctTO.
~(U? TK? p.SV 0(U,tiCtT(XO!? TOtUTC!? 3[0[ TOUTO V
'A~' Xt~Q~ T~ ~U~V
100 x<~ xtvers&Kt
su~s~xo: poum Tm ~u~cfp~e~ ~uict? 5
TM a(u~.an- vap
xa~ UTT' <D.~u x(ve7a&6;t o~Sev x(u\ust-
Ctu~ x~ -j-ap <u&ou;jLsvou nu
~K
Mou ~ue~
a~T~ TYj. ~o~~ T~ ~a~u 'a~a
TNu~! xt~os?.
TN?
T~ ~u~ xt~CSt? X~ w; ~U~; TaUTK:
~poCStV 6(~~ U<p' OU~!
X.~O~t, X~ TaUTN? ~Nt
T~ o~~? T~ ~~tX~?, 5? oMv TS ]10
0~
15 aur~ 6tr' ~00 xtvs~at, T~ ~So96~
<puseM! ~?
~p~as~c.
e(~a~ StSMx~M. M~ 6~
Yj .~p K~97j3~ T~
E~&sv c/sSov 9upoxo~ou.as~ x~e~L, 7) 8e cfpe~ suoe~t u~o T<~) ct.)')
~Exi& a: 8e
S~o~e~ e~pT~t T&~
a~&~e~v, e~ep oMejroTS

'pav~s~. el S~ xa&'
aT~, m' 06 068' oMe
su.e~ ~po~, xt~-
20) SSt!. ef o3v XOtt Tau-RM U~ K~MV XtVeTTCft, T~6t? 6<p' SKU~ 06 -~p
8V) T~ CtUIO!! X~: U~' m~
K~ XOtt
6<p' ~UT~- ou8~
Yap TSv s '0
U~p-2
XOVTM~ Tt~ x~ xc(&' a~o xa: ~Osv o68e
e~ u~p~st, 8~ e~To
xen 8t' ouSe N
a~o, (Soirep 10~ TtOTap.o?? 7; x~T): ou8s ou8'
T~ ~0~! s!'
Tt K~O TOtOUTO~-
~<UptOTCt TK XCt&' aUTK XC(t
-~p ~? C(M~ ~8sV
T~
35 eu
8ed~s~. m' ou
x~, ~~0~, T~ TK dnA
aM~ a~!)7iTa, ov <~ 2.
aux avau xat
~0~ e~, Mp~~E~ o~
ap~at? T~ -x~&~a~, o?
~pOS~8<UCft TO~ ~~TOUCt ~Ot? S~ TO: U~~Otia, 06 T(M ~~mTOVTMV
x~ouvTMv mK T~ o~e~! ouTM YKp
6p~. a~&a e~~ro~K To~ 3<0
C~O~XO~ OpY~OH 6~ MUT&X
T~ j ~U~~ ~xptO~ ~XXa~TKt. KH' s~ 3[)
!2
30 a~ t 8er To~ dxo\ou~srv
xo{i~o?! Tourot?
Mp6t8sr~c<Stv, T~
<So~sp
~K~v;. Tj i~~ xtver xat ou? xat
9~pc< {~p<~T<~ ~f opex~ov
ouTM xat
ov opeYop.evov, T~ ~u~v ~(~aev x~o~f ~uv as xcd t
MUT~ MtX~ 6<6&V ? O~S~V
xa~eS~L- MO T&v
-~p ap~~V
~t TOUTOf
(pY}0: TO OpKTOV ~Fpo? T~
TOUM~pO? TOV
{.STa~! ~~etV ~YOV
35 5pM~, 8v TOU<;
TOU86(~0? KpO? ~6p~6tTOUVT:6f?. XC(t'TOt
-~OM~ 6~ X6(: M
~p6<
~~o! ~d TK T~ T~y
afs&~T~ K~ev i~e~, d~K
~.7j ~5~\of
MtXE TO~ g~XOumv
7] X6:\OUC[V t-UTT-OUCt. TOUTO 8s ~Ttt T&V
OpexTMV
t TT6fV YKp TO
tp~epTSpOV- 6p6XTOV MTE~ ~XOVTt X6t[ TUpOVT~
TtpOSMtXS
1T~ X~ 06
8UVN~ T~ OpSXTtX~, TOM! 6~6tt XCtt
C!U~? ~(upCf. M
40 1
TOtVUV Ta? xa&O
~U~XK? T6!UTOt? Xt~SEt! apx ~Ttf ~] XtVeMctt
~7}

8 nnn_
<~xp~T. PQC: ~T. Q~ in marg. s 22
(yp.) (prius) om. C
2aa;c9T~]<Hnras.Q:T~p 32~]T.C C
34T~y~C
joxahMexxcttT&P
40~de)evi
Comment. Arist. V 3. Themist. de anima. 9
 THEMISTH DE ANIMA A [Arist. A 3 p. 406"ll15]
~g
18

XKt 3
XCtT' ~0 Tt; E: Y&p XO&O ~U~ (XOTM TOUTO ~p 32
MUT~V ~pOUCtV
rou ~P~ M
6 x~voujisvov xKA ~po~ot ~aiKTCtt
xt~), <5sKep
OUT<U e{ Xt~e7T')H.
XKTK TOTtOV ~STMat TOU TOKOU, XOH '}<U~,
XtVOU~SVOV

Sv o5 e~an. o! ~ev -~p XMTK t TMV au~

xct96'u~, ~T<MTO ~ux]
o?ov TOMV o5x dv6(YX?,v
5 ot&T7]V xtvouv-ce?, [iEYS~o? TroMT7)T6f,
pe~xoT(uv ~1)
MTTKStV T~!
O&SMt! a6T:7j!
S~ett T~ X~Yja~,
a~K [iOVOU 25
~OOCtV 6p.O\O~V
SaOt 8s X~S&~ X0(&0 '~UX~
TOU XN&& {JLSTOf~~et- K&~V
CU~ps~XOTO~

X~ TTOMUCt X~YjStV aUT~ T~V o6<!KtV, KVCtYXY)

~CTt ~OUSt C~SSOV TYjV

~x To5
6{
Yap
xtver- 33
3i
Touion TY)V X~ou su~a~ouaw ) ~OTT~v-
Kooo~s&ot~

10 T~ XCt&O ~U/TJ, Tj OS X~7)(!H OtUT~

O~CM 6(&T?)<; iOT: XU'OUp.SVT] XC(&0
o!v T~? OUSMt~ 0(U~< ~0$ X~ o! KVS~Ot
~U~ ~~TOttTO &C!~Sp Y<Xp
OuSs KXCtpst p.SVOUStV & S
X0(~ 0~ TtOTCt~O~ ~H8t8~ XKT' OUCfMV NUTO~ -?) X~~OH,
K~' XTt~
T~ CtUT~ OMOU (~ pSMV YOtp OUXSTt TMTCt~ S8mp,
oSM; ~VKYx~ x~
xtvo~eyo? o~xe-c' Kve~.o$ d).~ KYjp T) ~K&'Jp.MT~)-
ofUT?~ o xtve~ TroOev
v cuve~ xat <MKtuSTtp po~ xa&sST:avat
)& ~uy~
~09SV 7) T5)V ~(!T7i~V TOU~ 3 &a~pU M
oSv'T,~ ~)JL7); ~MOT~;
s~~ xal
x<"P~v &o).oYSv TYjv x~7)S~ ~x~ <P~
o~se
Kv T~aouT~ ~S~ov o~of!
8~ T:o5o ?~atv, oc:m ~a~ov xt~rett,
H
7) X~Ctt? X!(t TO ~V
16
~T~ KUT~?
K6~? ~Tj ~~TKC~t'- ~Yj -~P T~i~~
Mtxs
TauTov x~els&ott. o 8s TOtUTK Xs-~v 'x-~os7v 8~opav
20 !)t6~
Xt~CEM? XOft ~SpY8<?X?, XKt St TO ~SV v6pYe7v XKT' OUaMV St~pYiTtXOV
TO TO 8s
TOU OMV xat ~? O~SO~ OpKV,
Nt T~? COUasm? vepYOUVTO?,
20
21
OuatCtV MVIU); ~XS-CKS~
XtVS~&Ctt 'XKT'
~~V~!
XK&' ?x'x3i:ov ToG xpwou Ts\et0!
xtve7TOt~ xal EvapysM ~sv }iopMv

x~ 7) ~n xott vo~sn, KTE~? 8s x~CtS

35 Y~sTOtt, &<Mep vTe~eM
x~ N~0 TOMV {~v e! xaTK roKov,
xcn Kd TO 0~0 ~pos).e([jt.P~oua'x,
o! L 225
o&s~ 8e e! xc(T' o6s~v, <So~p MT~
8s xc(~ ~~e9o?,
~~o!
8~ TCUT:' TtOtVUS-
XKt 8~~e~ XOtt TK CfUp.KTK aW&CtpM
~e6[J.<XTOt- OUpKV~
6(&TMV &cc<uTfo?
on x~sTrat XKT& rov ~m&ev TOMV, xo(: p.~ <puef[;
M~,
s! 8' 34
6 -c6~ 8' a~o? xM aXt\o~. g~ep
30 ~ouaK p.~E[, ~s~~vspYStav
TOU OU))
TOUT') XOtXs7v Trsp~ j~SV OVO~TO;
X~tV <?~OMXO~V,
&VOp.K<:Op.eV,
TO~ O'~O~wat, X~
OtOtfM~e&Ct- XP~ Y'P <pS~K[ <S? TU pou~STNt ;J.C().t(!T<it
x~ s! ~sv t t &
o?? e'Sean' dv~ T&v Y6vSv- eroo? Yo[p ~ep-~s~ x~)jS'?,
e! 8s t 06 navM! x~<n?, a oSm
x~YjSt?, x~ ~vspYStK- evspYBM, ~0~~ j
~Tt. 8t0 ti~V 6v6[MTO<; OU
J
6 n~TMV TtEp;
3: ~OU X~ ~ETM~VMV 0~
8KttpEpOVIOt, TTJV TE
'0
~~OVtxeTv, TOt 8E KpKY[i.KT<X 8sl s!8sVOtt ~TtO~U
Xp7)
X~e?0&M t
TS\EMV O? 6~0\N~~VOVTE?
XCH TYiV ~~SXStNV. ~6
KTe~
XT&' TO
~M? Ou8eTt(&~OT:S sISoV XtVOU~~V-<)V S6(UT~V,
T~ ~UX~jV aUT~V {tSV
S~Kt TTjV ~ptuT~V
CS)OV X~ TO {SOXTS? KpOf!UTtS\apoV KUT~V
jiSVTOt SS~

iteravit con-. Y) j~tto: b

2 ~etTM C 5 Td~ Q: Q' ~t~ra x~
15a~C IG~om.C to~
~o<;].setaccentusmras.Q~

P 30bisc!n~;P
Q~:TOUToPQC 25~T~e~P S!7E{(prius)ex~Q
33 rav om. C 36 ?t\o~txe~ libri
3t ~t~Etxo:~ libri
 THEMISTII DE ANIMA A. B [Arist. A 3 p. 406b 15-26] 19

x~u~, g~ep a&To~ ~t ~onSv ~o~of

mt 7) a~&YjSt? ~apup~as- 34
-~p T(U~ K\\Cf XtVOuyTMV xal OtUICt OU\'eX[Ve?TO. E~ Ss X[\'E?TC!t gS XtVe?

S~K, xa: ~pE~ ge TO OM~- OU ~5~0~

~pS[JL~St KpC( C(6~ TOUTt
Toun. eux X6tTO: TOV MtOV
~OSSOT~
Kp6! M-~V ~M6fp~ X~~a~ C(UT~
5 ~Xt~K 3e 7) MOU)! X6([ K~UOTO?. TtO&Ef Y<Xp
7j ~pS~6f M~ ~0[?; TOUTO 20
8s a~v~ xat
;j.Ev To~
a~pKTom xt~aet? ~~po~o~oGst

A~cxp~ft) S' ~Ttxpu: StK o x~ers&on T<x! KTo.u.om afe: xsd p.~S~ore
~ps~~ xtvou~ To C~. g~? 01
vap xt~~s~v
xaT T~o~
T~ ~u~~v
:&
XH'S~ n
e!<Up.Tt a~O<p6(~~SMt Tt
~pCt~StOV ~-OMt <P~~U) TM xp.O).
)0 SoStSasx~M- <p~ o A~o?
vap ~p' au~ x~o~s~v ~~sat T~
~).r~V 'A<ppo8~V ~M? KpYUpQV Ta~Of xal O~TOt
XUT~. 8~ ~YOUC..
X~tTOt Y6 ~CfpYe? ~~f gt Xt~7~t TO OU X~A TOT~ 35
!tpOX~V}!!)e~
e~So9s~ m~
~? ~u~ xc~~
~poe~e~ tioM~ xp~M~j? eu&u:
6~pe-
Te~Tat T~
a&ua.

)5 eEM!iT!or nEpj ~rxHs

AOrOX AETTEP02. &

A~St6 8' ax TOK OtUTOV XC!~6 T~Oft~

IpOMV Tj~OXptTM ~USt~oye~ ~6p!
xKt YKp ouTo! x[t.e7o9otL T~
T~ ~u~~ -M sSua xtverv K~e-
-~XY)~
~[. SM Y~p To au~e~ct~ Ttpo;
auTo
suvec-c~xu~v TMX ~xs[p.ev(ov 10
20 X0[[ XKTK
SIO~S: p.ep.SpM~.E~V TOm Ctp~~XOU? Kp~~O~ eKUT~
X~~et XKt t6
O(lK SUp.MptaYe~, X~S~&Cft ? XKT<X
KUT~ XUX~OV. gTt
OUV H~TtUV OUX O&TOtt
~ev SM~ T~ ~U~ TtO~K~O&SV ~Tt
CU;J.(p6(~
ex T&y ~c~~ S~oYOt? au~ -j-eYpap.p.e~v. 'AptStOTS~? 8e ou fi
~po;
K~ ma jrpo; T~~o., 8! s~ .oe? T~
i~~~ o&
55 XUX\oy, SUS ~<M O&p.K oSTM; tU~fiCt~V, U~eu&W~ ETTtV T~ So~?
Yj <p<u~? u~o T&y
{17) X6tt
TTpOCttpOUp.e~ tp~OSOtp~ ~tSTK EV
r~Atxouo~ ~pop~~as~ K~K (xHa Ss ~6~-
p.ev ~s~,
~a~~T~ Y<xp M
T&V TOtOUT~ TaUTM ~p~OU~
~t X6t: ~O~OU!
M~~epOU? Y~SS&Kt
t-~ ef To~ Trpec~M~ m~ Te ~po?
dM'pe~
ou8sp.MV ) o5~ 6o~t< ~6
30 x-j-M~OTEO~ o~ p.~e T~ ~u~ ~~e ~.g~o~ T~ M~ e~a~ ~Tr~-
~MXMtV, <~ TTpo~ sxe~Ti~ ~~m TK TTO~ Ofu~Ta dT~KMM SX TOU
~tou xa: x~t T~
Oto~To? ~u~~ ~Ote? xod ov ~5~- ~t&o(~- 6
o~pa~ou
-,ap e~et M~~v ~8e So~, x~i n~TMft ro
~pa p.~ st~ostSe!
~~P.Ct TCtU~g ~ST6!t T~ U~VOM?, Mpa 'AptSTOTE\et Se TO
<X~O-~ T(p
35 M~Tfp g ev
o~~aTt <p~ TrMCtn
6~6(p~s:v s/eS~ TaT! T&f ~(uv ~u~

9 ~o~~ C 9. 10
x~ooM~] oo superscr. Q~ C
-0.8. <p~M
Ip.)72kock no,jo.Q Q C
!4o~]~C 15de.i~ov. v. Praef.
~QCs 26~o]MpC C
29~Q:corr.Q~ 32-~om C
~4.J7t0~ob{]~o~C C
~C<p]Tu;Cs

2*
 DE ANIMA B [Arist. A 3 p. 406b26-407'9J
20 THEMISTII

36
o ~8
evat ~p S3~p r~ ~ux~ ~ayo~8e~
t~om oMsv Sts~xs~,
d~ ~v~
p~8tov
xat Ttp T~ AptSTo-
s~vov
e! TO~~ x~s?v 80~ ~yopav
~~m ~o~ ~o~<p.
~x~o~ t" ~')
~po~o5Mv ?o~t ~ox~~
dpx~ ~~o<p~
n~T~v Tov S~ov, o&x av
6 KpM~o. ~poMT~aTO, <p x~ ~s~xs
&; n~~~ 7] T~~o. ~xo~a~o5vTr ax~ov
8~~
6 S~'
.ap uM. 20
<5v &? xa~ a~ot 86~ ~poeST~o~?.
~0.0~? ~oo<~
u~o T~a~oo x~ <p7:<
~ax~ vap ~p~ e!p~s~v xaTa~ua-
x.x\ov
)0 Lra T6v 8~~up- T~ ~X~ ~&o<.p~.
a~~ < 25
x~ ~T~ ~sp~ TTjv eMo<~p~ S~s~
xKTax< ~s~ ~op~
xTO? TS>
860 SOV~O~ [.~
TOV g~ XOXXOV X~ ~0~~ 8~MX~
~0~
x~ b.
o. 8& ~o; x~ ~ptexo~ov,
x~ ~p~yo.TK, 8~
T~ STL
xal 8~ T05TO X~S~~t OOp~OV,
~T x6x\OU~ x6x\<p XUX\0~~
a~ S~Tt x~ au~ 37
x~~9~ ~~Ta,
t5 Yj 6oy.j, x~ 8Y) xa&' ap);.ov~
860 -~p Tou~v it
xar ro~ ap~~x.b; dp.~o6~. E~x<.
AuY~ ~~p~T~
3~. TS ~p.-
~V
TOU; TO~ ~T~ 8~p~&
X6YOO.
5
~ SOp.<p<DVOU! <pOpM.
?Sp7jTat
6(pU.O~K;
<pOTOV
xat X
o5v oux su
~et T~ ~ox~ t~~ ~at_ ~Ta
np&Tov
6 T~.O. e~~ :tt
~VTO~ TO~UT~
20 XO-~X~ T~ T~ ~P TOU 8~0.~
20
~T ~TLv & x~6~o! vo5~- ou vp 87;
Bou~, oMv T< 8~.
ous o~s

~p a~
To5 ~VT~ ~po~s~eT~.
-n ~t~
t
0~ ~Sot ~pMU~O'~ ~0
OUTS Ta6TN; Y&p 5ST6pOV 8e6T6pOt
&uao5.
00 XUX\0- 1-
TOU~V TSV 8~K~~
T5. X~ S~! Tj X~~S~
TS. ~p~
x~' sM~v M ~L
35 x~ vap T) a~~cn A~sp ~p~
<.oo~. V
~5v ~o~5~ e~
<~ oux paa?
o3v To. ji~ao~ ~~x.x\o.
Tj M~
&~ <~o. sxw~ !6&o~ j.~ vap M~x~~x~
~~p~ 20
so~~etv c~oS ~v~ xot.o. opo.IV
o5T? sIvKt x~ T~
TM su~
~~ '
o 8~ vo5; s~ x~ oo~x~
aopta.
oTt
30 f~ a&To5 ~-e~.
~e. Yap 8sf!o~
Ta~o-~o .0~
3~
8~ o. vo5. To. ~epYe~, 8~ov 8~ou&~
.o~t, ~<o o~
[?25
xat 6 vo~ ~t To. a~o. rpo~. vo~.
v6<M ~.ex~,
TaSa 8~ 6X~ X~ )!
TKMV 8~0~ ~0~ ~S~;
K
gTav To5.
dp~ao?, d~' oox ~s&o~. Y&p
ToSevo&p~c
USO
35 TO os ~e~?~ d~~on
aev .o~a~,
To?<; X~
6!: o su~~spas~a x, 38
Ta au~Y~~
~stm, &s~p
xotvov su~~stv. s~E,
sa
ou ~M, o&8s T<p .rpo; opov
d~' Tt5 owex?)
X~ 0 X~ ~T~Mt
OS~; .05?, ~TO~
OS. T& 87j~VOTt
.0~~

om. C o ~T. C 6~er.~o~

t Cs 2 rjv
a~a TT). 'Lux~
15post~~add~Qs
Q~ 'io~~x~post.Moa,p~Cs
et accentus Q3 28
n C 19 C ~~8.d
33. 34 dp~Ar~t. hU
ex Ta Q~ 29 S~ ex 5), Q3
(post ~) <
35 add. <b: ~&~ x.t o~x <"< t~Y~~
34 T6 ~YE~~
Arist. post
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 3 p. 407'918] 21

CtUSpTf};, (BoTtEp ~YSt

6 T&V M? 38
~ptt)T(UV pwv, OUY [iEYe&O? CtUV6Y~,

d~' (u? Tov <xpt!)jjLov e!~ot~ev ctv, s{ eirot

~'?e~$ apt&p.onwev M.ova8a,
SuaSo:, e?T<x Tptaoof. x~<~ yap K~Xom avot~ov xoK Tt~.c([ou xat nu&ctvopou
TOV fOUf ~E'~e!)o~ UTTO\Ctp.pavS[V. TT<U~ yotp S~ XCtt ~oe7 ~6~6~)0; <OV, xcd M
5 UK~tSTOt, 6~ X~!)a'K6p <p~S~ 0 Tt~OtM.; Ntp~! XPSM T~ ~"X~ ~"i'
X!([ M~.M6(t)$ TCpO? TO VOOU~-SVOV ~0!? T&V jJLOpttUV EXKSTtp 9~Y6(VtUV TO
3\OV O~OSt, 0~ 6X6(3~(0 ~.SV T(UV ~OpKUV, S~j] Se T~ TOU XUX~OU TTEpt-
<p0p~, 7) SX6(OT(~ }iSV T(oy ~pttUV TOt {iOptOt, S\(p 8~ TO S~OV. E~ ~.Sf o3v t5

XC(aT({) T&f jJLOpKUV TO 3~0V VOS?, STTEtOY}TtX ~6pt6f T6[5T6t 7) (!HY~.a~ e~t.V
i0 p.s-j'e!)?j, e~ Ssr x6(t Tjv CTtY~v p.opMV ~sys~, e~ p.sv xaTK f!i~p.~v,
KUcn os Ktrstpot, o~ov &; ou6sKOs otEtEtSty s~ os xc(TO[ ~eys~o?,

Tto~axt? dttstpctxn TK~i6v vo~ce:. d~M p.7jf xcd a~K$ d~o~p~' To yMp 20
ei! eux ev Ttj! Tro~otxts TKUTOV, d~' a~ot~ TO d~~&s!. e~ Se ~xavov
T(j
&[Y6~ OT~OUV TSv {10p~(UV, T 06? X~e~&Ctt X6H 0~(t).; ~SYe&O! S~S~; tp
)5 Yap
ouSev cuvre~ To
~sye&o, e~ Touro x<x&' 25
TTjv (pustv, a[i6Ye!}e? cturo,

Et xo:~ xofTot ou~pep~xo~ otCftpo!'TO' ou8e o Xsuxov

7&p ~YUCt~of u.o~.ov
~.SUXOV TOU T:o3tCt~OU, OUOS TO TroS~OV TOU StO XCf~ TO
~6 Cm&OfjJttaMU.

}J.eYe&0? T6!~ TCOtOT~CtV

OU
(!OVTS\6?,
N~Ot dotCttpeTQ; Tj ~eUXOT)}? ? \SU-

XOT~ XNt j ~V Ttj) jJL6Ys8e:. MOCtUTtU? OS xat ETtL TOU VOU XC([ TOUTOU 39
T~?

20 Suva~.e<t);'
e~ ou xux~ou x'xt rou o Te xcd o
jj.e~e!)ou$ jj-e~ov 6u.otft);

0}JHXpOTSpOV p.6ptOV VO~CSt, OuSeV Ttp6$ TTJV Oua~MV TOU MU TO {J.SYE&0?,

enrep ouartof Cturou j ~vspY6t6t. o5(u xat Y~eo&at 5

ystp T[vo[ K~povfo;
\EYO~eV, 0~ OUS~V 6 /pOVO? Kp6? TTjV TS~e~tUStV UVStStpSpSt,
K\X' eu&U?
e~etct xa~ 6~6x~.7}pK Y~ST~t or~ouv ou ~povou. ). e~ 8s ~xMtj)
p.op~
2o ~ef
T(uv
jj.opttuv
oux
~pouat
ov xux~ov ~OE~, S~(p 3e, TU au
Y~e~t
~cthv ) to

~p6M T~ atp7~ T~; XOtTa p.6pMV; TM)! SX [iOpftUV ~.JOSV VOOUfTU)V

3\0! XCHTOt S~ 6t& TOUTO 8~ TOC TO~
VO~OSt; ~tpMTCTSTMt, ~<pC(TtTeTCtt [iOptO~,

~f
TTpMTOV VOO~r). 6~ 8s TKUTCt <X,UL<p(u
~OpfoU 8tCCpUYYKVOVTS: ~pOUCH', St TJ!
~t.SV }i6pM[ TO~ ~Opfot?, TO 8e O~OV
T(U O~fp fO~aet, YVtuSeTOtt, [5
1T&; Ta <X[JLSpT]
30 EKet8~ TTO~Ot XCt~ d~.ep~ TtUV VOOUp.SVtu~; X6H Tt JJ.'XTTJVTOtUTK KXp~O~OYOU-

p.e&et; e~ vap ~.sYs9o? S~u)! 6 vou; x6tt j v6<)sn 8t6t 8!'$e<u? xat <x<p~,
OUTS XKA
OTj~St'OV 8'JVOtTOV VOS~, oSS XKTK SX)
C!UT<p &r~KVO\'T[ JJ.SY6&0!

xa<X TTU)~ TMV KVTt-

e<p'X~TOjJ.Sft{) ~SV -~p Q~p.el'OV Sf~K~tUV {JtSptSSv

~ETCtt; e~sp aSuvatTov

Ttpo? TK p.eptTT<x Ttp ~Ctp~osat Kp.epe?' xarct
35 [isysSo! 8e s~omTo~e~o? Trtm au{h? T<x K~.ep~ xaTK~~sTOtt; (p<x~veT6(t S'
X{J.'0(U TKUTCt KOt&V 6 VOU$ XTH OU p.5~0V Ta [iSptCTM f0(uy 2o
TjT0[d~eptOTa,

1 mMEp] w ex o Q3 6 T<uv npmTM-~ cf. e. gr. Etb. Nie. 1143*36 5 6

Xp(M~] Q~ in
ras.Hliitt. tp!jO~]cf.p.37A xatom.C C lltu!(12)a!TE[paxt:add.
P in marg. 12 post ~~tpaxt; add. Q: add. gn as: eras. St P
S~Xo~ 8~~ (?)
Ta'jT6'rauT<tQ:T'x&TKa'i:T06t'')ToArist. I3~Victorius:7jv 14&tYE:~P P
16 ~.Euxo'~ om. Q: inc). s 22 r~a om. Q 27 ~os ex ~u){ ~.(m C
PQ:
'fort.(t)s,~o~Speng-e) 329;y~o~TtQ 33~M~Q Q
99 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A3 p. 407*18407''1]

tSoTs Sv e~
ox ou8' o!v eftp~~ oeotTO Kpo~ TjV cuvectv, KAN Tt$ 393
p.~s&0!
X6(t TK d{J.Sp7]
tepCt <pUCt! 6 VOU? ~<t) tKtVtsM~ SM~KTt.XoS StOtat~OCtO~,
jisv vos~, Sto-ct ~7j8s K~to! ~v ~eye&st, r (JtSptOT~ 3s xotTK~a~avst, Stt 3(
M

XKt TKUTOt ~NUTtp SUVCttpsI XStt TtOtsI &? oMv TS ) d~.SptOT9:. TO Y~p eSo? 4
40

5 xaaTOU xat To T~ ~v sTvott d~epe! TtOtE~ x~ ot~\oBv, xo~ o! Ttpo)TOt

eaul~!
TKUTCt TK 6! ~X\a~KVMV T~; S~, xSy ~V S~ oSTM VOBl.
SpOt eS))),

~.6~(0 S~ T(u
0
St 8s dxo\ou8e7 To~ rov vouv oSm vosn'
~s~evot!, trept-
slvctt TOUTOV Tv vouv xux~ov x<xl
(pepao8ttt xux\(p, ouY~mpe~v {jt.eYs&o?,

s! oM.m? vos?, T~ Tt]v

8~\ov. p.~v vap ivspYmv [jLMT7,v a&T:(p ~poSK~TOuct

10 TtepttpOpOtV; s! ? T(p TrSpKpSpSS&Oft XUX~tp X<)(8MTT6p ~6f0t, XUX\0$ EU)

xat Bt '[outo e~ xux~ov ?vo[ M
t
~eve&o?, e~tep T7]v eu~utop~av xaTexcf~ev

T&v oSv oSm voouvKt o~ ~CTtv dvotYxalov

vootYj. Trepm~tTEtv e~to~ev

xotM C(~' s! xxTK

Y~p xaT<x OttY~v dvayx)j voe~, p.e'Ye&o~' p.ev
KTOV TO)V S~ 8s XKT& )6
1
ST:tY{i7)V, EX(ps6$6TCH 7j VO~CH p.EpMTMV ~6~690?, )

15 ~X<p6U~6TOtt
Ot6lOV
Yj VO~SH
T&V
ap.Spt!)V.
a~6t XOtt d~StO? Tj TtSpKpOpCt,
dSto: o3v
7) vo?jat$. xc(t To~uv afs! voe? xat 8t0[ Touro TOtlov
c~st, 1

N~Xo xm s! (Jt~v vapo&o. Tct&iov, ~pe~~oet ~.5\\ov 7) TOtau)) vo7)on

MtXSV 6~ 8~ O~~O xat M\\0, KtU! t~! Ct&I~? O~S'/j? TTEpKpOp5$, XOtt 0~.0( 20
2

tTOTe Om'TS\SSet o3v Mt 6~ 0~8s~01:6

T~V V07)(HV; ~KTTjV Tt6pt6Ve)(O~SSTC([,

"0 suvi:e~.ecst. o&S&noTe oSv M;TO(t

vevo~x<u~'
xatrtot
~ofs~! vo~cs~
ot

xat (TtKMt '~P ~TEpOU XNptv)

xat
T~! &e<jt)p7jttX~'
36
S
KEp'itTCf, t~ TtpKXTtX~

OtST~ Y0[p TO?? XoYOt? &p.O~M~ 6p~6Tat, 0~ XC([ X6/pY}Tat TTp&! TY)V &6(UpMV,
X~YO; 8e optS~o? d~oSet~n. xat o! p.~ opto~ot !t6ffT6? tcsTtspotStJtsvot'
dtt63e~n Se ouSejj.M T~v KpooSov aTre'pov ~(et, o&Ss dv6(x<X}JnrTet e~

3&TK? trpOTKaSH ) TM? ~PX~' S&&U7tOp~ {ia\\OV ~MXKQ!tV 6(! ~TttOT~- 41

[iKt. ~ttVET6tt 8e 0~ mrKp~StV T({) V(p, KM&

5~(0? xaT<X <pu0~ 7j X~~CH?
xat \u~c[\'T[x~ T~ ~fep~e~ot?' ~tSTacet Y~p Mtxs
'KOtpN tpuOtv (ta~~ov
~.SU.OV VOYjSt;, ~V TSv KK\<!)V SpMV X6(L TK(VT6\S?, oMsv 8~ ~TTOV 0

xott cictarn ~a~~ov sn ~p6? Ttj) su~~spotS~Tt

7} ~p<u~ey7} au\\oYtS~.<p
30 X<!H ~p~YjOU 1] X~~an XMt 6~6(~tUpYjO~ TOU SsBst'~EVOU. 8t.<X TOUIO S~

XK~ o!
v~tcove?
TSv
p.s&uovtuy p.SXXov voouot,
xott v vuxrt
~X~ov~v )0
7j}t~p~, XKt XOt&SOTSlO? TOU atO}JLOfTO$ 8opopoU[ieVOU, X!t ~TTOV oi V60t
Sv
Trpeo~uTepmv,
Sto-ct TtXeMU; p.S~.ov a&T:&~ Xtv~sets o
omp.K
x~s70tt.

o3v 7j X~~acS TTOtp <pUO~ T(p V~! T~? ~p6{J.M[$, &StS O&S~ }iC(XMptOVTO JJ.~
35 pOLOMV* ~KtOV ~P ~natV TO MfpK <pU(:tV. 0~ 8~ TTjV X~7j)tV o5et'<XV CtUTOU t5
KOtOUVTS? (puatV K~TGU TTO~Bst. 'C7JV \Up.KtVOp.eV7}V Te!)'? ~VSpYEKtH. Mt S~Sp

'!} X~SH 0&OKi[ TOU VOU, TCf!)? ~O~Cf!t TK KU~K XKt dx~~TOt; TOUTO OE 0&~

6 post TctUTa add. B; Qs 7 dxo\o69u)< (ex <xxo~.ou$sl?) Qs os T~] B)j r6 C

8auYy"'P~!Qs TOUTOU e~MQs lOTtpexToQ~ 13post(t~e&o<

add.ti~'eijjt~xaTaSTtYjn~t{~c!Yx~\oE~)xaT<fj~YE9o;Q:de).Q~ t5~xtpEu-
SeTNt] lx ex ? Q3 18 a~ct P 22 xal or< P: xat om. Qs 23 &p[(:;jto<
etiam Arist. Uy; om. Arist. r?)I. 24 d~oet~t;] legit d~Be~n ut Arist. E:
a~ ~~oSe~st; Arist. rell. 35 S)]] S~ QCs ot o~ T~ x~TjCf~ ostct'< K!)T<ij

x~tou~Tc<] e~ 5~ ~ST~ xh!j0t{ ct&T~; jjL<] o&ctfct Arist. sine dubio corrupta
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 3 p. 40T''124] 23

OtOV TS XOtt TOU$ CtUTOV

CtfT6TTt(!TpS<pg[V JtpO! ~Ct~ NXtV~TOV Tt&S~SVOU?, TT&, 4t

vo~CfEt TK xtv~aet; Me~ xal T<x <L? d~a t

yotp xtvo~vet o&~ xt~oujueva,

X'x!)6(!OV 0& XKA N~0: X<XTa TQ

TT)V CtUTYjV ~6t ~Op~V -j-ap T?]V 5~.V)V

EHo? XKt 10 Tt ~V EVC(t S XMT:' xa~ SlOtV TOV

ys ~Sp~St~ VOU!, ~6&'

5) o5TM 8s xcft vos? o

u~)}! dvn~cf~~awjTCH' 0:61~ r}}v x~V7}3~, e~So? ctur~~ 25
~O&V XKt TOy ~OYOV, 3n TO[<XOS ~TtV TO~ Se
7; ~SpYetCf. T)]V XtV))(!tV<
ou~av aunu K~oSoufa~ tojv
Tt&s~svon ~as~ov i~v voT}(m' dx~~TMV.
e~movov Te xat To
p.e~/&at T(~ sop.KTt. p.?) 8uvap.ef&v 6[Tro~u!)~at,
XM 42
TTpOOSTt <?SUXTOV, TO
St~ep pe\TMy Ttj) V({) p.Tj [i6TO[ OtU~KTO; 8~0~, XOt&omsp
)0 ) e!'<u&e Te xoa Tro~o?: suySoxst' x'i(t i:Sv Troyat xcn TMf x6(&'
eysa&at

7j}JLK$, o! OUX TK 1:Sv ~(U(UV TOU i &

Ot~~UVOVIKt <~U~)3[! ~S\TK)U~ 6p.O~OYS~ T~

av&ptunou, 6~3? Tfx? p.~v oMf Te eftro~u&~Vttt -rou S(up.aTO:, TTjf 8s o~x
os Scov ~x Tmv xott ou
~vSe~STCtt. a3)j~.o! s~p'<}p.evtov xux\<u (pepec&on
TGV E~ 8s~ To! O~X Mt M
OUpCtVOV 7) NhtOt. -~0'? TtpOSS/StV YSYP~~SVOt:,

l T~ oucMt a~' ex e~ xuxXov

~"X~? xux~o~popKt T~! eu&utopM! 5a;Tepov

xTtTexap.tp&t}, $ ~xs~Tjc )J.5~ov o~av); otUT~ T~ <puaeu<! o~'xo&ev i:~

nu xux\ou xat xaia au~e~xo? e$<ui)ev 06
uKCtp~eN~ T~ ~epupopo:
8[0: Tt)V OUStKV T7)V 6~' 3~0)~ KV TO ~KV
~PX~ ) <p6p~TC(t CUjjLtptuVOU; 16
<p')p0t~' (SOTS TO OM~K Kt'T:tOV mt2? t~ ~X~) T~? XtV~Ce(U;, OU T(p SMp.NH
20 6(~' O&O' OU -CO XtVS~&Nt TOU XOt TO
~V ~U~~V. P~TtOV NUT~ ~p6~S~,
X~E~S&Kt TOUTOV TOV 8M(USt 6 XCttTOt TOUTO 20
TpOKOV Xd-~OV Tt}iOtM!' {ia~tOTK

TOCS TOU &S05

~pyon ~T~TMV.

'Exe~O 8s KTOTtOV XC(t XMt TO?;

SU}i.~6t~6t TOUKp T~ \0'j'(p ~StOTOt;

T&v cuvctTrcouo~
Ttept ~~x~' vap x~t ~&eK<![v e~ StujJMt TTjv <}'u~~
o~xen

25 8t0[ Ttfa MfTtCtv xcft m~ roS

7:poa8~opt~ovi6~, ~ovro~ T<uu.ctTO; xat Tt\'K 25

OUYY6f6[6H' XEXTyj~SfOU TTpO? OtUT~V. OuS TO CUfStOt

-j0[p TU~OV I(p TU~OfH
xat auvan-TSTat, ou8s aTraf e~ MTrctV 10 To Ss ou8s o
~.ev TtOtsr, TrctC!~st,

~ev xt~e~, To Ss Xtve?tctt, so(~

Tu xon'MVMf xed Toutv
au~sveM
iT&v ~xctSiMV
<puCE(uv, v j t. -avrt ~0~ suvn&s~svmv ~x 8s 43

30 iTMV TU)(OfI(UV O~OV SX X~&OU XC(t XC(t

OuSa~S?, <p(U~?, e K'~pM~OU
< o! 8~ '!t0?&f Tt !To7oV OS Tt TO
OSv8pOU. {J.OfOV ~TT~StpOUSt ~6YE[V 7] <)~UY'
(cSjj.ct To ouxeTt x~(T<x &
oe~ojisvov 6(&T7}v Trpoo8top[~ouotv, <5o~ep ~Ssyotiefov

TOU$ 0~; ~XE~O; oSlOt 8&

nu&KYOptXCU? [JLU&OU?, p.SV ~P~ KO~TtXtU~,

< 6~ TO S~SuSTOctt
<pUStXa)? [unO~K~KVOUOt]. T~V TU~oSaKf '~t~TjV TU)(OV

3 c0&p.C(' 8T[ Ta)V ((UtOV xCtOTOy,

6p<Up.eV YOtp p.O[~OV 3~ TU)V eV TO! ~M0[$ ]
M

cOtU~OtTMV SMf eISo! Xat Mt'NV xat ~O~.U TO

X6XT~T6(L )J.Op!?~, SteCT~XS
a o xott o o o*! 8e
oxat~xo? scu~K jrpo, t~Kou, ~u\\)j; Trpo! dv&p<unou.

la-~Tp~p~Qs o~T~Q 4r~]ToQ 5~]B)jCs 6~om.

Q in ras. l!o't]o!'8'C H.HTfj&~a~&pm~M~Qs I4o{)p6tv6'<]\o!i\'C
16 a<)T~ ex P 20 Tu To5 21 supra Toun~ scr.
~')i)~ (atterum) Q': PQC
To p~to~ Q~ post fort. a' \ov 27 oME
Tpt!no'< ddendum Q
30 <pM)v~;] S~Spou Cs 34 delevi 36 SxaoTO'<
Utro~a~~avouot ou~aTu~] legit
fBto~ EKo< 0(u~ xat ut Arist. E: om. Arist. ref). 37
;jt.op;p~ o&.u.'x post
!'po~To(prius)add.To!iQs
9~ THEMISTII DE ANIMA B FArist. A 3.4 p. 407b24408~21

')!'OVT'](t 6~ TO
TU~OV C!(0}iK T~jV TU~OUSOtV ~U~7)V s!sOtX~ES9oH, S~ TO TOU 43
5v OUTM tCOtpKTT~StOV 8)) o3v TtL t&
~E~aVTO?, TU~, ~TTtOO?,
e!' m s!? KuXou? ~Sues&otL TVjV
~EYOuotv, <5sTtsp a~ r~jv utpavtx~v,

6~ XOt~TOt X6(t T6M s! &CtUT<UV

j(Ct~X6UTtXYjV XSpXtOOt!' TE~Ctt? (pUCtC ~V

5 s~BueeSai ?& c~otvc:,

e~ ~ev ~v e~ a&\ou? E~aMU, xctl ox e~ 20
a6~TtXYj
Xt&atptCTtX~] 8s 6~
X~NpKV, X~ O~X e!? 0(\om- XK~ T0(~ ~U~K~
kopKV,
M~VUV, S~Sp (!T[ TOt CtU~CtTK, xaST~V 6~ T& O~XSMV s!(!<pOtT5v
~p-~ava
p.a(~ov Ss o&8s d\\K K0te7v ohtSMV a~~ x~ ~n~-
ttpos~xet, 6(c;<potT6(V,

Yotp a&TT) T& omp.K xat o~

25
Sstov Tt~xiTSt iot~ov Trapot~.ap.pavst, xK&otTrsp
10 }j Xt&MptOHXY) T~V X'StpKV. T~ o3v TO ofxeToV SXNOT-0
XKt KM? K~TO X<X~

T~ oS<!M j TTp~ TOU (!tU{tKTO$ SUp~OSt

IS XC(t ~KOeTCtt, ~C(Vce\m? 0 TYjiCtK)? 44

f~~eCtMK~oev.
4. K6H
K~Yj Se Tt! 86$0t TtapKOsSoiCH ~~6p~ Ttt&MVT) }i~ 0&8s-
TSv SeStax~a S~ E&&WOK xat ~)jTe:jj.~7) x6(! v 5
}j.M? ~scov ~.sYOp.evmv,
15 TO~ XOH'O~ ~0-fOH X6[t TO~ MtOtS' \~OU<!t ~ap TtV6~ Ct&T~ ap~OVMV'

xat Y0[p T7)v app-ov~av xal cuv&sstv ~vctVT~ov s!v!)ft XM to Stup.Kx

xpaotv
~vaVTMUV. oSv TdvafTM TKUIK 6~! CfU[JK?U)\Mf aYOUSKV
f 10
SU7Xs7o8o[t }}V

xot~ 8sp~K ~0) xat ~u/poc xod u~pM xot~ ~p x~ ax~p<x

ctpu.o~oulav,
xa~ {iN~KXOt Xat ScKt a~Mt ~VaVTt<UCfSt? tSv ttpfuTMV SMjJLOfTMV, O&S~V M~0 0
20 6~'Kt TJ TTjV 'j'OX~' ~Sp XK~ 7) TMV tp9oYY<t)V 6(p~.OVM( TO ~KpO XMt TO b

O~U oSv 0
Xo~O~ 3tS\eYXTOtt ? ~f6
SUVO!p[J.6~6t. TTt&KVOTTjTCC p.6V ~(St,

X6(i UTT' xod UT:0 n~aTMVO?. XM~ YKp OTt TO j~VY

-!toU.a;C(j 'AptSTOTS~Om

TOU TOUTEOTtV 06 XOtt St TO6

T!ptUTOV OMjJ.aTO?, 7) '~UX~ Kp~OV~Ot 5(!T6pOV,

XCti ~TUSTMTel X0~~ TTO\\KXH, 3e OU&

[JLEV ap)(6t T<{! Sf~TfTt jJ.Ct/STKt 0!p{i.')V[K

XCtt St TO X~t 06- 20

25 {JtCt~STat TOCS '!ip~OCp.eVOH, p.S\\OV ~TTOV 6tpp.OVM {JLEV

~"X~ ~ apjjtovtK p.~v CM~o~sv~ 06 ~postETeft Kvap~.o-t-

ysat,
STMV, ~X~ ~ XKXtKV Kpoa~STNt, XCtt OTt E~tep TOU S(O~.CtTOS X
dvCfpjJLOSTM
voao?
ECTtV Y] ailo'~0? i!) ao&sveta, Kp~ov~at rou c<u[J.MTos xc(\\o? ~v eKtj 25

XStt UY&tCt XOtt OUVM~t? (~). OU ~U~, T~tUTat [JtSV ~'KKVTOt S~pYjTCtt 6~6 TMV y

30 <C[\OSO<CH)V v K~Xot!* o! 8~ VUV 'AptCfTOTS\ ?~C~ TO'<XUT6t ~CTtV. 7j C[p-

Sv
[JLOV~ \OYO? ~St T<UV ~pp.OC~SVtUV X~ SUV&SOt? jJ.S[J.~}i.~VOJV, ~~X~]!] 45

S' oSe suv&eo't? oue

Xo'j'o?' xcf~ ~.sv o&SKt Yj os ou' xat )J.sv xt~s~>=
TO StUU.K, KO~LOV~Ct OS OU Xt~ TO! Yjp~.oa~SVC(, <).' ~TCt'~YVSTNt v
[JL~V
Yjp}JLO(!~eVOt$, Ctpp.oCs[ 06 C~\0!M\\7j? &OttSp TM$ )(Op8K; 0 p.OOStXO?' OUV 5

35 OE~OSt T~ ~U~ T~ nOtOUC~! CtUT'~ Tt}V Np~.OVt'6[V. (pKVSpS; 3' (~v)')

aoTTO? 6 ~oyo? q)ave~ ~etpo~svon TM ~a&); T~ '}'u~? xc(~ ~pyKK
~XOtoTOV s!: <~pp.OVM[VTtVK KVTCpEpStV. MM[? Y~p Npji')VL'X; TO a~8c<VE(!&Kt, t<

lei;TOTOu]T~TOuC 3-r~]E!:ToC xapN~T]S<)!Cs o~om.Cs

Stpa~jM~otC. 6post~)pCt'<add.xatCs 7~x<n)Q post~xaST~v

add. &v Cs a&T~ scripsi: <t6T~ 14 ~TTMV Arist. praeter EU SEOu)-
xu!a 8~ e{)96'<at] ~om tosxep e~9't; SEStuxu!~ Arist. 15 T~E! etiam Arist.

VWy: om. Arist. reU. 34 N.);] <X).o Ms Ss~ep ex otS~ep P 35 c~

add. Spengel
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 4 p. 408'237] 25

xcd MtOf? To (pt~.e~v j So$c< ~.ct~toftaf [jtsv ~xt 45

jj.tss~; i~\u&s 3e NSr'/j
Tv ~eye~tuv, Xoa ~et
&sc!t'~ xa! x~atv, ~etS~j TefUTo:, ~rav oSm! e!
).ot.; napc[Te9~ &aie ~'<jSev suy~s? TtKpctSs~so&cft, Tore ~erat Tjpp.oa&en t
x~\M?, xott 7) auv&s<!t$ auTv 6vo[ia(eiNt ap~.ovM(, (Sctnep $u~.K xc<~ ~?01 t t5
& X6ft 33K Cfp~O~OUO~ K~ TS)(V<Xt (CUCtXO! O~KT~X. ~VIEU~EV 8e XCtt TK ~.E-

~.t'~Eva xaTOt ~o~oy nvet xExpa~Efa irpo: o&6(

Y;p}i6o&a!. tpa~Ev, Su t

<up.~MV<u! ~.E~tXTat. xa[ ou otsOT~xEV ou8e

N~pi~Tat ou8s ~apaSs~ETa~
T~Gf
~TSpOV U.6T6(~U ~OyOV, S? p-S~OV KUTK Kpp.OSSt XOt~ OUYXSpNOSt, MSTrsp} 20
XOH TOU? (p~O'~OU? -COU: ~.OUStXOU'; Tjp~OO&Oft StGtV <
T~VtXaUTK oM[iS&6:,

10 jj~~Ssu sup(cx~T6(~ p.eTOf$u ~0~0? 8$

jS~u) TtOt~OEt rmv
(p~d-~v TTjf au~.(pm-

ft'OtV. XKTK HVN o3v TOUTtOV TV xa~S~ efSSTt

Tp6n(UV 6tp[10VMV T:Y}V 4~X~; ;25
O'XTe U)~ OMV T&V &OI&V TA TtUV
~ap OUV&MtV ~Ctpa&eTtf, TTOO? &<JT6(,

OOKDV TK TOtOUTtUV 46
Kp6; VEUpOt' Y6\0?OV ~Kp jJLOpttUV T} TOV VOUf T] T~V

auv&ecftv a~' o~Te &$ Tox

6f!'o&~S[V Xs~~tv. \oYov T~ ~s<o~ T~

15 xpaseu);' a~X~ Yap oX<t; T~ ~xctOTou ~opMu xpKCscm oM.7) <!v e~ XM

~"X~' <5aTe KoUof? ~xactiov ~6tV ~u~df?. Touro Ssx~ KNp' 'E~urs- 6

SoX~SOU!; d~Ct~T~TeOV X~pV7}(!t Y0'p X6(t O~TO; ~X~TTOV TO)V TOU OmjJ.KTO?

~Optf T({) ~Kp ~OY<j), a~t~ p.SV OOTO:, K\Xtm S~ 06[pXK;. mOTepOV o3v
&
~0~ ouTO? ~NTat XKT' auov
7j <}'u/
xott e! Tro~o~ o! ~oyot, Troyat
20 XK[ cft ~u~ett; 7j a\\o Tt oSctot i ~X1 '~<'P~ ~o" ~6~0~ T(p ~.o~'P ~P' JM
eft Ss StMa
p6[\OVT[ EjJHpUSI<t; TTOTSpOV Tj tpt\M( T6[UI~? T7J; ~.t$S(U? T~

ru~ouST)?; xa:
ot5~7j Trorepov 6 ~6~0? ~TSpov T!. Ttapct Tov Xo~ov;
"Ot p.ev oSv Ot ~eyo~Te apu-o~MV -c~ ~X~ ~Y~ KYOtv,
'i3Te Ttoppm T~ K~.Y}!}et6[; ~ot~stv ~v Bo~etav, xcd ex TSv f5v ite
2j !fpt}jj!.gv<t)v
xott sx T&v ey M~ot! S~ov ~a'ct' ~~avcT7)i6( 8e xoU~ 6 ~oyo~
xat ~<x\tv e~ ~6(VT:s\<u?
~et, xx&smep jrpoTspov ~<p)]v. YKp ~Tepav ~) <}'uY~ i

CT~ ~Hs<u; xoft T~; xpMea)!, 8t0! T~ TouTmv tp9etpojj.evv (p&~peTCtt. s6&m 2
20

~ojj.sxou ToG xat T<uv a~~cm' ~xMtou T(uv

'~X~ -~p ~oyou T~ sapxo?

rOtOUTV ~UST~t 6U&m XOH d\\A X6(~ StK T~

7j <{'U~ ~Ht6[~ K~Op7jTSOV,

30 C~ ~X~! OtK')\mOUStj?
TO
Q!0)}J.9[ EU&U$ Cp&Si'pSTat
XMt Y] XpTtOU X6t~ 7j
~n, (pctTtv ap~o~tav Tou e~ YOtp x~ xpo(OS(m
25
2
cmp.ccco?. r?j! <p&e'po-2

JLS~)}? <p&S~pSTat 7j '~U~, XK~ T~? ~~X~~ K~O~mOUOT}? Cp&EtpSTKt XpKOt?,

)u Ttoppo o!v e~Yj Tc(3i<it d~~v. d~' ou <p&e~psi:6(t ~TjStv ~"X~ ~$
tp~SSO)? O&EtpO~SV))?, d\X' 7) ~JJL~U~9!, ~f T) ~U~t] T(p 0<u{J.C(Tt ~KtS~- 47 4
35 !u)3~, aur}} ~mptor~, ~.sv
~x~Kcuaa oS~ct 3s T~v ~u)~, (Ssusp 6 /j\to$
:6 ~&? T<{) aspt. '~fb 8s &e(U}iK~(u Sv TaGra ~.sYovTtuv, Su ~patTov {jLev
<Tto5e[$et; o~ovTC~ TK Ttapo(Se~[MtT6t' xa~TOt Tov MOTemv dsSevea'Mov o 6

retptxSetYp.K' ~et&' ?T[ }jt~3~ auTOK Touto~ ctxo~ou&oGstv. o {iev ~Ap

3s'JYY~<]s'JYYE~s&c([Arist.E 6xEXpap.jjt~KPQ 7x~p-vjTatom.Q

10. 11 C 11 Xa).E!v ~E!:T['<
3U[JH()(U'] S'Jjjtj~ETp~ ~p)JtO~!o['< C 19 ~<!T<t[
o~TO; Cs '{'u~Tj om. Q 21 !pt~a(22) TU;(o4<t~] tp. Tt): aMa
u/o'~s~
~i~tu; T7j! x~Ta \~o'< Cs et Arist. 22 To ex (?) Q~ 31
Tu/o~s~;] ca~
Victorius:tpTj<!t~ 38auTor<]fort.~Tot
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 4 p. 408a27]
26

8~ o6x 47
~[O! e~ &V XOp~ye? TO <p<m TIKOt TO~ a<u}iMt, T~ <~U~V
8t0 XCtt 0 ~\t0? iM
~OtSV p.MV TTjV ~K{jmOUSMV T~)V ~<U7jV TTKCt TO~ ~tUOt~.
M~
(Z
JtSV l~
lI.ey s!$, p.STC(\6(p.~NVEt
Lta/\aLl'aYel
8~ tOU
UI> 0
TOU y<p(UTO; OU~ aTCaYta
ouX ~KVTOt ~6(pOt~O~M?,
TCapaTC/I)alw~,
K~MC 8s Kp~URO!, ~M? \t&0?,
XM~M? p.EV KT)p, K~M~ 8~ SSMp,
S~ 1:08~- TT]V
5 <~\m! 8~ MXov, xon reptus ~.ev To8t 2b XP~ ~sp~
d~o~otustv tt6
LuvT)v 3~ e! jj.MV m Xe-~ot,
Se? Tov a~Tov rpoTtov ct&T:~ a~m~
xat K~\m! TK CM6t, xat o 'c ~t 8M~et T<x ~Sot M\ ~ux~-
MEtTa 1~ XOt~ ~V ~6 'AptSTOTS~OU!
~XS~Vj Tj p.f6f 'j~~ ~TOtt; ~m -C~

~O~M 0&86V 8Mt06[. Cp~ct YOtp ~xe?VO; TTjV ~6V ~U/7jV ~~TjV T~ ~~aV 6ao
O~TE OS
)0 0~6 ~t~IS?V
~V
Ttp MpOVTt ).6YM Op~SO&Ctt, ~[~16~ T~V
> n v 1 1 '1' 11\'
1\ "r.I' f ~e-
xxl ~ntou xat ~v ~Te ~~u/~v vo~
~v&p(u!tou T~ TYjV poo?,

d\ To ~Ts\e-
~oustv ehe <S<nrsp <po)~ opt~o~evo?
<i'ux~v, coY~mp~set*
ou Tov K~M s25
nu xot' ~epYSLKV 8ta~Kvo5? ~tov p~ea&at 'p~ctv,
ystotv
S~~
~K)V N~M?
XCttTOt ~S TOU
8 8~8(US~ 6 ~M?, ~("~ ~VTS~S~etOtV

xc(T' o5T xal YV T~v 'Lu~~ 6pt~p.evo~ ou TTjV

15 ~ep~etav 8t'x<potvo5?,
TO~ 48
F -V X6(:
~M&SV ~LL'OEV
'1'
6p~ec8e(~
1\ (pTjSLV, d)~K
T'V TrOtp'M?'
T~V l'~XE[V-<i$j1 ~[VOfiEVTjV
1
TO~ gvTs\e~et6tv, Suv6(p.ev)? t'au)? 6pt06!&Kt xaxe~v
jtu~otSt 6pYKVLx')Ic
xw~uet 'cmv rSy ousv TOU
oy auov ouSsv yMp ~rs~s~enuv
TpdTtOV.

O~OV 10V 08 o
[JLSf E~CtL TE~SMTSpO'V, ~\[OV, TT)V ~-[e\63tSpO[V,
5nit<pCtVOm: TTjV
E~C(t OMV
20 OMV TO
(po~'
OUTO) TO~UV xat T~~ '~X~ t7]V p.SV T6~6tOTSpKV,

OMV ~KCTOU. o5v eXKCTOU

~(O&SV, 8s KT6\eaT6pC(V, TTjV T6(UT7jV T~V
TTjV -CTjV

~u~TjV ~v
~~uytetV su
&vojiaC6H, yM Se ~X~
ftev a~tuptOTOV (p7i<:t xat
CtX~' <SOMp TO ~V TtU SS~ xal M
tp&KpT~V, <p&apT)jV OU~ Cf~a? <pS~,
To ~pSy~a
eu Se <b? Mtxs xapot~~a~tm' ~ep~ -~P ~~S ovo~-coc K~tC~iSy
25 XNt ~KV S~toS; OTt 0~ TTjV TOU MVTO? ~U~ 6~X0? ~~CtjJ.Tt6[V
6p.O~OY6~.
TO~ S~e ei'18 ~~U/KtV OUVK~tV
T~Ct UTt6(p~OUSC(V ~(Utt- t5
SMp.Tt(H T:~V ~U/~V

Sv So~EtS S~OV ~0~~ TMV ~tuMV

T~V XOtt StA CBtVTO~TSTOtt.t.SVTjV, {.t.6(~K!TK
TK MUTOp-OtTU); Y~O[J.SV<X, K T-Q TOt~Se XpKSSL TOU CftUjJ.MTO~0'}J.K e6Sm ep.KVET
TS XOtt ~J) X'ift XtVe~Ctt EKUTMV, MSTtSp TOU~ ~.3$ 'pKO~ A~UTTTfp, xat [
30 TTC(p' 7j~V eu~ xal ~?6; X~ ttO~OL eSTj ~<UV TOtKUTSt. M~).K Tf~20
TOUTO TtpO? TO ~U)pt(!TO!~ S~ett T0[? TOMtUTM! ~U)(K?; d~ fs<t)? TOU jiEV

d~~aoust, (p~souat ~ctps~ott 8~ ~xNTt~

~0~~
Trotpaoe~~ctTO~
TCKVTtOV
V
f 29
u.6t)~MK T~ ~XMTOU TtOt~rtX~V. \eYET<USKV OUV ~ji7v, ~p'
TOUTO TMV ((UMV ~nt nt !tKVTU)V p.SV ~Kp [it}
JJLOVMV dv&pMK<UV;
35 TSv Ttv ~u\ '}'u~TjV s~ttoucav
YS~toTEpov ~&mv ~(pecnivat
6~ 8~ ~Ttt T<uv m
~u.~u~MV p.ovtov av&pm~(uv,
Ttj 'bu\~ T~v

Tt6&SV Tj TS[~ KV&p~mVM; TauTCtH -~X~) 49

d~OX~ptUCH XOH 8t6(?OpK
o 8'
~6~0) 8s Ta~ ~M&sv ~<peSTtuae(n; 6p.oet8eK ~'P ~Ssctt, 6}iost8s;
KTtav T(j) T~ u~~ p.eptS}jK{; T&? 8t0[;popon trpos~ef~pKvet. oX(u? Te 7) T~v

Sefnot~C 8i]TKJE~T~Q Hante~Sp.et'~Ttouadd.TouMs

om. C ante add. To'j Cs 18 C
TTjv (alterum) ~00: ~Ts~/Ettu-~] ~Ep~etu)~

BUO~ Cs 28. 29 TE C: EftTt~E~C([ PQ 29 a<)TtU~ Q 35 Etj)[-

E{MME:

OTKWtQs 37aM~pM!:t!P:corr.P' 39G~Q'C:6~!PQ

 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 4 p. 408 "34"13] ~7

<puT[X'~v ~v ~op~jYouM ~&? ~(u&ev s<pecr~et 49

T~ SMp.a-ct, rov

9u~.OV, 7j T7JV Mtt&Up. 6 VOU: JJ.6V !'S<U? oM T6 XC[~ ~tU&eV

yap

E(pSST(b? ~~Cfp.nStV 3uVa~t.tV VOSpaV T~ ~"X~t T6tUT6<! 8~

NfCCj'X~j TOU <pUOSt~

e~uttapvetv
xa:
ep.Tcs~E~&a: to~ Ctu~MStv,
e~
~.e~oust Ta aur&v 10
M~cf
5 ~Ctpe~ea&at. a~'
Y; ~ev TOKtUT)) xo~eM
xat x6[&' ~fu$ Tsu!eTC(t
MUTTjv

~0~00, Sit Se o~Te oMv Te s~ofL oXie aveu

cfpp.oft'av TTjv T0tauiv]v ~u~~v,

Kp~.0\ Tr6t~TKJC6(S[V 87)~V EX TM)V S~pTjjJLSVtOV.

Ss av Tu <t); Ta to
Eu~oYtoTspov dttop~aetsv Trept K~T~ xtfou~EV~e s~:

TOtCtCrct
d~op\e~c(?. <pa~f YOfp TTjv ~u~v ~ope7cf96(t Oappsiv ~une~o&Nt,
t0 ~t 8e 6pY[~es&Kt xot: ot~o&avEC&a!. xcn Stafosrct~att' TaG-ca S~ ~Kfia xtv~-
ssn e?va[ SoxoSa~, SOef o~&st')} n? (Sv ot~Yjv TStura.; 10~ xtve~- 20
x~~aen
O&Ctt' TO Ss OUX ~etUV V6(~XKMV. St~OUV TGV 6
'~P ~/(St eXeYYOV OUIO~

o~re TKUTK Ta xat e~ 8o&elev

~0~0;' Yap xtv~set? Trcf& xn'jset; e~vat,
ou T?~ d~' uno 3\ou Tou OMV ~v
4'"X~ xtv~oet! eMf, '? ~tuou,

)5 T6(~ 6pY&~ xp~st ~ev a~tov s~'Tt~ ro TtpSY~M 0?~ ~" C< Se sM
~"X~'
T; xapSta xt~Et'Tat xa~ ~e? To nspt auTTjv ot~K xat avotSa~et. s~ ~ev o3v
X6(t Tj Tr~7}St!
7) (e(![? T~ ~X~ ~X~) OPY<~ ~f
xt\'o?To' e~ Ss aSt~acrov TOUTO
c!UY)((upe?v To?.; aCtu~aTov c<ui~ nSe~s~ot?, 50
10 (MW ~V XtVO?TO SS Ss ~V
p.SV 6pY~STO!t, ~U~T] Xp~Ot }iOVOV, 7;
20 xpton
8e ou
xtV7)at!,
d\
7}pep.[Ct
xot~ siMOt! ouT:<u Ss x~
p.S~of. e~et

'n'po$ Tou? <p')pou' 7j p.ev xp~st To <po~spof, suore~eiott 8s jjmptov t T:')3 5

xoft xKTCt'~u~s'cat xe(~ d~otouTOtt'
ato~otTO~ '~tupo~ YOtp' <p~<!tv 'u~at oetou~'
6 TtOt~T~, XCtt 'M~p6$ TE jJ.tV S~S TaUTCt 8e TOU pLgV a(U[MtTO~
IM<pSt6t?',
ou ~~u~ou,
TouieSTt TOU ~tuou xcti ~v e~ev,
~ot!)~ xtv'~cfe~ <pe(~sp5? Tjv

"5 '}<u~~v 8' Nuijv ~pMV ~pui)p6t~eo&ott Ye~o~v jMvu. xo([ ~6 8(.6tvos~S)o[t t?
Tot'vuv, e~ep x[V7}St!, 3\(p (Sv T({! dv&po!)~ ~pocf~xot, ou T'n 4'uy~ T'n
TOU Tt~o~ ex8o&ev Tou
fxvi)pm~ou, ~opfou d~otoup.svou dvct~oYOf T(p a~Kn

T(p KV6U}JLC(Tt. 8t/S? ~OO)! TO~ TM&SS~ TOr? TOtOUTOt! UTtO t5

Yap T~$

XH'6?Tat TO TtVOt OtUTOS

~U/~? ~<j<U~OV SM~tit, XOfTK <p0pa~ ~OpMM

30 xtvou~.sv(ov, (Sstrep To ar~ot o~ {)up.o~ Trp07r/j8~ ~tTM~? xat Trpo-

E~C(~\6T'Xt TOU ~OtTtOU 3tO{i'XTO:, T] XOtrOt d~O~OX! Slav XC(T:a~UY7)T6(t ~V
TO~ tBO~OH. tMMf 8e TTa~V} TtOMt OUV6(KO~.CfUS[XtV~OMt)!
S(U~.TtT[X~?, SiSpO~ 2<0
o! 8e T<x: uTio e~
\oYO?. T~ ~X~ xtv~ost! TTjv ~u/~v au~ dvK~spovTe?

'lt"OlOcrW, EC Tt5
p.olwe; &cr'lt"ep jOl T7jY l}ux7v cpalvelv 1) olxooop.etv 1)
35 6{j.o[(u?
xt&ctp~e~' KOtouOtv,
xT(t Yap
(Sa~epToutuv e!'a~ctts ~eyot
}i~v 7j
TTjv~u~v
~u/Tj Ttuv
u<pa~etv vap ~t?
xn'~cfe(uv' ofxoSo~e~ 7)
d~ (SoTrep 6 o~xo8o[j.o$ o~xo8oas?,
7j o~xoSop-tx~] aun;]. ou~ 7j ~e~v~, a o
xeft 6 xt&apmr~ xt&cfp~st, ou~ Tj p.ou~x~, xa~ot 6 ~ev 0~x080~0~ o~xo-
Bo~sl T~ O~X080{HX~, 6 8~ Xt&CfptSIY); Xt&apt~et 1-~ X~aptCtTtX~' OUTft) X6H
OUY yj ~UYT) E\66!' N~' 6 MV&pM~O~, T-;J }lSVTOt '}'UY~, [ (!); X6tt \OUS-CM S;t

4 auTu)~ C: c(TM-< PQ 5 post feu): fort. addendum o 6 oB~ C 16

o~r']
ou~(tg) xt'<o:TO add. P in marg. praemisso xEfp.ew~ 22 0 4
y~mpot]
un'aMEMmP:un6Seou{C C
23<!)~po;]r35 24x~SEt:]x[~inras.Q~
25i'pu~~a~Eo9!([erasopQ 34~~otex~ye[Q
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 4 p. 408" 1318]
<o
28

x~ xat 6 TCtGrct TtOts?. 6

6t
!< dptST~ v~e-cKt oMpMTM:, ou~ YVt&p-T) d~'
~v ~u~-

g-cav 8~ ~(t) T~ ~u~ o~X
o~ ~m M? xe~v~ xtv~sem~

xtvs?c!9ott Tov Kv&pm~ov Toie 6

C
ap~ous~, &sxsp S-MV ~m T~ yetp~' yotp
e d\\M TrM! \5Y<o xtve?c&o[t t~v av&pM-
KUTt) 7) ye~p Ttjv x~vTjStv uTMp.svet.
5 Kov
t <~ ~xe~Tf}!. Y&p SiotV ~ev
T~ ~u~)! ~s~pt! ExetVT}?
TMV ~<o9sv
1 Ct!s97i-C(!)V (itVTt~~pKVVjTCtt, ~pt T~ 6X6~~ dvKCpOp~
1<!
10
cCMp.a X[VE?TKt, TmV 0(?(!&~TTjp~V 6~ T}]V Kp~~V aUT~? ~KpK~Sp.TtOVTMV Ta
S 6(M 'cmV ~(t)36V dvsp.6t$'![10, M)V KVTt~p.pcfVETCtt CtUTTj dx~~TC?
Tra&Y},
xws~&'itt Su To5
-con'uv t~v xtv~Stv,
)jj.evousa. XsYOp.s&K T~ ~u~ Mui~v

XOtt St' OtUTUJV 6t6t8o- M

t5
tO 1
TtM&OU: T&V
0!~&)I7jp~mV 7j ~U~ ~~V OthM, T:~

o T0to5iov Kx&o? ~TeTNt.

(06(0;, STtet
vexpm&sv-cmv vs
Tv
pYKvmv o~

cK: 8e o~xsTt dX\' e~ 8 yMp ~M-

avc(}j.v~sst; tts~pt? ~xe~~?, ~xe~'
~ISU&SV 7) dp~!] T~ KV6(}JLV~SS<U;' Ttp0~oi\\OUS6t YNp
~SUI~OSV 7j K~&TjfH!,
2(
20
Ta (pavTaop.KTK d~' Kut~ Tj 'j<u)(T] xc:t TaGiot dve~mouOK t~ dvap.v-<]-
Tmv f?')(VT6(Ojt<x-
t5 Stv
< d<ptxve?TKt. T(p o3v djr' ~xsff~! ap~eaSott TTjv TTpo~o~v

Tmv, S &! &~aKuptSaso( ~st, Xe~sTat cht' xs~i! 7j NVKp.v~on.

TU ~ot K~~K 'cSv atoO~mv,
E{ S~ p.T) x~~o~v sYxaTet~.e~p.aict
Sn~cet. 2.
Xo~ov o&Sev
25

ttovjv p,N~ov x~t ~ps~Mfv, Trpo; Y& ov MpovTCt

TtO~~KX~ }JL6VYKp Yj dvCt)JLV7iOH KTtb I?j! Kpopo~? dp!ot(iSV~ 1:<UVtpNVTKC~a-
20 T(uv e~ KUo Touo d~e-ce~suT~Mv
Kvsu ToS x~a~v otujj.ofitx~v ~<pe\x6oK-
M~axn Ss Ttvo? ~puj&patvop.sact, tpopspoS E
52
o&ott, KV6t~VT)S&evTE? K~pou
8s poM~o;iev xat Sm\6-fop.e&K a~
vaunS~v, Tto~axK dva~oeu~.
'[0 U.6V 8a8~6(V X<!(t Sta~SYSCf&Kt X~ VaunKV X~ ~pU&p~VSS&Kt Xat TtaVTOt
5
T& TOtauTOt x~ssu ~votpYS~, o 8s xptvetv xcd Kv-:t\ctp.pctves&Kt xtv~efsn
Se T~ s~
25 }j.ev oMatjiuk T) o& tOtauTa:, evspYeton 4'"X~
xcH ~poTepov ou
~epYEMS Tt! xtv~aet; ~Qt, ~po? ToSvo~a STrep sl~ov
?-ct xal TK T:ot<x5TK xcv~ast?, a~
/p7) (pt~ovtxe~, Stop~eoSat Se, s~ep

x~ auo; tM
~Tepov ~8 eSo? TOUTO xt~~osm?, Snep 8t6(pp~8jv ~E~? ou-~X~pe~.
TO5 X0(~ ~pOVOUVIO? X6tt StS~axO~EVOU STTEp
(E~d YOtp ~t &E(t)pOUVTO?

Ot&TO yMp 7) e~tSoCH Xtd 6~ viS-

30 O&X ESTtV K~XotOUC&Mt (E~
d~\OKuTecm. xat ~ix~f To Ss ~xt[ tt5
Xsyetav) 2'cspov ysfO!
~VTO? p.CtV&KVOV X0[~ \KJJ.~KVOV ~KtST~~V UTT~TOU~VTS-
OUVEt~Et
SuO
\SYe~a TTKTTCtjJ.SVOU T}TOt o6S~ TtOtS~etV <pOtTeOV, TpOTtOm
x~ ~v o[3&n' 8~ T&
etvott <x\Xotmas<m. Ttj; Tp~<p ~6 ~ot~vsTKt !J.ev

TOU TTOtOUV OU!j 20

35 C(!s&7)T&V
~X 8uVCt~St ~VTO? Ct~S~TtXOU ~VepYS~'X

0&8~ d\~OtOUTC(t, 8t0 M\\0 TOUTO E~8o? XtV~(!S<t)~'

Y0!p TKS)(et
t
Y} ~p X~TjCft: TOU MTE~om VEpYStK' -?) 8~ CfTt~MS ~VSp~StCt&Teptt

2~om.C 3postT<:TEadd.as 16c:scnpsi:~ StjSaupfoMa]

21 ~p.jSa~ottE~ P et eraso 23 PQ
S~Ctt&ptOjjm Qs p Q ~pua~eo~t
C 31 xctt
29 <p~oq B 5. 417b 6 SnEp !]] ~[ C 30 E;< ~TE~~Ma~] j ~TeM;;6f
33 ~10~ x~ BtSMx~txou Arist. post add.
Ttci~] ib. 12 ~[Sta~ou] tpa~ov
34 7. 431 a 4 36 To~o E!5o<
&Mp Ei'pT]TM Arist. praeter SUX TM p~tj)]
etiam Arist. TUVy: etoo: ro~To Arist. vulg.
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A p.408b!8-29] 39

ST}v To5
TSTeXstTp.EVOU. 0~ C~'ptU? T~ ~.SV XUptM; ~syOU.SVTj 52
x~~StV ou/ <x~<u? ~EpyetCtv, dXX' KTE~ou? svepyetaf Xeyet, T~v 8~ ro~ S5
TSTS\e<~syou a~& ~spyetcfv, x~ 8tj[ roun o~\o ESo? x~ce?, ~
S~VOTt {iK~OtTO 06 TO XtfS~&Ctt
Hpo? TTpO~OU~~ T~ ~~v
55
'1a~x ~p6? o xtve~&oft
CI r;
T~~ ToG cfo){~o?
To
Tb [~] ] aWp.aTO; xtv~s~.
XCYr~aEL. xa: TauTa
TOtUTK
o5T(u
u~ xa~sTr&? S'ofxp~ xa~ot x<x~ T6f5r6( ou
Tro~ p.xsT<~ 53
3ttSst'v. s~ vap MSnsp {i~<xtp<x Ts}ivst TM ax~ott, xa: '~6(?pa
XU~tv8srTO!t a~O 8s
Ttp O~NTt, TO o~E oSie XU).~
O~~N Tgp.VS[
SsrTOtt, o5TM X~ 6 KV&ptDMC 6pY~ST:C(~ p.SV T~ ~U/ NUIY) OS OU) 6
t0 )
op~s~ Yj ~u~ ayav 6p.oMV TtOtouviv To~ Tu~e~xo~ T~
~UX~. c~~pa ou~ OM -ts H K~~a? d~' mm~
~auT~
xtvera&cK xt~set!, ou5s p.K~tpo; re~st ~otX[\c:? -co~of! ~KUT~,
(es T&V XNt
.~U~~ Xt~SetUV KUT~ XOtTCtp~St ~STa~tVStV 0?6t TS t S~ <0
0:~?)!
<
~).7iv, xat To i~' xcd 16 p.sT6(p~~e~
p.eTOtpct~en' s[&T~, ou ~YeTat i6v
t6 tKUTOV
TpOTTOV OVjrep ~[ T&V (!(U}iO[Tmv- ~[
p.sv YKp T&V Cm~KTMV KTtCfMt
a! -COt6!UT:6(t
< TO
<p(UVcd S7){iOt~OU(!t X[Vers8c(t 0!UTO:
SMfJLCt~XUJ?, TOUTO OS ~SUV )5
i Xpdytp xat suve~ xctt otTeXou? 6~ T& e~MV-
xt~ae~ 8s T~;
<i
<}'U/~ Ct~ TOt6tUT<!tt
~e-Capo~t K~pOVO~
TS TtaMt X~
3t(Opt~efNt X~ O&X
t Trpotoucca ~x TOU ou~K~et e~ a).x
~ps~.6t ~sp-~e~, M&poM?, .SsTrep 7j
20 (6'(}<[! K~O T&V ~SUX&V E~ TM ti~K
~S~CtVOt. TaUTK
~.EV OTTEp ~TjV
OU \~V 20

epY<uov; a 8e TOU 8slTKt xcd <ppofT:f8o?.
~avet ~ept vou, ~o~~ ~[Sxe~eM!
'AvNYxa7ov 8e ot6i~v M<pet&es&6[t Tou tp~oao<pou T7)v p~on' ~8sv
~sxof T~ 06 ouM?
~e-CK&svTOt? sctcp-~e~ Yap aac;<p~ iM ~o~ct M? ?6
5. S?f6t[ XOtt
Ouaxp~Ct 8uc8tOptSTOt. TOtVUV 6 8E VOU$ ~OtXEV
~6-~ ~~[~6-
25 s&cft
S ou<ne[ Tt? oSaa xo~~ 06 !p&etpes96(t- ~.K~STOf YKp ~<p9stpeTo
e!
~V UTT~
T~ T:tj; -~pOL VUV 8s ~t
Kp-OtUptuCeM?- OTTep TM'~ 54
K e~
K~a~TTjpi'v au~pcftvet. -j-~p \aj3ot 6 jcpespuTT}! op.~6t rot-
00~8~, (Sv MC~ep XCft 6 fSO?,
~6TtOt <5oTE TO ~~pC($ OU HU
TTjV
~u~Tjv KETrov&svoft, <x/ (p, v X6(~ vosot?.
x6t&<X!t6p p.e&om
30 XK[
x o voetv 8~ xcft o K).~ou
9s(uperv ~etpct~eTCtt Ttvo? e~o) 6
?tp~etpo~evou, otuo 8s MKM&e~ ~(m- o 8 8tc(voera&ct~ xo~~
T
<p~e?vi!]~tse7v oux ~Ttv ~xe~ou K\\K
!r6(&)), ou8t TOU
~ofro?
~xsrvo ~xe~o 8to xctt Tourou
~et. <p&etpojj.6vou &uT.
~v~~ofeuet
0!'t
ouTE<ct\e!
ouYMp~xe~ou ~v, d~M rou xotvou8Ktto~<u\ev' 68s] 1 t
35 vou?
vc rsm? SetoTepov
Tt xal d~aae? iorTU'. ~0;? Touron
TrpmTOV
[~V ETT[~T)}TSOf T~? <XXO~OU&M[? TOjV
UKSp ~6YOfi6ftUV- ~ep[ YC(p TOU
x~sro&Mt
xn
TTjv ~u~v rov vouv ou0['c(x
~e~mv <p7}Cf~ ousav 6-80~ xc(t i

l~ST~om. Arist. 4S~ov~QCs 5~T)de)evi Ud~~C C

]3~] a&T~Q 17 oom. Cs 19 3
~p.a]7)etEinras.Q~
20 Snep] ~p Q 24 408'.18
~~e; .~u~] 26 w~ S' ~o.<
S~ep] ~ep
Arist. EU: ~u~ 9' Arist. rell.
&o~p 28 Tu:] Ta PQ, Tu: uterque p. 30,18
28. 29 post add. t Arist.
~ (bu~ praeter S 29 ~sot; xat ~9a[; Q
32 ~~o a (cf. p. om.
~t 187,3; 194,12 Sp.): PQC 37 ou<~ acte P sed corr
~o~
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A p.408''1829]
30

vSv ~taxo~s~ ro5 54

0686~ ou~? dv~xT}? <p&op5?
u.Yj <p&s~M&<
d~' To5 x~e7~M t
v.05, 8~ m~ ~~?, s~ep ap~
p.7)8~ ~sp~ 7j~
S e~ aucrctOtv TOU <p&etpss~
t
s~TK
T
ov vo5v
T] p.~
x~e~s~t. tpepet
xat 20
xMt ~ ~v ~e~aev KVTtxpu?;
T
ov fouv, nS? ou TaoTCt ap~oset
<
TOOTO 8s? K~' aUTO! <p~ 8Mpp~~- ~.K\tSTK
5 cOU~ TrpOS~OpS~,
vGf Se
&~o ev T~ -~p? ap.Kupa.SSM?,
~?
"1
Yap E~&e~ST
e! YKp ).K~ot 5 ~psc~-
tg~ep TAv K~&YjTY)p~v au~et.
o!v Sa~ep xcd & veo? x~ $?
iTVj? op~a TOtovo~, ~s~ot ?,
C
<
J;V ~(!U, X<X&6MSp TTiV C(&&7)StV T~SMt OU~Mf~StV XKp.o5a~TO~
3~
oST x~ Tov vo5v cuYxK~fs~ ~8ov Y
iO < &~o To5 -~p< ;J.7)
&p-~von
t !t 55
xcd o&Ss ~ i:~ a~&~sa)? ~<!t ~a-Mt ) p.6~
&pYav<p. K~K
~v~,XK&6(Trep P d~
(SOTS To Y~pcno&T~! T~v ~ov&evat,

o5v ~STK & VO~ ~&MpST' 6~ 1;

tie&KH xat VOSOU;
~00 r~~ ~o &
o& <p&e~s~ 8s, d~a <p9~po-
Tt5 ~p~ c~p<D<
Ta&TOV Npa6~ X~ M TTJ? ~0~ S'
s!
15 ~evou ~TO? X~ K&K~TO?,
~~ov&evat, m' xK&~sp .V
o&x
Yap to Ypa? T<5 ~v <~ux~
o5.o ~avaTo?. ?.M
x~ .6~ ~&~ x~ 7; ~ux~
~a~
vo5 T~ ~or' To TO~ of~Mtv dva~o~,
d\\& xat !') To5 s~
opYKVov
vo5v x~ TO~o Ys
;6
e~m ~v KM&~ o~~eve~;
o5 <p7j(!tv <p&stpo~vou
x~ TO~ <x~on <:a.on &Mpxet; xot!
xt
20) opYMVOV c~pN [iovov dv&p<a~<p
~M? O&X e3\OYOV X~t TT)V ~OX~ ~V t5
0\M? E: XP~ ~PY~'P ettpWSSTEp~,
M
"~ '~P
aM~xjV x<
8e x~ v ~po8~tp, ToSo dpxeaet ~p6~ -);e i~
~K~v, ~? TOMUT-~~V 20
T~ 8~ 8~) 8ta<pSpEt TO SMVOS~&a~ TO5 VOS~; KpK TO VOStV p.'
8K)((pOpKV.
TO 8~0~&~ 8~ SUVT~S~ 6tt.
255 OTNV TO~ K~05? OpOU? X~Pa~,
:t-
TOUTOU! x~ 8tatps?v;
T~ o3v <e~ 86~ apot 7; TSv 6m~~
XCt[ 8tKtpOUSK; OO~tS a
av
Ct~S TMUTCt O~T~M
~au.petVOjJLS~ l!) Y) TOt ~p 25
xat TSv o [isv Otp
ToSo ;is~ovo$ slvatt 8uvKp.eo)!, a<Mep Te~Sv.

TO 8~ TTjV TOUT~V )V-

Ta &~5 M~K X~ \t&OU?, 0& Te~-
Y~t&OXStV
d~XuMa&aL- o
30o 8es~, ToS' -!j87i Te~. roSio X~~~
cu~scet xat o d~ x~ ~e~ ou~ oMv s ) ~eu8< k,56
Ae56o?
xat & ~t To5 voo~ot )U,
8tc(vos7s~t 8s oHv Te- xax~o }i.ev ~~oM]
X~ <~&SVSM TOU XOtT< C6t-
TOUTO 8s &<!Mp xfvYjCt? Ot&TO XCtt ~Tt~eUCt!
rom <xM
1' 5
<ScKep x~ o! TUtp~f&TTovs~ Mpa o~ opSyTa?.
oveTv K&pouv,
KV TU, T~TK Xf~ TOt6t5M ~CT~- o! 8' MV TU KSj
35
i5 K'~SV ~Op~MSf z
Trovo~sen, e~ T6pov xpY) xcttpov TOt~sues&at, <P
KUT&v &app~aetsv
t KUTSv vuv ~p MKOpoSv.VTt
xtt~ 6 c?t\oso<po? (patvepov ~~ep~ 8Mp~STMt.
10
XCtt CtUTO! jl5U.OV 8t8MXOVTt TtpOSSOtXSV.

e! K Cs 21 post XP~M~
9 5~~ Cs 17 post ~K add. Touro, xat tf~tx)]
~S~]8~C C 30~u~(ex
add~Qs 22~pt~om.Q
om. C 38 C et marg. P (yp.):
d~oMs~t?) Q' 35 ~6pt ~poo~

Q et text. P
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 4 p. 408''32-409~26] gl

MeT-A 8~ TCfuCt rov

Bte~ey~et EevoxpctTou? 6pmp.ov r~ ~u/
ou 56
~po? ouvo~ot ou apt&p.ou <S~ fp~mv x~
~.ct~o~evo?, 'AvSpo~txo? Dopcpu-
Pt0?, <X\~ XCf!
TTtXVU T~ 8t6tfO[6(V ttt~TtUV T~ EevOXpKTOU?, U)? 87.MV ta
~Ttv ~x T&v nept c:UT(u -eYpcf~jj.svfuv, ev o??
tpuss~ S~ets ~.ovaStxov
i TrOtgrv Npt&~OV T~ ~0~~ 0 MUTOV T&V ~6-j'OV ?7;~
EefOXpKTTj?. -~p
tt~!) HUV
E~))U.eVMV <X~Y<UT6tTOV S~6([- KSuVMTCt TO~ o3TM
U~Kp/S~ -~p

~EYOUSt ~pMTOV ~SV 'C<St~X TOS X~e~8sft SU{i~tVOVT9!, ~OM 8e TCt ~x TOU 20
\eYEtV 6t6Y}V dpt&}iOV. TtM~ YMp ~p7) VO~Ctt [iOVCt~ x~
X~OUp.gM$;
TTOTEpOV C(: }iSV XtVOUStV MUIMV, 6(! 8e X~OUV-t-at, XCtSTT) K~N Xt~ XT!:
)C
c xtve~Kt; ef p.gv Yotp
~MTT} a;io:, T!tu? c([j.ep~ x~ o3M
6(St6popo? xt~T;-
Ttx~ Te ~c( e~ XK: xtv' TOtSia vap no\u s~ 8e cd
Stccpepst. ~ev 26
xtvoust i&v ~ovaSM~, a! 8~ x~ouyiaf, ou -co suoi~a ~uT(uv o~ov
'UY~,
<x\ e~ep apK a! x~oS<rat p.cvov T~ s'-tCfT~otTt. g~(u; Ss sf x~e~at 57
~VCt?, a~KYXCtrov S~JMU &SStV ~etV K&T~V, &SSH' Ss TIpOO~N~B~OUM
15 ~of<x? CT~~ Y~eictt, STtY~ S~ Se oS.
x~7)C~ Ypstp. p.sv ~ots?,
<xv6tYxa?ov 8s ~x T~ ~u~
p.ov<x8<x &eatv ~s[v, xcft Trou e~at' 5
xat vap xof: 7i ~u~ Mt 8e NTr' dpt&p.ou ~v
~ev a<pE~$ dpt&p.6v T}
!J.O\'KSo:, ~e~eTOtt 0~0? ap~U.O!- T0[ 8s ~UTK XBf~ TtUV ~uv TCO~K OMV
TA XOtt
~VTO;J.6( StMtpOUjJ.S~Of 8oxe? S~Et.
T7)V a~T~ e'~St\' ~U~V T:(U
20 TCpO?
3s TOUTOt? 6~ &SCtV
~OUOt\' 6(! 6(: ou8sv' 0
[iOVCt~S? T~ '~U~C, 3t0~6[

p.OVCfSot! \6Ye~ a~~aTK Sp.tXpK T~ ~~V, 0~ XTtt A~p.OXptTO? TK

0<MMptX'X' X'X~ -j-Kp e~ T~ UTtO~OtTO TK? At}~.OXp~OU
C<pC(('pOt$jJ.Y;X6Tt S<pCtt'pC(C,
d~Aa S~K?, [iOVOV 8s CtUT&V T~pO~ TO TrocfOV, oMeV XM~USt TtX?
tiSf )1
xtve7v NUT&v, Ta? 8e
x~s7o&6:t, (S~ep cpnxpx S(u[iKTC: ~Mv. ou vap
25 8[a To jj.eYs&et
8ta<psps~ CfJuxpOTTjT~
a!
~v Movrott
~u/cft', at 8' o-
an' S~ TOV
<Xpt&p.o~ (pU~TTOtEV, C~tXpOT~ ~6 CtUTOt? ou8s~ XtU~U~t.
TrS? Se 87} xo~~ 8uvc:Tov e~[ T~~
~6(8<~ T~ ~u~~v; vap 8M~ouat TSva 2 f)
aA\(uv tio~ctStuv; st 9eSEt xcd
~ap ~v-~ T~ Tu! x~e7s!)6(t, STc~ot? K&Ta!
Trpo~xet xa~e~, o6~~ ~0~8~. ~e~ To~uv a~v
~8~ OM~ef STr~a?
30 XC([ OTt a:
Ttpo T7~ ~U~ 8~0V T~! ~U~~ STt- iv T(p CtUTM
Movrat
TMru) T~? ev
T~ otfu~KTt, xa: x~~e~t ~(upav )
~xe!<r/; CT~ ~2
~"X~ ~T 0<U,U.6fTt- X6([ T~ X(U~U!6[ E~6(t
Ttp aUTtM XCit XCtt
8u0-
E~ 8uo, Sta T~ x~ xat
~e~u? Mjr~pou?; Jiv -~p 6 TOTto? K8[at~- R8
x<(~ e(UTK
peTo~, ou~&s~~ ou Troter
S~tpeTov p.6Ye!)o!, ou8e8sr~e~o?
35 M!tOU. S~ 8s 6 T(5V iv
~T~
TM 0(U;J.6<T[ ST[-j-(Jm)V dpt9p.6? 7j 8t'X
'UYn,

I~eras.P=om.Q S<~xpaTOU<]fr.GtHeinze Gante~S~-raadd.raas

7 ~p&n~ etiam Arist. X: Arist.
trp&ra re)). M(a] i'Sta Arist. E 9 om C
t4 om. C
~x~-(t5) 15 C !6 ante add. o&x
P:ras.Q I7~~Ms:~7)Tt<Arist. !8aUo:om.Q:inc].s s
19 au~ cm. Arist. E ~e~ ~u~ Arist. EWX 22 <!<p~pa<] legit 3~<p<B~
ut Arist. E'TX: Arist. re)L
s<pa!p~~ 24 06 C et marg.
Yapsp.txp~Tt PQ (ypct-
~~e,t) Arist.: ou text.
Y.p 8~Ta ~EY. v] o~xp. PQ 35 ante T~ add. ~x Arist
praeterE E
 DE ANIMA B [Arist. A 4.5 p. 409~28-" 19]
M THEMISTII

58
T ~Ta ~0/T,V
T~ Yp~ ~v ~~s8~,
T e~ep ~e'a! s~ -v, ~3sa!
TO T~ XOt~V ~O~V, b
OSTM T~S~OH
5 lu~et Y&p TO~ ti6V

Ss ~p& TOUTOU!,
~O~B~V, ~SpOV
~TO~p~ T~ ~~X~
10
X~ au~<!T5s~ :JHXp5v 0~?~, .S~ep
5 TO~ K&T7)V AYj~OXp~O~.
3~ ~~o. 3uo
Lh o3. xo~ov oS~ a~ ~as~~o~,
t ~'ov
o~ot Ss ~o~~ a~
i To~o5~v aT~~
T<5 a&T<p T~ M
t6
T6 ~ov xa9~p xat A~~oxp~ov e~a~
g~ x~oB'St dpt&~S,
~oj~-
To5 Y~ S~?sp~ c~p~ !nxp~
t ~& apt~ou ~a~-
~T8 ~s
Kh~? ~ao~, ~ja~
!0 i~aa.. ~? x~e~ T<t- ~eTapp~

xat xara TOUTO x~o6a~; ro~ 07)00~

<m' 3~? x~o~s~c,
mtxp~, ~on& 20
2.
~5~ TE xa. ~pa
o a&6 xat ap~~o. au~a~s~
~s~ s~ x~TiStv
~.o~. ~&erv TOU
TOU ~ou~ el;
M~ o& -fAp S~ ~ox?,~
a~' oM~ ~v <
ro~ou Su~Tov, 3~.p pouXar~ op~~?,
~oo
J~ 2,
S5
Tt 8?)~. 8s Tt ~P~ ~Y~
15 BeSjxo~
orov
x~ T~ ~.X~
~o8t86~t, \o~~ou~~9~s~,
p~
~pov, o&~ ~a.T~-
\u~, SM ma ~5Ta. &~ Y&p e~
,3ova~

SMaon Tt pKSMV K&TMV. )1

Tcv op~~ov TT~ 59
i
ouv d~ope? Trpo; nevoxpotTOU?
"A 'Ap~TOTeXT)?
xal TK
TK5TK ~TtV- 5 8S & 'AptSTOTS~ dS~VOTjm VO~~V,
20 .Loy?.? 5
xa. oXTS xa\a; o~s x~pq t~e~
x~S/ a~~ ~p~s~ x~p<p
Ta
a. cxo~~ ~pa~
..p~. a&T~, m~
xat M<pe~p.. x~
~Tepa Trp~
~po~ ~~oo, S~
'AvSpo~ou
~~aa~ To5 To5 Eevoxp~ou?. 'dpL~&. Y&p sx~oo.
~ou
<~ xaa T~M ~0
S. ~ov ~o5 a<&~o!, ~Yo~
25 .~y~v [.~
ov T~TO.
TSV < ~S8~
Xpa&V ~P~
dp~O~
30~ M'~STSpOV OUT~ ]
~TO TO?! OUT~ T~S~O~,
&P~V~
TOV XtVOUVTa ~V v
TOV ~Ofouv, OU ~t~O~
MM&~ '~OV
a. x~ x~o. ~oav ap(.o. ,M
T~ 4.~v ~op~~s.ot, S~ep
d~ ~T~- ~T7) -~p ~TtV Tj ?
30 T~ ap~~OU~
x~ S~ ~P~ ~o~
a~a x~ To5 ~oo T~
T~ ~~f~ V20
S~ ~6 T~ 4.0X~~ ~P~
g~p S~O.,
x~ To5 ~v v
T~ ~s~ou ~a\~ ~s~TOO
~~sov
E~xpa.
Ta 8E T~
~ U~<i~W
nep-. T~Sp~ ~Yp~)JL~
xal '~25
aTO~ TO~ X~M&M ~OU~ T~ -~OX~~
35 ~QO&O~T<.V
x~ T~
a~o ~<
xv TO ~TO~epsomTOV
s&~ a~Ti. T~evo~,

Ot\\MV dSMULaTtuTKTQV.

etiam Arist. EX:

13 C= xal PQ 17. 18 t~&sM~
3 fort. S~
~.1 19
rell. 18 cm. Q (sed scnbit
S~Anst. Arist. o~.]
23 in
20 & Mp~ adscrib. Q in marg. r~.Q_
P. <}o~~ PQ
C 3
24 fr. 6t Hei~e
E..o~~
~C' ~u C 28 .To] et Q~ v
~o~ t-t. PQ 27
et ~rg PQ (Tp.)=
32 T~ ~X-~ Q
~ra 30 Q
(Prius)
 THEMISTII DE ANIMA B [Arist. A 5 p. 409b23-4)0.13] 33

Ae~e~t 8s
<p7,s~ ETF~x~~&a~, To Ttov v
~at CTO~s~
au~ et~t.
~eyouCL .~p, F~ r&, ~Tfov
a~ia~ xcd ~S~. ?~? e~- !)
a~o~ 5e o3tu~
~8s S
Y~p~ j o~pct~ ~pOKtpoGv~L &easM 60
OTt
-~p T~P~eTen TO 8~
6~0~ gp.o~, ToGTO TTO~OG~~
K~V TO. v
5 STC~s~ oM~e~t o5-r
auT- Trp~ Y~pte~. e~
p.gv
o3 X 6
Ta STOt~e?C! p.o~ o~, xa~S:. 8s
~on~
~ef Ta ex TU X
OT~6~, u5~~ 8s x~
~~p~. 0~ [
u~Tt 06~ 8e
uS~p, ~&?; &ap<u7ro~ 8~ su~s~ o~
sao
X6t: ~TO~ OU
<~); -~p 8~GU M
X~
]0 ( o~M~Sv
~o~a s~ dn~
,p ~sro~ M-~
<
SUVjs~St, XN&K~Sp ~C~ To
'E[iTTs8ox~? OOTOUV-

7) os ev
)(&a)v M~po? eusTepvon /oc:votat
TU)V S6~ T(U OXTM
~SpStUV ),Cf/S ~T[8o? K~~<

TES06tpC( 8' 'H<pCMS~O, TX 8' STM \eux' )6

e~oVTO.
]& co6Sev c3. e~ Ta
o~ STO~s~ xa! o
T~ ~uy~, exc~u
6e.eOT~
xat s6~M~ ex~Tou. o'~s sx~~
y~p~~ ~p
g~to.,
a <5.
(~Et~ CtU~ ai. TO
STO~
~p~
3~ 20
a ~~E~.
a~ T-!)v T~ ~pa- TOUTO Se o&8s. 8eT
dou~o.,
T~ gv et
~p a~p~set~,
~u~~ ~9p~7rce, xcd e~
~e~.
20 n~.o~ x~
.ox~, 6~ 8 xai -co
d-~o. x~ o x~
dya&6v,
30~? ~0: xal
0~ OU TOU? C<UT&V
~YOU? anA aura TK 2o
m M x~ x~~ou g
~a- ~~p, 8~p~~ x~~o-
f/
P'
p~ of,. xa:
~v, x~ T<.
~e~ o. xed
~p 87; .s.
S
~Ot~ OME
T&TO~V, ) T~~ xj 61
25 TT
~PPO. ~.T~~t TOU xat
.0~ ~~s7~, 0~. Ta
Tt TO ~t~
TO 7j TO Xt~t
TO ~s~. TO ~.0. 8s
e~p x~ TO
dn' oMe
~?~p~a- T~
~p -p~
6
x~
x~
x~p~ ~o~
.po.
g~~
o~
30 0-! OtO, xat
~X~, d.&p~~u TOU XC<! TOU
~~e~ XC(~ T~
~~?.
a)
~A ex
.6~; oSv
-~p~ t0
ex
.XMTOU E~~
STO~~ xa. ai.
~r~ dp~~ T~ ~S~-
~oy-~
ye!
~t; M~ p.e, ~7i OUS~, ~x 8E TMV ToG MSOG
STOtYS~V ~SO.
t',
-~T~ x~UX xat
o~ SX T<~ T.G
ou
~p~ ~po, x~ oux td
35 .us~- oo os ~~7. xat ToG xal ToG
~a~ x~ero&~ x~ TOU
evs~

p.i~
v.
L'
Karst., 'r"199sqq. Stein 12 Arist.
PQ E] il (17,
epusTpvocs 13 Tciw
Z

aeuxn ~fvov;o Arist. rell. 15 ~vevac

eivac] Arist. E ~v Tlj
~?, ~i. T~Y vuyrw] ~uylj
1,: a3rr~ PQC
om. Q post
Arist. Y~ 0
"" Cs= cm. Arist.
~eJ~
praeter hy ~4 o~~ add. Q3
nomment. Anst.V.i.'fhemist. (je anima.
o
 DE ANIMA B [Arist. A 5 p. 410*21-b16]
gA THEMISTII

e! 8s? yeXotOV ~s~~

ro KOUVKTOV. ~pav 6!
c
!TOt/e7a ~slv ~7] ye~olov -o,
OVM XM TOU TCt O~Ct t
o)SV ah~V T05 TTjV ~~X~ ~Y~SX~V
~Y)TSOV
~~rnv [20
Touro
x o(6~viKS
M~ e~t- TOK
yotp
8~
~oumv
aro~

xa~ ~M~a T~S~ xod T0~u&'

~epK
M~K~

~p~
Tf -tj,

e~Kt TO &~ TOU

Ot OOVTS: ~K&~ S~OtOV
&a ci~O~t&TSpOt 8e TOU~V i~
TOU e~K 10 3 25
8s M~ o Sp.oMv 6p.oMU,
c N~&aves&Kt ~&6~ot
&u.o~u,
xM vos~ x~ o &a~M-
-~Y~sxetv.
6
a'~&avea&~t Max~ ~ov~
V
8e 'E~e8ox\?~, ~sv ~p Y~av 6~~a~ o~
ST~
C 'Ya~ o?<~
gCK ~ ~"P" t1
8s 3~ X~ TO~ TOU ~00 p.0pfot!
X~IO~ TSV YO~v 62
10 l TaSTCt S~ Mn(UV K~a&~OTaTK- TTpOS~XeV
Tp~~
~t Se exao~ TS. ~.o~ ~s~v v
(6~ Ta5Tc< K~&a~~at. CTO~s~v

-f&p ~o~ 8' d~o~a~. p &

su~sn u~p~r Y~OST~ ~v ~m~p
~o~~ xa~ Tov 9sov-
T~ K\\a. so~pa~et 8~ 'E~So~e? ~poveaTMTov
6 ~s~ T~ xa~ T~ <p~~
6 ~sv vap o?a?po~ <~ ~p~v
oo~~
Ta 8e
8s &v To5 vs~ou!, o& YVMpte? p.6v)? T& v~xo!,
15 ceo)?, du.ETOX?
10
~~TmV n ~M
CSa xai'&~TK ~TK T(p
~~TO)V {JLSTEXE~ ~K~K -~p~-

TSV ~ ~"X~ iv
.~0 OTO~~V.
Se 87)~)
~o~
Ta ~a, ~e.87) ~Ta CTo~~
MO X~
X~ ~TKt XNT' ~TOU! 7) ~&0~ YOtp TK StO~ U\Y)
'!)
xup~~pa ~CtlS
e!SoM~ 8e Ta5~ x~ x~p~ m~ ?u0t!
20 ~5~0. M~xsv,
oSv 6?~t jV
TYjV
T0t5~ X~ SVO~OMUSK. ~X6~ [ia~OV
xed SUVSXOMK
7.
xat
)V
o Y&p pa~o. xpe~TO.
9sreov .) aTO~ xpe7Tro~
o&x x~ TOU vou)u se0
To5 ot 8s a~xuvo~at
Se a~ To c~e~ cxeS~vu~svou.
K~t Ss~p s!
s!
~o~ou~e~ ~o~~ [~ f~P P~TLOv ~o~I],
STOtys7a
o ~oft xat 0-
xcfho~ ~).~o. ~po-
x~ TOU S~ ~6 sS~vov
25 're~hou r~
8~ ~MtV TOUTOro
xat 06 ~0~. XOt~
.0. XUp..a,TaTO.,
25
<
ST. 7:as~ X~ou~ ~? ~ux~'
~tx~o~ev, ~p~
T&v Xo~Sv d~p~av, o: 8s ~i
x~Y)TtXTj-. 8u~~ K&T~ a~ex9svT6!
xat 8' m~ o& ~poMeM~
T~ xaTab~ Y~ptST~x~, xa~
08 X~acot 63
TOt ~Tt ITOm T&V ~tOV ~VSp5! ~SV ~U~, j ~OV~M
30
8oOH
~v
TO~OV, SaTE O&X ~OL TT! X~j~X~ <{".X~
~oX~~L
D?
~o~ ~~P
-co~uv &~spov dv~xalov. 7) ~p
d).~ ~.M xa 5
-CL OU X~T~ XKT<X TMOV, TpS<peTM
80XS?, ~T-~SOV, 8~0TS
x~ TNU~~T~
Ku~a~xa~~&~e~~ ~~vs~so&XMt. xt~K.
e: x~ x~s~t &~ ~u~'
35 ~E-~
Se T~ ~~o~
xat ~v a~&~v,
a~ xa~ ~a.&sv, TO~
OU
u~o d~a suvx~ Y~STat
~o.T~ T~ ~u/

xat a 7 ~~t. Os 8 E~-

4 c~ C 6 post ~a add. M~Te<
suf~f~ Arist. reH
U etiam Arist. ET:
v. 321 Karst., 333 Stein
~.o~-M] E 17 r.
E 14 & om. C 15 ~p~ Arist.
12. 13~. o~. Arist.
~p
~Ta om. Arist. E= Arist. re) pnus]
etiam Arist. EX: ? Arist. reU. 18
22 C 24 .T. (a)t.) suspecta
Arist. E 20
,.mo. S~ as ~]
27 etiam Arist. E= ~~i.
T. seclas:, fort. coUocanda post ~S~u~u
32 (add. Q~) ~a Q
Arist. re)). T~ om. Arist. ~u~]
 THEMISTII DE ANIMA B A 5
[Arist. p.410b21-4ii.jg] gg

Tps<pes~ Tpscovux, Tou Ss K~&etfes~t 8s

a~~TK. T~ 63
x~a TOM
xt~se~ 7; [i~tOTK xupta s~a~ ooxer.
6~ Se x~
OSOt TOV ~o~ xat
T~ K~&~C~ T<~ ~O~GSL XK[
OTO~S~V p.~t<T6(
fS~! S~Oft
UTtS~po-. T~ ~u~g ~UTK? TM! t5
8u~.U.8~, N~oG~t T~ (pUTtX~.
s ~o~ o~
~e~ ~pu~; ~x ou6e
s~ vap a~ TKUTCf

~6 ouS xCfTO!
Xt~Stf T~ TOTrO~. ~V Ss XK[ TCtUTOf
ST] ~~0)0~
xc<: vouv, <X~ep A7ip.oxp~o?, ou
a~S~ ~ou~ Mpa
~ctp- S~~ no~o: Tmx
Y<xp 37) ~(u<uv
a~&~OE<u; p.ev xotVvoSxicf, ot'x- 20
vo[6f? Ss g~ g' ogv xct:
m TOUTO
au-f/fup~se~ 'A~opa xat
as~
10 T~ .OUV
x~
~MapXE~ KTrMT) ~U~, Tt e~a~
~epo? TaUT~ T~ ?0~
XCtt ~CfW S?VKt
~U~ MCMV T-Sv 25
SuM~Stuv. (o5~ -,0!p K/OO~tEV

u'iTo~a~ctve~ xai. o o5T<u

~e-j'<uv

~8~ YKp TTOT:' TE

eYM YSV0~7)V XOUpT) XOpO? Te

&K~O? T' ~(UVO~ Te)

15 ouS' o5M xa&o~u
~-ov ouSe
~u); Trept ~s~? vap Me~- 64
MS~ (M6MKH Tar. CS~
OUVMU.eS~, TtSp: g~! OUOSp.tg? S~ASYOVTCtt.
~GTo 8s Tre~&s x~: 6 6
~0- ~o~o! To~
xaM~~on
6
Op<peM; MEOL- cp~~t .~p T~ ~e-ca~~avs[v C&a ~pK T~
Tro&SV o3v TK
p.Y) Ct~TtVM~Ct 8s TCf
TtpO')T~ K~O~V. ~~M (pUTK
20 XC(t TCt XC(t TK
XCt\O~E~ ~tpUTCf x~ TOUIO Se
e~O~. ~7}&S TOU! StK
TOUTO SX TO.V
STO~e~f MtOO~ J 0
T~ ~u~ ~~SXT) ~Ta,
oux K~viv Sta
ye TCtui~v ah~ auvn&evctr !xayov
e~v T~ ctUT~
YOtp 9aT6pO\' ~SpO? T~ SVQtVT!(u3EtU? ENUTO Te XC(~ -M
Xpt've~ KVTtxe~EVCV-
x~ Eu3er xat
vap T~ eu{)u xat
xp~op.~ To
xa~u~v. 16
xptT~ ~P
25 TO OS O~TS
XCf~y, XCtp.7r6~ xa~U\OU O~T'
d,a<60~6 Xpt-C~ptOV SU&SO?.
"Ea-c[ Se xc<[
~spc! S&Scf T~ sv
~apot e~p~~e~? ~pt ~u/~?, ~vd
O~
T<0 ~~a~~ ~UOa T~ X~ 8~ ~~0; S~XSt/TOU x~aOU
x~
p.optov ~u~c~ e! g~
~av ~e,p g~, si
~6Tc5
6~ M~t} TMfIK ~~p7} 8sujf e~6f[. TOtOUTOV 8s XC([ TO
30
~estctt Be Ato; Trofsen jj.ev a-j'mc<~
T~Ssat S'
dv&ptu~tu~ etYopott'

~c( Ss xcd M~ ~M Z~vo? su~Mfo; So~, g~ .? M

M<p~xe~ ov {)e~ x~
Tt&s~~ot!, TroG e~c(~ 7ro5 8s
~oSv, ~u~~
~OS Se ~S 8s S~. gs xa~ fi~T<u~-
T~ K6T<p '~uy~ ~p'
35 p~~ 'e~ E o
to 8e~Et; S~
ta
~Mcv ~VT~
1tay:o;; Te
t StEtY::
:p'/)crtv ~e~s ) xatxat ETt ~M&ev
EOOuEV 'o
,0 sStia
O'wp.a 6
(j
P.O'OV
~ptSX~S~ Se xcd
~Et aUT-~ 86~ Mn~ S~ T~
~~Op~.
~-n~ ev -M xcft
~p ~M dept TM ~up~ e~~p~ouM ou ~t~
~u~j
<:a~, Ss T~ ~tXTO~; xa~Ot EV
(pCtOt T7]f Tm Ctept ps~TW, NUMU 5
,U.-<i8s
~6l:u e(~
T~ <M&8t86~, 8M Tr eV
pE~MV 7, TO~ KT~e OcuU.KSt

12 ~~v] v. 380
Emped. sq. Karst., 383 sq. Stein 15 -~8~u cm. C
-Op-p~~] fr. 241 Abel 20 ~j~ Qs 24 C xal
primum] To
e~.jom.C C
27~o~]aiQra.s.Q~ 30~0TaqArtusv.2 2
d~l
~"ras.Qs 32~]~oC C 35 ~]Ti,n.p.34f! B T.om.C C

3*
 DE ANIMA B [Arist. A 5 p.411"t3-3]
36
:tt) TURMtSTH

m' KTOTTOV Tt X~ ~pa~O~ 665

COV&STO~. K~OTSpM?
<}
TO TTUp TOV ~Sp~ T&V m(p~0~epMV
0 ~WTX' X~l YKp TO \6YS~ ~OV
t0
.CT. X~ TO ~V Co.~a ~~UX~
S~KL g~Ot? TO?? < S(U-
0 ~OV. SE ~~St TT,V ~V
U~O~M~S~
SL gxMTOV
OMV . X~ E. 3~ T~ 58~ ~p~V
iM~, 3~ T~ aept
tfi1
s~ep o T~ 53<~p e~uxov,
1:ouT~ To~ ~uou fiophn o~oMe?, &sis

M~ T& TtaV S~p- &SMp -~p TK jJ.Opt6t -C&V a~~MV C!J.KTMV

~6tK~-
ex ~VT<uv ~s~ oSTrn xctt TK p.6p~
suv&eTa 6t6-ra
E~vou-svK o?: ~ot?
~&T& o5v
TMV .~X?~ ~XK <~Sp-~6~. Kp'
r?,? 'M~TOU (5TOtYP-t)V
X~ T05 S\OU, o5T<~ 220
10 T;OMp TO oa~ 6~0St3~
T05 CtSpO~ TO Te
TO
~t ~P' ~0~3~ p.Op~V
T~ ~UX~~
x~ Tt9saa~.
oS -~p xsfv-~ d~'x~Tspav
~~tSs? u.~ <pM~- ~T~
~o~ T6 e~oYO. To~
25

os o0x~' 63~ ~pop~o~

~~os~' ~ep
S~ 3~ TOUTO ~UX~
~00 M ~X~OU~j~,
~o Ss
auoo o ev e~ep a~o Tou<p ~o?
t5 ~o~ov T,
Tt eISo! T~ KSp~
~T~, -~L TO UTtC(pXSt T~ ~X~
~M
Se 'Ct
& Tt OOXS'tt, 3~.
o/\q>. 1) OUV00
o3. 06 p~eo.
P1j'tiO'J 't1)V fLSY eV
T<p'tq> 66
't0 o~, ) 1 ),ka 'tq>
1j.LlY,
8. T~ O~XST~ OUO~~ ~~X7), 0<~
~M ~pt ~M~TOV, TT~
L
a~~v Tj~ STO~ ~ox-
rav KNp' ~o~v, ~tOT)
8~ T?~
. aTO~'X ~UX~ ~UTTj~
20 TM Xs~? 0~
o~~ ou.
o: ao~8s~ po-~o~~o~.
x~sxp~aa. ~po T, p~8~.
T05 Y~~ T& T~
aht~ ~~TMV
a~ov 8s x~ Tp~ov x~so~ Ku~ 8oTsov, e~ep } )U
TSv CTOtys~v,
~v
xa~ Tour~v T~a, <~
au~) TQ x~
Kp~ av~x~o. G~ a~?
~05 ar~oo? a~ e~ep )
3~~ ~v vre~xs~,
25 x~s~. sa. ~~s
TOU TST:e\eCp.6VOU.
T;y,V av..ep*(StOtV .M
xat To a~&avss&Mt xea o oo~~stv
'E~Et57) os o ~fc~o&ttL
~v v
o~ T?~ -~X~~ ~s~'
~&pa.~o u~p/~
6s x< x
o x~ ~t~ 6u~~H Yj opsx~x~ -~e~
~u~u~~t, 7; xc(T~
:tt
~0~ ~0 ~~7~. ~P~
30 .0~ X.~S~
o. 20
xat aM~ [isv xctt <xx~ ~po~u~s~g, ?Jt3~
Jx.~ ~&K:H, a~S~~
X
Srav ~oppo~-
T0t5~ oTj a~~
xotTa suap~~xM, ~pt-{) ~? ~~ppo~
X~ Trp~ K\K S~p~, ')1
M ~Y~ ~? OMO-~V S~St
TU SWOYj(M!
~p- ,,?
~XOTM? a~p~~S., TTOTepO. 3~
ttt
Te KhM xM s~~T~ x~ oo<
35 x~ -~KM Tj~v 6~~? ats&sa.~ x~
T~V aX~V 5 B~p~-HM, X~t~ Bt
X~ pt-U~eso); xa~
ST!~U~~? XM ~U~-OU
~oSS<os~- x~ ~v Se ~o~pov
a5~ ~ctVTK
S~! MM~

Cs et
2 etiam Philop. p. 189,6: ~ap~.oY<D~p~
t ~i C ~papo~~pM~
as nu~as
Arist 4~Arist.E 6~
add. Qs 22 cm. C
C= T. S~. PQ 18 ante ~pt
T~ 5~, (prius)
Arist. ~Anst. re ).
~ou; 27 etiam E'L'Wy:
25 scripsi:
ante add. Qs 3t ~J
Victorius s et Arist. ES 30 ~po~
29 po-M~~

a~ Arist. E
 THEHfSTH DE ANIMA B [Arist. A5p.411"4-19] 37

TOUTtUV E~T~ TT~StOVMV X~ ~X TTKVTfUV, TOUTMV jJtSV O&Se~d?, a~< 67

8E Tt~O! Ct~Tta? OUV 8t<X
Om'UTT'Xp/OUS);?. S~Sp e~OV, !tKS-/}? O'TraVTCt,

TO H TO OS
jiEV [iOpttV CtUT~ Ot~&VjTtXOV, ~[ST~pLOVtXOV, TO Ss
6Tr[{)u~<
Ttxov ~ av TtOterv xon 6
So~stEV Tt~ato? <x~.q) ~sv ~voerv
~a! ~(uv. 6
f~ Bs ejrt&up.et'v,
aUm K~<u os Ou~ouo&ott, xc(~ StOtx~tuv ~6 Tau-m T p.6pta C
TO ~.SV TO 8s TO 6s dv ~T[KTt. Tt oSv
TTj? ~U~? xe!?(X~, X6fp3t~,
S~OIS SUVE~St T~ ~U~VjV XK[ ~CtV tMtel XOtt }iK~taTO[, S~Ep TOSOUTOV M
e~xxTKt tf&i~~ TK ~.optcf, Sao~~ep xoft c[~ ~vep~eta:, v a~ ~efom ouSs
a). T[ o3f TO Tac TOCOUTOV
KVTt~6!C(V')VT6(~ OUVS~Oy OteSTV.XUMt?
10 ou'/tfp.st:;
ou -co s'o~' S~~E?
Y<xp o~ sS~<x suve~st T~v ~u~~ vap
Touf~iMv au-co
~5~ov ouve~eo&at
6~
~"X~' auTO i6
K'KO\[MUC7}? Youv
sx~ovotTeft eu&u; xcd Sto:TTfe?Ton xc[~ e~ o3)' t
S[<xs')}'n:ST6tL ~Teoov u.Mtv

TTOte?, xe~o ~v TE ire(\n' x~xs~o

cfUTYjv [ict~tS-ca e~ '~X~) Ss~ss:. ~Tg~

MpCt KO~U~EpS?.
6~
~6y ~ap StO: OUX EU&U; X6t[ 20
7) ')
t5 6(M~V
'j'Kp KTtoSoTSOV,
8~'
~V ~XS~VO T~ OteOTtUTa
~.SV SUVS~O~ ~.6p-<} T~

'~u/ Ss T<x TOU

~u/T) ctUTT) suve~ouscf o<u[i'xTO! juapta Tto\\(;) ~a~.ov

5tSST7jX')T<X e{ OS KtrCtV MV SUVSXTtXOV

OU/ p.SptSTOV KVMYXTj! OTT6p
Tou x~ o ujr' a~ou 25
jj.sp[STo5, 8'))~ovon TTjv ~u~7]V suve~ov Ttfo?

ouct~s9~crsT<xt, xdxervo 6~' <D.~ou, xat ouM Sv) ~poe~tv KTTStpo~, xc~
20 OU
SUOT~SSTKL ef? TO v OUT6 0 ~0~0; ~St X~V T<y ] UTtO- 68
OUfe '}'U~
XS~SVtO T~ ~v CtUT~V ~SY~, ~EtOSt OS TO
/p~S&CH OUVCtjiSStV, MOf~ep

p.~Xov T~ jj.e~ uTroxstj~sv~ gy, S~cpopom Se ~SL oufa~sn, TYjv

eu~Stav

TtjV TO ~ "S' 6
SU~pOtCtV 0~ XP~ 6[3T/; ')'e 7) UTrO&eO'? KVa~CO~-
X~ XOtT' dxe~GU, 3<!&~ TtVOt Ct&6!VC(TOV
op~T~TO?, ~.Tt~taTN T7JV jJ~SV SufapHV

25 C<UTT;TTOMUStV,
aO:7j 7tW)GcllV, TO~
"Ca 06
oz TH'C!?
Tlva &V~T<X!'
f}Yrtci;'

S jJLOt
P.Ol
OOXOUStV 7relOr)fJ.svol
ooxoGalv
UTTEtOO~~Ot nXetT<UV
f1cttwv

XCit 6 SU&U; SV SUCTOf~St TOV VOUV T(UV K~)V OMtX~-

Ap[OTOTS\ [JLEV T~

~etf, & S' 3!t<u; c!f 6 Cturou M

eTretSxp~so&ott OupotSsf, ~spt T~! otcp&ctps~e

Xo~o~ UTt6 t'&)/ e!'T6 errs ToGro

m{)c!pT(uv {ispmv 8uv6f;jt.ev pL) Sto/\7JTC([.

Yap 6v) xa: o~ ex

KUT~v ~otoustf ~.spujv
op.o~? s~itoStuv, o St~~Ky&at
30 T030UTOV
aUT?j! 'X }JLSp7), MOf TA &f7}TO: S~ K&<XVCtT(OV. /Ct~S~6; OS (UV J5
6 \0! xct' xat 6~ m~uo!~o[~.o;
ap.Ttu, e{7j xcn s~ Tro~u~sp~ '?j '~X~)
~p.tU; ~6t~E'!T<jUT6pO?, Et 'KC\U}i6p~C. g~ Y~P SA~ 4' ~0 TtUU.K
SUVS/St, TTpOS~XSt XXt T& ?XC(C!T:OV Tt ToS
OT] p.eptUV aUTT~ CUVSy6tV U.ep0?

Otu~.To,' Tro~ovSsp.optov TTS?6\'ou;om'e<s[, Susxo~ovxcH~ctOfn. xa~o~i 20

35 YS O~t. TO?; ~EpSCf~ TO~ TOU
S(U[JKXTO;
OU T'X
CU'OUpXtTTM H.Sp?j T~ '{'7~?!

5~\0'/ {ia~HJTK E~~ TO)~ OU TK~ K~O

<?UT<UV ~0:0 p~C:t; JJL~ U.OpM~ T~?

3.4-cooE~!n$up.7jT[x~om.Q:ine!.s s 46T~ato;]Tim.p.44D70B7tA
4 et 5 a/~u)] ter a~m; C: aUo Arist. EW 10 87) om. Q 11
'~o add.
post
T~ Qs yo~] y'xp Q: ou'/ Cs 14 ~uxt etiam Arist. E: Tr~ '{'uy~ Arist. re)!.
1G C: ~o: PQs TM~ C: excidisse <!v.
17 a~x?j$ Ktict'~] ~e[S)j puto ante
ve)ut
s'j'<E~En[ o~ 18 post ~.eptOTOu add. ~eptSTo~
o'< utr' ~Uou Cs
su~EYSTat
20 sr/joent Cs 27 & post c;!)Tou Qs
~Etsxp~esSat] Yp. ~etsxpt~E~ marg. PQ
3~S/;]oeC C 34 f:u-<E/E[ Arist. EV
~a THEMtSTH DE ANIMA B. r [Arist. A 5. B 1 p. 4tlbt9412~3]

X\K0~, K\X' 68
:pUTtX?K''<Ur?)?, vTtuNTS~eYEtSs~TSpOV, XCt~TEpOVaS~VTO~!
<pt
G)OT(0 X~ tpUTeU&SVT:K
S~tp T~ TTSSK X~ K&I~. ~OUV 8~TS~Op.EVK,

(hmS~MSH'. 8s, S~ x~ Tti)V Mv T~K T&v ev-cojj.<uv

6}j
o~ostSe? wuTov opm~ev

8u ~m xcA xn's~6(t exMTep~ )(o)pk TMV ~epSv &? sa

~Kxo~io~svct ~(J.M$ M~u

P-6V O&XETt ~5?, j (~S; -j'Kp TO~ }J.S[j60t 69

5 ~v
~UT!C!pXOUC7)? T?)'; ~UX~ <4~<P
sSst Se TMSCt? TSv [iSpMV TK?
TO
TO~ St-Op7]}i6VOH;) [.n5?. YKp EXKTSpOV
eart xott t
8t:
Suva~et! K~oSi'SMStv M~ TtVM xpovov-
xal -~p K~&ctvop.evcf 8~c:
~TU T~Sv 5
Xt
X[VOUU.6V6(
XKM TOTTOV. SSOV 56 6~~ TOUTO X0[~ ~&U(UV OUp.-

Sv6(t TOU g~OU StCfXOTTSVT')?' 3s

&; SuOXCf&SXTCt ~6p7j 6p(t)V
8VOV
e~tV Ss TO N~\0 CM~K KVeO )
10 o( 87j\C([ ~UOTttUp.SVOtt '!tt !t0\6, TSptOf
oOfH
<~ K~VTMV B~OV
nT?,! XSCpOt~ &SKep T~! C-pou9ou T~ XC(TaYM~U.

( 3~ T& XOtt d~OH

XCtt T~ 3~-{], ~0~ ;M
~TtV, 6p.OM8?J p.6pM T~ ~OX?j?
TO~ TOU 3e T'{) TTpO T~j!
TO! v TO~ }j.6pea!. 8tT{)p~{iEVOt? C(UjJ.C(TOt, S~j
HEV
xat ev p.ev ~KOK~ e~ctt t
~u~ap~')6s-o T<p C<u<p, (pcttvovictt T:ct&T'u
StKtpeoeo~
t5
)5 x
Xat Tt UTMXS~EVOV XC(t dxcuptaTO[ (X~(t)V, 8tC(tpe7s&C(t 8s 7; '~U~j rj
~Spt
XCtTOf TN? M~? d\ XaTK TOV TOU5
X0t&' ~CtUT:7)V, jJ.7i3s 8uVO!~C; ~XOV
t~
p.7j
Ss StOtTS~sr T<X {iSp~ 'r<UV EVIO~MV X~
aCO!)U.~TO?, <p UTtC(p)(St. p.Tj
X~ OuSsV OpYMVK Y~p 6(&TO~ ~20
T~
T&V ~&UU)V ~VTOt XtVo6p.SVK, &6tUp.CfSTOV'

&Ste a~' o6Sev ~Tsp~ TSv v

0ouy TTKpyst, Otu~Etv T~v (pusu', ~T~v
XOft SXft) T(D K
30 KTtMVTK TK 0<i&T(T~ TtpOU~Kp)(OVTK p.CptK
p
U.OMtUV 6'n'Mp~St
Se X'X[ St6:T6~ ~(UVIO! X<~ d~oStOMSt !t
T
-CV! '~Y~ 8Y] <pt)TOt 6\OX\TjpOV

T 06 M~ov Y6 K}jn?ts~Te7v Trept T?~ <pu-? 8u\'a;~e<u;, ;,N

T7.v ~v vap 5~
E xat <{'U~? eSTtV Tj 9pSTtT:[X-/j Xat KU~tXTj X<M YEWTjTtX~'
E! Tt<!tp<X ~U~!
XOH'tt)V6? TK CS'M XTH T<X <pUTCf, C[5T7] 8(!T~. TtS~
YOtp p.CV~ ~U~Y~
o5a~< TTO&SV 3s TO C~
25 c
o5v CfUTT) CtUM p.SV ~UX~ SV <OU-<? 8s 0~;
T,
XKt 8m TOUTMV T~ ~(UVTO!
K 70
'tTO~ (CUT07!, S~ p.7j ~.TKtpK ~0~ 3~Sp5t YOUV

Suvoc~Oott x'M c<S$so&c(t xcn Yevvv. e~ 8sis

trSy u.Tj ~VTov tp TpeNsoSon
~t TMV X~ XCt&' eKU~V ~epYer, 0&8sV &C(U~.MTO\ X~M
)YtUp~STCH (pUT&f
S~ WtOV 6
TOMV C<U(UV YU)p~STC<[. t,
-~p
"1 7i O'~&YiTtXT) T:?j; X~YjItX~ XKTO!
3e aS~ 'n'pa)T~ eOT~.
30 c
<x)~' Sp.M? <y~. ~'n'os xai ~SjJLSV ouvKp.et,

<
&? Saiepo~ ctxp~eciepov ~~t8etY&~et<X[.

71

Aorox Tpn'os.
5
1. "A T&V TtpOTSpOV S~Op.6V ~O'pMeS~SVK TtEpt ~U/?~,
~EV TMpK

VUV Se aUTOt 8t0-

35 !xc<co$. Mp~V K/J.-<jV ~Ot-~CfKjiEV&t ~Stpa9&tiEV
E~p~tKt

ET: ov aut Arist. rell. 18 o~ ex oM~ l'Q

7 etiam Arist. vou~
Y~p
20. 21 C et Arist.: om. PQ'Q
20 ~a~Ta om. Q ~p~ Q ~pm Tf,: ~/T~

om. C 27 86-~a~at add. xn) C 32 de titulo o v.

23 xai TE'~Ttx}; post

Praef. 34 post jj.EV add. o~ Cs

 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 1 p. 412~2-19] 39

ptOOt. T[' SOT~ XTtt Tt? <Sy XO~OTKTO? 8~

'~U)(7] e~ ~0-~0$ 0(UT~, C(Tt6fT~ T~ 71

~"X~ XTtt OU nu e~ 0?OU? o! 10

~pCtp~OSSt ~OV~ T~ CtV&ptUTMU, oyou; TTpc
o: o! 8s Exovcs? ~v ~
~v ~.sv axoVTS?, 6jrE<pspoVTO. ~.Sfonsv 87) fevo;
TmV OVTtUV TO XT![ 8e TO
TTpMTOV XUptOtaTOf T~V O&S~f, TCfUTT;? ~.ev (UC

5 S~.7)v <p6(;j.ev, 'M 8s u)? e~So, xct~ Tptrov To e~ <xp.'?o~. TOUTtuv Se

Trep~

eLpYjMt ;igv ~xctvaj? sv TO~ ~~Ep~ T<uv

ap~My T~ S~; <p6ss<u?, x<x~ vSv Ss t5

Su 0)? OU~6f eS~V O~tOt X~ O~M T06

LHt')[iV7)OTSOV, 7) [iSV 3~7; SuVCtjiE~

Tt xa&' d\ o~ov ToGTo xat

ctui~v, su(pUK( 'npo? TtCfpctSxeuTj T;p6; To

ToSs TO 8s sISO! xa~

YSfSC!&6t[ Tt, -/j 1:e\etOTTj<; (STTtSp KVa~ptUCt! T7}: 72
t0 sucputcf!
xatt Tou
Suvc(~.et Ttpo;
o Te\o? xat TOUTo eSTt
TtpoctYft)-

x~o t65s n. Se o -co6t<uv

~sysTett ~S7j TpHov ~v (Ss~ep ou~xe~s'/ov,

7tCtpSOT~ p.EV U~Tj, TTCfpECTt Se P.0p<0~ XCft TOUIO SOTt TO SU~OV, XNt 6

3UX MTt p.OV(U$ Ttu ~OY(p, d~X X~ T~j Ct~a&~SEt ToSs Tt, dlTC\a5oV TOU
tj.sv ~~ss&eft 7):apo[ To5 3e e~fCtt Tou s!3ou?. d~ o5v
T~ S\Tj?, 'nrapa

i5 '(ETa!
~.SYeTCt'. TY~VCH~XUTa
TY}f[xauTK
TE!oV
TS\e:ov e7fc(t
ElYGfC xcft
xaL ~VTEwS
ifTS~S? ~EGV,
~/e[\ ~['xct
YLxa
CY
av M
a'TCO~a~~
<xr')~'xp-{) TrY
-cvjv

~XS[T(V S')' efTK&uSetXSt. o3v XOtt T~ E~So!

p.CpCp'~V, T}V T'XUT7}V 1:7]V p.Op(p7jV

Et' m 0& 8[XC(MO? <3v U)! TTCfVU

SVTS~S~StOtV OVOp.Of~Ot, SUXO~p6(VTO~O ~efm Tu!

~6~'itTt 6~ X~
xe)(p7jp.S~. '~P TTpOetpT~~eVK 6(\1'j&7}, 7j TS~S~St?

:X'XST<p TMpet TOU Et.6ou; XC(t TO ~TS~S; ~etV 'K'XpOt T~C ~.Op<?7}!, STj~.Ot~Ot
t5
20 ( OUOS'/ Ot~O ~tV K\~
EfTE~S~StK -/) TT]V T~! Te~etOTTjTO?. Ot~M? ~6

EVTe~e;(SM( e<p' ex'xOTu, fj p.ex uj? e'mc'c~pT), Tj os &! ro &eu)ps~, x~

i ~T[ TO
{iev Mj<; ~n,
o 8s (u~ e~eu)?. rauT' oSv !0
~pyov T?~ K'~K~.y~o'xfTS~
i :om e~ o
Kxpotup.svou; 'n'pOKY6tYtu[iev scpec~.
OuS~Kt TOt'VUV OOXOUStV E~CH T<X X~ TOUTMV T'X
}J.C(~0'TCt StO~KTOf,

25 C'JCttXSt, 0~ XC(t Ss6f SX TOUTmV

'p) TtUp 58(Dp Cf~p, Vj <pUS~ KTrepYM~eT'Xt'
i :C(UT6( TtUV K~O)V OS XC([ XTH X0t[ !5
Yap Kp~Ttt' X~t'VT) TTp~V ![JLCtTtOV O'~fM?

i :fX TK (CUSStU?.
te/VtX~ OU~ps~TjXOTO? ~(opCfV ~Et JTpO? T~ ~[CtU~a~St
1 'fXp TO [JLEV tU~.OH, TO 8~ OtS~ptU, TO 8s ipM)H, XC(~ TtaV CMp.Tf TEYVtXOV
COUStXM Ot!v TUjV
UTrOxet~SVU) Ttp &g(Upe~TO[[. TK p.6V j TS~VtX~ d<pe~8<.t)' ~3
30 ~e (pus~xtov Ttujj.otv T<x TK 8s oux 8e
~.6V 6~st ~(u'~v, ~e:. ~f07jV ~s'/o-
t.SV 8; ECtUTOU Te X6K S~ ~0[V
TTjV TpOCp7)V C(~~Y}St~. 8~0V TO~UV, Q!(UU.K
?U3(XOV ~.STe~OV
~(U~? OUSK!, o6o'[6t S' oSM)! U)$ SUV&eT~, TUV&ST7) Se 6$ 6
E~Yj? X6(~ 6~8om. ETTS~ TO~VUV OU~ CfTt~O~ O'tUp.K TO ~tOTjV ~YOy, aX~OL S&U.6<
T otov8t x~x' ~Ttv ev TO t xat
KUT(p p.v oSjia MStrsp u~oxe~evov S~,
35 -co os xcd o e~8o;' ou8e!; ow e~ot o
TOMv8t Tj ~op'p7] vap sm~K e~8o?

T OU TOUTO y~p XCt~ S7j$, xcd

~(U)/TO? S(U[JLCtTO;' UTMXStjJ.SVOU YtUpaV ~6!. ~ [)

6 [x~u~ E~pjTN: Cs H 1 7 ~OTt S' A

efp~Tat] Metaphys. Su~[jm] legit
<
jj~ 3~.Tj Su'~jjtE; ut Arist. y PhUop.: S'~a~t: Arist. reU. 13 ~o~ Q~ (: in ras.)
ct7t<i~u~~C:atto~po''<(oexm)P:<:(no~.aj'!6'<Qs Tou]To(exTOu)Q~s 14~05]
TQ Qs )5 ~TE~m!] ras. inter et M P: ex u Q3
~TE~<mCs ~!ro\'x~]
17 o ex S< (?) Q3 19 Cs ex 21 <&< To om.
~TE~/m! 20 Q3
Arist. E 26 m: C: om. PQ 31 St' ~TQ~ Arist. om. Q
33 To~~] vid. legisse ut Arist. Ey: oe Artst, rell. 34 Toid~E Arist.
S/j Ef
40 THEMISTII DE ANfMA r [Arist.Bl p.412')9]

iOtatpOpA Ta
{JL7) ~MVTN S(U~OtTOt OU/ -Q StOp.Ot, a\X' T0tov8s, 73
KUT(p TTpO;

X<X[ sISo! S~Ott XT(L

TOUTSSTtV <}'U)(7)V ~Et' KVOt-pMtMV MpK TYJV ~U~V

i~VTsXe~stCtv xot! o5r<t); ouo~ow &! el8o?.

"Ot Y~P " (!<U~.C[ 7j ')'U)('!) o68s UTTOXStp.SVOU /(UpO!V ~6t, SsSstXTOtt ))5
X-xt ?tpOO&6V, 0& ~~eTTOV 8s X~t VUV UTtOjj.V?j<!C(t. TK Yap ~~U)(K
5 )JJ~V ~7)
TMV 3tC(<pSp6t jJtSV T(y ~MTjV ~StV, 06 StOftpSRSt 8e TU) S(U}iaT'X
Kt)<U~((t)V
i
20
e!vo(t, Sais ou cS~ct Yj ~< ou8' apK 7; ~u~, Tj T~ C<? TCtT:~? ahM.
~Tt X~t~ (58s TKUTOV TOUTO '~6\'0~' Sv ~KVSpOV. ~sl '~P OUV~ETtj)
oS6 orov TS O~T6 Se
O&CMt KjJ.'pm UTrOXS~SVK SVOH, KjJ.m(U e~Bv), TO C<U~

)0 UTFOXe~SVOV 8Tj~OV
~STtV SV T({) S~(p (16 Y&p KYO~SVOV
xal
~\C(S06~.S\'OV
X6([ XOtt XpOtTCUjJLEVOV
XM
~TOtp.OV 'irp&; C!Xe8<XOtV XCf~ (?&p6fV,26
~.OpOUp.SV&V

6~ SUV&~OHO UT:6 <}<U/7j?, TOUTO isnv), MV~X~] T!K6! [~] sM')~

p.7)
elvat xo!L x<x) o&8' KV a~(u; e~e~v
T7]v 't'uy?;v evTs~e~eMv. '~p e~otp.sv

TO ~X X't xat ef8om. Tpt/M)? ) I

((UOV St&p.'XTO? '{'UX~t

to TO ~X T<OV8s tt); v'J~O(p)('T(UV, <p<XVep(UTC(T'X p.6V

U)? SX TMV
~SpWf, 74
YOp

STOtV T7JV O~XMtV ~X TMV Tr\~V&tUV T<UV TO~MV \sytt)jJ.aV, X<Xt ~6 ~&OV

6CTSa)V XTtt <MOXO?. S~ {J.SV 87) TROTtO; OU~O?. K~~O? S'XV S8ctTO? 5
OS,

xat To XK: 3~(u? ~x TSv Tb

p.s\tTo? jj.e~Mp<![Tov, xep'xa&svTtuv xsxepaep.evov.

8~ TOU ~Tt ~T!' ~XS~VOU X<xt TK XC<t TO1

OUTC? 'KpOTSpOU, )JL6V ~.Sp7j
8mtCSpE[
XOfTO! TOTtOV oSir<U
20 ~CV TOT~ti) XS~tUptST~Xt,
~'Kt OS 'COUIOU TK
XS)((t)ptC~SVK

8oxsT TM X6K TO O~OV slvx[ XCtt TO; M

XSXpOfTaL' jJtSV ~0!? 0:UT(p TOttU)

TK TO OS ~OTt. OS, OT'XV EX

~SpY), T~ K~9e~ p.6V OtS'pOotpTKt, TpfTO;

Xa~ TOU TOV XKt ~X TtUV Tt~&MV V

TO'J ~K).XOU C~UMTO; KVOpKXVT'X <pS~.SV,

XOt~ x SUV&SSSM; O~X~V. &CfT6 XCt~ TO CSOV ~X

T?~ '[7]V ~6t8~ ?6(~.6~

25 S~ X(!tT<X TOV OUX ~V

ELYj
TO OM;J.<X [ )5
<Luy?,C Xat StU~MTC?, p.6V np&TOV TpOTrOV,

<~v 8~' ou8' Kv MfoOctvo~o S~ov ot' 068' av

~'{<u~v ~)ou, S).ou, Tpe-

a).K t~
TrapKxe~eta~ Tj ~u/~ o~?i o).~ Ttp Ot&p.etTt, -}] jj.op~
tpot-co,

TO~ OUOS 8w)(TOV' XT!t S~ Ta TTOSOV OUVTS~eorSt tM

U.OOtOH, Sneo ~V'/OTjSOLt

OOX 6~ TO -M OU v
T<5 (tUtp 7) <{'U~, TTO:OV, &S'nsp ~.SpY) T(U SX(p. ~.TjV

OU ~"Ss
30 OuSs XOtTO; TOV
8sUTSpOV -CpOTK.V- -~p tp~SLOOjJ.SVt); -C~? ~"X~

TOU C<"OV t/.).~ TOUVCfVTt'OV CM~O'/TO;

tp&StpOU.EVOU C<U}iKT:0! TO '~VST<X',

~Btuiou x<~ xat ~smerat To~vuv rov 25

exarepou TTjV <?uc:v ~vsp'e~.v. Tp~ov

~X XCM S?VCtt TO ~<UOV. Ss oS(0 TO

TpOTtOV ~uy~? CM~KTO? ~V (J.SV 3~7},

TO 8s XCtt OU TO 6~00:' sST) S~OO? TOU C(u-

8l8o:, S&~tt T~? '7~ Kp'X

35 OUV OVOU~ST(M XKTO' OUT(i) X~ TO )

~tTO?. tSSTtSp KVptO[: TTjV !J.Op'S-~V,

~MOV' XCtTa
Yap TYjV '~U~f
TO {iEV ~MOV ~STNt,
TO 3~
ySXpOV
S~' 75

XKt K~teST~ TO KUTO~. sBo? KpK

Tt X9.[ ~t t
a[iCt YOtp TiXUT'~ KCfpSCTt (TjV

TOU ~MOU XKt p.0p~7) ~UX~'

7 ~MTjAu~] <M.' C o~o~ 5' ex ? Q'~ 8 post add. S~ C

<bu~,
12To!iTo]scii.un&xE~W< T&de]evi ISe~E~C:
Ta&To~a&ToCs

om. PQ 23 xat (post tpui~~) om. Q 26 stsS~&tT: om. C

32 xott (prius) om. Cs

 THKMfSTH DE ANIMA r B
[Arist. 1 P. 412a22-28] 41

A.rn -j=.
s.
~j ,t. u~ms, ~V m? OE U); T
E~STTi~Tj, Yj UstOpSH 755
XKt M! 3s
7i [iSV E~ 7j M! E~SpYEtCt -C?j? E$EM?. XTtt OUV E~STt v
TCtUT'~V

sups~ e~ 6
T~ ~u~ ~v 0!~o- j~ yap u~o; oFov g~n ?
Bs o~v
E-opTu evsp~sta, x<x! ou rouTO Su sv Toi
~X~' ~m, ?
) UTtVf~! TTOfUSiat
CUjJ.TtC(SK 7) S~p-,e~ Tj; 8s 6 )o
~J/ [iSVEt ~0-~ 7; (T

Y?.p &ps~tx~ <xuT?j? xat 36vo;~jn; 7j M~UT)} axo~TjTO!

xa! sv -m?

d~x Tro~~at
3~0~)' ~3 8uMf;j.en 'xu-c~ xot&euB&vnu~ -cu)f ~tUMV eux (-
eveE
YOUSt, 8s XT<[ XMK T~OV
~syM I~V Ct~&~TtX~ T~ X !5
X~/TjTtX~. E-~E~S/E~
o3~ MU
7j .~u~ ~T~O! OfU~TO? XTd i
M? TtpMTT), OU/ 0);
:u Mt
OSUTSpCf. ~pOISpTf -p T-~ YeVEOe~ TOU 6(UMU f
7j 6!t~T:<}- TTpOT6pO'
YOtp Aa~P~st -c~ M~T~u.iV el&' oSTm o o3v
ItoxpKTTj?, as(upsr. \SY<uv t
3-H eux
s~sp E~e\s~s'.<x '{'ux- 3~o? e~ 20
e-.s~sro, ~up.MT6?, j
T0[ UTT'
SUV~St OtTtpp~S~x 'AptSTOTe\OU;~SYO~evOt- SV V t
Y~P 'C<" U~'XpYSH'
X~~ X~ <x\
7}0! T-~ ~X~ 3TTVO?
E-j-p~YOpan. 5X6~0 STrt.
1 Il OXSTITSr~- ?T~ Y'Xp TTpOS&MjJ.ef T-(j SVTe~eM -CTjVTTp~V, p.TjM'ce T~

j~sv a/.).iv 6 8s 26
~u/iv ~0; ~spt).ef~p~ T~ &peTritxYj~ oux~t- e~'

OU
EXS~~? Y9!p ~(Up~ei'Xt ~H T~ ~SpYSt~. MOU ~ev Y) ~Ep~SM!,
Tc~itu? x~t xc!( u.~tTTCt
?~?, ic~ cucfixor?, et eux ~[u&sv
Y~eiN~
Tt'~? E~C~IOUVT:~ OUOS 3[SMXOVTO?- ?~ou 8s
7j ~H, OU Tt6(VTt))? XCf~ 30
Tj
20 (SCTS
SVSpYetTt, 6 TrptU~V ~V~S~e~S[T(V Opt~O~SVO! KTtOtM? TCf! 76
T7]V ~U~~
ev
ouvajj.Et? Trspt~u.pctvst. ~xp n~ u~fon Tu)
T970V
~sf
~tV Yj
ii e~n
~tg ~s~
at't
p.of7},
il~V-q,

T~; 82 ~SU)?
8pe~HX~ p.ET'X T~; 7j ~Sp-~t~X.
Tt" OUV SOTtf XT(T<X TO
[iSV Tj ~7) -~VO!, OUS~ X~tTK 5
s!pY,T-X" -~p
To~ x~.
\OYO~ sviE~e~eta 7j ~po~. T~O! 8s Xot~ov d~ooou~ctL Su
etUT'/j,
2a JJ.SV 5-)) SMaKtOC, 8~)V OT~OMUOS, C!'XCpEO'['SpOVS<pS~~8'.OOtS'CSOV. T'X['V6n(:
S~ T<DV TOt e~Ctt M
S~r~ ~SV ~UStXTf, 8' OU, Ss ~.X
~S-(U 'pUStxa ~EV
XT(&' MUTO; XCtt
Xt~OSM? Mp~ or',V X~.[ xat 10
58Mp <?UI<:( ~6t,
ou oe ?M oFo~
(p-js~~ ~.7; ~Et, x\ xcn xctu? xc[~ xcft Taura
:metTtOv.

OttuptST'Xt COCpfU: X'Xt XTtt EV

TtptUTM 'AptSTOT~EL To! ~Sp!. TfUV

30 TSv OE
~p~Uj'/ T?~ 0~; <pUSEtO;. <pUStxS)V T T'X SE OUX 16
~E\< E~/St ~m~,
T'X OE
E~E'. ~0;~ -C~ ~~V, ~&VijJLEV OTt 8t' ECfUIOU
E~OfTE?, T~

Tpf)'p~ TS x~t TTfUTO! 8E T<X XTtt TK

MU~atV. ~V ~<UTt TO:
<pUTK' ~0? \E-j'0-
~EVK OTOt/~ ~UOtXT: ;SV, ?Tt OU OT[
X~~SEtU! ttp~V ~Et, ~(DXT 8E, p.~
TpStS~t 6~' MUI&V- TMV \t0tuy
7j -~p Cf'~))0[; 6;JKU~U}iO?, OU 20
~pOS&7)X~,
35 XTf[ OC ~?0: 8[0\OU
E~Sp 6[U$OVT:T:t, 0!~ XNt E~ TOUTOt! e~8o!
E~ (
a~~ \'CtV E~ XCft
C~u8p5;- YS~~Sv T~E! h~Ot <U!
~EyoVTCtt, K~ETtp~O?
Cp-~tV. N\).K X6([ E!Tt TOUTH)V
6~U;J.O? Tj YEXeSH Y] K~OX TpOtTOV'
'n'o~~t~ou -~0 (pUCf:? 8~.7} -~STKL XStTK C~tXpOV ~ETCt~~OUM, <SaTE 26

K~'pta~~O&Ct' ETT!'
TtVMV, ~OTEpO~ ~MOV (pUTOV, XC!:
TTOTEpO~ COUTOV "1J
40 ~0?. <xU' 6~ TU)~ TK
tUp.KTMV [J.EV T<X 06 Xat TCUV
~UStXO! OU/t,

5p.r;7iOE;~EtCs 9o~P:X~QC C
14~C:~MtPQ 24 TM

om.Q:iac).s s 25S7)om.Q:mc).s s 27post~Etadd.xatQ

29 ~pts~T~t] B I. l92bl3
Phys. 37 6~0~ ~] 6~~uu.os Q
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 1 p.412"28-19]

TK 86 O~L, OUS Tt~TO! C~W 76

TK ~6V ~6~ C~V VTS~XS~
poa~5)V
T:C(VTO? f~~K TOU X0(i. ~MVTO?. 77
KX~ TOU~MtfxOU, OUT6 <puatXOU,
~i
!j (~U~,
3s oM x~tt
'n
MV Se 10 ~o?~ ~ETe~ov pYKV'xov, ~m ~v~K ~evMSt.-

Xi Ou8sV aUT&V -~OVS xal MHV

TM~K yotp
TCtSTM TTpOS8s~t TRO~
6
TOtwuT-<j? ~X~ Sova~s~?
5 ox~ a~' a~ x~ suve~a? -~ve-cott T~!

~v ~po? ~ouTo StMxovou~MV.

KOT6
7 ~e~om- S~ep 6pvavv ~poaSs~t
x~ x~ ~eps$ xc(t Ta
x~ t~sv T~v ~tov S~~v, ai&jJLa ~ap -~ST7,p
ex M
\o~a d~~ov 9-~ps.jTMV 8~ TSv <pu&v Tb
T?~ -cpo<p?~-
~Y~ot
iTMV ~<OV- Ot! {i8V YKp p~ T~ CTOjAMTt ~~0~0~ (a~O) -~p ~X6t TTjV

10 tTpo<p~), Ivs? Se xa~ ~sp~~ <p~ x~ <p\o~? ~sv xal ~~ov s~ep
86 OMV OXMM~ 8~ Mp~
&ST05V X~ <Mp~, M ?unov MptXCfp~MU,
T&
t5
8s c~pp.aTa K~tev~s~ Yi
1xotp~ov xap~ou, ~<u ~eptxap~Lov

e~s x~ 8~ ~
s~ep~. e~ 8~ t
c e~e Tou-co xotp~v
tpuat?, ~(uo~ov

~t SS~ 6~ Tj ~UX'i ~\8~ '1

XO~V ~7)? ~OX~ ! ~~T~
8t0 ~t 0& Ssr ~~<D~ 6 X~pO? xat 20
15 < ~UStXOU 6pYC~XOU. ~TSt-V,
0(U~.TO;
xat TO ~?
0~8' g\<u? XKSTOO S~iv ~~xs~evov <x~T?
T~ tY)v
SX?;
o5~ xat t6 exs~o'J.
TOU ~p'
&s~p -~p To e~at ~6(pK erom, ~o~

86 XOtt t6 6~6tL X~ TO V sIvKt (8sxMX< Y"P)' ~'?

Y&;
~?T~ov xal OMV e~ ~puStx6~
a~v To el8o~ a~olv ~~0~ e~e~e~.

TOUTO e~ ~? 86~a{)Kt ou ~p. 25

20 6 ~\exm xNt o e~ Te~stv
cSfia
dM~ '
T~? Teyvy~ ~apo: T?j! <p~s<
XCa Tj dx~ Xat TO TS~. ) TOOT< 78
0 ~~p~, SS TO ~0~.86
T,
8s xca T:& [
~e~exet s~ctr ~Tapa~ovTo? ax~~<
o KjjLp~w&sv-co~
Yap T<
o&8~ ~xp'~ ~ap~~o? ~sTa
o&xMt ne\exu: 0~' o~?, &a~ep
Tt~exu? Efm 6
vuv 8e xSv s~T~ j ~op?~, [iev
25 XMVeMV 6u.<DW~?.
x~~ o Xo- 7) To el8o?
~o. 8e o6x ~~- o& ~.p T~~x.5 pY~oo

To ~Y~txo.. Ue>aY'tl 't'I)I

o.
ma "a. qioalxoo
a. <pu~xo5 ..wYY ~~~
szono: 'tOUtl) uS 7jY 't0 UpllYlXfJV. Et ~t
~D.OH ~TEO. ~TKU&<
8u~ ~TjV ~OVTO! ~K~V,
&p~xo5 8u~To 10
~p. a.~ A~a.
SOt 8u~~t T-Q ~~pou~, -0 87) u~opep~
g Tt ~8~6t, xal S~ SuVCtT~V e!v6H, 3 Tt ~Yj ~STt XCtT
30 Sl~t fMtO~,
~S~ep 6%)-CCtt TOr
~V -~p X~ O~TO? 6 ~PO~!
~S OUV~OU,
~6pY6t6tV- &
To5 oS. xat ToG .5~ ~v 8u~~vou ;15
~~o~ -~8~
~pt ~poTaae~v.
Se o cu.&eTov xd )
~S~
~T~ ~P~~ ~"X~ f~~
0
Kno ~t:V TO ~OV- M YNp ~7) Y~eTNt ~SV T-~ U~,
0&8SV 7]
g~p 06~S(!H
~X<X<!TOV T8s Tt. 20
M\~ T05 SUv9s-COU- TCUTMV -~p -j
35 6~-<) r~ SX)!, ~~r<i<~

T&U SoVK~t ~~V ~~O~' ~"X ~S

o3v T& pY~tXOV VO~tSTMV
8s xal ~v 1
mo os ~etvou asa.pEt ~pS,v
TOUTOU, ST~Ktvovio?.

6 ~ov, ~~S -?) o.

s! Y&p &(p~o; [,]
~sx&sv.
xat 6 8e ~Q~o? 16 a6fo).o
&<p&o(\!iou x~ el6o? ~,26
aSTY) -~Kp 060~ ~op~,

llT.prius]~Qs T.-(12)~p~C=o<n.PQ IS~etiamAnst.UW~.oe

Al'ist.: cm. M-~TM Anst. SUWX
Anst rell. 17. 18 ~onay&!j ~o-~yM; Mye~t
Anal. A 3. ~38 32 ; fort.
23 31 To:; Mp' ~po~~] pr.
<~u9~M; Q
roOTo detevi 39 & M ~9~.o< e. q.
detendum 35 ToTa,.] Q 38
Arist.: corr. Torstr. ex Them.
s.] & 8' 6;p&c<~6$ S~ ~Eto:
 THEMISTII DE ANIMA F [Arist. B I. 2 p. 412''20-4]3'D] 43

TO 3s SM~Ct TOU 0<?&t(\}iOU S~Vj T~; O'~Ett' OUX6T 78

dtroX~OUS~? 6'p&6(~-

jj.o? TT~v 6u.u)vuuL(u?, x<x{}o[Trep 6 \t'&t\'o: xat 6 YSYpct~u.evo;. 8e~ 8~ \a66?v

o e~ ~Epou; \Ey~ev Etp' S~ou TOU ~fuvroc 0(jujj.'xTO?' f~fCf~oYOV '~ap syst ro 30
nspo?
TO p.SpO?, TGV 0'p&Ct~}iOV,
'K'p0; TOUTSST~ 7) ~H ItpO! X~t 7) 0~7} Ct~S&TjSL 79
5 Ttp0? 10 S~OV OM~.N TO Ct~&TjT~XOV, X6:t Tj ~U~Ti -RpO; TO ~~U~OV S<Up.Cf.
7j\ov 'co~uv ex Ttuv e~jj.sfu)V, ? o~ie TOU VExpou 0(up.<xio! svTe~e~eta
Vj ~u~, cnep~aTO;' oue 'cou o oux TO 6~
~sv vap ~m~v, ~et. ouosTtto,
X'X: -CO ~SV OUTS OUVStTCft ~V ~Tt, TO Se SuVCtTOK [lEV M\A' X~t TO 6
USTepOV.
OUfKp.6t 6TC' KUTOS, ?T~ SuVKTCtt YSVSC&M!. pYa~tXOV X~ 8s$C(Cf&!XL ((t)W'
t0 6 6 St Ss~M&off. Suvarat
<5sTrep vap c~OY)po? a~.op'ptuTo? 6uvK~6!. 'n-p~tuv,

TOMVOe OuSsTtu)
0)~~}J.<X, O~HU: Trp~uy, YjVtXOf c!v U.OpTU)~~ XC(t 10
TO O~~UHX TO T,U.7jT[XO'
~T[j oSM XC(1 TO cmepp.a Su~Cf~-et ~OjOV, OT[ SfCtTKL

YsvesUat op~ctvtxov sSjjLC!, K\ ?~.(u$ o~oe~ ~Sov, <x~' St'

Tj~xa
auTou rps~esO~t. Suv~TCtL <D$ p.ev o~ Y) Kp~s~ xon oSm xat
7) Spc~n,
)5 7i oj: 8s 7j TOtoe xa! 7) ~'?, t6
eYp~~opat! svTe~s~e<.a' xcf'xoxeu~ 6t~)'
TO TTpt'StV X'X[ TO OpCtV, o3tm 6 S'KVO?. TOUTUJV 8e TO USV '?j TTStUTT) ~V

SVTs).S/6tT(, TO Se SsUTEpCf. <~UX1 P'Sf o3v 6t! XCM

K~(U ~VTS\S/S[at
}ia\~ov 7) 'n'ptuT~, o Ss Qf(u}j.6[ o UTroxs~evov. TtK~tv 8e exe? i
6 20
(XcTrep
TrpKUV, 3T6 St"6))p0; X~ TO TOtOvSt S~~ 0;Jt.oG, xal 6<p&0[~0? 0[3!)t$
20 T5 XN't 7j 0'{'t?, o3TtU X6ft. TO T3 XKt TO OS,U.O!.
XOpTj ~&OV '{'U~ 6p.OU
?Tt ;j.e~ o5v aux ~TtV ?) <i~X~ X~P~~ Oto~ao?, 3~}, e~ep 3'\))
S~OO; TOtOUTOV, 0?0y ~V XT(t TO S~K TOU S~S~pOU, TtVK i
6~ 26
~Ep'n KUT?.?
~.Sp~TT) ttS'pUXSV, OUX KOT~OV ef~MV YKp TOU CCU[n[TO! ~VtK
p.6p&V [JLSpTj
T7j? n:po(po!Vm e~TE~s~t'x xon Te\etOT7j?, (Ss'n:ep o~t! TOU ocp&a~jjtou.

2.j OU
[jtVjV
M~ ~[
~6 OUOSV X<N\US[ TfUV
~.epu)f TTj? ~UX~ OUVCfC&Ctt XT(~ 80

/fDp~SCi!)at. TOU Otu~KTO?, ?aK }i~TS S~OU TOU atOjiaTO; TtVUJV

U.YJTS U.ep&V
TOt'XUTTj SST'H' EVTE~e~et'X, U); TO C~jJta X6t~ 7) }i0p<p'!). OUt(U Ss XOH 6 f0m

E/e'.v Soxe?. ou'ir<u Y~xp 07)\ov, s~ xa~ ouro, s<u~.6(to~ t~o? 5

~Te\eyetCt ofpa
MSTS a~tjuptSTOs s~cft, Y] (SofTS xupEpv~T~
TOtTtuT/j ~Mp~ec~Nt, 0!rep
1
30 ou 'n~ot'ou. ouo? vap evre~s~e~ jj.sv, K\~K )(tupt<~. os xal
rct~a Ttep~
'nKSTj! T?j! ~U~$ TUtTtp ~.SV -~07) 0[tOptCTC(t, KXpt~U);
Se OU' K\' UJMYpCtCC'J) 10
]

TfpOOMtXS TSO); 6 ~.0~0?, ~(U; KV S'KS~&fU~.eV TtCfOCft T~ OUfK-

~~X~
p.eo~' oSm Yap av YSvotTo S?~ov, eite 3~.7} ~cuptSTov eMo rou Stumao?,
etTS TK [i6V TtVK [iSpTj /(t)pLSTK C(UT~, T0[ 06 OU.
35 2. AsymaSV OUV, S TTO~TXH sM&KjJLSV \EY6[V, St TO '!tp0; ~JJLOU 15
cc:Tt''?e; xat TO Ttpo~ ~uatv oujj.'na~.LV Ta ouv~e<x
T~ ~et, xa: {iev 7,u.!v
cST!C?~, XTtt TTpOTSpOV OUf 'n'pO'tTSOV (XITO
TK OE KTrAO:
T-;j CpUSSt. T(p ~6~~
Tfu'/ <p'XVSptUV SKt T<X ,T'Q (pUSSt TOtaUTC!, (SaTE XTH ~ept ~U~! 6}JLO~<jm220
U~O\~TtTBOf, aUT~V ~SV Ottr~f, TO OS ~(OV CM~Ct TO CU~&STOy S~C<t. SX

1 '~o~no'j'~ etiam Arist. TVW; d~o~emous); Q et Arist. re)). oux~n etiam

Arist.EX:ouxoT[~Arist.re)). 2&~u)~up.o$Arist.E E ll.I2xat~om.C C

E~~t Q 19 oE fort. delendum 20 o ~Mov etiam Arist. SUWX: om. To

Ati-'t. rell. 25 add. P in marg. 35 Myop~ Ms 37 o~ cm. Q) inc). s
44 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B p.4]3~13-10]

1:OUTOU o3v ~Tt' oStU ftXp yeVO~O ~V TjjJ.~ 6 80

~XS~VYjV Yj~V P<XOtSTSOV.
a~<X
)pt(p.6~ 06 TO T~ ~.OV&V
< o! TT\s7STOt TMV TtOt.OUStV,
S~&V, X'n'Sp XpMV

vv S' K~c8s~SM)V 25
) {M
T~V K~TKtV ~VCYjp.CttVO~EVO. MS~6p SU~SpOtGjJ.KTK
t )! Tt~.eK)U? TtUV OMV T~ ESH TO ~SOV ~TSpOp.~XEt
Sp(t)V e~C~V, TSTpOt~tUVtT~O!;

5 i 'ETpKY<t)VOV XCtTKOXSUaCNS&ttt' Mt OUTO; p.~ <50TT6p SUp.!r6pC'.(!p.6t, 6 8e

?~tuv ~Tt eon jjLesvj! eSpean,
TOU
T~Ky~TO~ Xs~e~
1:6 8!
TSTpKY<uvK![.t6?

f)[!'TMV. ~S'j'OU.EV o3v ~PX~ 'KO[7)OM~.5VOt <p6!VSp(t)T6pO!V Y,p.~ 'KpO! TYjV

fiSpeStV TO)V d~6(VSCTEp<UV.
TOU TTO~~O:? Ss
A[(UpMTC(t SYj
TO
~p.U)(&V K~U~OU Ttp ~V, ~OUSY;!
t0 i)UVCtjJ.SH T~ S? TTO~KXt? ~p&? ~EV TO ~Tjf C(&f!) 6
~"X~; dTI~pt&~COfp.SV,
t
~0/pSoaV Xat p.M!V pMjJLSV, OMV TTjV X~A.OUp.SVYjV !pUI[X-~V, ~pyOt TTp&-
1mv To 9pe~c(t, Bs T& au~satt, T6)t.euT'xI'ov Be To Yew~OGtt.
p.v SeuTepov
ta: <pUOp.SVOt ~NVT6( 10
~tO xat 8c.xe~ ~V tpOt~STKt Y0:p eC(UIO?! ~OVTCt

xat 8t' X[V6lT6([ m TOU! ~KVT~om '[O~Om'

)UVitU.[V ap~TjV TOtNUTTjf, ~}J.K

im itd rov Nf<D TOTrov ctMvETOtt xal

15 Y<ip au~KvouLgvov !?jia To!'? x~Koot;

TOV 0&Se'/[ TtUV ((U~tUV OS

C0(~ X<XTM, S~6p ~T) OUOtXV SU)p.Ct-
p~Ctt?

iC(t)f 'X~K TOU7<UV T<X 8s OUX Ct~STM ]&

SU~'X~t, JJ.QVO!~M$ 7) X~TjCt!' <pUTO!

STtt d~O: xa~ <E&~St XT.1 K~ o3v

MVOV TOU? ~VOtVTMm TOTtOUV, ~StOUT~.

TO ~TtV XC(1
Fp6? PjV <X~O~pS<!K OUVTtjJ.tC OtSTT) -!) X~).OUp.SV~ mUTtX~,

TM/J~ ~Tt 20
20 COtUTTj? p.'X\t<!TK
TO
&p6~HTTOV ~SpO?' Y~P CtMcfVOjJ.EVK

xal XC(~ Se
tJ~TS YB~SVTK 3p.(U: <pUT'X ~<UCt. ~Mp~SO&a: aSTY) p.SV ~

TtUV a)J.<UV CtE OS K).\0[t OK(L TS, \SY<U OS

S~VOtp.t? OUVKTCtt, TaUTTj; 0&/

To~ ~S[ Ta~ T<x?; e~xo~ sTvK!. Tov vouv

)'s 9vyjTo7c, 'ye cpucest &stOTep<Xt;

r)UX TMV KX?~V St OS -CMV 25

KV6U <X~<X X0!t SuVN)J,SOjV.
NUTtX~? p.&V7j!,

25 ex TSv o6Ss[iKt
~v~tuv y<t)p~BT<ift o[3t'<] Yj Buv<xp.:?, <p<xvspov <puop.eva)V'

K~TO~ ~0 oBf OtK ':7jV Kp~~V

Y0!p UTMp~et SuVK~H K~~ ~"X~' P~V ~V

'K5<!t TO~ TO OS ~MOV Ot.'X

'CTjV Ct~C&jTtXTjV TtptUTtt)?. 82
TO!UT'V UT:'Xp/6[ ~fUSt,

XOtt TK XaTK OS T~Cf, T9.

YKp p.7} X~OU~eVK TOTM'~ ~/O~T6t Ct~O&TiT~ SSTCEp

XTft C&a. OS TtSOt.V U'KNp)(Et

~TpS6t, '~TOL ~tUNUTO! a~C~~SSU)? 'p(UTY)

ouvetiott 6
30 ro~ C&S[V M~Tj. STmep
o~ To
8psTtT:txov ~(t)p~es0o:t TYjS afc&

o5TU); Ot3 T~ct\tv Tfuv ~om<uv ~t TMV

setu?, Yj ot<p7j a!s&~0s<uv ~Mp~eTCtt

XTt~ KUTtVTCt 8e
C<U'CUT<t)V, TaUTTjV CpCtH'S'Mt T-!jV <x!'s!)~C[V ~/S[V, ).eY(0 T~V

Ot' OS CKTKfV TUJV M

KnTtX~V' TJV Tj ~.6V ~UTtXT} T?~ abi)7jT[X?j?, 7; OS fXe7j

K~(ov 6t~&~sso)v )((op~ea&o!L Sm'6'To't, ScTepov epou~sv.

35 "Ot 08 OUXSTt (&OV

T~? Ot~S&TiaStU? HpOSYEVO~SVTj? OUTO' H~'X ~07i,

~X TSv 0~ TOUKUV TMV

(pKVSpOV OVO~aTtUV) /pa)~S&C< 'p0? TTjV 3~(00~

TtpOC~KTMV. ~V JJ~EV YKp K~~tO

xat T<X <?UTK Xa~ TK ~&<X cpC([J.SV,
OTt

&om.C 3Tf]c![Q'sAnst. SMp]&9MpQs Arist.

la~Y~ottoC
VW J2 ante
4 ~e!ou;] ~e:TT&[ C ante TETpaYM-~op.os add. & Arist. praeter
TE~MTa~add.ToCs 17a!i~T!tt]post!;eras.o!~P P 18~9s[-/EtQ:corr.Q'
25 ~x Q et text. P: M C et marg. P 27 Tm: om. Arist. praeter SUX
29 ~<uo(j)UT6t Q'Cs x'M om. M: incL s 30 TM< ~<53[V add. P~ in marg.
32 Q'Cs 35 ~po-~tp. Q: corr. Q'
~(uo'p~-cm~
 THEMfSTri DE ANIMA r [Arist. B 2 p. 4t3bl)22] 45

TpMSTCK <; CtUTtUV, ~M'X OS OXST OTt OX Cf~&- -

K~CpU) X6!ELT~<[, ~T(U 82

fSTTt!, CX\).!X -0 ~SV CCUTOV, TO 3s ~(MOV. 10 Se PjV <XU.CpOT6pVOUY

X
6;J.(UfU}J.OV, m? OMVTM~ OTt TO 6~T[ TO 3s
T~6<, ~6V (OUCTEt /p?,s8c;t, <~U~
Ef TO XTtt NU~VS~
-j'Mp TpS(CS[V ~USS(U? SOT'. XCtt OU <V20
~U~, pTjTSOV
5 ~3s ootv
C~v -~a?, [j.Y) afs&affu~e&'x, Suc ~u)~ -~rv uTrapys~,
fSv~V

excdepov KMTtov. ~n Se xa! ~o~K xc(TK

x~ou~eva cpustv, TaK
s~ep

?"SBt ~ev o~~ Se 06

XP~ 3So)p, ~v ~sy~t, &STe eux X 2i;

S~
TO <OUCrs~
~pTJC&Ttt TO (~, d~a TO ~U/~ X'X[ TKUr~ -CM T:p(UTU) {)
xc;[ &pe!nx(;j. TT&; SE o~oyou~EVov To ~ev 'not-[-
-j'ev~uxov }j.epo? auTou?
)0 e7v
'~U/~? ~Sp~?) Se X'!(t TO0
~UTtX~V CtUTTjV 8uV~jJ.tV, ~pYOV TE~

-j-E~Mt, ~XST[ ~SYStV ~U~, C!).X OUStV; p-~TSOV TO~UV Xat Ta x 83

(pUTK
XC(! xat
'~U~! ~OptOV ~OVTCf ~VjV ~u~6( SVT:[, ~<UC( 8s OUXSTt. X~ TOU- )-

TOU OtJ: T[' OU

~0- a~C;tT7)TMV ~SvTCf ~UCt
~.SYETC![,
<X~
~KtX~~TeOV
v
T~ xot~v su~~&sfxv ~ovov, Ot To: Se s
~ev ~UTOt ~e-~mev, ~&a j~
t5 el~t' OuSs
-<Xp TOVTpS/OVT'X 'K<XfTa OUOSTOV~fTa
SpO;J.S6t, ~XtST~V,
M~ TOU TC(UT6t
T'Tj; T6\S'OTSp6(? ~pKYU.CtTOS 6'~eUK O~O~CtTTt. TO~UV
tiESO;

H~TMVO.; XCft TMV <X~O STo5? TTf

T~ 'AptCTOTsXTi?, ~~U~Ct }ief (DUTOt ![

~SYmv, ~ma os ixe~v Ss 6 o! Se 10

p. }iev a~npm, ouSeepov.
'Ot p.sv ouv o:? TefUTN! xo'&'
TrptuTCt~ Suvcfaetc, s!? ~~u/t( AsysTat t

20 x(X[ ~MT(, ~eY<u

Se Te xa! s~ctt t
T~ (putx~ T:~v a~S~Ttx~v, ~Te~e/EMf?

S<up.C(TO! (CUStXOU OpYCfftXOU KVCf-j'XTtMV, OU TTO\\OU ~V

SeOt'p.S&~X ~6-~00- N~' ]5
ETretS-~ xc([ Te x~
eTepcuv ~Ttv '}u~~ 8ufC(p.efuv ~(uv ~s-j'<o Se
Kp~-<),

Op~SfU! Ot'X~O[''X? X~~Sefm XTfTK TO~OV, ~e~TMf S~TS XCft

T~? TtTIKS'X~,

TT(UT6[? ~TS~e/SM? S~titt TO! MTtV

~'Xp~St~? efpYi}J.SVC([? d\"X-j'XO[~V. j20
25 T<X? JJ.EV TtX? 0 O'J' TOUIO Ss (Sv 6~
'j'SVOtTO Cp~VSpO~, TrpOTEpOV S[T:XO~atU.ev,

~OTSpOV TOUTMV TMV SOTt

exaST-~j trpoetp~toV OUVKp.S(uf XT[&'
~U/7)

EaUT-~V. Yj ~OptOV Tt XTtt 6~ (S~TS eVOtt

~U~C, jJ.OptOV, TTOTSpOf OUTUJ?,

~ptSTOV T<u
Xo-~m ~LOVO~, 7) XCtt TOTTM. 'n'Sp! ULSV OUV T[f<UV 0~ /Of\STroV S35
~OS~, OTt OS 0- TO
~(j) ~SV XS/<up[ST<Xt, TM(j) ~0:? &pS~TtXOV XCt~
CtU~Tt-
30 Kov x')!t
-j'ew/jtxov ours Ttuv ~moy oure i'n't TM~
xe/tuptCTCtt, ~cMov

pUTMV, ~~'X S[<X KM~TO? TOU T(t)V

CftUp.'XTO? Tptd)\' KU.'X 7[S(pO[TYjXeV
7, TOt- 84
$
<XUTTj 'Xp/ S/0~ OS, OT[ XOf~ StKtpOUU.SVOt xod XS~MptS~SfO; CXTT' d~-
)'.(uv. ? ous-<)? T?j: auo? ev
~u~?~ ~Te~s~etK pLe'~ ~t5? exaST~ cpUTtu,
r Ss T:~et6vtov.
iuvct;j.e~ o~oMjt)?
Se xa: o
cf~&jTtxov TOU
xtv~txou ya~STtov
5
35 t :o~) d/
S[aST?jS6(:, S~ou~ep ~o; cf~&~ceM?, TravM? exe? xat
~yvo;
) Hv~sefu: e~t icm' xott
&s'n'ep &pc<gv ~Top.fuf. ~<xp ata&~cn/ ~xKepov
:MV xat XKTK TO'!tOV S~ Ss
~.Ep(UV yst X~~TftV T~ a!S&Vj3~, XKt
XpfstV
:t\"x ou o~xe~ou Touro
xc([
d~orp~ou,
xal Sta
~u~~v
x~
VjSov~,
xal SM te
f

K p-spo; fort. delendum 10 C 12

tpuctx)~ ante ~u/~ eras. T~; P
14pL~Cs 15o~Yo!p]o&Y<:<f)Q )9TctuTct;om.C C 23 ~~Q
24 o:; C 26 ante
e;pTj~on ~u~ add. Qs 28 acte -r~ci add. T~i as
o~om.QC:iac!.s s C 33N<)TOKetiamArist.
30~wiTtx6\ct~Ttxo~C
SUVX: To'jTo~ Arist.re)). ~(ante~T(jj)]u)sQ 37.38xatxp~
d~OTpMu] Xtt) xa[
X~!j<:h T[';Cf tpa~TKah'~ 5-/jT:OU C
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 1 p. 413''23-414~7]
46

tMUTCt OpS~f, &CTS S~OV, TTKUTK? KMCK? TK? SuVCtp.SH T~ ~~p ~~V 881
gMp
Ta TtspKpavu~, o6x KOTj~ov &? x~ t:n
fxxStov Stasi~on ((5v yotp ~spct ~p-~
TOU VOU xal ae<t)p7jT:tX~
0XUIK MSp6t), TOTttp
8~ dSuVKTOV. T16pt p-SVTOt T7]S

MtXS elvct!. TOUTO

OU8SV C(\ Au~? TfSVO~ MEpOV
~VK~EM? 'pKVSpOV,

16 <~tStov TO o3v ):pmT-{)

xa&a~sp T:~ ~ev
5 fj~ovov ~vos~ec&ctt, cp&etptou.

<StOKpop~ M ~ct TauT~ S~ve-~xev, gt ro~ ji~ K~sat T~? ~Ti? uKKp- m
2~

To~ os ~ct~ou?, To7? 8s

a: To7? Se ~efou?,
~ous~ e~evNt 8uvKp.s~,

a\).a C<uvTa. BeuTSpK 8s, gt to~ ~sv

xal u.M[ jj-ov), ~Ep
06 ~(ua (petp.sv,
VUV Ss TOSOU-~ 2
M
06 K~' TOUTOJV
TO~ ~-MV OfXp~ SOTSpOV
U.S\~OV,

v T~V OS, gt TO ~SV S~~OV TOU

10 MV ~U)p.6V s!p7jiJ.SVMV. S~-C~
OE TOU ~OU XCt~ K~&KfSS&~t.
<K'~U~OU 6((UpMT<![t Ttp PjV,
T:6 ~OV p.Y) T<p

X~
'S~ TO~VUV xal <~C&C(v6p.6&T[, St~M; ~EYSTSt, MSTIp tp
CM~SV tp

XKt <p ) ~~STK~S&a- X~ ~Xp T-!) ~UX~ f85

STttST6t}i6&Of- -~p 8~fJ;
X6(t (p UYtOt~OjJLSV X~t f~p TtU 0(U;MO:t X~ T-O U~tS~,
~ttST~-O. S~y(!J~ 0~
15 xa~ TOUTMV TO ~SV M OEOSY~S&Ct, TO Se S SsSeY~S&a, X~ TO ~SV 0~0~ 5~j, TO
xaT'X ~p TCtUT~V ~~T6(3&6tt 5
05 O~OVeloo?. ~K~TK~S&a OS TtpMTOV T-;) ~~a~~T!)'
xa~ uYKX~vop.ev ~pS-coy T- u-~e~' OM y~p TauT~v
xat Tin ~y'ti \sYo~s&N,
XC([ T(;; StUp.K'H. XOtt TO~UV ~SV ~U~ TtptuT:-{] X6f~ a~&CtVOtiS&a T~
Tt Xtt~ 3~,
~Uy-(J. TtptuTT) KpCt ST?)
C(hM TOU ~V O~X <MC UTTOXe~SVOV
xal 10
(~ ~xs~fuv -?j e~tcr~ 7j
20 < &? sloo? xcf~ vTe~sKX. YOtp

TSV TOU TS
XKt eISo? XKt xal ~TS~S~StOt SSX1:MSV,
U-~Etet )Mp~ TU \OYO?

TOU oSTO)! XO~ STtt TOJV 1;

~~TOtC&Ctt XBH UYtK~StV,
OUVCt~SVOU ~MVTO)V
X~ 0~ M
X0[~ Si <\~V ~VMTS Yj ttK!T~-<) -?j U-~SKX, Mp~
~UX- Y&p Mp'
& XCtt OMTt9e~SV(p
TOG StSMXOVIO? XC(t TOU ~TpoS, ~9 T<0 -irCfaxO'~t

~v TO~ K-n:o-
25 TMV TCO~uvTtov ~sp~e~c ~O'/j~sv Dsp[ ~ucs<u?
svuTrapxstv

M? sE8o! ~v 5\-o. Tpt/M? Yap

3s~en'TS~ <SaTe xd ~ux~ ~f Stup.6tT~
20
TOL
T Kui'x
aut('.( u~o!JLV-/iSi:sof
U1tOfLv-fjcr't'sov sw,al,Qup.VOU;,
e&~pou~svom,
ouCM?
f,6(5t'tXg (TTO~axn a)tl;
1tO/\ Yap
-(p
~syr~s'~?
/\S"(QfLSVT; T~
tT
TO Ss TOU~V OS
Tt TO TO OS S?00?, K~O~.
TMp~OMU.ev) ~SV 5~,

TO 8s s$ Toos Tt xa:
'co Ss el8o? ~Te~e~, ctp.'po~
-<, }iev S\7j 8uvc((.n;,
25
Mst 8s TO S$ '~X~i S~~OU~
30 TO'SUV&STOV
~37). ~U/OV d;J~, OUX

~).0[ ~' St~ TOUTO XCt~M!

~T[V 6~0Xe~6VOV ~(p CMJJ.KH, T-0 ~0~~
80XS? S~Ott OtVSU Sf~jJ.CtTO: Yj '~U~'
0~ ~TS SMJJ.'X ~7)T:S
UTTO~~NVOUatV,
X~ XOtt
OUX ~CTt, S~~TO; Ss Tt, S(U~T:[ UTFCtpXEL
SM~SV f0[p SO)[M~
xctt o~ npoiep~ 86
TOMUttp, ~M 6s <puSLX(~ ) xal 6p-~tx<{), ou/ (Xajrsp ~v
TOU
35 eh TO C&~ ~~p~.0~ X~Sp OuSK~OU <pa~O~B~U
TU/OUMV TU~OV

GUOS ~O! OS~tTO KV OUOS <SUT:OV

TO YTp ?~
TU~OVIO? OSX8C&CK TU~OV-
06 TtaSK TtaVTO? S
VUV SS XKI<X M-~V- YMp ~V] !!(up.<XT');
~tSmu.jV. -~VEiat
x~
<~K TOU a6T:7]v pY'xvtxS: xaTscxsuaap.svou ~ovio?
sloo? ~i:tv, ~p6;
W.~
TK! 3uvCt[l.S~ TrK7jOS~ 6pMp.SV -~p
KRO? UTKtp~OUM! ~U~

40~0 0 e~p~Y~oCs 4.5-co~O!J.OE~?8at]sicAIexandrum)egisse

ad h. ).: x~ TO~TO ~o~ Cs ex Arist., qui ~M/e<xt
tradit Phitop. ~M~t ~p~M8a[
om. Arist. 25 Mpx~ C ro:;
(sed x.t om. Arist. S, ~~pt:M&t X)
28 TMpStu~] C 34 &MEp] m< C
(f-sms] r 3 Trap~pK~E
e~
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 2. p.4t4"27bl4] 47

(,<uan XCtt TOt? TO exCtSTOU XC<)

~tOU CtUp.Cf '!TtT7)Senu? TTTtSSO~EVOV (tuOU 86 E

o~xet(u! Ta?
e~cv Trpo~ eyepYSKf? T~ ~"X~c,
x~t Mtv ot~? ofxsM S\7
,10
exMTM ofxetct 8~ xa~
eifost, p.ev v~Sf, xo~) v~, ((u(p ~ev ct~eu? ro
<?ustxo\
8e To
auj~ opya~txdv, TO~Se ~<u(p TOtovSe
~pyefvov.
Su
[j.ev
o3v ~vre.

~e~etK T[? cn xat roG s~ett ~x [ !5

~0; Suvof~tv ~o~TO; TOtounu, <pavepov
TM\' S~p7jjJ.SV(t)y.
3. ~Mv 8s 8uve(}ie(t)~ ~ '~ T~?
~"X~ ~e;(8e~6(t ~ev u~Kp~ous:

masat,xaScorep e~ro~sv, To~ Ss T~ ct~mv, ~v~t; 8e xat

p.fet }i6vov.
Trc!\tv -~e 6(6TO[? ~f To Tof dva-
xefpo[\cHtu (~po) Kpo'tevcft ~6~0~ e~E~p 20

!0 ~TrTeov. Suvsfp.en s~op.ev &ps~T~v c[{s&~T[x~ 6pexuxyjV xtv~Ttx~

XKTK TOTTOV 6 TO~
BtCtVO~TtX~. U~ap/E'. pLEV TO?! 8s
<?!JTO~ 9pS!t'UX~,
~0)CH X~ <XXO\Ou8E~
C(~S&?}T[X~, ~VCtYXCfTov T7jV pSX~X~V. pSXTtXT]
8s isTtv xat xa~ xa~
[~pe~?] &ujj.6? ~nt&up.Mt j3ou~on, o& TOUTO St M
~syto,

TO~ Cf~S&CfVOjJLeVOH NTTOfS~ TT~SC: ~C~0~ oSTS

~peXrtXYj UTTC(p)(Et- YC(p
15 i o~Te d)~'
8u~o? ~ou~~Ct?, ~t&u~N {iovov. Sson ) 87
~ap o&8s ct~&~sn
f
6\OX7,pO?, TOUTOU OuSe OpS~t? 0~7). TO~ OS xa~OUp.EVOt! ~M(?UTOH Cttp~V
~.O~TjV TtpOSoG(M\' 6pM[J.SV &Strep o3v T~! ~KT~ NUTO~ ~STSSTt TtOV

c oSM? xal T:(uv xat

a~a~oetuv, T~? ~K~? ope~e(t)v a
xotvoTKi/i?, ~SYM
1
T?j! ~(&U~ K~CtOa YCfp K~&~S~ Xpfvet TO TE O~xsfov X~ TO 5
d~OTptOV,
20 o
dx')\ou&s7 Se o~ o~xs~on Ss
~.v T~Sov~, 10~ X6tt dttO-
d\~OTpK):? \u'rr~
c X6d
STpOCp~ ~OOV-(j [lEf ~t8up.M, \U7n{] OS (XTTOSTpOCp~. 6(fs&6fVETNt Se T

~~UTK T~ YS TpOtp~ T~ YKp KtpTQ XG[~ aVTt M

XP~TCtt YEUSEa)?. ~p0~
'< xai xat XT([ Ta
Y<Xp U~pO~ QepjJ.O~ ~U/p0~ TpSq:ST6!t ((UfTOt K6tVTC(, ToTOUf

8 o5v Tv xal Tv
Se cf~Ot? N(p~. a~T6p.sva ~p<uv xa! Tiuv
u-~ptuv Oeo-
25 xat T(ov xal &? <xKTav d~x x~
[J
p.wv t~u/pSy ou~ ~ovw, ~ yEus-Ctuv
a T<x ofx~a Ta Se t5
suvcM&av6}j.svc( ~.ev ~poc~ett, d~aipMf ciTosxeu~eTCtt,
(!
(SOTS XTtt T(UV
p.EV pSYeTKt, TO! Ss ~XX~tVSt (U? oMv Tg. Se TOUTO
S~OV
~t T<uv KirctfTov. St Se ex T&v cfTTTav
crcpett)8a)v TOuTMf ivavtfuSStuv

T! ST~ Ss TSv Te x9!: M

~povjYoup.evm? 7j Tpoa~, \eY<u Oepp.Mv xctt T&v
~u~pSv
30 u X0('[ TO~ ~OtCUOrtV a!
U-j'ptUV ~p(UV, S~OV T~ TpO~~ ~e~Tt XKt
~[&Up.~t,
S
St~cf xc([ o~ ~oyot a~Tv' ne~cf ~sr~
~ev YOtp ~t8u~ ~poux~&ep~oS,
8
S~Tf Se M~u~t'K ~'j~pou xod u~pou. -c(uv Se of~Atuv a~&yjTSv xaTOt su~e~- 25

xxo? a~ Tpo'pa'n &peYo~.e9et- ouSev vap e~ Tpo<pTjV oMe

sup.e'xt ~o<pos
X~p(up.<xouSe 63~. 6 Ss~up.6?}j.a[~[STC!)JLevx6ft<XTtTo$, e~ep Yeuard;' Yeust?
35 a~oa St' K~ ouSs 6 <x~'
f<
Yap CM~- Tpotpvj ~0!, ~S~s,u.c( Sta-
Tpotp~?.
c~ Se cf~TSy vv Se TosouTOv
sctcpjTeov '!rep[ SsTe~pov' StMpf'sOtu, St TMV 88

4 ante ~pyet~txM add. xctt as ro cm. Q 8 om. Arist.

xaSa~p efno~e~ ETy
~~C C ut
9~p6addidi ~0]egitah8T)Ttxo~<!pexTtx6v Arist. UVX:<ip.
a<s&. Arist. reU. ]2 xat post add. P: om. C 13 delevi
o~p~t: suadente
Speng. ]5. 16 bis om. C 16 Q'Cs 22
~mo~ot; ~m~ura Q'Cs
24 ante ai'o&TjStt Cs 27 ante TouTO add. xat C 30 Tm~ om.
add. Cs
M~ C: K~N ex (?) P 32 C om. C
mf-~j 8~7) ~[Su~ftf 33. 34 oM
Xp<5~ om. Arist. E 34 6] o C 36 etiam Ari.st.
S~pfsSM SUVX: E~o&u)
Arist. re)).
 TIIEMISTII DE AN!MA r [Arist. B p. 414" 1532]
~c

0 :<UMV TO?! X~ ~)S~ U~p~St-

6~ 8s XCtt (paVTK<M, ~ST:dt .s
8:
~OUStV <X~V
T~
'aui:'x ~MXMTMV. to~ T&v ~(UMV Ttpo! iKUTCtH uncfp~e).
8~ re~stOTSpon

TO~OV 8s XNt TS XCtt 0 VOU!, &

6
X[Ki. XtV'/jttX~, STSpO~ 7] BMVO~HX~
7) XCtT'X
TOtOUTOV ~ST~ XCtt O~m
ri ,MV X~t E~ T: MpOV T~K~TSpOV.
dv&p(UMH
e~at <\~Kt TOtauKL, 0[~ tou vou
e~ Suvottvn (pussu p.si:T[
& T~p cpKVSpov,
x tat T(uv u'itoxst.'jtsvo~v Tt.vs; BuvMu-sv dxo~ou&oust.

3n ~V TO?? TCt~ ad XCtt T~ S~S-

1< o
nST)7jVS TO~UV, X~&CfTtSp S~KOt
~V OuSs TfUV
XCt~ 6~ TSv 8'~a~SU)V T~ ~UX~?' ~P
O~TtU
MTL XOtV%V xal 0~0~? CtTTKVHUV S~-
0 TOUTMV \0[ps~ Y~O? ~OtV
J/jjJLaTtUV
TSv To6'<D'~ ev f~s
xM'j(Mv ')5t(u? o&Ss ~u/tXMV Suvct~emv.
)0 ouStv,
TO XCH TO EV ~UTOU T XTV-O xaT~-ppOUjJ.SVOV
OU [!i
Y~p TIpOTSpOV SctTSpOV,
OUVCt-MV TSv ~'
OUOS <pUC~ !J.MV C-/jp.Ct~St, ?jV ~JttVO~C'Xt ~Mp~KVM
'<
Y6VO!
XM[ TOU? Ct~TtOV ~Ctpt&~CSt ~~OV
oKUT?,; S-/jXoUjJ.SV(UV. B~TtEp OptS~U?
TtVO! tpUStV S~5viC(?. TOMUTO? yMp XOtl 0 TOU 2( M
~tXOTK; aTM~OOaCtV, 7] YSVtX~V
TOtOUM~ x~ 6 T~ OS SX TOU p-~Bs O~OX~-
)5 aS/~CtTO~ Op~~O:, TTpOTCK!e(~. S~~OV
T&v e~Sv. Se xa~sp oSito: ~ov~mv
auom ~tpap~o~e~ sxaSTq) S~fu?
P
p<u.;
-COU! Kno3s3np.SVOU; 2M
T!0).~SV 06 /p~ SuCXO~Cf~VSV, (~Tt 8s~6C&6(t ~YOm MOJJ.S-

o3v 6 T:o5 s~aTO! vuv d~oosSo~evo;

vom T-n ~uset. T-(j T&v T:pKY!6tT<~v. <5s~6p
~M.; 8s eux ~ouv o&Ssvo?, oSrm xa~ 6
tra'~a Ta s/~MOt,
~-f~ TtEpts~~j~e [isv
6 {JLSV CfTr~SK; Ta: ) 5UVKU.SH TtUT?~, 89
S
20 TT,; ~UV~ ~6-~? sfp~jJLSVO! ttSpt6[\Yjtpe

tS~? os eux Touov Ss d<psvTa? ~c(\e~v sups~ ~tspov ~apa-

}J~S?
s~s a~o TTjV ~o~v, ~[S? o~slo?
TT~SMV. Y'xp T?j; xtv~ss<m opMu.u-s&ct

~ST6ft 8~e CMO T?j! Ct~&~OSOJ;, U.t5? 5}J.O~? TY~

SoVCt~SM? TYj? XtVTjTtX~j!,
5
O'.O X<XT'<jY')p')U~.SVMV, M? p.S\\OV
afs~TM?~.
TO'!? -~vest, TOtouTov ov xo~ov
25 ~xs~[ rot'! Tto~~ot~! ~o~svon ~jTerv

~TKt TMV UTro O&Ss

~W, 8<; 0&3SVO? ~M~ T~? XOtV?~ C(U' Sy~O'-)~.SfMV,

5)v d~a 'n'Mtv o~o~s s<papp.6set To~ s~sS[V

ofxs7o! TLVO! TtTOjjLfuv s~8wv,

e~Tj ~p~) xK\6t:v -M TOMUT~t, i?' MV ji~ xotvvj tpusu ou &s<upet'T'xt),

(s~ep
-CtUV XO~tUV OyMV, 0?'p X~t VUV
(u.Y,) ~Ct'n3LV 8s T~V ~v8s/6p.SVGV Tp&~OV

T,u.s~ s! Ye -cs\St')! et~KCT)! ~UX~

30 e~pTjSM~e&'x' xc([ -~P ~83 oi~TO?
T(DV vSv EX[ TtUV r~
XO~OTCtTO? 'rs 'XT:6tVT(U\' \6Y0~6V(OV. OtO xai)Tr6p S~Tj~TtTt~V

Mst TO OMV
X~ TOJV dp~~tOV TM sms~ ivU!t'Xp~St 8u'~iJLEt ~p6TSpC'

X~ SuCtOt XKt ~t TSv ~U/tUV SV C<!o!&'<

TeTpaf<UV(~ Tp~MVOV, JJ.T~ OUT(U
SV 8s TO ~SV OUV M
TtX~ {tSV TO &pSTTT~6v, OpSKT~fp O.~&TiT~riv. TUTTf;)

X~ &! oKv TE E~S~ X'X&~OU XSpt TOU WTf~

35 S~TMt mp[ ~U~?
KTM'MTSW 1:t? iCTt
X<X&0\OU' TGV 8~ ~.S\\0'~C( KXptpsCTSpOV OptS~C&KL M~

~~V 8~ tOU Ttp&? IpO~YjV

~OY~ EXTKn~ ~U~?, T?j; tpUIOU, eVTS~S~SKX

DX: om. Arist. re)).

2 T~Tc~] ra:! TOM&TN[< Q 4 x-H (post -~) etiam Arist.

t7~,8tSo~o~Q 22x[-jKm;mrg.l'(Yp.):
!2~Sat]~CTt-;OTjM[C
text. P sed 24 To~,ui:m-/ Q 29 addidi
x')~ o~oh! expuneta o!i(u]
P (~p.); rou xo~(M C et Q 30 T~.sM;
T({; xot-~m ~Yu.) Q et mrg. ?~You mrg. (yp.)

scnpsi:~EfM< 35~om.Q mpt(36)xt(9<~om.C 37'~T~]

tp~Ttx~C C
 THEMISTII DE ANIMA F [Arist. R 3. 4
p. 414b29-4]5.25] 49

6p~xo5. x=d ~~t. gTt

~ &~ou, ~re~x~K TOU
~p~ 89
Tpo~
xal
ope~. p-~txou- x=d oSTeo T~c
8v) e~tosp~? ~s~ ~?
dre~GTsp~
~p. ~p~ Ts~u~~
T~ ~soet, ~r~ 8e ou,
T~ ~Y~, S~ ~pOS\9oSM ~t T~
y&apT&X j (CUS~ M~~US~O 90
55 ~S~XS TS.
-~p ~0~ TOUTO~ X~
S~ T~ ~C~C(~ d~S~
e~ ~5
Sop~p~ M~u 0~ 3e
8u~~? ~pouM~AXeTar sxe~?, 06 M~
m~ o68e Se
~r~ ~e~rspa TS. 5
~6-
au~ ~o 8e TOU
~p~ ~p~~xoG .ou
~po~ ~o?. ~~s .~p
0. C.TS oSe
~V~~ ~p0. T~ ~pc~p~ A~ Se
e~
JO)
e~G~ T-o ~e~o~. oS.
~A~. o~oTepo. ~oS~eo~. 6 T~ M
T~ ~,0~~ ~~p~ ex~~ ~p~e~, 6 ~~o~xSv
T~ ~op~
~Yo. ~~ep ~~5; ,p6~ ~a~ ex T&w
~~po. ~p~
4. 'A~YX~OV 8 T~ ~no~~ ~pl TOU~V SX~ ]15
KO~M~~t ~S~
T~
exaCT~? S~~e< T~ TO T~ ~T~
~<"TO~ x~ TO.
Op~
15 ou~ T<~
~ept exo~~ ~t~ ~~e~ 3s i~ A xa&' ct6~ 6~c<p-
XO~ 8XM~ SU~ 8e Tt
/p~ ~6~, ~XMTO. TOU~ O~ TO SO
7} TO TO
0(~&-<)TtX~, , &pe~tX~, ~SXE~MV
~pOTepO~ o X~t
Tt TO Ct~a~SOaat. ~pCT6p~t x~t
-p M<pMTepM ~p~ ~~T&f e~~
Su'~as~~
ai
~epYe~t- ~pos~u- au~ xat
vap T~ u~? d~ Too~y
20 x~ TO s?~ Ss
~OO~e., ~T~ X.~ TO
~p~. To5,
?2
au~ o T6~o; ~uv. e~
Se ~6~? ~~oj3a~~L Ta<
8~~ x~
~porep~~ exe~e ~StSa.~ T~ 068~
s~pYe~ 9au~ST~. o
-~p
?" x.d a~o
~poiepo. o
~~g~ 9)
Ep- exM~? Suva~~? T.
Mpt' uTtoxe~o~ xat ou
&6~pe~~
~s~
25 ~p~a. e~.
5~. ~ep~
op~x~ To
~pi 6p~o.,
M o
Tfj Kxo~x-o ~ept axoMTo., x~ TauTK
<is7rep a~tx~rat
d~~ot- 5t
x~ o
.tp~ T~, T~
jrpo~xot u~xe~ T~ s-.spYe~~
Trpo T<D.
~p-~<~ S~op~t. ~u~
~p M~~pe< rS.
~s~
TrpC T~U. TOU .0~ Tt TO
.0~0. S~C~O., xat ToG ~~a~&~
~po T~
30 TO
a:Cft}7jTOV, XC<t TOU
Kpo Tpe<p6~ Tt; 7) Tp0'p~. lu)0

"O. o3v To xat

~6. T; Tpo<p~j o~e~pa 3.
xat &p~n~
~<D; TTi? a~Q~ X~ T<~ XOfTA Tau~C
e~pY~ o?~
-~p~T~ ~p6xetT~ s~ oo~ a: 8e x~
~p-~ ~no.M '6
O~a~ Ta! Ss
07jpe6o~ x~ o TOU
.o~ro. .os~
35 ?~OTSpO., OU
p~ ~O~M~. TOUTO ~O~ST~ 6
) TrpO~
~YOC, 8s
XOMU&O~T~
'Ap~TOT~~ T~ xat T<u.
XO~OT~. ~T~

1 xal ~u-(3) cm. C

~o.j gTt scripsi: oh. 2 (ante .8~ om. s
errore typoth. 5 om. C om. Q 7
9 .L~~
~o.e< C 11 jibri 13 ex ~T.u Q
Arist. 18 etiam Arist.
~r~ Ey: .p~p~ Arist. rell. 20
XJ To.To] ~T~ C
(?s C 29
S5
Myou Cs ~p,

CommMt.inAnst.V,Themist.de.ni,na.
 DE ANIMA r [Arist. B4 p.415"2528]
50 THEMISTII

xa~ auT~ xat ~v S~v 99t

SuvKp.sa)v ~po~tp~o.~&ct -Mupyov
:?j;
1Mpi ?jV Kpcc.u.aTSuem~- d~ yap TauTjS 'xpxisov.
X~ ~aCtV U~OUM TO~ ~at-
Ko~OT~ 86 7; &pMT~ ~~7]

~pa TKur~ ~P
~o? xa~ 2.
25
x~ TOUTO -~? <c~p
5 <~aat x~t Yew~on ?~ ~apa~~s~-
cSv a\~v ~pY~ ~ &pe~~x?i? ~ux~~ <p'~xa~TO. To~
TE~a xa~ ~s r~ Y~so~ K&TO~~v -rj
~a !.T) ~7)p~~Ta,
To ~Mt 0610, ) ~ov ~sv 892
~epo-~ o~v
.Mt ex T6/~? ne~cp~p.e~v,
T~
!va TOU dst X~t T05 &6tOU ~SIE~S~ -Q 8W<~[
~OV, ~UTOV 8s NUTOV,
Exe~ou ?vsxa ~p~ist, Sca
10 L Ysvssst. ~~TK YKp ~s~ou 6psYeTt,
X~M 'OUStV. TO S' OU SvsxK StCSOV, -C& ~SV OU, TO <U- <5a7rSp ti
~p<XTT~
X~ 6V TO~'H&tXO~ S\EYSTO, StTTOV
TO TE~, M: ~SV TO o5 SuSa~M,
.~p
&; 8s TO tp 0(~0: ~STO! aUT~. X~ -~P WjV sMaL~OV~ aUT~
X~ ~TptX~~
a:pS~Ctt X~ SOTS ~UT(p TKUTYjV MptTM~CmC~Kt, &S~Sp
OUTM S.) XCtt TTJV< tM
06 T<p Xa~OVTr T-0 ?OC~
15 OU 06. UY~
etV6(t
&STMV TOU TS~UC, XC(~ OU :J.SV E~Tt, p~SOV TOU~O
S~~TjV TaUTYjV
xa~ TO
TO asToV X~ TO ~~8MV, OS, TOUTO e7~~ E~U~OV Y~eS~-
]
Pou~SMt S~XOVK &S~T7jTO! XaL dtOM-~0<; il <p6s..?, ,'
TOUTM Y<Xp Mp~C<n
S'Ot 10 ~TjOEV ~S~SS~t t
Xa&MOV SU~TNL. SuVMKt 8S auVSXS~
xat 8~
20 au~ ap~~ 3~tv.
<p&apT5.
xot~vs~ rou &~ou -c6 ~sv ~v, o S~ ~ov. (i~ov v
~aOTov, Tauro
ouSeTKDMM o~s~st, ~rov os &? ~t! 20
~gv Samv Yi Ysvsan M d~~v
Soxe? MT~ p.sv cp&s~pss&ot~ &\6x\7ipa, KOTe 3~
Ttvo)v ~v, a rar! Sp<x'?
d\X' OMV K6T6, <~& v
V
O~~eVSt TOLVUV OUX ~UTO ~CTOV,
Y~SSaCtt.
OE ~v.
25 ou~ ~v, e~st
x~ ~sov~m! osS 2fi
"Ecu o~ -?i ~u~ to5 C<D'~o! am~~o? c(~a ~pxi.
O~ptO~S-~ 9S
T?~ ~-PX?~ ~~~ 'i
~S-~U.
~T(V Ct~fX TOU ~O? S<&-
~U/ ~Spt TtOV apXMV TpOMU? Tp~S;
X~ X&Sf 7, X~7!SH auT~, xcd OU ~SXM, X~ &? eOO!. OTL p.SV v
U.(itTO?- -~p
s
OU. ~T~ T, Y~OtT' 3~, s!f07j ~pSTW
30 -!) X~
~KVTV fK? eupS~SSTM Tor! C~Ot! Cfh[0!,
T~ XLV~SM? dp~~SOU~.
xat xat T?j! xa~ ~o~v (-?i P
xat T~ x~M To~ov, ~Kct,
{, ,(\ '>" () Qv 8
Ss ouoev, ',f,
(le "
dM~~ TU slvat 5'~xsr, a~~s~t ~u~v IV e~t),af~6 )),
Ct~&~at!
OUOeV -~p ~uSeTCH <pU~X<~ p.7j 7j M
OU.O~? OS X~ KU~SSM? KUT~j Kh~-
3 XO~~S? 'E~OOxMj! OS OUX x
35 TpStpSTKt OS Ou8~,
TpSe6u.6~V,

2~p~~C e~~T~Anst.Ey
l~e~t~PQ 12
11 0. o~. Q in ras. 8 Ms H~o.]
9 Anst. EU
107 sqq. 168 8 in ras.r.~ Q~s
cf. Die D~oge des Arist. p. sqq.
Bemays ~]
3 Q in s 17 ro (alterum) cm. C
C 15 et 16 (a)t. ras.)
14 ~pfo~&~
Arist. 21
18 ex To~o Q 19 M-~ ~X~?] negat.
To.L Mt~
22 .00. Q 28 To:. Netaph
A'nst. praeter SUX
~~ ~x<B~ )2
29 Arist. ES non mterpretatur Arist. 415''
A t 2 Tp~0[< Q ctT)
etiam Arist. SUX: .L~?)< Arist. RTV
o 33 6u.()]-. ~Et ~T~t
(~t o~)-2t (xat ~)
 THEMISTII DE ANIMA r B 4 p. 415b28-416a271
[Arist. 51

T~ ~r~. ~v
op&~ ~ a~~ p, 93
ou OTO~.
-o ~u~. .~p p~oGa&~ 8tA To Y?.~i5
T~
x~~ x~ o~o.
~9~ f.a~ov .~&8~, a~ Se x~So~ .S
x~ OMV ctuo~ ~SUo. ~upS8e.. 0~3
-~p
5 o
~~et- 06 YKp 6(6~ o aVM xctt x~a., m' V
TO < xa't
OMp T.U ~aVTf, TO~ ~u~~ gg TO
TO~~AtV ~et. ~o xa<t u 20
~.T~ ~0~ K~ eST~. S
YM XS?~), T~ TOUTO' p~ X
?OT~, E~
~p-,j ~~a ~YE~ ~a x~i ~UTa TO~
T~ e~O~ &~M p
ouv
Y; xe?~ a~, 6. o x.
f, ~o~ opY~a
J( ) Tpo~, ~o?
ou~ c(!
<pu~ p~ a'VM, 8~' ai. ~xo.~ T~ rpo~~ tt 25
M x~ TOUTO av T~ ~pa 'E~sBox~O~ oS~ ~YO.TO? ~t~tev T~t
T~ x~
~p~e~ TO~ ~p T~ t
TO C~~ Y~i S~~M&~eT~
~t
av~x.a -o~sv~ j T~ yop~ ~~5~ TO 94
aae~o. x~
~o~ S~xp~~e~ T~ ~~x~~e.~ p~ rcuTO
15 OTr.
0~
x~i TO. ou Ta
C'E~~ Tp~a~ C~ o3. 5
'E~SOX~~ ~W T~
x~t o
~p T~ a~s? a~t, mot 8e ou
ou~p~u.o5~ T~ -?v
Tou xa&'
~po, ~u~, ~UT~
T~ a~P~ 6~3~ T~
~~Tjs~ <pc(~s~t Yap [i6~~ To
STO~e~. TtJp Tp~o.jLS~. x~ au~- 10
20 xat
yuTo~ e. &eTeo. a~~
.~e.o~a~e x~ Tou~ T~
8. s.c.
~.au~~?. o
~p~.ae~ Tou~ ~G
~n ~ox~- -0 ~opo; aop~Toc
e~~
T~ S~. T~
~tT~Ssf~, 8e o~- 15
e~ x~t
~ep~ ~o- xa't ~e&o~ x~:
~r~. a~ ~o~
25 os ou
~pos d~.K xat
epYO- ~u~ s~oo!
p.~no~ S~?.
'An' o3.
~~o~ 8~~ T~ sx ToG 20
~u~; ct'pyeT~ p~
T~-jra 8e e~ o
Tp~ ~5., ~pt Tpoy~ .o. S~p~oa~t
TrpMTO.. -~p TS.
gp~ 8~~ 8'J~~E~V T?.?
TO~ o~ ~8o~. e~ To
Tpo<p~ ~o. e~r~ ou
30 <0.
E~<p, ~n' 26

~VT~O. ~.O/T~
~p~~
O'J 8s, 0~0. TO
TR~eT~ X~VO. EX TOU
UY~~O~O~ TO ~UXOV EX T05
~0;. 3e a TrpO; -~M~ x~ Tp~ST~ H o& <0
~T~.
TO ~p. -~p ~0 TOU X~
Tps~ UYpoG T~ ~t~ T~ uS~~OO~. f95
35 TO S~~O, S8..TO. e~ x~ T~T. 8e
-~0 d.p0., U~ x~. 0~
X~ oux
T~x~. d~x~TrT~ o3. 0.06
M: TOUT~. Tpo~
uYp~ Tpo~ Trup~, o 8' ouxs~
~a~ ~p u-~pou. a~ov'8~
0~
etOtX~SpO. p.~ Ta ~up, 8s TO
6~X~T6pO. 5g~p. e~St 0~
5~

~~]~~Q 6-~ or.. Q:;nc).s s

10 ante~add.~C
x.~ Q ] 9. 20 ~o. Arist. ET 23 (alt.) om. Q 94
~. .tiam Arist. S: Arist.
~) rell. 25 Arist.
27 T~ ~u~. ET
suprascr. Q ~p. Arist. ETW
B~ etiam Arist S~.
y.
r~ (..ph~) Arist. rel.. 31 xat C 37 .u-]
4-"
 DE ANIMA r [Arist. B4 p.416~29"t3]
52 TREMISTII

Ssa TO~u. T<&v ~T~v ~~v oSM? 95

{
5e o6xsL To el8o?.
.po~ S~
TOUTOU OUM
6 mjXa,
&? SS~p
X~ ~5p, 7j Tp0<p7)
<p<~t
TO?~ Se M
t
TO~ o5v oS~? ~pssx~, s~~v-
Tro5 ~.T~u T~ ev~. fi~
xNt K&M~a&at. ~-p~ os
T o~o~ Si~, xa~~p
cpM~~ Y&p T~
<5v KXOUC~W.
5
~OUCtV SXaTSpOt pOTj&OUVTOt?
~aVT~v ~&~ e~ot~ ?TiSt
0 T&v ~ps<p6S&a~ ).~MV
f.L~ STj
M
J
88 36~ ~&S~ XCf~E~ Tj -~p'
8~OtOV 6~ TOU O~~U. T~ TpO~
o
8s e~ avTtxs~s~v
T
jjLSTa~ -?) ~.Stv ~u,
~~T~ <pUS~? ~V 6~0~.
50.8
<! x T~ &p~&7J~t ~pO~XSt
~&05M. T~ TpO?~,
tO T ~X~ ~PO~P~J.~ ~~SEV
~MXpt~, Ss M
~cv Tov apTOV TO xps~.
..e~M~
i. T-!) ~u~ ?u~t, ~s~P~e~
TOU a~' 00 TO T-~
6~ TOU ~0~0~ Tp~~OU, ~0
Tpr,~
d~o~, 8s To
axst a&T~ To <~ x~
~o~. Yap s~~o.
TSXTa)-. 06 ~o Tv ~v,
?0- oSv 6 j~~)J.e~
~.ia &SMp
25
oS~ x~ s&~ To 6~~
tu u~ exe~ou ~sTa~~e~t T&
Se xa~ To5o ~T~M~ <p~o.
ey~ ~po~ T~ Tpo~.
8~ el8oc .oGTO
TO~, ~po. ~o.
~P-~ov
fi' ou~ 96
xa96 e~pY~av dp-
u.eTaBo~~ ) ~s~~e. ~P
6 Tex~. Ta
ca~ x~ ~~t ~p~
g~uyo. ~ept T~ po<p~
& 0 OS TSV O~~V ~Op~M T~ ~pOSXptSSt-
20 OSTO. '~V 0~ ~KVI~V,
5
~avTto. <~ TO o~o~ov
06 To T~ ~a.T~,
~pooxo~M~~ vap o~
S~S~! a6To~
~T~- ~5~ 8. &~sp
a ou. ~Tspo. ~ou~, Ta.Ta
o
~ ~o~ T~ Tpo?~; ~~pov TS\eo~
a~~ ~poM~pM&a~,
) M
TO ~P~ ~~P"
~pO~XO~O~OV ~~T~, Jl.~
TO S. N~ .) ~X~. 07)\OV
6 U.~ <pTO; 7) ~p~TT) TpO?~
25 J~ -~p
OS X~K T~TRO~.
o3v <L? o! TO o! OS T6 ~05~V- K~TSpK
Ss o5~ S.
~~TOV TpO?-!). T~ ~6~
T7). -~p ~OTSpOU.
~~TO~ ~.T~ )f.
~~V &p~?- -0 -P 6~ TpO~
~.yotTO
&~ Tb S~ep ou.
S. ~~s~ ~o.-o..
'T~v, -0 os ~~s~~
6 a~M Gu~Y<
xat x~ a\7j~6oo~v, ~s~ os
30 exa~oot <Ls6oo~a.
a
E! 3s ou3~ ~ov o ~X~
To~sa~
~o~ ~8. t. &~s Tj Tpo~ <)M
~ov, eux -0
Tp~o.e.o.,
.0 X~ 0~ ~p0; CU~e~XOTa
Jpo~ ~0/0. ~Tt, TOM~~
X~ S~ X~ ~SV U~OXE~S~ Ta6TOV, 't
~T. 3s ~p0.\p0~ <X~tXa;
xa&6 o~~ S~u~T~. t,~
6s Tpsp~ Y&p T~
35 T<X o~oxe-
eux dd 85 T<~ ou.T~, t,
os'x~o T<5 K~~
a.K~ ~o~ ~po~t&

EW 8 ~r~o~ C. PQ
7 om. Arist.
2 7~ C &p..foo o~.
E 11 Cs 13 Q
Arist.: om. Arist.
y scripsi ex
libri 18 8 P ~~P~
Cs 16 ?~
14
24 27~
ras. !1 litt. P: as rpo.xp.o.] .po~o.
< Ar~.32 Cs
31 eq M Arist. .~]
as 28 et 29 f,] PQ
Jp.. ~T.t
34 Tp.~ C et Arist. E 36 ~~t scnpsi:
33 T. om. Arist.

PQs: su~YeTt C
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 4 p. 416b 13-31] 53

Ot~' ~OT6 a~et 8' M-

TpS<De[ ~SV TOU {1EV yap TpStOSS&at 8e?Tt!t, ~<u. 96
c!v o ~u~ov Tffu.ULOf,ou K~ss9ctt ) 8s oux ae~.
~ev ouv roSe T 97

Mrtv, o~f rou

~KO? ~OptOTroc, Tps~pes&o~ oe~ctt, os Tt&~o? xa 0[~

~stpaxtov, xT![ TOU ofu~es&ctt' orav 8s e~ to

~87; axp.7)~ ~S-Q ~u~oi w
5) TOU TT~USTa~
OS~T!, Kt'[V Yj Tp0(p~, TOU Ss C~ 5
Tpe<pS'.V o68a~U)?,

~Y) MtS? XKt YSVVTjTtX~

6~.0:00 YC(p]' TO ~Kp C~Ep~[l:M TrSp~TM~Ct jv
T~! s~6[T:~ TpOtp?~. -~VST6!t o5v T7)VtX(it5tC( XC([ ~603~ a~nOt Tp0(p~.
Ye~MStu? 8s ou ToG Tpstpo~evou ot~'x -nu
(TOUTo vap M~v), e$ MUTou
~s
-j-S'~(U;j.EVOu. o5v TOU
Ipt&V ep-j'(UV T~; TpO'?YJ? OfTMV, TpS<?StV TOU 6(U~ LVM

10 TOU Tn so~ To
YsvvSv, jrpfutov T<u ~toyrt
dt"x-)'XT:'oro[r')v Tt&aaTt'

~p~; TO S~Ctt au~Te~g? X<Xt

YOtp CfU~O) ~pO~ T~ OUOMtf- TX Se TC
:0
TTRO;
7C030V a~~O'J
B~SH M~TtXO~ 6.U.OMU. OpSYSICtt YOUV tj IOU 5 t5
OUVC[,U.!$ Ct5T)j
&s[ou xa~ p.t~s?TTtt exen'o, a): S(u~us<x ro x~ d
~8s/eT<X[, vs u~oxe~ef~)'

ou~etpoucrc: TY]f -~s: 3~ 10 ~MOf ou ouvarat e~at-

Step~&sv i:po(p~?
ta r'u o~ Te
Yap eysp-j'srv <!a~oucM aulo 8s g
8uvst~n X~P~ ~P~
SOUV OU
~OV ~C[ TT(T:)i? T?j; Su~ULSfjU:, d).\tX XCtt 6f~M; 20
-Cpta, ~gp!

CtUT~V &!U)pe''T'X[' TO SCf:L XCH XCM TO

Y0!p TpStpO~UVOV M TpSCpST:0!t TpSTiOf.
TO OUV saTtV
TpStpOV 7; T:p<UT?) '{' ~'(U 8s
TtptUTTiV T7JV &penUX~,
TO 8s TO XCH TO
TpSmO~S~OV E~UXOV S(Op.Tt TCtUT~V ~OV TTJV OSs
~U/~V, (p
20 TOUT' MT[f (SsTe TK
TpE~ST~t, 7j TpO:?~- CfVCtYX~ Tpf~ 6~ SUSTaStV V 25
un-Kp~EtV
TOU ~(uou. s~s 8s
-j'svv-~Ttxou Ye~Tjtxof ~eyet? o TOtourof e~Te
(ov,

9pe~T[xov, ou ~M<v oMy ~o TOU

Ttp ~o~fp StOtOSt, ~v)v ~6 rs~ou; {i5~ov V

Mna~TK Te\o? 8s ro
Ttpo~Yopeuetv 8:xcttov, Yew~ocft o~ov (SsTe xa: t 98
oturo,

TTjV TOta'JT'/jV ~U~~V av TOU

YS~TtX7}V 8tX6([OTSpOV XOt~O~~ef 6{J.O~OU ?
25 TOU OVTO~' TS\0: X6H OU
<pU~T;XTtX~ ~0:? EXS~O, ~CfptV XNt TO tCU~KTTStV.

SOTt OS OUO 0~ TO TO
/P~TTtt ~Uy}) 'n'pO; TpetpEtV EU~U~OV TS S 0
0(U}ia, T~

8u'~jiS[ T-(] X6t[ 'X~~K

&pS7tTtX-(J T(U &Ep~~ Ttp i~UTf~, T~ p,SV ECtUT~ i

SUU.<puer, T<U OS &0'!TSp S~UJ&SV UTTO~S~TjjJ.SVtU 6pY6(Vtp, Xa&KTT6p X~ [

ov Te YStp!
xupepv~T~f e~on ypTjS&'xt ttpo: To xtvs~
TT)f
vauv
T-;] x~ M

30 i ct\x 8'
TM TT~oa\t'({), T~ p.sv cu.u.<pus?, T(p s~tu&e~
xe~fupts~evm. ~Ev
ro3'/ oSo<x xt~
oufctp. 'xx~iTO? ~ovov, To &ep~6v 8s x~en-ett ~sv UTro T~?
<
8ufCf}J.6<UC, XtVs!' OS
T~?~ OS KU&t; X~S~TCH
T7)V TpO~~V, Tj p.OfOf &O~Sp
TO
'1 Tt\OMV. TTacrav 03 OUVKT&Ctt ~eaSeS&at'
KVN-j'X'XtOV TpOCp~V '!) Y~p U.7j
TTOUTO OUOS 8s
~S~S~ 8u~CtjJ.SV-<} TpO~. SpYCt~STTtt T~ TO
~e'~V ~(pUTOV
35 { 8[0 ~Sv
~Sp~ SpL'~U~O~ ~SL TOtTUT~V {)sp[JLOT'<jT~.
TUTKt)
[iSV OUf
t eOMV 8s ~ST~
Tp0(p?j Tt SLpTjTC! 8taS6[~7)TSOV UTTepOV 'n'ept EV
CtUT~
TTO~ O~XSMt! ~UV 06 T030UTOV MTtO OTt
XoYO' 8j\OV, 20
MTH' {)osttTtX~

OU~C[}it! T~; ~U~? C(UCmx~ TOU 8[<X O~SM!

~OVTO? OtUTYjV T~? ~Sp~e~

2a'j~M~x[C C
6Tou6jjK~ou~pdelHvi:Yspom.as 7~~M~]~w~Em;
Arist. ES a~M Qs: ouo~ PQ(?)C 8 C 21. 22 she
~OMu<] Y~EC[<
OpE~TtXOv] sfTE Se &penTtx))-< MyEt; TYj~ TOtN~T~ EhE C 22
~tU~ Y.Ttx~ &pE'T[-
xo-/ (9ps;:Tt in ras.) Q: Ya~txo~ P 26 vid. ut Arist.
legisse Tp~fpEt Ty: Tp~-
~E~t Arist. '-e)L 33 ~6Mt~t as 36 (35) T[ ~ST~ Cs
Tpo~
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 4. 5 p. 4!6''32-417"9]
54

tOU T(p 98
TICKpOUS~ TpOtC~, Ttp~TT) 3uVC([iH T~ <}<U~! -)'BW7jT~ 6{i&MU

~OVTt.
S5
5. At(UptS)J.6VMV 3~ \SYOp.SV XOtV~J TtpMTOV ~6p~ MSYj! 0(~0&
tOUTtUV

a;6<o?, Soxe' 8' &rotM a~&vjan T~

s~ot o5<u m~ ~xctSTYj? !S~.
Ss Tsm! txxoustv
5 xnv6?a&ot~ TtM? xott
TtM~etv sop.pa~stv, xp7) K~ous-cepov

T:o5 Te xal roS MveM&c~' ScfTepov vap TtS.; ~[ ~~ a~&~ssM? 99

traavetv
TMV TO StK ~C<9oU? TtVO;
T:Ct5K U~~SV StOptS&YiCfS-CKt. ~0:? ~).Oto6}J.SVOV

3s SoXEr T& TMV

X XtV7]06M? d\\OMU-C')[t, 7) K~&Tjat; ~~OtOU~EVY; e~T]

<5ST6 Xttt Sst~Et s 0 6

0)[{<!&7]T<DVdvK~MTTSS&Ctt, Tr6(a)(OUOOt. MyO! TTpofbv
~M'? XKt TO KKa~S~ C(1~S
10 y 1:Y)V K~OKUOtV a&T~! )(p7; \6YS[V,
dxouaTMV TouTfov K~ctvMV
(ht Tem? Se Smep M-/jv, a~ouaTepov
u.~ xup~<m-
o! ~SV UK& TOU OfiO~U N
:MV &VOp.KTU)V. ~Ttd Ss X~ MS~S~ TYJV K&a7)(!~
cBOtf~V, 0~ Ss U~O TOU TOtUTK 8s St(t)p~&~ T6 ~V TO~ XOtVO~
KVO~OU,

xott St ~? ~artv oOx

tp&opS:, dp.tpoTepK ~9~
~Yon nept YSVsssM?
K xcft vuv
15 6}JLOW? Xevop.EV Ti'cta~etv,
r!]? ct~s&~ae: [JLOV~?, TtKVTMV

o uT-o wo? ~aT~ o~v to 16

S~ Stopn&~aeTCtt. ~e~ vAp Tt<xa~ov Suvet~s:
~OTt. as d\
'K6TTOV&~ X;JH)t6v T(p TTOtOUVTt, TrCt3)(OV dvO~OMV.
tTOtOUV, P.6V

rov ~.o-~v' Stopts? -~p T~Bio:

<gTtsp e~ov, ~sp~sveiv KpoovTa Kpo<n)xst
SE ScM KV TU 20
~NVTCt ~Xp~S?
~&! T7JS a~&~CfStm ~ETat' TrpOTepOV

20 d~op7)<te[sv UTC~p M&r~ ~e~mp.ev.

TMV ~CTt Se XC(! t
E! TO~UV ~CHV 7) dvTt\7j~TtX-}) C(!s&V)T()JV,
7j M~&YiC~

gxetSTOV M~&VjTOf (s&p.a Y<Xp &KC!TOV XCft

TMV K~YiTTipM~ TMV CTOt~S~V,

StK T~ OU~t XKt TJV K~S&TiTTipKOt

XCtt o3f)- 25
OMV &~&M~!JL&! XCt[ Y~MT~
&? xott [j.vj8ev~ ~fu&ev TtKpovro? 6~~ )
a&T&v Tj a~&~sn KVTt\K~P'itV6Tat,

T~ o3v 00~ OpS~SV TOU! &:p&6t)~o6?, TOt

25 TSv fX~&TjTTjptMV XtVSt'(!t)at;
TU)V &:p9o[\~5)V, K~A TO~ <p&'X\}iO~ T<X K\ XOtI Tt&; 0&~<
yp<U[.tO;TBt
30
XKt T~ ~60~ &6p~OT7jTO. T-~ actpX
N~TOp.e&Tt -CTj; OpXQ? TYjV CCtpXfX

o5v ~t TO X~ O~S&~t! C'JVS~Tj~~t

v
T&V K~(OV; O~OV a~&TjTOV j

TO~ ) xat ~arlv ex~Tepov,

o6x ~vep- x'x&~ep
o3v o ~100
~Ryavot! Suva~st
.)
30 xctusiov OU xotETon u'o' sotUTou, <x).~ uc'
sTspou
TOU xauCTtxoS (xas Ya~ P
T-X VUV OS OerTCtt oSTM X<[ -r6
a!(!&-<)T:~XO
!V
~V ~UTK S~OU ~U~6f, ~Upoe),

OMV Xaa' XtVOUVTO? CfUTYjV

-CT 5 6
T6, ?jV ~St 86vau.tV, vEpY?jCfKt [J.7J
o6/
Ss 81:0" xcft xctt ~v
xtve? s~9ev cuve~p.~evov &smp
a~c&YjTou,

o8s TjV Te/v'/jv

ouSE 'co
Tpmretvw
c&Ss o
-~p a~pupet a&Tapx~ xtv~s'xt

T~ ~<U&6V 3(.X! 5?
35 Ttp~V,
~V p.Yj }JLS~V ~p~C&Mt p.s).).CV TpU~5s&6((

8s 6t~(U; Xt~S~V K).).' M )? 10

j~Ot -MUTTjV p.Yj TTjV <MOpMtV 'AptCTOTS~

~.K~STC; TSv X'Xt

/U)ptS&S?C<i(V TTjV ~U~V
TOU
C(Up.%TC )?
XOt9cmi0~6V7)V

3 Myo~ etiam Arist. VWX: ~u)p.~ Arist. rell. 14 fispt Y~SEm; <p9opa;]
A 7. 323b 1 ante xctt add. TE Q 15 ~Yu.M s et-roro typoth.
15. 16 xett 8~ 8[op[s9-fjSeTM om. Arist., sed ~x-<op');MYet~pe(i9K[xc[[Ta~p~~r
x~ ad h. 1. 24 a')T<B-< Otn. C 30 x~Tat Q
~ex~o~ Pbitop.
SUV: xe(9' ~uro Arist. rell. 31 otb8YjTo'< C
{)(p* ~auou (a&Tou) etiam Arist. (~To)
35 post add. To Cs
 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B p.4t7~9"7] 55

6~M([ E~ 0?X Te XC(~ T(UV tOO

~S&7)TtXY)V ~SyoVTtUV. yKp ~(Up!? OpyMVtUV

<~HX Tt xat 6[UT<DV 6f~<C(VSTO!t T(UV

<X~S&dvS<!&6![, ~U/t OpyCtffOV;
'K~st ouv o c[~!)avs3&T([ rov xo(3eu8ovT<x axoustv .Vt5
~syo~ev o'&? (x~ yap
XKt
OpKV ~5'j'0)JL!V d~K
OU~Ct~JLSt,
X~t TGV CtXOUOVTCt
~OY;
XTtt
Op&VTOt
d~'
~VSp-
)-

5 ')'e!'a), St/o)? av ~~0110 x<xt 7j N~jS~ xat 16 a~o&Kvss&at, 10 p.ev SuvNjiet, t,

To os
evepYEM(.
sst oe o
~sp~s~
xcd to x~et's&at
ou~
o o~o, d~' 20

oMs To
ev~pYs~
TOtUov x'xt o
Ttota~etv,
d\ 6~ t
p.ev xtvs~TCtt, '!t<xvT<u? xat tt

evepYs! o 8s evspYouv ou 'Kon'Ttu! xtvet'TCt[, dXX' T0[ Yev)) 'n'eitov&e

Kpo! T<x
K

s!"6'/), TOUTO T~KS~S~ XCtt Yj efSp~SKt TrpO! T7JV XH')j< T~~ YMp ~Sp~S~ v
p.SV
i0 TU ~et s~e~ xctt ev
o~ouy jj.spst
TOU
~povou
xct&' Sv
Y~SMt 7j CtUT~, ~6
3s X~t C(Et OUX Te\6t0?
Yj T[TS\7)~ <X~Yj' 06 X~V~SH ~f vep'~etOt, XCf&OtTTSp P
oi\ TOt6(UTO[ u~o olOl
s!pyjTO[t. jipoTspov, 7j aT6~?. ~cfa~st 8' e~et n Suva~et

TfUV
~Sp~e~. TOtOUTMtV, GLO ~OTt ~SV <!m UTTO TOU
6}JLO~OU, ~STt 08 cm 6~0 [)9

ou dvo.u.Ot'ou. ~e fap TO K~o~otov, 'nemov&o~ Ss S~.ot.ov Y~veTat.

TT6(S~et

15 't'OUTO TE o3v
Ot~peTSOV,
OTt OU TCtUTOV TO
evep-~V
XCtt TO X'Vs!'S&C(t, 6

OUOE
8'/]
TO
EVEpYs!'V XT(~ TO
TTM~EtV,
X0[~ ~Tt
TCpO; TOUT<{)
XK&O~OU
TtSpI
.1

S'jt"x~S(o; xat ort c(Tr~<!)? ~sysTeft. 1. \SY6T6(t pLSV xa~

efre~e~sKt~, ou/ ~<xp

ouTfU! 6 OTt os
EirtSTTj~mn' NV&p~o?, Tistpuxs S~es&at ~'mOT~~v, \eYeTC((

.',7LtaT'i~U.UIV
SjrmT'OtV
6
'ECU~ILt(JY~S,
YS(UjJ.STp~
TC
St
~EC
~St ')]0'<) ~I~ Ti~Y
T7]V cCLSTLY~V'
~tST~jl~V Ex2T6p0
SX<XTEpO?
~E
3~ ~tO

20 TOUT(UV OU TT/ OtUTOV

TpO~OV OUVaTO! ETTtf, <X\ 6
[iy
St T&
~eVO?

TOtOUTOV TOU (t<! e?V<XL 6 Se

XK~ <OUCm Yj KV&p<unOU, OSXTtX~j e~ta~T)?,

ot eu&u! ouvctTKt, e~ t xu)\ue!. rSy ~(u&ev ]!6

pou~Tj&s~ &e(upe~ p.~ rptro:

S' E!tt TOUTOt! eSTtV XCH T[; OUTO?

6 YE(U~6Tp(UV YjST) &S(jUpSv, ~fTe~e~S~

0)~ en~T~MV Xat TE~etO? [JLOVO?, o! 5s TTpOTSpO). d~tROTEpOt p.SV XaTK 86-
25 C([.HV STttCl~Ofe!'
K~' 6 jJtEV Se~TCft
}J.'8~CfStU?
X0([
T~!
X6(Ta
T~V RiK&~CftV

'x\).ot<u0e<m xea rou

p.ET~[3ot\\sn< ~x s'$e(u? T~! ~6(fTM[? (sx Y~P
) 25
T?~

S~ XTt[ 8~ 0 OS
d'~OtC!? YVtuaLV VStrtSTTjjJt.O~UVV)? TrtST~Yjf XtV6~T'Xt)'

OM)f 8s?T<X[ Ss
~/St {J.SV T7)\' S~V, T7JV c!pt&p.~TtX7jV T~V YpajJ.~TtX'~V,

TOU OUX ~STtV O'!v 0 2

JJ.O')U SVSpYTjSBtt. O'.UTO; Tp07:0? d~COO~ T~; ~v8eK(C, 25

30 FOU TS 0~.(U? C(\K XTt[ TOU XK~

~LYj ~/StV 'KST)UXEfOt:, ~OVTCf XS~p~C&at,

OU nUTOV TO SK' TOU TS ~TKST~p.~V

'7r<XO~(StV CfjJLCpOTBptUV U.aV&NVOVTO'; T~

TOU 6~ 6 dTc6\~uar !02

}(
~o\'To? ~pep.ouc'xv, p.sf Tj'~ ~/et Btc~&estv, rctUT~v

xa: 6 8s
y&etpeTCtt Y~p 7j ~Yvotc: ex/&)psr s'MtStouo~; ETtt.CT'~p. TjVt'xct

'Xf X'TK MOTS SXS?

S~Sp')' TTjV SJTtST~Tjy, ?jV ~/Et, T6(UT'i[j ~p~Ta:, [~EV

35 t&Opa JTOtOT~TO, ~Tau9o( 8E Te~.S['(U(!H ~OV

5
TT~ TTpOUttOU~; 8s(upOUV

TO TOUTO Se OX
'~p 'j~STTtt sf/OV TTjV ~tST'~jJ.TjV, d'/Cttpsi' T7JV STrtCfT~p.TjV,

XA'X Te~E!.o7. St!X T~UTCt OU'~ OUOS K~O~tUOLV TOUTO &6TEO\ d~\0~a)St$
e~Ep

:TO'(M
e~tCT7}Ct
TOU
'KpOUTtKp~OVTO~,
EfT6(u8<X Se S~ OtUTO Tj ~m8oSt? XOtt S~ 101

12 .i'p~t] Pbys. r 2. 201b31 post E~Tat add. xat Qs 18 post S~M&cft

a<)d. T7]-/ Cs 19 ~ntsi~jjnu'<
post 21 SexTtXT)~ C add. xed Cs 23. 24 o5To$
<!)-;] & ouTo~ Cs 27 & 8~ e. q. s.] 6 Se (soi). {j~Taj~M'~) ~x ou ~e~ 'r7)'/ Ki'3&T)3['<
, Tvj'~ Ypa,u.p.t!T[x7~ Arist. 33 ante ~THOT~Tj; add. 'n~ Cs 35 8ea)po'j'< Q'C:
!):tUp<u-< Q(?)P 37 TOUTO] TNUTa QS
56 THEMISTII DE ANIMA r [Arist. B 5.6 p.417''7418'<6]

TO E~ Se TU TOUVO~Ot ~KIT~ T~ 1102

TT)V TS~SMITjTCt TtpOUTTMp~OVTO?.

x~ ~7LC dM.<x
,"" TL
Sri. 6
T YOU.a
wo~K
K)~ot<uce(u$
),OL(aE(DS TOUTMV,
TOtT(UV, otoptCsov
LOOtaTEOV ye
"(E dxpt~S?,
(. p.sv

~(O! TO 8s TOiUTOV, K~' TOUTO yVO~ K~OttuOSM?.

TaTOV, ~pK~~K OU~t SSpOV

o& rov Srav <ppov~ d~otoua&o~' 15

8t6 xct~S~ ~et ~.systv ~ovK TTjV ~pov~Ctv
5 Ou8s Y~p TGV ohM86[MV SKV ofxo8op.-Q, OU8~ TOV ~C(\XOTUTtOV 3TKV ~a~XeUTj],

{J.~T!OTS 8~ 0&8s TOV p.tXV&KVOVTCtXOtt

UTTO TOU
\'X~aVOV'COt TYjV '!ttSI~p.

XC(T' 0&8~ TOUTOV &eTSOV, N~~A 860 se

~V6p~6t6tV ~TttST~OVO? TTOM~etV XUp~tU?

Te xal TO xcft rov ~v

elvott TOU TtKO~etv d\~oto5s&K~ ~.sv xup~<u?,
potmm

8~ 06 TTMVU' OU TGV ~CTY}~?

Y<Xp OU.O~<U.;'KCtS~StV p~TMV ~.S'Ca~Ot~XoVTCt

10 6~ xal TOV E~ M~' SXS?VOV p.SV TrKO~etV

a~VOtaV M~VOM? ~~KT~~TJV,

xup~M? (~.eTapa~~st Y6fp ~m T7;v OTspvjatv), rouTov 8s ouxert-

Ttpostat Y~p) 26
~Tt[ ~tV XOtt 6~ &CTCep
)
T~V ITjV T?~ yUSE(U$ TS~E[6t7jT6t, ~V '?j X~Cft!.

OUV m 6 Xt~S~att t
T~ ~mOT~jJ.7}? p.EV Kptt {J.KV&KVMV T~V TrpMT~V

0 8s ~[V, 8s T~ 1103
[i6T6(po~V, ~6~&7jXM! ~Et ~SV ~OY] T~V TrpO?j8s~C([

To tou xc<~ ~ Mov

15 ~vepyeMtc,
o5T(u xal irt
T~ ah&~os~ p.6v CTrep~ct (tucu

X6t&' STOtV 8e
T7;V TtptUTYjV ~STapct~St {JLST~po~V, ?,V -~VeTCft K~&7}T[XOV-

e~~e~et 8e [ 5
Ysv~TCtt ~Sov, ~e). '~87) T~v ~v, c(T<p vspYetOt. OM~pepet

8s TOSOUTOV Su $tu9sv 86?

T~? ~tOT~Ti! Ot~&YjCt?, T~] JJ.SV -n-apKYS-

SVSp'j'StCtV, T& OpCCCOVX6fl

-M 6~ TO dxOUSTOV XC(t TO
VSO&'Xt TTpOaM~SVOt !XU':TjV

20 a~TOV 8s O~XO&eV TS TA V07][jmT~ eittCfT~TOt X M

Yj KtCT'~Ti ~St ~THGTirCt' YOLp

~CH TK Xa&O~OU,
XTH
8KUI-{} &~SC[Up~eTOtt'
XCtt MUr~
C~Ttep Ct&T~ CfUVOt&pOt~St

Z-EOLV[5<<U\7jTO!t, T~ 8s Ta XTt&SXaaTK TtSX6tTO XCtt t

'HpO/et.p~ES&Ttt, 6'C!&~OSt
TaUTCf 0' Xt OU ~~ 0
TO; v ~<u8eV T~! (pUSS<U? p~Ct, T~ <i'"X~
p.Ep6[,

Srav ot~&so&Kt 8e oux d~' !6

vo~sctt (JLSV -v, j3')u).tup.e&K, t?' -~v,

TO 8tK 8e TOUTO XOtt SsOtt TMV V

V
25 f~VOtYX~ ~tU&6V UT:ap~StV (X~&~TOV. TS~VtUV

TMV X~[ :[
K; Ot~&TjTSv e~tST- <!)VOp.C(TSV 'AptCfT&M~
TtOt~TtXt&TEpKt,

o xot&' SxMov ttS~ov Ttspt

o xK&~ou, ou8e Ku'xt ~epYoijo~, .,20
Ttspt
(U? 6&
?TaV Ttp'MtpMVT<M. 7j YCtp G~
X'X[ TNUT'M; ~M&Sf, ~C(~XSOTt'{) p.6V

as o! ~&Ct. a).\<x Toutov vuv 8s S

o~xo8ou.tx-~ Tt6p~ pLSV usrepov,
yo~xo!,
O~V TO TO0
30 ~SYOp.&V
OT( SOTt TO
K~&TjTtXOV 8uVK~.Et, C~O&TjTOV ~VTe~E~e~

OUVCtU.St S'!t(U? ~Tt <!)$ TOV TrMioCt ~EYO~SV .V 25

as KXOUTeOV, ~pOSt'p'~TCtt, OU~

K~' &; TOV v ~TOt Xat ~tV ~OVTCt. ~CtS/OV

8uva[J!.St NTp'XTTjYOV, T/[X~.

OUV ~SKOV&0; 8s X6(t ~CT~V O~OV ~XS~O.

U.6V OU/ O~OMV, MjJ.O~UJTat

6. nS; 8e KUTOU TO
naS/etV XOUSTSOV, xal St XUpMU?, TTpOS~pTjTat. .104
XOt T[VCt T SVv
35 TtVa tap
~CTt TtX
TTtXC/OVTa XUpt<U?, K~OtOU~EVa, 0~ptST!Xt

TO~ !x~VM:. a).).' SuV<X~S(U; ~/Op.SV

6
TTROTepOU ).0-~tC ~6tS'}] j~TS T~
N ). nf (.
StOV ~t TMV KtV TOU -C'/jV ~tV }ieiO~C(~StV
')' S~1.?
~VOpLO! T7)V ~OVT(OV, ~Tg

C'.UTMV X&VtU? ).eYO[iev'{) OUVKjJ.St XKt T(U

~SpYStKV, )(p(&jJLs9K [iSV r~

xotvo)? os TK c/i~M~op.evN. Su '~p ou

/.SYO;j.svm TtNSvetV, 8tOtQ!iE)~op.e{)ct

8jj.~om.Q:inc].s s litouroas 19 x~
l~suprascr.Q:om.PC
22 M~~ a!)Ta C 24 Kb~~e~Sat QCs et
(post &pKTO~) om. 0 xa9~xasTa]
Arist. 26 ~tST-~ovasC C ante'AptSTOT~.jtadd.&Q SO~Mp.EvP P
~STt om. Q 34 p.)) suprascr. P 38 et 39 xot~ Cs
 THKMISTH DE ANIMA F [Arist. B 6 p. 418a6-19] 57

~MS~ouact xupuu! Y) ot~&~an u~o Tv ct~' o6Ss

a~&}T(u\ d~otoup.sv~ ) t04
CfUT&V TK
Se/STOtt s!'5tj, 8~\OV ~XS~SV- OU
~P ~SUXVj Y~O~SVV]
T(UV ~SUXMV \1
v
!XV'Ct\Cfu.P'XV3-C~ OuSs &Spp.7j T&v &Ep~.Sv, OuSs TMV ~UXStUV, d\
y~UXS~
ex}i<XTTs'c6n ~ev
Ta
e~OY)
r&f
a~a&7)T(uv xat Tou~ Xdyou~ a~su
T~ u\7)?,
'5
5 <!)3nep 6 TO 6?3o: a~SU TOU OU v
XtjpO? T~ XpUS~C 0<ppO('~So? ypUOOU, JJ.7.V

3\7) Y~O~SVT) T<~ sSst, OuSs d~' OuSs

TpSTnp.eV~ 0(0[iC(TtX&)$, CyvjU.StTt-
e~ xot~
~fisy~) e~tTTo~v~- 6 vap x7}poc, TTjv u~7)v Se~eTCtt i~? s~pa-~So?,

~A'
STrUro~? ES~TjjJ.aT~STO, Y) OS 6[M/iC!t; 0~7)
St'
~))~
TO eISo? ~Ot\C(;J.- 20
Tou Xat ou ex
~vst 6[~&jT&5 p.ST6(pa\\ouso[ T~ E~aa)?, 'irpOTspov s~yev
t0
x~<x TOuvavT~v e~Et
TS~sMucra xat
pepa[')up.ev-/j T(p evep' rotouTov
~sv
v
V

x~&o~u o[tC!&)}3~, xat)' sxMT~v Ss Mt'a p7)ieof ouoE YOtp 6 xo~o? C25
K)/ e~
'.6' KUI~s dxp~&~ XO~O?, ElTS~OT) !M[ e\' T' C((s9~TtS~ TO TTpOTepOV
<'X[ TO USIEpOV. TO Ss TCept 6X6tST7j! 6(~&~SSU)s ~0~00 TTpOTepOf Ta!t
X~&yjTO: OtCttpSTMf.

15 TSv T~~UV
Ct~&YiTSv
T'X xa&' 0(Ur6f EST~ Ta Se X~TKt
JJLSV S~S&Tjia,
c XTtt TtUV XC[&* aUTX -C<X X0[~6f eOTtV
!U~ps~7)X~. ~.SV CfJt<MM)'
(~0)~ a{- j 105
c -M os ?[6: ?[6:
:&7)!eMv}, > xa~' exofaTY)~- p.sv aiv ouv o!ov -ce
exc[OT:/)!,

c XTf! c!
~iV 'XfT~.Tf;J.pc(Ve3&Kt TTSpt ~Xt~TCt K~Tt-ESTt, e~ XKTA TS
<pU3[f
e XT<[
'/T ~TjSeV E~TTOO~OL TMV
~(U&EV, O~OV
7) &eS!; StaCTTj~'X <XOU}Jt~STpov-
6
20 c Ta
t~an.x~o? vap Ttept ;(p(uuLaTK 7) c~t?, oTav ctUT)) Te
e~txp~M? xal
!['x TOU -c<x?
xTt9<xp')u dspo! evspYe~; Trot~TCtt x'Xt ef7;o
sup.~sTpou otasi~u~Toc

LC(t TUJV ypM~.<XTMV OUM? OUItu? 06 ~St XC(~ Tj KXOTj ~Sp! TOUS
XStp.Sf<UV. ~O~US-
a !s!' M u-~a~s~ x~ o
~ap ctUT~ p.sta$u ~ps~ouv e7t"xt xcf~ To 6[6!TY)}M( su~jj.s- 10
T
pOV. OUTtu~ XT.t ~Spt ~U~tOU; Yj YSUSH. 7j OS CKp~ ~EMU; p.gV ~Ye[
95 S
~op'x~ xc(t ou/ oMv
OOY s
TE e~
'F-V't to
~Cr.fyr, xr.(l OU/. Trept~ap~v
7GEptx~ELv ovd~XTt
iJV6~ttOtTt o UTtoxs~evov
UrcOXlpV'JV rcfur!]
't'au't'\) T~
r'~
a
'~{}-~<!S!, M; TO /p&!J.a ~0'CtV ETTt TT~ X~[ 0~ ~0(p0[ sm -C~! )5
~60? KX')~
x c(t -~p ~ewv xc[[ x~t xctt xat x~ft
Tpa/ev cx~TfjpSv p.~ofxmv ~apstuv
x
ou~ XT![ 9sp[j.a~ xc([ xctt ~/}pcuv xc~
~u~pSv UYpSv ctvit~ctveTMt, xoft
e a~t Tre~T'X!
auiY; su~u-~Sv <xvtu~u~o? s~
xot&cf~sp e~Gf
6vdp.c(Tt. ou
~~v, ef xctt 20
30 t '\s[<u TK
T:cfUT-o uTToxe~eva, ?Tspov Tpdjnv evep-j'e!' Trept 6(UTO[ ~Ttgp exctfTT)
T (U'~ ~0[TT&~ T~ tx).\0[ XM M
TTSpt !'8tT(, 'XUT'?j TTepi CtUTY): ~XtST euS~<XT7}TO;-
X a't
<5o~Ep o~~ oux e~~aTOt-ccu T[' ro
XpSp. ~~ot T~ To
xe~pms~sfov,
25
s

0~~05 T~ 6 ~0! T[TO TtO~M

'rj ~XOfj '~d'pO: ~ONOUV 3e~K
TO~tp, TtOTepO~

sv oms&ey ouTU)! xat

dptoisp~, ~Trpos&gv ) o['?Y) Tou sx~pou ~ev
35 s
VTt~U.pctVSTCtt XT(&' U~V, T[ OS TO CX~~pOV, OU~ 0?Ct TS 6~6~ xa&'
a T'x
UT' [j.sv ouv ) -tOMUTC;
~evt !'ota exctST~! 87vcft a~&~c(e<m, xotvot K)6
;(
8: s ~etdvtuv xt~-<}a[; ~pe~ pt&jj.o! s/~[nt ~~6~0?. d~ot x~on p.sv
a TraoSv xotfdv Tt tuv xc([ xcft
ct~&~oev- 6[i<Tt\cf~~c(vsiat Y0!p auT~
XO-/)- '?!rTt(UV p.' M)XU~doH)V a~XT:UTrO?OuaT<X~C[~St.' d\~ 6
XX~C(pp);C[$

)0 TOt~o Cs 12 a&T?];] suTo; Qs 16. 17 T<5~ aM~oeu)~ addidi

18 post si add. xat Cs 22 27
~o[ PQ juc~x~ xat sx\7jpa-< Q
31 Q
~ui~] K~iTj; E'~ncn~To; Q3 (Ev in ras.): ~e~~T~To~ PC 33 T~n ex
Tpon.i. Q 39
39 '~<uv] K 535
 THEMISTII DE ANIMA I'. A [Arist. B 6. 7 p. 418*19-31]
5g

TOU &S'pp7]To5, X<M ~SUCt? 6~.0~(!)!, 7) S~ &p~ XCtl 106

KpOStOVTO? XKt KTTMVTOC
8~ ou p.6vov x~TjSn, K~K xott ~ps~M xct~ dptiio: xotv<x
M~es-cspov. ra~a
TV ~WV K~&~Tav M
JtCtaMV Ct~&Y)T6( TOJV Ct~&~SMV ~XKST~ YKp 0?N t ~OTt
Ss X~ (!~P.'X XOtVK ~<X~aM T~ TE 6p6!et
[!UtinO(pO[T7)p6't'V TOV Kpt9~0V. p.E-~0?
O&X ~SHV
5 XKt T~ Ct~. XC(T'XCU~pe~XO~ S~ ~S-~Kt Cfb&7)T& K XK~' KT& !~V

a~S&jTN, T~ Ss SU~epTjXevMt TOr: K~fU; K~&yjTOl!' C(MYJT:6! yMp 6 At6tpOU$ to

Ut~ 7) 6 A'Mp~ O~X AtC(p7j?, N).).' STt SU~P~TJXS T({; AtKpSt X~ ~SUXt;;
6?VC<t.
ELVCtL. 8e
S TO! x9lT
TQ XXiA OU~~YJXO?
(.! (. C<{s&~TOt
aFaiY~TC oStO? ~p}j.7jVEU6t'
Otw 1
'AptOTOTS~?
A

TOUTOU OtOTt. TOUIO

X<XTK YMp C(!o&KV6TOK, T~ ~6UX(;) C;Up.pe~X6V
(!t)p.~ep7}X&;

~v e~ ort XKT& TOU Atapouc 20

10 ou ct~9aveic(t, <SMep ~o~ cup.~e~x6?
s7vat. ~&o! Se Tto\~6(xn
on ).suxq) au~~s~xe At-xpet M&t<~
Ot~~aveiat, T~

xt m TSv mxe~evmf T<o

TOU
su~ej~xoTO? &v6[j.o;-ct xs~p~s&cft, &~Kep )
aX 25
xat ev KaT~op~n- TrsptKtpoup.evtuv yMp ~~0~ T&v <x\~v, ~cct cu~pe~xoTa
eOTt OMV To5 e~ctt xat TO! e$?jC. 8to xcd ouSev
tp oeOTtOT-o, KV&pMTrov

T:Ot6(UTCt ~STtV, orov 7) O~H>

15 ttM~St tp7)<:b UTCOTSV TOtOUT:(OVTj M~&YjCH
U'KO TOU AtSfOOU?~ AtMp7j! ~T~' 00 -~P OpMTOV 6 AtKpTj? ~S-KV, ) d~K TO 107

At<XpOU?. T(UV 8~ XK~'

OfUT~ C~O&~Sv TK ~tCt XUp~! N~&~T6(, XKt[
-/ptU~
Trpo? K ~xa<T~$ Tre<puxev 060~ TE xat ~sp~eta. 'n'spt Jif xal 8~ \sYo~.ev

T~V Mp~V
K'KO T~? ~SM? TM~Mp.EVOt.

20 6EMI2TIOT nEPI ~YXHX. &

AOrOS TETAPT02.

TO 6pa-c6v
O'~SO): ?SMV K~&jTOV
7. T~C Yj yap ~t! OpMOU, Tj Ss
S~ Tt X6f~
~pBt(!H RpO? TO OpKTCV. OpMTOV 8~ A6-~<U Ttp(UT<0? TO Xp&~M'
Soxe? ~6!? T:tV6t M
0~\0 SHV OpKTOV, TTpMU)V 0 ~0-~0; ~USS~' ~MH }iSV
SXOT6t 3~ ).<Xp.'KStV, dvtUVUjiK 0~
25 O~y 6paS&6H, OTTSp ~MV TfUV ~ptU~TMV,
vv
~Vt &V0~6tH. <X tCtUTK )J.8V MSTTep ~7;~ TtpO't&V 0 ~CC StaXptVsI,
TOSOUTOV X6&&tU S!. TO ~CTt XP"
~S~~ )5
Is
Se T~V ~ptur~V, OpKTOV

Ot~d TMV XOtS' OpKT~,

S?V6!t T~ aaj~KTMV ~t(pC<VS~, a&T:7]V
TT6CpU)t6V
6V TO t'UOS OU
xa&' 0' O&y OTt ~Vt)T:ap/6~ 0(&T~ Ttp ~O'~) OpKTOV,
a&TjV

TOU 860 TMV X0:&'

30 ~M OpKMS XSptS~Siat, 0?TTSp ~MV TpO~Ot
KUT~ T<p

aUTOt UTtap/OVTMV, d\).' OTL ~CtVTM? X~ ~&~ 20

V SKUT-(j S/St
TO /pM~<X,
o3'cs vo?jSon. ~et
oMv TE aveu yptup.a-M? ~TruootvEtCfv c<&c(i0! o~s superv
TOtVUV T6 KhMV TOU eIvKt T~
~HMtVStNV ~V KUT-~ cd T~ ~MK-~
OpKT~

Cs 9 St Arist. TouTO-(tO) 'x!9ahETat scripsi ex Anst.:

7 St] S~Tt]
o5 a!s9a~ETa[ Touro 11 S: om. PQ, sed 8T[ ).euxm in marg.
su~. T:<~ ~uxt!'i C
t3 7. 7!'35 non ad v~rbum relata ~St add. P~
M] vap Cs KatT~opta~]
om.Ms ~ST~ om.QC 20 de titulo v. Praef. 25 <-6/]
16 ApaTov (alterum)
27 Touo CI in a: &8T(o PQC 28 post add. ~an Cs
C marg.
 THEMISTIf DE ANIMA A [rist. B 7 p. 418=31")3] 59

VSKt, StK TOUTO )kSYO~' KV 7j SKttpCfVem X6t&' CtUT~ OpMT~. T<p [i6V OUV)1108
TCtUov TO Te x~ o Se Srepov ro
UTtOxstjj.sv(p ypto~a, T(p \o'~ opctov

M.8V Y<Xp OpCtTOV TtpO? T7)V gp6!3~ ~yeMt, To /pSp.Ot Ss XK&' M&TO, XOf~ 6 5
OpCtTOV ~.SV 0&X MTtV attS~{}ou07)! T~ 6p6(SE<t)f, S~ p.) SuVOtjiSt, XpM~.6[ 8~
5 OU XU)\U6Tat S~
X~V JJ.7) 6p6tT(i(t. Tr6[V 3e Xp~P.Cf X~tjO~ edt TOU X~T'
svspyetav Sta~voS?, x<xt rnOTo sSTtv otUTou yj cusu, xctt eux &mv opaTov
Mfeu <p<uTOf, a\\a tt6(VTM; ~xofaTov XP* 8t6 'nept <D<t)ro? M
V~~ opanv.
'n'p(uiov \exTsov, t Y~eTC:~ pKoy To ypu)(ia.
~STty, eurep Stot Touio
npSTOV
8s Tt TO St~WCfVSC' TO <?&! OMV ~6p'~Ct
TOUTOU
-~p TU X~ TE~StOT~?.
TO~UV e!'t"X! SM'pT(VS; 3 eCTt ~.S'/
OpKTOf, OU XTf&' CtUTO 8~ OpCtTOV 16
10 As-~
(u: ~jr\(U! e~s?v, a\~<x 8[' a~orptov TO~ouTov 8s ecttv d~p xct~
~pujjjtcf.
S~Ot? 5' ~V xat ~~OU; O xal aUT(u TU)
UO(Up, T~6t?, TOUTq) OVOp.CtTt

TTpOSCtYOpEUOVTCft,KTtt T7)V 5e).OV x~t Ta XSpaT~ XTtt O~Cf! ~uasH C(U~.C(TU)V,

p.'X~(STCf 8s TO K~8tOV XT([ Se~OV amjJLCt. XCM TOUTO jj~ev TTpO)T<m 8tOHOaVS? 20
15 8suT6ptm
8e o
'x~p, Tptrov
8s o ~stT'.t osa
u8<up, eys~? ~pt&p.~sa~ev,
xal TOUTtUV ?X<MTOV 8[6f<pC(Ve? OU)( d~'
u8(Up ou8' M~p, -() XOtV~
TtVO! (pUTSU)? KTTCtVTTt
XSXO~MV~XSV,
8t'
~V ~UTT<Xp/OUMV <tUToT: XCtt M!T~ 25
i

8~<p<i(v~ xett ouv K~avra TCtUTK o& 8t' o~ov

ovou.ofCeTCtt. Y~er'M opctTTt

/p o ~V It d~' OM
-~p E~ 8ta<pT(VS! xe/pM~CtTtO~SVOV, ~[STM a
20 <X/p<U~CtT[STT[, TaUTCt ~[CTCt 8[<XCp6(\}]. 6p&TC(( OUV, S~Sp OpKTMt, 8t'
Cf/.AOTptOV 0)?
~p7jV XpO)p.<X- XC~Tat YKp UTTO TSv ~\OTpf(UV /p(U~C[TU)V, (30
X~srTCtt OS OU/ M~ ) K~OtOUS&Tft, Ou8' ! ~STCt~Ot~~StV e~ Ct66t, Ou8' 1<
[09

'?)STrep 6 XTjpO~ TMV SCpp6(-~OCOV 8s~eTC([ TK ~U~p.'XTC<. OUTO~ ~S'/ YXp

STTtn~T~, 6 8E K?)p S\0; 8~' S~OU t~po~e~et TK ~ptup.6(T~, xal
T:~ ~St
25 6 'XUTO! SV~OTS
~'X TK SfCtVTKt ~e~OCTtV oM~ T' c!v 5
~SS~, S'ngp ouy ~V
s~ xc(t
ouverps~en o~ yp<u;j.a0t ou'otouTO. TTCtpKTre~n'et 8e oux ct~et

T~ /pM~'XTK 'n'pO? T-~ 0''}<[V OUTE 6 (XYjp OUS TT[ 0~X Ta Trpoetp7)}JLEVK 8t~-
~T! a)~' ~x~t av Ysv-<)T6(t EMpYe~ 8m(?otv?j' 85 e'/epYSt~ 8[~ctf~ t
10
-~vETat
tp(UTO: Tr'XpOUS~ TO p.SV OUX &SM)V OpLK Nst <X6[ YKp
OtKtpa~: evep~EM'
30 taUT<M Tr~pSCTt X~t TO 6 8s XTtt TN \0mo! TtOTe TTOTe
m&?, MTjp ,U.SV 8uVCtjJLS',
8s EV 0~ OUV TO SV eCTt X0!t TO
SVSpYEL'X Ot'X'DNV~. 8u'/C(p.S[ <?&?, TOUTOt?

SXOTO;' ou8sv
-j''Xp
<0 ~STt TO
(!XOTO!
TO
8uVKj.tet 8tC!~T(Ve~,
Ta 8s <p(U! t5
t
Tt; X~t TOU OU
SVTS\S/EtO' Te\SMT7j 8tTp'XVOU~ 8t~<paV~. YKp ' K~p,
rtUOS exOtSTOU xa&' S
-0 UOMp' ETSp'X -j'<Xp ESTtV ?X6(0'TOV 0 V
TS~StOT~C, 8s
35 <
O~~VY]
7t'X)'TtU'/ TO OMV SCTt TOU TO 20
TE\E[OT- <pM. Yap YpMU.Ct 8t6t<pCtfOU!,
<
8e oFov emo~, ut ou rov o
/p}j.T!T[~st aspa fCfu?, (Ss~ep '/) ~euxoTj TTtV
d\ cttTtov eSTt TOU aulov
/[ove(, Ttp dsp: Yevso&ott opetTov, T<x
<Scnrsp

C om. Q 7 tn~Ttu; ~xaOTo'~ etiam Arist. SUX: ?:~ T-o ~xc!cTou Arist. rell.
'T(!v]6~TTttArn!t.KTy 9 post Tt add. ~~Ms 17T['v6<;]Iegit~T<Tt:
=~~ut Arist. UX:~ om. Arist. ren.
~'J!t<xp~ousa'<])egit~~n<tpYouMut
Arist. SUVX: Arist. rell. 24 ~m T~ om.
!i~p);o'jsa no~~ Q Q
25~supra.ser.Q Q 27T:ot(posta~)om.Cs TrpoStetpTj~aQ 28~~
6ta<p'z'~ add. Q'~ in marg. 37 C
Y~EO&at
f;n THEMtSTU DE ANIMA A fArist.B 7 p. 418''13~9]

TOU K~TtK XK~ TO Su~Et y09

(ptU~NTCt TOT? S<U~KSt OpKS&KL y~STCH, TTpOKYSt

ours ro Kuro i25

o ~Ct 8~ TtGp cpM?
~atpMVs? E~ -~sa9cft ~vie~e~e~.

\OH:K d). OtUTMV

MIS 0 OuSe TK MTpCt, eV T<U 8t6(CpOtVE~ TECtpOUCtOt,
7)~0!

O'Tt'Mt TO 3uVO(3&K~ TK
Mt TOUTO XOtVOV T0?$ TOtOUTOU OfU~'itC!.
UKCfp/et

X~ xat TO~; \0~0!.? ]tl0

5 i ~UVKU.Et. St9t!'CC(V~ SVSpYe)?X TtOtsTv, {iKhSICt T<p

e~ a\\o M[xev &Sv

~EMt! Se ~~up~ xKt TtupSSs?.
o<up.6(0[, Seuiepov T(;)

nvo? xexot-
ro d\ Tj) oM~ <puos(t);
M~ Tt5p u~ctp~e~ a&T(u <p<t)it~stv,
orov T&v 6
8s xett ex T<uv ~Kp' Yjp.~ ~ov, xot~oup-ev~v
~(ov~xev. S~\ov
a &6x
6)(St, (p(OT~6t 8~ S~M! XT(TK TO ~~90?
tOU
MYO\0[p.T7)S<DV, ttSp )J.~V

10 StU~KTO?
T&V
TtSpH dpa.
Ss xal Tt TO 10
T~ o5v TO S~p~Tat 6}J.OMM <?&?,
p.&V 8M<p9tV6? e~p~TMt,

~Tt 0~16 0~&' ~MC 0&8s oMsV&? (s~ -~P

TTUp aM}M( KTtOpp07i SM~-MTO?

)CXt o5l:M! <i~\N TOMUIOU TH'0? T~ 8tM<pC(VSt' TTOfpOUSt'Ot,

OM)[Jt.Ct)' TtUpO?

8~ o&~ Ttuv o&8' &? tSy ~v tu)

KKpou~N m? x~VMp.ev<t)V Trpo? a~<x,
To: Tra&Ti)- )al)
)5 x~Ttu TM<p Ttapctxet~evmv d~ot; (a~avra f<xp T~G-M 0(up.<XT<uv
Se
K~X' M? TOU SpMVTO? ~Sp~etOt ~V
T({) TTtXO~OVTt, ~K~~OV -ce~S[OUp.SV(p.

StK CM~KTO! ~OV St' S~U SuVCtTOV, oSTS SuO

O~IS
Y~P 0< ~(Opsiv
StO! mO~V K~o3sSetXTC<t. 20
TOV CtUTOV TOTTOV, U)? ~tTtpOS&SV
[Hup.'X-COt K~Ot XCtIS~etV

OS 6?VOtt TOV ~V TO !?& 7} 6~V[X'X ~V

~p~V TtOt~UTSpOV aSpSt, T,~XK

SVK~TMV SoxS?. K~\<U! S~ -CO CXOTO?

20 T& CXOTO!, VUV OS TO OS, CTSpTjSt?

srt. 25
sv T:<u 3[<x<pKveI t?~ ToG KUpo~ iT~pous'fot?, Yj TOUTOU TrKpoua~K To ~o);
x'xl ou~t T&!m.
Ttcfpoustc: Ss ~aoa a~eOt; ToG TMpovr~ Kpo? sxe7vo, (p Tr'xpsOTt,
TO X~V xtVsiTO UTtO TSv d\ OUO' ~V Yj Xt.V7)3H
~Tt Bs e! SOJ~a tp<U?, tTVSUjJ.KKUV.

X6t[ -MU TO
KUTOG XCKa 6~ -M xa-CM, S~S \STtT:OISpOV ~Up6?
!pUC![V ~f 7)

25 t xtvs~o&att To e~ep cfMj.t.~ ~v,

~uv 8s tH
(om?. ~/pT]v ev /p6vq) c<u.
Se ~Cf~ 0
M~Ot? 6 oIxOC e~SXO~tS&SVTO? (pCOIt~STOft, JJ.5\\OV
K&pOtU.; TtURO?

S' O&X OUO' MU! 5

KVCtTE~VTO? TOU 'E}JLTTSOOX~? &p8S; ~SYSt,
a~p T~OU.

K\).0? OUT<U &: TOU XTH -tVOjJ.SVOU Ttp(OTOV )ieT6t$U

Xs-~t, XtVOU~tSVOU <p<UT&;

ToG eW ourm 8s \6(V-

T~ (xal Trepts~ovTO?), ~po? T7]v -~v, 7~3$
TOUTO ~SH Xal T~V
30 &e(VOVTO? 8tK T7)V TK~UI~TCt TTj? XtV~OSM?' YKp TT6fpM

~V 3t- )0
EV XCtt TK ca'Op.eVK. p.tXpfp [iEV Y<Xp
TM \OY({) K~~StKV MpK

XOtt \K&Ot K~' 8s 6~ 8uS}i~?

(!T~<XTt )J.MpoG :pt010? X~~CK KV, <XV6tTO~$

~NV&KVStV T~hxOUTOU a<U~C(TO? XtVYiCH' P.SYK

~MtV TO 0[!'T:V)}i'X.
E%TLXY
SsxTtxov 10 a-
os T
o
'~FatL
"EoTt
Ss ~pwuscto
/pt&}jLaTO? ~J.Y
p.ev t)~ a/p~uv,
aj(p4UY, ~6yriU
~o<pcu at~4'4Y,
a~~<?ov,

XtXt TO O~S~V )5
35 T& O~XSMV ~Tj S~OV
U)OT!ep S~~aT? ti7] E)(OV C/T~, /Up.oG

8s ECU TO 8tK;C~e.; O~BMU ~p;J.aTO;' OHX TOUTO '~p

)(U~OV. K~pOUV
M? o~xs~ov
xat xtvs?T6ft UTro TS'~ ~pmu.'XTv e~ep
8t<!((pa(ve? 'x~~orp~v

~XtU\US T&V <X~' 20

SX6?VO KV TTjV Ct~&TjCtV K\\OTpWV.
E~6V, KVTUppOtTTOV

Sposto.&T&add.ToC SS~S~Ms 9S)J.(udf3i:Q HE~T~

ut Arist. V 17S~]N.u);C C
iteratum vid. legisse loT&om.Q
28 ~j~mTou C
19 post Et add. xal as 26 &p<:<u; add. P (P~?) in marg.
39 xat fou addidi 31 etiam Arist. SUX: Tou /You Arist.
~eo~/o-~To; Ttj! \{)
ro)). etiam Arist. SUVX: Arist. rell.
~9e[~ ~p~etav (MpYet~)
 TnEMfSTII DE ANtML B7 p.
A [Arist. 4)8b29-4t9~]] gl

OTCtv
p.ev evepYE~ vev~TCtt u~ i:o5 roire
SttxcpK~e? <pu)o:, -~verctt efutot: H)
C~V ~ XC<[
Xpm~Tt ?~?. T'/iVtXCtUTCt Y~SIOft XT(t 6tUTO trcu? x-Xt C(!'Tt~
6pC(TOV
10~ S(~U.C(St TOU Slav Ss oFov
6p6fC&0![- Suvot~et, OOXS? TO axOTO? e~Cft

TOTS XCft OtUTO X-Xt

KOp'XTOV ~(paLpe~t T(UV a~(UV
~p(U~.KTtUf TTjf
9e6(f S5
55 COpalOV '
~<p<XU.SV TO SXOTO? gTt
<,&~ TT~Te~U); OU~ 6pC(T6tt, gT(

fiO~- StaxptV~t YMp XM TO SXOT~ Tj ~0~, (S(!!rep XC(: K~CfSCt Ct~Vi~

TTjV STSp- TOU S
KUT~ 6(~i)v)To5, Tj a~TT) (pUSt? j XCtt TO aUT& UTtO-

ors oTs 83
xe~e~ov p.ef oxoTO!, (pS? ~T~, -co Cturo
<Sc7tEp uTmxe~svo~
OTS OT~ 8s OU
6p~, -CUtp~UTtitt. TTCtVTGf 8s TK
6p6fTOf tUTt OpaTfX
10) d~x n ofxsrov xctsiou
p.ev xp(u~.of <pMn p.ovov, ~(Cf Se u.ev T(u 5
tptUTt OU~ OpSTOtt, V 8e XtVS~
T(U CXOT({) T~ 6(&{)7}atV, OU
K~Ep /pt&U.C(T6t
pYjTMv, s!jrep op&S? a<pt&p~ia[ ?[0~
~pfju;jtC(To? e~ttt -co xtVYjtxov Tou xaT'
SM<C<XVOU;, <X~OV OMV T&
~EpYetav TpOMV, TtUptuST) tp6(~OUSVC( xal
fox-n
Xcfp.~ovT6t,
'v v
~.ev Yevoe: o&x Mu, gM~ep ouSe 6vo~~eT6tt sv[ te
15 o~ctTt, Tro~o~ 8e o3et xal xcfT'
StTffpspous: e~So? d~~fuv v xo~&v

u~ap~et n e?~ett Soxefv x~t~ ~v sxoTet-

TTUptoST} ~K~etv 'MMUTOt 3s xat
o! XOK T~CUV
P.UX7)Te$ (tu(ov XT![
X6pCfICf ~9utUV XStpa~Cti X!<[ ~STTt'Se? X6f! )6r~
&'?&~C[, XC~~ M~ 8s T~Ct XTt~ TOUTtUV 8s
SSS~~OM' ~XMTOU TO
U.SV
o~e~v ev <DMH To 8e
/pfu~ op&r-xt, 'n:up&8e? Tou~ xal
ex~~o~ T-~
20 vux~t ~(o? ou8s s~ T&v
XP~ -~sieptuf TT<x8o; o'p!}c(~~MV.
At' o3v ahtav -cauTT;
~.ev opKTCft, o~~ov s?vct['
<p7}St M-~ xe([ 20
'npOS~XOfTK }J.5~0V T0't'; TTSp! XTtt 8e
e!~&~6(U! K~S~Tav ~.SY6[ au~OV
o ev
~s~EV-/}? 'A~eMv8p~u S[S<Mxa~ 6~ Tft)
T~ Tp~(p Hsp: o~Eujc-,
Tr~~O? 6 iMS~e~?,
p.ETS3(S~ xal T6<S~ (pMXMV (DUCtEtU? TtVO: STT' 6~['YOV
25 0~ XOtt TO TTS~KTOV Sp.Cf xal TO
TO[6(UT: TtUp- aUTY) OS iSTt TO 8uVKO&C(t M
~6tp.'n:~H< TE X6([ TOV
tpfUT~StV ~pKXet'SVOV <XSpO[ Tr) C(up.e( ~o
8t6t(OaVE?.

tCfUTt~es&at ouv ~(u? xat ~o Touiv rov

dspa STav utt'o rou
\'uxi(up,

jJ.5~).(tV (OfUT~OVIO? X6f[ 10 TOUTtUf

XCfT:C<\6(jJ~T6K ) M(pC(fe.: TT6(pK y~~Tat )3
f&? d~aupou~e~ TM iv vux~
~~poiep(p. ,u.sfiot T-g ~.s/pt Ttvo! o?x
30 TS (Sr~EtV TOV C(UT(UV (Soie XCt~
~SMV <XEpC!, OU/ <xn0[ TTOte~
6p6(T6(,
'X~. U); C(UTM
dyN~TS! 8t6<'pa[VSO&0[t 8~ TO OUStC~ 5
TTjV ~xe~Tjf 0\V
KUIO~ TO xKt TO
UJ:<Xp~e~, !Mp' cpS?. 8 KTO TOV
TTUp p.6t< ~OMV

CtEpa OUTtU tCMTtCet, MOTS xat -CO: TSy K~~tUV ~pfU~TCf Mt~V OpOfTOf, 10V
T:OpptU 8s O~TtU~, (ZSTE ~UTO JJ.OVOV TMtetV OpOfTOV. v5v 8s ~JTt TOOUTOV ) 0
35 e~TtU
t
8~0V, S-Tt TO p.SV
'p(UIt 6ptU}iSVOVT')UIOXUp~)(pM~C(6ST:t- TOUTO
Yap ~v ~p(up.Mtt en'at
6fUT(u To
x~Y)nx<N e~ctt rou xctT'
~vspYStav 8ta(pavom TO
<
OS ev 7}00 XP~~Of,
OXOTSt gl6pOV TpOKOV' &OT:S 860 S~Kt
8~OpC(CTKUTa$
1T(UV TS XTtt OU TK
&p6(T(UV 3(pKT(UV, ~ef <p(UTt OpNTat
v axOTSt 8' t 6
(Ot'), la 8s 6V CXOTSt 8s OU. TO
j~SV <p<UT[ 8s Xat
TtUp ~~(00~ 6p5T6t[,

7 au?~ 17
scripsi: a&T~ x~p~Ta mrg. C'a: xp~ PQC ~o~; Arist. E
SIopa~Arist.E E
26To(a)t.)suprascr.P 27oT~C:gePQ 33 To~]
~ 35 ~o~] ~T~ Arist. 36 ante
cpavepdv xp'P.KT[ add. 1:0 (Tu!-)
Arist. praeter S 37 E~; 39 o
St-~opa; Q ~p-opKTat C et Arist.: om. PQ
 THEMISTII DE ANIMA A[Ar:st.B7 p. 419~111'3]
62

XTtt TO <pM? TOU ) 1113

s !XOT(~' TO YC(p Ota<OKVS? UM TOUTOU Y~STO! St6[<CKVS!,
M
X6tt ~CfpOUCM, <S<!TS dvC~XCtM~ XOtt ~V Vj~Sp~ XC(t
UpO! 7)V TU 8UVC~
v ~xd TOTTUp Op~TOV <?&? Y<Xp KKVTM~ TTSp~~T-O. XTtt TOUTO ~6v({) T(p TOU

f UpOC ~p(UpLMTt UMp~St TO (pMT~S~ OUVM&Ott. TOV T~YjQ~OV depK, TO~

5 n OtKor! 8~ OUXETt, TK~Ct

Bs Ou8s
TU)
TOU TTUp&! XP<"P' ~"P'
~p<&!JLT(~V

Ttv6? a~-<i? 8M ~XSt'VO p.EV OpKTCM X-Xt ~V 35

<: (pUSSM<; XSX')~<~VY)XSV-
8' 0~. ST!. 5~ To5 X6tT
T OXOTSt, T~ ~t~K XP~~ XtVTjTtXOV
Kv YNp TU ~T;) o ~X~ XP'
v'sp-fSMv Sta<pavou?, STi~ov
d).~ T% }iSV XP~~ X~er'TO OMV TOV
i
O'~tV, o6x 0<{'3TK~ 8tK<OKV3?,
TOUTOU OS ~37) SU~e~OU? ~VTO; XtVErTM TO C(~&jT~pMV. E~ 06 114
]0 6 ~SpCf, U~O
TO ~St, X~
LT) XpSM TOU StK~KVOU? ?)V, XP'
&STe
OKXTCOp&p.SUStV

Tt' KUTTjV OU X~(U! OUV X~St A-/);J.OXptTO? 5

T~V ~~V Tt&S~SVOV 5mp5TO.
Sv dxp~SSTepOV- TOUTO -~p
f; M~SVO$, s! YSVOtTO XSVOV TO ~STaM, Op~Cf&~
[OuvetTov- TMp T~? ~s~setm xctt OMV Ma~ouCTi: j Y~eat
d~~otoup-sv~
UTT' OtUTOU TOU OU ~MO~L' Y~p
15 i :0 OpKV. {tSV
OV 6pO)~6VOU ~pt&p.KT'
XsmSTCtt 3~ U!t0 TOU M
<!v ~.a~OV MM/SV ~T~e~SfOU T-{J XOpTj)' p.eT6(~U'

v St<X
;OUTO Ss ~STt TO &STB OU~ Ot):0)$ KXp~SOTSpOV SU)p<Up.6V
StOftpKVe?.
3 6[6T&
MU d~ OUOS ~V &(UpfU}tSV 0\<U? ;J.7}8sv6! OVtO?, Ttp5)TOV
xeVoG,

OUTO) T7]V a!'S&7jStV K~OM?.

t~ALOU~EVOV

XTtt Ttept ~OCCOU XCH TtSpC &'JJ.~ ~T~' OU06 -~p M

30 '0 8s OtUTO! ~0?
C~' UTCO
~8~ TOUTtUV OUOSV OtTtT~p.EVOV Sv OpY~MV XtVS? TT]V Ct~&~fHV,
m6V 00~? XOtt ~0!pOU TO [JLSTOf~U XtVS~TM,
UTtO OS TOUTMV TK Ot~&7jT~pt6t.

5MV 88 CtUTO~ Tt? TO~ &pY<XVOt? T] ~OCpOV 6s~7]V TtROSK-~Y-O, 0~ T(p

20
Mp(;) T~V MTtUV 7) T~ TtOpfO
TtUV ~UXT~pMV, ?j OUO' S\(U; MV~~SStS

25 rKUTa; Ta? of!s~cen ou~ 6p.o~ Ttept 8s d<p~ xat YsussM? ~st jj.~
ou 8oxet' 8s- 8t' ~v 8s ah~ctv, \s~9-/}SSTOtt. Tb 8s jj.sTa$u
uarepov
0~.0~?,
xctt u8<up, d~ S6
(j~<pou xa~ os~~ KY}p xa~ u8a)p, ou~ -() ~p &s~sp
T~
T(UV OUO !J.K\[STX TOUTMV STOt~StMV, 8t' OU
8tCt~KVSC XOtVOV ~V Tr~O?
XO~OV S~VKt TtCfHo?
TMp'XTTS~St T~ XpOop.NTK, OUTM; K\).0 T[ UTTO~TtTMV

TOUTtUV 3 TOU? ~0!pOU<

X<X~ C[3 0~0, 115
30 TIV CtUTtUV TtOtpaks~Et
CTO~S~V,
0~ E$7jY7jTCtt TO TO)
3 TtCtp'KSjJ.TTSL TOt? 6<X!- &VO}M~OU<~ S jiEV 8n}/EC,
ou -~p a&os ~veT<M vap x~ o: svu3pa
os oroc~. ~6 'ApMTOTs~?.

6 xa~ TMV C~M~ Sec < 6

rav ~<u<ov s~stv a~&TjStv oc~ ~ev av&pto~o;
t
dvOtTTVSr K~uyaTEt: A
C!M[S8~ }J.7) KVCtTCVMVTC!,
OS
SVu8p'X X~ p.~ KVCfTrysOVT~
TOUTMV UCTSpOV Xs~&~SeTCtt, VUV 0~
35 OtJHj~ OCti5T6ft. Tj OE Kh~0[ XT(~ -n'Ep~
~OTE 6CTtV XCft 7
EX TSv ESTt, T~ 7) ~H' Y! TfKp OUV6t;m
OpCtT&V 8~\OV

KVSU BtOt TOU StCt

TOUS TSv T~ 5\7); !J.STC($U
8syOp.SV7j ~pM~OtTMV \OYOU?

o~n av s~).
(pctvou?

t6.e]S)Arist.ETW t8~
3T~o]T.~P 15~C:~PQ
30 et 31 C, fort. recte
cm. C 23. 24 bis Ttn ~<{pm C: ro iT<!pp<MPQ 3] <
y.onom.Cs
36&pc<TM~]E!pT,jj.~M~fs
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 8 p. 4!9b429] gg

8. Msia 8e ~ ~tv <xxo~? pYjTeov xa!

~po ye axo~? ~ep! hj)5
MT[ 8e 8tTTo! 6 6
~o<pou. ~ocpo? jjLev r~, 6 8~
e~epyeM 8uvctp.et- p.~
Yap o&8'
oM? (pTt~ev ~e~ ~6<pov ours 8u~~e' cure ~epys~, omv SM-j-you: :M
xctt ~ptct, TK 8~ ma M~
~stv, 8uv~et ~oTe os xa: oFov
~epyst-x,
X~xov xett ~['aou~ xat ?cfK Te xal \e~,
SepeK Msp grav p.ev ~pe~, 8u-
Mf.St TOV ~V 8e
~0<p0~ ~St, Ujr'
~TT7j~ d~MV,'
TOTB
8Y) XMt t 20
EvgpYe~ ~o<per. ~o<per 8e, g~ ictunG x~
8u~M[ ~s-cot~ T~ ax')~
~~o~Mt Toy xctT' 8s 6
~ep~M~ ~ocpov. Y~eia[ xat' ~ep-~M~ ~oyo?
Ttvo? Trpo? T[ x<xt T~t-
c~To ~p ~epsoS ~p6? a~a
ct~t CTspsov
1( xc<~ ou oKv Te ~eu
aspt- Yap ~pS? ~-n" YE~a9e(t, et5~'
os 7rc(~<u? 2!<
dspt, Se TTOtEr TOV
OU~ Yj TU~OUM -j<o<pOV OuSs TSx
TU~OVTUJV
OMV XOtt X6t:
~p~u CM-~OU, !X~~ Ssr S~at XCtt Xs~
S~TMV, STepsa 7J
~6(TE6f T- ) p.E~OVTCt TTO~Se~ TOV
XO~Ct ~OCpOV. ~EV Y<xp ~EtOTK? HG
6(~ta TOU &p6lTTSC:&Of[ TOV KSpa- 8~ ',0!? a&poov XC(: [JL7J
O~p~OV
~pOSTTeSS~, MOTS
Xt~SOtt TTjt. KXO~- TT/.6fTUT~! 8e TOU ~6~ TOV
aeoOC
6~0 T&V TT!
<Lo(pOUVTMV- XO~K 8e OTt ~0~? s
XTt~KU.~VES&Ttt ~87} ~Y~
Mte!'
~ETK T~V ~p(UT)}V K8uV6(IOUVT:0? ~S\&e~ TOU
X~7)&SVTO? N~'
depo,
XC(t Em TTO~U astO~OU, 8 ~CM T&v
~St\0~~0~ /6(~XMV ~6~~
SU~CKMt XCtt T&V 6p.O~V, div x~
Yi ~StOT~? SUVTpgyeL ~O? 8s XOHM
20 SSat, d~'
~spt ~sov u~n. g~(u; 8s s! xcd -cou
p.5~o~
38t(TO! 6 KYjp C;U~e\6r KpO? .~<?~, K~K OUX a~TCtpX~~ 0
N~p, ou8s XUp~
i:o5 ~6(pou, d~ 8e7 x~ TtotSv xat ~[5?
SM~KTv ~7)- jro~v p.ev M
OTepsSv Te x~ ~e~v xat ~ae<uv xat
x')t~, &?
~poetp~stp.ev, Tto~v Se
T7iv ~v gn otpo8p~ xott ?vo: .a~ <p8M~j 6
TCt~av, 8[o([pe&s!? d~p xal
25 8tct(puY-{j Tou
xn~Stt. pa~~ovTO?- e~Spu~TO! -~p xat sM~ts&o?, 8~ xat
jjv
TCt/et'c~ 8sr ~~?j?, ejrel s~ xa! -cu~avov
Tup.Tic(vu) ~psp.a ~0~0~, ao
ou ~o~aet? a! 8e ~Otous~ Tov ~ooov
~dcpov, ~MT~e? x~ et!' pa~ot
~pc<-
~~St'oj? auTof T:u'7TTouoo([ of x<Sv
~Epof, T~ Ta~ui~Tt ~poM~avouscft aurou

~f xTft e~
&pu'I'tv, &oxgp ap.p.ou spov tpepojjLevov ~K~&t Tu ~po~p.~v 2!;
30 8e Tou; 8uo
~'r<i <pop6tv T~xctuMt dvaos~sa~ o a-<)p Tov
~ou';
r6 TOU
TUTCTOp-SVOU Stu~CtIO? XC!~ TOf TOU T:6TTC6TOft.
(U
8s glav 6
~eat, ~~vet! u~o Tou
~'H/<u (H)p ~ow~cetvto~ ~
EM~Sa~O? TtpOSJreSMV STepSM TS XC(t
).StU)
X~
SVt j o'~t 8~ TOV TOKOV 1~7

Op~OVTN CtUTO~ XCt! XM~UOfTa 8pU~Tesa6(t S~ TOUTC~ TT~~ dm~~Ta~,

35 Mtxe 8e det
scp~p6:. -j-i'ss9c<[ ~(u, ~n' ox aet sa<p~.
~CMp
~6!x~5~[ <xet 6 ~e~ e~ ou8e vap
v~p d~- oMv Te ~v KUTov 6
:t~ dxoustv ~uTou
:?MVouvTO!- met Ta ~nK
eu~e~ T~ ~<xx\M~

i~~v&Kvetv, xc(t em Tou

xaa~sp <p(uo?- xKt
vap To
(p&? det dva-

1 xat
~07); prius] <L~ou <!o<pp-~M: Arist. EWXy: x. Arist. rell.
~o~ 2 ~pTeh
ou~ etiam Arist. E: reU.
~pye~ Su~~ Arist. 4 (post M) cm C
JO~om.Q
o~p-(lI)~add.PmmMg. t4~Q~(?)inmarg.etC.
P 16 fort. delendum 20 om. Q 22 post add. Cs
o~.
28 x~~] x~t Z 35 post add. x~ Cs
&s~p 3G ~e~ om. Q
 rr.nc.MToTTr nn ANrMA A rAr;st. R8 n.419''29420~131
vz

t~ SXOTO? KCtVTS~H
<pM? Xat TKl! SXM~, 17
X~Mt-
x! OU ~P ~~STO
m' oSro)? dvax~TC~ ~avrat~o&sv, Ss~ep
ou j~ou~vou dspo;. eux

8~ rouro 8s ou8s dv~.x~M&at

N
N~o Sv \e~v oFov 38<xo? dpyupou-
8t& TO X~
f
SOX~'
S' 6X YKp TMJV \SM)V xat ST~TtVMV Yj KVCtX~SH xSY)~OT6p6t
TSv ot~~v va- t
If)

sx~v
5 cr 8uvc(0&at T~e?v ~6 a~o~a~ojj.evov <?&?, S~ep
'1" '(\"
ouT(u? ouv xod TravM/o&sv ~Ev ~~STat
x~
x~Msv ou cu~pK~st. ~<b
~u

0( ~Kx~~svou, ou ~otva~o&sv 8s ~Y~s!

~v p.7j 6 ~sk
oispo? ~p
2
20

). xal xal ~~580~ '~P

xo~ ~po~es-o
X~t C~S~ xat dTtOTrK~~TCtt
~SOOV- TOTS 8e XOtt NUTO; 6~ -ftVSTCtt ~a
8s xctt &s~sp ~s~ Tr~s!' sK~e~
10 ~?
<1 e~ x~ ~a. 7j Tp~uT~ o~ps?
C;VM! X~ ~V OUV ~X
TOU
T XCttK Su8M~pSTOU. X'JpM;
~SpO? ~!}upOU <p6atV

8s T&V K\\<UV 8t0 xal SCO~ S

25
~TtV 0 TOU C-CQ~e~V-
KTjp ~OWOU, XUp~TKTO~

TOU XSVOV TOV MSpCt,

OU
T
TO XSVOV dxOUStV, jYOU~VOt
XUpLOV UKoL~pavOUCt

T
Trav-CY] Smp.MpToh'ouSt.

o5v E(!T~ TQ x~-ctxov

~vo? aspo! suvs~ou.; ~e~! axo?]~,
15 <P'o'p7]TtXof p.~
v TO~ <UStV UTtO t
US
cM~OYj 8~
SU~U~ Mpt- SYXKT:~Xo8o}i7))T:Ott -~p
~p T~~
xat ev ey Tj
T<y au~ ~su~an
9
~puoea)? ~i ~~Y-~ SU~'puTj? <p~ ~p~T~
8~8oc[: e~ rov e&m
ro~uv TOU ~(u -~ETCU
rars&TiOH. x~oo~evou <xepo?
>,l
068~ &
<
ouve~) KUT~ -~vo~svov- suvs~? Y!p aYiP <xsp[, xat 06~ Vision, <Sc~sp
OUV 6 ~<U OtA -COU S~M TYiV
E d~' gv
20 u8<Up S8KTO?, Yt-~6T:0[t. TtCfpa~B~St

TO MXOUSt, d\~ 6V <p

< OUX SX ~VTO? p.OpMU ~MOV
(ptUV~V, 8t6Tt8p

6 d~p 6t&T~ P-SV 8)) ~0!pOV 6 10

UTTO T7); (?USS<0? YXOt-C(UX')86~~TKL. M~p~
oux ~ xon su8~fpeTO? x<M
ofxsMtv YOtp ap~v ~o~ou su~pu~to?
S~v 8s 9pu~TS<:9at xat otccxsrsacft, 7j
sustxTO; KKKVTt s~t. x<i)\u&~)
6 86 ev o~ ~dv dvjp Y~TKt ~ev ouv6~~ x~&~ep
25 TouTou x~n ~o~o?.
&STS tt.r,
86 aUT6? <XXp~M?
M7)V TOT; ~<U, ~ONO? ~anov T-O O~XSM USet-
~O
M~&~6T~t ~SC<? TM 8M<pOp~
TSv ~<"&SV ~0?MV T<~TTO!~0!
TOU 1
0 T-<J !~n'. SU~U7]! <XT)p
0{XS~U M~U- Y~eTKt YC(p &CMp ~eSoptOV
X<X~ TOV 20
TOU XTtt TOU ~M&SV depO?, OUX
TE S~M ~~VSU~aTO~ a~&jtXOU
K~ Ta s~T) 1
u~o8exo~.6M?
309 ov ~'&sv ~TTe~ ~v ~r~,
aepK
XCtt s7~t T-0 N~&TjTtX~ apX~
TSV StOt TO SF: XCtt ~{M! a&pU~TO!
~OtOMY
ouos aurou
~t 8s oux e~ovTOS To5 ~&ev Kspo~ T~ ~~f-~
Sta~~M.
2o
a)J.<x ov ev To7~ a.Stv TO ~xoustv cu~potfvst, o~ov
dspK
~TT&vToc,
xat uOKTt. o Y~p e~s~Ot TO u6a)p <x/pt
jj~.Ta, oT~v ~xou~v
ou a~v K~ ~ev Yj
an' ~T6T~ o~ dspo?.
355 jjL~~o?, ~vmu~
8s
S~OpOt
TSv CTO~e~V T7iV MCp~V ~VS-<]).OV TCOLEt:-t~SpO? TTpO? KSpa K(pV)

oux eu9u$ ouvs~~ YtveKt 6 onrMjJLSVo!.

d~' <5oTr6p Tb uotup 119
~STtv,
o s~&sv ?
e~eo sk TO o5? MfpK&pust~ xtu~uo~e&K dxoustv,
ourm xNt ~p

C et Arist. 3 ~ou C ~a.rax<i&~ Q

1 o{.] .M~ Arist. EW d~o
Cs 22 a~o~ auTo Anst.
6 ouv cm. Q: inc!. s 14 ~T~ ~-<
C 37&suprascr.P P
27.e~Cs 36M~C
26post?~eras.~Q
'scrib. ~pappuet vel ~p~p'J~ Spengot
38 ~pappue~Q(?)C= n~pp~PQ':
 THEMISTII DE ANIMA & [Arist. B 8 p. 420~13-26] 65

OTC!f S~
<Cpo8pOT7)Ta ~~7)~6~ 0(&T7)? <~TO[t T~ X6!~ TOSlO tl9
~VL~O?.
CpUSH E~Otpoup.SV~ T({) 8~ Tmv <XT(UV Ta! ~XOt;
TTOpfp ~p.7j~CtV~O:TO, MOTS s

~Yj pCtS~CtV E~0([ T~ TOU ESct-CO! TOU

E~SuStV p.~TS ~TS E~9sv e~
KSpO! IYj~

dxo~. &S~ep oSv TO TO E~ X~ Ct~TO

38(Up T7JC XOp~ StCttpCffe? UTrCfp~OV Se~eTC~
5 TTKpa TOU ~M) TOU? TUTtOU? Tfuy X0[[
StCttpOtVoG; /pU)jJ.KT(UV ~pC~S~EL
O~St, oSM? 6 SV TO~ (UStV TOU
K7)p Ss~STCtt ~CtpT: ~m&Ef TOU? c
~0'OOUC
Md d~ Tou
T~ Kxo~ KapaKe~eL [jLEV u-~u TOU em
T?;; xop~? ~poe-
CXS~OH' C(UMU
j3o[~sn UJJ.EVOH Yj (pUCt? T~V CpU~CfTTOp.SVT) (ou -j'0'p oMv TS
S ta

TO U-j-pOV CU~~E~ jjt.7) (S~Sp ~YE[<a TtVL

SUVSJ~~U.SVOV)- Tj jj~[-~
10 os
K&TTjv Trspte~e~ ~.&~ov (~ axoYjv Tov -co~ <ustv
(iepa (Met
t
Yap auov e~cft av-d Se
suvs~ Ttp ~m), axeTr6t<j.Ki'): 0!~ ~txs? oux s<usst t
9pUTtTM&e([ KUTOV XKt 8s
OtOt~O&KL XCt~TO? ~Vt-f-fO? j3~6(~ T~ KXO?j!, ,20
<SMSp XTtt TOU BKt
XK~TO; OU
XOpT{j p.gVO? p~T) 1~ O~SU)?. ~V, ?
~St T0\' TO~ (UStV
YS ax~Y}TOV g(p7jf <X!pO(, ~6t'~SAM; KUTOV
UnO~TjTTTSO~
.<
15 ax~Tj-cov e~ctt, d~K g~ o
ax~ir~ oSTU):, tis&~TaTKt g~; o68e a~O! ;2.
xe;t a~o? d\ 6 auTo; ds:
uTTKp~, BtCtp.svst oup.'pUTj; &v
Tn u.Tjvrrj't xat t
~e[ o~ o~xsMtv
T~ axo~, -~e p.op~o~ Ttvot
x~YjStv
etet xn's~6t~
Msp.ov
xctt t
<XTC(pa/OV- 3to XOtt TO o5! K~ UTIO
T~ TO~CtUTT)! 0 OS
X~~Sfu?.
<~0(p0: 7; d\
OU)( TOKtUTy) j X~~St! ~V, [6] a\Xorp~ XOf:
~7i MtO?. XTtT<X 120
1
20 <?6o~ Se aspt ~VTt To x~sraSott, Sto xat ef Ta p.~tSTO: ~E~M~
X~S~Ctt 6 xa: TOUTO St0[
<~p- Y~Etat MOT~OV TSx CUOSK~Oie
~SULTtTtOV,

Y<xp ~pep.6~.
OLK TOUTO Be x~v trpos&(up.e\' T~! s
xspct? <us' axouo~sv ~o~ou
xtverTctt YOtp 6 T(u xepx~ o~xe~v Ss -fou
1~ x~stv. S7jp.e?ov u~ta~s~
TO TO
Tt]V C(XO~ ~e?V o3?'
OT~O? YMp
6
<X7)p
6
SUp.CpU7); T~ p.~t~t XKIO! 1
25 Mu~v e~tuv
xcft OMV ~Mv. Se TO
TTotepov ~ocos? Tu~o~exov To
TUTt~v- 10

S?~ov (m a\\K TO c o 8s
Ku.~(u- p.ev TtCtS/ov, m? Tre~t? Ss
TTOtoGv,
i:<j;
'n'ot~ast ;j.ev u~oxs~~tp T~uTov, Tto Mt Se 6
~o-~ Ste~fo~ev.

~ocpo? <u? a~tu e~erv ~cf&o? os

<xgpo?, o~To; ou-co?- 6 TOU
p.ex ~o
}J.eTCt~U TSv 6 8s
SUXKpOfTTOVTtUV SfUp.C(TO)V, XalK EXS~OU SX H
TVJV xtV),T~
30 SOT: TO
StCtOO~! KTTOTT6t~~Op.SVO!- OMp axOUO~e~, MMV
KXO~ Em\0(~TC([.
OuSs TO
mC(p6tOSt-~K (p XS~pTjTat 'AptSTOTe~Tj? MtXS- TOV
~<XfT7} (D7jS[ -~p
( elvat To5
<~o<po~ x[V-<}s~ 8uvap.e~ou xt~s&tn rov i
20
rpoTrov Tou-cov, 3v 1~
d~o -CMf
'xcps(~o[j.ev6( \e~, Mav T~ xpoucf~. TK jji.sv vap ctcpct~op.eva
~(up~s~t <5v K~ane~t, 6 8s ~pTtm ~o(p~M? dvjp eux auro? d~Lictt
35 E
eTTt d~K Tov xat
axo~, auve~ dpt x'~e7, Mtxe
ToL;
p.Tt~ov
xu~.as~,

(
MV K~\0 Utt' a~OU
~pOM)&6?T6(t. `/
25

A: 35 TMV X'XT'
StCtCpOpCH ~6'?(.UV TO~
eVEpYStOtV (~0(pOH OT)\OUVT:Tf[,

~p.~pH O~ ~0<p7jTtXK UVC(p.6[, O~O? 7) -cS~ ~6(pojw TMV ~p''

3 ~8~ Ms 7 xed C 7. 8 ~oe~~r.

~~] Q 9 p.~ C: ~~S PQ
10 a~ scripsi: of~ T~~xo~~addidi 13 &s~p]~versua)ter-
nante iteravit Q x~NTo:] vid. 420~15 Si-a~
legisse x~: om. Arist. ETWy
19 & detevi 28 StT&s P 29 c~TapTT~Tu~ C om. Q' inc; s
T~
32 ou~~ou] Su~~t P Arist.
8~] g~~ 33 (J~ om. C 34 ~ro/Q
~-p/jsa; C: ~otpfs! PQ 38 etiam
M(c(uv Arist. Ty: ~o~o.~TM-~ Arist. re)I.
Comment. Arist. V 3. Themist. de anima.
F,
 THEMISTII DE ANIMA A Arist. B8 p.420"27"2o]
gg

( [UT&V 8M<pOpK. &STtSp Y&p ~t T&V OtMa~CfEMV, 120

li
C~\MV
~O~SVMV
TOT6 1t
XTtt TOt~ StCttpOp~ 2
so
( ;TKV Y~~ ~VSp- TT6(pM-:
<X~~M
Ta ]12t
( ie~XVUOtV, OUTM~ ~St j X'Xt 6~ TOU ~0<pOU. 't'0<pOU 8~ TtpMTCtt SK~OpKt
XKIO; ~tt0 T&V NTtTMV- TO
<.~U X~ TO TOtUTOt 8s ~etOU j~sntpOpKV
~pU,

).~V yotp &$U T<p S~~aTt X~M -CTjV SCtpXa 7]TO OMp.C( 0\~ XpOV(!)
s
STO) 8s ~St xal L s
;m TrO~U, TO S'6 K~~ 6~~0V ~0\\(p XP~'P-
1:6 OMV TO 83
TO 6~ X~ TO !JL8V YOtp &~ XE~St',
~? <~0~ p<Xp6-

xa~ o o~ 16 xn'E~ o p.ef ev & )

3c(pu OMv <!)&s7, &sp d~~u,
i M
~pOV(p ~t TtO~, TO Ss TM~tp XP~~ ~~~
o&VTon nvs"
&? otvtat' OC~' Stf
utt t
)0 ~u t'u! o&S~ 'to
o8 To ppuat')
pp~Su 0T:<p pctpst' W; Ttve?, a~' au~~vst
crup.l,alVSl
1C T(L ra~et',
't('.(Xl, t<p t'apel
83 -cou
mu ~eo? TN~v
eIvKt TYjV x~~on',
To5 ap.~so? ~pso?
{i~

TOOTO KTtO TtMV XeMTEptUV XOtt \SttTOTSpMV XK~ ~.K~OV f

~pC[8s7KV, 8~
S-TL &KTT:OV TYjV X~tjSH' v8t8a)C!t t
<XTCOT:S\6~e([,
CSMp.SVMV ~UTepO;
t5
Kj! <xept x(~ 8t& ou depo~ T~ dxo~.
15 (D(uv~ 8s eot ~O(po? ~u~ Y~P ~~ux<uv ou8sv <pMve7, K\
XK&' UTtO 3
~V 6 <XU\~ X~ ~UpK, jJLOtOTVi~ Xe~Kt T(f!
\SYYjTCtt SUtpMVO?
ttO~A 8s T(UVvy 20
MMUTMV ~MIS X~ TK? \6~; MOS<)[(pe7o&Ctt.
&pfaV<UV

OMV T6( TS TraVTCt, TKUTK 8s eCTt Ta

SVTOjlM
x
~<umV o6x <pM)V~V, aVat~Ct
S/St
xctt TA ~ot~cfxdcfTpctxot- ~u 'c5)v v
xa~ T~ oTpax68sp~ 6 ~p TETHYmv

~~0~ ~T~ ~6-pOC. K~' 0&8s o! ~&US? Cp(t)VOUQ!t,

20 .MOTS\OU~6~ ~O? "P-~0?
V 25
X~t~ TOUtO s6\OY(U?' KSpO; Y!XpX~)a~~tV 'BtUV~, 0~ 88 OU Ss~OVTOttTOV

dspa ~e v 38MTL 8M~t&~evot. Tou! 8s T~ A/s~~ ~otpE?v T:o7? ppa-~o~ ?

ouv ou
av -en Ca-ou '~q)o? '?) ~MV~,
~a~ov tpfovsrv vojj/setev.

MVTO; 8~ <5MSp ~~V, d~' Ou8 TtKVTA

) p.OpKp- OU -~p Ttp TUXOVTL- t22
TtV~ OUV X~ K~)$. S~6t8T] 1
25 XKt TOU XS~P~ au~TMYOUVTS~-
'~O~OUjJLEV YOLp
T~ v 1r'
8t' MV ~tcet? TO TUTCTOV TUTTTOp.SVOV <p
P
OUV TOtUTK ~T-, <{<0<p0?,
TptCt
d~A xat )' 5
o u~TSTat oux T~ <pa)' f~ovov 'p'
TUTtTSTOtt, u.sv (p
8~. m 6 C~
STLV 6 6t~(~ T~ <p(U\'T)? (~~p,
M<XVTO; ~0-pOU N7}p, OU,(
~ ~sp 'P
3v xat 8v s~emvsop.ev. TOUT<p -~p XP~ ~P'
SXTTVSOJJ.8V
X~ T7)V 8tC~SXTOV' J) 7) p.SV ~600~ t-10
KfKYXOtM-
30 T-{j -~<UTT-{] STt TS TTJV YEUC~
8t6 XM~ Tt~S~OStV ~p~St- Tj 8s '<!t
~pp.TjVe&t
TrpO? YKp TO e!'VKt CUjJ.panSTM,
XKt TOJV ~MV. OUTU) 0-)]
TOU eu- 8t0 TO~ TS~eMTSpOU UTKtp~6t
/0[ptV
~pjJ-OTYjTK TY)V ~VTO? &;);
X<Xt KVC{TtVE?V XP~ ?~~ ~P~
T(p
ToSo 8sTou ~vsxev. o M
pe~~o~ ~a~ov
avetYXK~.x~ Kpo! TYjv <pu)v~,

8e e~c~vsove? x<~ ~xtrvsovs?.

35 o dvattvso~sv
T?]; avccnvo~! tppu-

OS 8E CVSU~OVt,
0~ ~SX8V ~Veu{JLOVO?, TOUT<~ T~ {JLOpHp, tp7jp.t T~
tpOtpU-~

TO TK TtS~ xal T'X C&tt- ~pKXStTKt ~P ~'0

~~S~V &Spp.OV ~C(~K
S~St
CtUTO? TE OUV OelTKt 20
T~ XCtTCt'StUS
X'Xp6~ ") &Spp.6T?)TO?.

fort. recte 16 x<xt] C post une add. TM~ F se(t expunxit

1 a~Tu~ C,
~6 post
19 ~~x~Tpaxot C: j~~x~Mpx~ PQ 21 (p~~
C Te etiam Arist. ET: om. Arist. reU.
Tu~~evo-~ add. x~ as 30 ~mos~j
ET 35 36 tt~jj.mv Anst. E S6
31 xs~ om. Arist. &] ~) Q ~E'~o-<o!]
37 n\E!o'<] ~e!<!TO~ Arist. EX
alterum] 8)] Qs
 THEMISTII DE ANtMA A [Arist. B 8. 9 p.
420~25-421.13] g?
1 '1.
x~
~oHm ~5Ho~ y, x=fp8~. g~p d~yx~ta d~ g~t~ 8~ i22
~p
TOU
<papuno~ ~XO~O. 6 ~8e.
~p X~T~.X~. T.). TOUTOU )
~OT~.
Se TOU 8.
aepo, ~~o~ x~A
r~ 6p.~ r~ u~ rS~ 25
.{;
6pY~~ ~.o.ae~
~eu(mx~ ~po; r~ x~u~e~. dp.o~
~UOT~~ Se
op. v~TTa
xcd
u~pS~ xa:
~~o~'
j~~ e o&x ~Tt s~ xott 8ta TouT<uf
Y~at 6pY~ o&
~p
-~& m' ou8e o
op~- ) ~~ec~ 068~ To ~0~6~~
123
o. Y~ Y~e.~ <p~M~ Tt.o?. 8~ Y(.p xal Touro
~p~sr.~ T~ So~
T~ <p~. c~a.T~o? ~P ~ m~
~4~ T~ T&. 5
X T~ ?'
f- (~ Y~ ~Y~ Ta
~!).
~60&~ 7) T&v 8e xal
~~a&~), ~x-n oro..j T&.
xat ~~? ~&pa-
8e 7) oox M~ ToG
<p< ~p d~~e~a~ou dpo; e~
8s TOUTOU
T~ 0~ dn~ TOU~. TOUTM
TT~Y~ TU~Tet 10
Yp
TO.
<e~. Ji8e
dpT7}p~. .~p ,,p.j
o~
~eo~O? dvjp TO. <.pT~~ ~Te,, CUTO? 85
aUT~ T~ <.pT-.p~,
e. T~ 6
~~p e:x~ ~o:.
~~xo8o~ u~ To5
d~
E~&TTO~O, ~T~
M~Te T~ 88 TOU o. ~5
S~e~
.(~~o~o. aepa xp~~T~ o e~~o.Ta
~e ,.me
sx~eo.Ta 86~s&~ Se~
~v~. ~p x~~e~ Tcw e~~a~
~pa x~
20 ov 6~. 6
OUT<U~ TOUTO
~p Su.O? 20
~~XpO~O~TC~
Yap~u~~psr vj Mo. &ep~T~ 8eo~~ ~~o~ x~6~. ou~-
8 0~ E~ ~T,
<p~~
~O.Tt g~
a~e~ux~ TOU
~op~v d~~Eo~~ou dspo~ ~po; S5
T~
~e~~ 7, au~ T~ xara T~c(
dp~p~ 6p~~
25 ~eT6( ~VTO[~6(? S!)p.avT[X~.

9. 'H Aa~ x~t 16 T,

o<~p~T~ ~e ~T~, cSTo. M8t~
ou/
~8~ <5~ep xal o x~
~pS~ To ) x~t
8~a~ T~~c<p~ s~ 1 24
~p ou8e TO
~O~T~ 8~&M~ A~p~~V TO
~TO ~T., Xa3~p dxO~TO.
ot
(~<po~ ,) <p~ xed
&p~.
~p~ g~ g~
30 T~ a~ TaUTTi. Mi)e.EST~~ xcd ~Ha
X8XT~e9M T&V 5
~p~
~MT6p~ -~&. T~ M<pp~o;~ ~e~ ~~p
OUXO~ ou8e TOMUT~
Ot~OpA, TS.
XCtT. o~p~T~
OC~! TfUf ~~MV X~t
T<~ ~p<u~TV, Ou8e~~ TSv
K~9K~ O3'poc<~
~eu TOU
~~8~ ~eo& oux < ~S' < ~ns, t0
dxo~
35 X~Ta~ xat
/ptOp.C(TMV ~OCp~ KVSU TCU~ TOtoUTMV ~& TOUTC 8=
~j~O. TC-3
~po; T~ ~pg~. T~
T~T~'
~v 8s e~
T~ ~pe~? dxp~st~ Trpo~,)~. xc<~ 8~ ToSo 1J
~&; e~

2 r. P: 6
T~ P.QC M~ etiam Arist. eras.
ETy: Q: p~ Arist. rell.
~.] C 8 om. Pas 9 P sed correxit
ilx'!tsu~x~xa-rasu~x~0s !2B~Q' i
Tou1o.')0 )
Cs 22 adscribit P
in marg.
?~ legisse vid. T. ~< ut Arist. o~.
TWXy: Arist. reH. 33
Arist. ETW 34 C:
(alterum) om. PQ 36 a om. PQCs
5*
 DE ANIMA A [Arist. B 9 p. 421 "IS-"?]
gg THRMfSTII

s5~o. Se ou~ l!
[24
o& ~5~ & s<pp~T 8~~a.6v.
rpo? ~CK,
~aMvss&M, x~ 8~ K&Ton
Mt A ax~p6<p& T<~ xp<
20
?~ ~X~
~a~ S~~pop? XP~<
T& T&V 8M<pOpMV TTj? OC~!
M~TK
:05 p-~OU. Su.M; 8s, EiretS~ ~TS
T~
TSV -~uaTav ~TKCpSpO~SV
'aU~V XC(Ta~KVO{J~,
5 J.7)T8 T~ <p6CtV
~
xat T~ TMV ~pOS~YOp~~ KV~OYOV XptU~S&K
~r~SSU ~t~
26
~& 8LO!?op& ~v -~5a~ T~ Kv&p~-
o&6ejjL~ YKp x~oS
~-pp~~v-
R- Yp
~P r' rts r ~arc
,'
dn' ~-Xp~T) Ta6T7)V
a'.xpc(ii~ TatY'Y ~OV.EY ~C~'
aLatiraLY'
.V,
v~qY, Sto
~so.exTou~v <:Ma.
-ro Ss T?)? a'?~? axp~~ au~~TK
Ysus~
~TL T~V ~V 6 K~p~~O?- p.M~X<UT6pO( ~p ) ~V -<] )te!!)
t0 xal (ppO~U.MTMOV
~o~ ~po? ?p6. ~o. E~~Se~.
sap$ a5r~ Se xpSsu
O! ~KXOMpXO~ TO)V
as, 3~ xcd eV K&T(p TO. f~~ ~&pM~
MaS?0. 5
8s T~ xar~ <p6~. xp~~
~poMp~ &~ e6<po~Tspot,
to ~v ~xor~a t
e~ Tfp 8~' oKMV]~ 7) Yu~M~v. a~MV 3~

S~UTOV X~ SUS~SOV S?~~ ~ptoT~ ~BU~t ~? ~UX~~

~5 T?~ Mp~
aHa xat
orov x~ ~pot~v.
8s Ssc~v ~ov
TT,. sx~p~
06X ~T~ OSV t M
T~'t TOS ~EU~aTO~ U~Tip~T~.
a~&Ti~p~ !.0p~ Y~p~~Ta o&xt
S~ S.' 3~ S~xov~. S~sp ~o.,
.?!~ 3~; ~ox?)~- ~P~
aKO aUM
T<0~ 0!XS~V ~t T?~ ~? ~U~
6~~TMV
eUTtCpOUVTM
Ss ~5
20 x~
a~ep TSv X~S~ Y~
~~po~
..ST~Epo~ svLOTe
Ta? Se
o5T xal T&v ~a. [.e. ~ux~,
~p(.?.
~o~~o~ XCtt IC(
XC(1 Ta &VO!J.KTM
OV S~ TMV N~&~aSMV K[JMpOT8pMV CUVrpSXSt
j~' S 20
~f~
X~~

Se TaXX
~o~A 3~ c~, ~~xp ro -~et,
,j~ ~~sp
x~ ~ysTat x~ '[
ra. os x~ Noa~pa o~Y] ~~p~
35 ~na ~p~. o:J.o~;
~S? Se KOTS H 2!i
r,
~KVTN TOtBTK K~O T~ -fSOTT&V ~STS~ua~.
6~ XM X~
X~ ~Xp~EOTSpa f,
TO~ ~paXO~O&OOCTj? TjSo~
.~0~
o&3. TS~ Vy
~Ss & a&T~
~.pp~s~?, ~6~~
.~5s~ T~

Tt; e~eMTYjSev..
TOU C<XOOSTOO XCtt
3( "EsTt 36 &CMp ~.XOT) X~ 0~~
XTtt TOU126
X~ ~OpMTOU,
oS~ Vi ~p~H
yOUTOU Y) 8S ) TOU OpCtTOU

Xp7~t X~ ~.pOOS~
X~ ~O~p~TOU- T~ Yap ~TTj!
~<pp~To5 0.}e
d~& X~ KUTO, T~
O~S~O X~ T~ STSp- T~
T05 K~&T,T05
xat -j tp 5
3~ a~sp x~ aop~lov ~0~
su~ep~xo?. dv6s<ppavTov
o ~8' S~? e7~. TSv op~~v, ~s~j ~P
o 8~ T~ ~ae~
3 doo~Tov
T~
m
xal 0 ~~0~ TO OS StA ~~t! OpM&Ot &CK8p T~ SXOTO?,
T .pO)~ TOt M
Ta ~KV <m~ X' aVTKOYOS~a
T6 6?
56 xa't 8~ p~~TE~ TT,V O~tV
T~ S~; .H'
X~ TO XOtt ~8' TtS~UXOC
o3TM 37) dv6s<ppKVTOV
~<JLN!

10 Ms 17 post
5 xaTa~iM. C ~a-~po.
4 cm. 0 u~-
et C, qui om scquent.a
~<< praemisso
Per~add. -.e~p~~
Arist. 30 C: PQ ante ~.ov,
~1~ 35 60~

add. xal Arist. ET

 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 9 p. 42t"7-422a3]
g()

~7)V x<~ TO [HXptiv ~OV X6~ TO (pCtU~V ~CtV XC:~ o5 o6x 126
7) ~p7}OH
ave~eTCtt. -a aura Se xa~ xa~
yeuStoG a-~suCTOu StOttps-csov.
~e!'TTtt S XTtt X6t[
7j Mtpp~C~ XC(t 15
~Onep Y6U<m 7j (XX07) ~STCt~t

TtVO! TOU TtUV

STSpOU OtUjJ.6tTO~ StCt'n'Sp.TTOVTO! TTp~ TOt?
KUtTjV 6a(OpCtVT:St

5 8M<popKs, xctt Mtxe xat Trpo$ Taur~v UTT-<}psTer<)6(t -cetum STo~e!'c: ~sc
Xat TTpO! T~ KX07JV XCtt TtpOC T~ 3s M6p0t X~ 36(0?' X6([ YCtf 20
O~tV, ~0)
TO; ~u6pK TUJV CtU(OV 6a.U. 6:~&6(VS(!9at XG~ <5sTT6p 6~
(pM~STat, T:~c
O'~Stm ~V TO SM~Ot~E; XOtVOV T[ ttC({)o? KEpO? XXt 58KTO?, o5T(u; T~
OStpp~SM? K\\0 tSv g~ Tt ~K&O! X')H'OV, 3 XK&KTTEp ~<p7)V S~OC~OV T[VS6
t( ) ~,p.a~< d~A TOUTO
p.sv o&S~ Octu~MTOv, sf ~ofxaoty K~an ai 25
cffo~cet?, ~xe~o Se K~tov xe([ TK s~Mu.K TSv
aTropt'ct?' ~et3'i) YC(p 6pa)p.ev
~umv ef~&avop.eya T~ sp.~ (Ss~6p T<X! ~e~tdM! (Troppm&ev ~00~ cxTtOtVT&StV
M[ TTjv Tpo(p7jv xcft <?euYouc~ aS&n xot~ou
&u[H(u~.evou), MrsjTKt ~Te~, 127
TL XT[: T~
S~OTE av&ptUTTO! ~ev ~C:[{jt.C[ OUjJ~T:6fVTa &CCppOMyeT6H dyCtttVSOfTCf

: p.v) <xvc(nveovTC[
Se xcfTe~ovM 10 oSTE oSis
~su~'x ouSot~S? ~opptu&ev

0~8' ~v ~m To5
SYYu&ev, p.uxTT)po! Tu xa~ Tou-co ox MTOKOV- 6
~t{}-j). p.ev

XOtVOV
~0[p ~V
S~pTj~SVCt! Ct~&~SSt;' X~ TTpO? T~
O&Se -j'Ctp ~X6~6ft T')~
op-~CfVCt; a&TO~! ~t-ct&e~eftuv T(uv a~&))T<uv
KVTg~jjLpavovTO. e~\<x Touo
K~OV NHOp~, TTU)? OCfjiCtTOU Ta ~TOjjm KVOttrVMVTtt- e?<; ~ap 6 TpOjrOC
20 e~' amMYj! ot~s~seu); To~ 'c~K M
~oustv au~v. '}] o3v ~sp6(f o[fs&)i0~
av T'X TOtaUTCt ~(UT(
~/0t TTapA TTjV TOMUTTjV eth~V
~OtOp~CftV, 7j p~-ceOV TYjV

T7)? StacpopS?. M~' epctv ~.ev oux ~v 6~(0[' T&x 'j'ap s(pp6(vcSv f
avT~T'~n oo~p~cft; -~v, &SKep TSv opccccuf xot! T<uv dxouomv t5
~[~ dxo~'
aS6t"Tov oBv K'~Tt\ap.~aveo&e([
~ev TCfUTc: T& (S<x TMV 6ctppc(VT<uv xat -co
25 EuS3e? ecfuTO~ xat To SuaujSs: StotYtVtusxetv, STsp~ s a~S~aet. yp(u~e'/of
x't [j.Tj oStpp~cet. ~Tt Se cp&etpo~.EVK <pc([~ei:<xt u~o Tu~ xa~ rctUTOf
~yupSv
T ~tu9[, U<D'
aiv~Sp
XCf[ TO:
C~6!Tn'MVT'X, 0~0~
MSCpCt~TOU
XCtt 8s~U X6([ TOJV !0
TOtOUTUJV. <!)(!T:8 St Ss
p.6V 6scppCX~eTC([ S~\OV, WM? TOUTO
[J.T] K~K~VMym,

MtXSV o3v To!'? TO TOUTO TtUV

p7}TMV. ~Ctt~OH StCfCpEpS~ Ct~&TjTTJptOV

30 sfTop.fuv,
x~
(Ss~ep T7}? o~stp! TT[
p.sv /p~TO[t 6
~e<papon As~ep ~ept-

~ppC[-~0[S~ X~ ~UTpOU, 5 p.7) XtV-~SCtVTCt ~.7j8s dv6t37t<XSaVT6f OU)( Opa, TO:

Ss o6Sev ~st Ttpoxct~p.p.cf ~[xst'jjtsvcv, 6? TN ox~potp&et~, a~' eu&u?
CpTt M? oMv T ~SHV
6p5v
TO
Y~OjJ.S~OV EV
-C(j!
S'6t<paV6t'
~pMU.K'
oSitU
xod ~[
8s j apot ~s~ T~ o~p~ssem, -co~ p.ev vro~o~ dxc(~u<pe?
e~Kt t! !S
35 To
oo~pav~xov ~pYavov, (Scjrsp o
~.jjm To~
sx\~po'p8a\jj.o[?, o~ Se

KVCCKVMUCtLV
~StV
Tt
ETttXK~U~Ot,
CfV6<tn<eOfT(l)V dfCCKETKWUTCtL
S~6UpU-
5

4 T(u'< om. Q 5 CTOt~ot] add. P~ 7 9 St0(:[su.~

~e~t tpa~erat] n~<puxe Qs
Q sed correxit 10 ai om. Q 13 Ou~uou~ou Q 15 6e fort
post
addendum d~ ~xjt~~o~T~ ex Arist., ubi tamen c!~ ex~~etu~ om. 18 rouTo
Wy scripsi:
't To: 'fort. ~ST't~ vel Touo' Spengel 21 Q 22 add. ou~
~pa] ~ep: post Qs
2G 5s] S?) Arist. Ey post add. C2 in sed cf. Simpl.
!o/upM~ dop.u)~ marg. as, p. 154,17
29 ~on Q 31 ~] Cs 32 e'j&u< etiam Atist. SUVX:
p~S~ ~9~;
Arist. reH.
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 9. 10 p. 422" 3-18]
70

v
VOjieVMV TMV <p\sp&V X~ TMV TtOp(UV. StK TOUTO OUV TM dwMtVEOVTOt OUX ]128
c
6sp.STO[t T<p S8ctTt' o68E Y&R t~VKTTVeUMt KUTO?! 8uVOtTOV, &OTS {J.7J 8u-
OU 8uVCtTCtt
VCt~VMV dv6(TTeTKO&?jVMt
T&V
TTOp(t)V
S~XOTM! TTjVtXOiUTM ~p~O&Mt
1 TO TO~UV aVaTtVS~ OU TOU 0(?TMV &6TEOV, &OTT6p
M
T~ OCtpp~Set. 6SjJ.5c&Ot[

5 Ou8s
< T0[ B~6tp0(p6t TOU OpKV, M~T:
T~?
TOU
TTOpOU
TOU S<ppOtVn)MU KV<X-
tou 6 toB Soxe'i'
~St c~ ~pou, &CTt6p x~? YpoB'
xK~u~se~. 8~

xot~ &8<t)S~Nt. Se~et 8~ T6(UTK To x

Ta &ep~o!~6~svc! ~.cMov
Yap &u)JH(u~svo[

XC(t xe~N TO 8~ t5
~V T07! HEpt T?j? C~SQ~SU~ Xp~M?, TtSptp.eVSIMV.

TO 6o<ppKVTtXOV TOtOUTOV ~OTtV O~OV TO

Ot~&~T~ptOV
Ta
SuVKp.St O<ppa\'TOV,
a~'
10 OTaV Se &(!<pp6<~TO[L ~OY), O&XSTt
OOtppKVTtXOV OtppK~&~EVOV

Y~ST~t.

To 8~ -~eOOTOV ~CTtV KTTTOVTt. <!)STe XC(t Y) -~SUSt! K<pT) TH. OTtt 20

10.
TO 'X7CTOV, oSM? Sv
\6(~0[!.
~Ttet ~0!? TO -~UCTOV 0&8~V N~~0 )
~ap -fEUSTOV

TCK? OS ~Up.O! ~V &Yp~, TO 8~ &YpOV Ktp~ Xp~STCtt, KV~XT)

~TtV XUp.0?,
XCtt MTTTOV e~VMt. 8m TOUTO Tt! X~t Y6UC~ ;25
15 TO
~SUCTOV KpM, ~E~ 'X~)~

~TO~ TOU K&T~

oTtV, OU 8elTO(~ TLVO? ~STO~U d~OTptOU CtU~TO? p~OVTC!

T&V TOU 8LKtpC:om

TOt! 8ta<COpOt? ~U~Sv, &S~ep OpKCt!
MpK~e~etV
To5 xat rou ~Nsat
e887TO, xa! KxoT] 8t7j~oB?, 7; co~p~on 8too~ou' Y~F P
7;

8t' OU ttOtOUVTCtt T0:$ T&V 129

0'.&TOa 8sov!C(t p.eT6f~U T~O! ~X')TpMU, KVT:t~~6[!

XOf~ o6x ~ST~ KUT&V Tt TO TOUTO, K~' KTTO\e~UT6tt T~c ?

20 C(!S~TSV, [J.6T6($U

o&8e <x~X' e! xat 8~

yeusu o6/ ouT<m' ~p Yj fp~.
ct~&~sem?. Yj 8&
!X\~& TOUTO TO b 6
O'.VTO TtVO? xal CtUTKt OVTO?, &? ~TttOS[$OjJ.SV, p.ST6t~
jJ.eTC[$U

t Sv TSv TOtourov 6o
6 au&v c~c&~aso~' ~ap 7) OMp~ 7] T~
).OYO? sup~oet

TOUTO x~v ev So<XTt N!cf&Kves&c(t oc

8tK (5~, 8uvstp.e&c
T~ sc<pxt K~of~vov.

OVTtVN KV TO xat o! v T~ &6f~6(TT~

XOtTH <-M
25 TOU
/UU.')U, u8(Bp, X~Tte?

M~' 00
Ou6p.EVO~'
Cf~&aVOVTKt Yap
xat OUTOt T~? K~UpOT~TO?, T~ N(01 ~)
M~A
<x)~ot T~ yeuset,
xct~ 06 8~ TOU u8cfTO$
[j-STa~u ovroc, Ttp p.s~&6(
586tTt T&v yuu.ov' xat TSv v u~pM ovtov
Tt5 ~0!? irop.cttuv Ysuop-e&a
0[~' & TOU ~T~~ K\ 6(6OU OE~~EVOU
TOV
XU{J.OV,
8s$0 X-t6
U-~pOU )J.STCt~U

8e U)? T& TK OU OUT<U! 6pKTC([

:K
30) P.SVOU OU/ 8[Ct<pWS$ /ptO~S[TC(' Y0!p

ov t auTMV xc'.t dvo

T(p Kvap.~vus&a~ Trpo? epK KTtOpps~
Yp(u~.c[TO[
TO TOV 8s 8s?
T-(j UYp6t}1
Tt 20
TrpO! EKXCpKVK. XUjJLOV xepMC&~t
XtpVKS&Kt

xKt xa~ v el8o! TtotOT~ Yap u-~pou

6
~.t~&~vKt MOTrep Ysvec&ctt.'

K~ K~Kt ~OMT-~TE! U-~pOU U~ROV, O~V T TO

/Up.6~, OU~ U-~ROV- YKp

xat 6 St 'jt6tVT<t U?
355 e~stxov xc(t e6o~[S&ov eu8Kit)'psT')v, ~u~o? 8& TMtOTT)? '~pou,

0 OTt 6~< '0(t M

v X'xt OUT(U X;y.&' MUTO UXKp/et T<p UYptp /Up.O!, Ttp
U-~pU).
0[
ctunu Tj GypoT~c, Eu.Mpts~ST'xt 86 8uvap.et ~vepYeM'
eu.Tt6pts~eTMt

Arist. ET: Arist. rell. 3 TTj~txaur~] T~ Totaux C

1 tp~epuW etiam fjAe~u~
T<i: (postrauTC.) eras. om. Cs 8 -co~nept T7): aic~aem;] 5
7 Bt8a~tC Q:
etiam SUX: om. o Arist. re)). 17 C 20 rouTo
9 o Su-E: ~ttpc(T[~j:e~
aM.a ).~UTa[ C 24 x~ 6: Arist. ET: xctt ti Arist. re)i. ~.E-<
om. C x~]
vid. S~ Arist. E:
(E!p.E-< E corr.) Arist. Bu~.e9a] legisse cttsam~&o;: aio3cMo~.E<P
Anst. 37 ~p.~eptEXEToH~epYs~] om. his respondent Arist. E
'n's&a~fipLE&' pterique quae
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 10 p. 422 18b9] 71

Y~p <~E!
SuV6(}i6[ uypOt' Kp.C( -pp TtO TtS~KOCt~
T~] Y~tUTT~j SUVT~XOVTC<t
XKt 129
S~Ypett~OUSt TYjV Y~&TT~f.

To
[JLgV
o3v
p.ea~U, Aeyo)
Se TO
TOtOUTO [JLSTCt~U
10
K\\OTptOV.
6~ 130
Tmv rourv TK ~om
ct~s&~sev ~X\s~e!, p.Evrot ys esnv <u~
avef~o-j'ov
5 '~P o3t0 ~TtV 0 X~
XP~ Op6(TOV, YeUCTOV /UJJLO?' (XaTTSp 7) ~t~
ttU TS
(tpaTOU X6t[ TOU
CfOpCfTOU (O ~p axOTO! dopetTOV, xp~Et
8e xa! 6
TOUTO oG-CM X'X[ TOU Te XK~ TOU
7) ~n), 7) 'j'EUCH ~SUSTOU aY6uai:OU' T~

Yo'p ofxeMc arsp~so)? 6xc((!T:7)

T(uv
ct~&~asMV dv'ct~nTtx~, xa~ ou
~.ovov

YS T?~ <X~ xa~ N~X SUf

OT6p~C:2(D~, TY~ mtep~O~?, T~tUTT)! ~8 ~N~'
)0 ou
op.~M!
Yotp afs&Kve'K~ crtY~? dxo~ xa~ Tmv
{ieYa~MV xc([ M
~cf~v
'~0(p<jUV, d~' ~XS~Yj? ~t~V T:(p p.7j X~E~&Kt, TOUTMV 8e Tttj (p&StpSC&af
Y~OViat Y6(p TtM)! X'[ a~ U~Eppo~t TMV Ct~O&~IMV KVC<7jTO~ OtN TO T7JV
86v'x;j.[v ujtepTe~etv T~ (~a~asa~,
xett StK ToSo ou
p.6~ 6 ~txpo~ ~o<po; 16
ctf-~xouoTO?, d~o! -cpoMV nfO! x~ & p.s-)'tCTO? xat 6 ~Kt~?. ouiM? o5v
)5 OtTTOf XKt TO
K~EUSTOV, TO ~V 0~ TO 06
T(U ~~SUteU', MMS? ~[&0t,
\t'av xon xott Ta;
T<u UTreppet~~stv fo&et'pstv T~ -ceusty, <3oTtep a'jW Spt~eK
XCt't OtSCt XCtt
KUST~pCt. Tp~TO;
Ss ESTt
Tpo~O? <X'j'euCTOU
TOU TrVT<XTTC<3[ 20

/u~ov Ss/eof)'xt p.?) Tre<puxoTO;, orov oSm oe xctt

cpv~ dspoc. s~e
20 S'M TOU
<XOpC(TOU XTtt auTSf XOt OUTO? 6
dv~XCUSTOU' ~V -)'0[p TpOjrO!
TOU CtOU~aTOU.

tSv TOt~UV TO TOUTO 25

Y6UST(NV Np~Tj U~pO~' S~T} Y6(p 'j'~6T6tt -MU

~U,U.O~, 06 TU x't TtU\' 8s XOt~ TO ~OTOV

'Xp/Y) ~V 7j S). YeMSv

UYpOV Y6[p X~ TOUTO X'&0 /U{iOV ~Et 1) ~e~OVOt S~CtTTO~,

Yi
25 (
C<
~07}
TO
JJ.6V XMTK TO!'? ~(UO[C, XNt TO
<pUStV 0'T8p XUpttm TTOTOV,

OS xa: X~
~u!~6(fT[XOV p.M~~OV Cp&'XpTMOV, 3TtSp MTTOTOf
p.a~OV
c!v S~rOt!' 31
~&S~pS[ xat 'XUTO 6~&' OUTM XT![
Yp T7)f YSUf! /pTj 1Tp(UTO~ YSU3TOV,

TroTov
-)'e\'ES&<xt. xon'ov os
6fcp~
xo:t
'('euo'Sfu! o 'n'oof' x'xt 5
Yap u'j'pov
iX~ ~~Up.OV,
MV TOU
p.SV TOU OS S~ OUV
7) K(p~, 7j YEUS~ NVT~C![J.~O(VeTCtt.

30 i TTjV d)? a); 8s

u'n:eppef\~ot sujj.spt'av, ~ev YeuoTOV tp&et'pst TY}V ~300~,

cKTTTOV 8'~OV TO ~tOOV. ETtet OUV TO TO

UYp<{! YSUSTOf, ~~XT) C(~&V)T~ptOV

cKUToS, \SY(U
3e TO 0
O'pYC~OV <p XS/p~TCtt 7] '{'U~Yj TIpO; T~ YeUSLV, ~TS

i-;p6v e~ett
evTS~E/6tT: p.TS dBuvctrov
u~pa~ss~t' jrc(S~6t vap 7j Ysusu
Lj~o Tou os~ ouv auTO s~'x[
veuSTou 'j'suso' Suv<xu.e[ }j.ey u~po~, uypct~-

35 v~O&St OS
SfSpYe~, UYpO!tVeS&6(t
Ss
OUTO)?, MSTe Stu~SO&OH aUTOU O~StKV o
TTjV

x<6fT<xaxeu'/jV xat OTTTiVtx~ uYpa~erat. s~p.e?ov os o p.~e ouacfv

xarct~pov
TC7j~ -MTTCfV Ct~S&CtVeC&Ott, ~T6 ~MV U~ 'SSTSp TSv X~~O~TtUV
TCOTE '~p
OtOf
T~V TOU!
nep~e~U~-ef~V U-~pOT~TM T7]<; ~tpT7)~ ~Tt\ajJ~C(VST'Xt,
)S 0[~\OU! )(Up.OU? }l6~[! StCtXptVSt, XKt
(pCHV6T6(t TO?! XM~OUCt '!t6(VT6( 2 e
TttXpCt,

6 TE cm. Arist. EW 7 To3 (ante etiam Arist. SV: om. Arist. reH.
a~e'jsrou)
12 otto~ru)-; Z: KtO~MU)~ PQL's 14 T~a cm. Q xat o TE xat 6
Tpanov ~Eyat
phtO! mrg. 1" (yp.) et Arist. et omisso 6 (ante Q 16 ex
~Ms) mrg. unep{MM~
~7:0)3'x<et-/ Q 2.5 o p.~ om. C x~ om. Q x !TOT~ add. P~
Sjrep xuptu~
iu marg. 30 QCs 31 add. xat Arist.
uMp~U~t post <~X7] praeter,STVX
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 10. l! p. 432b9-423"~
72

StOTt TOMUTO! (UCTtp

XBti OTCtV
TtpO-~eOSK~SVOt 1l31
T~) Y\(UOO!~ TtSptXS~UTKt ~O~,

6&8b? S' Ot~&OtVOj~S&K 1"?~

{s/UpOU YSUS<&}JLS&N ~TEpOU, 0&~ &}t.oft0!
YUU.05
~OTt 6 XM T&V S25
S~OT)
StCtCpOpK? T(~ TtpOXKTS/SC&Mt T~ 0(po8pOTep(p.

T&V /pU)~.KTMV, N-!T\5 ~6V T& ~VCtVTtCt, TO y~UXU Xat

yuu.<UV dv6[\OYOV TO~
5 TO TTtXpOV, ~O~eVK 8s TOU ~V ~SO? T& ~HCKpOV, TOU TttXpOU Ss T~

K\p.0p0f, ~eT6(&
8s TOUIMV TO
8pt~.b xal CtUCTjpOV XKt OTpUfpVOV xal ~U'

sveSov Yap a5TOtt SoxouCtV e~vott StOKpopc~ ~u}i&v. au~xsj~a~MMuictL 87; xott t:132
TV K~MV Su tO
6~ 6 ~0?, X6t9MTr6p Ct~S&~SMV,
TOtUT~? 6p.O~?

~NTt T!) 8s T& TrOMUV

SoVK~St TOtOUTOV, YeUCTOV
U.gV -fSUSTtXOV ~p'~VOV

to OMV
6
10 evre~e~e~ ~pY~vov ayo.

11. Ss 860 TCtUTC: KV TU v p.ev TroSpov ufa

riept a~ d~op~ss-sv
OS T~ TO a{G!&~OEO)!,
a~&TiO~ SSTtV Tt~CUt, ~epOV TaUTTj~ OpYKVOV T~

XC(t TO <XVC[\OYOV TU)V oS, d\~

apM Tj S~p! SKpXCt? YOVTMV,
o Ss o~o Tt xal e~sco OTt oBv o&x 10
TOUTO s<m p.eTC($b, opYOtvov ~ev
jJLEV

Kf Tt! TO ~aVTKUSStU?
15 ~CTt p.~ a~&7jSt~ K~, S7JJJ.SMV VOp.~0~ ~tM?

\SUXOU XK~ p.e~0?

E~Ctt XptTtXTjV TaUTTjV T7]V Of!'a&7)S[V, &MSp T7}V O~tV

XCtt 6$e0? XKt X~ 'r&V (iST:6tM,

16
XM TtUV TTjV KXO~V ~<XpSO?
P.OVV [iSTOtM,

XCtt ~V 3s 10?? ~TO~ TTOXXMt 6~~ vOtVTt~SSt!

xal -t~V YSUStV TttXpOU Y\UXSO!'

x<x&' o!xe~? oMv

xNt TtScat {isaoT~To; ~xKOTVjv Qempoufisv~
~}jL60o'.
Xe?ov tp6(~6. 20
20 &sp~ov Auypov, ~pov &Yp6v, sx~pov ~K~Kxov, ~pu
xou~ov,
TOUTO
{iEV
o5v ~t~ KV TU o6x
KKO~p<UfTM.; p.SV <x)-\K '!tt9aV<!)? OM~UCfSL,
St e~t TMV aM.MV ~SMU? votVTtset?,
xal o[~&se(uv [i'tt! ~a~vovrat

XCH pcfpUTYj?, K\~ X6H {iSYS~O? XCtt C~tXpO-C'/j?

OFOV t?MV-~ 00 [tOVOV &M~;
X~ Ttpt TO ~P&p.K 35
xat ~StOTT;! xat TpN/UT:~? (p(UV~?, eSpO~ 5' KV -Ct!
25 8t'!f!pOpK? ~M? TO~UTa?. < !xK~ XX&KMp E~OV 7j MpOt~U&tM-
00~
~St TSV XC(~ TOS
XStt XOtYO: T:6(StUV Ot~&~SEV
p.EYS&O? ~SV Y<Xp S~.tXpOT7i!

XCtS' X<iH O~S&OtVSTMt, \SMT~!

8s xal
Tp~UTT); 133
SCtUTYjV EXKtSTTj {J.SYM~')U p.[XpOU

TtUV ToG Xt K~TKt

~X }i6TCt&OpT:s KT!T&V, S~~CtTO;
~TOL ~EYOVTOtt

xat 9eTMV StOt ov TT' a~T:~ KspK'

TU 5
eev, E~ep cpVTj! o~}iCt K~To~evov

oSTU) OS TO X')!t
30 S~ XOt\'OV XK~ KTO s{Q!&7)1:OV. o6/ ~/St &Sp~6v
C~p.a ~V

xo~ o x6tt o x<x! o

TO xal o p.'x~Kxov, pstpu xoumov,
~uypov, cx~p6v

TtXUTOt StK XCft O&S~V <X&T&V

<X~O[ XKt ~aVTK T~C <Xtp7~ 0!~s8~T& ~Tep~

T~ o5v ro uTroxet~svT] TKUT~

10
afaQ-~ast TTpos~xet. -~v'! <puc:n 7j

XCtt O&OS -~p ToSvOjj.a Ct&T?p TtpO~StpOV

T-(j Ot!s&~C6t; TtOTSpOV 7] T~S~U!;

6 XCt! ~m TO XOt~ M
35 &OTT6p T~! MXO~? ~0(p0?, T~ 0~6(U: /pM~6(, T?~

0 o3v T~ eOTtV ~TIOptM.

YEUCEMe YUU.O?. MSTj JJ.6V TOUXUTTj

8s SNT~ TO S~CM Yj
!6
nOT6pOV OMS&TjT~pMV T~ 0:'S~? T~ (MpXO?,

< su&m oux MV TU Xp<pTO aTit~~m ex roB

o&oa~m?, Y; <Mp$, Mxp~eT

E PQ 7 S'~] B~ Os
2 yup.ou om. Arist. yEUsAjj-eSa Q'C: yeus~pLE&et
TOtcuTov add. o~ To C: om. PQ Arist. 10 orov a!)T< desideratur ap.
9 post yEuarov
20 21 St~cete-~ ci. 26 ~ot] eM Cs
Arist. xcumov ~ap!) Q Spengel
28 a&TMv P a~ om. 34 oMe C: oSTe PQ 38 eStx ex Arist.
~T~] Q

(E&Mm;) Q in ras. a: of; P: lit. erasa C

 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 11 p. 423~1-18]

-~es&OH T~V Ct~&Tj~V KjJKX OtY-~O~TL- XTf[ -~p VUV ef Tt! ~~ep~ TTjV OCtpXK m
oFov
Trsp[TE[~e:6V up.svo[ Tro~oat! 7] ~e~TTjV o&oxyjv, S~no su&m
atJLSVo~
:2020
Y~ETTtt ~3~0~ 8epp.OT7}! Tj <j.U)(pOT-/i! Ox~pOTT)! 7) ~axCT"~
T<uv ~otTTtuv e'/efVTHucetuv- xa~TOt
excfSTT) <M? eux M:Ttv 6
S~\ov uu.~v

5 a~S~~r~ptOV-
OUOS
Y~p 6~ 0~ TOV
SU~US? -~VOtTO, <Sa~6p ~uSc~ tp6tSt ~tTUJVCt

T(U HpX~,
OU8SV
~TTOV Tf~T! XNt
~5~0~ Ct~&/iS~ 0~ OHX~O~O.
TC(/N
26
OUV XOtt Vt~ TO TOtOUTO p.6ptOV TOS oMv ~Sov
CtufMtTO?, eOT'.V 7; Cap~, o3~~
TO~ 6pYO(~~n -c~, ~pog T&V SVKVT[(USe(UV XCtt
EXOtSTTjV TtEtRUXOCT~ TOSOUTOt!
Yc, SMurep xat (~ ~Ttvmuoen e~~ xat
Ttepute~aSTKt 3p.oM'~ MTrcfOtv )1t34
10 S~ X~
&S'n:Sp ~UTpOV, X6t&C!Tt6p KTjp ~V XUX~U) ~Sp[eTTE<pUX6t XKt

SU~~U~ ~V X6ft K~euptSTO? TH'O?

<X/p'. T(p O~~KT:! TOU
CTepSOU TOUMU

Sfu~a~o; Tteptxe~u~sfo?, Ex To ~Sov Nf St' 5

tu Sox~G~sv -~p TyjftxauTa
fO!dfuX'X~CtVSS&at Ct~S&TjItjpt'OU XOtt XKt XCtt
'~0<p(Uf ~pm~KTtUV OU.OV,
XC!t ~.[CtV T:[VO[ K~&~ftV e~Ctt TU)V
0~[V efXO~ MM:p7}f~ ~.Tj StTtXp~Op.evmv
15 opYCf~<uf Tm Treptxe~uusvfp K\~T; St0[ ~cf~To x~t T'x vptuu.atCt M
dept, 6~.0~?
x<![~ TOU! xa~
6p<uVT-v Tj~v, ~OtROU! dxouovmv, TC(! 6-}j.'x; 6s~.(up.ev(uv.

vuv 8s St T0[
ttuptSTat op-j'ctvcf Trpo? TTjv ~XTOS ~n'~vetav TOU
Sat~TO;,

5t' fl)f c~ T~
Y~M'. a~&~st?, (p~t~apa ~Tcc
6~p-<]~svx c(~!)~pK[ ~Tepa

S7;[ 53
T7~ acp~ K~~OV 6~
~e~M YOfp X<U~.USt ~.6KU
~iEV E~at,
15
20 c~ cMfpxot os ~aatf s$<u&sv o3sTtV
6}jLO~v (Sottrsp e~uTpov '!rsp~e~6(Q!~at;
M Ss Ssjcsp ~uTpov E~ov, Su depo? 3Saio? aSuvanv
~v cuST~vcn

c6
~uyov Stu~a'
Se?
Y<xp CTEpsov
e~at
(~ ~p~TCtt
o
~ev~Tov xott! 20
<

~&6(pTof ~<M' ~e~STCtt 8~ ~.tXTov e~ctt ex xctt Tv ~cuv OTOt/et'tuv,

~of e~ Se Tu uTto&otn Cc5'x e~at
pou~eiat e!'vott 7; OTtp~ xott o KVK~ofov.
25 ruptvcf Tj aept'~cf,
erct TOUTtu'~
Ta? Ttevre
~'x~e'Kov S[6(xp~c<[ (SsMp ~<p7jv

XCtt TO:
X~O~SS:; ~pYCtVTt, 0~ Xp~T~t EXMSTT). &SC( 8e Xxt TGV
~0-
6~ 25
a

J.7j Ttp03<XY6TTH. S~ '~p ~aOK 5~ TOU p.8TC($6, XKt ToG Ss

CfM'/jOU Yj <i'p'))'
XTtTOU XC([ TOU KTTUXOU CU~SV STCtV 10 Sntp.Cf, KOC( TO H35
S~epOV ~ST~U TO Cfm~
ISTa~U, S- o5 StOtSEC Ss TOU
'~veTOtt 7} KV'Ct'~7}~. TS xa! TOU
aspc~ SScfTO?,

30 nrsp STTt Tv a~\u)v Stt

a!s&~c:efDV ~STCtM, ~7) xsy(uptSTC(t Strep
~xe~'x, K~' Mu
oup.cpus? T(~ ~<u<a. M[ 8'
ou~ ~xavov
rex~ptov To5
i.M~ e~0([ TO e?VCt[
T.MT~V T~V CCpYiV T7;V St' TtUV CtTrTv
OMpXtt p.MV,

.SYO~EVMV T'X!
~C~Uj.tE&Of ch'H~St?, 8~\0? ~[ T~ <:(Tt<XVT(UV
-~Mir~ K(p~'

Tmv KjrTtuv a~&otveTKt. xcfnx o

'<xp auTO xat e~ ouv
p.opMV /u,u.o5. [iev

2 ~~o: ~s~[ Arist. 3 ~Sj~; C 5 cfu~tpu}]; Ms 7 Totaux as et

Arist. praeter E 9EtOtom.C C
tO~pniE~xetPQ to~Ttu~C C
18 ais~oEt;] x~/jCEt; Arist., sed Arist. S: xal a:
!o9~oet; yp. x~~set; ttic~SEU
Arist. U 20 ~ac[y] ~asav C 22 ~)T~ as 23 8?) etiam Arist. VW: M
Arist. rell. post ~x add. T~ Cs 24 e~t desideratur
(prius) ap. Arist.
cm. C 25 Tot~Tu~ as 27 Arist. A)d. et Basil.
Ycfp ~tpTj inseruerunt
exThem. 28TO'jom.M:inc!.s s
Esp~~OTtCs To(aatejjLET6(~6)
etiam Arist. TXy: om. Arist. rell. 29 om. C -fou (ante SetTo;) add.
Pinmarg.
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 11 p.423']9-8]
74

TE K~tOV vC(VTt(U(6tOV XK~ TOU li 35

XCtt 7j K~T) N&p$ ~0&KV6TO T&V )(UfiOU,

~86xSt Sv Yj Ct~ xal p.M Cf&&7jSt! Y6UCH XKt ef<p~- VUV 8s 860 tp~VOVTOft.
StA TO p.7j KfTtOTpS(p6tV TK ~aVOf, d~~K 8t' OU [JLEV [iOpMU T&V )(U{J.MV
8t' OU S~ T(UV KTtTMV, 0& 8tK 15 ]
S(!S&0(VO~S&0!, 8~ TOU K&TOU XCt! T&V K~TMV
~Tt X0f[ TOUTO KV Tt?
5 tTKVTO? XCtt TOV
)(Up.MV. TTEpt T~ KCp~? ~TtOp~OStSV'

5~ YOtO ~OtV 0(Up.C( ~K{)0; )(6[, TOUTO 86 iCTt TO p.SYS&O?,

(5v 8s
Tp~lOV

~S-Ct N<t)[16(TmV p.ST6($U ~TSpOV CM~K, o6x ~8s~6TOf[ TaUTOt d)~~<MV ~'n:-CES8at,

MteTen <5v TK STH' ~a, 10~ 8~ 6YpoK TtepMSt-cctt 220

E~rep TrEpa:TCt N~~AMV,

MVTtm ~YpOTT)! X6f[ TOK 8tSpO~, TtO~ av K~TOtTO T(p 58~ CTSpEK
58o(H
10 OM[iO!TK NA~~MV; -~p dv~XT) ~po~ eIvKt KXRM XC(t T<x5TK ~V
e~ Se TOUTO 25
c[&T<uv o5 Nva~eK TM
~v-M, 58a)p Y~ea&ott p.6-co~u, ~af~NTM.

d86vaiov K~o K~.ou v 58< (Soie cu8e T~ K~x~Tpa

a~aM, a'~as&at

o! 6~ 8e St TO
K~eTCft TfUV OU8S ~U6? K~MV. 6~0V {J.eT6(~,
~8UO)V,

e~ot 8' Kv rn a~Tov xc<t s'm Ttuv ~v i)36

o&8ef rov T~ dept
trpo? ~vov.

0 T&V T6
15 8oXOUVT(t)V MTEC&Ttt, OTt ~6(VT:<~ p.~V d~p p.eTC(~ TTStpe~TT~Tet
6
MTtTtxSv XN~ -CMV KTtTMV, ~XV&KVSt 86 ~S~~OV ~5$' ~TTOV ~0!? K~&TjTOC
o 8e o p.sv
n ~avS? &
d7jp Trpo? ~v O!<p~v, 7) S8(op. a5T)j ~op~

o!v K&TOU TOU 58{tT06 Tr&!

~V TO 8e Tt X~ S(p68pCt Tt<XpOpfp7). Y~p
\SYOt,

TOU TrS? ~'nT6TO(t T& 0&

KTTT6TOtt TK ~V S8KTt, X~ MTOU KpO? KEpt;

TOUTMV e~TS Tt\eMVO? e~TS ~KTTOVO?, K)A' s69u?

20 8t' XaK
YKp 8~MU ~TEpOt)

K~' 0 M
TO~ TOUTOU TtpOSTT[7:TSt. ~6 dp~! 1TpO&&5p.sa6(
Vj 00!p~ OTOt~S~H

d\~ T~V KTFTOV, M0~6p

O TOUTO ~V, 7) Cap~ MUT7] Cf~&iT~pMV
~T6lv,
8e TOU
TmV TO Ot~YjTTiptOV S~U), Yj S0'p$ [iSTC~U
XOpT} 6p'i[TMV, 7J ~SV

XM~ TMV OtTTTtUV. OOXe!' OUSOTTeIv ~C(?

0 15
TS TOU T:p(UTOU ~0!p
Op'YCfVOU

dTTKtTav OMp X(X[ ~ TtUV &\<DV K!o&~S6U)V,

25 ~O-fO? TO 0[MMV T?~ N'p~,

Xttt TTjV -~5CtV XCt~ T-~V atp~V Tfp ~T6S!)KL XK~ ~t~~SiV
xal N~SV
aUT~ TtUV Ot~aTiTSv, K~~Ct 8t T~O: ~.6COU Ta? dvt~Ast! MtSM&Kt, TYJV

v x~ 20
86 e~ep apK u~p/etv p.6v<p T(p ~pp~&sv
8t0t~opc(v
OS 8t' S~CtTTOVO?
p.6V Y<Xp 8t& T:\6MVO~
TOU T<!tUTC(!
~XE~Ct? jJ.STOtM, ~Sp~e~-

8[0 XO~ \OtV&KV5~ TO [l~SOV OU ~tOVOV, OTt &OV, d~' OTt xat SU~tpU~
30
8e T6 T6'.UTYif
X~ S5
TCt?? aCo~CeCt. T!&~ <?p.Ct 6f~~ p7)TMV TTjV M~&TjStV

xat o~ov
8M Ttvo!, ou 8au~c[~6tv. Tt\eovc(/Sc -~p K(p~,
u-ecou ~pj

'MTKfTMV TfUV SCtV TS ~KV Te

XOt~S; ~<p' p.SY6&&V S(Up.CtTCf,
tl~V Tp6~0V

xat ~Tec&Kt xux~Mf, xat xux).ot

d(!t&[J.'itTa: (Ae-~ovrat -~Ap Yp<x~jjtc([
1
xa: rAv ~xe~MV 30
35 8' ~Kt T0)'/ a~STjTSv M~&~semv
a~mv), ) erspo)?
OTKV Ta TTSpTK 137
xaTK Tt6(~pM&se;tV JJ.OVOV ).SYO~Ef TYjV <XS.~V, 6p.OU
U.6V Y~p
XTtT'X (SOTE ~1' ~XS~O~
6~ 8e <U! 6(~OS<U; Ot<??j! dv~V p.6V
T~?

os KTe ou <
oMv TE e~va~ m; ot~8-/i0t'/ a~v ~t~v
o&Y (t) p.eTMM, TYjV

d\ rou ou86V xM~uet xod 8Kx 6

oScav dv~v Kpoxs[[ievou
'KCtpa&eStv
8e A'XVaKVStV XKt VUV, ?
40 TtVOS (iECOU dv~Otp.pKVSO&at, TO ~SSOV ~5?, &S~Sp

7TotuTa]a&MAnst.EWy 12 ~Uo
~Xo
l~om.C a'~scrips:
d~~ou ~as8at Cs 19 ante add. T~ Q 23 M om. Q 38 tt addidi
a~pt
afs&tjatv transposui: a~)~ ai's&'fjSM
 THEMISTII DE AN!MA A [Arist. B H p. 423''826] 75

TjVtXK av uS-XTt <XjrTO)p.S&0[, X~&CtVSt 7,;JLO? T; UYpOTY)? 7j TTEptXS/U~S~ t

!87
TO?C
M~KTO~
T&V 6(KTOpLSV(UV 0(Up.S!TtU\ XK[ CXSp~ ?tOtp6(TC~C!MV [iEV TO
( 8s ro ~.ssov. roturov 5' av
ctu~pcffvov, ~p.S? p.S\\ov xtpsuYSt auveSottvev
7i~, xa&fMSp XOft TO CpOTSpOV S~TtOV, S~ XCtt St' p.SVO? C(fci)c(VOtp.6&C( T<UV
5 'XKTSv
<
~V&CtVOVTO? StSt'pYEt. K~' u5'H
<50T:6p Ttp &tYycn'3tV pLSV
SoxoBaev TSv
c(Tn:Sv, ~xv&otve: Se 16
~STCfM, oSTU); ~s? xK[ 15
]
T~c
i Se TO BVIO; ~TSC&Ttt
TtpO)T7}? K<p~C, ~e-j'(U Trp&)T7)V afs&~I~ptOV. JJ.SV -~p
c ~xe~mv, Xofv&avet Se TO xot~
C[UT(u Soxou~sv ~ssov TOSOUTm u.5\Xof, Ssu)
x!Xt
sup.tsuesTep'jv T(5 op'j'cfvoa.

10 MSOV p.SV oSv Tt S?VC!t &ETSOV XTtt 'CC[UT7j? T?j! X~t S

Of~&~Setm, U.7, 20
xaTOt TOUTO S?V6([ xat
TYjV S~tpOpKV 1~? Ot?~ T~: YBUOSto; TTpo? TC~ K\).Tf?,

ta\\a xctT' exe~o jj.S)J~v, ?Tt sTr' exe~tov ou o auro

p.gv p.esov d~o'.ouTCtt,
ca~K Sta TOU TO Se ?'n'tm ttXOUSTMV TOU K~OtOU- 25
S
JJLMOU <X~S~7)T~p")V (O

cO&Ott, TTpOetpTjTat)' eVT6t5i)o[ OS O'ji0t TO TS XOt: TO

TtC!~6!. Ct~S&TjTtXOV ~.SSOV

15 'j~eiKt x~
Y0!p 6(uT7j
7) cap! ~Ep~ct~STat. &a~ep oi!v 6 T~v da'nKa
7Tt\~Cf: K~K TT\~TTe[ XK[ TOV 6~\[T7)V, oSm) TO NUTO ap.Ct T7)V SKpXOf XNt
1T~
T((p7;v. o o~cpTt~e? S~ o6x ~otouTO ~suxov auTo ~e~av Yt-~o~evov, [38
t~
(ouSe 6 ev T')~ M)S[V
~xaTMxoSo~p.evo! KT)p auo? ~u; ~c(pu? '~ou-EfO!
yj Ss ou /p~Tc<t,
d~o ou ort ouv et!
~oTiou. ou~ ~.sv ~p~TCH ~.es(p,
20 2 6tX\' St TO~ 0&0 TO~ OS of\0 TO M
StSVTjVO~CtStf, p.SV ~tU?, UT~OSTsiTat

~ecov, e~et TauTov xat

vs ctap~ ~p6$ TTjV ct<p~v, S'irep d~p 5S<Dp Trpo.;
I7]V O'~V XTtt T7)V dxo~V. CfXOTTSLSs XTtt TOUTO' T~ p.ey XOp~S~Tt~~&S~
1T~ ~SUXOV iv TO~ <UStV TOV StA T(UV 10
1
7) T<M CtSpt ~0<pOV T1 TM TTOptO Tc5

p.UXT~pfUV T~jV 06 TCt~ TaUTKH

~V, Y~STOft C(f<T&1)SE~ 'XVTt~tC, T-~
25 C
fMpx'
oe
'xuT-~ eTTtT[9sp.ev(uv TSv onTuuv tu?
ef~s&avo~s&Tt. S~.ov Kp')t,
rOUOS TO TCUV OUrTSv
CfUTTj TrpSTOV C(~s9))T~ptOV (TCtUTOV Y~P ~6t(!.(S TO~

~otTn?:) d\ ~xe~o
~sv efc<u, 6(3T)) Ss
jj.eTc~u. 15
i

Ot ~o-j-ot Ss o~
Trept T~? o: su~en'Te? oiSe xctt
<<p~ ~oucftv, ~stST]

1 rov mtoy 'KSoct

'ptXoTtp.ogpov dveSTpettTat Kspt 'AptSTOTs~. ot~&~St!
30 cOt~ TOU &CTS XTtt OuSV K~~O
jlSTTtM, X6([ ay~, ~.eTT!$U T~$ 6t<p~

SUp~XSTTtt XtfL TSV M~TOJV, -!) (~j) SCtp~, (SofTS 6(5T7j p.6T6(M. 6~ St' M
3

(u;j.s'/o; ~To~e&a 8[' ~v&avs[ ro ouSef ouv

Vj SS~TO!, u.ssov' &&uu.KST6f,
E
Et XK[ ~UV XcfV&CtVEt TO xat OuSsft T&V
JJ.E30V. S3(p SU~UeOTepOV.
rCt~&~TTjpttO~ TOU 06
7:pO(!T[&ep.E~OU Ct~Cf&TjTOU -~ETC!). dv~C, T~ SCfpXt

35 'n'pOSTt&ep.eVfUV TSv o6x TOU 26

2
Cf~&~TtUV- <XpK Tj aap~ Otfs&~T~ptOf. XOU(OOU
x~t ou ou dAX'x e~SM)
papso? &t.YY6tvovTs? a~!}o[V~e&'x, T~ Suvap.st' ouSev

ouv e~ x~[ ~Tt rAv ~\(uv ~avKuostuv TCfuTO

9cfUjj.astov, suu.8an'e[, e!c(u

35'~ex?Q 4~a~8aC o~StArist. 7.8~TM~[

Soxou~E-~ w-~ add. Ahst. praeter SUVX 8 ~xe~oj P: ~xe!wu C ]0 o~ t
~at] e~a~ Tt Q )2 ~E~m'/] ~xe~ou PQ 13 -rou ~OMusSat suspectum
16 <xp.x om. Arist. praeter K 19 ({no] u;to C 27 oi ou~iiavrE; add. P in marg.
29 C ~KoSEtXHXO~
T~TEOTp~~TCtt !Tp6: X'~0~ ~epi T~S <5tp?)< X<~ T0!j TCt6T7j< ttET~f~'J
adscribit P in marg. 30. 31 T~ ~-pi); Te Cs
Euptoxerat] e~p. 3i
scripsi: PQ: Ei p.7] Cs 33 oSM C 35 add. Cs
post ct!<T<D~ ~tTM
76 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 11 p.423''2631]

TtOt C~0&0(f0}i6&6f, SoxoGp.EV

3s
T'{) SCtpX~.
OUT'M 1139
U.6V BuVNp.eStV SXKST7}?

5s OUX UTT' 6 ~0-~0?.

S~pY)Tt 'AptSTOT~OU?

"Ott o5v 8tK MU TOSO~OS' St Ss TT~S~OU~

~6V ~ETCfM, 0:M~OE[? 7)

TOSO~Se. ~C~V Ss OOXOUCOf 6

X<p~, {J.M Ct~&TjCt? Tt6p~ ~K![V vavt~fUStV,

5 ~Tj ~Spt Tt~et'OUC, OUX KpCf ~.M ~&YjS~ V; 6p~. &S!r6p TT\6MU; Ot!s&~G6t;

Xat 8t' ~O? 8& TOU ~Sp~OUS~,

p.6T6($!)
o5(U; 0&S6V XtU~USt
~H KXO~,

nXetOU ~JLSVeIvKt K~O&~OSH X6f&' ~XMa~V T<UV \SYO~SV<UV KtTKUV ~tXVTHU- 10

[!6(UV, Se ~p~O&Ott 1:~ [iSTCtM, ~6~0) S~ T~ C6!pX~. TrSpt

TO N~T~ p.6ptOV

oFov XCtt ~CTL XKt xal TT\MOU; 6~V 0[!

T}]V Y~STTKV ysS~~ Cf~ S~.(U$

10 K~a&~TSt?' o6Ssv o3v x<o\ue[

xc(t
~ept
TtSs'xv
TTjv aapxct rctUT~v sup.pcttvstv,

6(~&CtV6o9Mt StO! TOU Cf&TOU TMV CfTtTMV MTTKVTMV, elvctt 85 ~6K)m K

H.EV jJLOptOU

el Tt o~x ~v ~ooxst
ro:?
of~c&~os~. ~v ~o)ov dept'/ov, St0t<pspstv ~[; T~?
St' S~OU ~V ~UTOU XC(t X~ K~ &V
XXO~?' ~p ~XOUS EtUpa- 3~(U: ~KV

SuO TtUV XKt VUV TO~VUV, STt TO )20

T~ StCtOpK XptVOjJLSVMV ~TTS~Tj S6tpX[VOV

t5 ~<uov xal St' a~cSavsictt a~KVTMV tov MTti&v, 3oxe? p.sv

STj? r?~ actpx~

Elvoft o5x ~cn 8s d)~' Sacn ~vavTKuasu. S Ss

p.~ a~97jsn Yj Ktp~,

TOV \o~" 'A~s~vSpo?, ou/ !x6tv6v Et y~p

BTK~Te? 'npo; Trspt ?~ cMpxo?
e~VCt~Tt 'XtpMpt- 25
~.7) aotp~ Ct~&~TYJpMV TMV!X~T:(OV, T~, Cp-<)3tV,gSpOV; 8e?Y<Xp
Ctp.SVOV, &? Cp&Ot~p.Ot~StD? XOft (5~: KXO~; X'X[ TOJV OSWpaVTMV !
p.UXT~pS?

20 xal TOV UttO

T~V YSUCO.V 7j '~<!)Tt6t.
dxOUETtO
YKp'AptC'MTS~.OU?
TWV a~TMV

elvoft. TO ~K~tV ) 8s~ T~ TO)V 140

]
Ctfc&TjT~pMV TrpO! T~ X~pOKt. S~ dvot~OyOV

TMV K~tUV T<X OX

K~Cf&~SSOV ~7jT6?V, N)S[, !p7}S~, ui~KSp K~CEtOV ~6TC<$U

Ct~a&KVETCft, &5T(U jJL7;Ss T:7}V COtpXCt K~sSKVSC&at, ei'TTep 8t.' KUT:~? {iSC~? Tji

dxOUSTM OS TOUTO Su OUX Cfc!8<XVeT[ 5

Of;pT). TTpO; 'AptSTOTS~OU?, T-~ OCtpX~

25 tO d~' XOt~ TO OUV OU

~<UOV, ~p.a T"(j OapXt. KVK~.OYOV TtKVTTj ~tj~TSOV,

~6[ xat 'co xett T<uv ~Otirtuv S~

<u~.<pue? {J.e-co($u ~? K<p?j? T:~? Yeuse<ue,

&U- X't oMv tS TOU 0'.6TOG T<U MptS~'p XTtTK Tau-CO [iSpO;
OU~ CtU}J.<XTO?

K\6~Va? ~p.0t, &CT!ep

OUOS
YSUSMS&Kt
TOU aUTOU /U~OU Tr\6M)VB!? M
~aS~Kt

~8e?V aUTO ~~OVon ~K

X~ MXOUTXt TOU OiUTOU i
~, ~SVTO!. T XP<

T~UTK OUV TOUTOV

30 t{)0<pOU {i.Up~OU? B'JVCCCOV, X'X&<XK2p
~V TO~ &SC(TpOH. ~.SV

T~V XKt XCH

TpO~OV ~TtOp~S&M OtCtXSXptS&tU.

TMV XCt[ TX U~O- t5

iMjJt.CCCtXMTMTtj [JLSVTOt Ot~&~SS(UV ~CTt\' <X~ -~p

x~t xa&o ou x~!}o

xetp.evK Tauro C(t)}ianxMT'xTK S(iu~<xTO? s&p.Tf otN~opct:,

sfoo'KfiMt
e~u/ov o&p.ct. '~p ~p<u~<"v CTO~eMuv &spp.or/j? '~u~p~T'

<5v TT' ev To~; xctt [ 20

3& uYp6'cM? ~MpoT~?, 'Kspt e~pTjTett KKp:ps; nspL ~sveseu);

TO 8e TtOV KTTTSf X~t e'/

ce&OpOH. K~~7jT))pMV <p Tj X~OU~SVY) &<p7] ~ptUTt~)

xa\s!v <XT!TtXOV KX~UOTtXOV XoA XCtt L

TT6fp)(St., ~.SV TTpCC~XSt, &CTTSp OR'XTtXOV

eMsvOtt OTt TO ~f M MS-<} T~?

6awpCtVTtXOV, Ss, ~.OptOV TTpfUTtp Tj OUVCtp.H

6. 7 oM eras.) ~sfous xu)).uEt Q 9 ~.u~ Q': 6;j.ofm! PQ(?)C a:

(v [t~
om. P 12 o~ C <~j)M'< Q ante ef6f{ add. Cs 13 x~t
~]
eauTou Cs 17 cf. de an. p. 57Br. ]9 ~sm~ C 26 T~
~xouE~ 'AM~po;]
xat om. Q 27 or om. P: post add. Q 34 o<j5;j.a ~u/o-~ Cs 35
riept
<hj~<
xal B 2 37 K&&7j't? add. Arist. ETWy 38 ~p(j!)TM'/ P
YM~se; 'p&opTf;] u~p~Et]
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 11. 12 p.423 b3l-424~3] 77

~u~ Su~et TOtouov ss~ 0~ Ta cm~

~ep-~SM. 8uva~ oSf 140
[6]
9sp~ xal x~t Ta
Su~~s~ A~pov ~~c(. s?~~ ao6' xa~
8~o~p
~~t-
e~t- o
Y<xp K~a~MStXt xa&o\ou
e~~Tat, o~
x~TNTOv ~~e~ ~c
ey-~at 8' ot xa! 10
MC~o~ TauTo~
es~ ) ~o~ou~t, 8e' 141
5 OU T~TO~-
~M~OV Yap T6fUTOV, ~MO~O? 8s' TaUT~. 8M TOS
o~o~~ 9ep~S ~poS ox~pou f.a~xou ro
a~pto. T~
OOX <eT~ 00
xal ~6~V TO K~' o68e TO
s! ~M, 0~.
Vj
Mp~), m~ Twv xa~ T&.
u~ppo~. ~~e~ 0~0.
a~!)~~?
TtVO? T&V TO~
0.~7)? 8e
~SO~ K~TO~ KXp(UV, ~MO~IO~ &?
O~y
0
]( ~? -7pET~ ~0~
T~ XKX[S~ e~Kt 6(5TC([
p.e~r<j~ YKp ~7 MUT&f
a~esT~at xctt eM
p.esoT~e? xat
~e-p~at- e~aMc! 8e 'on
8uMu.e[
10
TO
~V ~0, KXp~. x~ 8.
T~ 0&~ O. T~ (m~
a~jTjSM~ c"p~ ~[ exe~
~Se o~o~? ~esc~ ~vra-
p.ey -~p a/pouy
~s~
~p~ Su~~i; -?) op~~x~, x~t
a~~o~ ~~X&
ta
]5 5 M
8u~ 7i axous~x~. e~c<5aa Ss oMv Te
~(ufp o~ KTuM-~ aio

<MT-~ ~OT~io? <X~:pE~- sS~ TC

,-ap Ct~Ttx~, gt
e~~TCt~ 8e,
< SM~ TTOtO~TK S~ a! K~aL o3~
an~?
~OT~ ~Y,
XTft m~~ K: a~~t, ~e~6ft ~sv T(p ~8~ ~e~ <5v 8~0~ c<5~ 8e Ta! M

e/StX ~8-~ TO ;J.STa~ TOU &gpp.ou x'~ xa: TOU

<j,~pou Sx~poG x~ TOU
20 3 To -~p Tx axpM~.
p.Mo~ xp~xo~ Y~era~
A~x~- vap Tipo? Exarepo~
auTMV T&v
&o<Tep~ KXpv ~8~ xa: T&w
u~' exc<Tspou axpv, o~
0~.0~~ Kn' ~o~ov. Mt 8e TOU
<So~ep op~ou xai TOU s '5
dop~Tou
~M! 7j CE X<M Kt
~[, 6{J.Ot'~ ~[~Of: TMV ofx6:MV
CTep-~Smy, OUTM Xe(t
T~ ~~S XTtt TOU
~~TOU, ~0~~ 05 TO TE
~xp~ ~~K~S~
25 x~t T~
e/ov a.u..j8p<xv ctKT&v x?.: o
Mcpop~, uMp~/J~ ~f}~ xa! 1~ t8
?~pTtXO~ w; 10 ~a. XC<!
9ep~~ X~&' 0.~
~pov. EXMT~~
TtUV
Tt~etUf s!p~TO![ T'J~<;)- TE~WT-aa ~OtGU
YKp ~0~00.
12. K~~ 8e Mim
~ep~ ~c~ a~:}~e<o? 8~ )
o~ ~v
a~jTiSt? MU TO 8SX~X~ T&. e~8S~ ~SU
T~ G~, O~O~ 6 T05
X7}po;
30 TOU
~X~~ ~~8~6t OV
ypu-
SOUV ~XOLiv T~V, 0~ 8s
~pMOU? ~X')UC. oST(U 8 xa~
7}
TO TOU
0.}~ ~p5~ ~TO~ XC(: TO.
~0?OV 7i ou8sv 8s xc<t M
-~TOV
Yeusu xKt e~ xat
-/) o~p-~t;, p.7i ooxoOst- xc([
vap e~ TauM? a:

~tOTV)T~ OttX~~Tat, 7j OS XCft TO

5~ U~OX6~SVOV ~~
0~ at
~YO.TKt C~a~~ UTTO T&.
a~~T& ~0~ 8e TO ~O?
8t~opov Tj a~ ~~st ~~a, ~5~o. os o~a~ot. a! 15
d~&~
-~p ~YO~t TT~S~ UTTO T&~
~S&y~S~ Ct~&~TM~ ~~0~7)? MUT~
Tyj! TOU 8e e~ou?
5~?, p.ovou xtvo~To? o
M~&7jTYip~~ Tc( 8s
Teji~p.e~

1 .~] .Fo. C ~ra Q'C: ~Tot PQ T. eras. om. C

Q: 4 ~.] g~ Q
b (ante d~pou et ~~xou) etiam Arist. SUV: x<K Arist. re)). 10 ~T<~ C.
~PQs 118'ins.Q~ 11.12~~Q.s I3~j~Cs
~.T~ETy 20 ~sr~~ in marg. 29
om. Arist. ETy 38 C
p.6vov
 THEMISTII DE ANIMA & [Arist. B 12 p. 424~24-bS]
~g

roS MMuvo;- 14
142
a\(~a 7] xa~e.~ auvMSMus~! ~s~ rr~ S~? TTj?

~~
T!
Ts~p o&x ~X~P~ "i ~P~'
0 ~~0?. S'-O~p ~ TOUT~V
X X.XSL TO KG?, OU/ 7) TOG ~UpO; ~Op~
TtVK X~ S~ ttSTO~~V TS~U~, i
TO ~&0? XUp~- 6~ -~p TpOTT~
') 2f25
Se TOU MtOUVTO? TO TtaC~OV [xal] XUp~$, M~Sp
Tj 5~ -f~S-CM
5 .t
U.5~~V
~5 X~ TOU
xat TO ~&~0?,
T
TO XCtO~OV
TO -~TO!, ~<&~S~V TE~OVT~
T&v a~&~av- o& ~p 9
M
T Ki 8s
c(!sa~en o~ Y~ovTCtt
Ts~svov-
o&S~ ~s~cn~rat cu8s ~p6vsTa~ &~V6T<Xt, j an' t43
t~
~uxa~sM N~aTiSt!
3 ~o~axn x~ xat ~po5p.6v, o ~3o! u~oS~ST~ p.ovov xal Tovv
8~pT)xa!iev
5~ xat en xat e~ avT~ Te~su&stv- S~Y) T~P o&8s[iM X
)0) ~v. xp~~v
do6~ov Tt XM Kxpuov xatA 5
36~TK~
< TO 6-~op.evov el8o?- ~ap
xp~st~
& \oY~ ~VTOt XM a~ct xat ~ov xptVEt xatti
wavT~~ov -fe 5~.
el8o! xat X6~ TO ~pa.TM
eMo; sMom NVTt~)JLp~sMt, 8s ~s&~sn
x~T~~ u~xs~~
(aM~p~-S6va~YKpK6ToS~~xa~op~.
&MM M
x~ o <5c~ep xal ~op<pT] T<p
5 )
15 T~uTov TE a~i)~sn K~&pMV,
TO !V
TOU Te xat SUVC(~SM!- fiSV
T6 36 S~KL p-~U T~
5SOSYU.6VM, ~SpOV

Y) 36v< Tt 86 ~0~0? xal

xal
S50~)?
SCT~,
YKp Op~~OV ~e&6: ca~
x~ 5ta T~ ~OT6 T~ Kt
)~~
exe~ou. 8s sx TSv ~p~s-~ o(~&~v
v~epov
Mv OUVCt~ TOU)5 M
TK ~S&)T~pM- ~P "~P
U~p~O~ <p&S~pOUOt
6 ~O-fO!,
20 0[!s&7)T~pMU T] X~TjaH, ~tpSTOU ~Ct~Xa~? 7) OMVKp-H- ~USTCtt ~p
TU X~ Kpp.OVM M
TOUTO 8s T) 6(?a&-<jCH- HK! fJLeV YKp ~O? O~~STp~
x~' 20
xat o~v asaoT~?, ~v 8s jpjj.oo~svov <p&e~6Ta~ 6~6 Tou ~eppo~v t]V

x~ Yj su~m~a oi rovot TSv xop6a", ~o- 0-

~ap).63Tou, &c~sp
UTtO T~? OU~~StU;, XO&' Yipp.03~
OpOTSpOV Tt\7]TTt~Tat
X6(~ 0!.K TL
255 TOUTO T6 o3v ~X TMV S~~My (p~SpOV ~CO? CU~et,
[[0 2!t
~OTS Ta 0~ a~MvST~L ~P~" ~"X~ ~0
?UTA ~SX~~
xat &sp~veT~ xat uYp'x~sTon XM~ $-<ip~~e- <e-
T(ov omTSv- x~ t~p ~uxerat
oSv TMV K~V 068' 0:V K~&p~StS Tt? 36X6-
TM. TtSpt JJ.EV Ot~&T]aS(UV
OUX ~SLXOTtO~- 144
KXOOM TK <pUT& 7] &S~pK~STC(t- TrSp~ T~~ Cp?); Ss )
oS~ Ss ~Ma/et, &? ov :ov
30o ~ye. YAp u~o TAv ~T~] ~aoy~ i. 0~
~P S~<o? s~(SL
~-pv
TOU ~&om ~a~TTSo9a~ x<"P~
T&v ~rav, Mrs ~y
Tt &
Tt
Mp~v o?c(v ' Ta e~ Ss~9a~
TG~6TYjv
ev rav ~rov Sv
ToG g~v T& c&~ ~ao~Tt xexpaj~vov
..optov s~TO; 7]
TO an ~t
~T~sea~, &s~6p TSv ~<uv 7) s~ x~ d~~vov,
MUTMV vsvsoxsv- a~a&7}TOTspa 8s xat
355 ~rapK TSv ~ctVT~v o aS~
Td TK TOMUTCt. ouv SUfS~MUa- TT)? 3~~ j~E~M
6fUT&V TSV Ca-MV ~a~SL

S&(U TOU S~MVTO;, XMt <}.6,(6TKt ~(M

CU)
TQG TtOMGvTO~- Ypa~ST6tt ~0? U-~S
~oov
TOU e:SM-~o? T~ 5~?.
TSv
[i.~
o3v Tp6<po~v :P~
xp~
<{<uxpoG [jLeT&

x~delevi S~~K~C: ~~PQ

5~erasQ-om.Cs E S~
x.t add. & Ms 18 Arist.
12 cm. Qs 13 post
21 cm. Arist. ETWy 26 post
C Cs ~j.
rq ~]
~T&. Arist.
~o-~
29
SUX post add. ETWy
add. Arist. praeter
32 oh~ Q 33 ~~p~~o. PQ
3~ a C 31 om. QC: incL s
 THEMISTII DE ANIMA A [Arist. B 12 79
p.424''318]

yevss~Ctt r~v uA7;v xcn yap nfjv rcuv atT:)6fveT6<L t44

Tpooif)~' cttOUcfvo~evtuv 8e

OUOa~.&?, fX~' ~M [iEVStV T& T(p Cf~&~TU) U~OXS~SVOV. K\\(0~ TS xa!

~aTY}v TK e~' oturor! 10
s~ev e~sp el~ev et~cf&~Stv cpu'x' ~ou yap ~suye~
TtX a~~OTptCf XCft TQ! O~XSMt SttUXEtV, TMV CtUM~ d~'
S~Sp 6p(Uji6V,

5 6(UT(U jJ.SVSt T(p TOttM) X'XTSppt~MjJ.eVK- OUS'~ OS

(pUSH p.KTTjV 'K0[e~. 6~XSt 20
p.sv &3~ xaSTOV o~xs~ov xp~o~rct &$ o~xs!'ov, a~a
T?j! CpUOS(U TK O~xe~ ~pOCfK'~OU.SVTj? <XVSU Tt.VO? C~Tt\~em; T&f (pUT&V,

&o'!rep xal e~ rSy ~<u(uv tpuot.; ~oter to ofxshv &'<

~~ vap Tp')cp~? p.sf
TO 8s 8s
'n'pO<!KYEIC(! d~OTptOV KTttU&S~KL, C[&&7)0[! '~p.7v Ou8sp.tK
TOS

10 'j'tVOjJ.SVOU. O~TE OUV OpYOfVOV ef TO~ <pUT~; <X<OMptSjJ.EfOV TtpO~ C(~8t}<:tV,

OUTS TO XOtVOV O~OV TO Sf
TTCtS'/j.; Ctfo&~SM!, TCVSU~a XSXpTtp.SVOV CfUp.SIp~

TOLCtUTTj.

Ka&0\OU 3' KV Tt! XTtt To5'M eTt~TjTTJSStev, e~ TT6t&Ot KV Tt UTTO T~ 145

~Sp.?j? TO KOUVfX'MV T&

00<ppCtf&7)VO[t, u?t6 ~p(&p.T!TO? p.Y) 5wc(~ev0f Ms~,

15 UM <~OTOU TO ax')USC(t. UTTO TOU 'XXOU<!T')5 ; 5

Suva~SVOV U.SV
tXXQU'MOU T~ KXOUOV CCf&S~ o! Ss X~Ot xat TK
p.7j aSuVKTOV, p~U~Ot

u'jto i(m' && u~o TOU &;

SnOTapLeva <pUT<x ~p')VT(uv Tracyouc~v 'Locpou axouTTOu

a~' St ev 6 oS-co; o!f

dspt '~6'?o. 8s K~tM.aevo; ayc~ 6~.o~$ ~TTet, tp

tTpOS'KECf~'
~Et XOtt SiNV UKO T~ ~j$ StaT~XT~TCH
T
/T(UV~, OU~ UKO M
20 TO 6
~U}JLCU ~KS~6t T7j<; -~eUSIO; ;(U(iO?, d~' TOtaSL ~OtOT';);.
OS 0 XCt[ UltO XCt~ UTtO K\
'KKS~St d7jp ~0(pOU 03}1~ S~<U? 0~6~ }JHV
Tov 6' ou. os xat fo xat u!ro M
dspc< \SYO~.ev, &a[j.K3&c(t irM/st SSmp ~6<pou
x'xt u~o d\A' ou S~ Touic d\A' ef xat
oc~, c~c~o~e'cott,
euTict&ssiepa
TtUV TK TO afs&6[fes!)c[t OU 10
OtOp.aT<UV d6ptST!X, &jJ.tU; p~O~M: TtKO/etV
25 eaT~, d~a TO SV to KVEU
'~VES&OH T(p 0:~C!&6tVO~.gV(p E~O; T~ XOtt
5~7);
TtVOt XTtt TOU Me~OVI~. S XC[t 20
p.SLV ~pOVOV TTO~SaVTO; S~! -j-ap TtpOTS-

pov e!'p-/}T6tt, tO Ttt(S~OV XUptU); U\7) 'j'~STttt TtUV TtO[OUVT(UV {}6pU.C<~STCt[

'j'Np X~tt ~U~(ST6[[ xal ~p'X~S-KH X~ U~pOt~etat
OU Te\6UTfOfTO~ TOU TtCt&OU?

6~; d\ 6~! xat S5

Xp~S~, aUTTjf T?]V TpOTtt)V TTJV JJ.STC!~O~V ~TapLeVOU. OtO

30
p.~HOTe XTH C9[p~ 0~ TOUTO OUX ?H xat
~V K~&~I~ptOV, CtU'CM ~(U?

dTro~xuet T&v ofTtTujy ~cf~'n<uf!e<uv 'couTov T6v TA

rpoirov (Ssjtep K'~uvcf

~ep}j.at~op.sw] xct~ ~u/o~svtj xett <SsTrep S).v) Ta7$ K~TM~ ~avr~aest.

Y~s~~
TOUTO s ~[ T(UV K~XtOV
6(~S&}T'/jp~<UV OU~ 6p(UjJ.SV 7] ~9!? XOpTj
OU ~eUXCft- ] 46
VSTTtt OUOS & iv TO~ d)S[V
SYXaTfpXOOO~~p.SVO? KTjp 66(pUT600~ '~VSTCtt 'n

35 &CfTe X6t[ St<X TOUTO OUX ~V

oMTEpO!. 6~ Y) SKp~ a~~7}T-~ptOV' OU
YNp
o!c< 16 TO SOO? X'Xt TOV K~' 5
KVKjJ.'XTTSS&aft ~OV ~0-j'OV, 7j 5~7) Y~STC(t Tm~

~OLOuvTtuv, To Se axa&s~ e~eft uTto TOU

xp~ov xptfo~.evou Ttpocnxet.

11 PQ 13 [ om. Arist.
xexpetf~ov ETWy cm. Q rist.: habet

Simp). 16ctS~aTo'<Q~C:ouvaT~PQ 19r~Q 21post{)tr6(prius)

add. ou Ms add. P in 24
~m$(23) <~sp.~ marg. ~Stu);] xupfm:Cs
28 x<t~ om. 32 ~TN:; C:
(primum) Q a&ia!: PQ 36 o ESo! Q~
suprascr.
~]-~QC:om.as
80 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. F 1 p.424"22425*8]

OEM!ST!Or DEFI 'PTXH2. 147

Aorox nEMn'i'ox.

6 OUX MfW TOU TT6VTS, ~X TMV08 5

1. "Ot ar<:&jTH BTBpK ~CfpM
TttCTSUSStSV KV TH.
TT OU ~<Xp ~'Ke'.Sj St~TtOp~STt~SV TO~ TtpOTEpOU, p.~OTS
mstv et! OM-ct Tr~etM TK 8~
5 KpK
Kj Tt~s~u.; t~ cp~ 8uvap.et!, u~oxs~evx,

t
X6f~ ~Otp S~ M
tOUI')
t' Ot~~TjV TtVK TrSpt~e~TMV 6(!fc!&Tt]CtV U); EX~t~TTK'/OUSKV
~SKU
7t Ta OfTTTOf,XM Tt~SMU! ~~TUJV 6(! SVKVTtOtSSt?, < OUOSV ys Sp.M; C[U-

TSv SXtpSU-~St TTjV Xp~SLV TYj? CMS&~StU?-

T~ XTtt -~P tO ~P" ~ XOUOOV,

si
6~ xctt eu&m &)ua~
n &sp~6v xat 16 'Lu~p6v, d~'
~S~~ov (Son-ep
}jLTj

3 00 8~XV&6tV6~ TLVCt ?t
10 3u.())! T7JV K~&~StV ~0[J.eV YCtp S'JVC(p.tV XptttXTjV T7J?

Ss VUV TCtH SuVCt-

P
pOttTj!. C7}tOU~SV OUX, S~Sp p&M? KUI~ ~UVT<X1:T')p.SV

K~ e!' m S~u! e~sute~ TMV

~.ecft T:c(~ cfKitxa~, K~T~Tj~n Vj~ ~ap-

X
yO~TtUV
'!tCt&&V TOH S<Up.O<CtV.
OU
(pCK'ETCtt
Se'
!t6tVTK Y<Xp Xp~O~SV XCtt t48
1~

Trc(fTu)v
Tt ~t e~ TU xott 1:6 opY~vov
ct~o&VO~s&a. <x&&7j(!n Tj~v e\\e~e[,

la a
auT?j? KVKyxTj ~~v ~e~stv. TrSv Ss opYK'/ov a~s&~nxov aS~a, <!u)[i<x 8s
&
a
K'KKV ~VO; TtVO~ T(UV MK~MV (TO~e~MV ~X Tt~StVMV. ~(Op.SV 3~ XK~
x TSv auv&sT<uv Ta ~'xp xop?)
e
ex TSv K'n:\&v xott a~c&7)i~ptK' 7j p.~
uS~TOS
G ~V, 7) 8s dxOTj 6$ KSpO? 1:0~ ~6 ~~u3p0~ ~$ SoaTO?, 8~ ~p~jO~
o&Ssv 10
1
9 'M6r<uv ex Tropo; -~p f~? N'jSt; s~or/)SEV o~c&7)i"<jpMV,i
&<!tTspou

Ot~TO aK6[CtV TO~ K\XOH vsxepKSOtTO-

20
TtUp~ U.SV S-Tt XOtVOV
T 7j YOtp 9sp}J.OT?j!
SV K~aCt XKt OUOSV KVSU T:?,! S~t~UMU &ep~6TY)TO! a~C&VjTtXOV Y~ 3s aUTTj
Fi

jj.ev x<[&' eauTVjV ou~ oia ts ~v XpYCtVov s~af Tra/uraTOv -~p 10 ST:ot~s?ov
Xttt TTOO.; XpM~ Mye~tT~~StOV, S&SV XTft IK Tt~SMVO? 6tUT~? }j.5TS~OVT6( jJ.Op'.a <!i
tT<UV ~(0(OV aVOftC&YjTOIMT'X, OSS X0![ 'Cp[')(e; X6A ~0/6?, p.S~.tXTCft
OS JJ.'X~KTK
o3v etR'/jV, TSv p.SV <X~SV
25 t
T~ 0'<p-~ Tt&V ~Ot~Sv 0[fo&~r/jp~f. MrSp
cOcfo&YjT~pMUV OuSsV <2v
Yjp.~
S~~emOt'
~O~BV 3~ XM TO SUf&STOV EX
X~ 1:aUT7)V ~V M
t~StO'~MV' tOMUTOV '~0[p SiXp~ XOtt TO aVM~OYOV, S~TSp Kp6t
tTO~ ~ersov. SsTS e! ~7]3sv T&v p-~ctVtuv ~~s~st, ou3s
a~&Y)T-<}p~on
(
B6'/C(U.~ Tt; TSv TO?? pY<XVO[C )(p(t)p.eV<t)V. TtM~tV eTtS[3~ TrS<p<jVSV MTTKV
. OtK TH'0? OVTO.; KVCtyx~
TO ) 35
30 Vj~V C:!o&7iT~p(OV {JL6T:<X~U M~T~a~6fVS396H,

S~at OS XCtl TO SUjUCUS?

tjJLSTOt~U TOUTO TJ Ct~~OTptOV 7) (U~pUS?. ~O~EV

XOtt X~ T<X d~O-CpM'

((TOMUT~ -~P XS/p~TCft Tj YEUSH 7) MT-~ [~sv]

TOMUTOV Y0!p 0 a'/jp XTtt TO SSfUp, 0~ XE~pVjVTCtt Ctt \0~~ jJ-SSOt? TtpO; TO)
T'x ~ptu~otTK
stSa-~e~E~ Ta ot~&~ia' 'co~ ) p.sv yMp Tts~o?? xat Trp6? ]149
T:')?! a SfuSpO~ TO SS~p, ~XCtVOVOS XOH t
35 s
TtpO; TOU! ~0<pOU? 6 K7)p ~Npxer,

et
12 ~~7; P
1 de titulo v. Praef. 3-nu-~s]T<~M-/Arist.EW
25 ante T-j] add. as Arist. 28 ~e~ot C
14 Tt] &STS C 15 os] Y'xp Cs
~o~detevi 34~'-
29~ux~ex~Y)~C 32~YEu'!t:om.Q
aW~Et~Q
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 1 p. 425.8-22]
gi

Sarepo. au~
~po? a~ xcfi
~<p~ ~p6? Qarepov ctS&t? oFov 149
Xpa.Ta avjp xa~ o6S~ T<5v
SS~p. apa ~~$u ~Ue~ot. s~ 8,ie
M a~~Ao~ ~ot~K
S~ovot xa! Ta 8~6~a ~? s~a~eAtK!
ou8e~~ apa a~& To~ ~on Se o& ~Ss~,
~Ae~s~, d~a ro.
5 T~LO~ x~ 0~
.a7) XO~O~ ~36 TN
~0~. -~p X~U~ a 10
~~pura t.~v e~sc TTj. 8e x~
a~, T~ TK 3e ~? xa d
~5s~,
T~ M<pp~ gM Se xa! T.S~
TropeuT~ T~e~, ~e~ T~ ~e.Te ~o~
Y~ X~ T) u~ TO 8sp~
~~ET~ ~00~ 6~a~~00,. ~r t5
e~tS~ep T~ ~c, oux au~ d~x~c< ~e~po)~ V
10 Xatt ~t
TOV
T6(U~? T) CpUSt? apt&~o~ l~
Ct~~M<OV, TM S
Seo~Tt
<~ roC
Sso~evou ~ou <SsT6
~Ex~~e. ~T~ ~? xptc~ e~
a 'i
erspo. sS~ Ta
~p Te.~pK STO~Cf x.t
~xe~~ ~T&v, o~ x 20
T=< S~auSK
o6~~TN ~~T~, ~So;
~TS ~epO~ TOUT~ ~Tt TU, v

~pA Ta
o~
u~p~e~ BoxoC~a, o68e.a~ ~o~
15 K~&Tj.t;. 6E g~
S~ ~T~ <p6o~, M!
~~aXOU d~ESTSpCt? S~KOE~ ?
o~x~pom T~
Te~MTep~~ Trpo~o~~e~t, aoe
e~ep ~9pM7rm ~~0.
xai voue, T;Ssc;[
a&T(p a!
~pou~p~otsv cf~&~sst?.
'A~A p.~ ou8s ~s~o Mn' ~t rSy
e~erv, xotvv Jiv
K~&~TSK,
a~~t? Ta~
~Tt~a~E&ct ) a~&~sea~, e~t MtKV
a~~stv )50
20 ~~ ix~~eL 8e v5~ 8~ ~v
K~Yxa7ov, auT~ xaTa
~68~ su~s~xo?
a~o~s&a ~Y; ~e.~ T~ c(UIo7~ oro.
Te~ xt~oe~?
~e&ou; .p~~o5, Se e~ TA
STMe<c~ ~p~ ~~? xo~a 5
Tauta (L? vGv xot~
ou~ u~oxst~eK dn' ~e~
~[e;, wv
vs ~t:
~~0.~ oux a~&~eTat
~pc~o~e~ K~' ou8e oMs
s/ OTMe<u?
25 008e TS~ a~~ TCC XK:
a~&M~~E~ XP< ToG
~0~ tO
fKUTOU
TOU XKt TOU Xt~O~
S~TO;
~&~e~t a&TO ~ps~
xat tou e!~t- To
vap TronA ~KMt TOUTO Ss
~va)p~ou(!t, c(p~u.oc.
s o3y XKT&
E~ep su~xo? a&TSv e~at' T~a
K~&avo~e~, a~&~c~ ctUTSv
i dH'
~po'~oup.e~v ~poT~xet. aSu~TOf ou
vap x~TK
~s~xo? a~&a- 16
30 tVO.U.eSa TSV XOt~y- ouSsv Tv
Y0!p XKTa
OU~S~X~! Of~T<~ X~S~ TO
c x6!t anoto? xot:
a~S~T7}ptov ~8M(us~ ~~v xctt
T~ ~op<p~- -j-efp e~ p.7)
XUp~ TO!GTC( T&~
Ct~&~eV ~6Tat, d~~a
Y~eTK~ YS Tt: XK: 20
r;
~St a~O~an U7TO TOU XCtt UTFO TOU
Xp~jJLKTO?, T~ axO-~ ~O.OU, XOt
~KA~TCt T05TOV TO~ X0t&' 8~ TO a~&~TO~
~pd~OV ef! K&M?' ~ep-~
35 T xa~ 8s o& TO~Sa
s~pep-~xo? 8tTTo? -~p 6
Tpo~o? TS~ xara `a

~~e~xo?
Kfs~T~. -~p ~av o~ xp~(u~v To
y~uxu- ~n~x~! 25
Tt TS~
&6~M~O~ UYpMV ~& ~S~t TOUIO s~Ctt OUX-
~p dM~~cp.s&Cf,
~t toG
T~ -~uxso! aM~ Kvap.st've<vTe?. ToGio 8s Ss oup.pcHMt-
~st8T) Y<xp ToG ~v&oG x6([ ToG Y~xeo? ~a96jj.e&cf ap.ct ovuof roG

1 post add. orov

(prius) ~p ~po; ~~ou; xal Cs 6 ~~u-r~
xp<L~T= Cs
7 ~~] C 8
=~M~ PQ2C: s~~ Q Arist. ES )4 etiam
Arist. S: Arist. 22 ra T=
vulg. x.~a] ~~8~ Q vv
23 transposui:
ou/ <u; u~xe.Ta. as 27 . Z2: om.
(prius) PQCs 34 ~ro. scripsi = ~o~~p~.
Comment. Arist. V 3. Themist. de anima.
f
 THKMISTII DE ANIMA E [Arist. F 1 p.425~32-"4]
g~
<J~<

o~~ xal 1t5t

s\tTO? ~p~ KUT& Ta~ a~&~ea~ ~ep~M.TS? T-Q
K~otTep~
Sue d?
T n ~u~~ x~ ~eoYjM. d.T~~et! T~ ~T~
S.a~
ousav
a~Ttov TSv a~a~T&v e~a-r~~a~
0
!s~~x~, e~
a~S~N~ xa~ 5
.o~a~ r~ Su.a!
f, ~67)V TYj~xauTa
~os~p~o~
x~ aurA x~ vuv
5 t ~&6v s6&~ d~o~a~sa&K~ SovSpK~ o~&sm~,
e~ ov
TS. a~&s~ ~~&7).
<' T.~xa d~orep~ a~
~~p
Ss 3~ M
-~ra ~Tf\?, ~sp0! ~po~ovra
r o5TO? co~
Tp~o?
TOUTO ~OVOV ~UXO$,
i K\SO)VO? U:6V &SM~S~ N~O?at~~S&K

ut~ ox
< xa K~vo; uM~. o -~P K~0! ~O! -0 K~~vo?
K~MVO; S~,
t5
X~ U~ 0~
S~tSY; S~M T~ ~UX<p
10 ~aTjTOC,
TOU 8 ~0. ~T~
.~T~ XP~ ~p0~
Vj <W
S~o. ~o?- ~&M.o~ o. ooX
8 ~e a&T?~ ~e a~~
,pooa~o<p~8-c~,
~~u~o. xa~
s~ ?~
a~' exe~T) aB~: (~,
xaT'
S~ ou~ 7j 20
f 3. To5 xar s~x~ ourot, <po~
TpoMt
o~s ~S x~
15 rp~o~ ~xo"~ .o~xo~ a~&~ou
o~s u~o To K~.DVO,
xat 0~0~ 7)
<~o5
p~et ~ept -f~~Teue~ o~
To Ss \euxo.
~o TO To ~&6. ~s~
t o3~ Y\uxso?
~asycuM
S~ <&
25
M TS. xo~ a~&~&
~~vo! u!6. ~o~pa~e~ ~TOt

~5 ~e&ou< a~ x~P~~p,
~e&ou~ j ~~s~t x~x~

T65 o3. xaT&

20 x~ TOU ~6; x~ a~To;.
o~ c~
~u XP< 152
~&~o~o To6T< Ji. ~o~T-c~~ ) .6
el8o: o6x ~~o~
Se TK aH~
ar~ Hfa TSv xo~ oMa~Sc, xp~oo~
tux Kp<. K~&TjS~!
~M. o~
3~ t.~
-6~ x~TA a~xo; ~&.)~,
Te~~ 5
7) 8~ ~&~
T6 a&T6 -~5.~ ~~xpo., o~
~v uYp&v .j
T-t) ~-(j
L
8~ To5 ~&o5 ~o. a6T~ ~pM&~
25 ~a-r~ a~ xpo~
EUa~? X~ Ta ~XpOV T~ -~US~ ~.7)
T?)~ 0~ ~pOST~ ~E~-
toc 10
x~ Tore o6x -!)
~aM,

x~ ~uTSc~- a3~ vap 7) ~ Kj.'po~

x~ T. 7) Ye5~ epY~
)
ead T6 e~ K~~ ~spt T~ x~~
~o5<M, x~ ~6.
uL~g!
~~o )
xKt Sr~ Ta 36o ~5~ o<aTt ~c<px~-
30 x~ Tb ~M.,
~xoov
To~ K~~vo~ otov, o~ t) <6
~aT5~. Se xal
TOUTo xat d~araT~. ~sp~
(~) MU i
ou ~x
KX~vo! u~v KOT~ a~o~at~TCt~ -~p
Sx To5
~ovou XP~~
~0~<5~ 0)
TOU K\0! m& X~ ~Sp<~V
6 0~
Yp~aTO. -T~
dn' sTSpM ~o)? 7)0-~
f)
20
x~ ~M~ o& ~5~ a~a~~?
cu~~
8~ x~i [
o& x~~ver Ta c& ~a. ~a~at
35 T~~rep~? ouva~eM!,
a~' XO~~ '~P P
gav ti~ 0~ 7) O~t! ~Spt
~ERt TK XO~K, M~p~-0
TO
Tb X~ K<p7j?.
C/7]~ ~6U);
EX T~ V 35
o&x s~~ T&v ~VT6 ~om K~&~en, <pavsp6v
"'O~ oSv
u-sv
KV TU, -0 xat TSv X~ TS~V
8~ 8s 00 ~K ~T~EtEV ~6<p0~
~pTj~~V-'

1 a6 C: s&~ PQ om.Q u~o~p~

~o. om. Q 22 post o.p~
9 & .4] Q2 in marg. s KM. (alterum)
= S~ 39 7) ex
eras. P 23 ~SM om. Q 30. 31 ~6 Mpl scripsi
add. Qs

? Q: Et Ps: Et C
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. F 1. 2
p.425b4-38] g3

xc!t &v ~ot~v

/u~ oMv Tg
a~&~~v
aVT~of~p~es&at. r<x xo:vx 152
av xotv
ou~ fu?
e-~p~ETo p.:K? a~afTov vuv
OUC7;? 8e
ot~a~OEO~- TuT;
~etM[v ~xo~ou&e~
a~oec~ E\s-~sTat p.ta ~pos~ra. a5~ -ce o3v 153
~pSsot ah~ XK: g~t eSTt T<x xo~a-
SusxptTN ~e~u? ouv Ss7
xptoet?
5 xa: To Tor: ax~ou&ov- ef
s~p-o~
su~M~sar vap atM'/jOn p.t6(,
~ av ~ou xctt TOUTO Se
ef~~TiT~ptov
tx~c~ov- Suv~et T& 5
-~p
To
~o&~ptov g~p 6t~&yjTOv, Su~[jLE[ Ss ~afTTt <m&
ou~ Trpo? ~ctf,
Trpo? !J.ev /pM~ct -co a~pouv, Se T& c~ocpov- oXTe
T:p6? ~ocpom MtE~
-j'ap
TO TO
TU/OV E~ JTStCUXEV C~e
TU~OV TO T~u
TTaO/EtV TU~OV TntpfX TU/OVT'j!.
t0 x'/t Muta ev a~on ~x'xv<u? d7toSs3s[xTC(t. 10
2. 8s
'~etOTj ct~&a~E&ct op~~e~, xat cf~Sa~j.is&a dxouop.sv,
<X~X7j 0~6: C(T~ Cf~&KVSO&at St ORM~V STep-X C<~&~Et XptVO'U~
e~
T~ o'~v. ~ev xat ou
87; sTepK r~ ~e[, Suc M~~t
a~&en To5 t5
auMG, xp~~cfTO? Te o~t; 7) ~po-/)Youp.e~~ opasa To ~pM~K x~ 't

)5 T~ O'~SM? OU oMv TS
a~Sa~~S~- Y&p Cfnc~~KS&a~ 17;: O.~EfU;

6pK p.7; Yt~sxcusa~ To x~(

6pa.~eMv. e~
5~ T~ o~et ~pe~ xp~cuST,;
S~ T<' OU X~
aUT~ ~TEp~~ T~ xptVOUSTj K5&H ETapK?, xdxe~
20
i
K\~C,
XTtt TOUTO 6~
KTTe[pOf TTpOStOtV; e~ Ss TCtUIK T.? TK <XTO~
TtpOOpfu~SVOC
( gTt
CU-~MpO~, ~n, xp~OUCMt 'X&&7)S~ Su~M' MX
Xp~S~ XC[[
eaUT~,
l0 lTt TOUTO
6-<)Mie XC([
GU/[ O~Et C(UT-(] SU-~mpSt-; xptVSTM TO~U~
CfUTYj
2!5
MUT~ 7; &({,n. c,n' ~tov TQ
o~,g~c. ~S&~OV ~pM.U.Cf, ypS~ ~Et
apTt
~vsp~ Tot'fuv g~ K~! -co ~s&cfves9~-
ou~ Asys~~ x~t
o~ Yap
~Tav
OpMp.EV, T-~ o~e[ Xpi'VO~V XTtt OU ~r~ov XC(t OXOTOU~ t, 54
(p(u0? <xncf
c
~uvKts~ct~jj.e~, d~' (DSCtUTtu?. To~w
ou/ 6fM~ Gf~&avo~e96i Mt
2a c
su~opS~ev, T~ auT~ T6(6T-~ ct~a~se: cf~aa~~e~ot x~tt ot cpS~, auT))
ESe MTCtt ouoev os KTOTn~ To
~t!. xc([
TTjv & tr(uc
xexptu~Ttoactt-
6
M osxtxov
Yap K~&7iT7)p[oy ou aveu
a~ou Sto xc(['~s).&ov-
T~ u~~?,
~v T&f e~ets~ xa:
ef~~TjTav ct~oet? (pcfVTOtStat- ot
vap ~o-~ T&v
XtC&iTtU~, OU~ 7) Cft'S~St? KVE\e~TO, T~Ct X6(t
~jJLEVOUOt /pO~OV ,U.Yj TtapOV-
30 T~v Ttuf ~[u&sf. amtov Ss ~T:
(~ef ~8ov o
/p<up.a 6p&,a'e\' -j't-~(u-
110
a :xetf St
~u.~s T-t} o~st, os o~m?
opm~EV ;j.t) -tusxetv T-~ auT'(]
T. d/
/.[cr!)~ss[- K~ ~ev ~sauTtju? Se.
T~ auT: ~st ou~ ~eYo~sf ysp
:'XV&OV T(U U~t'
TTCtS/S~ CtUTOU, TO OS gt
Opp.e\' TT6(&OU~ ti 5
T<p Ct~Tt\C(jJ.-
!c;V6s9cft.
P

35 H os ou xat
a~&~Tou evspYetT T~ ~STt xat
6t~9~seo)$ cfUTTj ~.sv

n'a, TO E E~at C(UT6[~ OU TO aUTO. Ss T'/UTOV ~STL TO XKT'

~tU ~6p-
'S~V 'XXOUOTOV X6<[ X~ T~ XKT'
Vi KXO~, SVSpYe~ OpKTOV XOtt 7) SpaSt?-
O!.uSs oMv Te dxous&v
-~p xar' 20
YevM~cft evEp-j'etav ou8e
~Mpn dxo?~,

parov xaT' ~spYSKXV dn<x ro

~tupt o~etu?. }jLev Suvet~et dxouSTov xa!

6 yp] 3~ Q 9 TO TU~OV TTOtE~

(8) Q 11 xat a;0&(12) 6p<5~ ~OTEpO~
~Et To~o C 16
xptv~E~ Y~msxoue~ scripsi: ~oxcuoet 2~ ms C
g~]
M ~T~~STf/Ms 28a[K;s8,]OEt;Arist.praeterSWX 30~~o~T6]
To~C C,
p"st/pm;~add.SQ's 36o6T6ciuT&auTai';Arist.EL

6'~
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 2 p. 425"26-426bl2]
84

M' ~Tt Y<Xp KXO~ E~VTM !54

SuVM~Et dxOT) SUVKTNL ~Mp~eS&aL dM~MV-
dxousc&cn. o~ov ~v ~o<?ov- ~av is25
dxoustv, xm dxooo-cov ~ra ~s
TO :e
dMOU~j TO X6H ~XOUTjTCtt 3UVKU.6VOV
SuV(tp.SVOV dxOUBtV, ~XOUEO&Ctt,~TOT:e
xof' dxouarov.
oc
~a Yj xar' vspyeMV axovj ytvsTKt xa~ To ~spyetMv K~o)
XCt&6\OU TtaSM MtTjTtXOU X~ XtV-<)T:tX')U .v
5 3H v T~ t~XO~, 8MT~ ~p-fStOt
~ 5
oS-CM TOH'UV
T:(t) SsSstXTOtt Y&p TOUM
~V TO~ <~<~X' 'it5&
~Ct~XO~Tt' xat
X~t ~TSU&SV ~SH STt (17)
T:o5 v 0~&Y)TtXt! S~OV
6t~&7}TOU xepYS~ Ttp

s!' TK X~E? !t6V T$H

T!MV TO XtVOUV xat XH'sra9o[t, -~6 6[{si)7jTK
KVKYXTj
xc(t o~s<u?)?~m T~!
a~O~sen, M&TOt 8e Tro\\6(Xt! ax~v)-ta pLEVSt. ~K~tSTCt
MX~jT:OV ~SVSt. XOtt
~~ xit
t0 T:OUTO S~OV- XtVsI YMp TO XP<~
To Y0!p ~o~p6v motor :v
~.sv
ef<??j! 8~ e~oL
av TK
~t T~ ~apct~s~?-
TCTjVMpXK 1:6 TtpO T~ OCtpX~! Ct~&Yj~pMV,
C(6l:6 ~VtOt YB O~OBV <Oto5T6(t, ~M
ge dM~o?. e~ ~v~v o3v scrd T~ 8uo t?
8~ o68sv ~sv
~-(u T7)~xa5M, ~sp-~s~
TS TOU XM TOU K~S&~TtX')5-
j!'
~Op.C(TC(, ~(U Ss 8UO
SVSp-~8~ T~V ~0~~1:05 T:7]V

~Ttv e~e~ TOU 8~ dxouStxou )5 t5

!5 TMG'p.evYotp ~otpoGvTO? ~6<p~v T~ ~ep~etav,

0XXOUOtV, M' ~M)V 8s dvt&VUjJLOV 86tTSpOV- ~StU? ~Sp~StMLK Y) p.SV ~~p T~

tOU YSUST[XOU )U
5
s~p6(SM; \SY6-COtt, Yj 8~ -COU )(pM~C(TO; ~MVU~O?, X~t ~V
~v
y
G yeuCH, Tj 83
TOU
~u~ou ~(uvup.o?.
eux
6p&Sk o3v o! ttpoT~pov
~spfetot
eIvM o~e ayeu SU 20
o~e aVEU xu}i6v
&~o~{jL~vovTe?
p-jsto~ot xpS~ct ~eM?

T&v x~ TA
p.sv
XM' T'
20 \sYo~sv<t)v opMMv YsuaT<uv
-)
Yeusems- 8t/M? v~p

OMf TS OpKS6(OC eIvNt, TK 8s XC<T& .tV

!yep-~[KV OpOtTK OU~ ~tOp~ 86vC<
XOH ~pt! 3UVKTOV. <SSTS 8ta TOUTO
TO
SUVKTOV- ~eOXOV -~p s7v~ ~SM?
M
3~ T(UV ~SYO~eVtUV
tCt&TOm !J!.E~.TtT:EOV, K~M? ~e-~OV ~ept
O~X TtXS?.
dxOUSTOV X~ XC(T' vSp~SMV KXO~
E~ 8~ T6(6T6 TO XOtT' eVSpY6t6(V -?)

Ss s~su~ev- 7)5~ -~F

85 < ai o({c~s~ 8T~.ov
~p&? e~Yovo \oYOt

ds~ T<x TSv e(~&7)TSv ~sp

Ta MxpatTa,
OMV 156
Yj~ xexpa~sva ~otpot~
~S o! p.S}JH-~SVOt, X! TtUV ~pM~MV OS TK
TO
~SV C~<pM)VK(t, X"
Ts xat YpK?M-)! xa~ xet)
Ctt
8t6 Mt is~at ~ou~
xexpap.evot~ ~upe'~xT)
f;
xott xpofCen TSv Mxptuv. TMS~ 8s .M
~o~ouK Trept TK~ ~et? x~
3mV YSV7]T:OtLX6(-C' ~VEp-~KV K~&7jTO!, 6 CtTO? Y~ST~t T~
30 XpKOt; \OYO?, S?
:0t
e~oTM? ~M-~p 7, a~. o!3saxpa~
K~~osL ap~ Tj aM~o;-
s~s o& MvoSs !st.
XK~ s~e u~eppct~~vTe?
~o(pM ~tXTOt X"~'
ev8sovT6?
O&XSTt Yap ~0- ~Ss EU
XpKSSK
10
T7]V Kts&YjS~ wOEtpOUCtV T] \UT:OuatV
O&S~ SUp.tpmVKXL.
ct~&t)S[V u~pxetv q
Etp
35 'A\ TreMY] Konaxt? E~xKu.ev ~xcisi-TiV
XCH T-X?
Ct~&YjTTjp~ X~ Xp~S~ o3t<U? TO UT!OX6~6VOV 6tUT-(j
O~XS~
)a. l)
To5to avM&sv Kvof~.otpovTe? Kxpt~ssiepov ~cxs~s&a
a~T~ o~op<K,
TOU d)JjX XCt
Mt t
TO~UV 0& TO \6UXOV ~SAKVO; OtC((pSpOV,
a~&KVOjJ.E&K p.OVOV

14 T~ om.n Cn
G TOK fus~] r 3 8 xat om. C ~pYE~n Qs
om. C: add. T~ as 24 T~o Q'C:
15 ~o~ou P 20 xat
YsuCT~ post
a: ~<D 26 (~
<!p&<5! add. 5~ Q
<~T<. PQ 25 ~[M rQC ~~pap.
post
TE iterat Q 29 ante
T(&~ a!s~T&~ om. Q 28 xExpaj~K PQ ~.ouetxj
Cs 38 Q~
a.dd. T~ Cs 37 ~tSxe'E&a StCt~pE~
xp~EK
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. F 2 p. 426bl4-30] 85

6 \EUXOV T')U T6(UT7;V CUV T7)V StCt'BOp'XV XC(&'

Y~UXSO?. M ~SUXOV nu !l56
-j'~UXM; Stev~Vj~SV T~; SST~ Y) Xp~OUOX 8uft!t~.t?; OUTS Y&p -!j 0~ Y~UXSO~ 20
'j'ap oux o;~o&ct)/era[' ours ~euxov eux oloe~.
7j ysucft!, ytxp KVKfxT) Ss
Ct~S&~SSL XC[[ nun xptVSSSctt- T(UV yap Cf~O&~Sf Ct~a~T~ X~t Ctt
StCCEOpKt.
j
J ouoEV o3v e~
S~u~asTov, e3oxet e~Kt ~Trpoc&eviv ~p.~ p.7j T~ cf'p~
a~x
] 25
ST(px~, e~cft TOU Te CMmu xcf[ -cou
T~v anpxa ~Ef p.eTC(~u 6!TTTtxo5 n

s!' TU XT([ XOt~S~ Ct~' OUTt

~CU\')tTO CtUT~ a~&TjT~ptOf, ~6 TrpSOV OUOS
sv 3uvcf,um o ~C
<u ~puTOtt (XTrTtx~- Ttpoy vap sup~CEt p.?)
~p' TY)V SCfpxa TOUTO p.oVOV d~<X X'X[ JTEpt
SU~EJ~XSV6K, TOf j ~0[~0[ 157
10 D OMV X'[ TOU: 8t0! TMV (UTU)~
C(~&<jT~p[6<, ~S-j'<U TVjV XOpTjV TTOpOU?. u.[Xp6y
Se .Kt"~7;~TMv. To
(SsTtsp -;j xp~o~sv Suvcf~s~ ~euxof nu
;j.e~a~o: OM'peps'.v,
auT)) p.M MT~, (<5<u xc<t o TOU ~ep~ou xa~ 5 5
xp~op.av -~uxu Stayepetv,
T'uT~v d'XYx-<; p.to[v 6~[- ou oMv s s?va[
~ap xe/tupts~sva~ ouva~eotv
Xtft
3t6SI'/)XU[T!H K~\MV, TYJV ~.gV TOU Se~O Ct~&a'/O~SVTjV T7)\' 8s TOU
ta ) ~e~o?, xp~e~ 3n TCtUToy To~t xctt To8t. ouTtu xav ef
p.-<j ~ev ~'ip nu
~s'~ s~M nG 8s au c(Mo[~, oiv 2n TMUTCf d~\(uf. M
87~')v s~ ~spc(
ou~ oKf TE, d\ v 8e? ou s'/
u~ctp~e~ S d~cpot'v c~c&~o~svov s'cet
Katptu xcd TCfUTOv 8e7v e~at S p.j rctUMV To ~sux6'
(pTjOt T({) Y~uxe? cm
ouv ~sYet Trep:
To!'v
Suo~, ouT(u To7f 8uo~ xo:[ a~&afSTCtt.' 8e 16
~3- tu?

20 S~ our~ 6fUT&v xa~ ct~&ctveTCtt. ou

(.(~.(pospa ~~scfxejj.~evox, apcf [iovof Ss
tu? aun f a~\A xat M).; ex ~povm evr STav vap et~<9T(V7]TO[t nu ns~m
tTfV&OU xat -j'\UXM?. T~ /[QVO: TE X6f[ ~EUX~?, OUX SV N\~<p p.EV
'~U/pTt!
Tj; ).euxoT~n? 'x~s&cfvsTC[[
/povq~
sx K~u) 8s
T~! ~u~poT~n?, oM' ev Tc5 20
auT<H! xctt s' xcft oe ?T[ ns xat
~sys'. &otTspov ~Tepov, &ctTSpov- ~s~tu
25 OS
(J OU
'JU X'XT~
X'H('.(
't'on OIS.
01:S. av
O"tV VUV OTt
Otl n~T(M'~
rl~,dzWl~ 06
au~sj~XOe
cru(.1IJI'1jxo; St'TtO~'
l1tfJlfJ- Yap
7&p 6-~
V13V

'[/.OC~O S~C StXS~KtV

K~XT'X' 0~'X ~UV
p.SV ~S'j'tU,
OU
p.efTOt YS
3Tt X~[ 25
fUV. -/j 06 Xp~OUSOt nu ~SUXOU TO X~ VUV
TTjV TTRO? <{;U~pOV 8tC((pOpKV
\SYSt, XT.[ VUV OTt X~t fUV <)STS OX C(UT7) [JLOVOV ~[6(
~6~. <?jJ.O[ apa,
C'D.'X X~~ 5V XpOVO) EV['. ntVUX E3T[V
p.M: 7) 8uVa[J.H 7j Cf~S&TjTtX~, 6~
30 ot~ T&)' TtAStoxtuw Te~eu-t-mSt
o(~&~T-~p~ 8tC(wspouM[ KYYe~C[[. ~v l!58
T';uTo c'8uvc!TOV Taum' TL xon tr~eMU?
sup.~seic[!. '~p M8~[psnv a{j.c<
xtv'~et; xtve~a&cft xott ev xat T~ \sY(u
p.o(\~Ta /'povq) ctOtatpsTfp. r~etou;;
p.~OTS XC;t e~.VTt6f;' OTt T~ TtOT' KV 5
0?~OV -~ap p.~ TaUTTj] ~T~ OU~
x'xt n XTt To ct~ct
~~P'~ 7; -~ajTTOt e~~Y-j's~s ~on'&ox 'y~-uxu, xec

35
y.~pv; jj.ov7; x'x&' n ~euxov xoft OT'xv
ECtUT~v p.e~Kv, tusttsp ~o[?
s'/iu'j'/aVM~sf 'j'SYpct;j.u.~O[,' s~s&cfvo~E&ct Y<xp a'j.tTt 'x;jt'DO~ xa[ nu jj.s\6f~o;
10
l

XT.'t TOU TCtUTOf os

~.euxeu, a~\K x~ evof~TKf.
ou~ ~Tepa p.ovov irpo; T(p ~-repat

T:(u; ouv osa

p.tcf xtv'~eTOf~ ~<x Ta! evot\'T~cf? xt~se~; oux ~v ouv 10

;) os] ovj ci. Spenge[ 6 scr. Q~ 12 C: ~Euxou

supra j~-c~u ;j.~?j~ &Ep{tou] mxpf)~
C'' in tnarg. 13 temptavi o~) ')'~p oM~ Te T~ xe/Mpt~ S'j'<c(-
xe~(up:<~'<an xp~at
~s~ I5xnt]e~a[C C ISoSTMTOMSuoMite-
post~pa.dd.~etArist.E
ratum eras. Q 24 ~(u] ~Era[ C 26 o add. in
~ro[ yE Q'' marg.
~7 xat x~t St y~ as 34 d\~ om.
~~Top'x-~ ~~[ ~YE[ ~7) Qs Q,
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 2 p. 426''30-427"14]
86

~OTtov T~txo5iov
Sv StctmopMV o~s&~ae(uv-
~t!' ~xsfvMV ~Mp T& t t&8
0& {i.7)V vC(VTt6t, T~ XK~ TO 15
ct~e~O~SVK ~TSpK p.~V ~V, &? S~S t~Ux!)

xat To5 ~6? ro

E;Mf&ov, K~' ~otxev T~ [jn5? a~&~se? ot~&~TVjpMO
o3v
cM~paTvov e~ott a-co'KOu-cepov,
xS? rov ~fatvwv ~K
ct~&avsTNt. Kp'

20
5 i:XaV&V XCtTCftpUYelv
s!! ~Xe~OV 0(58tC TOV Xo-~OV
T~V
~OVTCt T~V SuVCfp.tV TY]V

6~ ~0[Mt a TSv K~&7jTY)p~V e~<)[-~S\t<M StWKe~TtOVTKt,

~O&TjTtX~V T)V
8s 7tl
xal Tm Tt\6Mm;
1j.~av p.~
e~Kt -cm
dpt&~M Troxs~ev~, T:<p \OY<p

&Sv i
iM\\<UV YMp o50! 0 \6~0? TtO~A? S[6\U(!eV
~~V KTtOpt'Ot?.
Ttm; }J.ev

TT~: 8~ 26
TSv S~p~~EV(UV Ctfs&KVSTNt, aSta~pETO?
~~p~jJ.SVY] aSTT) Tj Buvait?

10 [TOJV 8~p7)jJ.6V(UV]' T<p

S~Ctt
p.~ YKp Sn!)p7j~S\'7),
TOUTSCTt T';) Xo- T:M<p

~[ o68s T:OU&'
Se XM dStOffpSTO?. 7j T:C(UT7j! ~6 ~? MTrOptaC
dpt9[JMp
x~ <~Snt~psTov {'CM?
Exavov BuvK~st p.~v Yotp Ta5iov xcd BtOttps'cov e~6(t
Q6Bsv &ctt)}J.o[)a-c6v, MSTrep Suvct~t -KtO-mv 'j<u~pov xat 9epp.ov xat \euxov ]
159
K~'
Mt }ie\6(v, a~ ~vepvsTv ve ~~K xaT' M~cpu) Ta ~KVTMX K~uvOf-cov,
TO~
15 ~VKYX~j
TN? StKmep~UOCt? ~V6pY6~ T) T~ XpOWp 8t-{jp7j~SV6(! 7) vapYOUO!~

o~Se T~ TK ~vaviM SwaTov, 5

oSM); oBv e~ ~ofpaSs~sc&cft ~a
&!Mpyetv.

&? T~ eS'/) T(uv K~iRv K

e! TOtouTOv e(!s87j<!H x~ vo7)cn, Ss~es&Kt
K).~ ~Xe?VO M\' TU TTO~~pKVOt
t
TMV VOTjTMf. ~5~. e6~0-~tUT:6pOV

(iSX~OV Ss T<~ XEVTptp

) t0
otXSVCH T~V 86vCt!J.tV T~ C<~a&))TtX7j'~ T~ OTty~,

S TraCTH et! sx i:e~eut&stv. 0:5~

30 TOU xux~ou, e~ ~? TtepupepsKX! Ypap.~en

XKt X0!t Tt\6~U;' f Y<Xp

TO
XSVTpOV
ToS 3
C-CtY~T) <~0t ~Mt ~Mf )J.6V,
~ap Tj

8s Su j~et6v<uv e&Os'Sv xctt crd Ttspc<?'

xux~ou' ~e~om St.'xcpspoucmv

MSTS XKt X~ TKUTa ~a.

TOUTOV TO~UV V 16
d8Ki!~pSTO? Ct- XM StatpST~,

XKt Sel X~X~V X6t~

[~
T&V \OYOV /STa) 7JV T;p(UT(U; 0:~&V)T:tX7jV
Tj Suva~t;
25 ~StOVMV SCH TtSpO!: 6pYav<UV. -(j ~~V o3vV
ULtKyMp o3cM
TTptUTM: K~9v)3[V
V TO Xp~OV ST:t XCH ~p.C(, ~v 20
3~ tCO~MV 6t-()p7ijJ.SV<t)V
U.M XOH <~SMtt'peT<
&aT:s x~ 'ito~~a 06 xsxM~UTCft<t
KSpa? SCT~, Tto~at -pvovTCtt 7) ~M, xp~etv
X~ ~CTt yMp <?jtCt XT([ }iM XOtt TTO\\C(~ Mt 3 3
xe/Mpt~SVK p.M E~Kt'
~SUXSKVeTOU XMt Mt
TTO\ikaxH O&X Cf&T-}; {JL6\Ct~8Tat ~Ct, '~U/SICt!
S~X'XjJ.SV,

TO KTOMV d).).' gx<!(ST:Ot <f25

30 XM~ TOUTO S~OtYYS~St p.SV
&ep}JLVSmt' Y<Xp

Se o3ca X~ STt!d
Ta? OtXStK! 8tN<pOp6K, 7j dC(u}JLMTO! T(p ~0~(0
K~S~TjI~ptOV

TOU o5 TK K
TOU KptUTO? a~O~~XCU, K~&~T-<Jpt&
TtVe6}iKTO? pe~XU~a

~X x~e7TC(t, XOH S~ 8 TC~CKt CUp.<pOtT<UOtV

Ot! t60
OU}J.TtaVTK c~ep ~7}~~?

O&X t~ ~VMVTM M)~K ra

TV K~a&TjTMV M'~S~Mt, a~T~) !r<XS~')UCrT[ &E()JpOUSO
HapTL
x'x[ o ~sux&v To5 slvat x~
35 TO: ~vaviM xptvet KTi:otpc(~6T'xt ;j.e~stvo? ~epov

3s TX ~~VTM M-MTMV 5
To ~.SUXOV TOU && T6 ~X ~V, <!<CTTe~
Y\OX~O. Xp~StV

K~a To .K
o68e Stx-xCetv K~.a to! c~vt~uct ~p6; o'M.~ouc, Ttao/stf ~c

TO! ~VOVTMX.

n 1..0' _1- ri o _s n t.i ;a".E"

] a:o!)TjTTjp(~ 6 is9~se(o~ Q 8 et 9 ~m;:
interrogantem faciunt as,
Q (~Mcn
sed cf. Arist. 10 T(u~ 5[-{)pj~~m'~ delevi 12 5u-~p.et ~< ~p o a~TO xat ~tttpsTo~
xat T~a~a Arist. E, a.)ii alia 14. 15 ~~XT)(t6) BwxT~ iterat Q
18 Tu~ om. C 22 ex !c~.ct; Q 23 xa ~St~f~Ms desiderantur ap.
~pM
Arist. 427 "lOsq. 29 ~t xett ~.suxaf~TKt Cs 30 xat] PQ
p.e~fheTO(t
33 <potT<u<w C
 TBEMtSTII DE ANIMA E [Arist. r 2. 3 p. 487't4-l] 87

A~OV TO~UV CtTTaVTOV ~TT:tv 3'Tt

p.~TE 7) ~H tTpOT))
SOT~ ~V 160
J

TO~! d)S[, ~V M
T~ XOp~, [i~T6 dx07) Trp(UT?j ~~TS Yj ~sSo~ T~ Y~-<)

C[~\Tt XTt~ O~H 7) ttpt&TT) X6([ -!j ysUCtt? XCtt Tj KXO~ xa[ 7j OS<pp7jan xa: 7j
C[<p7j V Ttp TtVSUjJLCtTt Tt~ !tp<;UT(p TTKp~OUSt T(p a{a&~TtXfp, xat ?T:6(V
5 s~'ju~sv 'n-s~TS e!vct[ rot? nasc:~ a~s&~oen, Treyre e7ycn
eyop.ev
Ta ct!o&~T~pta
XTH TtSVTS e!v6tt~ TOU Ttveup.CtTOC TOU O~oS~TtXOU (SaTtep ~X ~TT~? p.t5? ~YSTOU: t5

8m T&v 8e xott
~p-~txv(uv <i~o~eT6uo;j.evom, r!) xupMm ef~c&~atv Trptu-K~

oBsav xod
[~v] Tounn ~(p(UjjL6v'<jV, ~(upav ~ey s~aa~YS~Emv ~stv T6~ Trevre,

aPXfJ\I"t'fJ Ss
ap~OVTO? os T
'!) ~a~'lw
pctTt~SaK T7]f ~~6(V. ili;
't7v p.{av, ~Ap ~XS?
<i)? ap XSl 1tool
'!TO\Xo! fLv o dnOV't;,
JJL~Vo! d~e~OfTe~, 2C

tO S~ 06 6 Xp~CUV, oSTM? XC(~ ~VINU&K TrO\\iX ~).SV T6t {JLjVUOVTCt~p~NVK, f S

o TTOtVTtuv TO~uv xcft St
Trep~ dTtocpcftVop.evov. TauT'j] et~o&etxo~e&a opfuu.sv

T~ ~st,
x'x~ ~n
dxouop.ev T~ axo'j]' '~p ?}? t9!<popS? Tm\' ~vspYetmv,
xcft T&v aurov ou c<3v 26
TauT~ evepYSKuv afo&otvojjLEa. r~ ~et xp~ou.ev

TTjV ~t.V, 0)? p.tXp({) TTpOS&SV ~SoXSt, K~K T-j] ~M r~ WpO! XCfSIOV
15 TtUV Ot~S&TjTyjp~mv TST'itY{.tefTj]. Ttept p.SV o3v K~S&T}(T6<m MT(U TOtUTK

3[(uptsp.evc!.
3. E~StS~ 8s
~9~6V OX Ot~O&~TSt p.OVOV YVMptCstV Xcd XptVEtV ~<X 1[6t
XCtt \6'(p XTft StKVOK~, Tt ~V SM<p5pOt TA XptT~ptOt TCtUTN K\(UV, SXSTTTSOV

E'PS$T~.
St 8~ 06
'n'SfpS~XOUOCt 7j ~T~C~ SCt'tH', S~OV
~X TSv !Xp~O!MTep<UV 6
20
(pUStxSf' C/sS~VY0[p TOt~TO TTO~G~ T7)V ~'S&TjOtV O~TOt T<{) ~OYU), 'Ep.TTS-
5~X\~ JJLSV ~S'~tUV
mpo? napsov Yofp ~~Tt? ae~STCtt dv&p<uxottt'
TOUTO Yap a~sS~aSM? StOV UTtO T&V K~&7jT<UV 1TC(pOVT(UV XtVe!'S&6t(. xat
Ss T&v vouv xa~ suva~otoucf&a~
'O~po? (uvTpstrsT&a!. uTro~ct~Nvmf T(p t10
25 O&TOH (CUO~ TOU Xa[
TTSptS/OVTt <!(U~aTtX7jV T'~ \6~0U, C~e86f Ct~&~StV

iro'st' Tov vouv

T:o7o~ Y<xp voo! ~ctitv ~t~&oftv dv~pto~v

oroV ~TTT~ap K'~Ot TTCfTTjp dv8p<UV TS &S(OV TS.
5\u)? os Stav ~x TSv Tou '!rc(V'c6? dp~mv ctuvtCTKVce! xa: -r7;v ~"X~ ~TCf tH
30 Trot&dv a~T~
ta o~v-cot
'p'mp~e~ T~ 9~g( TOU
6jj.0tou, o&8ev o&o sS~ct
tJL6V TMtOU3t TOV VOUV, aUVIpSTTeCt9c<t 3s TOUTOV TO~ 3c!)p.e((tV c! YtVmCxet.
xctKOt ct~TOU! ou SttMC Ot.Basxen' Su a !0
Ye s~p~v jj~o'/ov Y~tuaxst ~S,

{)tYYKV)ueM To5 ojjto~ou, N\\o: xcn S~M; ~aTtarSTat.' ouv~&sOTEpov -~p o

Jt'X&O; TOUTO TOt' C<UOt? XOft K\e[(t) ~6tp6tjJtSVSt ~pOVOV' o! 8s Sx<U; p.SV

2 ~j yeuct; xptuTif] xat ~n Cs 3 xat C: om. PQ 4

axo~ ~Eu~an T(p
om. C Ttp a!o87)T[xtp Q'C: Tm~ ot!<:&~Ttx<u'< QP 5 E!'<a; (ante ~yo~E~) om. C

TO~Ot~9?jTtX05~Ep.NTOtC C 7E'O~ETEUOp.E'<OU:Q' TTj~tN&tim[t~ S~PQs:

om. C E~etwe~EM~ P 11 et 12 S[] ~TE P 15 afs~'njptu)~ scripsi: ats&~Tmv
17 E-<TE~9E'< T:Ept T~ Xoytx?)t ~u/); 8[aot,u~Et adscribit P2 in marg. 18 StatpEpo:]

(pspjj Q: g[x suprascr. Q3 19 8~\o-<] oxE7[TEo~ C 20 TT~ Q 20. 21 'E.u.~e-

oox~Tj;] v. 318 Karst., 330 Stein 22 post ~po; suprascr. ro Cs f~]

Tt P ~e-rat] E-~a'~ETat Arist. E 24 Op-Tjp')<] s 136 28 Em~ap]
s supra ras. Q~ naTT)p] mi in ras. Q3 30 nottuatv Spengel: jtotouo~
31 o'~ '<ou'<'j aTTj~ (au post add.) Q
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. F p. 427bl-21]
88

art rou o~m: SE ayvoou~sv, ou Trpoa- H

161
-~maxop.ev, T~ u~st o~otou <p6t0tv'
StSaoxouStv,o6x ~voouvrsc ort
p.~po? ~o~~os-cov estv o! v~vtusxcjj.ev 25
<5v a.

K\\00$ Te TTtST: XCtt (tMt

OTt XC(t T(UV SVCtVT~MV ~t~Ct sdv
K~OOUjiV
xcd To xaxov oi:t p\ofpsp6v
KYvon< 6 Y~p T& dyot&ov &! (o<ps~[}iov Ytv<j!taxtov
5 Guve1t{a't'a'tal, xat 6 Trept &K-CepOV ~KTTKTtU~SVO; S$KTtC(T5lK~ X6(~ TtEpt 1( 162
STOtV T:avO!VTK!t
OotISpOV. ~p7) o3v T) TO~ ~VKVI~Ot? '?jp.M? Op.OtOUS&Ott ~}J.K,
YtV<uaxo)p.EV, lO?? ~VMVTM)~ aVO~OMUC&Kt, SlOfV ~ept T~ vCtVTKX ~6(Tt6(T<U- 6

P.6&K' K~(t) Ss Op.OMt)? KUVKia.

'A~~K TKSTCf ~BV ~t0 TOU TTCfpOVTO? ~6~00' 3~ Se '!j 6(~C!&7)aH
St
10 ou Taurv
T{j ~x-o Suvo~et T~? ~~X~' ~po~stpoTaTov s~e7v,

T~? }i6V ~STE~et

TrMVTOt TK C&Cf, T~?
8~
Kv9ptUTrO? ~.OVOC, X0[t T~!
K~C&TJSem? 3~ K~ ~SVTS, 110
}JL6V ~OYtX~? OUVK[.tS(OS C&Kt OLOf~OpOt~, TT]?
8~ To5 vou.
xat TM ~Tepet ~ev T~ K~cf&~ceto?, ~Tepa
x6tTOp&(u}iKT:<x

Se 06 s! TtOT~ vouv, TtOTe 8e ).OYtxv)v,

Tc(pa-ct6f96(t Xp~, ~ev Suva~tv

Se StKvotav To a~T~ TOUTo

15 ~ots 8e
v6'M~,
'KOT~ TtpaYp.K xM~oujj.sv Trpo-

TM 6v6[JLC(IO[ dxptpsSTEpOV
OVTE! Yap 3MXptVOU;J.EV,
VUV 8~ OMV Ta? TrpO ) 1t5
TrCt TOU-COt? xe/p-~e9K
TTjV OtMTjtV OMftOOpK? S~e~V &! TCiUTO S)]{JKX[VOUS~
o~ 6vop.a0t. xatt voE ~sv KpsTOt? So~KV p&~v <pcfp.ev xat ~[ST~p.~v xal

K~&Tiastoc 3e o8ap.S:, xat aBSn ~oyou ~v xaxM? ~suSoSo~MV 20

(ppov~cnv,
20 Xat KVET!tST7jp.OSUV7jV X~ M~)pOSUV7jV, <[fs&~Q!SU)C 06 OUOS~ ~V S~tOt TOtUTa!
-C<UVXO~Sv, YE TSv
XC(XtK?. XOt~ Ct~&~CH 7j }J.eV TtUV !S~V 7j S~ XCtl
!3~V 0)? Ta TtO~XK ~CTtV d\7j9~, VOU; 3s 6~ XKt K~M! T<p V(p TOt ~V
~8~C[ Ta XOtVCt, 3p.euC irspl TM {'OtK ~<.N\OV T~Sp~
Se T& XOtV& ~0!'K6(TSTCtr 25
S~ OS OTt TtO~K X<i<L
~.Ct[i6K\'St yOUV 'CK XOtVK KpSCt f!)? YVMp~tUTepK. L

o6SeV TTp6? TOV \OYOV XK-

25 TMV K\OY<UV C((t)V {i6T6/SH' (pK~SV StKVOM?,
(\ IK Se OMtVOKt~ p.EV t163
TC[yp<U}JLS&0!Yap ~Tt' Ct~Sv -C<p T~ StKVOKH vo~OCtt.
ouoap.S? xotVtuvsT, fpotVTKS~? Ss &<u~ ~VM, ~ep M~s~ov [j.ev Suvot~t; T~
Tto~b Ss xa! ~v
e~si~osm?, u~ope~xurct T7;? StCtMK!?, &OTtep K~~o~

[JLs9opttp X6[~SV7i XM~ ~~CfXO~OU&OUStt ~SV T~ K~CfSt, TtpO\Ot~.p6(VOUSK Se5 5

30) TTMKV T7)V XptTtX~V ~[V T?j! OytXTj?
T~V UTtO~j~H'. Ut!d\Yj~tV ~0? OfO~.MC<U

xa&otKep ~evom u~ap~ovro? s~S~

~v
vo~~otTO o6$6t
Suvif~em? (:u~ctp(uv,
xal ~taT~jJ.7j XOtt (ppOVItjCt?. OMVTSH [J.SV oSv ~6(C'XL al St)V6([iEH CtUTCHt

0& 6({ Ota~ s!ot 0\M? ~ 0 t0

KpOTj-j'OU{I.6Vtj!, ~jV T~ tpCtVTM~. -~P
~OfVTCta~

e~TS El te e~e x'XT:<x

tpp~v-<jStv
f
UTto~aps~ So~aTtxSc, ~TttSTTjjjLOftxS~, S~

355 eTep<X! ~<yd xat o& (pKvisfSMt!. ToGro p.sv '~p To itK&o?, ~s'~
Suvap~M?
)5
Se T~v (pavTCtC~f, Yjp.~ eoTtv OTav ~ou).(ujj.e&o! u!ro~\e0&e:[' Trpo0
~STt ~o~actS&Kt vuv ~sv ?n-Trov, vuv Se xu~K,
op.p.ctiajv '~P TTpoE~op.svom

Se x~t 3 t ~v
vuv Se 3 Tt S~Ttore, jto~et~s~v xp~vott Trep~ Ttvo! ou~ ~e~
d~' 0 Tt ~V TO OOXOUV OU6
TTpoe~tup.S&K OUVaTOV, eVCfpYS? STraVOtYXK!

oMf TS TO KVMVe5<!6(t, K\X' OTt JJLEV TO! Ot? ? 20

0 ~ap TtpO? (pKVSV '{<eu8o? ~7j

3 ~s-r~ om. Q 7 YtY~[!iSxo;j.E'< C 16 dxpt~OTEj~] e&xpM~rep&v Q

19 ~euSo~OY~ Qs 20 oo' av E~ Tt; Q 24 you~] c!)-< C TrpmTo~ Cs
31 W~OtoJ ~~Op.~OtTO C
 THEMISTII DE ANIMA F. [Arist. F 3 p. 427b21-428~6] 89

S'~ KV TS
TM<MpTt KVT<YXKMV OUYXCf-COt&M&Tt:, ~O'J~M.as&Ct KV TE XOtt [J~T 163
~t 8s ra S[? 8uo nevTE, eux Kf r~ 7
-~V(uX(uv otpt&jj.ov SUY/Mp~sgtsy,
SL OUX
O~&ptun~ ~Tt
S['TTOUV, gt
n
Trup oux MT[ XO:X YOtC 25
&SpjJ.OV. p
TGV eFvCtt X<2v
~EYT{j? tMp~TMV TSTp'XMUV, S~Oft TO
~s~; <~XP~ ~UO.

) \s~en ~sv, ou/ u'n'o~ty.[ipave[! 8e o3Ttu?. T~ -O ~sv o3v

<x~&euet'.
V
TOU Ss
t}.eu8es8c;t ~<p' y~rv, So~etv x~
um).a~j3~e[v, suYxct-ccfTtae-
s&Kt ~8ov ctvc(ve6stf a\ Muf
ou~ ~s~ xup~t, axous~ Ta: Tra&T)
-MUTM ~XEt T:'X
T~ ~UX~ -~P ~T"}~ ~.gv ~ap~tU! e~<Xt Sox')UVT;<X E~ 164
SUYXCtT~ETtV, T 6 E~t SoXOUVTK
~Np-j-M! ~7j S~ MpVtjStV, TT[ Ss <x8t)~6tx
)0 MM? E~ TO
S~St STTO~ ~V-Mt tpC(\'T6(~S&Ctt e<p' T,~ XS?T6(t, xat OU TTt x 6
o'jvaTT;
}j.ovof. a~a xa: TJ! <xSuv~T'x 0~
TrafTe~S?, mo~uxs<pc().om dv!)p(u-
TtOU! M! TOV X~[ M!
f~ptJOVTjV, TtTSOtUTom TOm B')pSO[8c(?, XCft tn~O-
xe~T-CtUpO~ X~ Xx6~\C(?. M! TO~ ETT' 6!')US~6f:
YOp ~M-j'pCttpOU YptfmstV K
(~T0[t, oSTO) X6<[ T~ Se TOUIO~ ?TC(V
~U~ Ttp~ )0
U~O~M~eV
i oetvov TL e~cfL su&u~ xat
~opepov, su~cf~opLSv xai Tfu c~crn rps~c~Te?
j tu~pnufTsc,
Y) wxptwrs, o~o~s
v,o(cu; os
Se x`v
x& Tt (p~TMCf&SjjLev,
IhppaMov
~ppotXeov T[ <panc:<crt)wfLSY, ~vr.tY,w;
~nm? otattt)s-
SMn9s-
~~aa- ~~Tac;t'Tt? Se ~popaUofTe? ecfUTO~ TTO~KXt? ~ev aeMu.Sv, TroUct-
Xt? SE S~t~TrojV o
a'/ipt'o)f OuS' a~' Sf 15
SU~6(~O~.SV OTtOUV, TO~
(5eMp

TTt'va~ T~ YSYpa,U.;J.SV6( &EtUjJ.EVO~ TT6tS~SV Ou3eV, o5T(U X~ SV

T-~ Au/j
20 T<X Cp~VT<XSji'XT'X.

"Ot o3v xctt

;iEV UM~gM; a~(!7j? suYxc(T6f&M6(u? Stev~vo/ev 7) <pof~TO(-
(M, ex TSv sc~'
o~.ov e~7i~~<uv 6 ~~tx
~et8~ ~r~~ev o~u ~5 20

xxt H
SU-j'XTfITtTt&SS~t MOtT' av
UKO~StV TtEpt 6fUTU)V, OtScfSxetV, XC[&' 3

Tt Y; <paVTM[a OU
V07)-:gtu.; StEV~O~eV. T:6tVTtU? 8s!'TC(t
yMp <pTtVTTt3~; TrpOU-
25 6 vou?, StK Tou-c') muMv
7;o6~ xcd vou!. ~a 8e 25
<?c(VTT(S(a ToGn
axp~sCTep~
0[VM&SV
XT(Ta,U.Tt&(U}iSy, TTpM~V TCgp~ Cpav~OKt? StOptSISOV. dTroSxeU~~(JLEVOt
T~uv 10: ~otTr-x TOU oiv
s~u.cuvo~.sfc; <~o~n!, TtuTO
E(p' ~.eT~epovie! ~e~ev

(Tro~~xn vap xa: T~ a~&7)Stv (p~~aw x~ou).u.ev, MnKX~ Se xat t[65

T~~ x~~s~~ ~ep~ xa&'
exe~Yj? ~ou.ef i7)? cDavTOfo~ <pap.sv ~ms~x
30 TL
~v orov -cu~v T~a xad TOU ev
~ss!)a!, ~p(p~ sf~&~a-r')?

CtSTVj -COt'VUV, XUptcu; <~ TtUV 5

(paVTSM~ XCt\OU~SV, p.~6t m
~X' 6~

Sufa~s~v xat To~ ~sv -cS~

xpmxMV c(~
d~j&euo[isv ~euSdp.s&ot.
To~GTOtt 5s e~tv
ot~&tjsn 8c~ voG:- ~Gv 8s
strto~~ 3v
~eyo~sv
Tt? dxpt~; OfO~MEtS, TOf St~Ctp-M~T6t aX~&EM?- VoG? YOp 0
35 r~Gro? x~!
xup~ <XoTrsp im~~ x'jp~? ~eu8')p.g~<). p.~ t
10
OUX M~
Tt~!)7jSt; ~X TfSs
tpCt~TSM, 3~ T~ 5m~
YKp

~s- oux ~s-

fpK~a~ cf~&a~~E&a S.~M! -~p AsYQjis~ T~ a~&~eM?
T~ f~sv Suva~E' os o~TS
T~ e~epYs~, oKv Te t15
T~ Suv~sL ~e~ c(~&stv

i-~om.C C
4~]~Cs 6-~]~C
16 x~ 10~C=s~PQ
8o.pp~ov t ~o9M~E~ x~~ (xat Mv) 9appaMo~se.SoMc(o~ Arist. xat
ETy.
~(x~~iiapp~~Arist.rel). 24.2a6~s7:pou~s~Q C
28~om.C
xat om. Ps x~ou~~] ~yo~~ Q 30 ~Y~oSatetiam Arist. Wy: Y~~s&a.
Arist. ELU: Arist. re)I.
YE~~at 33 scripsi: 38 0?~ TE
5~) ai'o9~ C~
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 3 p.428~6"2]
90

T~ ~STL TK OVS~pCtTCt
T&V [65
16
TO~ O'~petSt- X~7]SH -fMp
ygtV ~Ot! Ct!s&~
U.a~OV MV
KO~U) OU -~P
t MV ~XCtT~StU.~KT(t)V-
OUE S] TYjV EVSp-fS~-

MStTCt 0~
c Mv T6 ~VOJTTStV TO ~MMV ~Sp-~OUS~ T~~ Cf~&~SM!.
~V
20
2'
T~ptD&svs? Ta? ~ev ~pcu~Ta ou x~uovra~
~sn tpofvTK~s~&Mt ct~a-~e~
xa~ MStTCt <~0&YiOH p.sv
5 e xett -c~? ouvapet T:7j! ~spYe~. .l..
dTreaTspTjV~t
Se TO~ TO~ Se OU, )J.Up~7)Xt
M3tV TO~ ~Ot!, NKVTCtS~ [iSV
U~ap~St ~EV
X~ OCM 225
XUvt XC(t ~Tttp ~STe/et.2
Srn? XKT KO~tO ~S\~V
p.T-0 X~
TMV ~O~V K!
OU. 6lT6(
{~&~e(D:SXt&)Xt OE a!s&~t; p.SV
<~i9s~

8s ot! ~s&u! xal T?~ c({s&~SM! eK~uojj.svTj?.

r\stou?, tpavTOtC~t (peu5e~

( i~~ov ou Kxp~MS Trept C(~&Y)T6(,

to 8s- YKp \s-,0jj.ev, OTav efspY&p.ev

a~&6(v~u.e&K- 166
i 'oi-e tpK~<x(saa6tt,
d~ ~Tt~ov oMv ) e-~pYak
ouosk~K
e~6K d~'
Tourov m~TM~~at ExpKT?),
Tr~~SMV opMV StuxpKT~ ~SYet,
'ap
XCtt TOU? 0(p{}a).-
~KV XfM OTKV ~~TO' MtTCt p.USaVT6~
TtOpptU&SV, V, a~&TjSH
Ss ou xo)).u6[is&ct.
6
0~0~ T' tt /pa.;j.~ot, (p'xvTCf~eo&6ft
j.ou.: op~v ouy isu.ev
VOU Ss
OUV X6tl TOUTO.? XC(L N~0~ KoM.O~ tOCt~'XS~ 8tSV~0~6,
)5 ~0&~2(t)? P.SV

Ta?? ~EStV T~! <pC(V-tC(-

<~ OTt MUTSfH p.SV ~7j&6UO{iSV, V
~tC~p.7)?,
S~ TaUTO'~ X6ft d~' M
Se ~ETCK 8~0: tpMVTCtCM.
!~t! 6~tYKX~. NpK ~TS~,

-~p MTrctSY)! u~o~EM?

T~ oo~? 6(UTTjV S~xp~avre. OTS
~p&~ev xat
d~eSs~xvu-
xat TYj? 8c~~ eTepw ct&i:~
~Mp~ousv (p~v-castKV, TOT6 S~ou

80~. TO o3v
Tt t~
20 j~- vap eloo; T~ u~o)~ vi
~&eus~ x~
a\X~ < t5
So~v xotvov dp.cpo~, 8~ }isv
<pc(VTO((!MV 'Ss~ep T~v
rpeuSes&Kt ~v
SoM~VI~ T')~ SOXOUS~ i
~e~ ~~TH (OUX ~O~eTTU -~p TOV ~Y)
aUT~
Ss )
T:~iet B' Me~t TO -~e~e~&'xt, ~6~0? \6-)'0!- ~o-~x~) YMp
~[STeuetv),
~M~ 20
M~. rav 5s d~o-~v ~v
f! suYxa~&ea~ 7i <pa~ao~
xc('[ So~~e~ )
3s e<m ~T.VTM~as~ p.ev, Mep
25 uTtOtpxet, ~o-~ou
Kxotv<uVYji:K-

OUX T~ KOUVO!TK, O~V TtTSp(U-COU! ~v9p<&KOU?, )

Xa} TTpOTSpOV e~Op.SV, Tj~

5' ~0'
'C<![VTS(Cec8Kt Yjp.
ours 25
ouv OTt oue 8o$6( ~ST' K~&seM;, au~oxTj 86$-~
<I)avepov
Tt X6(~
n~~MV, S-MV K~&KVt&}is9<X
XTtt a~9~6M? Tj CCtVTOfSM- ).S-jSt -~p

TOU&' OSTO)? TOUT' 6~ ')

30 ~pOSOO~~p.6' OTt ~St,
T~ ~~TM~V. os~~
ev TK~
0~ OU ~WTM? SU~StpS~XOU.SVKj 'CTjV OO~KV, &S'KSp
Tj (pavTaSKX
x~.t xctt
x~P~
167l
dSu)'~TOjV dfi-/j~c(vatv.
KVCt~pa~se~ TSv

sT'.v 56~ ~e~

xat
8T~v ot, e~sp ou;j.~ox~
e!p~EV<uv' c<fs3~s(D?
e~ K\)~u oe o~v,
eux oM.ou a?c&-<jS~ ~p~s~xe:, T~v
cpWT~a~, TTjV
OU06 TOU CtUTOU 5
3~0:V 8~ p.SV
35 0~0~ \6UXOU [.tSV T7JV a~a- K-6t&OU,

e~ o xcM([
x6tT a~o Ss xat ~o, OMV ~oxe~evov e~j ~suxov
u~oxetfievou
X~8o V
0~'XV svcf' KUTOU d-~&OV, TTjV 05 C<&87jCt'
KyCt&OV, T~V p.6V ~Spt

TOU CtUTOU 00~ TS XKt CtMhjSt?. ?.!0

XTt&0 ~.eUXOV- X6trx Y<Xp T, Tj
SU~~sP~XO?
TS
:e
0~ OUV XCtt TOU auTOU X~ XKTX TO KUTO -j'eVSs8'Xt TYjV OU~~OX~V T~

C= PQ 6 <p~TMh
2 om. Q: inc). s 5 T~-T~
~aT.
5oxe: 5' o~ (se. M~ &p/e~), j~pj~Xt ?j ~tTTTj o~v
Be TO~ jj.~ e. q. s.] 9vjp{ot; ~T'Mht
11 ~e~a; Arist. E 12 ~xp<~
Anst. 8 ~9~M~ Msum
OXth~Xt
Cs 22 S~ C 28 o5-~] S~ Qs 29 n~TU)~] Tbeaetet. p. 152 C
vap]
 THEMISTII DE ANIMA F PS
[Arist. p. 428b2-))] 9~

Bo~ X6~ XTf! SUfOOSUStV

T?~ <X~!)~S(U!, C<UT'XC X~t 167
~esS~t.
OTOtX TOU OtUTOU XC<! X6fT<X TO CfUTO
TOtVUV TTSRt ~0; x~
T~? 00~?
UTTKpx-(] ttc<uv~, xa~ 7) oo~ ~Tj&eu-o, 8e S[<x- t5
CKS~agtm Tj et~&t?
TT:SpOU~SV TTjV TOUTMV OTCtf
~uS-~Tft, SU~OX7)V <p'XVTa(!taV; y-Xp Vj ~.gv
C
aK!&))([? ~T[j MO(6(MV e~Cft TOV ~[OV, 7j Ss 80~ M\AM ~S~M T~ ~X~U.U.ev-~C.
Tt<U; TaUTM~ oKv TS
SUjJ.~C<X~~(t, 7TM~ oMv TS JJ.M'~ S$ MUTSf -j'efES~' XpaStV 20

T~ ~V a~&eUOUSV).; T~ 8s
.~SuSop.~Y)!; dvc~ -~p MTCtt T~V~CfGl')! T~
C<\7i9~7jV ~Ept TOU ~fou So~V d~O~Ct~S~, ~K !J.eTC(~6tp(M~ev T:~ ~eu8Y; XTtt
OU.aCtuyoV Ot~&S[, TYjV CtUTYjV (pU~~O~IK! ~t 86~ Kj,te~2t'f T~
JC
-X~!}~SM: XCt9' ~\t~Tt xTUTtOurctt 8s TOUTMV 25
Tj ~VTaS~. xCfMpoy
dT~.etTov- o.~e Te
-j'ap a~o~~eTf oM~ -c~ ct~~ 8o~v ~7) xa( T')G
Trp'x'j-
.MaTOS ~SiaTtESO' 'X~ XCtt XTtt
6;n['m~ ~OVTO? OtU~~e~OU CtUTOf Sfju~-
TOV S'j~~fTC(, O.XTS
T~ d~~a~ X~TS~O~Cf 00~ ?T-[ ~St~V
~r~ ~M~
0 TCtSTSUS~
T~ O~OUJJJ.SV- T-0 (p6:VTCfS~ ~00:a~ OUX OtpCf 168
1
15
XtpVaTat T~~X~UTOt TrpO? TTjV Cf~i)7)CtV 8o~, dn'
7, SXXp'JSt ~Snov TTJV
Cf~a-<}Ct~ X~ SUMXXpOUSt XTtt -C~ TUM~
(p~TCtSM~' Y~P T~ C(~&~f!Sa);
xat xett ou
~o? ssTtv ~avT'xcr~ xpajn 3~~? xctt 5
ct~&~SM!- cu5s -~p
Mt SV T<U uS~tt
T~ Xtu~? xpKSH 86~ av XC;[
YE\'M~[ 00~/i~ C<~8~
~avMSte!, d~ .~(vi~M ~sv dxo~u&e? So~
M~ T-~ a~!)~e[,
20 5s e~ ouv
~TE ctta&Tis~ ~VT-asta, ~~e uTr6~7j'{<~ (ouM )M
8~E~[.
5~C( ~~e O~TS O~TS
tpR~~OH E~tTT-~Tj VOUc), [o~ej
~p XUpM! apTf
~S~x ~smotT' av 6~~? ~X~ ~P~ e<p.(?~-<)T~~6? esuv'Tj f
?TtfTeO~. s~ p.Sf O~v M<X? V)U?
SS-Ct'~ d~~Stpr~TO, ou8; ~t~STOtt
~Tt;J. s~ OS TU vo~ eST:~ oM? TE XT([ X~ J
Ct~OtpTave'.f, ~7) ~OVOV )15
9;) <6g..V dm XTt TOUTOU
'~60SS~(, O~.Xp~6t[ T7JV tpa~TOtS~V OU pKOtOy-
CO/}jV -~P ~e'. r~ O~OtOT-~T~. ~pfoTOv TOUTO
p.EV CtUTO OTTep Stp~ TO
d~apTdxst~, e~ gt a.
iu~at}~ x~t xaO~ep ~VT~eo&at e<p' 7i~, our M
:a' '~StV 5 pou~O~e&Tf. T~ OUV
T?~ <pa\'TMt~ -n-po? TOf TOtOUTOf VOUV
~opct, .:YiTM~6v ~s~ TrpSTo~ Se T~ Kf
exarspo'j ~o~ ~~p~ e~
~0 tOp'~TSOV- OUTM x~t
-~p 8tS~7}VO~TOf d~~OtV XC(TC(~6tVSS -(K-
T<t, Mt f <CCfXTT(3hX-
TtpMTOV eSTtV Tg: -~P OU T[' MTt~ OM 2!!5
ux ec:, jrpos~p'/j~t.
ETTEt TO~UV KOU<X XtV'/i&~TCf U7T' ~).OU X[M~ ~Tep0\' TTECpUXev, MOTrep
!J.O/AO! XH'h~ UTTO ~gt~ ~~g~ ~y
H5 OUSSV
X~&s~ X[~r T~ ~U~, ~t 16:9
~SU~TO? O~MT~ ) OUOE
TOUTO
~SM? OU.U.StV. CtUT~ -~p Xt~~sI-M U7TO T&~
~M&SV 6t~&)}.
XCtt TO eHo? d~~TfpoUM TOU Xt~SaVTO? XtVS~ SufCt.ULtV eTEp6tf T~; ~u-
T;; em T(uv
TS~.et.OTsp<uv ~(omv rauT/iv <p~TCtCMv 65
xTfXou~sv, :pu([?
!T[ ou; -/j aM~Ct? aUT-(J ~CtpKOt'OfuOtV KTro T&
TOU~TUMU!, e(~&))TSv
40 x~n
~M~s~, xctTs~E~~ MUT~ evcKppa-~ec~cn xctt Su~o&at xat

5 p. Q: corr. Q' 6 Q':

x~ xpto; PQC )5 Tr~txam post M~ Q
20 (post ~u:)om. Cs 24 oMe om. Qs 3] rt (prius)
o~ scripsi:
38s~['M'/U C 40x6ftom.C
 TnEM!STn DE ANIMA K [Arist. r 3 p.428fll]4]
92

T~ H[69
{Me~OVTMV T&V XP~~ ~X~-
K~&iTV M~TTjpS~ ~~Qo~MV
M
T~ a~&tX~? )
~.6V &~ TMV <&~T&V ~<pa~ 7j SuVCt~H Tj <pKVT6(STtXY]
t
o3! TtapS~mS
SVEp~OUST!, Y) OS
~SV~O/SV- V; p.SV Y0!p ~USMt U~m

3~ T05 XCK K~<?(0 SXXCt~O~SVOU,

iMt XOtI~St. TTKpOVTO? Ct~&~TOU KjJLK
~E~
t5
XTtt T)r,~XOt5TK
5 <5' O~M T~
TE Ct~V ~a TYjV Cp~IKS~V,
~a~OV
a: Suo TTj~xotGTo:
T<uv TouTmv T:~ 8tatpop<xv. ooxoGat -~p
~sup's~ 8uvap.s<t)v
XKt
TOt&TOV XC([ -ta&~ Xp~. ~~OTS
Xa~ ~Spt UTTOXS~SVOV ~VSpY6rv
~MUT~~ Se
~~ov T~~ xpo~, o&X
T~~x~STa ~pt xa~ ~spYo~
X0(l U~ M
TO ~t0&ev a~&TjTOV dMpSMSMt
TtV, Kn' ~SV 6<MY)Ct<; ~pO?

Se o el~ S a~&~t: Kvsp.~TO,

)0 ixe~ou x~s~.t, MVTM~ Mpt Tj
Yj
TOSTO ~Sp~S~ ~~37)0~ T~
TO 6t~9~~ T-(j a~a~et, Yj XMT
Y~6Mt S~SR
~Tsu&sv S5
Se TK? x~os~ ~K co~~v ~~s~
<pavTKSM. TM K~oTspa?
x T~
~Et Sr~ Y6 ~ep<M, S?)~v
a&TSv Sm&paTO? Y, '3~ i~
Ss
~aue'-f&at Tro~~MV, T~ (pa~astav
svsp~e~? TtpoTspotv
R&&7ia~
S o i70
!5 vap o ~M xaT~ou~a K~&~on
~pa~~s~- T~~xau~ ~8ev
6~ St' ~OU
U~OXStp.EVOV mOfVTMKt, SMp
6(!0&7JTOV MTTETS~STO -~V~Ott
S~ x<x!
6 avs~TTSTO TYjV c~p~oa, d~evo?
[isf x-~po? ~p~
<SS1:S XC([ 6
Tta~tV TOV KUTOV TUKOV eVSf~OKVSIO T(p MEpt,
aUT~ KTte~a~TG~
TC.v an'
Tou x~ To5 oaxTU~ou ~epot Mptxs~s~.
x7jpc5 ~sp.cp~Ss&a~ ov

~1 06 T~V p.~6~0)V 6-CEpO! TpM&

20 aUTKL Tte~BtC,
~6V K.LU~V Sa~f~
T~etousaen, T6~Etww.t t
~t ~5~ov xat
T ~ap ~MXstV-e?[ -MUTMV ~epYerv
M
6~0 ~sp-~n/v ~po~uM, &s~p i, CI.L'GU-f,-
Ss (pK~asM TYj! a!s~ssm; s~

T<M-~ Sta-
Ss e~ ~v esd ~'x~s~ TYjv
OK ~o T5v a!o&~T~v. jj.ot).~Ta
3s T8
el~t, OMV p.-j~v
0~ ?<~ efrc9~s~ p.s'~ tpc<v-caa~~
c:t,pKv,
x~e?T'xt UM o n
x~ TO~&v Totou-co~po~~v eTspv. v -~p
25 xat axa~xv
T& o3v v
&STE SuVNSaoU
TSV K:saYiT&V. 0~) !J.YjV X~S/E~ K~TK- ~SpeT6tt
Taf .tt
Kfc&TjTav. ~Et
KT~OpOU~Ta OUM~etU! Xa&SXTtXTjS
MTj X<Xt TU/Ot
Jiv v
auTSv ~8s dxap~
M~v ~7, a~&~tc Mp~s~uo~~
20
M~ MUTMV Tj tpUSH
OS TO EX~Ye~V T&V a~&~V STSpSMTSpOV, ~p~-
od-?.
l-
&SMp Tap.ts7ov cfo[isvcv ~v
30 s97ixs i:~ a~~ast 86~p.n' STsp~

oOTj~'TMV.
~s M)J~v TtRa-~at~v
At<x Tou-co o3v o'~e K'~u K:s&~0e(u? (pavraGM
~25
XTH E~ ~iT5jV TT~E -STat
K\~ J~Sp il Ot~aviSt;- -~p
(paVTMtCt~ M~C
6 a&TO? xat aitt.t
o5v x'/jp~ Ss/ea&a
xo:t &: ~M~e~t T~! o:~{~se(u?. &ST!Ep
t~
XK: X0:9o ~SV 8s/ET6tt, STSpCtV KV
35 TVjV CtppK-~K ~S(pUXS X6ft TT,pE~,
Mt STUKMTO! ri
6(6t&V Su'V 95(t)psro8o'.t X~' MXTtXM
(pat'Yj T~ept
siMeM s- t7t
To5 xac sTep~ x~'
Y/~p.~TO?, Ss ) r/ipsf,
K.MnxsxT~&t
eSTt xod 0-
MM r)
lo'JTo Kuto ~ept '~x~
x~ {M'AiJLMTSpa; TST~xev-
po($ tpusetm
K-
3~ X'X&0 X[-~t'TTH UttO TSV K~iT&V C(~07jTtX~ ~St T-~
<p~OtSaKt, 3~
TO~UV g-tt :t, 6
OS TS ~t'M~X~. O~.OV
40 ) }HV,
XK~O TtipS~ 0~ K~&KTCt,

i8 C
5 6 ~up~ Qs ~M,T~
C a~ om. Q
~~a~~
25 37 Q: 'fort. r~ Spenge)
IS
u) x.pfou Q TOK)T~~ Q T.a

om. C 40 C: mcf~TO!9TtX~ PQ
28 Cs 30 -n)~ ~vraOTtx~
axap]
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 3. 4 p. 4M''14429.11] gg

~)M( XM[ T&

7) K~O&~St! Trep! a~S&tjTOV EVSpye~, TTjVtXTtUTa X6([ Cp~VTaOM 'm
ou -Cap ouS
37) asuven? dvcfxT~7j~To? -y~o~T} TY}pe~ o?a Te To
~vo
XCtt K~E\{)OVTO? TOU XT!t
C(fs&7)TOU TTpopM~SS&CK a); e-~MXU~Of. Ma TOtt/u' M
TU~ CtUMV TTOA~K X6tT'
TOfUTTi? ~iSTB~CpS T~ Su~StO?, C:UT7jV XC(! TMtS
5) xa: ~ets~st 'TroTS p.ev TtOTS Se -co
6p8! svep~ouCT}? -~apr/)~.svtm, 8s &p&S~
XT([
~7j 6p&M; TTCtpK T~; a~&7}SS(U? 0!UT~ TTpOS'j't'veTCtt' SUVCtTrO~auetV -t'Oft t5
CtVCtyXYj TO~ SXe~)j? XCtTOp&tu~KCft XT[ [t
X6tt Cf~CtpT~jJ.NSt T7)V <p!XV~O[~V,
ouvc~~Oeuetv jj.6v fx~~&suous- oujj.euSsa&ott Ss 10~.
~suSo~Ev- <5~sp
VUV 7j Cf~&~Ct! TUJV ~OtMV
JJ.EV C(~&~ ~HV 7] gt ~tOlOV ~/OUSCt Tt li
t0 ~uSo?, s S~ Tor:
oeuT-epof UTroxs[,u.evmv ~8tCt! xeft o~ exs~ct ,20
suups~xs.
XT![ eVTatU&a
~Syj S\'8s/6T6(t S~SUOSS&6[t (?H p.SV YKp ~euXOV TO TT003MV.

Op&MS X6t'[ XCC 8e &

Xp~Et KM<pC[tVeTC[[, 3n 2(UXp(XT~; 7Tp')Sttuf, St6tU.C(p-
TCt~Et), -rptTOV Ss TtUV XOr/&V XCtt 'n~ M~t OUfCfTtTO~SVMf, AsyM OS OM~

xt~SEu~ xat ~.e-ce&ouc x6f! xa! c!

Kpt9p.o5 s~~uctTfj; Trep! jj.ofX~TCt eo-c~ S5
)5 KJTCtT'/i&~Cft X6(10: TYjV -CO ~StOftuV
Ct~S&jStV, ?T:0:V M-COf JJHK Tt~ 6[&T(UV

e~tTp~M~ oSM S~ XOH Tj tpCtVICtOt'a ~t6(

Mpt p.SV T'X 6t~t)-/jTC( T~
a~&~sfu? evepYOM~! 'x~7)&~ ) xe[{ aST/j, T:ept Ss ~8 Ta xed 't 172
Mxstjj-svx
TtX X~~K X~(~
(XK:) KCtpOUSTi? T?~ 6f~&~SS<U; aTTOUST)! Sta'~euSETat' TrCtpOUS~!
p.sv e~ dvcfYXTj;, ~;t
suvs~apLCtpTCf~etv -~p etUT~ Nva-cx~oy i-~ c~s~ost-
20 K~ouay~ Se ~lav
eYxc(TCf~etjj.jjL6!TCt p.~ oKttep s~(ps StKtp~ctiTT)' xTtt 6
U.~tOTCt M'XV ~TO: T:o5
TTOpp<U f~S&~ToG Tj K!o8-~SH (XfTtAK~-CNt. 6~ T:0[VUV
~-Ct [J.SV SOT:tV
'?) CpCfVTTtSTtXT) S~a~H TTJ~ ~U/ KT:T(SL <pS['/SpOV, <iu8s~.MV
3s TSv oucrav 6
tx/v S~pt~u.svmv To~uT~v ~ \st"7rsT'xt tO
e~supe~,
TCtUT~v evc(t uTro
-~s~ (pap-ev x~~c~ r?~ ~u~?~ T~ a~&~ses T~
25 XHT' EVEpYStC~ YtVOp.SV7)V. EMtST; Ss C~t! }J.Cf\~T;c< Ttp.HUT:CtT/j TrCfCSv TUJV

'?.~)-<)oe(t)v, xat To e~Tsu9ev

~o~a ~x~povc~osf d~o -rou <pc(ou?, StL o~eu
cotui~ eux ec:T~ Mst'v. xod Sta: o
Strep e~o~, Mp~s~~ xec 6jj.ota? s~cft 15
m~ ~O&~SSSt TJ:? tpc'.VT'XOM~ ~&~0! X~T' Ct&Ta! TC( ~Sa, TtX
~p6!TTS[ n~
5~ To o~v
e/etv eTspaf Suvcf[i[v xup~rspav Ta &ipK<, T<x 5s 8t<x to
30 M/.ctxn sntxet~uTn-es&o't T~ xupHuispa~ cp'~T'M!'6; ~oson ujryM ze
(0?OV o! <X)'&p(OTTO[.
4. 8e To5 rou
rtspt p.op~u T~ ~X~ Xp~~e&c: e~ xod
8e(uptNv
TtpKttV, E~e ~T~! XKT'X 0); (/STO
/(UptC-COU n~NTtUf TOV
TOM~, A~OV JJ.SV 25

2ou~p~]o&M~pC C
4xaT~T~]x<~T<~Arist.EL ~E:xa[
~S);E[Q'otE~xat~T~~PQC 8su~Tj8M~C:<!u~!lo~~PQ 11 Sta-
~<!M9at Arist. E Q
o~pos~~uxo-~Q iSx~addidi S~e-jS~
C: 8t~e68o~t PQ 19 C
ou~~ap~e~ 22
<pa~.] <p~Ta~
aut ~STt ci. sed videtur
(p~TaoTtxv) Spengel, legisse et ou~
a~ (~ft E: ~<" t
Ly) Ta
E~pTj~~ (sic W: E: re]L) (p~Taoh, Toj. 5' oTt (Bieh): ~t ro
vu)g.)
~8~ 23 M~rat C 2a
~eupe] ~upe~ ~)~] legit xf~M Yt~o~j
ut ELy Y~~p.~j: Arist. rell. 28 xar' a~ra;] xara TauT~; Arist. ELy
HO oi orD. Q: incl. s 31 add.
post <Mpu~ot ~p~ t.~ ou-. ~Tasfa; T~ ~t x~ 5ta
T< ~~ ~t To~~ C ex Arist.
eip~&M 32 rou etiam Arist. EV: .r~
~uy~;
om. Arist. rell. 33 cf. adn.
D~iM-] p. 37,4
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. F 4 p. 429='ll-b2]
g~

rov 8~ xapS~, G.t TTjf ~~t&up-~v

8s [73
17
xct&LOpUMV, &u~6-~ r~j
T-(j xetpa~ )

E~TS 06 StSCT&TO? TMV K~MV SuVN~SMV T~ ~UX~'

SV T<5 TOTT(p ~6V
~CtTt,
CXSKTEOV T~Ct S)(St StCt(pOpNV TtpO! f5
/.0-~ 8s }i6v(p ~p~OjJ.S'OU, TK~TtpO-
TTOTS-.tVeTCtt
~pTj~MCt? Su'~U.St? XCU. }J.Ot).tCT6( TtRO? T7)V <CaVTC(SMV, xai TtS;
TO VOS7V SOT~ Ct~&CtVSS&Ctt (St' Kp.~V YKp
5 TO V05?V. S~ dvc~O- Ttp
S'Y;
xat ~s~Ot av
te xat -~Mp~s). x~&N~sp ~poTepov Tj ~ux-~),
xptve. ssctp.sv

UTtO TWV M
-CO 1~
Tt X~ 6 U~O T&V MS~Ep K~&7}T(UV 7; aM-<jCt?,
\")U<; VOTjTSv,

5' XKt SVTOfU&Ot aXOUSTMV MtpfM~ XUpKuTSpOV -~p E~S~,

~S/OL ~
Su os ex Su~
Te\s~rTO gv s~ ex TrpocfYO~svo?.
p.KA~v ~ep-,stav Bu~so).;

C~' OOS TK Ct6~ Ot~St, K~'X ) )X

TOUTO O~TS Ct~~
)0 p.E<U:, ST~OV- OM Y~p VOoGp.SV,

e:va). TOUMV Tov vo5~- o&

'K~Mie K~a- Touio ~G ouva~s~
-t'ofp s-/jiie7ov

OM~ TS 6~ Ct~~V ~SpYStCtV ~7)

-~p U.STa~~S~ M~ ~Oj
So'~
C(TtoS~3(UStV. Sel TOtVUV KUTOV <M~
TOU 5~<p6pOU? ~EpYSMt?
[iEVOUSYjC, ?j
olx'1.Y 2S30
slYat TO
TOU rdooug
TtcH)oU<; xal
XC!t fL7
JJL7] eXtY
~etV
O~StOtV
p.v
JJ-SV fLOP<P"~Y,
~.0??~,
6~6(~ xopw;
X'JptM! Z"{oP.ZYOO
~Op.SVOU
TOMUT-OV TOUTO, XCH
OS elvott MVTO? S~OU! XCf[ 5uvap.8t C<~
15 3sXTtx6v

<~&)T:Ct, X~
~S~ ~P"~ ~'t~ ~P ~S&?j0t; TtpO?
6p.OK~
oSt(U TOV rS6
OU8' OTtOUV Mf p-jOe
XMt' vsp-~av -~9<XVSTO,
&OMp EXStVT)

-MtOUTOV VOUV X'XT' ~VBpYeMV 6~KL Tt TM~ VOOU~SVMV. <XVXYX!j <pCt, 6~07j
O~S?OV

TtKVTTt Slvctt TOUTSSTL sMo?

!J.YjOe
TTa~K VOS~, OUVK~et, ~S~

TOV VOUV M~V

0& VStpOTToXEt Kp.
90 ~Optp~V. CCOtU~? apCt 'AvK~YOpOt?

UTt' OTTI)
Ct~TOU CUTtU 1174
6rdvcwv
K!MVT:(~ T~V
Cwv UTC 1"'
XCfL OMtpSpOUOTi?
'pUSS<~ -S~tDV-J
O~XS~U XM SU't~ap/OVIO?'
-,ap ~V pKSTK -ptUp~M ~YjOSVO? MpS~'OCt~Op.SVOU

ro sM~! T<x K~N &ST:ep

xtu/.uest xcft evmt6(pxov
Y&p <xvi:tcppcf$et ~o-
elv6(t O~XSMV fi
TOU TOtOUIOU VOU ~Y) ?6StV ~Tj3s~MV
TpKX. avot-~X~OV apCt

M\ on o~ctio? Ta? dX~TptCt! cp6ss~

25 7i Taur~, ~ep~aps~
~)OE p.op<p7)v

xo([ eloo! ~Mpta~svov, s~stOT) xKTet~ve~

TE xat tiop~pa!, j~oev ~stv

6~-M o xct~o6;j.svo? ?;; ~ux~? (~~

~s<puxsv. apa

8v tr~~x~ ?Bpr,p.sv
)t)
xa~ aux x<~xp~svo..
B~os~t ~o~~pavs.. ~o~,

Tv OVTMV )
ou8sv SOT~ TTp~
xat M~ ) e~pYSto.
T~ ~T<MMt<;) yos~. ~o

auov Ta! c~~Tt' s~TO~ vap ~po~c&p.a

30) ouos jjLS~~ e~ov
e~M xal o~s~v. )o
Ss ;j.op<p~ ~v
eOT~v. dv~xT) c&~ct u~p~vtot vep-t-s~.
XtXt Y-Xpf
0~56 SMp.CtTt, &3TtSp -?] Ct~&YiSH'
' OpY<XV<p o!v ~p<pM T(p
det -CKt-!
C~O~US~ TOU ~CMT-~O?, SUVUTtMp~UOK
oSTtU! TYJ? Op-~VOU

XoAuCSt. OS ~tST~X~
~T05 TK 00.~ MS-~ 3?j\CV
~Sp~H
aux d~' !t M
~snv, e~etST] XP~~
355 Touo Suv~scu!- a5TY} YKp s&~
xT)~
TOUTOU TOU ~{}oU?. XM TOUTO 0
SUVNHO~USt
S~ Op-~VO~ CtU~C~XO~,
u~o T~v a<po8pa <x~!)'/iTv
8~ T -~fxK YMp
~vspov ~C~r/jp~v-
OMV UTTO ~ONOU ~E-OU Vj dxo~ xat <tS5
Xt' Ta Ct~&~T~ptCf,
C(MOp6TSpOV
OU 36~T~ STtCt
~pStCt? OC;~? j OS~p~SH,
~pOU XptO[iCtTO<; Tj 0.~?,

28S.].sup~v.~dd.P P
9,.mo.]~~Q~ l8~~]~Arist.ELT
~om.C C .
Sto~Cs 37-e.q.s.]cf.p.t04,33sqq.
ex Etct Q3 38 ~yx~u] ~Uo~ C
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 4 p. 439"2-ltJ 95

T&v ex~up-evtuv xat d~

6t~8?jT<uv dp.uSpoiepmv KfTt~Cfu.jMveo&oft p'xS~u);, t74
e~evet o ~f0! r~; ~o([o'cep'x? Tf~Y?~ exxpouov T7jv d~uSpoTspcfv xat
6
KS&sveSTepatv. -~Tov v 175
p.efTO[ vou? orxf
ys vo~s-~ 0(p6opK \'c7}Tov, ou~
VOer TO:
UTTOOSMTEpK, ;X\X X-xt ~5~0V. o5-CtU: OU}
~x
ap6( p.SV Tt~O&~SH
F avsu
o<up.T[o~, 6 Ss
~(uptSTo? N~ctvcos C!(t)~~[To~, xctt e5 0[ S! 6
S?) ~ovief

T7j ~UX~
TOTnf S~C'.t E~tUV, Et XC([ TOS TOttOU' J'
T(U fOp.aTt X~TK/p&~ICtt

Mt O~TS K~K Ct! Suo

Tt~f t{<U~, X~&' TS sv
~tOVat Suvap~t; ~V VOOU~S~
XC(&' TE 0~'
~V Ct~&~O~E&C!, O~TM T0!n~ U)? a~' C(~
<u?
jrep~~en', Y~EO!)6(!

'KtU! Ct V)e7 XOt MV Bf~S&K'/eTCft. TOtVUV 6

OUTO! vom xod !V
et M
Su~CKjLSt 'j'~STOft U.EV

)Ce TOU ~~Kt'&n- STCtV Se d~O TMV X'X'[ T<UV 'XTro TOUT<UV jf
a~O&7}';(Uf ~C(VTM3tfU~
XTtt
T~ 'n'ept TCtUTTf
YU~~KSM? -CO XCt&O~OU
Su~iat i)'/jpss['/ xai
SUVOtYEtV
tv
TO EV
'j'}J.MCV TO~ aVO~.O!Ot; X~ TO TaUTOV Sf TO~ 8tC((pOpQ[;, I-/j~[XCtUT6t
:6t M
~OU?
TS\e(UTSpO? YtV6Ta[ G~C(\OYOV ~y<U'/ T(U ~tS'C~.OVt, MTt; T'X
&SMp-~C(TO: va.
TS X6[~'
T?j! MtC.T7}U.7j! SUVe~Tj~tu; <j~ saUTQV
SVSpYS~ S'XC(ST(~ a~TV '
15 Mt~ XK't oS-Ce 6~T(SX~~[T[~
TTpO~StptCo[JLSVC, e~M~EV TtVO~ O~TS
-~UjJ.VO:3ta? f?
Mt o3v
Beo~SVO;. ~SV X!Xtr/,V!X~U-CC( SufCfp.St, OU_!J.)V_0;J.OKU~XKL~O~
~20
~ct&et'v epe~- eY-j-~STat ~P aui~ ~po-cepo~ ox s\'&uTx 'X
iMf xat u)v
opanxT) 6p.o~v xat aufou xat xa: dxoAou&ou U
d~o;j.of(uv ETepou

x'x't xai Se
[j.e[~o~evou, ctUTO; e'xuiov Suvarat vos~- ouS~
T~tx~uict -~p p 25
20 K~ 0 V~m o3\' 0
ecfI[V Ta KUT&;
fT~OfTCt. Y~o~e~O! TO~ VOOUp.S~O~ g
~os? xat E'1.IJ1:f;Y.
Muro~. gio:v OIJY
-cy~txauTC! p.ev ov T~ ?~v e)(-o ~of~f, TK
Ta. fo~u.T[Tc( K
y0E! TI~YCxrXUTa xat l'Y 01:a.y fLY TTV ~tV X"<J fLOyr'I, YO"fjfL'X,a
eSTtv St-Kv 8s
msirep d~~xe~evet' evsp-j"{j, ms
auvopo~r,; -~ys~L T<ju u
VOOUp.~M X6('[ e~XOTt~ MUTOV VOE~ EOTH' e! VOS~.
T'tX~UTT!- CtUTO~ YCtp ('uOnep ~t76
-j'ap Ta MTt ssn
smST~Y) &eujp-~p.a'c( (ouSsv yx? K~)
e~tST-~-x yEfu~sTpta x
25 TK -~EtU~STp~XK Hemp~O[T''x), o3-KU X0![ 0 VOU$ T0[ VO-~C(TC(, X'X[
[JL6/pt p.E'~ KW W ?
v, au~ ~pe~, ~pe~ x~ -a {)stup~c(M, xai
x~y~ersTt Se e~! e~sp-
YTJM ~sp~e? ~s'/ KafT<u; ~ept ex T(DV T&v os
&stup-KT<uv sefui~, Y~eTCft
TCtUlOV SXS~U) 3 8e<Up~- IOU SuO 6p&Ks ~Etf
Tj Yap ~~T-~7} TO Tp~fjm'ov, Ta
astup7)p.K san xai o ~&! xatO' 8~ 060 op&<x? ~e'.v d~oetxfuicft o Tp~tuvov. )0
30 'JUTM TO~Uf X6K 6 VOU? ST6tV g~~ I(uV
JJLSV TjpS~, T~V ~~613~ ~etf VO-
~Tav 6e v TMV
u.ct-r<uv, evepY'{j Ttept vo'/j~xifuv, Tore o KUio? esn ]!
T(u

~uu.EVM, x~t vomv exs~o xat auTov foer. ouv

t! 7; OKcpopK tou MtouS's S t5
/OU XOt't
T?j; Suvet~StU? T~? TO
a~&.TjTtX~ CpaVTNOt'Ct, p.ET'X OMCT~SCtS&Sf~ T-jf
~XKSTOU TtU~
S~pTj~.Sftm' muStV p7}TeoV ~CCS~?~.

35 'ETTStS~ TOtVUV K~O ES-C~ M~O Se 3SctT-[ E~t-

~SV Somp, 5o(Up ULEV
TO S~ gSoU! XC([ TO
~p UX7JC, 8s Soait 6?V6(t TO 6{8o? SS-Ct MU u8etTOS XCt[ L 20
M&' S ECT~ ?XC((!OV
S8tup' ou xOtTtX 6t~<X XCtTK
Y<Xp T7)V 3)~ T~ ,u.0p(e~

1 ~x~up. PQ: u (corr. ex scr.

supra u~) e:p. Q' a~T&~] a! (omisso o&r;T&~)
Q in extremo v.: del. Q3 2~t(?)Q:corr.Q' 5x~om. C 8o3~]
o~C C P et
9-~ET:NtP ]2TOt<)T~PQ~ supra v.(Yp.)C:axTovQC 16~
ou~etiamArist.LW:ou~om.Arist.re]).
x~txc(UTCt]xatT~Arist.Ey:6p.otu)<
xat ~Te Arist. rell. 22 0~ 24 ou8Ev(2a)
&s~p] Q ~mp~KTa add. P2
in marg. 29 x~' 8v Q'C: x~&~ PQ 36 xal eSou! Cs
 THEMISTII DE ANIMA E [Arist. r 4 p. 429''1121]
N0
Qg

OUTM 8s XCtt ETTt TMV a~O

YKp
O~X~Ct X<~ O~X~ 176
TS~VtXMV
yOfpCtXT7)p~ST<
X

xal xat ofxfa ~ev

ro c~~ct suv 35
e~a:, xott a~o dvSptA: dvSptavt e~6(t,

XSt~ TO~ M\0t$ XOtt TtU X6p6t~<p, O~X~ Ss evcfL 7j ~Op(pY) X~t Y)
T~!
T' ~[&0~
ouv T(p
C!
auv&scn 7) TOMfSe. op.o((u? os xott MvSpta: !J.ev ro c~p.M

5 T
T] T(i5 yot~xM, dfSptavt 8s s~vctto e~oo! roG dvp~vro?. 'x\ eux M

Tt6('/TMV 6~0~<m'
Tt Stt' EVL<OV ~0:? TKUTOV SSTtV OMV STr~Tj xat ST~jJ-'O 177

<!)V o TOU T~ slvot)

E! e~ t Ku~ov TtC(VTe~.S? xai ct~ouv, efp' ~o-~o! ~v
e~at, 'n
oSM
X'X~ Tb 6SO? XK&'
X S ~ST:t TK&TOV SOUV S\-n <pUSet TOU TrpCt-~MTO?.
6
U): T~
S
S~ TOUTtUV i~OVIMV
STCfV p.6V T7)V }J.Optp7)V Xp~M~SV auvet~jJ.SVjV

TOUTSST~ StaV S~Ot

5 TO XCft SUV -C-~ 5~, XptVM)~
10 5\T,, O~OV '{'UXpOV uypOV
TO gT6(\
TO
T 6 TOUTtUV X0!t 7j }iSTK T~ S~Tj! 58u)p
5StUp' Y0[p ~6-~S CUV~eSH
S~ 10
oBv
0 TO S~OV ~~V, d~XP* W~ Ctb&TjTtXY
Xp~M~ev SStDp T~V CCtpXCt
Stav 8s T~ te
8 5e xat su~UYO? a&T~ (pcfvrctOMt' s~T:ot~a)p.ev
ouvot~n, p.5X\ov vj

TO 0[\~0 Tt TO eCT~ 0&~(U; E~OV

u8c(T:~
G sIvMt xal T~ CfOtpXt evKt, 7)8~ Xp~OV

sIvKt St -CO Y~UXU -COt

)5 KVKYXY) 8uVCf~tV T7)V Xp~OUMV,
[J
[J.7)TIOT6 -,<Xp &STTSp [JLKtV
s~m t&
0(3 Tca).tv xatt dve<Yxvj TT~ xpt
$
$NV&o5 S[ev~o;(sv,
oSTU)~ jjuotv TaulTjV

xat L
Ss SScftt
vvousav, St <x\~ 5So)p,
~~o svat, tauTVjV KVT~ap.P~ES&K

ST'xv Ts ouv
~~; Ss x~ K~? ~v S~v i:<~
p.sv d~OTeptUV, ~ousctv
) 20
eSet
E xai STMV TO sISo? x\ap.~ctVT[j X~P~' ~P~ Y~P
~KpaOxoTr~
sifett
20 C
3Su)p
Se~ T~? (?6!VT:Ct(!M; M~CfYY6\)6sy~, TTpO? Ss T~ 5SKH aTTO/p-~
TE xat TTi'
S SXTStVOp.SVy;V X~Mp.6V7)V
ecfUT~. <5STTSp o3v TY]V C(6r7)V YpCt~~V
'co) Se xctt
c E?vett av, 6t~<u; Se ~s~ ~~<
auT7)v ~ev <pK~?
XT(t 3Tav T:6 eSo? aUT~ ')26
3T:C(V Te 0)? s6v&S-OV TO CfU~ XKTC(\K~PC(V~
VO~V,

TO?? 6t &SMpSt, XQ
t
JJ.OVOV
XCH T7)V !J.Op<p7JV' CUVS~OjJ.OtOUTKt Y0[p TtpK-~Ota~
tO CUV&eTOV TTOT:S S~ U)
i
25 TtOtE P.EV <50TtEp
SUV&STO? -~VSTat,
OMTKV VO-

178
cOt~om, 3T6tv TO eloo? exX'x~P~-{] jj-ovov, xctt ~o~ sotXtb? s&&e~

n~TMV XUX~OH TO!?

~016 OS T-Q XSxXaC}i6V~. JJ.SV-~p
YpM~ K~OM?
xa: Ss Ypc<
TOU VOU TE e&Tpo~<p Tm &p&(u, 'AptSTOTe~?
evep~e~ T:f{;

TS xett -~sica -~p

av&' ~6; <5<:Tt6p
S~ou? -ctiVtXKSic 5 s
exTe~o~e~j x~~ev-{i-
~H OS X~ ~Ttt T~V Ktp~pS
30 Mav T~V 3)~ SO~KpOtSXO~ T~ ~OPT'

M ~otxorot So~Tt, T~ Ss ~txoTK T~ S6NT:t s~at

oeco; ~sYc~e~v ~ev T~
1:6 sMu X<.(t TO SU&S~ S~Mt, XCtt TO p.SV S&&U p.ST:
10
a~O X6(t TOUTOU
-~p
to T: 0
ToC To Y<xp ouve~s; T:J eu9~),
suve~ouc, &a~ep Ctp.ov (uTMXstTCK

o To5 e~&eo;. TOUT(DV 87;

TMV ~ d~peseo;
?
S~ eu&et' e~on o ~o?

S~ K~M TO TE OUV&STOV x TOU )-

35 KjJ.!p<t) 0 VOU! MtXS Xp~etV,
~t5
XCtl -C7JV p-Op?~, OU~ 0}i0~?
TYj? P.t.PT~~ ="~V
XS~S~OU
MCMS
Xt' dM~ X(tt ~m TOUTO)V MTS p.SV &? Ct~oB?, MTS Se P
T~VLXKUTCt,
S~ T07S U~OXStT< tt
X~ a~Tj p.~ S\-<) a~&~TO~
OUV&SM! YtVO~SV&?. YKp

Ss TO~ N~'X X~ ~t TOUTft V

OMjJ.MtV, OX~ ~NtpeSEM~ \SYO~.SVCH,
KV TO!; TOU VOU TtOTS ~20
40 3 TtOTS a~OUSTSpa? S~Ot~SV &StOp~?,
3~.0)? JJLSV

Arist. TWX; ~Tt

o 14
post xat add. < "P~~
10 Q mo-~] ~X~~

om.Arist.EreH. la~exS~O 20~K~~STj!as

16~atQ
add. Te om. Q 27 r)).] Tim. p. 37 C
2[ Ypaj~p.~ post Q
 THEMISTII DE ANIMA E [Ahst. r
4 p. 429b21-430~5] g~

eru~sTom. o5f
f~nov a~M ~maxoTtSv Ss7~t
r~ Suy~e? 178
T~ OU oMv TE xa&'
yAp C:UT(U
~S~Ttx~- auTOVXp?~, ~u8fUp Ti'Mp~.
a'C!~S~ ~CfSt ~? a~&~S?. 8s TO XNt
TFpo? Tp~vo~ ITpO; To 6U&~ U M

fia~ov ~UT~ auTCtpx~ 6

vou?, ~p ~p~~ret y~p~rA 5~
OUTM XN~ TOG ~5
Seaip~. o3. T~Ta
~P~M&a~ t)
~~u
OUVaTKt, XCf&' C(UTK 8s OX
~OSTf~ o5T~ x~ 6 ~OS; C<&~ X
~P~
T AoY<p p.o~t{) snt~etpe?. 30

'A~~opa? e p.~ p~? ~e -~ept To5 j you, Se eux 179

6p&M!- N~~ p.et- Y~p ot~Tov iT~? E~ -n.o~v 8s
6p&M: u~vost, ~?
) <UV ~~C!
~<~t, E~ep TO VDS~ OUX
TOtOSTO~ ~S~Stf i~, Op&S? 8t5<X-
oxe~ ~a; oug~
~pg~pK. ~s~ Yp g mK r, 6
xsxo~~xev S~?,
8s? 6~xe~9c(t xat
xo~~ xat
T0(u~ ~~ovu ~~o5vn.
Sto~ep )
o~e o u~o ToS or~
~a~et T~ov w~ovTo?, 6~6 ~ou Ypa.a~,
xcd dna ToG~
~au~
xo~) G~.
'A~~op~ ou' 8tsxpt~,
1 06. KU&[; ~v
UTTC~~CTMt; ~g~ Tton~Xt; Stfap~msM.V. Ef Y<XO TO 10
~E ~'t
T?~ ~O&~S~; ~ea XUp~~ 87) ~~0.'
TO.J
.~U; 6<~8~S~ TO~
~pOS~p~Ta: YO~ Op.C(T(XO~ XCtt
~OL
Tt XOt~
UT~XS~e~V ~pO! Ta 8E T
MtoG~T-a, X-j-M M~&TiTK- 15
~~Tt -~p
/pM~ x~TCf~ 6~0 & 8e
~t.a~
<Ss~p e~p~ 8~~
3< KTt~TK eSTt T
M~, 8s oMsv
~Te~E~. Ttp~ VO~. ~OOpT~pM
TO~~ Tou
~uv, g? ou8e
?uoe~~TeT~~x~ d<p(np~~M~, d.U'

~Mep Yp~Tet'<p ~~8~ ~Tt -.sYpa~.p.~r,~ Srav 20

e~E~xetK Ypc<~
T ~s~s~
Yp~afT-x, av e~ot? TOU
Ypctjj.~Terou Ysypa~ae~, ou
~a~, ~etO~) ~po? a TKUm OUT~
K~~WS~ CU~a~t XC<~8~
2! TQU ~00. OU
Yap ~S~ (Mp:) ~07)~ m~
~spYS~ T~6MU~t, <SSTS X~M
TouTo x~
~r~ a~ou.. g~~ 6
~p Suw~ .o5?, <5~ M
'Ap~or~,
ou~.MT~ ~.
E~pys~ o~, ~~Se. 8~ &. ou8'
~spYe~ ~xo~
008 g.
~~OtTO. TOU O~OC T~
~P ~p~ X~t TO XCft TO
~M/S~
Y~SMt 8~ TOU ~OUS S~p-~tO:,
~Uo8~t. Su.~S~ ~tXK N. KU~ !80
)!
30
Ye~ctt xcd ~o7)~T~, xat TE xat ~o~o?.'
i-ore ap.K vou: ou ~yet To~uv
UTTO TMV m'
V07)TMV, KUTO? SXS~ xat MtX6V
Y~eTaL
jjLO~ Y~ES&at
~X'O a~ptu~o 6 ~u?.
8u~!J.Et TKUT7)? -j-ap XOt TOt 6
~6f7i? ~a&7)
~7)xoa ).oYou xat
repo M-~ eu~u&? ~st, TSv 8' m~ ~<D~ ouxert
K~~ ~S? ~ou? TE xat xa:
vo-~Td;; Kp~ xara ~~0
Tauro, xar'
35 xaT' KUO 86
-f~ST~t .OU?, TM. aVSU
~TjT~; TKUTOV ~H o 1
10
U~
~ouv xat o
~o6~.efov, Yj vap Mtsr~ Tau~ xa~ ro oSa): ~t-
8e<up-xY;
~t Se T<~ ~u~~ e~v
s~iov- ~0 o KHo o~
j~ fo~T~ 6 vou?. ouSs
Y~p

9 Cs 10. 11 ~S. C 16 ~M Q.C= ex 8~

PQ S); Q
I7~]~pex~Q 20postoM~expunxit~Q ~o~ Arist. E
Y~p~u.f~.o~] x~Y~p~ Arist. ELT 23
T~o. Yp~
Q'C= Yp~fou PQ om. C 3 ~pt addidi 29 post
add..ou Cs 30 T. Cs 33 ~~o.] c 36 T. (ante
~M.~ov) om. C (ante om.
8E(op~t~) Arist E
Comment. Arist.VS.Tbemiiit. de anima.
T
 THEMISTII DE AMMA Z [Arist. r 4.5 p. 430~515]
98

Se W ~U~Ct d~' 0 ~S$ t: M

TKUTK S~Tj,
jV (p6S6t [T&] VO))-C6(, ~(U
a6T~O~T&
~a~ o&x ~sp~e~' ][6
M(e? xat 3we([iet ~oYiTK,
T~? S~? dTtOtsp.vop.efO!, 3~
~e~ Ttpo? -co voe~&ctt, o&X St <P"<
'Mp ~t~Se~?
VOet' 8~ oS. 0 ?
t&T7)V VO~, MSTe eMM? V)s7TOft JJ.SV TOt TOMUTK,
o5TM XOH SuVM~St VOTiTO?-
SM
5 'OU? 0~0?, 0 S~M~ ~M, MSMp SoVOt~St VOU?,

Susat 16
o6x c(!d vos? x~ voMV ouve~M? xajjLVSt- TfOtp o(&T<p Su-~
;tOMp
d\X' OMV T& s! SE
MC-C6 OM~ ds~ VO~TO?, OU~S~M
~K~et, VO~KT~
ouo? KE~ x~ vo5? ~a x~
vou! TtKVaTtaotV aveu Tou Su~st,
26
Mp~ 05 Mt 07] ~Y0p.ev dp~V a\~V KMTjCO~SVOt.
~TjTO?,

nEPI WYXH2 t8t

10 QEMISTIOr

A0r02 EKT02.

TSv gxaa-cov Kpo\ct~petvou<!KV

5. 'E~87) ' UM T~ <puaeo)? Ytvop.sv~
6
Se xott o&~ <~XP~
~o~ev~v T~ Te~toi~K,
~st TTjV Suva~tV,
KV ~S~ <pUS6M!),
X~ tOU Su~~t (~V YMp
!U<pU~?
~S vo5v e~
~ S~a~et
15 ~~o.
S~t x~ 7j ~&p~7) ~ox~ <W

ou8~ roS ~po: o vos7v ~tT~3s~?,

~poeX~u&sv axp~ Ttscpuxsfan ~K
~SXK oSM! 5~ M
TO ~\0< o5 1:~
dx0\0u9s~ ~~YXK?OV ~PU~
re~touTat 8s o68ev
SeT TO~uv -cov vouv TeXe~Bc&ctt,
5ova~t
jrofpESxsuaoaTj.
EV T:~) ~~X~
U(p' C(6TOU, < 5~' &TEpOU. ~KfX7) KpCt XM UT~PXS~
T6v 8e T~6t 16
-20 TKUTK? T~ o~tpopM,
xott er~t ov pLev T~a Su~p.~ vo5v,

xod ma
vouv s~ov Te xat ~xen 8uv~st T~ ~s'puxev6tt,
~epYS~
x~ K&T~
~TK ~vepYe~, 8? ~xs~fp sup.TtXctxet! T(p 8uv~et Ttpo~otY~
VOUV TOt XW&O~U ~Ta
6~ SVEpYStK-/
TGV xa~ ~tV ~6?~
X~ TGV dv8p~Ta 20
X~t &<: YMp T~ O~X~ ~V 8UV~
~~T7)~t. T~
xai Tbv M~ <~o~srv
Tous~t ob~ X~oo? x~ "X
35 8uvap.st, T~
6~ T~! S\aH
T05 P.0p?~, TS~T)
~? O~XM? TYjV d~pt~TO?
X~ T& 25
ohtS~ ~SoUCa SuVOt~tV
TOUTO ~OUSOtH T7]V
~TTjQSMO! Trp6? Te~~<
outt 1
o~av xal rov KvSptKVTN,
sl8o? v9slea auvasTov a~ep-~octtTO
T~

VOUV U~' K~OU Ttjvo; V05 TS\SMUS&6(t TE\S~U t82

XO!~ TOV 8uvap.8t KVa~X~OV

8~ ~~0~0~ ~X~ X~S

3C ~TO~ -~ST) X~ ~Sp-~ OU/t SuVNji6t,
TO VOSt'V ~U~ TE~StO
TOV 8uVKp.St VOUV, X~ T7]V S&'pUt&V TTjV Kp&; TTj?

yOU? TE X~ KTta&]
&
XMOtSXEU~et. X9H ~~V O~TO! ;~ptST:0<;
X~ ~tV
s: xat T& Ku~
-r< [
xct! 8v 8e ouva~et vouv, ~~MK
d~ \eYOp.sv
8s 0< )
K~ ~Tt ~UX-0 0~ ~H.
KUTK ~m6v ~S
~~7j!JL~~EV,
x~ 1:6 Suva~
ac~sp ?&!
3! ~s-!)
K~\ot ~ovov T-Q d~ptu~f~.

tY)v ~v ~epYS~ ~v ~o~oe~ <o

o~2t X6tt TO?~ Sova~st xp~<~ ~tY~o~svov

10 de titulo v. Praef. t7 o5T<u.]

1 TA (prius) erasit Q 9 M~. Q~
xat Arist. praeter EL
ouo: as 33. 34 ~t~: ~a9Tj<
 THEMISTII DE ANIMA Z r 5 p.
[Arist. 430a 15-23] 9~

8e
~ep~ ~p(u~ o5~ x~ 6 .o.~ o~o; o
~ep-~a ~po~N- t82
To~Bu~et .o5. 06 a6To. ..oS.
~epye~ ~o~oe., 'd~ x~ T'0:
u~~t M~ ~ep-~a ~OTiTK aM xareoxsuMev, rctUM sK
X~
S~ 7)!.
ix Tu. X~S' gx~TO.
C(M~ Sunsy~S~ XO~Ot a T~
.0~
5 tis. o~ oM~ Te
8~xp7. 066~ sep~ e~
~p~ ~T~ oM !s
xxi ~n-
~T~a.. SM.ps~- &~p ~Mup~ .o~a~. 20
~5~ov S
<~Sp U~ TOU! ~Np~ 1~ Cf~&~e? XT(: T~ Na~M~ TUMU? Tt&~ 8MX
TTj? ~?. ~e~&o~o? Se ou vo5 x~t
a6(D ~~nxoS v
T~ 5~yjv Tau~.
T~
.~T~ xaT~To~ 6~
~0~.0~ ~T' exS~U X~ v
~Ta~
)( 0 ~c? TE xal
.e~t ~.Tt&evaL x~: xai
S~pe~ ~sp~xo~v ma e$ m~ 25
O~ep OU..j T~ 5~. ~0. TOSTOV x~ 6 6
xo? ~r~.
~pOsTov Su. x~ oS~ 6 t.e. 6 8s
Y~eTCft, 7roter.
~0 xai OTCfV
~E&Cf- 0~ .~p ~8ev T~ S~ Y) )
T~ <SQ!~p ~XSUTtXTj TOG X~ -COU ~00
~).XOU TEXTO~XT} 183
)55
o~ S~~e~
6
~~x~, oi~p e~ 6 rex~ o~
~SueT~ xat
~~t? o
~XOT6~ ~~x(p ~&ev ~e~aMt, 8t' ~00 -Se
~OU <po~ or~ cS~ -~p x~ 6 X~T'
~6pY~~ Toi S~~St 6
s ~T.5. g.
~o~e.o~o? Y~.T~ ~ET' ~P Te xa: e~om.
S~?
TO~ 8UO TO. TS
~Y00: T~ xal TO.
3~
S~~p-~ 0~.
90
~0~0,, 8s
~~a ~T~ .~p ~~ra 10
~Sp- XO~ T~ xai aTo5 TO
.0~ ~~T~ &, ~U TO
5~,
T~.O~ TO S.
T~ -~p OTS
~U~ .0~ ~p~-
~P?S~- ~~<~XO? ~p ~TO~ xal
~0~ S~ !5
xal J~ ~~CTK eo~xe. xai vap 6 &e~ a~ 7r<L? Ss
95 o Tou~
xopTf~. T'Tepo~ 8~ 6 x~o
S~oop-~ ~nov
xcfJo
~.T~oS ~p .) ap~ T~ x~
3).~ T~a~,
Y~e~t ~~ep E~ Tro~~xt?, 6 aTo~ voS? xcd ~~oc, <5s~p r, ~t- 20
xar' auro ~m o
sr~ ~ep~e~v e~ov, ou ~v x~ a\~
Tauov,
0~~ TO. So~~Et .OG., 8s
.0~0!. f ~UTO; xa' ~p-~
30 ~ou!. o3v
6
d~p~<p TTporepO! S~~st ~K? roS ~Ep-~s~, 25
~po~p~
-~P XP~P ~M e6'pu~ 8~ o
T~ ~spYe~- ~S? ~porepo;, 068-
MT6 ~P o
~poepov die~s! TOU
Ts~~ou, oMe Suvot~t! evspYs~ 8~
oua~ To3 voo Ta&Tov
~o~;Tr.o5
~gp- xai
8u~as<~
7LprJECO'LY, ~
m' "1),. NUTOU
aTOU (Pat
<puS~ U.OY xxi 6
6~6~ ~ ry 2.
~Sp-~?, XOt o3T<0?
orw 1 84
)!
~poet~, vo;,
VO~,
35
~Sp 7}-/j xai KROTEp~ e~p7jTe:(, ~MptSTO? XO~ djM~ xai N~tY~ 0~0)?, 0~
OTS .O&V OTS 8s O ~&V.
p.~ TOSTO
Y~p ~0~6t, g~ T~
U~O~at
ou~t, o~ 8s ao? xc(~' rouT' MTt
eaoo. ~~o~- g~p ss~. Mrt 6
8s S-~YS~ MKUOTO? x~ NX~KTO? X~t a9aVC<TO? XCt: KtOt~, yoG? Te xal

I~oM~.C 0 ~o.C C
JO~.] IS~S~Qs
post p.6~~ add. T~ C Qs ge ~T~] C
33~] o ~pCs M
28T~QC ~T.5PQ'=~Q(?)Cs
.<.x Om-AI'ist. Wy Si~p). Soph. 36 o&] Cs ~n~.t Cs
SS~ep~~Cs

7%
 DE ANtMA Z [Arist. F 5 p. 430"23-24]
THEMISTII
100
1UU

xai o&se o.' mo <p i

184
& a&o. o6x~ mo mo,
v dxp~a.,
M
T~\o~ 3~ & .o5. & x~' .0~
~o~ x~~
S S.' auov .0~ x~ ?6~ ~p'
5~ ~UTOUx~o~oe~
T~
So~ S~p~e~
xxat o .os7v vo~,
xar' p.~o. 8e
a: S~ T~ ~opY~~
5 <i xat Tex.~ ~~~
< 16
~sp~e~, ~ov
i e~ep T~~v ~roG ou~a~
T-n e.spYet< C~
Tpo~v
SX TOU06 ~OS,
XKt &~0~p0. 06
< 6~ S.~pa~OTSpOV
o&S~ 8~tpo5.TO~ ouS. S~MS~
oMs ~T~
e ~~P< ~P~ 20
xai
v,o~e~, dn ~P~~
o5~ 'Ap~oTe~
10 ou. ~P ~Tcv
xa&~ep o:
< auo5 x~ ~ep~- -~P ~o~,
c ~

8 ?26
a~o5 T~
o~ T~ ~apYe~,
S~.p~ 8~pp~ Ap~oT~ t
sc
06 ~x~. ~-<i

xKt o6x eSTtv xs~ou ~a&7). )

15 xat m~6?v [JUSeTv
o.v a~o T~ 185
o 8~~ vou~ .) 6 ~p- 8?~p
'Has~ o3.
To5 xa. T6&
TOU S~a~. xat ~.PY~?
~.x~~v< To~~
T6 ~o~ e?. t.e. o
xai TO x~
~L (~~), ~o x~
To o~ s~~ X 5
To5 x~ .o5 ..ep~
voS. ex 3u~~
J,xe~.o/ ~o.
a ;t
&CTe x~ & ~uTa, x~ c~p~,
20 TOU ~sp-re~
8~oo5~ Yp~~
8s '1(~
ti
TOU xa~ TOU e~pys~, ~p~e~ oux
& a6.&~o..oS? ex 8u~

xe~e. Ei
~M
TO ~p ~sp-f~ au~
3u.~et, a~' - ~ep.
8~~ 0686. ~o- t-
S~as&a~ d~spa~, & ~~o. a~sp~
8s o&y oM.

~OMTTi~? C<i U~t 8sXOVTa

OM. Yap 8~ Tav 0~
..MTO.- :Tt
xaho~ xarA ~6. ~o. a~pe~ oSca~, ~xoT~
25 LpS., d~ T~ 15
0~ TO W
5~. &~ep
OS~V O~.T~ ~~p~ ~0
~~p~O. ~\0
~ou ~<
xcd e~ ~pa ~e ~ux~o"
x~ mo o ~a. sl. ~<p
TO o~ )&
mo 8e ro e?v~.
o5~ x~ mo o ~<&. ~o~~a~ap.
20
o& o& N~XTi?, u~ ~V
ve ~ao~. ~p Yap
~6~
To5 VOU5'
-~p 8u~~
ou8~ a3 ~T~ 5~
30 T-, ~~0~. T~
TO~U uv
TOS VOU, 5~ ~p
TOU ~O~TtXOU. ~p&
.Me OU.~ ~0.00
ov
Yap ooo. sl8o~ axpt~, ~~o
TOU ~~Ttxou
o ~o~ ~o.
xa~ ~po~ ~Et 25

8~ o5To: e8o? ~8< u~xe~N M~ xa-~ s~Tj, Ta S~ ma x~

~O~ tt.!
SSS~ ~p6? T& ~~OTSpK XP"1'
OYj [K6T&V] 7j <pUCH
Ss xat dxpo~ov TSv .?&. o ~o~ .0!
35 Se ~p~ ~6T.pN. ~X~o~
! v
7; <p6o~ a~~uMTO
186
o5TO! vo5!, ) xai KXpt TouTou ~pos~aoGoa !i-<}0~
ctuoy ~oxe~ov. ~~e~ o~
~3v
oT<p
~eoov
~o~o~
T~~Tepov,
eyouc~

C 14 ..G Ms ~oh]
Q 9 &~
8 .p~p~
18 T< add. xal
17 r C Spengel
A 4 408b25 (ante ~.e) om.
20 Q 22 Q~
om. as =~Tp~
(post .&)) corr.
31 J--
C
.h~ transposui: = ~.ou
T. S~ Qs 28 ~.t (alterum) T.h~
.r61 P= a~: in
34 a~. PQs: om. C ~T.~ Q (~
32 ~-(33) eHo. om. Q
36 ~ofMTO C
rM.) s aTtuv a<'TO:; C
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. F 5 p.430"2425] 101

6 TM~TtXO! VOU?, xai S~XOTM? 'AptSTOTE~ KTtOper Kpo? ~CtUTOV, TttO? OU 186
~ETK TOV ~KVKTOV o!v SVTKU&Ct ~O~SM~SV;00
~.UC[
n s
j.t~OVEUO~Sf
MV
X<~
Kx6~0u9o? XOH TO~ dp~M? JCEpt TOU VOU XOtt TO~ TTpOTSpOV E~pYjp.EVOn, Mtt
6 p.V TtOttjTMO? KKO(&7]?, Se TH~HM? Vo (p~CtpTO!.
5 T~Ct JUSV o3v ~eye~ TOV ~&Y)TMOV fOUV X~[ t- M
<p&NpTOV, TTpoMTS!
xat Su TOV TOUTOV
CXS~6~sa6t ~T) SuVCtp.St KapCt\6(~p6(VEt, TtVC K
~EpOV
YOUY, 3v XO~OV ~V TO~ OU T0[
tOVO~MSV TtptuTOt?, ~e&' ~fTCtS&Ct VOSr, Xa ([
OUV rSv ~TNU&Ct o3 XKt
(p ~ep[ SMVOS?TKt, TO
<pt~S~ <p~S[ XT([ TO [JHOSM 'V
xal TO fuv 8~ TouTo
~e~v~aOett. ~rf pepatOT-epo)', on
~p.S! o!eTat T~ V t5
tC ) elvctt OTroTCtV xctt xc(t
~ot~txov vouv, aMp~j oc U
o
Tt~~TCtt XsY<uv

~V7)~o~euo~ev 3~ OTt TouTO ~ev 6 S~

~TtOt&e?, TtCt&~Ttxo? vom

TOUTO KXOOU&OV TO X~
(p&CtpTO?. YOtp aTTOp~~Ot JTpo; ~NVTCt? XO~O~ V

TOU! d&KVNTOV TOV VOUV T~ OU

Tt&E~SVOm, S~OTS f.t~OV6UO(i.6V TfUV 20
T(i)
TOY &~o[iov 0685 ou8~
~(p ~eK ~&pc(? c~e~ojjLS&ot <p~~? o6Ss t
tpan'o~e&a
15 TO~ O~XE~OK <I)V p.C(~.[ST<X OtO X6([ ~V TO~
6K\MX6[~f. TrptuTOt! OtUTO
OMp&(u-
asu): x'i(t vuv (Mtor, xa~ Ta? a6T<x? Cf~ta? To5
M~o-~eiat tov vouv < 26
~Sv

p.ejJ.v~&at o~ Te e~e ctuiou xal 0~ YUY

Kp~op.evo! Trspt ~e~eM~

~~avsoiepov. a~s8ov -)~P KfTtxpu? xKt 10?! p~astv NUTO~ ~xet'

xp7jTat
e~tuv TO S~ 8mvos?(!&o(t xai oux ~T(v
a)t~en' ~tce~ 187
20 ~XetVOU
TTM&C[
Cf\\0[ T0u3t TOU ~OVTO! ~xervo ~XS~O ~YS[.
St6 xc(~ TOUTOU ours
tp&tpop.svou ~v7)jjLoveue[ oSe ou
tpt\s7'

~Kp SXStVOU ~V, Ct~~K TOU xotvo 8 KTtO\(O~SV, 0 8s vo ~M? 6

Tt xai KKOt&s! ~OTtv. vTC(u9ot 8s' S\m! Se ou8s

~stospov ~v
/pov<u, K~ oox OTS ~ev voe? 61~ 8e ou vos?,
~(up~&ec? 8e

25 eCTt ~ovov Tou&' gTtep ecfT~, xai Touro d&NXNTOv xai

p.6vov
attov, ou p.V7)~ovsuo~sv 8e on TOUTO KTta&s? 6 8e
~ev Tto:&7). 10

TtXO? VOU CO&CtpTO?, XCtt aveu TOUTOU OU8SV VOS?. TO agV

~P
oo' ev Xpovm vos? xal 6i:e vos? 8e ou
ou~ p.sv ois
vos?, MUTov
TtU 'OU d~' TO
KVHXpU? 8MVOS?TOtt, 8tKVOE?3&C(t OU X9tt
8T6pOU TO
U.T) 15
30 <xet \'oe?v ev /po~ To 8s 8e sst
/u)ptT&e~ p.6vov ou&'
OTTEp ~Tt xal TOUTO
{iOVOV d&CtVNTOV xcd d~8tOV, Ttp 6 8s XOU?
t XKt d~ot&e? ~an' o ou
!'a(u?&Etoi:ep6v 80, 20
~VTjp.oveuou.evi
0~ OTt TOUTO K!TO({)e! 6 8s
~~V Tt6t&~T[XO? VOU? xod
(p&KpTO!
KV6U TOUTOU Ou8~V 8t0 xat TOUTOU
VOS?, T~ OUS
(p&ECpOp.SVOU

35 j~p.ovsuet ous 06 ~xs~ou a\\o[

~~e?- YC(p ~v rou xo~ou 8
C<TTO\tO\6V. m3T6 TTKp~VS~a~MV KTM~Te? TmV 80XOUVT(OV
~'XC(e?V TM S
26

ptXoOOtp~, SoOt XTtt KTTOpS?V KUTOV XC[~ 8tOt~.U6tX tp~&~SCtV.

2~T~&~Q 5.6~tSx~tbftE9aC C
8p.te~ex-~oEMQ 9p~
Tepov]fort.[MT~ lOe~cftom.C C ~M'<]430"33 12~a;Qs
19 ~!i~] A 4. 408 "25 20 om. 23 o5.
QC ~] o& Arist. E: oM~ Arist.
rell. 24.~cf.P.99,35 C
25~o~(post~)om.C 30 (i~ (postt)
om. C 31 xai TOUTO in ras. Q~ & 5~ in ras. Q 36. 37
&aTE-s~
non intetiego, fort. delendum Sco: addendum
~xK~t~, post velut nept Tou nonjTtxou
~ou,cf.p.)02,)5sqq.
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. r 5 p. 430~25]
lu~f

AtK f MTS OUV OU p.ep.V~S&Ct MV

6
TCO~TtXO? ) VOU! ~Vep~E~
X0(&' 188
188

(UVTS\S<Mt (p9etpO~VOU
t TTptv s!? TTjV
~UTOV X~ TY)V CUSTCtOtV Tj~STSp'XV;

oM? Te ~mv 6 M~~xo~ ours StCtvosi'O&KL ours

1YStp NTjOt Tou xotvou ou~
TOU XOLVOU 8 d~0~0)\ev, 66
OU ~p ~XS~OU ~V TO 8tWOe7o8o![,
t
p.v?j}iOV6UetV-
0& 8e St TOUTO p.~
t
5 &STS xai STMV X~ M~V ~V7jp.OVe6o{<.eV
t
Kxa&e? 6 Ss K6(&viTtx6? vou? (p&Mpro?, ~a? ~ev KOterT6vMt~xov

8s ~)jCt 10V XOH'OV, X~ StK TOUTO SuVKS&Kt ~V7j[i0- MM

vov, ~9e~SO&at
veuetv ~5? a~NTO~ ~VTK?, Jiv obv Ttu 3~T<p v(p ~pY~cap.EV. ~'xpot-
xal a).-
o3v cu~tuvou? ~6 sup-<)Cfop.ev
panstv XP~ P~sn <i~tpo6pc(;

otoaaxouam? ~et x~xelvo )

)0 ~an xat o Boxouv Nxp~S? T(p ~t\oo6tp<p,
8~ toG &ep7}TtxoS vouK 15
TO~ ~TCt39a ou~vov dxp~& ~ep~
elvat
ouoev KO) f~ otxe T~? ~X~ ~-cepov ~evo?
<pc:vepov,
KXO~OU&OV <5v
Tb dtStOV TOU -j'ap KEpt
TOUTO, Xa&KTTEp 0&6(pT:OU.

~TK39ct aUTOV ~L-M 20

TO~ xal iJLSTptM~ ~6).UMTO,
~p(UM~ ~Op~SSV

Se ~v TO~ 6, StK T~ ~OTS 6 cp&ap-M?

15 \ueo&c(t Nxp'.peaTEpov ~op~os ~p<u0t?

OU TU)V K! 0 MTTCt&Tj! SVSpYS?

1
Xat VOU? OUTO? [JLVYjU.OVSUSt evSp~EKUV
TtCt&TjTtXO~

o6S~ Y~P TO SM-FOp~V T~M;

X~t f~tO?' XOjJUS~ -~p (tVC~TOU ~P~)
OU }iV-J.OVSUet' TOUVCtVTMV8eE25 2.-
TOU
6
Cp&StpO}iSVO!
T(OV K(p&apIOU ~SpYSKUV
8[0t T~ 6 OU jiS~VTjTKt TSvV
M~OV ~TtOpM?, ~C~tUV ~8s <p&6tpO}iEVO?
StO xai
20 suv tw <pSetpo[.tsv(p ~spYetSv. ~tXusrKt 8s exel }isv e~tuv-
oure ours mt\s! ou yntp 189
t8
TouTou ) ~)&stpo!J.evou p.fYj~ovsust

8 vTC(U&C( 8s- 00 p.V-~0-

~XS~OU < TOU XOtVOU O~O~M~SV,
~V

3~ ot t TOUTO dTr<x9s:,
6 8s TraaTjtxo?
vou? ?
veuop.ev p.ev

TOUTOU OUOV VOS~ OUOS OUTM 8sis ) 6b

~{}apTO~ XM~ KVSU ~jiOVeUet.
T<x rou Mt~Ttxou vou,
355 xal ev or; s~eTCt~et 'AptOTOTe~ou; T~
QsotppcfSTO:,

'e~ < 8uvcfp. sxe~fp

el
p-sv~u~UTo?,
?.
~opsi- }j.sv Y~P ?~

K~et XM su&u? o' uarspo' ~.STK

T~oc x~ ~a? Ysyssu; ;;Mt
~P~'
8' OUV 8~ T~ OUX~X
~c
Mtxe 8' OUV M? e~6.p M<p9apTO?. ~VUTTC(pX<"V
K-~V~TO;

8HX T~ xal K~T;; OtO: TYjV ~~V.'

C(S[; T] X~i)7}
x~xetVMV <$[ov, Ssot ) 1t5
rov)V
'Ex 8e TMV atUT<uv 9o:u{jLKOo[t
30 p-~etuv

TOUTOV VOUV
l!)
TOV KpOTOV
9EOV (p~~SaV
S~Ctt XXTK 'AptOTOTE~V, V,
TMt~TtXOV

X~ KUT&V ~tOT-~M? K': tt.

Ta? ~pOTKSSt: Ta? SaTSpOV ,~V Tt~p~t~VT~t.

'MVTe~uk XKtKt
0: TO:~ TtpOTaSH KO~TtjJ.pKVOVTe! ~XSXtU(p7jVT'Xt
ft~ Y<Xp
St & VOU; OUTO? Os?0; X~C(t 20
OQS dxOUOUSt. TOU O~OSOCpOU,
~U.POOJVTO?

xat TauTOV
XM OUTO? ~V0$
d!)'X\"XTO! O!
35 ) MttK&Tj! ~'DV T-(j OUOM TT,V ~Sp-~KV

&s6v Ttap' OU
Nurou
xat dt8t0? x'xi ~<t)pn!To?- o! 6s rov
~pSTOV ~sc~on
;6t !!5
TOV VOUV Tt CtUT-0 TaUT-0 T~ p~aet
TtO~TtXOV UTtO~U.B'XVOVTe~, 8~0Te

add. P~ in G ~o~T~o~] C '0 x~xe~o]

4 o& ~p- ~~o~to)-~ marg. d~&T;

B2. 4t3''24 tl Tau 8e(upY;TtXTj ~ou] T'j '~o~ xa~~ Oemp~TtXTj~ 5'j-~eu); Arist.,

I2oM~P: corr.P',cf.p.46,4 ISpostTo~o

idemiegitTbem.,cf.p.46,3
C ex Arist., cf. p. 46,5 25 ~e-
add. xat TOUo p.<i~o-~ ~B~/Eo8a[ ~<up~MSa[
C 28 Cs 29 (prius) om. Q 3M ~xxEXth'j)<)~~t]
~{:Mv KY~~TM
suprascr.Q~ 35~pYEtaQ
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. r5 5 p. 430.'25J 103

T'XUTT[ tt6(p0ptu3t' 'n'poe~(UV SV 'XTttM'~j TO

-~P T-~j (pUCfSt [JLSV S~V S~'itt, TO 189
8e S xtve? xcf!
TYjv 3\~v re~sM?, dt~x~ <p~o;: xa: ~y
~"7~) u~cfpve~ v
T6fUT<x.; Ta-; St.<x<popK?, xa~ e~a~ tva rov
p.av rotouov youv T<5 Trcfvrctx
YtVSS&Cf[, TOV 8s TOtOUTOV tt6fVT6( trOt6?V. ~V T~ '}'"X'~ Y~P sVCf~
-CM tOMt t SO
5 TOV TOtOu!l:OV VoSv XTtt
T~! KV&pM~V~ oKv TtVOt jJK)7p6(W T~
T~ '~0~~ 190

T[~t(UMTTjV. TOUTO 8s xai SX6~7}; 1:~ p~OSft)? S~~OV ~HXp(~ TtpO(!&SV

s~~veuMp.ev, ~~Ep~ 8s Tou ~eMp~txou vou ou8sv TtM (petfspov, 6
MA~' ~Otxe ~ux~~ e~cft Touro, o a~Stov
ysfo? ~Tepov xa&otTrsp
TOU <?&TtpTOU. e~ XCt[ M<XV ASY~), TOUT' ~CfH JJ.OVOV <!&6[VCtTOV XCtt
10 dt'Stoy, ox o!" ~.s'~t im Tov TTp&nv 9eov o& vap -coSTOv V 10
iTtCtVK'pspov.
Tt&ST6t~ p.OVOy K&OtVKTOVxai KtStOV, <0[ X9tt C/eSoV 6tM(C6t? T~ X[V7)TtXT[?
TSv &em)V ao~KHov Suvot~sn, a; xal UTc' dpt&p.ov ave~ T) om'TC(tet [
T~ ~STK Ta <~UOtX'X TTpOOnpe~at' ~[ ~.EfTOt T~? '{'U~~ cMptMrtV~
xai TSy TTept TCtUT~ 5uV6f}JtS(UV JJ.~7)V S~t
aUTYjV K&C(VC(TOf tOpt~6[iSfO? t5
15 Op&&$ av ~Ot XOH TOUT' ~OTt K&KVaTO~. ix 87) T~ 6t6~!
U.&VOV TaUT~
MTL
p~CfStU.; X~ TOUT'
pepot~OTfO~t, OTt ~p.Sf
T[ E~Oft O~STKt TGV
TM[))Tt-
XOV OUV ~5?' TjjJt&V p.sv ~ap TOUTO ~OVOV C[{)c(f6tTOV Xe~tuV OUUHC(t)VC[!
20
ax 6[!r~aj$ 8e Touro a&etvaTov
MUT(y
~s~ot, ~cvov Xe-~tof eux af afUTC?
3Ujj.<p(uvo[7) Tro\\o: xa~ a\a o~o~E'~u) e~otc d&avacf.
20 'AM TCtUTa ;j.sv ou~ ou<u ~T.\STTO)' sxe~o 8s a~MV xcn
dTro~uoas&cc,
TrotVU 6~ 6 26
1
TM~VjC: 6$eTO(S5(U;, ap6t TrOt~XO~ OUTO? fOU; ~X
TTO~Ot'; (IS~
T~U <ptUTO~ <p TTappe~YjTOtt, 6~ y gf
-~p ~Kp aou
6~' XC(~ TO (?&?,
8e x~[ 6 nG
p.5~)\' cptUTo~ ~op7)Yo;, 6<p' ou KascH c(! rS~ ~(utuv o~en
TrpO<XYOXT6f[ SX 8ufKp.S(U; S~ SfSpYeMt~. (ScTCEp OU~ Ou8sV KpO! EX!XST<~
2o T&V 0'~SMV 7j TOU XOtVOU (OMTO? a~&StpCft'Cf, o5U); OUOSV 7TpO; SxCtSTOV 191
1
~MV Tj TOU TTO~T~OU VOU
d[8tOTT)?. M OS TtO~O~ X(X[ XC(&' exaCTOV TMV
Su~d~St S~ TrOtYjTtXO?, TTO&EVN~~tuv S~ TMf CtUTMV
8[0~0t)0t\' -~p TtU E~OSt 6
.(ara 6 8~
T~v u~~v ~sp~o?, c~ecp~ rou: e(6Tou? e~Kt e~6t om
T~ TtOt~Tt-
.(OU?, sr Ye K~CtfTe~ OUCMV X6([ T<3t OtUTOt
T~ KUT~ ~OU3~ T~ EV!pYem m~TS!

30 ~<-ous[v. e{
YKp ~Yj Ta ttUTO[ d\ ts MTat
~Tepot, ?) aTtox~ptus~; KO&ev Se

<at 6 OUfet~Et VOU? ~CfVTCt

VO~SSt, Et TTp&TO; ttafTCt VOS~ 6 TtpOCtytUV KUTOV 10
1
f SVEpYetTtV; 0 p.6V TTpMTtU; o! 8~ ~~Ct~Op.SVOt XCtt
S~Ot.U.!TO)V S~,
~0(~)~TS$ ~SMU! &<Trep o (p&?. 6
vap ~to~ s~, o 8e (pu~

:t~~t; KV TtVM S~ Ta? 8[K
TpOTtOV p.6pt~so!)a~ 0'~E~. TOUTO
Y&p OU TOV M
1.

35 l
~ov nefpctps~~xev d~K o tp&?, n~cftuv 8e rov ~tof T<p vap aYa&tp
CtUTOV TtOtS! S~ 8s S~ ~VCt VOUV
~6[\~OV ~O~TtXOV '?7nVTe? 0:
dvC('OjJ.e&Ct

m-tX~SVOt EX TOU 8uV<X~.St X~t~ EVSpySM, X-X~ SXK7T(p tiJJ.&V TO 6~C<t TTC(p'X
'ou svo; ~xs~ou <~Ttf, ou ~p~ 9'xu~en'. Ttd&e~ vap a! xotvot~ ~vo~[;2( SO

2T~S~vom.C C 7Tou&EMp<)Ttx')uwu]cf.p.!02,Iladn. o3~7tu)]cf.p.46,4

7 post TouTO add. xat Touro ~o'< C ex cf. p. 46,5 .5
~o~/M&at ~(upf~s&at Arist.,
13 ;tT'x T fuotx'x] A 8. 1073b 16 ~poatpetTatjo'') (suprascr. Q~) jtapettiehat Qs
16. 17 T~ ~[Tjtxo~ '<ouv ofETCtt T[ voluit 25 T<B'~ ~m-~ C
~<D'/ Q3 ~pysM~
35 tlAetTM-/] Rep. VI p. 508
 THEMISTII DE ANIMA Z F 5 p. 430"25]
10~ [Arst.

TCO&SVSe Y) K8SKXTO~ XCtt 6jt0t6( T<OV TTp~TMV Op(UV SUVSSU xal T<OV Ttp<u- t9! t!
s!
TMV o~w~KTtuv; ~TTore Y&p ou8s o auvtevctt d\).~tuv uTt~p~sv av,
t? e~ ou TtKVe? xat
vou!,
ro n~armvo? 26
a
~xotvovoup.ev, d~9s$,
(i/n ~v

e! Tt o~ a~o Tt To7; 8~ a~.o i:t

&$ ~v o~ ~v9p<&mot! (~K&o?) p.~v

o! 0\\0t, O&X ~V ~V
5 TOtTOV, K\6t TU ~JJKOV St6v Tt
MM~S T!<X&0;

p~SMV ~v8s~KS&C(t I(~ ~ep(p TO ~CfUIOU ~&7)p.K. ] o5T(0 8~ X~t ~V T0t7s 192
H
6 8t8KOX<UV TK Ct&TK VOS~' 0&~ Nv T&
~[CTTJjJtCtt? T(0 }j.Ofv9NVOVH ~Ap ~V

8[8<XSXStV XM T:& e! TK~TO TO VOTjp.a TOU 8t86(SXOVIO!

~.CtV&6tVetV, {iTj ~V

XOtt TOU e! 8~ T9(&TOV XCtt 6 K&T6? 6Ii

~.a~&KVOVTO?. &<T!ep KVKYX~, 87)\OVOTt

Ta&TOV 6~ TOU
)0 Y[V6TCft VOU; 0 TOU 8t8c[CXOVTO: T(p
TOU
}i6tV&OH'OVTO$, E~ep

0&Q;Mt T-Q ~Sp~Eta, XKt 8t0; TOUTO &tm ~TT' KV&pO)Tt<UV ~.OVMV TO
VOU
8t86(0!XStV X'~ T6 X6([ TO SUVteVOtt O~U)! N\tt)V, ~TH 8s TU)V
~.KV&CtVetV

K~~MV ~<U(UV OUX6Tt,

8tOTt
}M)8s XCtTaSXSU~j
TtUV K~~tOV
<~U~&V TO[atUT~, Mt
<S<!TS
8s~eS&6([
TOV 8uVCt~6t VOUV XK~ UTtO TOU
SfSpYStK
VOU TS~.S[OUs96(t. XMt

15 TO TNpN TtVtUV C7)TOU}tSVOV X~~ VSMTSpMV XOt~ TtpS~UTEpMV, e! TTOtSat Ct!

~U)(Nt JJLM,
XCt~tOV Sv ~~TS?TO, e! ~VT6? o! VO~ 6~. ~U~T) ~V -~0!p15)1
&m: e! xat jj.t6( xar' KUTOu? ~Ct xat ~(uptCT~, <x~' 6(!' Ys ouvK~en otu~
TtO~Kt X6tt ~')!VSp(~ N\~T]).<UV 8teV7]v6)(C(CtV' M~T) -~p &pS~TtXY) T~?
Xcd ~Ttt 0~ TOU VOU X6t~ TOU
a~&~TtX~?, OtUT~ T~ 6peXTtX~?' p.CtXK!Ta

XC(t i20
20 9eMp7jT~OU
TO C~T~~<!t
xat KXO\OU&OV dvCt'~X~OV TO~ YS '!Ktpa8s)(0~.eVOt!

KUou ou~af elvtitt o& T& aurA

ETt' T7)v TTjV auT7)V T~ evepye~. Tj ~Otp

OTatV 6 o 8s Tx au& voouatv, Yj

voouatv, {jL~v o[86Mx-~ jiav&KV-o, e~ep

CtTMf XKt 8[& TOUTO XCtt OUNK(. S~ TOU 26

OtUTT] vp~StM, 7] T~; <'MTO?

06 suv-XTro~auet oooe rou vou tou 3

Yj Buvatp.n K~&Ttx~, ~~
a<p&otpCK(!
e! XOtt TtO\U
255 TtOtTfTtXOU
6 VOU; 6
8uVCt~S! li) ji6V CM&YjQ~! KTrM&SCTSpa

T&v
6p~6(V(ov ~CT~ xa!
~cts~ouotv auo~ o TU[jnTKS~st (e! y~p \<xpot, <pvjo~,
6 ~v xott o d). S:i(t)! ou 1
193
~a Kpeo~Ttj? ) TOMv8~, ~sTrot Sanrsp vso?),

tMVTKTKtStV d)~ SOVOfTM~Uet TrtU$ TO~ TOU TM~OU?,

MKO(&7)?, Ot~O&iTYip&t;

6 8e 'KKVT'XTr'ittV XKt X~t TOUTO S$ <5v

VOU$ dTKt&~ ~tUptCTO!. 8~~0V

30 ~t rou vou 8tot~eYop.efo?

xot~ oS~a) rou &
Trpos&ev e!p7jxev ~ept 8uva}jLSt

OTt OS K'6(9s[K TOU

TMtTiTtXOU p.V'<j09s~' OU~ OjJLO~K, <?7jStf, Tj 6[~S&7j'

TtXOU xat <pCfV6pOV

~L TtOV
a!(!&7)T~p~O)V
Xat T~$ $
VOTjTtXOU,

ou ouvKTKt ot~c&avsc&en ~x rou 3 te

a~s&~aetu:' ~ev '~p a~aO-~at?

0?OV ~X TOU TOU TMV v

OtpoSpK a~&-<;TOU ~OtpOU }iSY!X\OU [7~]

35 u.txpmv <{"~<p<uv ouo' ~x Ttuv !cr~upmv ~pfU~etTtuv xat o<!p.)V v

4 ~Oc! addidi ex Platone

2 {)TMp~ Qs 3 n~Tu~o;] Gorg. p. 481 C
6 ~5s($cto8at )0 ~heTCtt C 16 ot
ttp Mpu.)] ~~p~ M. C -~o:] m9ptOKOt
C xa~) om. C 26 t~ch] A 4. 408b21
compendiose 23 (post
27 TOM~8< C: cm. PQ 29 amt!)~ otn. Q 30 ei'pTjXe'~ C: e~vjTat PQ
31 r 4. 429~~0 32 post xal (prius) add. To'j Arist. 34. 35 ~x
<ptj<]
T<B~ [tEYa~<u'~ (M~m~ Arist. E: TM'~
'})<!9)(u~] ~x TO~ ~~(pou '~<pou (o~ 'i"pcu) dx
Arist. reU. 34 P: om. Q in ras. et C, cf. p. 94,37 sqq. 35 oM'

~x] oM~ Q
 THEMISTH DE ANIMA Z [Arist. F 5 p. 430"2a] 105

[ou8' Otu] T<UV XOt! 6 e

M~uSpOTEpMV OCfp.&V ~ptup.KTfUf, VOU~ }193
OTav T 15
(t) vc~s~ o<po8pct voTjov, ou~ ~Tov voe7 UTToSeeaTepa,~
6(~~a X<X~ JJ.K~\OV TO OUX VEU
JJLS~ Y-P 6t~T&)}TtXOf StuU.CtTO~
6 TCtUTTf TOU VOU
8e /(t)p[CTOC. -j'Ofp a~TtXpU: TTSpt OUVTfp.St StOp~STCtL'
5 y, jj.sv Yotp p.s-cc(~cn Toutiu. xo:! afto-cepu) juxpov St~ o6Ss
20
~sjj.I'v&atS
SU~OYOV OfUTOf T:(U 0&)~KTt, OuSe ~p~aVOV Tt aUT(u 6?t<Ctt, (SsTrep
uj a~s&TjTtxo)' xott en d~<x&s: 6? To
pnxpov dvMiepfu' apa e~ct~

~OTjTtXOV, OSXTtXOV 5s TOU S~SoUC. (ScfTS

TYjV C(i~&?iOtV S~O?
SOTt T&V T')UTS<m T&V
OUSTtTtOeSTSpCtV ~.ey pY~tOV Of~&tjIKpttUV ~SVOtJUXtOC 2
25

100 ou T~T~TrctCH Ss ou8e TOf vouv 8e KTe

dxo(&~ ~mptCfT~, u.7) ypfjuu.evov
Opy~M SMp.'X~HXfp ~pO! t~V ~Ep~e~V XTtt KjJ.fXT'tV nc(VCC(JtC(St
Ttp Ctu~aTt );94
xc!t djrct~ xat
YmptSTOf.
~' e~ To'outo~ 6 T~vcf e!f ~oMrof iov vouv
8uvc!e[, ~SYOt ~ct&yjnxof
X'X[ TOUT') oSia) 8' G!v
CD&CfpTOf; Yap <XVS&S,<JLE&Cf ejrtCXE~<M&Ot[. paST
5

155 e~ xotVtovov
emaxs'~of~t.e&cf, aurov napctXct~ot~Ev 'Apta-nTE~~v. epe ouv
t'o~ev ctu&t?, c! ~st 8t6(TtOpu)V Trep! -MU fou xat ev Tt5
(ppo~tot~ouevo?
'n'pfUTtp' TOf/Ct YMp O~OV ~X TtUpSt'tUV Tptpo~.EVtUV ~O~~CtXt.; TX TOU
p~Semf
<pt~ooo<pou ~x~ct~etev KV 8~0M- 10 oe Stct~os~s&at xat IlU
(p~e~u
7; p.mst'v eux exe~ou a~<x Tou8[ Tou sxe!'vo -n
ttCf&T) ~/ofc~
30 3SXS[VO 8t0 XKt TOUTOU OUS
S/St' tp&StpO~EVOU p.O~EUSt
oure cpt\e7- ou ~xe~ou d~).a rou xotvou S li6
-~ap ~v, c(~6\(u~g~'
&3Te TOC XOtVOV TOV XTt: C(Uo[
~EYO[ ~a&TjItXOV 'p&OtpTOV. JJ.~V tTEp~ Ys
fou Suva~st fou os~ ct&Tov slvctt xat
o[~pp-~07)v (p~ty 'x~e(&?j /<up~Tov
XC(t OEXTtXOV TOU e~Som XC:t K~a XTft
OUfC(p.6t TOMUTOX, ~.Y) TOUTO, ~Ss
25 ~S~t~Jctt NUTOf Tfp S(U~.6[T[, 90[)
~3s Op'~VOV ~StV C(U[iC(TtXOV, U.~OS OUOMfV
T~ dna8s[Ctv Elvctt Tourou Te xa' e~ ouv
T~ 6f~a&~seu)!. }jL~ p.a~op.evct
~Y6t TtBpt TOUTOU, MUo? KV XT(T' CfUTOV 6 O; 8' 6
6~ XO~O?, OUVOt~Et,
XT(t XOtVO; XCtt xat
6 p.SX [x'Xt] (p&CfpTO: ~Ct&~TtXO! d/tuptSTO~ XC!t 25i
T(U
SfD~Tt p.SjJ.t-j'jJ.SVO~, 6 BuVa~St 06 NTrCf&~ X6([ M.'JUXTO; XTtt
T~i a(U~C[T[
30 ~pMTO! (rctUTOt vap Trspt KUTOu o~ov rou
StCfpp~o~v <p~a~), Trpoopo~o?
7ZOL-riTtXO, K)07tSp au-j~ TOU Mf&0; TOU
(BtUTO, <SSTCEp ~po!opO~.OV 19{5
XTfpTtOU- OuSs ~Tp STT[ T(UV M~(UV TO
j <?'JCt[! CCppO~MOTOV TE~.O! eu&U?

'n'QpaSt'OM~V, d~O; T9: Ss T(Uf

X6(T'x3sSSTSpCt j~ SU-~EVT] TS~eMTepfUV ttpo-
TpS~St. ~(Up~STO~ p.ef OUV XT[ aUTO! XKt X~ 5
d}JHY~ d~K~! (p~TM? -j'Cfp
Sa lTrept CtUTOU OU
TCfUT'X <p'~Ttv), }i~ O~OMU; ~(UptC!TO; T~ TTOt7)TtXM ~d~tV
Y<Xp

1 OS' NU T&~ P: 0&8' C(<.T(5\. Q: TMV C

T~XpM~TtU~] O~TE 6~o5TE ~M&at
Arist. o8E~]aU'6~<Arist. 2-taddidiexArist. a~r~M]
429~24 6 a6TO~ ex ~TM~ Q o6KE:vat] ~0:0; t: Y<xp y~ ') ~/pM
7j9sp~x~op~o~T[i:[~Arist.E:eademfereArist.re!i. 7av(t)Tep<.u]429*la
7. S o ~o~Tfx~ ap. Arist. ex superioribus 13
intetfegitur ~ct~Ttxo~ C: ~ot!)T:x6~ PQ
14~i)apo-< C: ~9-~pTO~ PQ 16 t'S~Ev
~E~~&a] p. 10t,5 (exe!Sm.aEv?)Z:
Eto& PQC 16. 17 T(j; TtpmT:~] 4. 408b25 18 om. C 19 ante
~~ouadd.gs~ Arist. 24 C
~C 27&x~C C 28 x~
de)evi xa) ~a&Tjtxos om. Q
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. F 5 p. 430'25]
106

auTOV SuVMjiSt- X6tt ] 955

T~ \SY5t Mp~ TOU TtOr/jIHMU ~pOt~Ot~MV T~!
!p<X,
Y
TtKVTK 0 8~ T(p tCCtVTCt
~CTtV
~0 0 p.6V TOtOUTOS VOU? T<p ytVeO&Kt,
-CO <?& TtV6t XCtt TO <pS? M
ftOtS~
'!t( ( &<; g~t! TU, O~OV TpOKOV YC(p
X6(l O~TO? 6 VOU? ~MptSTO?
~OtS?
TTf( t<X SuVM~St Xp~CtTK vepYS~Cj.'
&V Kt YKp
5 t6(t
X60 dT:a&7) XMt't diJH- T~ O~C~ ~YSp-~Sta-
15
Tt t T& '!TOtOUV -COU Tt6tC)(OVTO$ X6(t Tj Mp~~ T~ S~Y)!'
Et[J.HUT6pOV
n &CfIE
<s: 6~ XC(t TOV ~).MV \6Y&t~SV ~S~~OV )((UptSTOV T7]~ M~
53Mp
OS ymptSTOV
07 Np.'pOTSpOU UttO~Ot~CtVMV, ~K~OV
0?~0~ eCTt
XtOptS-COU?
TOV
TC XCtt p.a~~V K~a~ XCtt JJLK~\OV M~ XCtt /pOVtp {i6V TtpO-
KO~TtXOV
os s~ott x~ 20
T6 Suvot~st, (puast ~poTepov T:-(j e~stOTTj~
10 repov ~tvscScft v,~v rov
~ -t6v ouvK~et,
i6v
TC ~.K~~ov os ~8e T(p XP~ ~po~pov s~e~v
~VEpYEM,
sot K~S? oe ~7} TtpoT:epov elvat,
!if\).'
Cf) sp.ot j~~v ttpotepov TtCfpa-~ss&at,
Tou o&Se To5 ouo~ Kt
& o&oe ov irpoopojj.ov pas~etu? ~v au-~v (pMTO!
&OMp
8s ~6t TOV XOtVOV, X6t&' Sv 6 KV&ptUM~
TO
TC KV&O.; TOU XtMttOU. (P&apIOV
xon s<up.aTO?, xc([ Mt&u~~t- S xat
oo ex ~o~! tp &u~o~
15 ou'Y~svo?
&? v T:t{)Tt~ TMV ~0~0~
nn~C(T<UV'0&apTK UJM\6(U.pc~St, EX 8?~.OV
'0 0 o!
TO [IS-CO! TOUTO &V~TOV SS~K 0(61~ t96
Se ~OVTS; ap~~V ~UX~~ K&6(V6(Tr,v
Tt e~So? ostva
m a~o aur(j <~ux?~ KposotxoSo~oGvTS! e~-c6v
MptSTOpveuoKv
5
X<X[ KVK~X~Ot SV TTp&TOV ~SV
~6(UT: Yj8oVY]V p.BYtST'j~
xc Tt6t&T]tJ.ai:C( S~OV
M6[TC< /.UM? e-ct ct3 8c(pso? xett <popo)
90 xaxou
xt 8s\s6(p, ava&MV (pu~K?,
os 8s euTtOtp~MYOV.
M'
M'ppove ~u~ou~, &up.6v Suo~pap.u&~ov, s)~OK
)0
ai OS f~O-jM XNl ~~Stp~I~ ~CtVTO~ pMTt SUYXSpCtCMp.EVOt TO ~V-/)TOt
6t~&7;Set
~ai 8~ retuia ~otva ~t'x~etv K
T?~
0 o'jve&eaav. <spojj.svot
'~uX?j! YevK
o tt 'nSsa exs~ou xa-co~x~oust To ~v~rov, !a&p.oi
j)
Oe?ov, )~ KVOtYX~, x'"P~
~Ot SU
2&~ XOtt OpOV -C~ XS<pK~$ X6d TOU aT~&Cm aU~SVK {iST:C($U &SVTE!,
xat sv o T~
X
yMpu. sv 87] to~ a-c-<]&sat Tt;) xcf\ou{iev~ &(upc(xt
~X~'
eveoouv.' xat ~at TO: TrspL ~0~? s~p~~sva suYxe<pc(\onou
& Ysvo~
&v~ov
se
'ta oSv ~ept ~u~? ~s~
~svo?
t~ Ypa~pet- p.sv o~'
e~ -Mv voui
t}erov.'
t) xc<[ o{ ~yot Se oS; -ripw-c-tjae- Trsp~ ~u~! a&KVMatOt?
Tt C~ TC),E7tG-,rit X~ 0 T6 ~X T~ a6TOXtVYiStO!.
30 KVKYOVTat S~eOOV 6p.Ppt&5(!TC<T:0~'
o vou!, e~ T~v xtv'/iOtv avu TT~ ~vep~etOt
Yap <M? auTOx~v~TO? ~ovo?
(~85~~))

4post8u~etadd.~TAnst. post~pyefaadd.
lMYnir5.430"14
sed cf. p. 60,5 5 ~~c(9~ etiam
ex Arist. as, fort. recte,
yp~t,
Arist. rell. x~ K~t T~j o&s~ post xmptSTM Q
Arist. EL- <i~.
Hbri Aristotelis: illud (cf. p. 99,33; 100,6) ut Simpl.
~epYcta, ut legit
~~t= scripsi:
17 Plato
(p. 243,8)
16 Tt~] p. 69 C sqq. ~~TE;] p.tp.<~ot ~pa~p~TE;

18 ~ptET~euM~ TE ~~TOS&p.a
~03~ aUo eMo! ~a.~ ~uxY)~po~xoS~o~
e~T~
ci. sed cf. p. 107,27 19 MUT<p
-ro H~ Plato a~] ~o.; Spengel,
20~t8'~P)ato 21s~ou\(oC 0 22~~
~M~a~Ptato
Plato 23 oD. Plato ~ra]
'Tau~ ~~xafM; ~u/T~ 5~
xepas~fJ.6W[ To
24 Plato xaTOtx~ous~ e~ aAATj'~
Tou s<b~To: ot'xYjS~
Plato ~t.iyxTj
TE XNt TC.U 9TYj&OU< <!f<)/~Ct ~T!(~U
X~ StOtXoSo~OCt~~ T?j; XE~Tj;
9~T~, {08~ {!pOV

Plato 27 add. T;: as 28 YP~']

Tt& Plato 26 om. post Mpt
C
p.72 D 3lposteirasu)-aP:add.YEC
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. r 5 p. 430~25] 1Q7

fOO~U.E~), X<X[& T0(? p.6(&~SEt? KV6!p.SSH S~Kt ).6(~<XV(t)V, X~ 6 TTJV TTpO; ]197
Tov &e6'~
6p.ot6i7)TK'
xc(t TfLv a~~v Se -cou?
d~tomSTOTepou? ooxouvM; ou

/et\s~S! av t; xat Tfuv '!r' cturou

T(u vm TTpoa~KSStev, <!ia~ep ys

'AptOMTeOUt; ~StpYO(0[J.SftU\' iv
T~ EuS~jJLO,), MV
0?j~')V
OTt XM n\aTM)V 6
& TOV VOUV K&KVCtIOV CtUTOV
jjmvov U'KO~KU.~V3[, T~ ~"X~ OVTC(,

3s Ta X6(t TOV TOUTOt! 6v6x'Ca

<p&apTO: TM&)} ~6~0~, Sv 'AptSTOTS~ litCt&~Tt-

XOf fOUV OU 'KK~IO(TT6(7tV IK 10

OVOjJLaCst. -)'C(p K\')Ya KK&tj T?~ '~U/~ T~

M xal UTT6tXOUS~ XC(t TT6:[8s6sTKt X6H

'XV&ptUTttfTj, ~6 T(U ~.Tj'<p VOo!)eTS~O(t,

fx\A<x T'x tv ctauveKX wa xctt

~.e'/ o[\')Yv \o~ou TTKVTCtTraStv, jjto~t; '~e

10 T Be ev
N~uopa)? t~vo! ep.'pct~cc( Ao'j'ou, T'Q ctv&pujTW~j '~uy'~ oup.tte-

T\exT'xt xat xai e\nn eo&m To 15

~oY<p' {)ap<M? '~Mp ~p~p')~ e~'pT.~sL ~.o~tx~!

EtMtt e~ <xT:oTa[~eTTtt ou
~u~ '~p ~ts~ovTO[ ypo~oy. 8[CTtep 'j'tve'cat

EV TO~ ~to~H, K\ XCtt to!

~OYOt? '~OOVt) p.OV7} ~.U'D] TTCfpOUS[ TjOSStV

XC(t T~UTa TtaVTOtjrOfStv XCtt VOU' SV 20

7j ~UTTTjpO~, OfVSmtt'O&~TOt ~0'j'OU dv&ptO-

15 TrOU OS o3T(U~ XC([ T'X (SOTS

<XpC( TrK&tj p-STO~Tt ~0~00, p.STp'/j&SVia Y~OVTCft

6tpSTa[. IOUTO OS TOU COUS~ CtUT&V a\\C( TO

SYjjJ.St'OV p.7j T7JV K~O~'OV S~Ct~

Kp.ETpOV, X~t OU XOfXtm 0~ Cf~O TM

Z~VtUVO: TrCf&T) T~ <XV&ptom' <~U~?

Tou ~o~ou S[fMTpo<pa? s~~f~ T[&E~.svot xai xott 25

~.oYou xpt'cen ~apTTj~efcf~'
KV TCtUTOV ef'n6~ TE VOUV X6f[ K6(&0? TOUTSOT~ KC(&0?
St7) tte(8TjI!.XOf ~YtXOW,

20 ~"X~ a 8t<x e~ Tou vou xcfTOt'x~tv

'xv&ptUTt~Tj?, T~v cfjj.a ~OYOU jJ.eTO~T:

'j'tVSTOtt XC![ OUOS oMv te TOV VOUV f 8

H)8
~r~xOTt' YKp K\~j? ~V SYXCtTOtXt~eS&Ctt

Ttp C!(U~.C(H ~.7) StK p.SOtOV T(UV Tta&eUV CtUVOOUjJ.SVOVXCtt OUVX~TOp-SVOV' p.Yj
XTt&~pUJ Y<Xp XTt&OfpOU e<pOt7ITe3&a[ OU &Sp.tTOV, T7jO[V 9e('0? n\0[T())V.
OUV, Cf~~VaTOV TO TOUTO ;
~Cf~OVTe; <p7)(! T~ ~PX~ ~X~ p.eia

25 U~TjTOV CfM,U.M ~'0: Ss TOUTO OUVStTOV XC([

T(U'C'(J TTSptSTOpfgUSOfV. '~eVTjTCtt

ap~Tj d~KfCtTO? eloo?

SYxaTOtxm&st'T) Tu! Sto~Kn, a~o, (p7j0~, trposu'y~va)'

X0[[ TOV TOU t

M
OtUT'(] ~U~! &f'~TOV i7T~Y]pO' df~X'/j Yap ~V OUvSsSjJtOV

C<OctVC(TOU TO XT![ CtlOV e~VC(L' TOU

TtpO? {})'7}TOV &<}1:OV (p&StpOp.EVOU YOp

&VVJTOU CfUp.tp&StpSTat 6 TtpO~ OtUIO TOU Ct&KVOtTOU.

SeSp.0?

30 Se xec T TE rou vou

"A~.SLVOf Oso(pp<M'mu jrapK&ss&cft Trep~ 8uv<x}iM

xott Tou
svspYe~. Trept jj.sv ouv Tou 5uvct~.et TCfos <pY)3~v '6 os vou? tru)? t
t5

TtOTe e(u&sv K)V xa: e'!t~STO! xcd

<!uS7rsp SjjKju; cu}j.<pu' 'c~ tpusu aumu;

o p.ef v'xp }j.7j6sv e~ctt xar' os 'ncf~TOt, xa~S;,

sfep~stav, Buva~s~ <5o'n6p
XSH OU OUT(U$ 0)? OU06 OtUTO? 2
20
Yj aM&jCH. Y<Xp X~TtTSOV (sptOUXOV Y~p)'

~! K~' d)! TtVK X~t S~ 'COJV ~X<UV. Cf\O: TO

UTTOXStjJ.SVr~ SufTtjJ.t.V XCtthx~EO

~a)9sv a).; <x~' M ev

apa ou~ e~t~sov, T~ TrptoT-o ~ev~st su~nsp~au.pavo-

tp.Tf&7j<K[cexa'~set;(?)Q 4'AptOTOT~T,;Q ~T<~EM~t{)]fr.38

artom.Q 9~~om.C C iO.iIou~ExeT~tC C 14post-~add.
T~t; C 20 xotTofxtStv a: PQC 21 Q 23
xaTo!xT)S[~ un~xo' xa&ap~]
x~&apov C o 8E~.[TO\'] p.T] o 9ep.. Plato ~] Spengel n~C!TU)</]J
j'haoir. p. 67 B 24 T)j; ~"X~: Cs 26 'matim
T~ ~p/~ ~xarotxtS~~ Spengel
2U !)-To~] tp~tTou Q 3t om. Q fr.HHb Wimmer ad
(p))T[] (usque
p. )08,34) 34 tue oS6 NTo;j sciL 6 'AptSTOTE~c e~p~ 36 sujjLTrept~ajj.~a-
vop.E~ov Brandis Handb. d. Gesch. d. griech.-rom. Phiios. HI p. 289: oup.nEpt~.jMwv
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. B 5 p. 430'25]
108

U.SVOV
&6TEOV. ~(U? OS TtOTS YtVETOM
TCt
V07;TK
X~t Tt TO TtMS)(StV ~U~ ) KUTOV; ]198
8s7 Y~pi ~vep-~av ~6). xa&c~sp
s~sp e!
7j c(~&7}at?. a<M~KT<~ 8~ 6~o
t] TtOM~STa~O~; X6~ TtOTSpOV MTI' ~XS~OU
OM~KTO? T~ TO TM&O? dp)(7)
ccr:' xs~ou So~etsv KV (o&8~ ]
y~p 199
t) MTT' K&TOU; Ttp ~v Y<xp Ttccs~stv
5 d(p' &C(UT:o5 TMf ~V TtaOet)' T~ 3~ Mp~~ ~C(VT<UV e?VKt XOtt ~Tt' C[UT(~ T&

vostv xai {i~, mCTtep T<x~ ot~&~ssa~, f~Tt' a&iou. TN~K 8' <pave~ xo([ 6

6~ 6 &V M~6(VT:6( 8s 8uVKTO$'

TOUTO <XTOKOV, YOU S~Tj? ~St (pUStV p.Yj8EV

xai T& ~<pE~? ~v 6~ 'n'ap'xT~&ea&at xarcot ~.7) (J~xpu)? e~p7]}isva(,

~.axpov
aU~ ~~av cuv~p-M? Ppat~e? T~ Te xat Ye ~6t' 10~ Y&p npotYp.Mt
)0 ~Tt TCoX~MV ~EV aTtOptMV, TtoMeUf 8~ ~tC!TOf06<UV, M).\<OV 8s \UCS(UV. 10
(leSTOt

~(m 8~ T(uv ~ustxov, 8euTep<p 8s rSy ns~ '~u~~ Mv

Ttp M~Kp

St XOt~ TOU VOU C~TM 8tCt-

OtTToiviMV 8~0V ~a-C[V, 7rSpl 8uV6(jJLSt 0~s86v

e!'re ~m&ef ~Ttv e!!re

cu~npu~,
xoft
8top~etv ~stpSvTKt, ~u): 15
~opouc~,

8s 8s xat Otov xl
~<u&ev wm? ou~<pu~. ~eyoust NTrct&~ ~toptorov,
p.6f

15 t5oKSp Tov MtTjTmov xai ov svspYEtK' 'fhra&~Y'xp' <p~StV '6 vou?, e~

X6!~ St TO ~Tt' Ot&TOU 0)? TO

Kp6t K\Xm? TTCt9))Ttx6?', TTCf&TjTtXOV 0<~ XtfT}-

TOV ~!tT60V M~' &? ~VepY6[C(y. xat TTpO'KUV(p7}0t[ 20

(dTsX~ Y~P X~iOt?),
rov 8s vom-
Ta? p.sv K~O~oe~
oox <xvsu ~(up~Tov. K~Evo?
Stu~ro?,

8s xat (ov
Ttep~
TOU
Tto~txou
vou
8t(uptau.sv(t)V 'AptOTOTs~e: 'exe~o' <pvj0b
20 ~tcxe~eov, 8 8~ <cap.sv Ef ~6tsi[) cpuoEt o ~ev &? 5\~v xof~ Suva~st, o ) 25

os K~TtOV
8e ar"ttOY xalXO~ X6(t 0"-It d.S't
%rt St '1:0 TTOtOUV
TtfLtW'pOY TO reotOUY TOU
TOU ~6tS~O\'TO$,
7tdGXOVToq,t
rOt-ri-,tX6V',
KOtiTtXOV', dst Tt~UtUTSpOV

XC~ TCtUTM 'T~E oSv 200

Yj Np/'}} T~? SX~. [JLSV !'no8E/eTMt, 8[Ct7t'')psI 8~' j

8u0 Xtft Tt TM~V TO i

K~TOU Ot! <pUSSH; 6j[OXEt~eVOy 7) (!UV7}pT'<ip.SVOV T(;)

~< 0 ~S~ TOU TMt~TtXOG XCtt TOU 8uVO[~S[.

MtYjTtX~; jJ.tXTOV -~P
xo~ e&9m xctt Me~- d Bs 6
25 ef
[i~v
ouv s6p.<puTO?
6 xtVfuv, 6~p~v Sorepav,

T~o? xat ~M? 7j Yevssu; Mtxe 8' o3v <D? KYev-/}TO?, e~tEp xat K<p&Kp-
jj.eo:
TO!. 8' o3v 8[<X T!' o6x a6~; VJ CM Tl XXt ~TMTT) XOttl
~UKKp~tUV
(5v 8ta KTtKvmv 8~ov iSTtv, ot o& (pau~to? ;M
Asu8o$; T~v ~[v'
UMMOU~eV K~OV ~SV TtVOt 7TO:p' Ct~TO~ S~Kt TO~ XK&TjTtXOV VOUVXTt[ <p&6tp-
30 TOV, 8v Xttt XQtVOV &VO~OUO~ X6tt d~<6ptOTOV To5 Ca)p.<XTO!, XKt B[K TYjV v

TOUTOV X'Xt -~VSO&CH <p7j3tV

6
OeOtppCtSTO~'
16
Trp6$ ~tV TYjV ~&?jV TTjV KKCtTYjV

M\\ov 86 Tov suYxetp.evov

ex TOU
ouvK~et
XK:
evep~snj'
Sv xo([ ~")pt-
MCTrep

OTOV TOU sTfKt Tt&66!Ct XOtt X6(t

MY6VY)TOV,
XCtt TTa); p.ef
v
C!<U[MtTO: K;c!)'XpTOV

oub Touot)! ou: Koj? Ss v o xat sSou?.

fou$, p.~xv' YKp 5~
tpuosH

3 K\ s~ov, TO
p-ev d~otpeftves&at irepL
rou 8oxou~TO: To?:
(pt~osocpot;
se
oTrep

xat ~cd xc~~ ort 8s av T~ e~ jiv

M~! a~o\Tj! ~povT~oos, p.K~tSTa suvT)-

1 yhETCtt] sci). & wu< ''JK'' addidi aro'~ as 3 oA~to;] fort. ~Tmp.ctTou
4 T(H] TO Qs 5 T~ to Q in ras. s Usener ap. Brandis p. 290 8
dp/~j
om. Q )t t ex SsTt Q )3. 13 Stot~ope! nEtp~f Myst ci. Spengel, sed

cf. infra t6 aU(u; om. Q: inci. s C: !);t'' PQ TO (post

99sqq.
C 22 Th PQ(?): th~ 26 8' oi5-< m;]
<!)<) om. Qs xt~TtxM Q~Cs
o~ xtt as Qs 31 Touio C 32 xai (a)t.) om. M: inc). s
~~to;
33 6~at TOU OMp.KTO; Cs MS
d~TjTO~
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. r 5. 6 p. 430'25-b6]
109

TfOt~ p~CEtOV ~Ot T~ ~ep: TOUTMV XK[

~0)StV 'AptSTOTaoU? OeopMTOU, 200

~5~0V 8e ~tU! xai CtUTOS n).C(T(OVO?, roUTO

-~OUV Wpo~e~pov 25
~M/OUS~Upt'-
CesSefL
6. Odo? TOt'vuv 6
owa~et. ~u? Mctf ofxe~v
K~o~ T~ ~opcp~
5 TOU
EA~Of~~TO? C(UT(M TTOt~TtxOU, trpSOV ~.SV ~sl- T~ K~a XCft
KO~tpEtO
Q!7).U.O[~6)p.SVO(,gSK EV T~
XOtT~YOptOtt? 8ttUpK!TCt[, 0~ O~ TO Cf).~9M 201a
7j To ~s5S6? ~an- ~po~v 8s xai etUT'x ~po? ~7, orov o
ouvT[&))s~
Itoxpcf~? xcc To po(8~e~, or: 7)07) ro d~.7)&e? xen -co
'~sGoo?. suvr~~st
Ss ou~ d~' oiefTS v
<5oMp aMpov, <x5&[? -M Ttona ~o~sat xai TtEpL- 5
10 ct~Ye~ e~ p.Mv voTjOtv To ~&o? T&v ct~mv
S7)p.a~otJLE~v- TOtouTov YOfp
TO 6 x~ Mtxev
I(OXpC(TV)? (pt~OMtper, 7) SU~SSU CtUTYj TMV EW07)~KTU)V
T~ TtCtp' ~eSox~ T&V p.S\Mf,
7)V ~XS:V(p SUVTt&~SH' ~[~KX TK ~Tj M
T<~ ~f xal <So~ep 06 ~Soct
Stes~ctp~a, Exet~) auv&esn TMV ~s\(uv
Trots? o (Mov, o5T(u? ouS' ~raG&K ~oa ro d\~&s?,
suv9esn d~<3[ T~
15 ~e'~ o
d)~8~ Trote? T~ oe o ~eu5o?,
euv&scn, o~ o
asu~ETpov ~ef
TO TO 06 TO
SUVTe8E~T-~
8[a~gTp(t) K~{)e?, OU~~STpOV ~SUOO?.' XCtt
<S~Sp
16
ixer K~.mv Ttuv K~ouv
~s).(uv -~ETO![ c(5&~ o oS<u! a~a~
~&ov,

Kn~ou? otBf)~ Y~sra' o \o- xo~~o~ 8s xat ov

a7i!j.c!tvo~o)v ~po~oe?
U)! TTEpt YEfO~fUV 7] ~SO~(UV X0t[ TOUTO ~tOV
~pOfOV~gCtV OtCtVO~Tat,
20
7)07) TOU vou T7)~ ~ep TTjv (pctVTao~v o s20
Suv~efu? ouvctvn~a~ves&at
xcd
~po~u Y;TO[ ~ctpS~C~O? 7) ~enoVTO!- 7j -~p K~a~OH XCft (pNfTC(OtC(
~a~ctTrctSt xpo~" xai
dv~Ta~iot ~~tCT<x ~ps~&oro? ~s~ot.ro?-
OUOEV Yap
~t'~ET6(t <.~TMp.6< TT;] (~ 0685 6(~&))0t? TOU 2K<
~emt~OO~~XOTO?

<S~6p o&gg e~x<uv, m' MMTOV ?

~osopa~xoTO?, ~pov Kpnx~erT~
25 C(M~V TOV ~pOVOV
7) T7)V (paVTMT~V, 8e
trpOSEW07)06[t
TOU VOU, X~ MTL
o xc(~ o
~eGSo? xat ov o
d~ Mp~ ~po~. p.ev vap j Kporso? 2( 02->
TO OS 'MTL 6
d~Tj&EC, KpO~O? Au8o!' ~O~axt?
O~AUO!' .~sSoO!. p.~
o3x TO
U~Stp~OV T~ TtpC('jp.KTt (U! U~Ofp~OV, grav \e~ '7j ~[MV
SU~t
~o~c(x~ Se ro ?
~eux~~ST~ 6~o!p~ov UTTCtp~v, orav ~s-~ ~[Av 6
30 aux 60'Tt
~.eUXV)'- CUVT~jSt ~0:? T'/iV(XC(UT6( TO TO~STOV
T(p TOtOUTtp ~7j
~p~. e~ 8e Tu suv&go~ T.x TOtauTOt cina 068'
otafpestv ~ot,
~o? av ~ot x~xo)!-
eotxey Statpsset
d~ocpMt!, ouf&eaeL 8~Y~p
<TKcpast!. TN;~ ~Kv-ra Se xa~
5
StK~ean- -~p Y) (pK~af!~ ouYxe/up.gftu? t<0
MpK Ct~&~E~ UMOS~TO, 6 VOU; OMtper- 7) p.EV Y-Xp U):
T~ (p~T~-
35 :eT~ TOV
6 Ss
VOU! TO
~C(Ot~~T6t lMXpC!T7)~, OM[p~ ~Mp~ p.ev ~MXpOtTV)?,
((upk Se o ~ot~et, xai TK
s~ye~et ~Mp~ ~p~- ~toptsa? ~s~TOt u5
K3{h: jro~- er? ~p xctt a3&t;
~o; ~Y)~K ro ~xpMT~ <ct\o-

2 y'f~ P:ou~C
5~]!totE?Q 8~8T]om.Arist.I, Iloom.Q
aBT) ouv8Mt< Cs 12 p.~ et u
~E~a~] post erasit ut vid. Q 16 cis6p.-
~Tpo~ Q: eorr. Q' 18 ci.
rpoo~oer Spengel 23 ,j,~ C:
PQs ab~~ C 24 tu~ ex T<~ 28
(?) Q ro ex ? Q legisse
vid. xat a~ -6 o
y~p ~uxo~ ~.Eux~, ~uxo~ ou-~S~xe~, ut recte traditur Arist.
ap.
29 om. Q 33 P: corr. P':
su~xe/Ms cu~xE~u~a C 34 EO~Ta C
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. F G p. 430b6i8]
un

,1
H.
(l' ,1.
M? svo! S6o o~uv ifotot rauTN 202
2~
( 'o<psl, xc(t T&
d\t]&~?
xc<[ 6
<~sSoo: ~oyou.

xal o
ou 6 TE KoXXK 8uvotS&M vo~jj.arct s~v cuv~e~ uia~sp
vo5,
OUTS i20
TOV tOUTOV 8s OUSsTSpOV oSE T?j? tp~TKCM! T~
CpOOeVV067v XP~'

c:T~.
[{a&cstu.; ~pyov

St ~-ce Su~~et
5 To 3e ~ouv XM ~oMfpsof ~sTCf!. St~a?- -fap

<xu~K x~ 7;
Toun ~ST~ tSa~sp s~s s~T)
~TS ~Ep-fe~ SMiperov, ST~p.
8s xKt L 25
aStMpeTOv, <!)STrep 7; YpK~p.7]
] gn Sovct~s'. {i~v SKXtpsbv ~epY6M
t5v p.sYe8o$. xctt o vo To~uy xat & XPo~ T:posxP~ ~v
X6(L S~~pSIO? XCH aS~tpeiO?- ~M ~V TMV
~OTjStV, TO?! TtpT~'MtV 6p.O~;
5 TS xai ~~
t0 tU\(t)V S!SSV TtaVTMMStV <t8LO[fpSTO$ XP~~

Se yoet: xai c(6T&! &v 2203

m 8t)ve(p.Et p.ev
S~tpETA vep~s~ otStK~sTCf vo-{j,
vos? Yap ? v TO ~x~ xal t
~ep-~a. dStOt~psTO? xcft ~po~ <itS~tpsT:(p'
SS ToSr 05TM
v 'TM ~Se, T~ T~tSSt YAp
)6x ~~St p.SV XP~

Ss 1:6 ~xo? s~ [~xi~onnp~

j.~xv) 36o xat 06~ ~xo$ voo~, Statp&v
a\~ eSst~ OMV
15 Xa~ TOV XP~ Ss JJ.7] XCtTK MSOV t~StCKpS-COV T<p

S~OSt- oS~e TO3

~0!? KStOttpST Tfp -~p
CO KV&pTM! TO SMXpK~? (K~M

dn' Toi! x-x~ ?xofSTOv, M

rou T(p s~st, e~ep o~
ctv&ptuMU vo-<}~ S~ps-cov

TOtUTM TO~UV Ta T(p

sfoSt X~ t/
OUT6 TO SmXpNTOU!), ) KO~~STCt
OYj p.O(\~OV
x~ o TO ~~u To5 Sa)-
ypo~M KStNtpsTM voe~ vo~ssL ao~tpeTtp- ~p
0006
20 SV T~ ~~St, TO ?
~OU
<x5&H T~ ~'< ~pKTe~STKt
.~TO~
To su~eon TOUU 15
~e~e~ S~ ~&p~o~ j
MsMM T~ ~pocpep~s&K
T~
axOUSL y
TOUTO TSV TOU VoG aaU~T~- ~SV ~P
XKt Y&p
~06~
o&Ss S~c xpovo?
vos? 8 eux ev S~p
~po~'
ypovu),
L-20
~~P~
MTtV~ K~pYj; XP<

6f6}JLMTt OU8~ XCtTK TOU 6~~T~

Toi JJ.OPMV
25 ~pM~6p.6~ &SMp ~TjV
d~~
x~&' t p.optov TOU
vo-~KTO?,
x'M exaSTTjv cuA~~v Kpos~~pavv
s! 8~ X6d TO VO-~K OtKt-
TO p.SV WOULCt OtatpSMV, KS~~peTOV Ss TO VO~M.
X~W. KUTO I\s"{ot
a01: Xs-p~ S~tpETOV, XKt
xai tt25
~O~X~ TU
TL5 I\ESty,
~StV, xaT%r [b]
~t~ aU~~VjX~
aou.(3~3r~Xb; ~iv ~tOttpET6V,
pSTOV
pETV c?L?.ovt;eofr~
OL' xai i(t.
X~ Yi ~pO~SpSM~
MUTO S~tpeTOV, M~' T0~0[t~
OU/
T~K )V
xal ov p.ep[aT~ oSs-(] Tpo~ov 3uc<ppMTOV
30 a&To vos?, xat K~epe?
` X~t
KO~K 8s XaTTt SU~~epTJXO~ StCttpST~ O&X -0 Of~j
S~pp-O~TKt.
oG~ xat To TOU ~204
exe?va St' MV -~u)p~sT6(t. -,ap TTEpK?
oM~STOf, a~'
av on tS
xcf'x B~~psTov s~o~sv au~sj~xs
ev vosr, au~s~xo;
~povoo,
el ji.7) ~P t~
~P~ Y~P~sTCt~-
XP"~
xat vj (Spcf, 5
Tr~TSt vv 6 ~KXUTO? 6 v5v x')n & ~Tjv
xat
yj ~epx C(,
35 ~UEV
&V TO dp.SpB.; VUV SfO-~ajJ-SV. <X~OV OTL TrSa~ TO?? StCUpOU~Ot; H
OUO'
OU'~STOU X6tt TOUTO 5V
X~tt XCtt SV KMt TOT! a~OUV, p.S~
~SSTt Tt 'XOM~peTOV
~ssi~ H 10
~xstvtuv ou8e x~&' SKuro ~vKp.evov Ttoc~vM,
i'a(m ou
~(optS-cov

'2 C: om. PQ: inc). s .oc: legit

6 S~pe~ Victorius: S~fp~ ~fp~
as 22
~w. ~o~ Arist. L 19
post d5t~p~~ (a)t.) ras. P: ~S~<us ~p
2C ~o~NT:o; om. Q 28 <f~o-
23 ~r w~ om. Q
om. Qs TM
ro Pas:'om. QC Arist. 31 et 32 3ta.p~ scripsi: ~~<p~
~xo<) Ubri
38 Bu-~fJL~o~ om. Q
 THEMISTII DE AN!MA Z [Arist. re 6 p. 430b 18-23] ni

5' ~<u$- O~TE yap TO CTj~~O~SVOV iST~ 8taST7i<Mt, 204

TT~ ~CftVOUC~ (p(uv~!
a~' ou8s E~s~efv oFov rs aveu 8~ 06 au'e~M
tpto\ rcf~a ~cfp' eau<o
-K~ S~e: XK[ TCpO? CtUTOf K~'
~'Xp[i6caVT<X' O~LtUS TOUTO ~OT[V 8
~.SptTTjV O~SCtV T7JV \S~[V d~epTJ TtOter xai
StCttpSTjV KOtCtt'pSTOf. OjJLOMU;]o
5 8s xai ~V T(U ~pOVO) TO dStCt~eTOV XC(! ~V ~XSt ~OTt xai CtK~tU! SV KTrCtVH
T~ Ouve)(E?, 8 Tro~e!' xat 16 ~xc: xa! Tbv ~povov ~vct' To ~0:? auve~e!
xai TO ~V 0:6 ).SY0~.6V E~6H TO STCtStOV XT<[ TTjV ~U.SpCfV U.t'T(V X'X~ TOV 20
p.Vj\'K ~of. TOUTesv.v ?
<p~p.t.
e7vx' ev T(u p.~xet xai v xa~ot
Tu! ypoffp
OtKtpSTO~ o3s[V XC!~ SUV&STOt; oSstV (XSUV&eTOV-
d8[C(~p6TOf 6~ TrafTOt o!v

10 ~V
T KOSOL xat TtC~TCt VUV 8e XOt~ TO
8t(Upta[JLSVCf Tt~&O?, UTTO TOU
Tr~9~
l
EfO? xctl
X6tt 06
o
~apc~xu(3vetat,
Trep~CtjJ.P<XVSTO![, ~t4vov
{iO~OV Tb
TO
aUYExS
(!U\'E~ Troa6v,
TrOSOf, d~'
~k' ~8~
'8n
xai
X~ Tb
TO S5
otmptCfp.e~ov 8u~ Yap xat Tpton xo;t 8ex<X! ~&o? ucp' ~vo? ~CTt Trept-
St~evov. oTOtV 8s ~sytO T7]V xai TO fGf,
OTt-j-U.~V d8tO[fpSTOf ~TSpOV
TpOTtOV ~p7j T6(UI6t KXOUEtV M8t6f~pST6( xal da6v&ST6!, X<x!
hiSTtep ~St ~UCSt
t5 XO~ X6(& SCtUTO TO TOfUTCt TOU
KOtatpeTo~' ~ap T'(j STSp~Set CfUVSYO~ S!05

K~atpeTM. oSti) c(UTK 6 vou? xat vos~ xal 06

Yo5v opt~eTat- ~ap KUoI?
~Tr~c(~(uv o68 jp ofxeMfv a~\<x Tb 8t6;ST7j~ 6
~yet p.op(p~ d<pc(tpoup.evo?
itat Tb p.e~s9o; o3 ~epaT~x eot xc"
~v. ~P vtp xct&aTrsp xpn T~
T xaT' XNt
:HS8~SM ~.ev Tttpo~TjV ~O~TOt T~ (pU~SfU! 6(UT<uy
8paTT6p.eM(,
20 c'x 8excfTK a;TEp7)Ctv x'x[ xa!
d~pctt'peSLv.
SoTrap vap T-;j a~&~se[ Tb ~ev
~UXOf xai Tb <p(U? XC(T' TO 8~ ~E~GtV XCtt TO CfXOTO$ XaTM M
~t~O~f, STSp~S~,
<(t 6
T-;] dx0~ ~0<p0: XOtT' ~o)~V, 7j SttU~T) 8E xaTK CTep~tV,
~TM xa~ T(H To xar' o 8s
vrp dyaSov ~~o~v, xaxox xc(T(~
Cep~s~,
Mt TO n~Tttt~tXOV TOUTO OT[
6~) Ttept T~ 3~?, Vo9u)
\OYtS}J.<p X~KT~'
25 'o9o!
YNp X6t[ T05 VOU XC<[ t5
KXp~M! ~Sp~StC: T~~ X6tT'
Of~&~eu): p.7)

~epEtStv e~8ou! <x~N xotM TOtfuf

dya/Mp~s~ v~o~ev~. x6t&6t~p Yj
xM~?, e~ ~v] 8uvot{nv xai Trpo? Tb ~sp~s~ xai
s~e Trpo? o a~a
M[ ~pyst, QUX KV ~OT6 ~C&KVeTO TOU
SXOTOU?, ou8e dxOYj T~ NtM~, '0
(~TU)?, e~ xctt vo5? Ttt xcf~
~v Trpo dp.<pOTep6t 'n'etpuxtu trpo! VMC~v
30 ~t ~p0? ~pe~MXV, )} ~\6v YS xat TrpO? VOTiStf XTtt TCpO? ~0[6(V, OUX o!f
.fOjCfS TK XOfXCt, o68s TO XCt~ det8eov. Tofvuv
K~OptpOV TOtoCTO? ST~ 6

.uvcf~et' TpoTrov Ttvcf TO~ efetVT~~ Ta ~<xvT~

vap v~Mp~, T<o ~.6~ svep-s a!5
1 S~ TC( 8s T xaTK ~MVTtK Y6fp Tttm 8uVC([jm
e!'8~, T~ 8ufStp.E[ CTepy}S~'
)' .ttt 6~ T~ j o3v
~EpY6t6t. ~OU? p.~ XOt~tOVS? ToG 8uV6(p.St, o68 T6f?
(!TSp~- 2( )6
35 c St? VOSt'- o68s
apa TO! XKXN. TOtOUTO? 85 3 TE ~(U&6V X6<~
M~tU ~5~.0f

So~oMeC C .5TMOm.Q.:incLs s
~MfpeO~C: S[a[pETo~PQ M]
fort.~MT[
6.7TOY<itp8[6] xK[<ia~su~TOYKp~,5['8C 0 8post
e: add. xa; C 11 7rapet~Nj~~ET6f[ C 12. 13 ~ptEt~0~ ~p~A Q' ex ?
laxKtsuptav.add.P~ postMUToa.dd.aoC C J6o&]o~Q 19 xal
SpaTT~E~ot non intellego, fort. serib. 20 xt<[ om.
Bpaio.a~t}) C 22 &
supra v. add. P~ 24 Tim. 52 B
n~Tm~xo~] p. 25 in ras. Q3
27 C~ in
Kb~sn] o~t; marg. ,rpo; (ante To ~) om. C 29 xai
p.); x~]
t~C C SO~a~ot~om.C C post eux Ct~ a.dd. TroTeCs
 DE ANIMA Z [Arist. r 6 p. 430''23-431"9]
112 THEMISTII

TOU StK TOUTO YCfp OUT~ 2(06

1t6 TTpMTOV
a~MV OC<p
X~ ~S~W d~C(XTa[ Buva~St-

sl8o? vos!' xa~ noppMMTO) STSp~sa)! x<x[

xa~ To p.a~sra ov xai. o ~tC~
VOST, XOt OUTO? ~[V OU TYjV OUS~V
(Kp.0p?~ TOMUTO? 86 CtUTO?, ~UTOV apOt
xott 8v axp~&c ~pKKov, ou8~ <~xape~ ~poaotp~o~o-
f~epYe~v ~s~ Ttpos~xst
VOG? OU TOG VOOGVTO;
0& S~ TOUM OS 6 TOLOUTO! T~tTSpO;
5 ~OV T(p 3uV<X}JLSt.
o vo&v a~' & T&
a~ )
te
1
rot svavTM- voG? o~x
T~Tepo? ~p

K&T:OG T~ XCf~ 6 VOG?, <Sc!Mp ~t ToG SuVK~St,

OU OB VO~TOV
8~p7)Tat
Ot3&H XC(t VoG?, X0(t TO K~&e?
X6(&0 VOU? XKt xa&6 V07JTO!
K~' VO~TO?,

S~ a&M? OU VOMV 15
OUt~M~ KUTOG, 7i M).~9SM. ~p
~.a\\OV d~~EUSt
~xs~ou o~e
ospMV xon 10
10 dn' auTov, 6 os 0}jnxp6v !'v8a\p.~
~Mspo!
~Ss~UTCtt, dX).' 8 Ttp '~SUOEt KVTMS~. ~<XYX-/)
K\Yj9e? O&X ~~S~
To a~&s?, ev T~ NTcoaiMSt -~vsT&cn ~ ~sG8o?, M
-(ap s! T~ xaKtpKSst
XO~ C~6(pa&6MpOU-
&ST6 C[~ CU~StpUp~SVOV ~t Ttp ~Yj&St: TO <~sG8')!
TV Cttt~MV Tt CYjp.atVO~SVM'~ ~tCXOTr~ X-Xt TO 6~05
U.6VOV. OTOtV ~SVTOt ~5
OU
15 6tUTOG &6tUp1;) X6([ TOV \OYOV ToG T~ elvt, ~X~TOt ~SV S~~SUOSTOtt,
K~' TO 85
K6t TUYX~~t
TOG OVTO?, &S~Sp Tj 0-{'t; P.OVOV t~SV Xp~OUa~
~V

\6UXOV ~K~tOK ~V OtOf~apTCtVOt, K~SMV~ 06 elf~t TO \SUXOV aMCpKtVOiJ-SVT}

OUTtU xai 0 VOG?, ~T' ~EV ~T~Tat M KU~?
~O~~CtXt! S~p.apTKVSt,
&? T& 30
TOU Tt ~v eIvKt, OMV TOU aYK&ou roG xctXou,
r?j; evvo~~ Tto~
20 Nvo~apT~o? xat a~suo~ ~v S~ KYCti&ov ToGto ~6-~ xat ToGro x~ov, 2207

XCH S~OtU.<XTT6t TOL TOtaGCt TO~ }J.T) TOMUTOK, X~

a~OTpMVO!JLE? TtO~-XX~
eVTCtG&K ~87) ~O~U -CO ~sGSo~ X~ Y) <XK<XT-<). 8s~ oSv ~TM&Ctt
M~Sv
i:b aveu TauTa YOtp To ~MV ep~ov 6
e{S&v xctt ~cO~K ~Te!:v S~ Mp~
TOU VOU.

Se e! x~ wo~u 6 vom T~ a~tx~ Suvct~ea)?,

25 '7. "Ou.(m ~s~tov

TN TTC~~K 6tUT:<~ UTTStp~St NVK~OYOV X~ a~&~SeL 0); -~P ~~SW-~

ou M&o? sob 0683 d~o~?~, K~' o6Ss 10

evspYS'a x~st~o~('xis\oG?
XOtt K~et TTpOS~Ctp.~VOVT:')? 1:0 a\\0 XOtt M\).0, 8~ T~
-,0[p vs X~7]SH
Ts~s~- ou8s ~TSpov socc xH~-
ast Oto~ep x~YiSH
a~&~SEa~ vspvstct
Ta TOU 1~ ~tV
TOU VOU ~P~ [o63s] 7)
30 SStU?), OUT(U; XCtt KpO~ V07JTK

-C0[
15
TOU ~ma~OV~ 7i TrSpt 6Trt3T7jT& EVSpyStCt
~/OVTO? ~OT), &3Kep X~
8t6~
Oton TS~MU
TSI\StOO 1t'Xt tSl\sta. or 'ap
ToU
po\7)
IJO/l,'Yj
0ou x~Tjcn
Xtyrcrt
a~'
' EYpsta,
evspYEtO!, xat au-CT)
CXlJT"fj Te~e~.
-?; -~p ~oG
rouTo 1:6 oBv 6(61:0~ ~ct-
ouv~~et ~eveceL }ia\Xov ttposeotxsv iB~e~ost.

~OYOV XKt ~TL Y) OpS~;

XC(t Tj CRUY~. [~XpOV 8~ KVM&SV.
~t ~OTS 20
MIS TOUTO ~Mv,
35 'H YKp K~&VjOH p.SV KnOtp'X~eTat. p.OVOV

TOUTO OT~ t
OU TO $<itV&OV. OTKV OUV p.OVOV MTTOtpN~TjTat
05 X~ Tj8u p.SV

~om. Q=inc).s s o.jo~~p-]

3post~T~expunxit!eQ
a.da. 4 ~pocapjj.o~ew~ corr. Q'
cf. p. 106,5 Q:
~EpYE<ct ~OT~ Arist.,
~Um~ 11 dMS~u~ 0 12 post
5 o (ait.) suprascr. P 9 ~o.; schpsi:
25 non
e! add. xat C IS ~o-< p.E-< xp~ouca] xphounK p.T<o~ C interpre-
~ro-4 PQ: ~\T~ Q'C 26
ta.tur Arist. 431'-1 -ro S' -p.~a ~T~
31 PQ(?) 34 ~t ex
om. C 30 o&Ss detevi ~[ST~a Q'C: N~Ta

gn Qs yu~ C: !p6s~ PQ(?): ~st; Q~

 THEMISTII DE ANIMA Z F 7
[Arist. p.431"8-b5J ug

~&ov, ours oure Ottuxet' or<~ 8~ TrposaKo<pa~~TK[

~euyet M[ ~8u ~sp 807
o Tors )Mtt
~[, 8t<uxs[, SNV 3t
ys ~u~pov <5cmep rvjv yo). T~~txauT x

tpeu-~St. 9sK TOt~uy T<x60 TOUTO X<xt ~[ TOU VOU. &T<XV V 25

{JLSV YKp VO-~ ~OVO
Tt e~6H OUS
T~ U-~StCf?, <OSU-~ O~S S~XEC gTC(V 8s
T~TO KpMW Q
5 XK[ ?Tt
TrpOOSoM~ dYN&6)' 7) 6-SM, TOITS Stt&XSt. ~Sp TO~UV T~ j
Ct~!)~- 208
ae~ TO ~6, TOUTO Ttp 86v6tT9ft T& 6:Y6(&OV, XOft
MSp 6t~&~S[ T
~UTtTipOV, TOUTO OUVCtTat TO
TU; V(p XCtxdf'
d~oS Yap 7j 6[&&~H CffT~

O~ 0~ TS 0&8e XCfXOU, dnA ~OVOV TOU TSpTroVTO? 7} dvtMfTOC 6

~J~SS90H
TO Ss KYCt&OV xed TO XC(x6f TOU VOU
~.OVOU Xp~etV ~T~, vou Ss OU TTO~a
t0 To5 x~ rov
efp~xcf~ev, ~p~ov <m'
x~ ~posewoouvTo?. o~? o&Ta t
xc([ o e~ott
d~9ov 7) o[~&))ern xat o xat ro xaxov-
To~~Su \u~pov ~xs M

YOUV M[ TN XC[[ KTrO T<UV

~OM h)T~p<UV KTTOSTpS<pSC ~0~ OS TTO~.K
6~Tt6aWM
T~ mo t T&
~xsr~? op~? ~~v ~Su TOU xal o
x~ aY~oG Xu~po'
ou xotxou. s
T~ SMVoTjTtx~ Ta
~u~~ ~ev <p6!fTKS!j.a6t Ttpoxetrat )
<5oKej
15 XCtt TO 8s
C(M&~p.6tTCt T~ Ctfs&~et, C!YK9of XC(t TO XNXOV
~TOt <5s~Sp ixet'~ jt6
TO TjOU xat TO OTC~ OUV
),UTT~pOV. KTOt
OUfJt~E~ 0~~ TO <p6tVTa<~6t XK
TO NYN&OV, xat
7) TO (p~TCtO~ xaxOV, TOTS
(pSUYS~ 7} 8~xe[ XC([ MtX6

xotTCttpaset 7) o~$[?, 8E d~
<MO<pK<~ ) ~UY~. &<Mep oKv
ouy Te
T~ aveu T&v
a~&~on' a~&~T&v evep-~Mt, oSM; o8s rov vouv rot se
20 Kfeu
~"X~ ~eTep? TSv ex
T~? e~ae<; <po!yTaa~T(uv
XKt Srav xotl
YOtp ope-~TCK ST~v
(psu~Y), TrpOTpe~6[ ~avto? 7) tp~frofOM. ei
Se T~ you! <S<!e
~s evSe~ e~es8ott, ~Te <5aTe
NS&e~? ~uye~, ouro~
aux av oeoto Se
(p~TNSM?. ope~ 25
a~tx~ p.ey e~~up.M, 0~0~1x7
Bs xat ou
~ou\~St?, Yj TOU xc(~
TjSeo?, os MyK&ou, T<j! u~
25 TOtUTOV TE xa~
K~&TiS~ OpS~? Ct~&TjTtX~, T<p 8s
M~6~ ~6~~ <~0, (Ss~Sp
you? xod
po~~Ot? T(p ~ev u~xe~evo) ) rauTov, 8s Tt
~t StCtmepsL T<p M9

~Ott.
OUy ~TEpO~
8s TO
OpSitTtXOV XCft TO
<pSUXT[XOV OUS
Tt~~MV ous
Su~eM? T~! K~&~tx?~, ou8e o x-xt
RsTrep pou~o~svov p.7j pou~o-
t OUS dn~tUV
OUS
~OV CtUT~ T~ 8u~eM? TTJ? M~TtX~, 7j KUT~ 5
30 < X6tt XOtt 8~XS[V,
)UVOtp.~ <pSUY6~ M'pUXS Tj a~TTj XOtt ~OU~eS&Ott XC<: pLT)
f ~u~eo&cft, ops~st! 8s K~ctyra M<xv <oeuYY) ou TMUTCc psysTat xKt
~P
c
XOtt OTOtV
puy6!v, ~V) pou~7)T:C!t TOU JJL7)~601~606~ 8 TO~- 10
(p ~.t) pouXeTKt.
t 'uv Tto~Kx:! Touo Tra~ty Kvat~TtTeov,
e~xotp~, gt Tfp v~ Tt ex
e~t}
t :or:
tpOf~TNCfjJ.ttO~ ~TtV, MTTep T~ Ct~SSt TO! er67) ev TO~
a~~CtCt,
35 r :c(f ~xetvon aura vos?, oSv xa:
cfu~ot~st 6tUT(p Trapou~? T~? a~-
c~(U? XCf[ XtV6?V
<MOU~? T}jV 0~p6~V So~K TOU ta
~pCf~O~?. 7j YOtp aYM~f
'< e~Mt 8 8t<UXTOV
i XMXOV ~OST, TrOtS?.
OtUTO <peUXTOf OpMV ~.ev Y6tp

4 rf (post fM~) om. Cs ci.

TTpo~o~] TtpoK~~o~ Spengel 7 post
a~ot;
ras. Q: add. Qs 9 ~o~ C ou om.
aMT~t; Q: ind. s 12 ~u~]
ap Qs 14 u~xEtTM ex Q3 non
ttp<{xEtTa[ interpretatur Arist. 431 a 17
&~p
-43tbl T6 ~ux~. 23 xS~
post expunxit Q 27 ro (pMxTtx~ etiam
Arist. L 431 a 13: o om. Arist. reJ). ~EuxTO~ Q: corr. Q3 ex 8 '<
32 (S Q3
34 T~ T~ C,fo9~0Et EiS) C
Comment.inArist.V,3Th<!)nist.de anima. H
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. r 4 p.431"5-19]
114

8~ d\ ~u<~ 20')9
ov
T: xai cuve~, gt Ko~to?, <peu- x~ opSv
~psuxTov
TMUTOV ~0~. Ta5K
T TK <S~Ta<MTM xal TtpOCTtM? T7]V 80~
TTpO~~MV o
20
XtV6?V ird
VOU- TOUTOU T& T~ OpS~V,
3
3s TM TOU ~pKXTMOU yap
Spya
~T<. t~SVTOt XK&KMp Ct~~CSt
5 VOU? -f~St P.OVOV.
Y6 9sMp7}TtXO?
xai TO
i ~Su
5 TO xai Tb \U~pOV,
OSTM! aS Tt~tV
T(p 9e(t)p7j1:M(0
TO d\7}&~

8~ ~T~ TOU !5
~d TOU TO XCtXoS,
'J
~S5SO?,
TO <~7)&8? [JLEV K~&o5, ~sSoOC

8~ OTt TO ~SV d~~ ~\&? <D~, X~ TO ~e58o?

O~SpSt ~pK~YiS~,
TO Yi8b T~ MC:TE 0 &SMp~TtXO? TO <X~<~
dYC(&6v Ttvt xal
iTO 8~ ~V
<X&T& VOTjTa,
TO TtM. VOS? 8~ a\).M? ~V T& X<it&'
Xp~VSt, 6 8~ TTpCtXT~O?
X~ T7)V ~~MVSMV ) ai!0
10 K~
c 3~ T& dtOKtpSCSt ~O~eva, T~ Yp0'
TauTK yap ~OTt TSv SM~MTMV
TWY 21tO
xat oot) 5\vj YSM~epM~- ~sv ~eptfTCt

< 86 NUTK 0OU croJVI.'1.J.-raywy

VOS? sauta
vos-t SU~atJL~VMV
TO <pcrtXOY
to (pUSMOV ai~ua,SM~a, &<:KSp S~
wcr1tSp S: tO
TO
(OUStxSv,
<pocrtXWY,
~Mt G
0?~ TS ~p~tv T~ ptvo? T~ Mpxo? co~xev-
Stp.ov
ptVO? UHOCT~6(t ~P~ KV6U P~~
YOtp av TO 8oVK}iSVOV T~?

TOU TOUTO 1TOte7v K8UVKT67- 6 ~P ~O-~O? TO C;~OU~ T~V

t5 S~ M 'St~.OU {JLSV

xai C6(pXO$ XO~OTTj! ~OTtV Y) Otp-OTVj?,

p~Bt ~eptXc(jJ.paV6t- ptVOC Y<Xp TtCtVTM)?
XOtt T7)V XEX~C~eVTjV tt0
K&T68s T& XO~OV XKt TO XUpTOV X6(t TTjV 6&S?6(V
~STt XK~ &KUT& ~etUpe~, XOt~TOt
X0([ TO Tp~VOV xai T& TSTp<XYMVOVOMS T6
Ot~TMV 8~ gt 6~ X~ XS~ptCTKt Tx TO'aUTCt
~Yj XN&' aUTK U-psaTSTa.
6 ~O? KUT<UV X~ T T~ ElvCtt T~V
20 T&V OM~aTM-~ T<UV CpUOtXMV, Kn'
1IG
0& SUV6<p6\XSTCtt. 8KX TOUTO OUV TOt XK&' UKO~TMtV XS~MptC~SVK
5~V
TTOts?v xs~MptSp.evK ou Kosou asmp~v,
6 vou? ~UTf{; 86vctTKt Trpo? T~v
TO ou8s T&v uTMtpxov-
9ea)pM 8s' TO T:oso5 o& 8sTat (pustxou s~~aTO!
20
TMV OMV &ep!JLOT~TO~ ~UXP~ ~po~~?
auTfp Tra&mv -;) cpuotxov,

Ct~TOU p.OVOV XM TtUV ~SpKTMV. xal

25 <~M TMV 8ta<!T7j~TMV
UYpOTVjTO~
xai Kpt&p.~tXT] TSv ~tOTTj~MV ~<peaT~xaOt
8tM Touo YeMoerpta p.M\MTK
St 8~a TOU TtOtpOtauV&EMpS~ KUTTjV TTpotM~ 6t66<?? 6t!
T7)! <pUS~ 5~
gt X~ 25
dMOS~et!- 8~6 XNt T~ K~a~SM? ~STK TTpoaSsOVTOtt, 5~?'
8&
dOTpOVOp.~
86 xat ~OUCtXTj TretpSvTM ~6V X~ 6(6TS(t, OU~ O~M!
auTa?! xai Kp~ XKt TE\o? T~$ 9e<op~.
30 ~eumpouotv, (~ K~&~et!
oum voe?- s: s xo(t TK (puset xs~mpt- 211
T& t~v oSv ~Ktps!asa)!
auXtt e!o~ oM? TE ~St voe7v mv x~
a~sva XKt T& <x~a? T(p s~ott

p.sye&ou?, oxe~rsov p.sv

x~ uepov, p7)Teov S~ x~ v5v
xsxmp's~svo?
~xe7vo? 6 &s7o? vou? ~P~ro? &v G
86$stE -~p su~ov erv~, xct&o~sp
TOV ~uXoV VOS~ Tt TtOV xe~Mpt-
OUS~V VOS~ TSv ~U~MV,
35 XKt vSpYE~ ~~8s
ou 86-
o 8s &e?o? vom ou8sv vos? TSv vu~tuv s!xoTtUs' YMp ~et
c~evtov.

LS
1 TM P ut Arist. pterique: r6 (peux~~ QC: i~ <ppuxT6~ Q~s et Arist.
<pMXT~
9 auT-a Q~C: ao~ PQ !0 MM om. Q: inct. s 13 yop~~ Q: corr. Q'
om. Q 19 x~ om. Q 20 T~ ante sm~TM-~ om. s typoth.
,j ~(t4)
2t ra xa&' {t~STMM vid. legisse
errore ~T<j5v] K'')TOu Q ~T) x~mp~a]
{)MST<!se[ ut Arist. t~oMaset om. Arist.
n 0& xs/Mp[s.u.~6t T~ LW:
{tct8T)fJtaT[x&
xat ai ras. Q 30 ~teun'o-
r)). 27 post St ajd. Cs amH] supra
35 p.7]S~(36) ~(u'/ om. C
po!it!t'" Qs
 THEMISTII DE ANIMA Z [Arist. F 7. 8
p.43tbl9-432a5]

V6tp.tV T[] T(M

CTEp~OEMV aVT~~STCtt, X~ ToS-M
OUX ~NTTMp.a Ct~TOU 2M
Kn' UTtSpO/ ougs TOU Cp&E~SS&Ctt OUVCf~V
yap T~ ~e~ X~t 0& St TOUTO
T~V
s/OVT(t)V ~6;TTOUT6!t. o3v
aUTVjV ~sp M7)V, ef OUTO; ~7)OSV T&V 1
~u~f voe7, So~Etev ~v dxo~ou&ov e?~t rov ~u\ov voe~ Tt
p.7)Se ~M
5 OU TOUTO-
5~?. p.~ ~9~ OU-M? TOU VOE~ 15
T~ ~St YKp Su~fJL~ XM~
Ta au\a ~vre~S:. S? vap x~ T<x ~u~ct
E~T) ~mp~v 5\7)? voEr,
S~oyoTt Ta
Tre<puxe p.ov xs~ptc~eva Ms~- 7) Y<ip~KTTMT:? KUT(5 Trpo?
o~ &e7ov ~oSv gt
06~ ~SsTroTe S6~T<n ~e~ Ta au~ m' gt 20
e~T}.
ouve~S~ xcft cf~.

]0 8. TotUTCt oBv
~~V TM~KXtC: ~[SXSTTTSOV- VUV Ss
'n'Sp[ TC(
'~UY~
~e~9sVHX (!UYXe<pC(6tHuSCtVTe? e~tU~eV TM~, gt T ~TK
7j ~u/7) TTU)? ~ST:[V

Y<Xp T0= ~T~

Ot~S~TK oVTa XTfT'
~TCt. 8s 7j p.~ EVEpYS~V
Ta 8e xar'
MtS~~T} e-n:MTy)Tcf, Ta 25
evep-fetav a~&~s~ cK~Ta. TtS?
06
srpTjTCtt XC([ ~y Se X6(t
~pOTEpOV ~(0!, MepOV Tt
~[OUT~ TTpOSAT).
15 T0[ MTC( TOtVUV Ta
p.EV OUVOf~E~ TK OS oSTM Se Xtf~
~TEOV.~ 6~?- Tj ~u~
Ta p.ef ou~et e!'o)} ~T~, Ta: Sg STOt~
~epYe~- ~ev Y<xp T~ ~tv 2
212
TTj! K~a~eM? xed TOU
voS, ~ep-~ Se, Suvo~st ~t TK ~T~, g~ Se

~epY~ Ta~ e~M~

dp.<pOTSp< ~Ep- eOTt Tt ~T~. xa~ Se 5
~~oasv
Ta ~T6t 67~ K7T6tVTa
T~ TO; dsd TK O~T~
~U~ ~p e~S~ xcd XKT~' TO
20 Masof eoT.f g Se
eortv, Yj 5~ ot~tM
E~So? YeveQtsf~ ~ov xcd TOU
OU TOU S~-
7j p.ev -~p ~KUSTO? T(UX StK
~ves&at, p07j S(U~TMV TTjV
u~v, KTpe~~et 8e ~xotStov xa( rctUTov ~Ttv ~t ~Tf StK o ]
M
~povov s~So!.
XOt~S? OUV TK ~TK TTC(VT6f e~6(t
~ST~t TOt
TYjV ~U~V, Met5~ S~ S~
OVTtOV ~C<VTMV TS
~Cf~t T~ XCtt X6f[
T~ C~&~et, YtVET<XL KTO~ 7j
25 auT~. Y~srat oe g~on To~
ou~ TrpKYp.ctS~ ou ~?0? ev
auT~- YKp TT
ouSe ~Meon To~uv
Kup Y?}. Ta 1
15
~o&8s e~ Y~ss&eft T~ ~u~~t
x~t ouSv x~uet ~ov xai
M-~ efuv'xpp.o~ctt p.opy~ !J.op<p~, (Sore f
~U/T) <ScMp 7; ~erp. XW YOtp Yj ~Stp 3t' OU
~pYT! OpYOf~, ~pp.6&6t
mon opv~o~, x-x~ eMo! e~SS~
7) ~ux~ <p ~~2~ 21
20
~T~p.ojj.e&a
30 m~
< eH(UV. 3~ 06
p.~OTS Ttj) ~~KVEtV ~O~OV TK 6~~ ~Ta ~STCH
) TK O~TOt d~K xai
X~<U! e~6tt ~U~, Tu! ~T~~CtL T6t
eS~ T~ u~.
<
CtUTV) YMp ~CfT~ T~ S~v ~tOp<COUM TTO[X[\6t~ ~Op<p6(~- YOtp CtU~
i ~o~u
~apa Ta'jTV}? [~? 3).~?] TpavecTepet ~v ~~t TSv 2.!5
~v, Np.uSporepct
coe e~t T<uv xKt Tfuv
<putuv CTOtyeKuf.
35 0~ Ss ouoey e~on 80x6?
~pK-~ct Trotp~ T<x rot
~eYE&T) a~&~TK
x TouOts axo~ouOer TK
<e~(uptS~evov, Tt&ea9oft e~ESt
yo-/jT<x eS~ o~ To?$

2 -r~ om. C xai o x.t

scripsi: PQs: d~' o& C 4 8<] 8~~ y' (~ ex
T~p) Q~s 11. 12 ~Tt~ &MVM. ~T~- K~T<x
~p] Yap Arist. E 16 Ta u.~
-pY.~] legit 431b25 Ta S-j~ra ut Arist.
~T~E/ef? vu)g.= S.t;
~/efc<; EL 17 Q'C:
~p~ ~p~: PQ gr~-(t8) d~o~pat;] B~ C
~pY.u<M
18 post ~p~ add. Cs ~a
xa~<Ds-(I9) om. C 19 post x~ add.
~p Cs 24 TE om. C 25 ante add. & Arist.
~&o~ vuig.: om. Arist. EL
27 ~V Cs 33 M~ Victorius: ~0~ ~t delevi 35 To5
S~;
otiatt~To~ C

-k
8-
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 8. 9 p. 431'5-21]
~16

3~ Sv ~S~ 213
(3
a TO~a 8s ) ~) ~~p~e< ~o~.a x~
<~& b ow
5~, o~av~
g$en xat ~a&~ TK S~ &s~p su~s<pup~svM

g swe~ 8s. o y&p f~ T~

g~~ ~T~ ~Tj~~a. xai x~6?
5
o
OUX SE O&S' a. ~T~~ x6x).OV Tp~~
~&0t Y~~ETp~, t~~OTS
?~~ x~ Y~~ ~P~
5 vvov, &ep;.6v ~OXP~
xd v 8. xa~ o.o x~
E xai T6 80~8~, & x~ <~M~.
e~Ss.
VOU~ 8~ TOUTO 06V
1
TOV SX TSV ~S&TJTSV
O Kp~~? ~KV~eTat.
Kp~f~OV
M
g~v Ta TO~a d~YXTj ~0~ 9s~pe~-
)xai vuv ae~p~
~Tt ~v aveu 5~.
TK -fap
1 avTKCjj.aTCt &(!Ksp e(:(!&~6(Td
XKTK SO~OX~ ~6p.6VOt xai VQO~SVa <p~8pM$
t0 "EST~ 8~ TK R.~
tt;
t~~ Y~P xai
gTSpK TSv <p~TMt.~v- ~p~ ~~Ta~ara
& vo5~ ~otx~~s s~~ep~
i -q) ~x~], M~xet
x~ x~ ~epa
~T.' xat Ttp '~sp~ ~pS~
L~, <pS;
xat e~~
88 OOX ~T~ xa't '~TM ~4~
~T., <.&! T<p
xai S.
20
TS
15 a~~ ~~oxat 8~epou~v d~ <pavT~

XaT T<M <p~raa~n

xal Tb xat Tb T~ su~ox~,
~v, ~58o~
8M~st To5 <p~TKa~
oS 8~ xat ~pSTK vo~Ma
3~
06 2~
25
rma m' o~x ~o ?~TM~T<.v.~ Y~
e~; 7, o&8 <pa.Ta~aa,
TS TO ~6 TOU 2~Xp~O~ X~ 7j ~T<M~
TaUT~V TO .~[.a

xat x~ a~ep
20 <~T~<~ 6~o~ TK ~o~ ~a~; t~ T~
TOU .0~2. 8)4
To .6~~ 8e ~sp)~
.00~. &. ~ax~ ~oe~x~,
xai t
o Tauj-(j TQ~ xai ~otx~~ au~ xP~i~~
~ept tp~TM~ ~oxe~ov.
T~ 'KTa)(:60~ ~CtM.KTTMV X~ TO?! Kp&pOH.

nEPI 'FYXHS 6
TQN API2TOTEAOY2 nAPA~PASRQN
QEMIITIOr

25
5 A0r02 EBAOMU2.

'E~St aptSTOtt ~KM:K 8uVKp.e~,

9. 8' ~UX~
X0(t ~V 10
xai X~T~
T~
Te
Xp~, KST~ 8E ~Tt 8MVO~ ~OV K~S~ea)?,

xai VOU 8~0&~ TS<~ TOOaSK-
~mv Mp~ p.~ M~~MM?
T?)? X~TK X~~EM?,
8S MU X~OUVIO? H TTOT8 ~TtV, SXSTtTSOV, KOTSpOV gv Tt j~pMf T~
~Spt 1
M
0 4'OX~? xat TOUTO ~MpK!1:OV XKT~ [JL8Y6&0? T] XMTK~OV,
30 7] ~MOCt7) <~X~'
e~&o~ 0~ To ~Y~txov
xat e: tiopLov, ~OTepov gepov MpK ~eo&at

satis exptet Z m& [t~ &s~p ~MT.~a (melius

2 post m~) lacuna, quam probabiliter
&~p]~C 5~~Q
d<p~~)~T~3~,cf.p.ll4,26
om. C 8 ..f,a~~
etiam Arist. E (~ m ras.): ~~rao;
addidi 7 <!p-/?)~
Qs 11 ~ supra.scr.
Tt aut Arist. rell. 10 ~<] TUM.
?~T~aTa
om. 17 Tf) -c~t Arist. EL ~c~a] (pct~asp.a
Q2 12 E: Q~C: PQ
18 ~Uct ex Arist.: TauTK 22 KtX&.Me Q
C ut Arist. E scripsi
w ex 24 de titulo v. Praef.
23 C ~~rr~ Q (aut o)
,m~M~ ~p.T~M<.
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 9 p.432"21t9] H?

XC([ X<!
!)t)[JHXOV ~Ttt&U~TjTtXOV, Tj TOUTfDV Tt. XK~COt ys MUTO TO~TO 214

'XTtopfctv ~st Tto\~v, ~o-cepov 8e7 XM

~optc: ~eyetv ~u~~ p.eYe&8!. -cojrm

OtSfT~xoTa, Suvof~sn Tr~eMu? ~v

i:6!UT(u uxoxs~sv<p StatDsp&uoa?, <Ss~ep
20
~[ TOU xctt 6
E~ev ~\ou o ) "~uxu eu&8e? xc(~ ro ~suxov. s~ 8s 215
S

5 p.OptCt, TtOSK Kp0[ TOV apt&p.OV, XK[ S~ p.OV6t TM Tpt'Ct, <!); Tt&E~T~ TH'S! 7)
xa~ ~e~. a~eSov ~Kp oux s~ctp~&p.YjTK <pT~Ei:m Ta [j.ep7] T~? <}'u~?, e~
TO'.CfUTCfs ~a~MVOt Tt T~? 3[6(<p0p6(?, a~ TOf 9u~.OV XTtt 'C7]f ~9u[U6tV X~t[ 6
TOV ~O-~Cp.OV ~(Up~OUOf CpCKVSTCMYKp a~Cf p.OpKX p.e~(U S(<MTM[V ~OVT6t
TTJT(UV- TO YKp &pe~T[XOV S X~ TO~ <pUTO~ t~Ctp~ X0![ ~KOt TO~ ~(UOt?,
~.C(Xpt5
)0 jJLTf~V
T(UV
TpttUV StEV~VO~eV 7J
Ta
TpMt
TaUTCt
d~7}\(UV,
XCtt TO 3e 10
0!~&7)TtXOV

-Fc<pc(~7jCt['?- oSte vap ? ~0~0~ ~ov c:o, o~Ts &; a~o-~v ~avie~S &eTsov.
xa96 Ta! ev toT! xat x~
p.ev Y<xp xp~et <x~s&?jToT! 8[C(<popof! acpopjj.~ ~tBet&pa

xarA TOUTO So!ete vo5 xotva)\'e~' xot&o 8s ~STtv oSev

'j'[~ET6(t to ~.o'j'<p,

~XTTOV ~V TO?! a~OYOt! ~tUOt!, T6(un(j 8e 6(3 TrCt~tV

K~OYOV ~V
VOU.tS&e~
15
).5 ETt 8s TO
;p6fVT9tCHXOV TtU JJ.SV
B~Ctt
(xa~
XCtTX TGV
~0~0~ ~ISpOV
TMV
e~D7}U.6V<UV

8s T TOUTMU T
E~Sp Tpt'6f jJLSp~ ~.OVa ~eyO~SVCt TT}! ~~X~' ~~Y<~

CtUVTaXTMV OtUT7}V T' S~t&U~tK 7) TM &UjJ.tU. ~p0$ NTtCtSt 8s -CO~ S~pT]-

se
S

}J!.SVO[? TO 3 X~ TtO X'Xt XCtt

6pSXTtXOV, \OYU) TTCtp.TTO~U 8t<it<pepSt T~ 8u\'0[{iSt

eVSpyet~ T&V TrpOS(p7}~.6VU)V <XTTNVT<UV,V T[&e~

T'{] Tt? IMV
TpttUV
XO~

20 ~Kp KTOTTOV~(U; SMtSnOtV TaUTYjV 'rYjV 8m'K~V XC[[ Tt&SVKt C(U'Ct)f XC(t SV

TM ~T~V e~O~Tt
X6tt ~V
Ttp dOY(p,
XT;[
p.7]
TTOtS~ XCtt
TCfUT~V ~(tt)pt! <Xo'!TSp
25
2

exEtva~ ~xctSTOV. d~' 3&ev s~STpa~ojJ.s&a, T~ 76 x~ouv xctTa: -co~ov ro

~(UOV ~STt; T7)V ~6V yMp XaTa CtS~Cf~ XtVt)S~ X6(~ fp&tCW TO TtKCtV
~OfpYOV
oo~etev <~ 8s To xat fTxeTTTsof 8s
xtve7v, \EY<u yE~Ttxov 9pe!tTtx6v, Saepov

35 xat
Ttep't Kvcfjrvo~? j xcd ~x'm'o~,
OTto T~o? '~vovctt. 8uyctu.e(u?,
xat
ireot 2~!16

3~fou xa~ eYp~Yopcetu' x~~ast? vap

x~~ ct~To~ xc;[ d~ottuse~ TOU ((uou.

d~ 3 vs ~pou&sjj-e&ot e~ <xpX~ ~sp[ T7j'; XK'ra TOTrov xn~oe T~ T~

XtVOuy TO ~&OV T~V ~OpSUTtXTjV X~Yj~V ~irtOXSTTTMV. 6
"On JJ.6V o3v OU XtVel TO ~(UOV
7) &pE~~X~ 86VXJJH! TC[UT?}V TY]V Xtf~-

30 TtV, 8?jXoV'
C~St
Yap ~EX~ T~O~ Xt~<H XCtTOL TO~OV XC(t
p.ETO! <p6tVTOf-

~ta? xat d~' ~xouSKuc'

onu~SM? ?'~Y~ P~ x~oup.s'/ot? 7j

&pS~T[X7)
06
~a\'T:CHC(; K~OtpO? ~6(VT6\c, 8KX TOUTO 8s xai
OpS~gft)?'
Tt5C6t ~0
1~

~ap ~p6$n sit' ctfc&~ce~ x~ ~pavTKOM. psYo~.eve( ~ev o3v T?~ rpow~?
Stt' XtVg~Of!. T ~&0[' OU 8[K TOUTO
6!UT7jV JJ.TJV T6tUTOV 7] &pe'!tT:[XTj 8uVK[i[?

35 i:-() OpSXTtX- St}~.e!'OV 8s' Sf

~Kp -CO~
<pUTO~ Yj {}p6~T[X7j JJLSV eST[V,
11.6
Tjl!
< OE St.OH s{ 8' SV
~pSXItXY) Ou3ap.S?, p.Yj8~ 'X~&~Cft! }JLt}8s <pKfTC(SM(. ~V
10 XatA TOTTOV av Tt
:M UpS~TtXtU X[VV}Ttx6v, S~~EV (JLOptOf 6p'/6(VtXOV !tp0?
'jV XtV~StV tTjV TtOpSUTtX~V TO! <pUTCf' OUOSV ~Kp )J.C[T~ 7j (pUCft! 8M<US~V.

2 T!j: ~x?j< Arist. EL 4 y~uxu] ~S!) Qs 7 Qs Ta; om.

\c(j.i~s; QCs
8 Arist. E 13 xo['~<u'<txo'< C 15 ante
tpa'~EtT~t T(~ a.dd. 8 Arist. praeter E
] To Arist. EL xat addidi 22. 23 1:0 C<uo~ xotra T~o~ Cs 23 a5~t'<]
K'~T]~ Arist. E 24 xal 8pE-!tTtx6~ om. Arist. EL 27 rt om. Arist. E
28 TOJttXTj~ Q 33 p.~ 00). C
JtOpEUTtXTj'~j
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. r 9. 10 p. 432''t9433"l7]
118

N Ou8s TO
K~&TjTtXOV
~0!? T&V 216
2 TKUTOV
T~
XKT~ TOTtOV XtV~ttX~'
TtO~K
xal KXtV~TK 8t<X TS~OU? Ou8~ 86-
(&MV ~O&YjCtV ~V ~Et, p-OV~Ot 8' o~

V(Ktjnv yovK ou xctT<x TOMv xtvs~s&otf jJLaTTjV ~p ~v el~sv, 7j 8s <puan

25
a fu.m(U xaT' &OV OU\<XSa6TKt XM TO jJ.NTtjV Tt TtpOSTt&SV~ XK~ 'C& ~E~etV
X~ KTe~eCt. TK 8~ TOMUTCt
5 T T(UV 6V TO~ TTTjpMp.Mt
KVKYXK~COV, Tt\YjV

ou cn. 8e, St eTepMV

T:tov ~tumv Te~stK xef~ TtVjptu~KTat c~EK)v ~evvTjTtxa

xa~ K~~ ou8s o xat o

TMt&uTMV xal Kx~v ~e~ m&~tv. p.~v \o~cmx6v

0 p.~ 30
xM~OUU.SVO~ VOU? ~T~ 6 Xt\'Sv' tTSt YKp 8tT:T:OS 6 VOU?, {)s<Up7~x6:
0)63BV TMV Ou8e ~~Ep~ <pSUXTOU
XKt
6pexTOU 8tM\'OS~6(t, 217
i
&SMpS~ TtpKXTSv

6 86 VOEt.
10 xMV~Ot? 86 7) XOfTK TOUOV 7) tpSU'YOVTO? 8KUXOVTO;' TTp'XXTf.XO';

~6V Tt 8s OUX ~CTt TTO\\aXH YOUV

Tt 6 5
'Sp~ TOUTtUV, XUptO? T7~ Xt~~CeM?.

X6:t OU OMV K~K TtK~~Et

3)t6(V06?T:OH <pU-~?
N~OV CpSUYSt, CStCp.OV OVjptOV,

os ~v 16
Ptsv 7) xap8~6t x'xt tpptTOUStV Tp~ec, [jLevst T(p TOTt~ C(uof

'CL -rt T&u suvott-

t Ko~axn Se XK~ ~o-~o~evou ~opiov ~sv a~~stro?
Tj8u

c?9ctVST:0!t, Ss OAOV TO ~(UOV. a~TtOV OS, OTt Ta

tpopspO!
XKt Ta
Y;8s<
L M
t5 TjpSjJLe?

xat M~~A xai svMTS

c)u ~.s~ofra Otavosirott, trctps~~u&OTM
novov Ttctpovra

XtVE~&Ctt 8e 6'!tt T<X OMV TE.

tM 6 TtapS~&OVTCt OU/
p.Ot).K!TK f6 oMptO~O?,

c~UX ~S'CtV OUV TOU jJ.STCt~Ot~StV,

'KO~<XXH 83 X~ tpCtVSpM; !o
7j v67jC[? XUpM

VOU XBtt 8f):VO~O(! 8t<j!)XEtV 0&)

65TrtT:0!T-OVTO~ TOU XS~eUOUSTj? T~ (CSUYEtV

X<X1:J; TOV C(\)~ XOfTK 6

20 )YKtVS~at TO ~MOV VOUV, T~V STr~U~MV, MOtCSp fXXp~-

eux 6 vou? ou8s xtvsr -co C&ov rctuT~v T7)v x~jStv.

xal t
~M. apa Yj 6~01:~7;

St TOV XOtI [ 20
MM.aJ! SU~Ct~St ~OVICt -7jV ~TptXTjV (17) {ctpSUStV,
Yap 6p5)p.SV,

U)? TtVO.; &'VTO? TOU X~sl-

TOV T7JV m~tX~V ~.7j !'KTTeuS[V, ETSpOU XUp~OU
~yoVT<X

(oactt, <~)~' 06 a~K OUT8 M~U~M

T~ TS~Tj? T: ~TttaT~JLTj!. ~V

OUS 6 0~ ;25
2o 1
xa8' 6KUT7JV TCtUT'/i! XUpM T~ Xt'~36M:, 9ujJ.O?- ~P ~XpKTS!

x'xt 6~6 -cou

e~~u~ouvie~ -~ou/K~uc~ ~oYtCp.ou XKTS~ojj.evo:.
Ou~oujj.svot

10. <!)0[~ST'M T~ 860 TetUT~ XtVOUVTO!, VOU? XC(~ s! TU

87) O~pS~?, ['?J

x(!)'[ m.; ~oX~K '~p XatKV&pfUTrOtT:<n<;CpOtVTOt- 218

TjV <CO!VT'XC[KV VO~StV Ttt&E~'

KXO~OU&OUSt TC(~ XT~ T ~MK TOtUTCtH ?

OtCH! ~.5).~OV T} ~tST~p-'itH, !).0-~

0~ 6~
30 O~X~STM~ ~.OVOtH CtTTOpOUVTCt <ppO'~Ce<U?, Tj mCfVT<XS~Ct -~VSTML VO~-

~TCfv os rov vouv x~s~v xctTa Tonov, Tov

ttpaxtxov ~e'(u o s6
as~?. \eYM

VOUV XOH ~VSXM TOU 8s TOU

\OYt~OjJ.SVOV ~OU).EUO)JLSVOV. 8mtpSpSt &SU)p7jT:[-

xou TTO~'xxt? OTt ~.sv 6tUT~ T:6).o? Y) svspysta, T<

rS s~p~~ev-~] SM~pop~, T(o

OS a~~OU TtVOC ~eXSV 6 -~p

M
Ttp'XXTtXt{) Tj OpS~? TK<p' aUTTjV TTjV SVSpYEUXV

35 (!XOT:0? Sv X0![ OUTO? SSTtV

dp/7)
TOU
TTpKXTtXOS
5
&SMpM[ 7j O~pE~'?,

YOU' TOUTOV TSv ~paXTSfUV

TtpO? Y0!p 6p(UV ~Y~ ~OU\EUST:at T!Spt

S~ 8 CiaTOU OTTU)? & !v

XC(L TO ES~MTOV K~TM T~ VO~CSMC, poU~E'JO~SVO!,

C 6 post gttadd.~et Arist. E

2.3oM~M~ovm]oYc;;)~S~a;~C
m. C: Arist. EL 10 ut Arist. W: e! ?
H 9ea)pE: praeter legit OE xh~sn

x.Arist.E:~B~x.Arist.reH. 14.15ai':&~Ta:Q 20.21~

ex 25 xa& Q 27 TNUTOt 0~0 Arist. EL

dxpo6tT7]< Q Mui:))~ post x~~cems

del. 28 post xat (alt.) add. (~ C 29 0~0~] To!; ~ot$ ~ot<

!) Spengel
Arist. 37 !)TOM C
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. r 10 p.433'17-b4] 119

TO T6/.0? XKt 6(3 ~6f~.t'/

TtSp~O~SOf~TO, Kp~Tj T~ Ttp~StU? TO
TTBp~ TTj? 218
S

'n'p'x$e<ju? 7j TTj? vo-~sstu; sartv ouv ev ro~ Suo

sp~. eu\o' TOUTO:!

~T~TSOV TVjV X~TjTtX~V Cf~TMV TO~ Ss ~V

T~ TtOpSMtS ~<UOtC, ~syfU OpS~t
X~t
S[C(VO[~ TTpCfXT'X~,
StOTt X6(t
<p.<po) TE~OU? ~VeXEV -MU
6pSXTOU- X'Xt 20
~0:?
5 7) St'xvot'x M'xv T~o? &STe ou3s avsu
xn'~ opexTou X~P~ xtf6?, ops~Etu?,

e~rsp
Ta
T:po?
n Kpo? a)~t;\a. v
S~
Tt To xtvcuv o
~ptottu? 6pexTov,

X6(t TOUTOU XC~ eu? a).0 Tt ~STSOV TQV VOUV XK~

~.m 7j O~pS~t?, OU~ T7]V

ouoe K~o o s8o? TOU Se xcf~ ev 26

opet~' YKp Yevou, ~v T<p '~M ~pe~n'

Yj tap pou~~cn ops~t? ~v.

S
s~ 8e
~v
8uo xat
~rspa K~~tuv vou? xef~

)0
ope~t?,
PEt", ext'vet
xYt AS
Se a~.(pa),
afL<PW, K\)~
rinT aY
av t~
'tt; Suv6tp.t?
MyafLt umjp~ev
reYpxsy 6(p.tpOTepo!
dfL<POTpot; xot~,
XOt'lf,
~ a~fpOTepK XOtVMVOUVTCt SX~St TO C<UOV, d); 8~00~ X6tl
T(u T(U TSTpattOOt
n vuv 8s 6 vou? ou xtVMV afsu
m8c(? ) s~stf. p.sv (pef~eTa~ pE~Efjt)? 2't9

(stp)jT6(t vap ot x~t 7) pou~TjCH ope~!), 7; 8e ope~n xai Mvsu ~ou' o~ps~n
Y<Xp SCTt XCtt &U~O; XT(t STtt&U~~6f, XTtt TrapK TOV XtVe~ TTO~\C(Xt?.
\OYtS~.OV
)5 i oe s'm TSv OTL rou vou rot 5
o~ov xtvouvTo;
dxpctTSv, 'npo; d;j.e~(o 6psYov-
iTTtt TU)V
<OT(U~OTSptUV.

NoS? ~.ev o3v K~x o 8s ou ~KM d~'

6p&6.: ve xup~to?, o~pe~n 6p&
rOUOe ef X~
tp~TCfCM -?) ~fMp~ VOU, T(H V(~ TtO~CtXH CtUTTjV SUVST'X~OtU.sy.
0"X TauTCt TO~VUV X~S~ Ct~St TO TOUTO 8s SQ!T[V TO 1t0
}iSV OpEXTOV, Tj Ct'j'K&OV
20 7 o d\x rov vouv o o
(catvop.E~ov aYK&ov' p.6v d~ihvov dytif&ov,

fyT[VO~.SVOV 8s Xat TOV XCtt TO

TTjV ejtt&U~MtV &U}J.OV YOtp TjSu TTjVtXXUTCt

?p'X~STTft ~TOtV OU Tt&V 8s t![5

aYa&OV, XtVT~ TVjV E~&UjJ.MtV TOV &U~.O\ aYCt~OV
x OU TO Qu8s S~ Tt xa~
.t~7}TtXOV TYj; OpS~SU);' YKp TTpfMTOV C(~S? 6tY6(&OV
XtOtO~' TOUTO ~StU? XOtVOV aTTStSt TO XKt K~~OV Sf
jjtef Y<Xp OpSXTO~ TpOKOV
25 u StTtSXSTtTSOV. VUV 8s TO TtU'/ Tt~TtOV
JSTSpOV EXaSTU) ~<t)U)V T~ X~C!S(U;
TO SV eST~ XTt~ TO XTH 2(0
:K~7)TOUU.Sf, STtSp ~OT) [JLSpSt dY~&OV ~0370U.SVOV

,'efs3&at xat ~.T} -j-evss&xt, xa~ ~T) e(~&? -x~~ Tn<[ x~tt ~OTS xat
'n To8s.
TpO!

'Ot TOTtOf
{J.6V OUV 7j TOtTfUTTj OU\'6t~.[? T~ 'X~
x
(pCtVSpOV, XTtt ?T[
30 T<X ~(ua TOCS 8['X[pOUCH T0[ 5
[[~V}StV XC~OU~SV OpS~tV,

u. ~0[V X'XTK TN.; X~t

).Ep~ T~ ~U/V~, 8ut"X}Jt5~ S~tpS~~ /U)p~(UCft, TrpOCt-
X'X~ TO XC[[ TO XCt[ TO
P~
~L7}TSOV TC(UT-<)V, Strep &pStTKXOV 'X~O&~TtXOV
U XTft TO J)V TO
~SMp~TtXM poU~SUTtXOV, JJ.S&' 7) XC(! OpBXTtXOV TOUTO 22~ '0

n
cspt ou 6 ~0~0! S[(up[S6' auTef YOtp ~e~ Ote~~vo~ev d~~tov &up.6?

2 Ta:; S6o To~o~] 3uo To"jTa Arist. T~ra 5uo Arist. ELW 4 Tou
pterique: scripsi:
TO'J <}pEXTOU PQ~: 5
OpEXTtXOU CQ(?) ~pSXTOJ Q~C: <~pEXT[XOU PQ(?): legit
433~20 <}pEx6~ ut Arist. EL 6 <!pexT6-< C: PQ: vid. 433~21
6pEx-rtxo~ legisse
~pexTov ut Arist. ELW, cf. p. !20,25 13 op~tt ex a~u Q xat ~Et)
<!p~Eto;
~ou] fort. legit 8'' ope~t; x~e: xat ~ap'x o~ ~.OY:S[<d'/ ut Philop.: xai cm. Arist.
14 xKt (post ~OTt) om. Q ins. M x~t in
post ~tiiu~ot 8u.u6; ~m8u~ef
marg. Q
17 post (ip&o; add. ~n~ Arist. EL 19 aEt x~s: Arist. EL: aet
praeter ~.E~ p.~ x~E!
Arist. ret[. ~pexT~ Q~s 20 a~d~ (prius) om. Q: inct. s 25 post TO add. C
27 post xai (primum) add. ro as 31 rett om. C 32 ro xat o
ats!)TjTtx6'< 8pe~T[x6'< Q
'[(33) ~ou~uT[x& om. Q 34 t~Etov (ex ~(u) Qs ut Arist. LSU: T~ov E
Arist.
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 10 p. 433b4]8]
120

XK~ K~ TOtUtOt TK UVK~St?'

OUTO) 6 C(V OU 220
2S
~t8u{HCt Xa: <pSpOU3<M T!K&)]

dA\M Tt~SM). TtOt~tV 06 5

T~ ~U~7j? E~ XK&NTtep Xe'~OOSt.V, TtoM.tU
TOMt ttSp~)

')tl TK 'KKVtTEOV.
TtpOXS~eVCt

M~K o3v XtVOUSCt XKTM TO~OV TM ~tOOt, M~Xt! mVO~CfSK-

SuVCf~H 7)

~t8uu.~ot? e~e
5 p.Ev ope~tv
e~Te \o-o5 ~rpo~Youjievou e~:e &U}MU- (Ss~ep

E~vat TtEVTB OUO!MV T&V ]te

O&S~V ~X<U~U6 T7]V 6f~&7]TtX'}]V Kp~TjV
~ap [JLMtV

o&8ev x~ust evon Ss

~t'av TTjv ~pexTtx~jv Suvotp.tv, Tpe~
c({s&TjOe(uv, oST<u?

C(~ MTt TOUTO Se 'Ko).\0!XH XC(t ~KVT~

~EpYEMt?, tp' 7) JpS~?. CUp.po[~et

S'EC(V 0 ETtt-
d\cm -~VS09Kt T~? &pS$S~, ~OYtC~O? StO!p.6t~TOH TtpO? T~V

TtUV ~V TO~ t6
10 &U~MV 7] T&V 9up.OV. Y~VSTat S~ K5T)j il ~N~7) pS~SOV ~p&VOU

XKt SV OUTO? 6t!sOKV6T:OK )(pOVOU

C(&&~CtV Y&UOtV {M~tCTKYS MV&ptU~' Yap

xcta 06 rou K~A ou

x')'&' cfUTo, t<x 8s o~K cup.pspTjxo?, vap ~povou

TtK&OU? o5 ~Tt6t&S TT6t~Kt' TOU M&TMV Ot~&YjCtV e)(6t, ,ao

6<{is).S). p.S\OVTO! O&SsV

S~ X'Xt XM~
St Tt T<p ~S~OVTt ~Tj KpK ~Up~-Yj~ p.E~.tIT'Xt?
JJ.7)OE TTOtSySt

15 TO~ ~CT!. TT(m X0[: TOU p.6\\OVTO$ K~a&~OH )~pOVOU.

anO&7)C6fUp~OUCt TYjV TpOCp~V

X0[~ OTt~Oo)'- VOUV TO0 25

06 'ap.C( TTROCOU) ~OVO? ~Kp ~St (p
KV&ptUTtO? p.6f0~

X0(t TO 6 OS (!T~, &STS X<X[;[

TtpOTSpOV Kpt&~S? SOTEp~V, <Xpt9~0? o5TO? /pOVO?

ou tov 6 o6x o~eT~xt ;t

TtOt~-mv e~fuv /povou Kv&pto'nov ~TjY~T~! 'A~s~avopo:

'n'tVOtKV ~OtmV TOV UTtOSTOtCtV V

e~pYjXeVKt, KVTtXpU; TjjJ.STSpKV /pOVOV,
<pauX(0?

o6x oSs so
20 os o~XEKtV
Oturm jj.7) B~Sous' op&tu~ ~Tn~evtu? 'AptOTOTE~st, e~iep

<x~' Srav 6 vo5? 8tK- 221

Tt 3s't' To~ v t'o ~uotx~ ~xpo~aet. ~6
icposeystv

6 Snx to Ss!S
Ttpo? -c~v m&u~Mtv, [div] j~~v [isM~v <xf9e\xet, 7j
{jL6(~T6(t
VUV 6
T& ~apOV ~OU
SttuX6L'
tpCKVSTO't Y0;p
T~ YjOU Xtd KTr).&! YjSb,b
~[9u~0f

XNt 8tK TO -CO V o3v sSst TO t-

K~S: KYOtaoV p.7i OpaV p.6~\OV. ~V ~p6X-

TOUTOU TO XtVs!' OU )V
25 TtXOV, V 8~ X6tt TO
T:p0 OpSXTOV, ~TrEp ~8~ X[VOU[iEVOV

06 slvatt ~S~M T~ XH'OUVTM xat 6? 'CM

TtU <Xpt&
VO~&~VOH (CKVTOCS&~O't'

OU8SV XtU~USt. TO~UV ~S~V (!)V YSVOtTO 7)

pSXTtXK Tp~ X<"P~

8s T~ XtVoGv XCtt X~VS? XT([ TO

:0
6(5'C~ TO~ ~MC[, JJLSM.OV TeTT~pCt, (p
XtV~OH

3E St TO X~VOUV OtTTOV, TO
TETTapK sIlTOV, p.SV KX~TjTOV <!)Q!Ttep ;pl5
XtVOUU.eVOV.

'co os xf/t xtvouv

3( ) o Tt-paxTOV KYK{)6v, xtvoupLevcv <5a'Kep ~pe~e o'Si7} vap tp

6~6 TOU X6CCK tOTTOV OUOSV5V

XtVE? TK (XX XtVTj&SMM KYK&OU- 7j Y~p X~TiS~ il

6~ xa~ M~).' 6TTSt87)

K~\0 OT~V T) T~ &pS~SCM TOU~'XVe T~pOCOO? ~SpyStK'

TOU StK M
~Ofp' M(UT~ ~Et TVjV Mp~~V, K~~ TMp TTR~XTOU <XYCt8o5,
jl.7]

xott xLve7v xat xtvsls&at. o os esTt To

CO
Touo Kur/jV xtvcu[j.evov
fpKu.ev

8 xal etiam Arist. SUV: om. Arist. rell. 9 8[<tp.7)T6[t] /TjT[ add. Q~
11 aisS~eKt add. ys Qs 16 Ttp<!c(t) C ~ct Trp~TO) <t.] A 343 xat
post
o (alterum) P: ~fs(u QC post ~osu) suprascr. /.e6asEt Q ex
~(som] suprascr.
r 110 ~ou~ Cs 19 corr. Q' 21 <!)uS[x~ ~xpo~set]
/Et OM"~M Q:
A 10 sqq. 22 post ~Tn8up.~ add. T<~ Te:; <!p~E[: m; ~'))'< ~~T~: ~at; y~EsSett
Cs &~ delevi 23 To wv legit 1:6 iiSTj ~u ut Arist. pierique:
cu~a~Et ~u]
om. Arist. E 24 ou~ etiam Arist. TVXy: om. Arist. rell. 30 x~ x~o~

om. Arist. E 31 vid. T<; ~CT~ ut Arist. EL: Sp~t;

legisse xhT;0[; ~pe~;
xhTjSn Arist. rell.
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. r 10 p.433bi8434"15] }21 1

(,(UOV. TptCt [JLEV OUV TCfUTCC Se 221

T6TOtpTOV S~S[SSp.(ETC[t TTpOt TOUT&t?, t5
XtVe?
OpyCtV~ 7j 0'pe!tC,
TOUTO OS
~STj OtU~CtTtXOV, XCf~ SV TO~ XOtVO~ 28
Stup.Ot-

TO? XOtt CtUTOU St' VUV Se

<{'U/~? ~p'fOU &6tUpV}TEOV [Ss] TTSpt dxptj5s~?,

OSOV 6V TOCOUTOV OTt TO

XS'pOt~Tt~ p~TSOV, O~pYOtVOV M Yp~TStt TTpO; T7.V
5 X~~StV TViV
XCtTOt TO~OV
7j ~V &STSCV TOU SV
~pS~t!, TOtOUT<0 ~.Spet Sfu~XTO?,

o~M Buv~tTO av xc(t xcn auio

Kp~ Te~suTT) ) To s?vxt, ~.oYtu ~ev ~Tepa 222
t~TCt Se Se 6
[iSYe&st K~tuptCTK. TOtouTo ~ept TTjv xapSMtv mro? so~v

KUT~ YfXp XOtt TSy TS Ss~tUV XNt 'C(UV XCtt TtUV

Np~T) Te~EUTT) SUMVUtJKUV
~(U XTtt XCtIM, xa&' M TO~ Se~TKt ~0:? TO ((Urjf TrpO? 6
~tUQU 7) X~~St!'
10 TTjf X~7j(![V Sue T~<UV SOTtUTtUV XCtt ~pEp.OUVTtUV, TOU J1SV EXTO;
trpo? 8
'XVTt~M~OV XtVe~TTft, TOU Ss etStU 8 T'X Se$HX XCtt
TtSp~ KRtSTSpK Ttpa U.SpO;

'7Tpopct\~ X~S~TOtt, (Sc~Sp ~tTt Tav -j'Up.f. TtEpt ~P '~V TTSpOVTjV

~SVOUMV of
Y!.YY\UjJ.O[ TtC<p'X~\a~ XtVOUVTCtt' TK~TCt
-~P M~et X[Ve7TCt( XK[ 10
S~E~ TK ~<DOt' eXTe~VOVTCt X~ SUSTS~OVT'X A
Y~p TTKpK ~EpO? Se~0[ XTtt

15 EU<UXUjJ.Ct
oSto T'XUT6( Se (5s~ XCf~ ~~. o3v ev
TTOpsUSTCH, STrep XUX\(p

p.s'/st~ Ss7 o
s-<}}ieMV
xai evTeu&ev 16
ap~es&'xt T?)! x~~aeoj? TTjv TieptcpepsMv.
OUT<U XC([ SV ~<U(D T[ SV
TM p.SVStV KVK-j'XT) T({! XC(! TOUTOU X'Xt
~M<p 'n:S!pa
c(no TOUTOU Ta)x
T~v x~~Ctv Yn/es!)on p.epu)V.

"O~M? ~SV OUV TO saUTOU

(SatTEp e%~T6t[, -Q OpSXTtXOV ~&OV, TCtUT~
20 08
<pKVT6(S[6( 06 7) ~OYtXTj20
Xt~~TtXOf, OUX KVSU
OpEXTtXOV <pOtVT6tSta?, -MtOOt
a~&~Ttx~. OUV XTtt TO~ Ss
p.6V Of~&TjTtXTj N~OYOU ~(00~ UTtCfp~St, Vj

~.OYtXTj KV&p(UTCO[ p.OVO~' eV TOUTOt? ~6MV(UV

~0!? Cp~TaS~CtTtUV KfTS~STCfO~,
X~t TtOTepOV TOOe Ot~STOtTSpOV ToSe' TOUTO Se XC([
).OYK!TtXOU Sp~OV eCT(',

e~t TO
a~K~XT} jJ.STp6~' [JLS~~OV Y0[p
SttUXEt.
MCfTrep
OUV TO~ TTOSO~! 25
25 spt'crxec
tuv dv[0<o~ o ev[ ofov
~e~ov p.erpq) ~ptuu.svo?, Ttu Tt~et 7J TM

Trcf~'xtST-o, o5r<t) xcd To?.; ro v

<pcfVTacr~.c(0~ supt'sxe~ ct!peT<uTepof u.spov

'n'pOSCt-j'tUV, O~OV TO XOtt OUX UTtO

TjSu TO OUpL<?s!pOf, aYETK~ TOU
<CCt\'SVTO$ 2?23

Eu&u? TN
<5sTrep a~oY-x Cot, d~o: xen
ouvr~Ct ~o~Kx~, s~ roSe roSs,
x<X[ e~ ToSs 0(3~~ xat
ToSe, aupLTrspettvsTat sx ~eto'/v ~v.
StOTrsp u.EV
30 T<uv
ef\OYu)V ~<u<uv ars u~o aet 6
~ps~t; x[vou~.sv7j e(~ (pctVTCtS~x oo~av

<
aux oux T(5v
e~et' au~oY~sjjhov vap ~st- Ss ~oytxtuv o~pe~? xai Kvsu

< XT:[ jj.sTT[ So~?, x6([

oo~? s\'TSu&ev
ops~t! p.e\' ou~ M~efsct xat
~ou~TjCtc, pou~))-
s:! Se Tret'/T(u? xott
ops~c. vtxK Se e\'
dv&ptuTrotc TcoT~
~sv 7) a\OYO? T~v ~tx~v,
te
]

'nOTS Ss X~S?
TO~[mK~ Se XpOtTOUCa TTiV OU TMUOUCM
XpaTOUp.eV~V TTj?
H5 copp.?~ dM.j: eut
au~TrepMYOucM EauT~, &STcep T~ c~oHpas T7]~ oupet~tct? 7
TUJV <h~W(UV T(UV
T~ Tt\CtV~TO)V OU/ ~TTt}!W, ~K MtaV
X~OUjJLSVt) XtV7)OH'
c0~(U; ~[ o3v TOU K~Et t6
i
KUT~ CU~KeptCtYSt. [j.Sf 'KKVT6-; 7) <pUOet Xp6~TT(UV

3 Ss P: del. Q: p.~ C: om. as a&rou etiam Arist. STX: ~TM~ Arist. rell.
)Ox~iteravitQ 12~~M~~C C tSyt~uT~C 19MUou]S''
n.jTO~ Arist. EL 24!S[tuxe[ 29~E~<u-< Arist. E
C:8[<uxEt~PQ
30 a~YM-<] legit 434*6 ut Arist. a~ot; Arist. rell.
~~ot: TWy: 35 eauTTj]
a.jTTjQ o<p~a;Q:CMr.Q' 36~]~C C 37S~m;]&jjtofu)!Qs
~ept~YEt C
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 10. 11. 12 p. 434~15-29]
122

MV<UTKT<t) M 8s TMV KV&pt&TTMV SC&' 22 3

(pKTE? (7j -~P ~USSt Kp~XMTSpCt)'

v Tais XCtt
~T6 TjTC&TCH &S~6p KXpKSMK?. TpS?; ~8-<j T?)-
Vj <pUS6t XpSMTMV

'MStUTOt XtV~SSU S~&t? ~V B~VKt ~V Ttp <XV&p(UTt(p, S60 ti8V TOU TSv2( )

~pe~emv, 8~
JJLMXV d}HpO?V KVTMTKO;J.5~V.
TTjV
TOU
KV&p(U~OU
mr'

5 11. 'A\ MSt XtVS~Kt XCfCK TO~OV X~t T& KT:e).S(!TSpK ~<tM OMV
JLMOtt X~ S~~ X!~ ~OCCTOtaUTCf, KM? XtVsTTOU KV6U pS~SO)?; T) TtM; &p6YSTMt
XCtt AUTtT) ~OUCOt 2S
Weu ~KVTCtCM?, ~V ~<pK[JLSVOt~TK ~eH' K~STCtt Ss
~M\'TM? XC<t STTOU 86
T&7? TOtOUTOU X6t[ g-!TOU 8s ~SoV~, SKt&U~M'
~SOV~,

MTOU 8s xal Ss
TtaVTM? XTtt OpS~- ~pS~?, ~MVTOtCM, T~UT~V
~[&U!J.M,

10 a~TK 6 <CTt6p
XtVelTKL dop~TU)?,
oSTM XCt~ 82!4
TTpOTEpO? M~pEt'TO X&YO?. )

&C!6 8~ X6(t 00~X6-

!pC(VT6~STOtL doptOTM?, ~St ~.SV tp6tVT:<MK(V, KStKp&pMTOf
X6t[ xat
X0(t T~V K~&~StV- YKp TCtUT~V MTE~
~{ieVTjV, XK~aTtEp 87]

xoptarov.
5
TOUTO j~EV o5v TOtUT-O XOt~ e~~TjTStC&M
X~ S~sXuS&O). ~KStST) 8s

15 ?j ~SV TOU XCt&O~U U~O~~H, Tj 86

TOU xaS' ~S-COV- Tj p.SV YMp ~6L
63 06 St 6 T~
St TtOtV~ XOt~TMV, -?) E-YM (pt\OQ!0~(U'
1:<? <p~MO'?o5vTt
10
apM TOU XH'S~&K[ XUpM; apOt 7) 6V ~SpSt, 7i XO(96~0U, Kp.<pt0; M}J.<pO)
Se COVK~TOUaK- TO
o3v, K~' JJ.SV ~pS~LOUSOt JJ.5M.OV, 7) T-{) X~S~
p.6V Tj
T<~ xan e6&u?
cu~spac~ xecT' ~xs~~v e~oi
To~uv TrpcfXTMV', (ro)
Yap
30 X~srs&Kt, ~V 1:[ X(oXu-(j.
1i5
12. TYjV ~V o3v &p6TT;tX-!]V <}'U~V ~VKYXTj TrSv ~StV ~MOV, gTUTEp )
X6(t XM CUjJUtapCtTS~StV CtUT~ TTjV SVCf~tV TaUT~V
KV YeVTjTOV (p&OtpT&V,

'n:5v T& xKt

otTT& <p8op5?- -~p -~vvfujj.svov txS~Stv ~e~
Y6vese<u? K~pt

(XXU.TjV
X0!t
(p&~tV,
TaUTK Bs MV6U
Tp0(p7~ UttKp~StV
CtS6v6[-i:OV.
T7]V p.EV o3v
~C-CtV ~5Ct -CO~ e!v0!t XOH ?
25 8tK TOUTO dvoqXOtMV 6(U~VO}J.EVOH
{)pE'n:HXTV
K!rc!t o~ ou
3s o&x KV<XYxa7ov Tpscpo;ievot?'
e.&~vouat, -n]V otfs&TiTtx~v

KVM&ev 5~ x6(t rouSe otK~~TtTs&v.

xa~ o~ (puoT?. ~rep~
Y'xp
8sl Ttasatt ?
TMv ot~Sfuv ~pouTiap~s~ 'n:p<uTY)V K(p~v y<xp
a!o&~oe<MV
36 TSv Soot TMVUV
Cft XotTtOtt TKUl~ TtpOO~pSvTOf~ Ct5~ ~S6p.t~ S<p6~?.

oFct TS
30 T&V 6K~o5 TtaVTKTTOt<H StUp.KT:')~ e-~U? KX~OU, &&X
~VCfDV $

TfUV CUrTMV 8~
~0!p ~VKVTH&SSOV MCp~' Mtp7j?
~ye~ 0!;pW ~V ~BOO-C~T!.

K~fUV ajJL&tpS?:
't0! T&UTO ~Kp
0&8s TO~S !25
d)lotpoGv-Kt XCt~ ) T&V mO~SEMV

Mt. tb KUTOV MTC~S

~USU ~STSOMXeV, CiS~Ct ~U!
(pUT~ C(!s&~e<U!

x<x~ OMV TE
Ss~ec&at 1:6 eISo? Kveu -c~ S)~ t~? TOtauT~! p.sooTjTOS
06~
Tmv 5
35 ars x~ ~etovo? [jLSTS~v Tf~~ ji~tala MVK~&TjTO?
~STepTj~EVov

~x TMV 3stt Tt~e~vo?.

S~ xa~ T~eispMv ~sp<uv,
CTOt~e~v. 5?j\ov

E Arist. ES x~ehat ~opfsi:(M etiam Arist.

7 ~ousot] ~"~ ~"st- 10 om.
Il Cs 15 &tMTM etiam Arist. Ey: xacTCt
ES: x~. <MptSTo.; Arist. reH. ~E~
19 ro xt~:o9at e9~xM~TO:t 22 cu~ofpKe~~]
Arist. re)). eMu; scripsi:
Arist. 23 Arist.
vid. legisse x~ ~u/~ ~yE[-<: ~et ~<~Ew-~ Y~E~&
om'. s 28 oE: add. Cs !:p<i)TT~] f~w~ Q
27 x~ (postS~) Q: incl. post T~
EL 30 PQ~: ~m~ QC 34 T~ (post
33 SMJ legit goo)~: S~ Arist. :<~T(u-<

3~{)om. C
 THElIIISTII UE ANIMA H [Arist. r 12 p. 434'30-b9] 123

Et 8s Tt K~O TtUV SCTtV S~ Of~~OU 8~ 2225

Cu~! ~BTS~O~TCUV SMJJLKTOC, TT)V

CfUTTjV TaUT7}V
<X~T:6(V
OU~
oMv TE OuB~ SXE~O
CfMf&TjC~ ~ye~V.
d~' MTtV te

TO; OU (&S~ d~' XTtt X~

7) M~OH d~St~XK~ ~OVOV ~8~ ~(UQt?, OUY

6tTi\M? dM~ ~(uot! x~ ou3s TOUTO d~TL xat

TTOpsutxo~, d~o~pSv, Yev~-

5 TO~ XCH
Cp&Kp'Col!.
OU
Y~P S'~U&SV ~St T~f OUOS ~X
TpO<p~V ~tpOSOUOKV,

T<uv
STO~sttuv,
sv o~ ~STrapT)
xat
~cpuTsu&T),
d~<x Se?
Trop~ec&cft
ctuf<x xa: 16
nSTO 8s ~(u? o!v auo?! M~eu e~ xe~~
[j.eTtefat. UTr~p~ev a~s&~osu)?, [i.7j

Ta O~XS~a xai TO: <SSTS S~t T

TtOpptU&SV TTpOS<up6t Cf~OTpta, }i~V XtVe~&at,

d~o Bs T<uv
dTTOTps~ss!}c([
xai ouS' ~v 8teS(o~6TO fO
dxc<p~ /povov u.7) irpo~-

)0 a'~e~ousv etUTo~ Ttuv

afa&~setuv s<p' a
xtv~Teov
xcd
efp'
K
jjL7)' (Xcre

[J.6tT"~
KV
Yi CpUSH
TOSauTN ~<!)C[ 'nap~C[YS p.~ (iE~OUSK
KUTtX
')tpTX$eH' S~

TO O~XS~OV TS~O?, TS\0; OS O~XS~OV TU)V ~(U<UV TO

SX6(SI(~ Ye\'7jT&V YEW~Mt

0?OV KUTO. TO~ [iSV

OUV
<pUTO('?
X6([
[iOV[p.O(; OUS~ TO TS~O;' S5
UT!:6fp)(6t

x'[ e~ cfUt<u\' St~ d)~'

Tps'psTOtt Y<xp YevvSTCK ou'~p.eTCfpa~ovTCt Tjv Tpocp'~v,

15 ~o~-cot Trapetxstjj.svTjv
8tK
T~! Suva~ea)? T~? Toi'; Ss
&pSTrnx~' iropEunxot'?

XC(t ~tui)sv d66vaTOV '26

2~
YeVW)T:[X')~! X'M ) TTJV TpOtpTjV TTOp~O~OH JJ.7) KpOIS-

TE XK~ TOU VOU. XCf~

pC(V SYYtVeO&at T~V C[?C!~7jS~ T:~? K\~; ~UY~? Yap

E~ 6 ~OU?, d~' OU S~X VOU TO

T[p.t(OT6[T~ SuVCtjJm T~? <~Uy?j? TpSCOei:6(t ~&OV,

dX\a Sto:
Ysucs? xctt
<x~p~. TOUTOt? ~.ev
ouv BtCt TKUTa 6
dve<Yxcf7ov u~dp-

20 VSH' St!s&~0~' X~a Se d'CSV7jnt }iSV X6H dtOKX, X~7jT[X~ 0& XaTO; TOTTOV,
TOUTOt! OuSc:p.(U? 7j C(~&)}TH dv6:YXC(M!. OthtK OS XKt Sm
T) KUT~) TOUTtOV,

~T~
~.TjSsV jJ.dT7jV Tj (pUCf~ '!TO[S~ TMV
T'~tXOUTCUf,
d~\0!
TTMVTK ~VSxd
TOU M
1

; TO)V ~VEX<X TOU, U).; e~Ot? o!v HS~ TOU

SUp.TtTOtjJ.'XTa Tp~C(! p.SpSCft

OMu.a'co! xott to~ 5s dtOMU ~toot; xat ous

dxpo~opoovxc' dYev~TOt? Trpo-

25 )jYOUjJLS'~(U? /pS~'X T?j; CKJ&~SStU?,

OUS m; SU~t;TtUp.9[TO$' OU OS~Tat
'~P

TpOtp~C.
XCtt M~M?, S~tSp ~0!. TTjV a~&TjStV,
StK
&CtTSpOV E~Et TO~V OUorv !5
J

M, -C'0 <j<U~ ps\~OV 0)? Tt{! CtUjJ.aTt. VUV OS OUTS

OuSsTSpOV ~0:? 7j

d~x x~ uTco
'}'u/7] ~.a~ov vo~oet, ~Ttov T~ ~&~aetm ivo/~ou~svTj,
oue To ot0! &STE 2M
o&K ~aM.ov T~v ot~&Yjsr~. ap.otpM ot~&~oeM; ~5~ov

30 T0[ t&v
(a)VT<uv, Ta ~.3-~ XT[[ -co! TO; S~t
axpe: cpuTK K-cpcf, ~ev ye~pm T~;

TOt6;UT~; BuyCt~StU?, T0[ OS OTt OS OHX TO Oe~C~Kt

peXTMJt), N~UptU [JLTj TTOptS~LOU

d\ TK p.SV 8YYU&SV ~StV, TK OS 0~(U<; p.7j OS?a&6f[. T

Tp0<p~?, {JLSVTOt225
YS pLSTK~U SU~NVTa (tUM, XCtt ScfTt NUTV XKt OSCt
dTe\6CTSp6t TE~etOTEpa,
TTtUT'X OS MTS ~T!X XO~ XT:T<X TOTTOV Ss?TS[[
<p&C(pT<X X[W)TtX<X MO; OMaovnv
35 Xat
CfUTTjpMV T~; OUCK~ecu?.
CKS&Tj'KXTj?

TOt X'K TO OuSsvO? ttUV TOtOUTtOV

Tc<UTT[] CS{j.e( <X~OUV, dA.).' SV
U.S-!

SOT/jTt XSXpCtp.SVOV TMV TTptUTtUV ~VO[VTtK)CS(UV, <5(!16 SuVCtO&Mt CfTTTtXOVe~VCtt. 2S27

3'r~Yxa~postCmo~Q 4.5-~E~rjTo~C C 8Ta(post~)a:ToPQC

K.IO!:pos6tY'jr~)'JS<5v]att.~suprascr.P P !OauTOt'!seripsi:ct~Ta 3
post~a
add. TE Cs 15 post 8[';t add. TT~ Q 20 P'QC: Pas
~E~Ta a~rct
xt'~jtxa ex xt~Ta Q xara ex xat Q 24 P'QC; Pas
ayE~~TOt: ~~TM;
2G E/Et CS 30 ttU~TMV Q'C: !<UU)V PQ ~EfpM C: ~U)p~ PQ 37 XEXpK-
p.E\0'<Q'C:XEXpCfp.~E~O'~PQ
 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 13 p. 434bll-435''10]
124

8s X6(t8tKT6(8sKVaYXCMTOtTYj TO??
CKpTj
Ct YEVTjTO~ C<UOt!' yap TO C&OV 1,
227

~TtTec8)Xt TtUV Tt6~C(~OVTMV

6
0OS~K 8s 0'VTt KUTtp ~KfXYj
~U~OV ~OTt, 0<up.aT~

xal CtTTTtX~ sIvKt XKt XpfvstV TO TE O~xeloV

SM}JLKTMV, MVKyXT) 8t0[ TOUTO T(~ M(p
Cft

xxal TO K~~OTptOV, sl ~M.Ot. C~~SCf&at. OU Y<Xp &CKEp T<X K~U~Ct ~e-Mt

5 K~T6s9at
M eTvat 10 TOUT') xt 10~ C<&ot? KTto~pTj,
d~~tov T~ ~Sev ~.e~M,

a CTt X0({ dvT~t('H TOU &~CtVOV-CO?. 0({ p.SV )0

Tj TmV ~MV 6p~ Xp~H
oov ~Ot~ M~O&~CSt! St' &T6ptt)V C[~&aVOV1:at, 3E MtpT) 8uX T7)! CfCtpXO7)
X6f[ Ta 0&
T
nS
<iv<X~")
6~
Xp~Et
Ta
~KTtTOVTOf M~6\OUVTC!, 8uV~-

15
aosTNt T p.~v cpsuYStv Ta 8e ~ct~~avstv, TOUTO 8E K8uv6(-co5vTOt ~uva-c~cst
XOtt TtX ~Tt TtUV
10 :<
X<!([ CM~SS&Cft. ~TSTNt O~V tpUTK T~ Tp0<p~?,
}tSV

~Ot xot~ TOTrov o68s

o TOUT<uv K~' ~ov~a vap 8tOTrep
K~u~mv ~YU: Vj
0?K TE TOU?
Su ~XP~' <pSUYStV ~Kp OU;(
Y6UCSt
'< TTpMXp7)'Kft, !J.aT7jV
KTTM)V 3S6t 20
~UKOUVT'X~ oStM 8s XCt~ <p&S~p6Ta[ pa.8~0)!
UTt6 TSV
~U~OU?.
xal 8t0t TOUTO
0 Ta 86 CtOOL TrpOTSpK Xp~TCtt T~) TfSUerst T7j! Tp0tp?j?,
K~~OTptK.

xai Ot<pY)- TpO?~ Y&p

15 co5v
fi Ct(p7j Cf&To7? KVaYXCKa- -~Kp Yj YSUan <5MSp
i 8~ s&!J.K CMtTov a~p.Ktt vap TpstpeTKt OM~M, '~owo? 25
7j yeuat?, 7; Tpo~
0&8s MU-CNt
/ptD[JLK xat !p8~tV.
86 xal 0~) Ou8e MtS? K~~StV
C~ Tp6<pS[

Su o~~ ~s Kveu elvctt

o3v xat o'!(vsp&v o&x M~?
tjtev KV~x~a~ T:<p C<"<p,

T& 8nX TCtUTOt

X~V TB~OV X~V KT6\e~ -~P XC(\o6~SVK ~~UTCt
~MOV,

J -cou Trm? sIvKt, et! 8~ aM~t Tou eu ~vsxK xc([ ~evet C<u<uv 228
20 ) xexotVMVTjxe C:SK )
XCtt TMUTCt e!
OU dM~ f0~ T:e\EMTEpOt? TrOpSUTtXO~. Y<Xp
~87) Ttj: TU~OVTt,
K Te NUTO~ X<xi
C(u~6(:aott 8sT T:Opp<U&EV TTpOOttC!&KV6C9ott, <p6UXTSOV
p.E~~t
XCtt X~ -COUTO a&T:0~ UTtTjp-
6
<
o! 8t(t)XTSOV- 8LOT!Ep <XXO~ ~H oa~p~CtS Trp6?

TO S~
TOUOt- 5~
f0:p TOU
p.6TM$U,
UTTO TOU
p.ET(X~U
8s ~<UOV. (SOTtEp ~0:?
xaTK TOTtOV <u9oUC~ TS X<M STCfV 8K TTOA~Sv XtVTjOU ?
25 j TO~ <u9oUp.eVOt!,

o M&el o 8s ~ovof (u~eTrat,

Ta
~eao
<10
n.sv TrptUTov (u&ouj~evov, M~Mov

XCtt ~CTtV ~V~OTS ~<XTT<t) ~tOTS 8~ 'K~E~M TO <

06 XCt~ (U&e7 XTtt <~S?Mt, jJ.eV

xal ~Kt K~OKuaStU;' St T<p aUT<p TOTTM

)
;JLe<M, OUT(t) T~ ~TjV ~SVOVTO!

TtO~U 8nXVS~TKt T(t)V 8fX

TOU K\\OtOUVTO? ~\0~(US[! ~6 -!r6<CUXOTtOV
Yj

TO OMV 6~ TU E:; TO
Y\Up.~C( [tS~pt TOt. t&
300 8t8oVOtt TT6({)0!, ~ev XYjpOV P~StE

TOU TOU SKUTOU, ~)~0? 8~

XtVeTTCft, XKt TO CTi~OV ~6/pt JM&OU?
8s/STt(t

XtVS~TKt UTTO d~'

u8tup p.S~p!
t
0&8~ S\(0? T~ C<p0[-); TrpOOSVe~&S~Tj!,

rou 8otxTu).Mu- 6 os 20
<Sss xa~ 8t' aurou o
-~u~
'noppo, opSa&ctt

~<xv xott e??. 8[o xc(t t

TtXEM!ov x~e~Kt x~ KKC~et, K&pUKM? ~.e~-tj ~ep!

~tous<xv KVMX~s&ttt' Ttt&K

35& o[VO[x\ace(u? oSto vo~~etv, r~v ~tv
peXMV

TOV U!t0 TOU xat TOU /ptU~.6(TO~ ?25

VOtTEpOV YKp KepK Tr<Xt!~StV C~jJ.CtTO?

tov ~s~v 8~
<!v e~ <SsTrep x~ X<~TrpMV
p.eyp[~ep 8uv7jTat jj.~stv,

~v e! ev 8te8SoTO .t
TcaXtv ouo? x~s~, &NMp x~p(p SY~eMV (i~p
T~v ~tv

TOU '!C6paTO<.

Cs 4 [t~ot T<x add. s~a Qs 14 xc~ om. C

1 Y~vtjtXoT; Q post
Cs 22 ft~Uet ex contra) Q: ~Uo: s 27 (LOe:
19 <:ax!(puTa [jL~ot (aut
28 xat desideratur Arist. 34 etiam Arist. SUXy:
xat post add. Q ap. ~.e~
rell. 35 ~ot P 38 post el add. 1:6 Cs
(JL~~j Arist. ~mx~sSat] expunxit

post add. Ttj! Cs

 THEMISTII DE ANIMA H [Arist. F 13 p. 435'11-bS] 125

13. 'A~ ? ys ~O~O? xat TOUTO (Sp~TOft TTpoaotTroSs~~t, OT[ OU~ 229
L"
oMv TE a~ouv s~at ro TO
ye~Tou ~oou cp.cf, ~m 8s a~oux rSv f
Tpt&V TOUTMV TtVO?, oFoV TTUp~OV
7) uSKTtXOV Sp~OV (0 ~p 96~~ SM~a
ywpis ~TM
arw 2 Ecpruia,) oMv Te
TE s~cft
't
~pt? sutp~Mt)- ep7]v
cp~v -~p ou/ &
o;~ oidv e$ a~ou
1~' SM~To~,
5 'X~' SV ~SSOT7}Tt XSXpKp.SVOU, XKt MfX TMV 6t~(UV CTO~e~V ~SstXVUTO)
T&x K~MV
K~!)~T-<jpM, 6t~&~SE(UV ~EtXVUTO T~ cp~?, OMf C~E(OS
XOtt KXOTjs X6f[ xat
6s(pp~S(0; 58fUp xd 6t~p. TOfUTOt e8e?TO ~SV TOU)
Ot-~vetv, aux a&Ttuv Se
~M! O~~ovTK T~ xp~ ~ots?TO T<uy
a~&))T;Sv, ,10
a~'
~TEpOU (!tUjJ.O(TO? ~eT6[$U SMXOVOUfTO?, Se C(UTmV M~TES~CH r
T7)V Ct~V
10 T&V
Cf~&TiTSv XC([
dvKYXCtIoV. YNp T0~0p. ex TO MTTTECaCtt XC(t
aUT~

&tYYCtVS[f. TO TO~UV ~x TOU

CU~pct~O)' ~00 sf M
OU-~fJUp~TSO~- Y0[p KftXy-
X~OV
p.6V T~V <Xtp~ TO~ ~Ot 56 OMy TS M
UTt6fp~6tV, TaUT~V 0~ T~0$
e?VCK TWY TOUT~
Tp[(UV CTOt~e~(UV, oM' TO TOU ((MOU M
S&p.C( TH'0?

~7! T~~ a~~ cf~a

e~s~. Kpct ~S; xat ~ auTo?
Tau~? ~o?,
)5 &Tt 60T[V
7j NTTMStUV TWY MTTTSv
K:p-/] ~.SOOT~ e\'CfVT:[(uCS(Uf OU M
{10VOV
~U/pOTTiTO? x~ C~O: XK:
Ssp~OT~TO?, ~pOT~TO! X6(t TSv ~V TO~
U-pOT~TO!
a~~O~
STO~eMt?. xexpOtTCK YO'P C!~0[fTU)V UJtO
T~ (pUNgto; 7; ~e~OUOK
YS K~IV 6(6<Uf
N~t~~ES&at, OS X0t&' T&V 2X
MUT~ K~aM&~TOTaTOV
STO~Et'V. TSX~ptOV 8e- X9(: YKp TK
jp.ST6pa p.6pY) OSCt ~? ~6MVO? X6!t
20 Ta ~UTM OtK TOUTO ox
a~QotVSTCtt, OTt Y~? ~6~0?. OUX apa K~OUf TO
lTOU ~OU ~C(\tV OS TOU
OS~. OTNV j ~6~ TOU
((UOU, -~TOU ~(U- TOUT<p 2230

YMp XNt T~ K<p~ K~X6t~ 6 ~0~

E~EUpS, T<U &S[~ 8s ~CtT~ <Sv UTr~p~6f
cK~ xt~TM Yap o~' o~etSou? ov aet dn'
;(po~. ou8s Yeuc~ o68s
< ou8s ou8s ours
Mtpp~cn exs?
dxoTj o~n- -~p ~up.o? ours
K~p, a~' ou8s &
25 /pSp.Of- TOU T&V
-~p ~p~ ~T~~STOtt aH' Sl8o?
~p(Up.CfT~; gTepOf ~OU
iTo ae~ xat
s&tj.c[ Tron<p ap.e~ov {~crepo~ xai K~\ov ~(u? rpoTrov c~Tt-
)~Ct~KVOp.eVOV TMV
Ot~&TiTMV, OVTTEp TM YS\'V&VTCt T&V
YSVftOp.8Vmy. 7,p.e~]
10
1

p.~ ouv xot~ (ov xai

~op.ev a~e~ov K~a~ecu? o &e7ov oi 8~
ato~-
(Mov p.~ 6tuo e~at Tt&sp.evot, 8e e~
-n:up6; ~~0~6? xai Tpo<p-{j
30 )~p~ct&Nt, ~YeTtusav ~S? oMv TE C&ov rpecpss&Kt ~pn Yeuse?,
'< x~pn cp~ x6H o;; ~~c(? 15
]
exstv M~&~aen ~(up~ K<p~?
~uM&~ T~
ox'p7)v 8uvas&at efKL 8t' a~ou
S(up.e<o?.

TO~UV Ot'
ne<p7jve ~7v 7; MM<YX7j T6tU~! ~0~? aTSptOXO~Ct T~
Q e6&U? T

X~~SStO; d~&~SXSt C&a- OUE
-~p T~ CM~ ~StV SuVOtTOV,
35 8 ~Sov ours
u~ap~-o, C&o~ e~sn, oc<t. ao
a
~7) i~v cf~ dn'
~<x
eE~TtV T<~ TM
KUTTj ~pMTTj K~&~StOV ~(U XCt&O xai
UMp~OUSC! ~0~-
S:M TOUTO TO~ a~tUV a1
p.SV afs&~TSy OU TO (SOV
UTtSp~O~ ~&srpOU(!~

3uMTt~]~(prius)eras.P: t~inras.Q c!~o~~(prius)eras Q

~:ovQ'=~PQ(?)C J5~]~C C J6
~yp~To<;x~x.~p.
C: u~p. x. ~p. md x. PQ 18
Sep~. ~T~~M~t] ~T~ in ras. Q~ 19 post
~padd.xatCs 21ou(post~)om.Q ~T~C:Y~T~as
27aate~add.~P 28~~ as o~o&Q 32 ~56~~ Cs
3 G C<UM] Q
!tp<UTO)
 DE ANIMA H [Arist. r 13 p. 435"9-25]
126 THEMISTII

Se uMp~Mj 8:
230
a~a orov xp~~T~ u~eppo~ TYjv ~o~oo
TTjv ~97)0~,
Srav u~
T~v oc~xal o~o~? T7)v oa~p~a~. ~sy~rat T~
Kxow,
TO ~0~, OUX KS-~OV S~ ~S~r O&S~ -~p 7) ppOVTY)
P8pOVT7J? SoMp&Ott
d\~ TO ~V.5~ XKt 0 ) ~p, oMe TO XP< S
231
0OMS 0 ~6<CO? ~Tj~,

i:~ ~Mov a~' o <p6po? 6 ou XP~~ =" ~P~

5 ~s~e
TO X~Y)~~ ~6 xai 6 X~
i~O~O~ O&SS Tj OS~ d~K
5
8~
8 c~X X"
d~' OMV U~p~{)
TO '~OV 0& XKTK SO~ej~XOC KVKtpOua~,
U1TSpBo~[
TaGra Tb ~ov, x~ ~av
Tb
t1 o <{<uxP~ Tb cx~pov, 8ta?&s~p~
~pfi6v
TO K~~Yj~ptOV,
10 E
6~XOT~?- ~TO? Yap U~Sp~~ ~~To5 <?&8tp6T<Xt

X~ SXOV Tb SS~ Tc5 ~OU X~0& )M

lT?j! 8S <~ M~a~pMV 3~ Tj
TO aSp.C(, TO ~OV.
Tt KtpMpM~eVOV. OTKV o3v y&S~TM~ ~Mp6T(M
}
U.EpO? T~)
Se xed ~87), oL TSv ~evre a~~ss~v KSTTj ~p6?
tMVjv ~pospov
~X~ t5
8~~ 8. T~MpM ~p0? TO e3 &OTS 7)
<<:SO. ~OXp~,
To5 s ~a~ Ti 8~ T?!~ ToS <:Sov e~. ~6
15 <
~oA ~op~
S~T~ ~0., d~' SL ~pt 8~tT~~SVOV Yj oSat ct
TO xa'L TO ~Y;p6v 0~- 20
X~ 8~~ v T~ O~~S?- T7JV 8~ Y65C~ T;8u
b
xai -ro :.ev ?suY~ Ta 8~ 8~x-(j- ~P
~~<& ~ Tpo~),
X~ TOK ?UTO~-
~.OV Tj i}p~TtXY] 86~~ TJpXMSV OV, &~8p
Tp-~SO&Kt
86 TO ~~8Ca~ Tt N&Ttp- Y~~TTaV 88 8uO.-V ~SXSV X~ ~O?
20 NXO~ ~p6?
TYjv -~sua~ xa~ 'n'po?
Tb a~cttvetv erept;).

25
TMV nep~ ~ux?~ 'ApKSMsXou?.
Te~? TTj~ eEp.MTMO Mp~paosM!

12 T. (ante ~.a) om. Q

8 ~p~ Cs
7 ~T&. C: PQ
18 post suprascr. C
t3 .3~ add. C 17 xai prius] P, Cs
post as: sub-
o ~p~.T&ou;. i~
22 om. Q Q~~t.. ~p~p~
scriptione caret C
INDICES
 1 INDEX VERBORUM

Verba asterisco notata desiderantur in lexicis

'A~8<~ 80,4 103,35 111,23 al.

(~8~ aS~ovei 73,19 oxaS~S: 43,23
opp. (patVf~ov) 119,20 (TtpMo~, ~m;, ('!):) 46,2
a~t0\' ouxaS~ETNt 125,3
Opp. ~pEt, TtW, !rOT~, TtpO; T~E) <~5tctp~.t)To< 6,28
119,23sqq. (~paxT~) ] 20,30.33 -o~~ dStafpETo~ 21,8 86,9. 12.26 (rd~os) 31,33
51,14 Tad~u)U9,I5 ~Tf~35, (yp~O!) 85,32
dSta~ETo: sT.)) xal
38 sq. 36,12 )23,27.3) o ~T.o~ xai
Btatp~ 86,23 (coni.Tar~) 85,31 (coni.
XpEt-TTO~ ~U~~ 34,22 Cf. 25 p~TtO~ oSTO~
~~o~) 109,5 M~Ta: 8~<D< ) 110,5
~t~ (T~
124,35 ~E~TtOTE ironice 16,39 XNt ~pti}jj.(u)
86, H ((j)UMt XCtt xa~'
xpEtTTu~ ~UTc!,
tp6se[ 121,37 122,2
opp.T7je;TEp~M[-rouou~eYou;)m!5
Tfa~pLa 5,14
~!t!!StTOt;BttfpOU~Ot;~E<!TfT[xai
~aTto~ 48,29 5G,I ~7:~6~ sa~MEpom ~Stafp6To'< 110,37 sqq.
Y~s&st 19,27 ~a~Tax 61,31
~Sta~t!t)To:32,21
aYao8N[l,6
aStcip&pMTOt t22,U
aTYE!o~ 63, )8 a~~ (coni. d~) a6[Htp<)po:(coni.a~p~;)3!0
17,3.6 G
aSfSaxTO! 104,1
~YTs~t'a 85,30 86,34 ~Su~aTs~ 62,34 63,17 114,15 124,9
~Y~Et~ 86,2 87,9 ~86~6tTO< 62,14 rpOTTOt T05 ~Su~TOU 71,
T~~pass. 40,10 i2t,27 2)
KM~M~pa;p<)MH TtU\' aSu~CtTMV 90,32
KY~?jTo<; (~ou;) 108,33 Theophr. 102,28 (cumiof.) 71,33 74,1279,14.16 ~Su-
108,26 (~ma, coni. at8m) 123,20.24 vao~ cum ace. c. inf. 86,14
aYeucto;69,27i,7 (8MT~)7t,).') rp~o; ~Et.
To5c!f;i~ET~tv50,9 T~Mt/p~
TpOJtO; ~yEUSTOU 71,t7 125,23
T~xtOTpo~ 74,12
aEp~os 73,25 76,12 125,3
~Y~oet~ 6,15 8,1 18,20 88,).3 3
~))p. ~a9up6; xaT-x tp6j~ xat E~StStpETO;
ar~o' (opp. ou~st:) 34, )11 (opp. ~ao~) 64.) )1
E~!)pUttTO; E&StafpETOS E'~tXTO: 64,
55,27 (opp. EjtMT~) 55,33 56,)0 88,4 E6oAtcf!)o; 63,25 eius partes in videndo
c!YOpe<Ara.t. 35,31
59,11 sqq. (SeuTEpMtStNtpct~) 59,15 in
~fUtaArat. 35,30 audiendo 63,10 sqq. (6 v To~ Moh.) 64,
aT):~[a20,3 16 sqq. 65,6 sqq. 65,16 75,17.22 79,34
Y'UY~. ~0; [tTj TTj~ ~Y(UY!)\. gym~ UY[7, in odorando 69,6 sqq.
6,U 1 ~a~t~oTou.
o~~aTO; xat /p(o~aTO~ uno
124,36
~YM-e~. ay~tST~ 19,30 <pou xai uno 79,21 anima se-
c<9e/;<. SeSMOt -ra
a8E~ 7,15 cundum Anaxim. al.
Diog-enem 13,24
aS~Ao; 7,6 65,38 T<x a~~ gmuc cf.
~E[ 89,9 EF;, xa8ap< XE'/< x6pM;.
Comment. Arist. V 3. Themist. de auima.
9
 INDEX
130 a&ctVOMMt

ESh) T(5~ ato&TjTM~ 54,9 (dist.

aSe~aSta <xia8~'c<
106,29
56,30 (dist. ~o~rct) 115,12sqq.
<:&<~aro~ 103,11 sqq. 107,28sq. a{e8!)Ttx<h)
37,30 T xc<&'
Td a~<5; aisSjT!! 58,6 (syn.
~a~); xctt 8ta TOUTO <~etTM 30,17
a~a (opp. Ta xara
(& wu! a~-ca) 57,15sqq.
99,38 (~e:<) 102,8
(e-~pEM)
xat et&ot-~a- suft~~xo~ ct!s&Tj<M) 58,5 sqq. 87,30. 35
xotjTtX~) 102,35 pEM<u
Ta xa~ exNOTO'< ais9v]TC( 99,4 (xup~ux)
TMT~pCt~ 36,12
57,17 v. Mto<, xotvds.
xans/Et~ a~pou~ (TO ~oo6~o-<)
a&pom. t. ox
63, ais/~eo~a:. otb~uw~ctt 6p.o\OYEM
30,34 <Mp<!o~ TtposttEse~ (To~ ~pa)
O&X ttis~O~Tat TtOtO~TE~ 34,23
100,9 23,11
14' a9p< 29,19 60,26
a~T~p.K 60,33
a&puTt-cot 64,31 124,34
a!T{a 40,7 46,19 53,7 63,14 al. ~uSp<x,
a~~TjEmped. 33,13
99,35 S~Xptt) 7,9. 12 (X~T[X~)) 119,3 (Tt~M~a-
<it5to; (a~~) 119,24 (pYEta)
123,20.24 (&E<is) 103,1l (x<- MyETon) 50,27 sqq.
(~o~) 5,19
aiTtoEc&cn Tt Tt'!~ 51,17
To ~Sto~ 46,5
~0~) 19,5 (smp.ot) 59,14
a~[o<. To ahM~ wd! 44,7 58,33 59,37
50,17 ahto~ S~ Tt 67,29 114,19
61,2 70,4 al.
a[Bt.T7j! 50,18 103,26
anima Critiae 118,15 (TO ~pSTO~) 112,1 Tbeophr.
a!~ 63~7] Tpo<p~ 52,25
Opp. S~) X6fi Su-t)
(coni. TtOtTjTtX~,
13,35.36
108,21
<pETt:< 121,23.26
Toctis~E- <txcf~u(()~s 69,34
ats~es&m t expl. 79,24sqq.
cf. 83,23 <jtxcip.c(To< 99,38
s8at MYo~ St/ms 55,3 sqq.
~xc(p~. oM' ~xap?) yp~o~ 123,9 ~xotpE:
(B ctfs8~d;J.s&a MYETOtt46,12(xo[T&
St/m~
47,21 18,12 92,28 112,4
ou~~x<!s) 81,21.28.29 (wM)
~x~TjTos 53,31 65,14sq. 84,9.10 118,2
68,2 a). '(~<M6 TM S[a(pop~)
67,23.35
dxj~~ 42,22 53,4 118,7 122,24
\eux6~ ou Statp~po~)
64,27 (TO [jL~ct~o:

57,22.26 80,18 83,37 84,4.24 124,

87,11 dxo~
84,38 ? 116,6 (STO 83,11.12
23 125,7. 14 126,20 ~pt ~xo~ 63,lsqq.
a!o9M9<M 56,24 ?2
Tau <!xo<M< 67,16 6
89,80 92,30.40 113,15.34 116,9
.fs~t~
eius cixofp.TjTf; 41,16
c;. mp~~s~MMt 54,3 sqq.
'~i~<:n.
(<~o~s(s ~) <~XOt'<M)'<T)T06 ~YOU 90,25
~pYEta exp). 112,26 sqq.
;itXo)LOU&E~ ~AptOTOTaEt) 1,2 49,3G(~(')
50,35 (jj.M<~ t;) 77,9 (~K xp~tx~)
84,25 SexTtxo-~ 36,14 (~apaS~YpLM~) 17,30 25,38 ((f~TK-
89,33 M~ et~~aEt: t:XO-
C~K [~.6(~0~ S!tt3T~'[;) 118,26
T<5~ et8<5~ 77,28 N~0~ 82,13.
89, ~OU~E: TO~ Tt~E~OH 3UY~<UpE~ 22,7
34 (dist. ai ~Ts) 87,5 sqq. 5[/&!
sim. 13,3 115,36 <ixo).ou8e! E&fpuf'jt
37 sqq. ~ts~~) 56,18 (dist. M~,
(dist.
TO T~O: 96,17
St~ota) 87,17 88,10 sqq. (dist.~Taata)
ats&T]- <fxo~.o6&jSt~ 6,23
89,35 sqq. 91,36 sqq. (dist.
axo~ouafft (opp. ~S~o~if)) 6,
78, ~aYxa<a
nx~)) 113,25 sq. (dist. K~a~pto~)
26 sqq. (i:<5'< ~Yo~<o'<) 29,36
15 sqq.
<itX<~ouSot. <~x<i).ou~ (syn-MOv) 16,
7,18 54,22 sqq. 68,17 69,29
ai~~T~pto~
14 83,5 101,3
~/f!~o-<) 95,18
(opp.
al. (x~n-M) 62,10 (~fpEm) 126,10
(MSt:) 101,3 (K7t~pYjp.Ct) 101,12 (~TTj~,
(TT~~s) 72,37 77,6 126,11 (TM~ ~tT'5~) cum
coni. d-~YXNlov) 104,20 ~x~ouSo~
o xpo TTj! sotpx~! a<s3vj-
74,22. 23 76,4
ace. c. inf. 102,13 115,4
~pto~ 84,12 (Tb ~iros)) 75,7 (~pSTO~)
~xo~Et~ ~~ou 65,22 76,24 '~tpou! 73,16
78,14 85,7 75,26 (~x T~ ~~<uv STo~Eh~)
''AptSTOT&om 76,20.24 cf. 102,34 accipere,
125,6
~<B: TO ~xouSTeo~ 56,
54,31 75, interpretari ~0/EM
~isa~T-tX)! T:oai3th)Ttx~4,29
Tb 31.34 111,14 ~xouEtv
119,32 (dist. 94,8 a~o-jSTepo~
13 84,7 117,10 119,1
ou 54,5. 11 75,12 (?)
(C&o~) 56,16 (osta) 3,26 n~E~
ah&TjT<~) 56,30
Y.S~a~t, xooto~ 89,7
(<!&p.a) 43,5 (~TM(a) 121,21
ou dxoucfttxou G
84, tC
14,1 o<xoua[:. ~~p-~tct
a!a!h]Ttxt!)TttTO; (~supa)
~,j~
 VERBORUM
<Xp.Op'p(OTO<; 131

axouf:Ttxo< /b,.}7 (Suw~) 77,15 (~Epveta) s~(u< 76,12 123,26 xai yap oS~s 118,22
49,2684,15 Te 19,29
~<0! 80,3 aUm: re xat
axouTTO~. 5. o dxouM~ 56,19 68,30 79, 79,2 2
15.16. 17
TOXetT'~pYEM~ToSu~u.E! ~OTptO~O~E:~ 112,21
axouoTM 83,37.39 84,4.24 a~~opto; (p.E-ra~u) 70,16. 19 71,3 80,31sq.
Nxpaot 122,2
(ypM.u.a', opp. otxE~) 59,11.21 60,37 79,
~xp<tT~; H8,20 119,15 4. 38 TO ~~dpto~ (opp. TO OtXEtO'~) 45
axpaTo; (M(po[) 84,26.31 1 37 123,8 124,4
~xp~Em 1,13. 20 67,37 68,9 S~
~xpt8e~< <xA~.ofppo~u)v Hom. 10,2
12),3
a\~ 79,19.20
~xptp~ ai's~o:; 68,8 osfpp~st; 67,30 68, 'x~j~up' 72,6
27
Sj~ap.[; T,j; ~T); 46,9 (or;o~) 'x~p.up<r 7)~70,26
72,38 T0~xpt~l,1518,t9 ~'axp~E! a~oYo~ (S6~~s) 10,34 11,5 (ro ato~tx~,
15,)576,35 axptptu; oceMra<<-43,3[
opp.~o~~)H7,I).t4 P)ato(ai'-
54,19 56,2 64,26 70,8 102,10 (axp~- c~s~) 106,22 T~ Ti
aAoYK 107,9
OTEpo~) 38,31 48,36 84,37 88,16 89,25 ~oyo; ~a 67,10 82,35 88,25 90,24 107,
proprie, re vera )),25t5,3 57,12 89,34 13 a).
102,11 111,25 112,4 (opp.x~xa: <~ <E; Su~E; ~ypot 71,)
a~o))00,t
a(tapT~E~ 91,24. 27 xp~t: ~apTT;~a;
axp~o~oY~s~Kt 2;,30 107,18 ~apT~~M: 93,5
axptos 78,11
a~c<pT7]p.ot 93,7
c!xpoae8a[. ou; axp0(uu.~ou; leclores 39, ap.aupou~ (~<5<) Tw ~ctm-
a~upop~ov
23
jrpoT~p.;) 61,29
<xxpov. Tx (xpa proprie 74,10 ro?: a~-
(~ ap.aptu0[; 30,)4
c~,To:!) 77,9 sqq. 84,29 n axp- TA~ a~~u~et~ 42,23
:~T<~ 123,30 x~
~O/~TO~ ~XporaTO~ 'x~~u: 66,6.8.11
T&~ EMmv 100,35
<e&;fjt. ~~<;xai)~UTd2],15
<txpo);op8u)'< 123,24
a~E~eo8e([IO),t4
axTt:9,t6
a;j.~Et 120,13
a~<)aE[a 60,31 89,34 112,9 'p.E~Et~ 26,32 35,4 91,9
~Tj~u. 54,30 89,5.32 90,16.20 91,3. ~Ep~ ~o~ 21,1
7. 25 (~Oo6;jtE~)2),30 (Xt~j-
93,8 112,9
~Ta) 16,28 (~o[~TE<) J00,~5 ();p~os)
'ar;~ (<xh8/jOEt;) 90,8 Sd~ To
91,1) 1)0,24 (-~st;) t)0,24 n ~pi] 21,35
~i)~I12,)2sq.I)4,5sqq. 116,16 T. ~EpM: 100,27.25
112,9 1)4,7 7 o ~8~ ~f~eptSTO; 100,26 Ta ~EptSTa (opp. Ta
Elvat o
(pat.<op.~a~ T~ ats&jset Anaxa- Plato
~EptSTei) 21,36 (<puo~ 10,24
goras9,38
<Z{J.ETO~Ot 34,15
~8~~ 11,23 91,8 119,20
ap.ETpot 107,17
& E 0' 3 a t. -:<wx'/at
'x/.foxEOi}(X[. ~tuxEVOft Tt~o;
'ttv6; amare
an2are 10)
101, ~];(~<~ M~O 83,6 90,32
15
i5
~~tT~;(& ~ou~98,33 99,35 105,34 ~~o~
f~a. o&M; aUos a~' 6 tp~xo: 8,6 6 ~~106,9 Anaxagoras 13,17 14,12
92,33 (apodosin incipit post E: xat) 70,22 94,20
(post xm yap Et) 80,7 92,33 96,30 a~txTo: (/u~o0 84,32 (nco~ 3~:) 97,9
a~to.~ !5,8 52,13 54,7 sq. al. ouo Tp~ot
(T<~ Sfu~Tt) 105,11.29
Tou<~Ufi[ouai}a[ (coni. Tcas~) 56,8 sqq. ~p.o? 63,29
~&!(uo~ 15,30 54,10 55,38 56,3 81,33 p.otpE~ 77,16 122,32
H2,27 117,26 124,28sq.(Tpo~ Kpotpo;. a<3!))]<!E<i); 123,29
xt-~OEM;) 50,32 (~ xetTN p.) 55,26 N[JLOptpj'al)23
~0;. ~TO~Su TOU <~a8o~ TO
113,13 ap.optpo; (S~) 10,30 TO ~opyo~ 111,
x'xt a~o 18,26 22.i7.18 31
112,28
'o~ )08,I(! ~Utm gnm~ xat
77,17 a~op(pu)o;. sfo~p~ 43,10

-1-
9"
 I1 INDEX
132 <u8po$

94,5 (~) 43,3 95,13 98,30 (!~px~)

7,11 (a!a9~) 95,1 (oM-
d;tu5po< (aMot)
112,26 (xp~t) 68,7
77,25 (~) 41,36 115,33 (&
(popa)
107,10 ~<.<!pTY)To; 91,18 112,20
3,33 (~Tj~) 95,2 ~uop<~
med. (& xi]p&! StppcfYSct)
T~ s~p~aTa) 42,12 <~e([j~TTE[~
ajj.tj)tE~~~Kt (~ ~e'< TM~ aisS~TM~)
26,24 38,22 pass. 92 17 (~ 6tb&7)0[< TA Ef8<)
ap~pts~TE~. Mpti-t~
54,9 78,31 79,36 91,40 92,10
28,8
41,39
Te) a'<ajj.~E['< 81,38
2,11 33,27 (!tp0~
~jJHj)tOpT,T~Stp.O~
~~6tj~[Y'<&~ct'' pass. 70,31
91,27
K'<a[<.[~sxE[~ 39,22
~jJKpOTEpMS 36,1
<fU.<j)<!TEpO~. !tU)~ ~o -r?j<
~va(J.~<]St~. <i~SE[<
xc(T' 'p.tpu) 37,31
KtKpm. Plato 107,1
& Tt; S~&SEt 72,21 &SKEp ~uy?):28,12sqq.l9sqq.
av. bm~
~'<a~<pta~T~To< 37,23
ei 58,10 99,15 106,7 124,38
~K~E&etv (~pot o <[)K~ '{<eu5os) 88,40
A; '!px~ ~X~) 14,8
<i~Yc~ (~c
~ct t~KYO~&a ~ou~
103,36 89,7
E~ TttTjTtXO~
~~T~T~o< 78,12 93,2 109,22
Ot ~YOt E~ TO~ ~OU'< ~~0'<TOtt 106,30
93,19 ~6~0: 21,3
45,21.24 47,12 53,33
~a~ato~
<{~<!tIIt(ESi)e([ (~j (p~n) 49,4
a~a~xaftos 62,2 78,20
<~an:ST'ctt p&ss. 69,36 70,3
~rh) c. inf. 1,18 36,18 53,
.tva~xY) (sci).
mciaet 40,12 ~Cf~EO; 74,11
20saepe ~~yx~ ~a~xT)!
~~<!tK\~pMSt; 39,9
37,17 93,19
~~aK~e!~ 62,34 66,33 67,3.12sqq. 69,
t~ctS~YES~ott 63,34
14 sqq. ~a~~o~e~ eitK-~o~-
70,1 sqq.
a~Ct!mYpa<p~SH 90,32
XS~ ~X~~O~TeS 66,35 T~ j~] ~Ot-
18,14 TM
~~~u~!ast<- HerMtitus 13,27 16,25
66, Tt~~ovra 35,19
14,1 Ta oh'MjMt expl.
~ctt~o: (wupa)
66,35 67,1 117,25 ~ap~ T~
18 o&x ~et ib. Ta a~o[t)J.a ~Kt- ~~om~o~
(pu)~!)~ Democritus o~
jtp(:)T~ dw~o~ 35,19
sSTja Critias 13,36
s~ctt T~ a~cf~o~ 9,20
126,8 (opp. <~ Spo~
M~atpe: (syn. Sta~pw)
(~ct~EUOTtx' (opyo~) 67,4.5 (j~p'a)
~Eto~) 55,36 logice 6,13. 14
67,23
<~afpest;. logice 6,17.18.27.31
~atoihj- <if~aKTEtV 51,1
d~{a&)TO< 13,37 77,35 122,35
80, x~ct~To; 77,24
78,55 ~ctts&Tj~TcfTo~ 34,10
T(!Tepo;
a~ap~oCTfa 24,26.27
24 125,18 passive 71,12
~~e!p)j.osTo< 78,23
d~ttKi~TEt~ 10,1
~~mppfnTet~ 26,4
a-<axe:\u~H 70,5
avao~ 69,31
'~ctx~~uTTE~ 22,24 51,36
~[~OTtp.OTEpO\' ~STpatTTCtt
70,31 ~~OtSTpEtpE~.
a~mxtp~tii~at (pass.)
TOV 'C<!TtO'~'AptSTOT~~t 78,28
a~ax\ <p'S;) 63,36.39 64,2. ~Spt
(pass. ~p,
~CtT~E~ (& ~0;) 60,27
3.7 (~n) 124,3a
n~T(U\' a~E~XE T0'< BM-
<i[VC[T[~a[. 'y
~x\KSH 63,37 64,4.5 expl. 124,35
d~6;j.e8cteMSxE~M&a[ 105,14
57,8 ~Yo~20,5
.~a\ot~j~E[~ (T6eBo;Tou'!a~To5)
~ct- ~~aTO~) 60,32
91,37 resumere orationem 84,37
TA ~a&!) T~ '}"~t< ~P~'
47,9 85,37 113,33 <~Ct~pEt~.
~~ 8,24
Tou; Kfm Tt~a 29,37
<~c(\EYe~ (med. ctfs&jSt: Myou~
ct~cttpopct 28,6
T~ ats&jT<<) 83,29
30,17 ~~ay<{)p7jSK 22,30 111,26
TO TOM OjJ.[Mt9t~ ~<t\OYOU~
~~(t\OYE:V.
40,23.35 96,2 sqq. 98,24.26
~~0~0~ a&T:0~ (T0'< ~8p~;
9~6f\OYO~. Tti: CtY~
To KV~oYo~ 42,8 <~efSEO< 111,31
ttote! 103,36
~to~)
xal 1:0~0~0~ a~~iTTE~ 28,14
70,24 76,21.25 sapS
a~E;j.o<7,35 18,11 ~6~5 xf/o~o;
72J3 73,24 78,34 80,27 124,8 ~.opfo'J
~p ~et9u~(ct9t< 18,24
~o~ TO~ ~~oyo~ T(~ o:?[j.c(T[ 27,27
3''0
adv. c. dat. (Ehctt) 7),4 72,4 <i't('XT:')<. ~!)o'~<i~?'f'<
etV~~OYO~
 VERBORUM
~a~~ 133

T<Ei;6(7nTT)T<~ 57,20 ~Tt~Tj'~t;. . TMV dStppaVTtU~ T) ~T&tj~[<

c~EttCtfs&jTo;. d~E~a!o9jTa~')Y<)uxof[\'ou ~p~sn 69,23 70,19 73.29.33a!.
107,14 XNTO SU~E~XO~ 82,7
ai~T~~t; a<pt)
a'<E~[OT?)p.oauvT) 55,27 88,20 xara
~T~~tv 74,37.39 (coni. xpbts,
'X~EtttT~SetOt 80,23 ou 9tYY~o~TO!) 124,6
'\'EU. TO~&VO~XavEU ~0~0~17,25 7,27.31
avT[~.utr7)S(6
a\'EyEt'~ med. T~o< 69,2 tt~Tts~xtost; 9,24
a~~xousot 68,30 71,14.20 <~vTtOTT~ 122,4

T<~p. T~8p~32,35 o!<vSpE<ExE~')[l),2t e~TtOTp~<pet~

intr. 74,3 logice 16,15
f/S~xE~ 120,22 ~~TfSTpofj)~ 16,22
~v0o~ 105,31 106,14 ~TtfppNTTe~ 60,38 94,23
a~~pm~t~o< ('t'uy<]) 3,22 26,37 87,32 t03, avuet~ U0,35
5. ]3 107,8.10 a~UttOCTNTO! (E~!)p.a) 3,32
T<i)ptmt0t def. 3,26 tppOVtpHUTNTCV TU)'~ ~<U. T (U XCtt XaT(U )2t,9 o{) TO a&TO
~M-< 68,10 ~o:wu~E);Et 88,11 120, ttSSt o a~m xat xaTm 51,5 av(u-
sqq.
16 oftS&a~ETat xa9' auTf!
ypdvou !20,tl TEp<o [jttxpo~ de volumine 105,5. 7 Tou-
Alexander (not~T~t rou ypd'/ou) 120,18 Tt0'< EOTtf d~tUTEpO) 6 8,36 TO YE~O; TG
~!)p<t)!;o~ collective sine articulo sv ro! <~<UT~T(U (opp. TO xai TO
~pOOE/ESTEpO~

/p~ou ai'sSTjSt~ e/oust~ xat ~~[3T<: YE EYYUTEpM)) 2,34 122,1

~a~pu)~ 13,22 69,14 88,11 89,2 avu)&E~. ~o~STEov 8,!1 sim. 84,37 89,
120,11 -~pMTtot 118,28 26 122,27 SE ~u)8e~
p.;xp6~ elliptice
T<[0[v(opp.T~pTcetv)II3,8 112,34
a-~[6~ en. ~tTE~EoSa; xal t!v[M8N[ 7,16 6 a~&~upLo; 84,16 (M d~cn-t) 57,29 58,25
a~too< 121,25 ~~o/.oYfi< 1,28
(eifop~) (&EMpfct) 3,36
a~tOTa~a:. T<fsTOt<!8(Xt Ta Te8~E(5TC< T<Bv <ojtt3-ro< 2,5 107,2
~tutuf 16,18 a~o<. ~o~ ~oph; 69,11. 19 102,17.19
a~ty~e~E:~ 11,9 (~ETCtSEm;) 104,20 (c. inf.) 32,22 52,23
~'<o)To< 102,17 102,30
~ot~~E;~ 27,16 ~tou~ (oMp9({)Oeu);) 101,16 (c. inf.) 2,13
6f<op.oE[8~;36,13 74,26
~oto; a4,17 55,14 77,22 95,i8 '~fM~ct EMp~Et 6,32 (~ trpmTa) 104,2
a'~o~.[o5~. To:; ~or~ot; a')p.0[ous!)a[ 88,7 ~opaTo<61,4.5 68,31 7 ) ,6. 20 77,22 ciop~-
~'<c!s'ppa'<TO;68,32 'xfo3(ppa~To~7ro/c;/m; TO~ T:0~<!t/t&< 68,34
68,34 sqq. ddptOTtx (aMjSt;) 122,13 (~ ou jrupo;
afTau'j'Etf. ~M~a (coni. STt~~) a5~cft;) 51,22 Ta aoptOTa T(u~ S(u[tf;T<o'<
68,37 79,24 P!atonicorum~dp[OTo<5ua< 12,15
t:~TE;eTCtS[< 121,22 expl. 12,18 ~op<STm{ x['<E?s&ttt, (Mtvre!-
a'/TEKtTTpEtpStV 23,1 ~o&a: 122,10. I!
T~Ttpa~ 113,12 12),11 f~~aYYE\\E~ 80,3 96,20
T/'rtXEt!:&atII2,ll Oi\'T<XE[T!X[M:T'ttp~(; ~&Eta 105,26
Tt4,36 x~Taf07:p~Tt49,2<! ~n- (wm) 30,19 (coni.
{{7ta&~6 /u)p[<:T&<, d:~t-
XSt,u.e~Ctt pO~Gft 5),14 TO T/TtXEfjJ.E'/OV 6,13 Y~;) 98,32 99,35 104,29 105,10.23.29.
16.535,2351,1352,8 34 108,14 (opp. (p8apTd<) 101,4 102,16.
~-<Ttxpu;l9,7 30,4 101,18.29 105,4 120, 35 (tn<ao~) 94,13 ~d Ttw)<52,6 79,37
19
~a&EOTEpO; 104,25
T/Tf~.efp.E~ med. (~ '~u/ aM~o~ <i!ta[TE?~. 6 ~atT(5'< 74,25 'xt):M-
\dYO;
sim. Tr<o!) 10,17 54,24 57,3saepecfi TTjTEov 25,17 45,13
n~t'ou~ (~epYE~t 'nj{ ~"X?j!) o~M (! ~~a~~etasEtv H2,l
~(u'< T/Tt~ap.pct~o~Tat 37,9 ~na'<T'<. E!H TT)~ Tp0!p!]'< 69,12 d~Ct~TK
a~T~EYe~ 19,25 86,37 Tt translate 2,21 19,6 36,2
T~T[~.T)~i:txo; (e;~s8t)Sts) 54,21 71.8 'XTta'~Tyd&E~ 64,2
 1 INDEX
134 OHKtUSIO?

atrausTO! 99,38 (x~St;) 19,5 (~<u~) 38,21 (Bu-~pLEtt) 38,7 (~EpyEh~) 6,7
(Mpyeta)
94,13 a].) 36,37 in
(po~) 18,15 115,21 (aMhjOM ETitOT~Tfj~
disserendo (ahh~) 35,39 37,15 (&ptS~o&<)
<tTtNptSp.E[~ 44,10
1:A T< 2,9 5,29 48,14 (Tov Spo~) 14,36 (ro~
({mCtpTM~. a~TjpT~pLE'/a SU~E~X)!-

TM'< 5,11. 16 0& StEOTTjXE~ OUE K~pTT]- ~0~) 7,34 48,17.18 49,10 explicare

TM 25,7 (d m<&7) T~< ~u~;) 32,16 (T~ <ipY~

dn=n~ 1,6 57,18 82,4 al. ~ES[~) 7,27 (r~os aST), f; ~s-rt) 41,24
pass.
dnctTT) 112,22 Theophr. 102,29 108,27.31 48,36 67,27

aKEtxdTU); 78,29 aTT<!5o3H (TTJ? <UX~) 12,30

~TTE~at 40,37 93,18.20 a~o~TjSaup~Et~ 120,15

(opp. ~pe~at)
113,36 e!xoi)~<!XE[~ 125,34

21,12 ~!tOXEtO$m. arcoxE~E~K 95,22

C[!tEtpax[<
~pMtSM fMtet- attox~pMSt! 26,37 103,39
a~etoo~ (ST[YjJ.etQ 21,11
37,19 83,18 el. o~po~ ~o! ~ttOXp~E~. Tt; SS(Up TT)~ ~"X~
pov
Trpo~Et 14,37 Xp~CtTO 17,8 (?)

a~E~TOt attoXetp.pcc~E~. (T~ oixE~ ~optj)~) 39,15

52,27.28
28 98,25 109,4 (!rp6: < Y~o~E) 97,24 n)]p
~mEpYK~s~&t 39,25 98,23.
t 92,9 N!rEt~jJ.;J.EVO: E~ T-J) (XpT~pfK 67,14
e!~EpEf8Es8o<t. np<
121,36 axo~ctUE~ (T~ C<ua T?~~u/'?j?) 26,6 34,31
a~a~<
TM'~ ~~TM'~ E~a~T[(USE(U~) 79,31
<~Tt~o5; (n~~T'!) 35,39 122,30. 33 (crrct/Eta) (~ Sap~

80,16 (Spot) 30,25 (a!s9T~pt~ 80.25 (& ~OU; TTj~ TOU <!pY<<OU trO~Tj'CO~) 94,33

au~o;) 96,7 (TO T<!SE TOU ~hEC~Nt Kaptf TTj! 3).7j<)

(coni. a~.t~<) 97,26 (coni.
(opp. o~SETo?) 35,39 80,16 96,26.37. 39,13
40 TO ~!C~.OU~XOtl dtIO~E~Et~ 43,1
dStafpETO'; ~EYETNt Ot~&<
~!t~<5; 55,17 <to~at 55,32 t02,4
110,5 sqq. (opp. St/M;)
cf. 73,22 84,23 Ssa ~s a~<B: 34,9 a~o~oY~ef 17,3

i. q. sd)(~t d~o~.OYiCEO~at (~; otT'itt chf'it6) 101,16

~B:op(sT<ut 29,3 (s&~ot opp.
a~o~uE~ (pass. T<u~ c~p.~TU)' T~< a!si)~-
TOM~) 39,33 66,28 123,4 al. (~p<!TEpo<,
opp. T<j! xp~~) 99,31 (~5, opp. T& wv) CEu)!) 32,1 70,20 (med., quaestionem)

120,23 3 p.Tj KT:\m! Xt-<E:V T~ ~Oph~ 30,30 103,20

med.
(opp. ad re/M~OK~aM: cer<am aliquam o~ d~o~NTTEt~ 82,21

ni'onpm) <!); ~tc~M; e!xE!'< 59,11 6(t:onc!E~ pass. 63,34 64,5.9 65,30
54,36

TtOTtef~Et~ med. 100,36

65,28
c~<i. <)p~Eo9a[ ~t! T~o; 48,22 o~ dj:6 KT:OJ[Ep.E~ (<~TO[J.OU6, 0pp. E~XE~) 9,26

35,32 <h:o <i)~ nisSjTM~ Ta <~ttOttf!):TE['< 4,3

Z~u)'<o:
XeM.OU 8jpEUE~ 95,10 K~6 K~<t~ <~opE!~ (Su-~Ems) 92,27 (tj)pow)SE)s)118,
Xt~E[o8at 29, Il 30 (opp. Em~M&ett, St~JE~) 10),10.
X[t~OE[< Yj Y~(!))Jt7] <xtp~

37 al. Mo TauTCt 72,11 74,5

~t TrK~TOt!TO[E! 28,1 <)? ~)< Yt'!p.6'~0; acopE!~
c!n6 Tou '{'~ou ouoE~ TauTct 76,31 ~Epl &~ ~<!p)SE
75,18 Tbeophr. ~nop~oSa)
MUTo!) Tmv E'< !K!9et 108,5 102,14 Ssa a'< Tt, a~op~SEtE~ b~Ep C[<)i~;
atp'

54,20 t~OpEt' JtpOS MUTO~

atro~E~ 91,8. II 'AptCTOTE~TjS

eino~E~E~. Emt 10,12 E~Tt27,H 101,1 I ~nopouvrt p.S~0~ St5'xox~T[

<o8Etx~&-!(t 46,25 15,17 60,18 90,19 xposso[xE'< 30,37 aK&pTjTEo'~ 25,29

95,29 <!t]ropTj~.a 10),12

<~<!86~t! 1,13 2,15.20 5,9.10.19 22,24 a?top~ 35,3669,llsaep. TauT~ xt~E~T?)~

(~JtOp~ 54,36 -COUTO KTtOpf'< E/Et ttO~J.~V

25,37 114,28 (dist.&pte~;) 22,23 Tup.-
t!Ep~Sj~Ta cijtoSe(6EUJ'< 44,3 117,2

a~o~xesSat )08,22 t~oppE:'< 70,31

dn00t5<<tt. T~ Au/J TO~ ~TM~ T~ anoppo~ 36,32 60,12

XNTCtAT)'})~~7to5[0<!a9t~ 12,29 !pUTO'<<~TCO- ot~osamE! pass. (ai M~E~) 66,17

8f5u)0t (~ tpUTa) 38,3 exhibere, prnMiare <}nostm~S~ 24,12
 VERBORUM
135

~osxEua~~ med. 47,26 89,26 S~TCt Y~ovrat 107,16

apeTCtt (~ou syn.
~TTOSTEptcxEtf. a~o&~CEtu; KttECep~~TCtt XTOp9<U,(iCtTa) 88,18
90,5 mp&po~ grammatice 116,23
'T:o3T?)p(~E[~. med. (e~ T() 7,5 82,4 eha
aptSfJLE~ 50,31 59,16 t20,17 ~o~Sa,
aTio<:TpE(pE[~ 113,12 SuaSf! Ehof Tp:ct8<x 21,2
~osTpotpt) 47,20.21 pt9~T)T[x< dp~~Ttx~ 55,28. 114,26
~XOTaO~St't'. E\~ T~[ T(0~ StOtfpOpU)~ K!t0- &
~pt&p. 2,24 48,32 81,10 120,17
TOt~~sETCft ()!) t{'u/~) 3,2 ~pt&~O~ ~Et~ 103,12 X0~0'< ~\EtO-~(U'<,
'xjTOTE~E~. med. Tt 92,16 107,)2 ~ca-< 3 81,22
a~sEMv 57,37 58,2.
'zTTOTE~E: 66,13.20 TO~ ~pt9[JLOf EX TOJ'< a!s!h)T<5'< 6
pass.(<~Tepo:~yo) 93,14
atcoTE~'<E['<. med. 98,2 Platoni-
w~Ep~tCErat 116,7 cf. 81,27
~oTOt 7],26 corum 22
f~pt&u.ot EMTjTtxo! 11,25 12,14
titTOfpenet~. med. 123,9 eorum OTOt~e: 12,14 (~p,ao~[xo<) )9,20
aTrotpct~Et~. med. 9,1. 9. 30 12,31. 40 13,7 20,16 Xenocrati anima ~p~o; ;jLo\'ct-
saepe Mp( wo! 87,11 92,38 108,35 Otxd;, x~ou~ eaurd~ 31,4
32,29 Ttj! ap[&~
St 93,12 1)2,35 cum ace. c. inf. ordine 4,)
9,18 1 ~p[9~ ev, T~.E((u (opp. EiSet,
SG,35 112,17 ~.<!Y({))38,5 50,24 86,7 120,26 (~6 aTd,
~TrotpSt: 109,32 112,12 113,16 ~po~) 76,27 16,33 S~ Te n<t~
apt&jjn;;
~ofp~pEtv. pass. Tt 34,28 ~~o[xe~ vers.
Pyth. 11,27'
~Tio'/ETEueo&a; 87,7 aptSTEpd; 57,34 121,11
~n'i);p!)2],)244,)1.1951,19a). tino~pmM apxE!12H,!9
at'TtK 83,4 aTO~pmS ~fJH'< ~STfv Su~'x- 'xpp.d~[~ 25,8 intr. 30,4. 15 ~o~ct dpf~o-
96,) 2 ~no~p&~TM; 72,2) ~ouset sc(UT:~ 32,31 pass. 24,28 25,3. 9
a~TEO&at 47,24 62,21 73,2 a). 78,24. 22 a).
a~Tat <
~fu'< (uv T~ jr~paTa ~OTt~ a;j.<x 74,8 def.
cf. 124,5 ~p~o\~K 24,30 expl. 25,4 rp~o: T~:
(T?j! ~Ep'[ ~'j~s ~(upta?) 8,38 (M~ 8;- ~pp.o~t~ 25,11 animam ~')'ou<!< T~s<ap-
(uptJ.u.E-~m~) 108,18 p.ovt~ 24,15 sqq. 32,27 7tS< ~o; sup.-
'x~tx~; (~t'o~cn) 44,33 (Su'/ap.t;) 80,12 Tts xal 'Sp~.o~fa 18,21 X6<!P ~ppLO-
p.erpfa
85,8 (~i~TTjpt~) 76,37 (o(u~e<) 123,37 ~~a~ xt~ei'o&Kt 20,15 5
(C(u~) 124,3 Ta ~Ttxov 73,28 77,16 c~pp.o~x<~
(dpt~of) 19,20 20,16
85,6 Ta <hrr[x<z 74,16 <j
<xp~~st;89,9
efn-cd; 47,25 70,12sqq. 72,28 aL (~avnu)- ~pT~pta 67,4.14 sqq.
sets) 47,28 78,33 79,31 sq. 122,31 125,15 <:
<pt 56,13 109,24
(KOtOTtjt) 77,16 TO ttTdv 56,20 T(U'< !i
~pT~ 103,3
~!IT(U~ 73,32 j~piros
~E~O~e-~U)-~ 52,11.24.25
~nto~E:~ med. 79,9 oapyalo; (5of;a) 20,4 ap~et~rspo: (tpustxoQ
xpa~o; Mom. 7,7 87,19
'!pa. '/pt )j o~ 72,13 CtUa apct Y~ 125, J~p);e~. 7tpMTO'< ap~ES8cft 4,28 ~6 TCtU-
14
T7j{ NpXTEO~ 20,2
o'j7T(u S~ov ef
~pa. apa 43,28 Ot~~op~- ~PX~- (~M~~)'(u$ ~~ETat) 50,27 dist. T~os,
M,u.E'< (J.t]noTE apet 80,5 v. Ei~ep 114,30 121,6.
T~uT)) ~~px~; 74,21
tp!X);7)< 17,26.31 116,7 117,27 ~p/~ a~\7j~, tpa~epujT~pK~
~PYt~. p.En)3tt~E[ E{; E~EpYE[T< E~ <~p')'ta$ 38,55 44,7 98,9 STO[-
7ro[7j<K~)[ (coni.
52,18 ~Efa) 33,32 ~'j'ous; n;
~pV!
T7)'< 'Lu/~

'<pyos. ~.T]OE'< ?j <poa[{~ap~YaYE~apYo~6,10 10,15 ('rou !r'<TOt) 87,29 Ta tpustxa

cf. 33
Sthjj-aT TM~ ~M.u)~ <!p/at 39,21 4~7~
p Y u p o-< (~urd~) ) 9,11 M~p<u'< 8u~p.Eu)f xd ~pyu)~ <!py~ 45,22
~pE3XEt- D~~TM~t T<DV
X'X&~7tEp -ijpESXS 2,19 (xtf~OEtU;) 41,27. 33 YEU3T(U~ <{?/}] TO
52,3 u~p~ 71,22 ap~r) T~ xat 7) S\T) 71,
'XpET~ (COUJ. TE~EtOT~TE;) 2,1 apET't TSv 23 Theophr. (opp. S~j) )07,22 (i. q.
XNXtU)~ p.e3~T~TE; 77,60 T'X na~T) 44,26
p.ETpTj- B~~t;) 78,32 (a!s!)~Ttx~) 64,31
 INDEX
136 dpx~o!

120,6 99,26 To:~ ~epl ra~ a&~a~E['<. TO Nu~sat 44,12 pass. 44,15.
(xotjTtx~j)
39,6 50,28, 20 51,19 52,4 122,25
;!pY(u~ 'n]$ <!Atj< yjSEu)!
v. ind. loc. Arist. aS~~ 52,36 pass. 4,22 15,6 37;27 44,17

<{p~tjY< T&'< wv)~T(u'< 99,23 50,34 51,31

dpvtxf!; 122,1 a~ct! 15,30 34,3539,31 122,23 al. (T~

87,9 ~f8u)~ 6pL(!)WjjtOt) 41,34 (p~ro! r~s x:
mpy<B~
~SK(()E[a 19,29 eEms 50,34)
~s S EVE ta (ou xaTMYE~) 30,33 a&S~Ttx~?. TO a&~tjTtx~ 4.,18 45,29
67,30 (~~) 95,3 c~TtX(j? et~ett 52,34
doSe~~t (a~M)
(~om) OfST'))p<!<. Ta KyOt~ CtSTTjpa 71,17 (<~j~)
113,22
eio~~ 81,8 68,25 (xu)J.<:$) 72,6
~sxt)St< 68,14 aTc!pXTtj< 63,21 Stp
ft&Tc!pX~ tKEipj-
<~f: 75,24 jJt~Ct 15,6 TtpO; pLa~.O~ ~KUTtp OtT~p-
~ST~p 13,32 x~s 6 '<o5: 97,4 c. inf. 54,34
60,3 123,30 a&To~MOV. Platon (expl.) 11,28 12,1
KSTpo~
asi-po~o~a 1,14.17 n4,29 CfUTOXt~O~Ct 106,30
57,19 tO CtSUjJ.p.E- K6Tox~7)Tos 9,32 15,1 sqq. 106,31
aSU~p.ETpO: (tMOTtj~')
Tpo-< 109,15 5 C({)T(![).aTOt. TTj'< a&TpLf!T!)'< S/Et

~a&~ETO! 78,11 93,2 (~ou) 107,9 50,7 TM~ ~(!)t0~ Ta ft&TOp.KTU); YM(!;JLE~(

aO&~9eTO< 111,9.14 26,28

aStpa~TO~ 69,17 a&T< TO!? p-CtCt~ Cf&TO~ eM~B) 101,18

dom~aTOt (dpxal) 12,39 (~~) 74,34 npo; TCf ~pY6t a~f pro tau'n)? 7,29 sic
99,6 (~x~) 27,18 Tbeophr. a&TS~ 17,29 a&Tou (p6s[: 6~0~
(x~an)
P)ato(~0t<) 10,24 H,20 Heracl. 99,34
E-<EpYE~ TOt&TOU 8'~Np.t;
108,2 Tj)
13,28 (opp. ~N~pou) Platonice 11,8
(ttup)
8,21 med. T[ 61,4 )1),)7 T~e!
KTKpayo; 62,18 ~(pcttpet~
<~e~ (~ x~Y)9tt ~TE~) 18,25 !08,17 Tt 122,10 T~(!: Tt 14,11 16,6
cf. 36,25 112, 27 (a~st!) 122,) 2 T~ atpatp~cet ~sY~.s~ct expl.
dfpctfpscfn.
T~ c:T~ (coni. 114,10 T~ T~ ({'patp~SSt ~EY~E-~Ot 116,1
(<;&<~) 124,19 jnjpM-
~.tTa) 113,5 n <EaTEpK Cuia )22,5 T& ~Ntp~Ku): ~.EY<ip.E~a 96,30.34.39
123,33 (opp. o T&EM~ 15,13 49,2 114,31 Ttt XNTa ST~p7]9M XCt) <{tj!Ct<pEOM
99,32 ~o~ ))),20

c:TE/'u< 17,38 ~tf)eiX~E<:9c<[ 65,33.34

<~T:[;JL~ 19,31 ~<pctv~ 6,8 30,21 44,8 61,28

KTtfJ.05 10,8 100,34 a~~ etymol. 125,10 !rspt A<j)~ 72,ttsqq.
NTo~o~. ai aTo.u.ot Democriti 9,18.26 13, 122,28 sqq. 125,4. 34 sqq. a(())j xara
13 19,17 20,2 Ta atopLa (?) 9,)0 T~ ttap~ESt' xai~ e!T&Yj'L[~ 74,32 sqq.
(Tm'< T&v ~<!)a)V, T<5~ <j)UT&~)
KTop.ct E~Tfj 48,27 ~jy<u'
<}o~fo[ 18,9 !24,4sqq. Kpth) expl. 75,6
aTojto< 34,4 69,16 al. aTo~ftV cum (!tpMT!j TM~ ais~~MU)~ Ttj! Cotji UTtap-
36,1
ace. c. inf. 83,30.26 34,5 Xoucct) 125,36 cf. 122,28 44,30 (~a/aTf,
NTOjrmTcpo:

15,9 T(U-~is~SEU)~) 44,17 (~aYXKtOTNTT) T<

<~pE~E[v 115,22 YE~TO~ M)0t<) 124,1 (0(U~TX(UTt<T) TM~

a&Y<) 105,31 106,7. 13 ct!o&/jSe<ov) 76,32 (~efo'); ~et onx~op~?)

Plato 19,33 57,24 YEust; Tt 70,12 sqq.
ctvoetS~ (~T)~)
a&~)]TtX<!<. K'~TtX~ 24,5 <~&aps<ct 37,27 103,25 104,24
au~.o!. To: cu~ 115,6 (coni. ~xhjTa) a~pTo: 18,28 102,18 Theophr. 102,28
22,37 (~) 110,6 114,32 115,8 Et Tt 108,26
au~ov Tta~TE~M; xal tht~o~ Plato 48,21 0'~ ~~TN[ T(U'/
96,7 dtptE-~Ctt (Myo'~
(<puOK) 10,24.26 dp~(u'< 14,14 <if(pEp. ('<'{!) TYj< a!o8~-
a~<!< 66,16 SEU)$ 97,3 ra TE/~xa <~(j)sfo8u) 39,29
 VERBORUM
~o? 137

CtptOT~~: (o eMo~T?~ 8,7.35

5~;) i'cfo'~ ~~65,12.1371,9
~tpeOT~at 77,)1 YEU)~Tp<C[ xcft ap[9p.?j- p~Ttret~. (Tjvo~[~)68,37 Ta~.atTTO~T
TtX7)..d;pMTYjXC[!!t TTj; <pUS[X!)< 5~: 124,8
114,26 TT];3~! OUX~~OSTTjSO~T~t ~Etpapov 69,30 70,5
7,26 cf. 116,2 n. ~07j9Et!!9.23
atpop~E~ med. 32,32 49,11 21,12 ~<upt0- j3oTji}E?-Ta[;~E~esM8,16 ~oYou;
~o<76,)8 79,10 94,26 97,21 126,12 So~a!52,5
xtpopfJ.t) 1,9 2,1 1 (coni.~t~pa) 117, [!o~ec!&a[. TO e~o:!pu0t; Tcht po'j~.e-
]2~? T[ 3,35 cf. 4,1 o~po&c<[~ct[~ YI
<xtppot~[c[STo; 105,32 0~73,24 55,22
pou~M~EMp~v
atpposuv?) 88,20 ~ou~E6es&ot[ 36,29 (?) 36,37 118,32
atppM~ 34,13 Plato (u~o~.m) 106,2) PoU~eUTtXO<. TO~OU~EUTtX~ 119,33
a~povo; (p.sTap~<tf) 29,17 a~po~m: 21,22 ~o6\7)0t; 36,36 47,13.15 113,24.26 119,
a~pou; 60,34 77,13 83,8 (oixeMu ypmp.K- 9. 13 (dist.gpeM12t.32sq.
o;) 60,36 ~pet')-~to~ 66,22
Ct~ptU~aTtTTOt 59,20 PpaSu: 66,10
a/mptcfo! 6,37 8,.5 17,2443,29 73,11 Pp0(~6;. ppOt~M~T~~Et 108,9
105,28 121,7 (~o;) 108,30 Ppo~T)) 79,17 126,3
<x.~uo<); 112,20 P(UfJtd! 5,13
a~otpo~ 60,34 64,22.26 77,14 83,8
'~u~o: 77,36 78,34 79,31 124,4. 11 (T<u-
jANTK) 92,20

Fcfp elliptice 67,21 73,5

yotST~p 42,7
TfE. ~~E explicative 4,21
Baot' 109,8.35.36 yE~m~E!~ 64,7
~9o< 74,6 124,31 YE\o:os 4,14 25,13 27,25 48,24 ~o~TE-
pa(-;Et~ (j jrptuT<u;
ai'?i}Tj<;tt) ~t Tou n~eu- pO~Tt&~p/~U)~ 26,35 EtS~Y~OM~~E-
p.TtTOt ~Ej3lf]X~M TO'J !Ip(UTtm at'S&TjTtXOU YE[-~TOa8'J'/<tTO';34,l
86,32 Y~ECtt. C(~6')'EVESE(U;a~p[(j)9op~; 122,23
P~A~Et~ (~Y' ~<ppM T!); ~j9Ef'!t;) 23,24 112,33
(dist.T~.EtMSt;) YE-~SEmscthf
~NTtTE~ 129,30
53,7115,20(ctUTO~.Tt],~XT~]!TCE7rO-
papu~Et-~ pass. 78,8
pM~rj)50,7 (E$KU~~) 50,22 Tbeophr.
j3'xp6; (opp. xo~;) 57,27 72,20.31 80,8 Tit&e J) Y~E<m (Tou -~ou) 102,27 107,26
(opp. de sono) 24,20 66,4 sqq. 79, E~ T~ mpU)T7] ')'e'<EOEt 107,36 gs& &-<T)-C<i
34 (6sf~) 94,39 xat YE~SE: 42,3 50,10. 17
j=iap6TT;; 72,23 YE~ET]] 116,3
pas[~e6; 81,9 ')'E~7]-co~ (~o~) 73,22 t23,4. !2 124,1 125,
TOJTO
~)3~[OS. ~E~tOTepOV (?) 101,9 2.21 (coDi. tp&apT~) 122,22
pepat<iT~< 18,16 YE-<[xo; (<p~st;) 48,14
pE~tou~ 6,33 med. 57,10 103,16 cf. YE~T< 4,22 41,36 44,21 45,11 51,25 53,9.
101,9 n. t0. 23 ) 122,23 123,12.14 125,27
p!~t;67,6.12 45,30
YE'~jTtxo~. TOYE~7]Ttxd'< (coni
pt~. (uSo'JpLEWU ~<j( 17,11 1 pfX xt~JOETNt ~pETTTtXt!~) 117,24 (~EpO~ T~~ ~UX~)
16,1.3117,31 45,9 53,24
(~u~~) (S~jj. T-i}: ~uy~t)
pt'a[o;(n:~)95,2 (x~ot!) 15,37 16,1. 54,1 (':&~) 53,6 (<:<uo~ 53,21 123,16
5 17,2 (6o'po;)7),)0. 14 pt~tov a~~To (ETEpM~ TO[OUT:tU'/) 118,6
Tcapatsuot'~22,35 YE~o;expt.3,22 ot/~ExMTO~ M~ETa:
pt~.to. pt~hf: ~pa[.ot; 85,36 YE'<0~ 2,39 VO~aTCt ~(JLETEpCt TN Y~'j
P'o; 81,9 101, 14 33,37 T~t tTEpt YE~MV xat EiM)'< 8E(Up~a;
~o:pepd; 88,4 oixEtoTEpa4,10 (dist.EfS)) 55,8 88,31
 I INDEX
138 Ye6es!)<n

43,2 89,13. 19 Mr&ere

(coDi.<p~t<) 55,22 72,33 (xow!v)48, Ype!;pE[~. /)!'n~)-e
9.12.25 &Y~o~~EST[ 61,14 19,23 85,36 97,23.23 100,20.2) 106,28

YEEs8c<[. T~<!< 70,33 72,2 76,28 125,31 ypKtptxd: (TE~T)) 84,28

yEuct;. ~Ep~yEUCEMt 70.t2sqq.exp). 84, yu~vctsfa 68,14 95,11.15

18 (ofo~ ~<p~ T[<) 68,9 124,15 (axasa 5~ 6A 67,32

~<) 47,34 57,24 62,25 66,30 84,20

126,17 et saepe.
~EUCTtx~;(~pYaw~)72,9
YEu':Tf!< 47,25.34 68,5.26.27 69,2 79,20 At<xT~~ 77,30 92,19 124,33
6e. E!8o; ~.M
TOU tpUOtXO~ Stu~.K-
~EplTouYEUSTOu70,12sqq. ;!ytbpt3TO'<

YEthS7)<5I,3 T06, o<)~ -jj SE tpuStxov OM~ &jrap/fi~ a&-

xKt To S~ 36,37 et sic
YEM~eTpe!~ 55,23 1:~ 8,18
114,11.26 116,4 saepe in apodosi post &St):Ep oST<u
YEM~ETp~ 1,14 95,24
95,25 S~ apa 69,34 o8TM S~ xai 96,22 o/
YEMjJ.ETptxdt (8eU)p~ftNTCt)
&p.o~s o~ 72,2
YEMpyt a 8,16.
115,26 ((MxehMX~E!- 8etx'<~a[. Se~Et ~0; 54,9 8Ef$E[TC[U'r<x
YT] 60,29 80,19 sqq.
Tac) 16,10 ((~[ttXTCa jJ.~[STN T~ <~tp~) TCt E~ TOK riEpt !]: CtM/jCEM: 70,7
'r~ srot- c. part. 90,30 BE[XTEO'<
80,24 (p.a~t3TC[ ~ats&~TOs E%E(~~ (pa~Tasfa
122,35 ex T(& ~p.ETEpu)'< ~.Epu)'< 16,26
ye(u)'<)
g<M Yj6 esT[ ~E<o\.o< 122,35 125,19 SE!'<. o'*) ~EyEt E'< ajj.<po) xal 'ca&TO'~ SE!v
E~ftt 85,18 (pTjOt~ ~6t9~ Se~ a&TOV (O~
Yt~uj~! 121,12.13
Y~Eoi~at (opp. El~t) 39,13 115,21 wu~) e~Kt 105,23
Y~~osxEt~ 87,31.3288,1.2.7 93,3114,4 8E[~< 89,15
(dpta~)89,2 SE~os. Hom. 27,27

Y~KtpUpds. Y~.a<pUp<BTEpU)t 13,10 BExa~ 111,12

y~uxt;. o Y\ux& 72,4.5 81,36 sqq. 85,2. OExa/M'; 42,18
12 sqq. al. f~ot) 68,20 (~0~)68,21 SExTtx. 46,21 55,21 60,34 77,29 83,27
Y~~a 59.23 92,37 124,30 33 94,15 105,24
Y~&TTK 54,23 66,30 67,5 71,1.2.37 72,1 S~Eap )06,20

76,20 85,34 89,5 126,20 S~Spo~ 2,41

Se~ Se~K 57,33 Ta ~ta !21,8 8
~(UjJ.KTE&Et~ 82,16
28,1 II. 14
Y~~
33,3 sqq. 22 81,27 83,2 87,17. SEpfiK 81,8.10
Y~mpf~E~
30 94,6.22 110,32 111,32 8E3p.<~ 68,16 108,29
Y~<j!)pt~.o; 5,9 88,24 BeutEptus 59,15
Y'ouptSp.ct 68,17 oE/EoSKt 43,9 46,15.36 70,29
100, 71,19

Y~&s~ I,)l 13,4 14,5 (i. q. ~m~) 23 104,14 (& XfjpOS TTj'< StppKY:OOt, TO
109,1 e~p.E?ov) 92,34.35 124,31 (~ a~st:
(5u~N{t[;) 12,32 sun. Ta E~) 11,18 86,17 122,34 (rous
Y'MSTtxf!<
Yyu)OT(!6 82,33 K~fiOESo~~ou; ~(!you;) 48,17.
ESTt~
Yo~~j. (Tt~TM~ ~yp'9 13,34 O-iJ~OS. 5~0~ ~Tt, OTj~O~ <!)~, Bf~.O;

c. saepe 8-~7; EST~ (p'')sn St

~o~ 13,16 34,10 38,2. 26 saepe part.
97,23 81,15 o~ ex 43,6 94,34 6j~ 0:.
YpN~(JLo(
ttotous~
Ypa~.().aTE:o~ 97,52.23 St inde quod 45,32 (ht 07)~.0~

Ypcf~tJ.CtT[X<!{. ypaap.tTtxTj 55,28 a: EM9u~tat 47,30 Br~M SE' o vap 90, iO

97,13 114,10 (EXTE[Wp.E~, X~m- Btj~ou~ 44,2 48,13.24 65,37 67,28 73,34
YpCtttf~
~e~) 96,21 OTtYp.T); xhjSt; Ypa;j.j~ 8~(us[< 44,36
TtOtE! 31,15 (~EyO~Tat ofTTES&Ot X~X\OU) oYjjj.toupYE~ (& ~ou;, opp. ~3);e:'<) 99,25
74,35 (~ ~x i]: MpupEpEfM) 86,20 S~toupYfa 99,19
OYjjjnoupYd;. Plato 11,15 20,10
(5u~jj.E( 8tCt[p6T<!v, Evepyefct c<8[!ti'pETO~)

110,7 S~ou&E~ 46,30

 VERBORUM
Stcp<xf~ s 139

5[N.
StaS(poSpdT7)TC[~7]')-E[;65,l T~S~ ~.a~E~) 94,28 (t) 100,20 118,12
StK TT]; ~Tj! 99,8 CM TOSOTU)~ ~pj]-
(mptT~os) 101,8 109,19 118,9 (dist.
s9<u2,26 ~OE!~) 30,24 sqq.
8taY~(usxE~ 68,1 69,25 126,17 6ta~d7)S[!H,18
Sta~tSd~ctt 124,29.38
5ta~01f}T[XOt. ~S[6tW)]TtX~48,3 (~UY)])
o~Sost; 28,10 64,18 113,14 (~) 113,23
o~So~ Ex S[tt~O[
StaBoy~t~ojraUdjj.E~o; 65,30 (syc. wu:, ~o!;C[:, gu~ctpn~ Xoytx~)
S [ 6[ 5 U S 0 ? 6[[. (S [a T~VTO; TOU
0(Up.TO~) 9, 3) 88,15 (coai.wu;) 118,19 (coni.~oyo;)
St&ESt: 55,32 87,18 (dist. (p~Tash) 88,28 (dist.aE-
o~tpe~ (& ~ou<, logice) 99,6 109,34 (T <:fh)St:)35,8 116,27 (~paxTtx))) 119,4
~pT] ~u~ coni. ~(op~e~) 109,30 T(U~
(~t ~0')'MV) XaTCf~ptMp.E~a T(j; T~;
pass. (TK <puTa) 45,32 (Y~os efe Ei'~) Sta~oh: ~~(!~Tt 88,26 T~ SMvot~ ~t-
3,31 saepe St'j)p7)~o; (opp. ~[a~pETo;) ~T&V T~ SE\'OXpTOU~ 31,3 105,18
86,9 sqq. TUTK ~m~ 8,32
B~p~s~to Stof~Et~ (d~p <Ldfpou:) 74,32 sim. 69,4
med. 5,32 S~ipeTo; 86,12 110,6 sqq. 86,6
(xaira ou~E~xo;) 110,28 sqq. St~pETEO~ Stemop&~EUEtv (To Stcffpa~ To ~F"')~
55,1557,1469,2 ~t) 62,11
S~tpESt; 38,14 (opp.o.~ES[:) 109,31.32 otKtc~E~ pass. (coci.sxtS~ictt, StM~T-xt)
XCtn
0[C(~pEfJ[~ (Opp. SU~ESEt) 2,19 37,12
Stat-n~. Ttvl 52,22 (med.) 66,22 126,16 S~TTopE~ 80,4 102,17 22
105,16 108,12
Staxo~E: 42,6 425,9
Stp~~E~ S~pM~TM 2,35 33,22 36,
StaxdTCTEt~ pass. 38,4.9 9
36 93,23
S[<XXpCtTEt~ v T<x; a~TtXEt~CtS pO~S 51, Stapp~S?)~ 28,28 30,5 41,13 100,13 105,
14
23.30
S[axp[~E[v (dist. suyxp~Etv, tpua[x}; 8u- S[asa<pEt~ 10,4 13,14 53,36 StCfSatpyjTEO~
~.[;nOTO[~Ct) 10,31 distinguere 71, 47,35 53,36
39 73,14. 25 88,16 90,18 91,25 97,14 Stss~ES&ett 37,)2
3f~xExp~9m (opp. ~op~3S(u) 76,31 sim. OtCto~x~ H7,20 SMOjtacS~ETat (ra OTot-
2,38 29,6 45,25 61,6 (& E~[ Ta
~o:) 58,26 ~EM) aVCtXE~E'~ 51,12
(Ta ttp0~7]~TCt) 3,21 0[aT!TEtpE~. T ,U.E~j Ttu-< ~<i)(U~
StES~Ctp-
OtS~.et,uj3~~Ef<. N-<U)9E~ ~Ep[ TOUOE 0[~7)- ~0.109,13
~TEOf 122,27 OtaSTaSts 117,8
Bta~av&a~Etv 73,39 80,10 BtcfSTE~~Et~ med. (d o~pLett~~E~ct) 56,39
SLo!~EYEs8a[ 35,16 104,30 8,22
B[c:oT~p.c( 57,19sqq. 60,31 111,17
Sta~E~E~ 50,22 114,25 (smp.o[T[x(:v) 22,2
ota~ExTtxd~ 7,30.31 8,4
BtCfSTpoy~. Tou Myou 107,18
Btcf~EXTo; 66,30 6[af:u)~E~ 14,24 pass. 123,9
S[aTTE~. T[vd? (/:M~Mm MM
BtTj~s~at B:<!TEp.~E~ pass. 38,2
37,29 StSTE~E~. S~TE~ ~(UVTN XCtt X~OUp.E~
om~.f)Y<- "0~0% StN~ots (Platonis) 38,17.21
19,23 a~E~XE o~
8[a~o~ 20,5 S~T~xE~ pass. 79,19
~K~UE~ (<nop~) 86,1 emo-
72,21 (dist. StKTTfjpErv 92,1
pE~) 101,37 TO
StOtTTjp~TtXOS. 5, VEpYE~ BtCtTTtjp~Ttxd~
S~~spT~E~ errare64,14 93,12 112,17. ESTt TT~ (pUOEms TOU
E'<EpYOU'~TO: 18,21
18 (T~; <z~~]$Etc(~) 89,34 otat~ott pass.1,20 89,16 (coni.jtasv~)
StN~.x~Es~cn 91,20 120,9.21 46,24
B[c(p.E\.Et\. 50,20 65,16
S~tpn~ES~t 61,31
Ottt~ETpO; 109,16
8[o:ya~ expl. 59,10sqq. (xotvv ~~o;
otano~~ (coni. omTTjph) 123,34 xa:
~po; SSctTot) 62,28 69,8 127,17 65,
6[0;VEU.E[V. 4.5
TCtttBd~a[:9tE~7]!)]tj!:a\.9,5 70,17 (SE~TM Ta ~pm~Ta) 70,30
5~voE!s~at 27,25 102,3.4 (coni.ujco- (OUX aM.O[OUTa~ 75,17 TO XCtT'
E~Ep~EM-~
 INDEX
140 8tK<pepstv

S~ O !MM.Tj pMT~Tj SttOEM 29,7

5tc<(pcME$ 25,13. 15 59,6 ~.to$, (pas 8t0p0[~.
TO E~SEE< xal E~EmO~ T:?]<
TOU S[Ktp6C<OU6 26,! 9 StOp&OUS~Ctt
~TEMyEtftt
85,12 100,13 saepe o~tpEpEt 8~:8,15
StatpEpE~wo;
oSM? EXEhu): 3,11 o iav T'p My<i' 5~pao)St; 101,15
TN
85,30 OtOp~E~. StOpf~IES T0:< tOmOt! ;J.EpTj
StofsEt 53,22 oMKpEpouMt ~EMat
ta- TO ett~u/o~ Tou f~ou
o S[0[a<!{tE&K[ 18,32 3,14 StMptSTOt
TtEpt ~0[iTO:
{~ 44,9 46,11 8[Mptap.e\~ (opp.
(pEpO~TU); 7,29
ttOSO~ 11,22 111,12 ~MM,
63,25 SU~E<)
5[a<pE6Ye['<
statuere 38,35 108,13 (6 ~oyos) 54,18
126,9 StEtp&Kp-rCtt (Opp. ESTt)
Statp~EfpEt~
119,34 med. 12,8 (~Epf~o;) 13,3 51,27
40,22
al. ~) 84, (ace. c. inf.) 103,14 i:&~(p o[(!)p[STat,
St.yopa 18,20 57,25 72,3 (v
Be &5 43,21 BMptCTEf~ 2,18
37 98,20 (~po; tt) 36,33 40,1 85,27 91, ~xptpms
29 StKtpEpE~ 85,1 41,25 56,2
94,3 Tj] Btatpop~
vox non Aristotelica 63,32 69,9
b~p~E~ E'< fjn! T'j! ~<!p- oioo~o?
'n;~ Btayop~
xal EYY&&E~ 74,28 70,18
pm8E~
TO Sto~ pass. 37,28
otft(popo< (ou~Ets) 37,22 Stayopo~
Ta SfnTjxus. S~Tj~u 15,23
Tttt&o! <!): tc~Et a~u~a 77,36
5~X<!7) 3,4 41,3 50,16
5[cttpuYYa~E['< 21,28
8t~ou< 96,29
StcttpuXaTTEt~ 52,35 93,20
S~ous 89,3 119,11
otatpM~a 91,3
65,12 StSSetX~ Plato 20,12
Stct~E~ pass. (coni. &p6~TES&Kt) 64,24
otsc.s 50,11.12 63,2 65,28 71,15 81,35
81,3 93,11.18 112,15
Bta~E&oEoSat
8[5aoxK~.(n 118,8 120,29
95,15
BtBctsxE~ 46,24 al. Sso: t Btya 114,27
17,16 41,19
2,39 15,18.26 46,12 sqq. 54,3.584,
ota ~OYOU BtB~sxousM 2,12 o[y(5;
conce~re 20 89,37 110,5
BLBf~at 14,16 (?) 34,4
ofAet def. 47,32
StE~Et~ 75,4
otd)xe~ (opp. (pE6YE~)79,4 H3,2sqq. 118,
StFE~/E~ 20,2 (TO~ EE-~OXpKTOU: ~ptCjJ.~)
10 120,23 121,24 124,23 126,18
31,1 B~~EyxTat 24,21
5t(oxT< 113,37
StE~tE~t 21,11
Bftu~; (opp. <pu-~)) 113,18 117,31
StE~oSos 100,8 110,21
8oY[taT~E['< 17,1
otEpo: 74,9
SoXEl~. SXOUSt
St- ~Y~E['/OOXOU[tE~75,5.7
5[Ep/Ec8a[. TTjV n6fpa5o&~(M~ {STOp~
al. TO 00X05~ ~OtpYES 88,
E~&&aaE~ 14,26 E~Ep~Et~ 92,6
39 107,2 eS<!xE[ E~ott T-~ &<('T~
8tEupu'~Et'< med. 69,36
ftchTUM TMW ~T)~) 1,20 (5[a a~pxf 85,5 As ~txp~ np<!s8E~ E8<!xE[
St~XEt~ (S~
TtC~TOt tOU XOS~OU) 35,27 (0~ S~fjS 'i'U/7);) 87,14
90,24 (Et8o$ T~? (i~oX~Eax) 88,
68,18 od~ a exp).
non Aristotelica 31 (E~6 xptTtx~) 89,33 (dist. tp~rctSfa)
otTjy~; vox 62,31 70,18
S<
onx~E~&at 73,6 77,34 124,29 90,17 tj TM~ Ct~Yco~ ~M~ op~t!

111,1 1 o&x E/Et 121,30.32 (~) 88,18(:s/upax~

Sttcra~ctt distinguere 45,35 46,2
8,39 Da-
EX~STOU Tm~ ~p/tt<a) 20,3 (T~ ~M~)
BtmaT~SM~at T~ EtpTj~Efu)~
!)Tro T(u~ tonicorum (dist. vou; EKtST~.f aM~st;
rnuet~ 95,33 SuCT~Eva ~um
Tt 23, 12,7 sqq.
PpO-<T(U~ 77,17 5[EC!T7jXS'<C([ '!Tp<!s
8tEST<&! 37,9.15. 17 85, So~!e~ 89,6 90,22.25 91,13
36 S[EST~x<&<
Bo~S-rtX~. . {)~oX6[pE:~ So~STtXU); 88,34
14 94,2
109,2 9opu<pt)p~K 49,6
Sno~up~EsSat
Plato (!TtTio;) 4,15
Stxc~E~ TtW 86,37 SopEto~
Sfxctto:. StxMo~c.inf. 53,23 o[xc[<u)$20,6 Sp TOU OptU\TO; ~EpYEUt E~ T~ !CK3/0-~T[

5[xef[<!TEpo'< 53,24 69,16

Stotxt~Etv 37,5 (Tov w~ TM~ NX\<u~) 37,26 Sp~TTEC9eft 111,19

 VERBORUM
s~o? 141

8p:;j~71,1672,6 EetUToT:)!o6:s
T~~EpYEf6t;EO[UT~7,4
5po~.e6; 45,15 89,17
Sua; 21,3 48,33 111,12 Platonicorum ~Y~sc~st 7,33 49,10 78,11 89,30 95,17
(7rp(!)T:Y]) 11,30.33 12,8 (a~ptSTo<) 12,15 106,10 109,23
SuvoL~ Su'/ap.E;$
T7]! ~u~:enumerantur ~Y'!<~ 74,28 123,5.32
47,10 SpETt~x~ def. 53,37 sqq. 47,10. 11 ~T7u$. . Ttp E~tsra XP~" (~ ~STpo~op.fa)
53,27 104,18 117,29 sqq. al. E~ ~o5
1,17 OmpLKTO; T) ~Yyt); C(!OU
26,26 <puTtx~38,2244,11.19 is~rtx~ 122,30
41,8 44,27. 33 92,2 94,35 97,1 104,19 a). ~E~pEtv 7,22
Trptf)T)] Su~a~n ais&TjTtx~ 82,2 86,24 ~xa~tSp~tv. EYX~SpuTCf[85,8
axousrtx~ 77,15 (a~Ttxat) 80,11 xctTa- ~yXCf~E?V. ayvotav ~XK~(U~ ~AptSTOTE~Et G,
~Ttnx<] 34,29 xptTtx~ 80,10 116,27 15 101,36 (?)
~(opMTtxT) 34,29 ~~moTtx~ 12,32 6pEx- ~xc[Ta~s~[tc: (m~ a~T~) 28,17 90,2
tx~ 17,39 36,29 104,19 117,35 sqq. 93,20
120,7 xt~x~ 34,28 103,12 (xa~ ~xccrotx~Et~ 107,21 (Plato) 2G
T~ov) 41,8 47, 10 StavoTjTtxf] 47,11 ~xaTOtxoSop.E~ pass. (c~jp Tor; (!)S~)
~oYtxv) 49,4 88,10.31 $E(up7]T[x~ 46,3 64,16.22 67,16 75,18 79,34
WEp~27,3 WrjTtXT] 113,29 fp~TCtCtTtXT) E~xERoi-uvatmed. 80,20
82,2 86,24 Su~a~ts rou (tb&TjT~ptou 78,
~YxpcfT~; )18,25
19 (T7); a~s) 80,5 (Tou ).dyou) 6,12 ~p~OpSt: 117,26 (o~ EVEpYEtCt) 41,4 (EV-
S'J'/6(p.f: Tt: ~Ept T~ a~&Eta~ 10,3 36- T~) 43,15
w~~ TC
~p<!{ 1 1,27 Su~ap.~ (opp. ~Y~~I~U
~p-~cf) 2,40 77,1 86,13 115,15 To 8u- Tu E~m -co E~ot
~6. (dist. Eivat) 100,18sqq.
~~[ 43,9 (06~ ~~m: ~TM) 55,17 sqq. ESatpo; 17,34 sqq.
T OU~XE~E~Ct EX TOU 8u~Kp.E[ xat TO~ ~S(u8[~o: 42,13
~Ep~ 100,17 TOU Su~EtTTpO; TO E8o; 58,11
TE~.0; ~pOH')'(U~ 39,10 E~ c. opt., in apod.: praes. ind. 57,18 71,29
OU\~6t!:8a:. gmp T~ OtiO~CEt TO ~B, TOTO 75,30 124,21 fut. ind. 3,1 4,7 5,13 al.
~tp Su~KTa: TO KYK&OV 113,6 ind. c.~ 75,3 x~E;c.opt.85,;5
ou~To;. S'j~T~ c. inf. 1,2 48,12 EfSE~Nt. T
70,2 jrpCq')JLNTC(5E!e[3E'M[BtatpEpoVr<!
84,22 ).EYET[Suv<TO~E~Ct[j3ctO~E~gTt 18,36 ~')'Euot;~Eux6foxcISE~85,3
XCtt g~U); Su~KTO-~
~aSt~Et E~K[ Mt
~07} E~Tjitx~: apt~d: Platonicorum 11,25 12,
EOTtxCtT'Ep~EMV 42,30 14.22.24.27
ousStopta-ros 29,24 E{8[xd;. TO TtUp 51,38
EJStXMTEpO~
Suo~~pK-cos 92,13 E!8o~otEt~ 34,20
Susxa$Exo~ 38,9 EiSo~o~ 76,34
SuSXO~CtfvEtV. 0& ~p7) 5uOXO~Ct[VE[V 47,17 E!So: (dist. ~oc) 3,34 18,33 cf. 119,8
o6sx&o:. S'jsxo~o~ xal tt~Mt 37,34 (<1'U/7)<) 3,49 (T;)S 50,30
Xt~nEM?) (T&~
SusxptTo; 83,4 (coni. S'js5Mp[<jTet) 29,24 ~up.(uv syn. SMtpopcfQ 72,3 (~ou) 125,2o
Sus~a~ 5ua7r6(9ECTEpc[v (17~ ['tSTjs~) (syn. coni.
~o:, ~o<) 3,36 23,5 (coni.
T<!)'pY''u'<105,9 TO Tl E~Cft) 22,5 (coni. E~TE~EM)
Su<map.xjj.6<}Tf)TOt 106,21 40,2 (coni. p.optp~) 40,37 (dist. B~ 23,4
Suotppaco: 100,7 110,30 115,22 expl. 39,9 (dist. S~.To~
Suou)6Tjs 69,25 116,6 ?t):~ 39,5 Ta xara STE-
sqq. 42,34 (opp.
8uoM!:E:v. SujM~E: ~u.a; 6 ~o; 74,24 p~jS~) 111,33 (ra KTOp.Ct) 48,27 (ra ~T<u:)
8,30 (TO f~STo) 112,2 (~o~a, Ctis~eQ
expl. 115,36 116,1
97,37 98,1 (E~a)
99,3 T< Ei~T) Tt5~
115,6 !c<h]TMV ~a-
')' G5,M ~TTEC&at sim. 54,8 57,4 64,30 91,37
EauTou. Ta xaiP aura
UK<xpyo~Ta 2,14 5, saepe (TuW '<f)7)T<5v) 86,17 E~OEt cf.
25 expl. 58,30 p.~ x~Eaur/~ 85,35 dp[8pL(p T(j; ESEt xara
aSM~pETov (opp.
 INDEX
142 S~XK~SLV

M -MM K&T<5\' T(p EfoEt t[p~Epo~E!&'oSi:m 41,11 Ttpt&TO~

TO~Ot) 110,15
Eiy oSto 54,4 60,29 71,27 su~t-
XKTa & p.EptSft.0: 103,27 EI806 49,14
T~ 5X~
CT~TE~ E~<t 87,29
TJTOt (j)UOtXO~ ;J.a~p.CtT[x6~ T) TE~tXM
X(tt Etto&E'<ct[. 8 no~.axK E:<!)&a~~ MyE~ 43,
8,25 fStS TtS E~Ctt po6~ETC([ p.0p<()~
xat ou 35 Ta
M~sSctt E:(nMT6f 116,31
3,34 (ahM~ Tou E~cn E~at)
cf~ct EX. EX TM~Ss <!)S E~UTtCtp~~Tm-~
42,19 tm ES~ ESTt Ta 115,19 sqq. Tpt~MS Ta
40,15 T[oh< ('i'ux~) ~T~eft 35,5
TO EKOS T:OUTO (!)6 S6~0[(:9tH TE~EM 42,
S~CEt TO ?0~ ~X 'n]:
20 ~~ ~" ~" 40, (~j xaTK~[;)
(~ ~ux~~
~X T~T)S TtE~O-
37 ElBos EMui~ 115,29 ~os El8o$ axpt- ~a~O~~ 14,25 Y~ESt;
50,8 ~X TO~ ~O~TU)~ XOp.'}'E-
~OV SE o5l:0! (& TtOtT)TtX06 VOUS) ptS~~T]
p(U;,
Platonicorum O~TM 14,22 o&XEXK~TMp.OpbUTO
El:3o<; E;Sm~ 100,32 ES~
<:(5o~~XO&M 64,21 O~Xf~Xpt~~TtC
11,26.27
EX TOU ~hES~Ott 72,38
E~XCi~E~ 5,29 YptpTO ST)[tE(tU
cf. EOtXEVM Ssa T<5'< ~&~T<o~ E~ <r\ou Sth~otTOS 122,
Eixf!~ EtxdTtaS.
30 123,1
E{X1:[XO< 92,36
65,21 EX-
E!x<&~ 50,18 109,24 ExST]~')t. EXS~Y~ETM 7,13
12,22
E~tXp~<US 57,20 St]~OT:Epa64,4
E~tXp~
ex5[5o'tt. s6w<}'[~ Ex8E3mxu)< 16,30
E~Ctt. TO E~Ctt SEXOt~M! 42,18 EX~OTtp
EXE~OU EXE:~E~ 14,35 57,2
~p.U~ TO E~CH ~KpA TOU E'<0; (~Ou)

ES'Th 103,31 -CO E!-<C([ (1:) ~TEpO~ EX&E~ 9,21

Cf. Exxet~s! med. Ei; ~p~ 7,10 T'rlv
(opp. T' &TtOXE[~EVtp T:a&1:0-/) 78,16
xata To-~ ~ov, Ek EtifxptSM 17,29 pass. (Kfo~OK, <p<
83,36 T~ E~ctt (coni.
xat dp~~tp) 87,10 TM~) 92,4
T~ Myt) opp. T~<p
et SSaM E~ctt sim. dist. EXXK~XTEtV 1,4
117,15 SBmp
To t EXXElS~at. SU~ESTtjXUMt~ EX -cS~ EXXEt[).EVU)'~
95,35 sqq. o ~~STa 112,2
Elvat 112,19 113,4 (coni. EMos, CTOt~Ehu~ 19,19
5,2
114,20 EXX~~E~ 47,27
3,24 22,5 96,8
~ot, 6pt~<;)
El~t 96,7 112,15 ExxpoE~ 91,15 95,2
Myos Tou
EXXEX<!)<p~TC[[ TtefVTE~H)~ i 02,33
36,25 E~Ep apa eHiptice EXX(D<pa'
Ef~Ep eUiptice
TO E:SOS ~M)pk 96,19.26
33,26 74,28 110,17 ExXc[~pKVE[~.
30,2 31,13
nOt6~E~Tt83,9 T~ ES-r) ~~ S~9 22,6
Ei:. E-EpYE~Ei'S~81,34
~M 42,18 Ex~~Et~ 61,19 105,18
Er<. SEX~M! (T({!E<pE~S
cf. 111, ~x~a'~e!ES~ctt 8,2 ExXEMjS&ca 16,30
Ttu o~E~ E~at) 20,33 sqq.
opp. Hl 2
E~EtnEt~ a~EU ~M)~S
6 sq. ~SEt (opp. ~pt~p.(;)) 50,20. 25 EX\EYEf<.

To gv Ttapa Tou ESoos 42,17 & EX\EfTTE~ 81,14.20

120,24
eT <H]p 63,36 64,9 sqq. 124,34. ExXtp.~(~Et~ 80,6
~~En
37 E!~ ~hETOft p.ET'' Cf~TOU 99,18 Ex~ov~ 5,26
EX~EtV. T~ Kis9~0E(0: ex~UO~Tj! 90,9
EtSKYYe~E&s 87,8
-[(&'< EX~U~E~tO~ Cf~i~TM'~ 95,1
E<sa-fYE\<K 81,3 82,3 85,6
80,34 86,30 Ex~aYE~ 92,29
E~YYEnE~
med. 57,4
E~s5'jf:[; 65,3 Ex~'xTTE[~
EXOUCfftU!; 117,31
Ei{EXxE~ t 9,25.26 26
67,1 al. EX~~7jp&U'< 81,9
E:<E~et[ 17,2 64,32.34
60,26 EX~X'~TTEt~ 126,5
E!:xo~<CE~ pass.
Ebot- ExTt~E~ (dist. E:~E~) 66,29.35 67,19 (ro
EtSOtX~E~. E!< TO 0<5[JLCf T~
24,1 K'~EU~Ct TO Xp(&Tm< <!<:9'<jTtXO'~) E~ f)U Ta
xf~s9a[
S~jJUI~Ta EXTI'~E~TCtt 86,33
E~K~e: 66,39.35 67,18.19 aisS~I'~pKt
Ex~o~ 9,34 117,25
EttfpotTav 24,7.8
al. ExaraSH T?j; oMctt 18,6.23
Ei'so) 72,14 74,23 78,37 (i:~s'xpx~)72,
To Ei'sm a!c9~TY)p[o~ 77,7 EXTE~Et~ 121,14 pass. (YfK~p.'i opp.
37
s!T(t. 90,8 E!i 2,29 x~o~t) 96,21.29
pt-ne<e!-e<z ~p)TO'<
 VERBORUM
SfEpYeM 143
EXTtWE~a:. med. 1,3 ~u~ 25,34 26,11.22.26.35 E~uvb~
EXTpE~Et~. S~E~ETpCt~pLES 117,22 26,7
XTunou\ pass. (~ 91,10
fpN~Tsh) Ep.~U~O;. . TO E~~uyo~ (d ist. TO C~U~OV)
ExcpN~ Exfpa~m; 92,2 9,3 sqq. T
(coni.To~YE~EOEt) 50,17
ExtpEu~E~ 22,14.15 75,2 80,8 ~~a 40,5 (xos~ou
p.opM~) 35,28 (~a)
~x~mpElv 55,33 34,32 (dM~a) 73,22 92,20
E~.Nto\'51,35 E~. EV TO:: ~<!&E(H ytY~O'~TCft 7,14
EpYCfCo-
E~ttTTou~.
pass. 115,3 .ttE'/Ot Sot);
T~ B~Tj 8,28 TOK aTOt-
E~NTTMp.a 115,1 XetOts Ep~T~ret 14,16
~KTT(U (Ht 115,7 TS ~St~ 69,14
~~Cft~OS. (dist. ~TO~Cf)
~EY~Etv. pass. c. part. 83,3 69,29 Ta
~N~ct ~a 66,37
~EY~Ot;. 8m).OU~~yE[TOV~EY~OVo!'iTOs6 ~a~Ttoe (i:~ot) 44,14. 18 (x~oE~) 85,33.
~0:27,12 48 (e~) 86,16 (dist. ~pa) 85,37 86,2
E~.EE~ 27,39 ~avrnos Stat~E~a 89,16
E~t~. E~tXES (E\' S[C( TM~ &T(UV
T(jT Tropm) ~6f~T:f(us!< 14,15.17 24,19 35,23 72,
65,2. 11
15 sqq. 73,4 sq. a]. (~pMTat) 123,37 cf'
E~.XE~ (~ mC&TjStSETHTa~SEa) 113,11 T~ et~TOt
Tpo(p~ 42,9 51,10 52,13 79,5 (~ ~u/Tj-~ ~omo~a~ave~. pass. 36,7
el; SUYXT<x8E<![~89,8
~ap~~ ~(~) 19,12 35,8
(~~a) 6,32
E~~Ct~TTE~ (6 ~M;) TO ~6 KEpt 25,21 (~ (ro ooxou~) 88,39 ~ap~m~ e~a: 89,8. 9
~u/7j) T~ ~m~ 25,25 26,2 -n~ E.n6u- (ab&~99cn) 90,11 jjLa~ST:a~apY<567,8
26,25.35 intr. (6 ~M;) 9,) 6'(6 ~app.o~E~ 46,35 110,31 111,3
~s) 109,5 cf. 103,32
pass. 103,32 ~c<;(syn.[jLO~e<c:) 11,23
E~E~E~ 56,17 71,4 a!, o
80,12sqq. ~B~<;7,I2H3,22 To~S~:x~
EV5EES xal E~E?T!:0~ T-!)$ S~ 8,15 (T~s S~s) 8,15
E~~E[~t: 8,17 77,8 E~Seta 55,29
~[; 121,14.15 E~OEtx~~a:. med. 12,33 104,6
~~n 107,11 E~oe~ (dist. !)jtEp~Us~) 84,32
E~urpo~ 69,31 73,10.20.21 E~SE:v Plato
inligare 106,27
E.U.j3o~. OS~
Ep.po<J&~TO$ <tXOUOU3[ TfM
E-~oE~ES~cc G,5.19sqq. 9,8 46,5 48,29
(ptAosdfpou 102,34 J!9,26at. (os~oE/ETa: 53,13 E'/oExo-
Ep.Ppt~TjS. Myot EtJ.~&ESTCtTOt 106,30 ~xo~.ou$M, axo~o~o:; 6,17.23
E p.p.EvE 83,29 95,2 E~OE~O~O); 6,25
Ep.~cf~.tv 6,11 52,3 43,36
ToS~ 51,6 ~oTjAo: 64,36 73,3 80,9
~p.?rEp[E~E[\L pass. 70,37 ~otSd~t 1,9 49,22 6G,13 81,31 98,27
Ep.~mTE~ 17,27.28 E~OO~E~ 17,15
~t: 17,31 24,2 26,30 Mo~ 67,21 73,7 78,38 (cMYxaTctT~Es~)
Ep.t~EXE[~. E~JTE~E~Kt Ttj? StUpLaTt 27,4 4 89,7
Ep.~OO~E~ 57,19 Tt~7,22 ~E[~.Els9st 63,18
EfjmoSm~ 7,20 37,29 E~E~at 83,28 95,17 122,7
~p~~E~ (coni. ~) 26,28 ~EXK. TO o5 EVEXa OtSSO~ 50,11
Ep.T!0[Et~ 6()(j)0~ 63,8 ((p~O~) 7,10 (Tpo- E\'EpyEta (dist. xh~s[~ 18,21 sq. 28,26.
~) 126,6 33sqq. 55,9 (opp. g~ajj.t;) 49,19 94,9
~TTpOO&E-~ (Opp. ~0~)57,34 E~pOS~ 111,34 120,8 EWpYE~OTIEpA~O~E~
ai-oMBEtxTNt 60,18 85,5 104,29 TE~/E:a 2,41 (TE~.M, aE~s) 55,)0sqq.
~~a~EtV 107,10.11 EtJHpat\'ETCt[5,21 (~t ~u~s) 28,25 47,2
K;s~oEm;) (r~
E p. tp et E To~~cf~E~ 49,33 120,32 Ep.- expl. 112,27 sqq. (TOU a~rou xai T~;
(pN~MS 7,5 Ep.<p6t~ESTEpO~ 101,18 ab~CEto~) 83,35 sqq. (rou wu) 94,34
Epuppa~t; 68,16 96,28 111,25 (TOU EmOTT]p.OVO; Tx
mpi
~P.tpUE[~. EpHp6EO&a[ Su~EW: (& ~OU;) i,23 ETncT~) 112,31 (T~~EM!)4),2(~
Ep.~u-ro? (OEpp.~) 53,27.34 TETE~ES~OU) 29,2. TK:E~Ep~:jrOt-'
 I l~~
144 ~p~v

EK!<htt 57,21 TO XKT~ EYEpyEtCtV ~XOUMOV, E~TraTKV. pass. 57,32 87,33 (~epf rt)

83,36 sqq. 88,5.7.23

6paTdv
T~ 0&S[M 6t&'n]6 E~MOUStT~t
(dist.Tox~E:s9e[t) 55,6 sqq. (dist. E~t~TE:
E-~EpYE~
t6 nao~EM) 55,7 (afsSTjSK, x~~SEms 15,34 E~KTETOtt (~ (pa~TOtOfa)
~TftSh TtEp<
Tj< a!s9~0E(us 92,34 E&~Ews 7,23
t) 57,39 76,6 92;7 93,1.17 (Emcr~T),
vous T:Ep: t) 95,27. 31 97,25 ormv E~Ep- 116,3
med. 1,8
Yep.EV TCEptT& cds9~ 90,10 (l:et Ctio8TfjTa E~Kpt&p.Et~.

E:: T~ ttMtjOM) 81,34 T~ <}'U)n; TO~- E~ctp~t~tjSt: 48,13

T:M-< (T<Bf ep~m~) ExMTO'< e~Ep~ou~E-~ 36, E~apxETv 80,35
ai Staw~SEM ~pTTj~at Tf)~
34 T<5V EVEpYEK&'<S$ E\'EpyET 102,16 E~apraf.
~8o9M
E~[auT<!s 110,35 a!s&<]<!EUM' 17,18 y&SEtt):
med.T~ 16,19 ~YjpTT)~~ (x~~set;) 17,15
EV[STavc([6,ll 16,19
T[ 6,11 ~aTo~E:~ 90,13
jcpt!:
1,5 pass. 15,
E~-<oE:'< 36,33 37,4 88,2 S~Ep o&Se E~o~Mt ~~EpYct~ET~cft. e~pYastta&M
SuvTd~ 40,28 15 (~) 107,4
~4XSS~K[. c. ~E~OUSM (~ ~U/~) 16,17.
~~d7)p. 3,32 109,11
37.38
E~~OtCt. Ei; ~Wtav E~E!V 32,10 (TO~ T< ~E~EM 63,17
~ET<~e~ 8,22 32,23 49,29 82,34 96,13
E~ctt) 112,19 (a~ xot~) 103,38
E~OTtotE~ 34,21 102,25
(coni. ou~E~)
eSETa<m 103,21
e~ou~37,10
~ETST~S. A TM'~ApmTO-~OUS e~ETCtST~t
E~ox~.E:-< 123,28
med. 44,3 92,18 16,19
E~ST~~Ea~ctt
ESEU~OpE:~ 114,30
E~SpaY~es&a: 91,40
expl. 39, E~EupfcxE~~ 2,34 11,10 92,6 93,23 125,22
E~TE~E~EtK. etymol. 39,17 sqq.
e~Y~ ~W~t~ 68,28
20 (xpMTT), SeuTEpa) expl. 3,5 41,9 (o&x
<x~<B< MyETat) 55,17 (o~s) 39,20 (coni. ~~y~sn 42,35
Ot E~Y-fjTOtf 62,31 6 E~7]TT):
e:Bo;) 40,3 (coni. -c~Eto-~) 43,24 (<xi:E- E~~TT);.
cf. 36,28 'AM~Spos 120,18
T~EMs) 18,25.37 (xmp's'n])
3,1 (opp. E~S. xal TN E~t 58,14 E~TJt <!XEKT:EO-/
43,30 EvrEXE~E~ (syn. ~EpYE~)
45,33 97,20.22 116,29
Su~Et)
E'<1:E\(B; 19 E~E-~ 17,1 124,35
E~E~ 39,15.
E'<TEX~.
e~[x~sls9at. a;MjBs E~apt&j~sas~t~ov
EfTEpttbVT) 42,10
92,12 93,26 al. E~XO~TO 1,8
e~E5~ 4,7 84,25
E~s EpYo~, E~Eta)
(dist. 39,22 41,2. 19
E~Tt~E~ 98,28 115,31
56,14 95,25 sqq. (TY); TEXE~-coe) 39,20
E~Ttp.os 100,35
(xpmXT] T~! ~O~XTJ; Su~c!p.EU)6) 88,30
E-~o~. . Tt ~To~a 31,19 35,20 38,17
18
45,36 66,18 Ewo~s T(5~ ~<u~ 69, (T?); Ct!<!&t]SEU)S X6d TOU '<OU) 115,16.
6 X<X& E~~ ~O~S
(TMf et!s9T]T:(U~) 116,2
11.19sqq.::<Ba)38,3
(dist. & ~EpYE~, 6 Su~Et) 98,23 100,2
E'~TUY~ei~Et~. Tt~i 85,36
m cf. 112,30 el tu~ E~n Swfjm Theophr.
E-~uopo?. Ta ~uSpcf 62,34 80,18.35
107,26 (oixoSo~tx~) 27,35 r~ E~\t ~.ET'it-
Evjopa ~<M~ 62,32 99,7
12,23 P~EM E~ E~EpYEtCM 56,37 ttp~EtSt Ettt
E-~u~o~ (Myot) expl. 7,24 (E~) 97,
Platonicorum 12,23 E~ 56,12
3798,199,3115,6
TKwAa EStSTct~at 55,38 med. 17,2sqq.
(w5!) 114,25 115,4 114,35 sq.
115,4 E~oSos 17,5
ToEx E$ ouata. TO~ CmYp~poM Ett' E~ousta; 89,13
e~u!t<pxE~ 17,10 19,4 27,4a).
T(5~oE <b; E~u~ap/d'~Tu)~ 40,15 Theophr. Eufp~~Et~ 71,2

102,28 108,27 E~U). TKUTK ;JL'~6~(0 TOU ~CtpOVIO~ MvOU 88,8

(& ~om)
53,28 al. (dist. xa<P
109,36 E~M3E~ 8,12. 1441,18
E~YE~E~
116,23 3,12 a&T'!) 17,22 ~M)&E-~ (opp. '{'u/j)
E~a~X~TTEt~ (ooni. Sts'~o~)

34,36 fauTc< ~(o&E-< S~pT~M 8,32

pass. 37,8 100,12
 VERBORUM
EKLTt&syKt 145

eotXEvctt. TMf ~,1848,25 86,19 92,26 ~[XC~E~ 20,6 34,27 XO~

EtHX~TEO~
113,7 EotxE c. inf. 3,23 46,4 69,5 86,3 ~su~~Et~ 48,13
&ME TO
TKtpaSEt~K TC~TIj) M[XE 65,31
~[XK~.U[JLp.K 69,36
E~xo: 14,27 44,23 E~xorm: 36,34 ~[xa~ujtTEt~
62,1 81,11 93,30
70,3 al. ~txETc~Kt v. E~tT~E-ot
E~yE~. & ET:KyE[ XEpt TOU WU 29,21 ~fx~po: 107,27
med.(~pupa)9,39 ~(x\T)C[s68,6
EKOfXO~OU~E~ 88,20 ~[xpicts 17,29
E~).aTTE~ 112,21
EK[\ctp.pa~Et~. med. (axo~s) 65,30
E'!tCf')'~S~E~ 88,39 EK[).6E~.
~o~xa:tem).67]TM 101,10 102,
EJCC(V(pEpE[-~ 102,10 14.20 xat ~~E).6a~u)
~~7jTE~8(u 122,
EXCf~[E'<a[. E!ta\'[TEOV ~E~ & ~0: 14
8,33
(s~ Ta ~poxEfp.E~a) 119,3 ~t~oE~ 48,12 49,20
ETTEt. etenim elliptice 3,36 ~~ot<t 120,19
ETTEtS~. Sta 16,11
TOUTOETCEt~ 36,14 En:f7ca< toss!t~a~68,t3
E!TE[SEp~ES&<!t 121,1 ~~e8o~ 2,29 T~
5,6 32,3 64,8 ~m5v
E~EtOtE~at 9,23 55,33 S)(7]jj.cti:m~ 11,35
EtiEtsxp~Es&m (9ups~) 37,27 ~[Ko). 27,30 57,7.8 59,24
EtIE~EUSt: 30,33 ~~o~os 23,8
E~c~E~aL T~f 4,10 35,15 45,23 101,17 ~tppE:~ 123,5
OM T~ ~TtOp~CEtE-~ EtTE~tUULE~ 54, ~tppo~ 36,32
20
~~x~-t-Es~cft. ~[cx~as&K: 33,1 105,
ETTEpEtStt. Ei'8ou;lll,26 14. 15 6
~msx~TM ~o; 49,35 ~t-
E'!tEp~E<}9e:[. T~[ 43,31 99,8 sxE~o~a 101,5 ~Esxe~~ov 85,20
ETTES~t. TM'
T-~ <pUSE[ T-jj Trpa')~NT(U~ 48, ~usx~Ti~ 3,23 14,28 41,14 48,2 118,
17 TOUT({)E'n:ETMC.inf. ~ETCtt
16,)7 10 119,25 Theophr. 108,20
CirjTE~ 69,13 (S~~sxE~) 86,23 Endf~o~ ~fsxE~t; (eoni. tppo~Tt;) 29,21
(eoni.E5~.oYO\c.inf.)I6,13 TOEjc~E~ov ~taxoTTE~ 4,25 47,1 med.
112,14 3,21
)ogice6,t4sqq. E~op.EVM:I3,2I20,20 ~n~Taa~cft. (~~[m-s~Sc: (S~tus~YsTs,)
EjtE~Et~ 17,26.34 46,13 sqq.
E~~xoo; 97,33 107,21 ~tCTNSt; 22,27 108,10
Ejc~~ap. Hom. 87,28 ~[STCtTre~ 41,19 99,16
E~t~ct~pa 117,12 (dist. To
~[ST~.t} 8e(upe~) 39,21 41,1
ETrtpet~~Et~. Tt~f 111,17 (dist. <MS~)Ot:) 56,18 sqq. (~EMp~tx~)
E~t~o)~ (coni. 9~) 30,32 (rou wu jtpos 97,36 (~xT'~p~t~) 99,17 (expL)
Ta
wifjTa) 112,30sqq. Ta xct' E~[po~~ 115,13 (xuptM;) 81,35 (Tm~ ah~Tm~
~o~Ta 111,19.23 (ais~Tc;) 111,21.22 su~
expl. 56,26 ~[OT~p.~ 1,2 2,22
ETT[Y~~S<}ct[ 98,36 ~[STJj~O~txO: (jJLdp~ TT~ ~X~) 37,3
EKtBEtx-~u~at 38,31 70,22 med. 112,11 ~[CTtj~o~txSt 88,34
E'ntS[8f!~s[. Ep.~u~[a 7; tLuy'n T(u ~[S~rn~. 6 EmST~Mv
expl. 95,13sqq.
smp.KTt ~[5(5(us[ 25,34 tres oi TE~Tat)
gradus 55,18 (coni. 8,27
Ex~Sost; 55,38 ~tOT~Td: 56,20 97,35 99,28 (~p~a)
E~tE~ett 89,18 95,24
~te7)TE~ 26,13 29,36 31,3 49,15 a). ~[su~po:~E[~ 39,27
En~po;. Emped. 33,12 EK[TC<OOE['< 118,19
E~t~ETOt. Theopbr. (6 wi;) 107,32 E!T[TE~E[~
(cOM.EY~pE[~)7,22 ETTtTSt~S~Nt
Ent~U~~Ttx~; (~pM\t T~; ~UYM) 37,3 X6[[ KV[ES&Cf[
(7t~) 7,16
117,t EJ~T~SEtO 51,23 68,11 E~T~Eh); ~Et~
E~t9up.~47,!3sqq. 119,14. 21 al. expl. 46,39 47,1 (~Tt) 98,3. 27 (~uxE~)
113,23 (EC/CfTT) XC[~ XOt~OTCtT~ TfUV <!p~- 98,16
~u)~) 47,19 Plato 20,22 94,1 ~tT~E-~at 69,16.18 75,21 pass. 62,16
Comment. iu Arist. V,3 Themist. de anima. 10
 l INDEX
146 ~ps~

EMXE~at 29,32 3~ x~ ro E&&UJtOp{6! 22,25

75,24
E&~s 8,19 (x~~) 6,36 (ypct~) 16,24
E~LXE~E~OV Ot~ 42,16
E&8e!
To E8& 35,24 97,3 al. (dist. ~6
~Tpe~E~ 82,36 93,16
E~[- e&~a (opp. XEX~as-
TOC Tiuv ttCtXxtS~ 5~C[5 E~at) 96,32 sqq.
ETttTpEYEtV.
96,26 6,35 114,! 7 x~' e&9e~
~)
5pC(j~.Et~8,39
E&8&; adv. 1,11 4,18saepe E&-
58,28 sqq. 59,1 73,17 114,10 20,25
~[(pct~Eta.
9~s 82,26
E~~KVT~C (KpOSMXO~) 20,4
E&~uMp~ Plato 20,10.11 22,11 23,15
~t<p~p.~Et~ 98,34
32,16 97,7 E&X~T)TO! 14,7
~[~EtpE~
Plato 106,22 E<)).apE?s9a[ 46,27 65,2
ETttXEtp~
Hom. 87,27 E&~ 26,30 122,6
E~tx~
&K<K eS~oyo!. E~oYo~ c. inf. 68,1 94,30 114,
E'OS. E'< 1:OT; xa\OU~E'<Ot; ''OptfEU);
34 Tui)~~) 13,17 (coni. E~<
(coni.
35,18
med. U.S~O~) 16,23 TO E~oyo~ TOU ~~OU 36,13
E~o/ETe&E~. 100,22
e~Ms 66,21 78,28 119,2 <~oYu)TE[,o~
E~ox~) 89,10
med.(~f!wo;) 11,11 (~x 27,8
Epa~~Ef<.
116,7 eS~uTos 68,15
T~o;)
Tt
8,28 53,34 E&p.Kp~. p.T]5E eix~aat ~p~e~ e!)~a-
Ep~K~EO&m
5, 32 46,33 44,11 (-cou pm$ 5,30
EpYo-< (TY]: ~ux~!)
114,3 ~e<os) 39,22 E&d~ts~os 63,25 70,35
~o5) 112,23 (~
xal 121,3 (TMV E~a~< 79,23
(XO['<A S&~aTO; ~~$)
T<Bv 8ufa~E~u)'<) 49,20 E&TCCfpKYMYOt 106,21
(puTMv) 42,9 (E\M
e~~ETEt
cf. 45,9 S&TtETTJt. 0& TTp(!~E[pO~ oMs
2,25 T:mUTK o lav 2,9
EpYU)S~ (~EMpfct)
E&oe~ 6,20.21
Ep~S~] 29,20
63,4.12 E&TIOt~TtXO: 5,19
~p[o~ 39,28
o{)X e&ttopou~TE; T<5'< oixeCto~
Theophr. 107,34 E&jt0pe!v.
EptOT:[x<i;.
66,31 ~w~aT(u~ 68,19
Ep~<E<6[
58,8 E&tt0p~6t 1,8
Ep~~veEt~
7,5 eSpESH 5,2.13.31 44,6.8 8
~pu&pa~EoSat
50,31 58,32 72,24 a.t. 6 Myo;
~pM-cav (~0~) 106,29 E&pfoxetv
T'5'< Kis&~SE<U'<, 70,23 85,8
gs/CtTO< (<i'U/~) 1,21 ES~~ E~p~SEt

52,25 53,7 Ta Emped. 33,12

gp~Emv 47,17. 18 (Tpo~) E~STEp-~o!.

TO ES~KTOV T~; W~- x&x~os Plato 96,28

E~Tpaxos.
~SVKTK 74,11 75,1
E&T~MTO! 92,36
SEM: 118,37
ESTM E<)!p~ 125,4
44,4 E~YJ~ta. X~pt;
ETEpOp.TJXY)<
sM.0~ trpo? oshtv Epousa E&yu&s 3,3
ETEpOS cf. E~Ct~Tfo~. ETEpa~ 26,5 E&cu~s.
74,35 (jrpo; Myo~) 97,33 e&tpuESTEpot 68,13
~Tp~O~ETEpM)sBE
Piat.11,10 E&tpufa 39,8.10 98,14.17.31 99,31
ETEp<!T~
JtpOtTt 40,11 E!)<p<u~o! 66,16
ETOt~OS.

E?). TO E5 21,13 TTpM

TO E~ e~[ (opp. E~potet 37,23
126,14.15 E{)(&ST);. TO E~ME~ X6tt TO SuSmSES 69,25
Ttp6;To~<5o~E~) x~
Toi E') 66,32 tou E:) Evsxa 124,20 116,6 117,4

117,6 E&m8{a 37,22

EC(p~j~.)'ro;
E&t!)~up.o$ 121.8.15
E68atp.o~ta 50,13
21,27.33.35 Plato 107,23
ESta~pETO! 64,11.18 70,35 E(()<!TtTES&a[
Etpap~~Et~ intr. 21,34 39,2 48,16.27
E&Sfo5o; 68,15
EtpE~xEt~ med. 7,4
E&Etxo; 70,35 (~0 64,24
57,31 E~e~xuE~ med. 28,20
EUE~~CtTTjTO:. ~XtSM EE~tt~TOS

59,15 saepe E~ ro~

63,25 64,24 E~Tjs 2,27 49,2
E~&punTo;
EM~a~ 3,1 -6 E~E~T]~ ~~j).OH (~
E'')$-<T). 5~<x 9E9u)Xu!'x 24,14 E:pE~< E~Et
 VERBORUM
9eo$ 147

~o~aTct) 20,35 KpoSTi~Te; A; (j~To E;:

~]XEt~ E~Ep~Etft~ Theophr. 108,2
xsiT6~9,8 ~txta. 1:0~ ~TCt
~txfa 56,32
~t~~ct:. ~oEt T(p M~ 8,9
6ptCo~(j) ~o: 13,22 16,25 25,35 26,1 60,3 91,5
med.(syn.<ip~es~) 113,22 yp~s$m 103,33 106,7 def. 26,14
~TM 18,32 ~tou~. ~M6~E~o:(~p)64,2
~tST~VOft. T[~l,4 ~EOT~~27,I ~s- ~~pa 110,35 111,7 116,llsqq.
o<&s27,3
~tsu; (xpdvo;) 116,13.19.20 E$ ~fiME~t
Etp<!Sto\' ~po; o~Ma~ ~9E[Ct~ 1,28 52,29
~ye~ c. inf. 11,17 40,13 intr. 86, 2 110,6 ~ap 36,7 94,2
oi~otm5eg);ouc~75,28 ~Et~T~os ~p~E~9,31 15,21.36 29,3.8 55,32 95,
71,19 117,4 UTTOVO~
TCtUTT]; ~ETa: T;]: 86.30 a), ~pe~ou~ E~t 57,23
19,34 ~Cf contigua 72,5 T ~<$- ~p~et 63,26
p.~a ((u~ Bu~EMf) exp]. 49,15 ~p~7)c~ 22,17.30
~Spa 10),14 ~p~<K 19,5 57,37 58,2 ~fato:) 15,37
~pepL~Et~ 19,3
~pE~o: 64,31 65,17
~su~<E~ 118,26
Zel~ 14,23 -~TT6fS&(![ 122,2
~sn 7,27 27,17 ~X"~ 65,18. 24
etymol. i4,23 ~X? 66,13.20
8~<5s ~rat
46,12 S~o? 6 ~p oiov Ctuv 65,24 Ta ~Xfu. TiE.pt~ou; 63,32 sqq.
~~a 122,30 (dist. T p.i] ~a~ct) 38,26
(dist. ~ma) 44,37 sqq.
~Te~ 2,32 3,27 sqq. 5,1 69,13 74,22 a).
~!)p.a 3,16 8a~.etTTa 70,25
104,20 91,34
~T7)St: 87,19 ~<z~<!s Emped. 35,14
C<uYpatpo: 89,13 Setppa~Eo~ 89,16
tM~ expl. 32,30 8appE[~. a B'
Tt{ TtEpt KUTfU~ 8appT]-
41,31 (~uTtx~) 27,1 (~apcf
T~ CEtE~ UTMWTjSNt 30,36
~TJS) 115,32 (T~ ,j,u~ x~j-
0:6) 18,19 o sm~ct ~apsos 107,11
40,7 plur.
45,5 47,1 $aup.o[(Tou'~ou) 110,22
C<5~ def. 3,25 cf. 27,24 a~u~a~Et~ 74,32 103,38 (n) 1,6 (wo:)
124,1 (dist. ~ra)
45,1 sqq. 123,3 (dist. o ~~e~ett) 25,36 102,30 &aupLMTds 34,7 41,12 2
100,
26 sqq. 6f6o oM~ $efu~ets-r~ 28
To ~<uov Platonice 11,18 38,18. 49,22 85,5
(~6u~, p.a xefTa Tdnov) 34,30 86,13 al.
(Tro-
pEUTtxov) 123,4 (dMM, &aup.e(S[o! 1,15.19.20. 24
t~Tct) 123,20
(dTE)~(!TEpa, $~6),4
TTE~etOTEps) 123,33

CMtpuTo~ 35,20 ~Ea~. 8~

44,29.32 47,16. 22 81,6 aENSExatT~~o~ 73,26
TTO
124,19 TOUTO XCH EtT[ TOU '/OU 113,3 med.
81,37 82,8 89,19
~ENTpo~ 76,30
8E:o~ (coni. ~(p~To:) 69,27
&Eros(s(!)p.a) 19,32 59,14.29 60,6 125,3.
in responso sive ~uoet 8,2 28,5 65,26 26.28 (~mo~) 125.2 (~ou:) 102,34 114,
87,30 83,1 116,18 Theophr. 102,29 34.36 115,8 (M~Ta~) 4,15 107,23 To
108,28 ~.t 3,33 8,25 ~o~
14,36 al. 50,17.21 (coni. 1:0 dEt) 50,
53,13
~YETs~at. To
~ou~~Iogice6,I3sqq 9.21 aE[!;TEpO$(wus) 10,6 ((CUOEts)
~Ea~at 67,11.34 44,23
T~o~j 2,31 45,38 47,20. 21 a!. SEtOTTj~ 50,18
~6< 68,24 107,13 112,36 113,1.6a). ~Ep.[T~; Plato 107,23
~uc~a 47,35 aE~ 23,22 33,8 34,13 def. 5,18 (~T.;)
10*
 I1 INDEX
148 <tspKneuetv
1
(6Tco~xo<~ous) &Up.tx<!s ([~ptov !)! ~X~)
102,31.36 103,10
o~ SE&TEpo: 20,23 47,13.15 117,7.17 118,25
&)txE 99,24 sqq. ~up.~
9E<~ ~[STa Plato
deus 119,14 al. o~ &uf.OK 27,30
~Eof Plato 11,15 20,23 sfpa:pos
~T ~pTj~ES~ 94,1
Empedocli 34,14
8t& ~ST]$ osia! &up.ov. pass. 7,2 118,26
E:~at Thales 35,29
TO~ &E~ Stoici 35,33 ~pm&Ev 37,27 9,23
TCE<POtTTjXS'<6f[

5,17 ~up[;9,25
SEpa~Ee~ (~
~UpOXO~E~. ZV.
Xt~EtTat
70,7 75,14 78,27 a). &UpOXOTtOU[tEW)
$epp.a~E~ pass.
72,20 66,37 al. cth~cts) 17,17
i}epi<.<!s 47,23sqq. 57,28
9ua< 5,14
To ~tpuTo~ &spp.<!v 55,27. S5
53,35 54,27 80,20 al. (-?) ~o:,
$Ep;jL<i'cT)<
Mo~) 66,33.38 67,21 (~ ~010$)

80,21
!otTpEE~ 118,22
31,16 sqq. 57,19
10 3,9 8,16 50,14 118,22
5,4 41,11 112,15 a). ~MpE!~ {aTptx~
SEmpe~
41,1 ~E<upEt iaTp<!6 46,24
(dist. ~KST~) 39,21
;5ee(. P)a.toniceTo5~< cet. 11,19.29.33
XL E~ TM~ ~EpM~ TO 42,37 [M-
o 3,11 12,7.12 (TU)vctfa&TjT<5'<)12,4
~Ept m&-c~ &E<Dps~e(t
prn~ ~&o$
;5[Cf~E~. motOTjTa Mt~ousa~ 11,4
sim. 49,24 53,17 92,36
~t- !8[0! 35,4 48,19 saepe (a!s8~, opp.
SM 95,26 sqq. (~6 2,29
~EMp~a (dist.
57,17sqq. 81,23 83,21 93,16
(~tS~Ttt) 95,24 (yEM- x.~)
ST~) 95,14
95,15 (opp. xK&<ou) 48,36 57,11
:5~
p.Eptxcf) 95,25
(wus) 144,4 (opp. xo~'j)) 54,4
(5.')~~) 43,3
9E(upT)T[xo$ 5,18
To ~xa~<!< (TEx~p~) 73,31 (Tipoo~to~)
(~on) 22,21 SEMp~x~
sqq.
(~p~fa) 72,35 8em~E:o<')f
119,33
tx~~ 76,17 86,5.12 :x~<5! Efp~M
1,9 2,26 3,32 al. (coni. ~~stc)
~Empfa (~ooEoEtx~t)
38,35 (St&ptSTKt) 56,35
(~ KEpt <p&SE(0~) 2,3 TtEp~ TfE~
2,31
xat Ef5M~) 4,10 (~ ~pOXEtfiE~) 2,7 ~E[ 8~10
{~.uo~KS&at 38,10
T~a d~niXoYO~ ~EMp~ 3,37
39,26 41,28
17,31 ~~Tto~
~~pa~a
~Sa~~K 112,10
~Y)pa~ 17,31
KTtoSE~EMs) ~TTE~EtV 118,23
(6 vo6) 95,11 (S~
a~pE'JE~
~Ktxf! ~Tnx~ 118,23
(T'y ~T'P t~~ 49,34 (~
5,9
~Tro< 3,18. 25 6,24 53,3 a!.
EpY(D~) 42,8
118,12 ~plur. 42,10
49,1 89,18 93,29
a~pfo~ P)at.
med. 56,21 {s&[<.os 106,29
28,16 (~uT:'jp
&Y;oaup~E~ !'so~
!sos. xai:" 118,4
$Y]SKup< 99,6
med. r~s 82,11 98,13 (EU
icTCtvat a/pt
73,1 74,26 75,4 a.).
<}~T" 112,18.22
TO 79,29 118,37 (E~ wo:)
iUyE~ 21,14 (?) 80,9
~CTSTCt (coni. -~pE~ou~ct) 121,10
~t! 87,30 88,1 (coni. ~) 21,31
14,4 ~cfpct3o!)E:cM ~~) 14,2G
~XcE~ 78,1.6 6 ts-cop~
pass.
med. (w<) 52,20
Y. ~o9~SXE~ !syup~E~
9~<!XE[~ 72,3
(" 7,9 20,3 ~P'~)
107,28.29 is~upot
~~Tj-co;
(6sp.af) 69,26
i~opu~E~ 22,32
i'S(u< 2,4 4,35 10,11 saepe
T~pE~x~ 44,3045,9.29
~pE~~tx~. 74,13
44,20 cf.5' ~&&: 38,8. 18 61,17 66,20
117,9.24 119,32 (~Epo;)
45,35 (coni. 'r<!no?) 91,17
~o<; ais~SEU);
-mm;,
116, 20 (T~ ct~Tav) 92,1 93,2 (xt-
34,10 80,24 118,13 123,23
<~p~. p~ 107,10
SEm<) 45,35 (Myou) (~~)
63,14.34 64,24 65,12
ap~~E~ pass.
95,2
Op~~n 63,29
~[c~ pass. 69,13 70,7
 VERBORUM 149

67,32 68,5 (6 wus) 21,35 30,25 94,26

Kct9~TEs&[ 54,57 96,33 99,9
xaSapo: (~p) 57,21 Plato 107,23 XOtTCt~Cfp.TTE~ 61,28

xet9E~EO&t4,15 X6(T~E~Et'<4,7

xa~Exa~TO~. Ta xaSExasrct 56,22 xaTa).T;tb[; 11,8 12,29

XfX~EXTtxds(o'JWp.t;)92,27 xaTCfp.a'~fxvEt~ 2,2 89,25
xa~E~SEt~ 41,7 55,3 xctTa~oE~ 1,27
XK&[BpUE[~94,l XT~pOS 71,36
xa~tST<t~c[: med. (n; <~pETas) 2,2 xa~E- xotT-ctpptCou-~ pass. 79,5
STK~at 18,15 x'x8E3T(u; 16,22 (s<5p.ct, xc!p~E[~29,!3
opp. Sopu~op.E~ov) 22,32 xotTaoxeua~E~ 10,9 44,5 46,38 98,32
x~t&d~ou. T~xa8d~ou<puo[~3,23 99,3
6p~.6:
TOU ~(UOO X6[9d~.OU (opp. TOU ~&p(!)TtOU 71,36
XNTKSXEUT] 104,)3(coui. 6~5)43,15

/mp~) 3,25 xet&d~ou !)TTo~~[; (opp. (T<B'< &p[0p.&v) 5,27

E~ ~.EREt) 122,17 Ehe~ yf:9~0U xctTaTasCEt~ <th~
~Epl (T~ x[\'T]T[x(uTa'n'~
Tou vTO xaSd~u 48,35 Ta xa&d).ou Ta!s TTpmTctt; ~p/a!s) 73,8
(coni. T~) 33,22 (opp. Taxa&' xaTCf~a~~s 91,30

ExMTo~) 56,27 57,11 122,15 xaTayaots 109,33 112,12 113,18

xat saepius abundare videtur velut xot'/o~ XT<pE')'e[V EU T[ 86,5
Y~p XCtt 1Tp6; T<X; Eiptjp.E-~CtS a~oS~SEt~ xxTCt~p~oast 94,28 (<}~i:t) 88,25 95,6
69,17 post &MEp 14,5 61,6 113,15 XO:TK'I<Tj<p~es8ct[ 17,33
post gsofTCEp 37,8 post 0~ 43,22 14,25 65,38
xctTa~t; 67,21
~~Xaxai.T7)'<[XUTXC[f93,l E~XCtt xctTa~~Etv 27,22.31 67,2
proxatE; 63,26 73,10 75,3 v.SE
XC(TE/E~ (TOTTO~) 60,18 (TO~ aEp ~~EUpLCt)
xc~Et~ xaE~ 51,23 54,30 78,1.6 6 67,19 69,15 (5o~) 91,13 a~ot<~
xatpd~. E'< xa[p(~ 82,22 91,40 15. 26
a~T:) 92,4. pass. (o:
xaxtct 5,26 77,10 88,19.21 &tt6 TOU
eYXpKTE!; ~(SpLOu) 118,26
xxxds. 9. TO xaxdv88,4 113,7sqq. (x6(Tc( XaTY)')'OpEl\ X')t\KC:T7j~OpOUp.~6( 48,24
CTEp~S~ ~07]TOV) 111, 23. 31. 35 XXU); xetT~'j'opfct. s; xetTTjYopMt 2,35 33,22.28
16,39 109,6
xa~.E!v 17,37 45,1 1 Ta xa~oupLE~a xaTotx~Et~ Plato
~<ufpUTO[ 106,24
37,20 6 xa~op.Evo; vo 118,7 xs~ou- xcfTotxtCt: 107,20
p.E\'Tj s({)' 76,36 sim. saepe xaTfip~m~a 88,13 sqq. 93,7
xs~d~ (ET:tSTT][j.f], coni. Ttp-to;) 1,12 o xs- x;:up.<7,35
112,19 xa~ 32,21 33,6 46,31 xo!usT[xf!s 54,30
51,4 56,4 62,12 xuSTf! o xauSTd\' 54,30
xNjj.c(To; 65,12.13 xe!s&ct[ 15,21 ToaouTo~ XETs&M) T7]~ !rpu)T<j'<

xNp.E~ 50,15 71,37.39 98,6 58,27 E;p' ~p. xe~at 0

89, )0
xa~Ttu~o~. xa~Tiu~.7) 5,5 o xa{jm6~.ov XE~EUE[\' H8,19

35,24 XEVO~.O')'E~ 8,4

xa~m~ 6,36.38 35,25 XE\'os XE~ms
62,13 64,13 (coni. ~ytx<m)
xaTc-~d< 69,13 5,30
xapSfa 36,7 66,38sq. 76,21 94,1 118,12 XE\'TE!~66,7
121,7 xE~Tpo~ 86,19.21
xp!td; 42,12 sq. 105,32 106,14 XEpCt~Of 95,3
xotTtx'j'ato; OTpouSd; 38,11 xEpcf~~u~ctt pass. aor. 40,18 70,32 perf.
xctTo:YE~<; 105,33 40,21 125,17 (xEXEpaa~o~) 40,18 (xe-
XTKXKjJ.TtTEtV Plato 20,11 v. x[p-
xpa~o~) 84,26.28 123,37 115,5
xaTsx~.uop.d~ 4,8 ~ci~at
XCfTaXpCfTE~ 36,21 xEp<z< 59,13 61,17 65,22.23
xc(TC[~efp.pc'<E['< 63,16 (i. q. ctM~ES~at) xEpx~ 24,4
 I INDEX
150 x~a~

47,9 121,4 xot~M~os 8,39 105,15

xE<p<t\atov 5,1 (~ xe<p<t~<p)
xstpct~at ouv. ~~[ta XEtpoAam~ew~ xo).op<!s 81,5

3,33 xo~5?] 102,17

xE(pa\~ 37,6 94,1 xo~~e~ 27,5

92,17.19. (med. ex Tm~ <}'<o[i<tT(u'<) 14,22
x~jpos 42,15 57,5.7 59,23 77,29 xopK~EEt~.
34 124,38 xoft< 17,30

xt9aptCT:[x~ 24,6.10 x<!pT] 43,20 62,16 65,4.7.13 aL

xt&aptSTtXf!
X[~E! nEploux~ou~TO: 126,29 sqq.(r~ x<!po$ Emped. 35,13

Ms~js~) 61,11 62,21.24 84,8 (~ cf~) xosfte:~8,14.16

124,38 (o ai~T~pto~) 77,38 81,30 94, xds~os 11,14 35,27

38 XtWU~ TO ~(UO~ TCt6T<)~ T!]~ xh~CM xo6pit) Emped. 35,13

118,21 119,29 (B<~ :s~p~) xoutpos 57,28 72,20.31 80,8

117,29
x~s~oSat xa~ xp&sn ou Stu~ao; 7,15. 16 (So~Tfj; xat
20,3 (T7]'< <~op{a~) 54,36
90,6. 12.13 (coni. 84,
a!)Td, x<tT'' aUo (syn. XT& su[tpEp7jX<!5) K~OEU):) ~ts)
18,5 (xct~<f0p~, xaT:' 29 (coni. cfu~tpM~fa) 84,33
15,18sqq. 17,10
<}no{u)S~) 27,29 sqq. (dist. ~EpYE~) 55,6 xpa-cE~ 40,11 121,34 122,1

xt~o'~ewv TT)'~ oixe~ x~~St~ 15,22 65, xp~ct: 52,11

17 121,36 (~ous, Ttf!~MT~x~sE[;) xp~Et~
Tt 35,23 47,19 68,32 saepe mp<
-c~o: 82,16 88,38 c. inf. 85,11 S: 85,
85,32. 38
15 93,12
x~T]p.a (<~p.Ep~) 16,28
xaTa TOM~) xp~st! a~SEu); 80,8 (~ou) 107,t8
xf-~St; (T~asapE;) 15,29 (~
120,31 dist. m8~0K, a~Stt 35,2 (TS-< aM~TUM) 125,8 (coni. suYxa-ca-
exp).
(xarat a5~o~ xat (p&tOM) 9ESEK) 16,20 (coni. ~T~t;) 78,10
117,27 sqq.
Tet&TYj; TT)S Xp<SEm; i. e. 0'1'EM; 81,11
117,23 (dist. ~EpYE~) 18,21 sqq. 55,9 sqq.
108,17 (<i:TE\ous) 112,28 (~so)- xptT~pto~ 35,25 87,18
(aiE~)
~~TCt TCt
~To?) 19,6 (smp.aTtx~) 27,32 28,20 (~o- XpL' s CTO~eMt XptTT)~ E~Yj~E

19, 14, 1 Eu8EO;, To5

pUTtX~) 117,38 (<MSH); X~aKCfUSTO:) XptTTj; a[t<pOM (TOU
5 X~TfjOK <iM<MM'< X0['<~ Tt a!s~SE(0'< xctpm~Xou) xot~t!)~ 35,24
82,19 93,14 xptTtxd~ 72,16 77,20 80,10 88,30 89,
51,37 sqq. 81,21
13,7 119,3 Tox~nxd~ 32
x~~TLx< (aMa)
61,12 119,23 (EauTou) 121, xpoEt~ 65,33
45,34 (wd;)
20 118,1 xTas&at 67,30 92,37 a).
TO XCtTa TOKOV X~TjTtXO'~ 117,37
TO 10,13 xT&~oe Hom. 57,39
123,20. 34 XMY)T[X<{)TaTO~

25,17 34,20 pass. praes. 60,14 x~Ep-~TT); 43,29 53,29

xtp~~
91,15 xx~o! 5,20 73,10 74,34 86,20 al.
x~ciSo~ 38,1 44,15 51,3 xux~otpopCa 20,24 23,15
x\a~ 8,19 96,21 sqq. 114,17 xu~t~SE~ 29,8
pass. (Ypetj~)
x~~po~oj~!~ 93,26 x{ip.a 65,35
39,26 41,28 xupto; wo;35,2 63,31 64,12. 13 89,7
x~f~
xo:\o; 64,8 !14,17 118,11.18. 23. 25 aM.~ Tt; fp&ot; xuptM-
8,20 63,13 )6,23
XOt~~T~; 114,16 TEpK 34,20 93,29 xupuoTaTo~ (coni. mpo-
xo~d; 57,16. 37 sqq. 72,30 81, YE~STcto~) 34,26 xuptws 71,25 78,5
(a!c~jT~)
18 sqq. 83,1. (~os) 31 57, 87,7 97,16 al. E~E:~ 94,8
39,1 48,29. xupn&i:Epo~

11 (wM;) 105,22 (~- xupd;. Ta xupT<!v 8,20 114,17

101,7 102,3 sqq.
votxt) 103,38 (3~) 47,3 (<p(~)) 48,26 x'~ 67,31 88,37 90,7
TS~ 47,18 (T:<5'~T!]; xM\6Et~ 15,5 59,5 90,4.14 saepe
xo~OT'T7) a!a{h~sstov
49,36 (~pd; Tt) 5,33 X(U~UT[XOS 7,35
tpu~; ou~ap.Efuv)
69,17 97,18 101,12 (p~ wo;) 7,1 xtu~-tj'SoStBaoxK~o; 19,9

39,26 48,24 54,3 xot~ 56,38 sq. x(&-<eto'< 42,25

xo~
74,33 X<!)TtT) 91,18
xot~m~E~ 35,8 38,24 50,2). 35 59,17 saepe xot~x!; 116,3
 VERBORUM
~&~TMoc 151

\oYt3p.<:< 49,5.7 117,8 118,26 119,14

A~(p'XVE[\' (opp. <pEUYE~) 124,9 ~T[TO 120,5 Plato 111,24
YEUO'cov~TO'o5T<U6 ~Cfj3o[; 70,13 ~OYtSTtXf!; (~dp[0~ T~S ~U~;) 116,31 TO
(~ v(u xal x~tu o xct~m;) 51,5 (T ~.0~:3~x~118,7 \oytST[xouEpYovl2I,33
x~m; E!pY];jLE~a, opp. tpu~TTEC&at) 9,2 ~oyo:. <~p~o~E~o$ Tou Xoyou 1,11 (6 tcapmv
su~braTa: K~T[
o~ ei~Tj~jjL~ot; 16,19 (Tt ~o;) 26,10 28,18 88,9 (&~p<!Tspos)
TMO;) 42,28 EOT[ XOMOV ~CtpE!'< y~o; 122,10 56,36 ETEpo; Myo~ (se. ESirh)
48,9 med. (r~o;, q. < 37,33 49,8 (~~o<) 61,21 (xo~of,
~"X~' Stof)
~M8M 82,25) ~?t-c~ Theopbr. 107,34 24,15 oM~!tp6sT~t6,34 74,14
108,17 88,25 & ~os E&pbe:, SE~e:, ~tox~ETat
~E~ 58,25 61,14.16.26 sim. 70,23 120,22 54,9 49,36 al. ~p6
~.a~jtSTot~ Hom. 7,6 T05 KpOt~a: TO~ ~.0~0~ 47,9 cf. TTpOtEVC[[
~.afj~po; 61,29 94,39 124,37 (Ei: K~etpo~
trpo~st) 14,38 xo~E~a
35,20 60,29 74,16 al. X~ EXUI:~ TE6~ETa[ ~.dYOU27,5 TE~TCft
~Eye: 9t!~o[ ;jtE~~9at ~EYOUOaT~ '}'u~~ M~ou Myou 77,27 o!) xo~ou S~ 8so~E<}a
35,27 Eh[E!~ TO ~tUO~ ex S(Up.6[TO; X6ft ~You 45,21 Sta ~~ou 8[S~cfxE~ 2,12
40,13 ~(u M explicative 1,22 ~0~ <~et[TEM 45,3 StSd~cft 23,21 notio
52,13 68,13 71,32 saepe a~.<p<u ~M (TOU ~SOU;) 7,34 (TOU T~ e~Kt) 96,7
8F ~(pm T~ e. q. s. 92,4 6 wu; o5To;, (TOU Ot~Ou) 114,15 (xOt~TCtTO;) 39,1
6Su~ap.E[~m98,5 (i. q. EMo;, Tou &pTou) 58,30 (TtuvV
Aero; 57,27 64,5 72,20 124,37 a). Xpu);~Tu~) 62,37 (rou ~Sou!) 78,31
~Et~T~; 63,13.19 72,24. 27 T<p ~(p (opp. T<p {t~oxEtp.E'tj)) 4,19, 25,35
~.e~Et'; paSS. T~O; 20,3 ~E~STM 59,2 65,27 86,7 (dist.
~TE~ r;] ~osTacet) 8,31
90,17 33,1 ~EhcETCft cum ace. c. inf. 40, 97,5 (opp.T~tj)) 45,28 sqq. 46,1 94,3
32 73,23 93,23 115,26 121,6 116,30
(dist.) ooh~xaa
~E~t; 36,20 66,17 110,21 111,3.4 ~a/Em; To~ ~0~ 41,23 Y~erGn xaTo: ~o~ov 46,
T~ ~.E~E[ 108,9 37 TOUTOU TOV
~.dYO'/ i. q. S(u;
~.Ejtts 61,17 E/e~ 86,24 relatio 3'<!TEp 'c~x') ~po;
~.EKTO~EpEtK 13,25 T~ S~Tj'; ~o~ E~Et 99,11 proportio Ta
AETn:o!Ep7)<; 13,9 14,6 32,7 p.[[jHY(J.E~<x xara ~.o~o~ TMa 25,6 ('n)t
~EjTT~s 60,24 66,12 73,2 p.~Etm) 25,14 nSsa p.[; xat xpaSt;
XEuxctt~Et-< pass. 78,8 79,33 86,29 84,30 ~K; T[; xat
yo ~o; oupL~ETpia
~Euxo; 21,16.17 82,10.17 84,38 sqq. saepe ~oWa 78,21 (eoni.o~ESK) 33,9.15
~Eux~if]; 15,23 21,18 59,36 85,23 100, 96,11 (coni. TcEpT;) 51,24 ~ot
25 84,25 Platonis
aio~sEU sqq. ~'[3~x0~
~7)YE~. logice To ~yo~ (syn.roE~opE~ 93,33
opp.oJJY"~~) 6,12 ~om~ ~omo'< ~oSou'/Nt 41,24 Xomof
~~7). Theophr. 102,29 108,27.31 adv. 8,38 10,36 105,13
~a 20,36 /.up.a~EO~at 22,36
~.{c(~ 5,12 6,12 7,12 8,32 22,27
saepe ~u~ef~T[x< 71,26
~.t~~o; 43,2 u~E~ 67,11.34 84,33 124,13
~{8o; 7,36 33,19 46,36 a). ~?0; 'Hpax- \& 45,38 47,20.21 67,27 107,13 122,7
~.Eh 13,22.23. 107,14
(YE's~T~M~Tat) \u~7]p<{; 113,2.7 sqq. 114,5
41,36 (3[<x(pa~El; TME;) 59,12 ~<pts~- ~pet 66,16
TE~TCtt Ettt T[V(U'< JtOTEpO'< (pUTOV ~?0; ~uot; (~opfas) 101,2 108,10
41,40
~ctpo; 51,36 (<}e~) 68,25 (x~o;) 72,5
~.o~Es~t 118,14.32.36
~oytxf! 5. ~xa (opp. K~ft) 121,31.33 Met8T)~a5,5.24
~.o~tx~); (coni. xE~m?) 5,30 cf. S6~Np.[:, p.a~~p.KTtX~~ (E!So;) 8,25 [ta~)p.6[T:tX7]
,n" "t.,
8,20
152 I INDEX
t~cn

p-a~ets 55,25 107,1 p.E~.a~E[~pass. 78,8 86,29

[to[xc!p[os 32,34 [tE~a~a 15,23
[tCtXpOS. [tttXpOf E~ TtCtpftTOES~ftt Xtthot f~E~as 84,33 111,21

p.~] p.CtXpU); E!pT]j~6~K 108,8 [tE~t 68,24 81,37 82,1. 17 85,21 113,2

~.axpdtpmvo~ 67,20 ~.E~fxpttTO'~ 40,18

~.c!\<![. [tSX~ov
comparativo additum velut t~E~tssa 69,12 90,7 120,14
c. inf. fut.
~TOJttUTEpOV C~ ~5~0'X ~CMEhj 15,10 86,18 ~.E~~E~ 48.37 63,13 70,16 a].
99,25 XUptt!)T~pO~ E~TE~ St ~.SUo~ TE- (c. inf. praes.) 20,3 54,35 124,4. 22 (c.
~[oT'c') 94,9 oSe oSTE p.SUo~ inf. aor.) 49,13 To 120,13 sqq.
5~

e< minus etiam 110,18 19,30 90,2 jj.]f]Ss & p.E~.<~ xp~~ 107,12 109,21.22.
quanto minus 97,16 t~os 109,12.13
T:<!otj) B~ [j.5~\ov
[JtEjJUXTCft {ta~tSTK T~ Tt&V ~.Om<!)'< jJ.E[~<j)E<6f[. ft&TO{); [JLEp-TtTEO~84,23
~(p~
ats8~Tt]p<u)~80,24 ~tt [tct).[STa T~(u- pLEV. [tE'< yE vim pronominis auget 35,6
T(5~ T& XOft ~U~ 8~ 39,6 Bu~KTNt ~.EV
T~TTf) ~aSMy aic~seu)~ 93,25 (JtEV
~r SsTEpo~ 43,8
jjLca.tST 98,33
57,27 68,10 72,20.31 77,6.19 {tE~E['< 124,28. 34.37 al. (Ev~ctT~tpusE:) t)
~a~ax<!?
(~oBE~Et;) !,10 52,11
j~6f6[X<!9Tp6txm 66,19 ttEp~Et~ 19,20 20,16 103,34 [ju~EptSjj~M;
jj.a~o[x<:T7]: 68,14 73,3 100,26
p.c~8<~e~ 95,17 105,7 116,4 (T:~ E~- [tEp[x< Kt&tt) 20,24
ST~~) 55,31 cf. 56,6 ~EptS{jn!; 26,39 103,28
[).6t~TE6so8o[t.
O&SE p.Ct~TESas8<![~ Tt pNOM~ ;j.EptCT(!: 37,17.18 43,23 (<!);o(5.u.c( M;
a&Tm~ 32,18 TE~Tj) 3,7 Plato (<j)SH TIEpt 1:~ S({)jJ.CfT6t)
[tapTupe!~ 19,1 10,25
jj~p-cu; 9,39 [<.Epos3,940,)5 122,36 al. (~;A~~)
~tfsi:t$ 63,27 119,31 120,2 (~E~T[<&Mu):) 35,23

ttaT~~ 21,30 22,9.19 69,3.5 124,12 125, su~p~~ETOtt jj-Eya ~.Epos 5,8 ~apa j~Epo;
22 al. 121,11. 14 E~p.EpEt 56,23 119,26 (opp.
[ttt/atpa 29,7 78,2 x<t9~ou) 122,17 T6tEmftEpou;P]atoni-
[<.ciyEs8a[ 26,4 31,2 91,1 ;~o[ju~tt M~ corum 12,2

tTEpt TOUTOU 105,26 ~m~~E'~OV (opp. ~.Eso$ 45,16 pLESt] (se. Ypap.~) 44,6 ~Eso';
ax&~ou&o~) 95,19 (i. q. [tETef~j Tt) 74,27 sqq. 75,2.7 sqq.

j~Ct~t).
T<5~
Op~EM'< 120,10 80,33
[tEya: Mtpo; 94,38 ;j!.ES<:i:tj; 72,19 77,9 sqq. 78,22 (-r<B~E-~v-
~.E~E&o; (dist.~pt9[tt!;) 20,34 (com.GtB~et) T[<!)SE<B-<)122,31.34 125,15 ~~0~~
78,17 xE/MptC~-E'~o; ~EyeSou; (6 vou;) xExpa~~o~ 78,33 123,36 125,5
114,33 E-< [tEYE&et E~a[ 22,3 (ctis~TCt) ~EC-r~s 108,10 Arat. 35,30
115,35 (e<D;MtTct) 74,33 ~p~~ xat ~ETet~ct~E~ 17,34 34,3441,3894,1299,9
j~EYE~o? 110,8 111,18 (-ro Tpho~ i. e. )00,11 118,18 123,14
~So;) 74,6 (<~c~ s'j~E~E;) 20,27 (xo:- p.ETapc!)~Et~. (ro a~pct) 42,33 (coni.
~o~ ~Etf~u~ efisS~sEMv) 57,37 58,4 81, n:a8E~) 52,7 (Ex ~o; Ei's Tt) 55,26 56,
23 82,19. 22 93,14 [te~Et, xaTa ~E- 9. 11.16 57,9 100,7 (~E~E;sE-<Ep-
$o; (dist. ~tp) 121,7 116,30 (coni. YEta~) 56,37
117,2 jJLETapctSt: TOU Bu'~Et WO 105,5
T~<p)
p.E{hoT<~a[ med. 16,17 65,15 p.ETCtpo~ 52,8.13 56,14.16. 79,29. Theophr.
p.E&oBo; 1,9 2,10.13.14 108,3
~E&dpto-t 64,28 88,29 ;j.ET6t5[o<!vm[ 122,33
~ESEt~ 35,31 p.E'ca~.ct[ipa~E[~ 91,8 [~< 35,18 93,4
jjtEtou~ 44,18 alio
sensu usurpare 18,35
53,4 ~ET<tE&. To 57,23 62,13 73,27 sqq.
[<.E[p~x[o~ [<.E~6

7,13 saepe -co [ma~ t}'<!<pou xat (ief~s 62,26

{tE~aY~o~txo;
 VERBORUM
~g

[tET<!tXtTtTEt~91,H! 29 (s<u,u.efT:o; ttpo; So)[ta EStv) 94, 30

jJLETappEt'~32,11 Theophr. 102,29 108,28
~ETaTt&E-~at. ~TfjSV p.ETCt&E~TCtSE~EXKTY]< p.[<E~10t,8
<:K<j)T]~EtCt;29,23 p. 18,16 99,8
~.ETCttpEpE~~ (ra E~~a) 32,22 (Ta; Etct- ~t~o~EuE~ 101,2.13 102,4sqq. 103,7
x~~sEt;) 68,5 (6vd{M(-nt) 68,20 cf. 89, Modi. Coniunotivus Yva ah~ct~TM Ttu~
27 vTwv xal SxaSTo~ S~<u; ~~ ~vmptClj)
~.ET<pOpK. X6tTa:~ETC[<{)Opa~66,4 EX~.ETt- 33,2 Optativus oB~M yx~Epo~ el S~a~ro
cpopa 72,28 E~Ott tpUTEU O~Xctt 1:OMtUTOft 48,5 E~
~ETE!~C[[ 47,17 aT~ xard ai
~TtxE~E~cn
;p6s[~ 16,5
p.ETEp/EC~a[. ~.ETE\~U&EV 68,26 tpEpETat StClj) xat TU~Ot 92,27
~.ETE~E~ 15,27 39,32 42,3 88,11.25 90,7 p.o!pa 103,5
122,36 123,1 t~n; 60,6 68,36 71,29 107,9
~.ETtE~at 99,5 125,7 (M~) 12,5 T(p p.o~aStx~ Xenocratis 31,4
<~p~d;
xefy &56~ p.ET[<Tt 2,27 ;jK)-<a; 21,2 48,33 Xenocrates 31,8 sqq.
p.ETo~o$ 107,15.20 ~.0~ !< 44,17
~.0~6t/(U6TO&T<0~~xh~CH;
p.ETpE~ 107,15 121,24 ~o~i] 28,18
E~E~oaTO
~ETpto;. jjLETptm; (opp. axp~E- ~.o~t~o; (tpUTc:) 123,13 ~<5ft ~t{tCt xcrnf
CTEp~) 102,14 T~o~ 34,30 118,2 124,11 ~sEo); p.o-
fJLETpOV 121,25.27 ~tjjnuTEpcc 92,38
p.E~pt Tt~s 61,29 124,38 ;jtE/pmEp a~ jJ.09. p.o\~ 100,10
S'j~TM 124,37 ~.dpto~ ou ~t&ou 34,9 (<:(u~KT(u~) 36,7 sqq.
~7) pLt)8E p.1f)TE. pro o oME o5E, post (Tou x~s~ou) 35,27 (i-ou /p~ou) 18,24
St 15,17 34,27 41,33 77,13 87,1 saepe 21,24 (T~ ~u~) 37,8 45,12.27 93,32
post3~[9,30 117,36 post E~S~ 56, 116,21.29 (dist. Bu~jjtEt; TT); '}'ux~)
36 120,33 cum participio non condicio- i. e ~<t~o~)
117,2 (<!pY<~[x~, 117,38
nali 8,22 17,5 35,9 71,19 114,21 al. ~op<p~ (coni. s~p.a) 43,27 (coni. e!5os) 39,
cum infinitivo post BoxE~, o&s&at 46,32 16.35 cf.
46,21 96,24 39,12 40,35 95,
9,37 fo~-aTa T[ Sto~Et Tou p.7j cpav- 37 (dist. E~o;) 94,20 (eoni. adyos) 78,3
TXSpLaTOf E~6t[ 116,17 p.7j')'EO:0~~ 34,1 (coni. ~o:) 89,30 (coni. <j)<:f;) 3,35
26,34 94,35 (coni. o.j~t;) 78,14 (o!xEh) 39,
~ixos 110,114 111,5 sqq. 16 94,14 109,4 111,17
~.Tj~o~37,22 117,4 tJLoptpouv 40,11 43,11 92,19 99,23 115,32
110,35 111,8 {jmufnxd; (~OL) 20,17 (TE~Tj) 84, 28 11
[~ 64,17.28.30.35 65,1.9.12.24 114,29
~oustx~j
67,17
fJ!.t)~<{: 91,34
p.lv6etv 7,8 58,24 87,10 f~Et~ (TOU! f!(p9~os) 90,13
;j.oTE fortasse c. ind. 9,27 38,30 92,7 al. TUJV [i~m'~
~.U~OS 4,8 73,5 ~.Tj YE~OtOTEpOV
t~TtoTE ou 11,13 49,8 56,6 79,30 t~- 26,35 (Hu~YoptxoQ 23,33
TtOTE 068' v <()N';TS9E~ 116,4
jJ~TtOTE ~u!a 92,24 122,6
O'JOE !)Tt~p~Ef 104,2 ~.&xTjs 61,17
{~~a'~et&'t 65,2 57,35 ~uxT~p 62,24 69,16 75,23 76,19
~m~E~. Plato 106,23 ;JLUpE~[Xt!s (TE/V7)) 84,28
(A~~u~Kt. pass. T~ 70,07.33 80,24 94, ~ptot 76,30
30 a!. E~ Tt~H o~t
Ttj; ~E~(y9at T~ ftp{tT;S 90,6 120,14
~u~~ 35,27 T pnxTC< (opp. T a~a jj-po~ 68,25
sm~aTa) 35,38 73,23 P.US. TOU; [jm; ~CtS~ E~ (ftUT'
A~TTTtj)
pnp.E[s))ct[53,3 p.aTm; Y~Eo&at) 26,29
p.t~XEt~. p.-<7)S&E~ T~O; 104,31 [tE-
{~)o~[ 101,9.17 102,1
p.tE[; (dist. xpast:) 25,24 (com.xpasts) 84,
 I INDEX
154 Na

~ou~. nept Tau wu 94,7 sqq. (xup<M;) 119,

Nau; 41,28 15,20sqq. 53,29 91,35 27 expl. 89,33 sqq. (dist. a~o~) 94,
-~uTt~ 28,22 34 sqq. (dist. (pa~ct~a) 89,24 (dist. ~pE~;)
vE:xos. (dist. ~ou~St?) 113,26 6
Emped. 10,19 34,15 119,7 sqq.
43,6 wxp~ (opp. ?0~) xetXou~Ews ~s ~"x~s ~0~ expL 94,27
~Exp<!s (s(5~a)
90,36 (6 Su~a~et, opp. ~Epye!a) 97,26 sqq. 98,

~EXpOU~. ~EXptO~TtO~ TU)~ ~pY~tM~ 28,11 !5sqq. 105,23 sqq. 109,4 sqq. (&xef&
v 0 0 6. ~TTO~ ot ~EOt TMV TtpESpUTEpm'~ 22,32 ~M 98,23 100,2 Theophr. 107,30 sqq.

~ap!< Tt~m~ xcfl ~eMT~pM~ xat npeopu- ( JtOttjTtX~, opp. !K:8viT:tXO;, X0['<0;) 97,
8 sqq. 101,1 105,13 sqq. ~E:: 6
Tepm'< 104,15 sqq.
~E&e~ 78,35 tto~txo; vous 10), 1.9 102,6 103,16

14,1 34,9 (6 xo~d;) 22 sqq. 106,14

105, 108,29 (6
vEupov
Neutrum. a&Tos 87; a~otpo-~ & ~p 64, TTpaxtxd;, opp. & 8E<up~xd;) 49,8 114,
22 ~"OT~ ESTM & X" 71,5 Ot!'s9Tj- 3 sqq. 118,8. 31 sqq. (8Eo;, dist. ~u~o;)

S~; EST[ BEXTtXO~ TOU ESOUS 77,28 TtoM) 114,34.36 115,8 Platonici 11,5 12,6.7 7

~E~0'< & ~om T~S Otie~SEM; 112,25 Anaxagoras 13,16 14,12 94,20 97,8

~~)~E[<.{a 9,31 65,20 \~xT(op 61,27

Numerus. 'rtp ~EpfSTt;) T:ou
~to$ 95,10 su~~Kp~ro;
xat T~v oixe~M M~a~ ~Tio-
'<?]OT[;. Emped. 33,13 H.MtSTou
~~<j)E~ 22,31 ~ES~Tm~ cet.
11,2 [<.E'j'e&o; xal s~txpd-
~tx5'< 1,18 121,33 D]; XO~ot TISSUS ESTt T<U~ Kio~OEU)~ 72,
26 Tto~~ t~~ S6,26 Ta
~oE:~4,23 15,1449,17 87,14 89,22a). Y~~
Tou ~oE~ 94,5 sqq. (dist. 5[6~oE~s?o[~) ~8~) [tETpTjSE~TK Yhovrat ~peoft 107,15
TtEpI
vu~ xwa &~t!-
'n Ta xo~A TauTCf oux (!);
(Tt ~Ep< T[w;) 118,10 T
30,24 sqq.
95,20. 32 97,37 intellegere xe~TNt Cfn' <!); iSm 81,23
-<oo[jtEv:t
<i~ ~u~ 85,25 sqq. To '<u'< expl. 110,23 To E'<
(t~ x~tjSM 'c~; E~EpyEM;) 107,1

116,21 w~To;x<!c!tto;ll,28.31 Bu~Et, TtXcfTEt W~ (dist. TO ~EpE; \w) 110,35 sq.

~T<! 98,2 99,2 T~ xa~ a&a MotCttpETOv) 111,13 sqq.

E~EpyE~
W~Tc!114,9 &WU;8u~6!p.E[~a.'<T<iE<:T[ ~TTet~ 17,37
T w~ 97,20.31 112,7

~OYj~ct 3,37 oSe~ ~o .6 '<ou; EM~ Ta

w~jj.ai:<t (syn. '<oo6jjLE'<a) 95,20 (dist. cpav- al.

Ect~< 81,37.39 83,17.85.30 113,1
TaO~CfTm) 116,22 (dist. (pSEt; &~)ESTTJXU!C[[)
~pK~et~ pass. 78,27 79,28
3,37 sqq. (~ xa&o~ou) 56,20 98,23 (A
~p< 47,22 57,28 70,6 72,20
~.axatttpMTa) 116,17 (xo~K) 99,4
~pdTTj: 76,35 114,24 125,16
To Tou <Sptbtrou ~titjp.a 110,17 'co ~~[~tt
~X[~ ~A~poSh~) 19,11 (xet~) 6,38
TO ~0 TOU SMXpftTOU; 116,19
~\o~ 7,36 16,23.31 39,28 42,10 al.
~(i~StS. 'E<![&TO'<6\'OUST~'<O~OEt30,31 T Plato
~t~ou~o:. 106,81
~<!7jon TCt&To~ To!; ~o~ast 20,32 (syn.
~&SK.f!. T6t ttj! ~pt Xa~.OU[J.E~O[& <~j'!t
~ou;, B~et~t; ~oytx~, Bt~ota) 88,15 (dist.
(Democr.) ~us~KTa 9,14 65,21
ch~ta
(j)<r<T<M{<<) 89,23 sqq. (dist. ~pe~fa,
111,29 sq. (TtpaxTtx~, SEtap~Ttx~) 20,21

(<~B[atpETo;, <~[tEp~;) 110,19.24 (Tm~ ~E-

T<U~ 22,14 (TtUV ~nt~M~ '0. articnlus totis enuntiatis praepositus
ptOTO~, d~.EpS~)
22,28 E'<Ep~(U~ (& 'VOUS) XCiTCf T~ 6,16 101,87. 29. 30 a). S~ ~hEicn
Sp<0~)
To5 ~o[o3'<To; 'ro Ttfte~ xupfu): 78,5.
~Y)! 99,21
~<!&o?. ~M~Plato 111,24 cf. 25 79,36 (contra SXfj Y~~oa~Tj T(j! eSe:

-~op.~E[-< 72,15 105,9 oSTm ~Epi TW); 57,6 79,27.32)

TOU SO)[Mt1:0< 38,16 (JtEptSTt) (!)<
124,35 gYXOS
'!oo; 93,30 <tu{ta e!; ~xou: 3,8 ~x<;) !)tpe-
tou9ETE:f. pass. 107,8 ST(USK~ (fp&Cf~) 11,22
 VERBORUM
OpCtTO; 155
6bE. -cd8ETt53,2 O p.~
(opp.~u):S~ous<a) Sp.0t0$ 33,4 &p.0<(jt)< XCtt Ttp~ pLfxSE!~
39,7 (coni. s&~ETo~) 46,29 42,35 aeque ac 95,16
o6ds. Ttpxa9~6oo~~ETtd~Tt2,27 o<)x~ 6p.otoTT;t 3,33 4,2 91,26 (vtpot Tv 8~)
v KUTO~ AS~TIpO~~OtTOE~OyO~ 36,13 107,2 x6ty6p.otdT:7;s66,!6
doou: 13,37 &p.o[dTpoj[o;. 6p.ti[OTpdtr(o; 11,20
o~Et~ 79,21 dBu)SEWt70,7 6p.O[OUK. TO~ E~~T~Ott 6p.OMUc9<X[ 80,6
oSe~. E~N~tTEO~ 3~6 ~0~8,33 (u~otoictt 56,33
d9d~73,2 O~O~OYE:~ 18,6. 17
oittx~Et~ 118,30 6p.doE ~Mpu)~ 18,17
orEO~at 101,37 102,31 103,19 120,18 6p.ou 42,19.20
OtXE~. 91,5.14
~o!xoUjmE~ 6~&~u;j.o: (a~Sts) 41,34 (~Mt;, dist.
oixEtos (opp. <~n<iTp[o:) 45,38 aUov -ro
46,19 sqq. Tpdjto~) 41,37 ~<j)o-
123,8 124,3 (opp. xot~d;) 47,2 48,22 v ~ptuv o&y 6~t!)~u~.o~ 45,3 op.fuw~M; 42,
TOt:0!'XE<0[:).(!YO[; 53,37 TUTCtTTj: 24. 25 43,2
&E(upfct! o<XEtdi:Epa 4,10 idoneus 17,33 sv TO~
6\E~po!TC[. <i~E:pas: 90,1 expl.
49,10 oi oixE!o[/anH7!'are~ 101,15 oixEfu)6 ib. sqq.
~/E~ -n:pds Tt 47,2 ovEtpono~E~ 14,7 19,6 94,20
o[x( 40,16. 24 95,1. def. d~t~e~at.
2 98,24 7,34 sqq. oME~ d~OEt 5,12
0[XoSop.E~56,5 c~op.K. ~pT)s8m EtpEhat &; T;t pou~ETa:
o~xoBop.txds. o~xoSofJHX~ 56,29 ToT? dvd~Mt 18,32 sim. 26,24 28,26 52,
o!xo6dp.os56,5 17 56,2 O&XpO~TO~VO~CfTOUaptSjJLOU
o!'xoaE~ 23,16 (opp. ~M~) 56,20 p.K/dp.EW; 3),2 t()a~EpO'< EX TuW d~O~-
o:xo! 60,26 T(0~ 44,36 EX TOf <0[1CT(0~
XOpL~EUOYTt
0~0:. 0'~ OX EJtOpOUVTEt T<5~ O~XEttUV
TO[6tUT!jV ap~~ BE/EC!9a[ 78, 14,22. 24
32 olov quasi 59,35 62,14 66,7.8 78, dvo~T~ 68,19 61,15 cf.
67,28 ou~-
22 scilicet 44,11 62,9 76,9 79,11 o!<~ TpE~Et TA dwp.C[TO: XC[~ T~
'!Cpsy~Ta 68,22
~(UTT)~ Xdp~ 85,10 M~mSEO~ dvop.ctCE[~ 18,31 40,35 61,14 a), xal Eo~
xt~oEM: 93,13 o!ds TE c. oM~ TE xal d~O~ETCH
inf., 59,18
acc.c.inf.saepe. o<)')'dpoMvTEct&T(p O'VTU);. T-n: O~TM: EST) 8,30
xp~at 97,2 w o~ TE 47,27 o~u~. ~u~es 13,37 80,24
oim~d:. Emped. 35,14 d~~E[~78,8
~ty~xn 90,17 d~u:. To d$u T(;; o~jj~aTt 66,5 (ds~) 68,
d~~o;. E~ 25
61,24 ~~V 66,6 (~<) 66,13 Ta N~ d~a (~EUSTet)
/p~({) 66,6 St d~~tSTOV EYOUSK TO <pEuSo6 71,17 72,6 di;;u6p(B~: 30,34
93,9 d~uTT); 72,23 78,2
<!X[Y<upE:~ 34,28 6tc~.[T~: 75,15
&~dx).7jpo: 21,24 (Cu)~) 38,21 (a~st:) o~tu~ct. Emped. 33,7
47,16 (SuvsjjtE[;)8),16 S~<u:. S~<u;ec~ axp~ESTEpf)~
6~ox~p(usE<pap- o~ E<up(5~E~
P.dCEM 48,15 ~EtpES&Nt 50,23 d~' OOE Ct~ EtUptUjJ~
O~dx~pCt O~.M: 62,17
S), os. E~u~o~ o~.ov S~ g~ou 40,26 xen~
59,24 o~~ Snms <p< H~.ct 22,26
sim. 57,8 60,17 al. g~.u); &~u)0o5v
74,26 83,31 33,10
87,29 saepe ooE S~.ms 124,32 opa~ (npd;T[) 118,36 (ot) 118,22 (c.part.)
o~~pos 7,35 46,39 47,17 & ~E:
t'orna 105,16 opct
&p.p.ct 68,38 69,35 ~p6 6p.[tKTMv jtoniaasOM f 106,1
~Et
88,37
opao~ 17,35 43,14 58,4 o~t< opMn
op.oYE-<~ 99,34 58,22 T~$ '~EO~ EVEp'jTEtOtSpKSt: ~EyETett
6~oEtS~ 26,38 38,3 125,23 (o:; Eaurou 84,17 TO OpCfTOV
JtpO~T~ SpOtSM~YETat
p.opiot) 36,6 38,12 To s(ufJ.a6(iOEtOE? 59,3
TOU~EpO~TOTSEV~~xa~TOTOU~AOU 6pct[xd: 76,37 (E-~p~ef) 49,25 (M~m)
36,10 sqq. (Trpd$ t) 3,16 77,14(~)95,18
oju.oto~.EpEta. Anaxagoras 13,17 6pc[Td:. '!CEp~Tou6pc[Tou58,22sqq.(dist.
 l l~~
156 ~ixo.

o 59,lsqq. 61,38 (rox~ ~Eouap~os 12,10 Soo~T~StCt~op~

XP"~)
TK xaTa 8~ot- EhE:~ 88,16
E~EpYEM~) 13,37.39 (opp.
~ssE. Bom.7,6
[At~6potT'i!)84,31
117,35 To npo: 6sTou~ 13,37 33,9 42,11 84,24 a).
<}pYe[~tx~<43,9 (~pM~)
Ta &aTpC[XOOEp~ 66,19
Tt<}pYa~[X~49,2.TCm?]:~ETE~OV OSTpKXOOEp~O~.
xaTE- SsTpEo~ 44,29
(3pY6t'<[XO-<42,3. 27 sqq. ~pY~tXM?
46,38 <;STpE<o8T]? 47,28
cxEuaojjLEVo;
masica. 69,14.28 70,10 78,29
cfpYcc~o~ (TE~'xo~) 42,26 66,17 ~sypa~eo~Kt
ostppa-~wH 79,14 <;sfpp~To~67,26sqq.
(sm)ia) 47,4 7,17 94,32 ~Trp~Tpo~)
51,9 ~6t~o~<) 66,35 (~c m~SEM?, 68,3270,9
(~s
(i. q. (tis&TjT~pM~) 6s<ppa~Ttxo$. ~opo; 70,5 (aM~ptO~)
ct!s9T]T[xtQ 7,19 80,15
55,1 62,21 105,9 saepe cf. cu)pLa- 70,9.10 76,38
54,29
cfs<pp~)St<; 57,39 67,31 68,28.31 69,1 sqq.
Ttxds
expl. 27,15 oS(ppv)To$ 58,1
.Sp~. def. 7,26. 30 sqq.
5T[.C. 8[a<p~pEt TOSOUTOt T~: ~tST~p.')]; t)
<}pY<CES&a[29,9
St oSTHts, St
17,32 47,27.33 50,10 53,12 al. mb~sts 56,18 ~x~tjTo;
~pEYES~ctt
St 75,18 et 5~ St
119,4 17,18. 62,15 ot~tj~~ao~
6pexTd; (TE~os) To<!pexT(!v
-r& [tETCt~, O&SEV T:p6: TO~ M~
31 119,6.24 ~OV

(?0~) 121,19.20 ~pEXTtx~, 74,13 88,24

~pEXTtX(!s
o. o&5e~, ooEjtoTE post e: 22,19 45,4
eius partes 47,13 to&pEXttx~ 117,18
119,33 (opp. Ta (pEuxTtx~) 113,27 52,31
120,5 o&a< Hom. 57,39
fpE~t$ 45,23 46,1 47,16 119,3 sqq.
al. (TMV~MyMV, 121, oSa~t&e 3,17 53,5 72,38 78,2
sqq. -ca-<OY[x<5'<)
30sqq. (f'ov aTE~EOTEpu~ ~<&<o~) 122,6 sqq. o<)p!i: 38,10
117,33 o&pc!v[o; (s6p.6tTa) 18,28.19,32 (s<pa!pa)
(ttaSaETC~a!s8~aE[XCtt<TetO~)
dist. 113,23 sqq. 121,35
(ats~jT~, 8~o~tx~)
So 6p&as (se. v~~) 95,28.29 opavd; 20,14
<;p&(! .
119,17 <;p8ms o5: 54,23 62,24 64,16 sqq.
(S~a) 88,18 (wu~, cfpE$t:)
o&e~ Y~o; 'rS'~ 0~(0~ 33,23 39,4 (rp~'M
51,1 60,27 al.
52,28
to ~o~) 39,4 46,27 (<b;
63,34 med. 5,13 41,20 48,22.36 S\Y), Eloo;,
&p~E[~ TM
E~o;) 40,3 (x~a
~u/T] xaT(i 860 &pn!T:et[ Su~ct~EM ou~TE~) 39,32 (<!);
111,16
osh~
116,26 40,32
~0~) j:p6; Ta e~a[ x~
44,2 53,11 ~o!j; o&sh 29,37 (tou M~-ctxou
&pta[<.os 2,12 sqq. 3,37 22,14 32,15
~o- l:a&TO'< en'' etTtj: o&sh T'j)
~d8E[~) 22,23 (dp~ ~ou) 99,33
(dist.
~sp~? 100,6.11 104,11.21 112,3
BE~EM;) 5,19
o5TO?. TO SV (p(UTl &pA~E'<0~ TOUtO XUp((U;
&p[ST[X<!t (ttpKYtMtTEh) 2,18
/pmjj~ ~OT~ 62,35
&p~as~<tt 52,9 125,1
~(PE~O;. oM~ 0~ ~<j!E~.O; El\tt[ TKOTOt~EM
op~ 17,28 67,3.7.24 113,13 121,35
'n]~ ~X~ 33,15
&p[tTt]i:~pto'< 17,26
6tp$a~p.'<!s 42,38 43,24 54,23 sqq. 76,19
cfp~~ 2,41
ol xpuiTOt Spot 81,8 90,13 (~?~0;, YEYp<o;) 43,2
Spo~ 8,36 14,30 20,28. 32
6 ~ou: & T(u~ ~pmTU)~ ~fp&Cf~; tE X<pTj Xal 0'}<t; 43,19
expl. 22,5 104,1
30,25 Tou 90,13
Sp(u-< 21,1 (ot a~o~ 22,28
Democr. 87,6
~7)~ Spo~ Et'<at T~t a'<omw~ 9,19 <}yE'<

~s~Ss~at 63,34.35 69,19 70,2.4 (~ cf~TjjjLct Plato 19,34

expl. 42,38 43,24 ~Ep[ ~E(os 58,22
~) 73,16
(dist. ~) 79,22 ~~t;
xas<5~ -c<u-<
79, 2). 23 126,2 2 62,38 (def.) 62,36 (T:tpL[(u-caTT)
~a~~ 62, 20 sqq.
~Mt
67,26 sq. 68,19 sqq. e[{c~SE<u-<) 93,25 (~ Su'~jj.Et) 98,36
<!<<
7,28 ai T:M-< ~MM~ o'E[; 103,23.25
Sso:. T~s TOta-nj!
XCtl Sf!T) S~lf] YEM~E-Cpfct; <}~onotfa 84,29
T~ ETt~~Eta~
Sso? xat ou EttL-
114,11 i:STpo!8o6
 VERBORUM
1~

~ctp6t5Etx~6~6f[ 66,2
n~{jm 6,5 8,36 104,6 Plato 106,19 ~ctpaSE~Es&[ 86,16 104,20
?ro[~Ttxo<. wu; 101,4.5 102,16 105,28 TcapaB~ou~ 5,28
107,6 TO 7CCt~)]T[x6~ ETt' a&TOU (!)?
OU/ TtCtpaStBd~en 9),39 105,33 Tmpa8e5o[~a
TO X[~7]TO~ ~f~TEO~, d~ (&; E~Ep~Eta~ ~Ept ~Uy~ 34,38 ~OtpOtBoi}E!SC[ (iCTOp~t)
108,17 14,26
~a&o: (xupfm~) 78,4 (ou tpuctxou su)p.<rro{) XKTa
TTCtp~ECt; ('}'~T]) 74,39 TCap~8eS~
114,24 (T<u~ afo~Toiv, coni. ~et!) 116,2 74,36
a~
(d~po;, 38ctTo?) 65, 28 69,8 sq. (T<5v 1,24
jcapxa~E!~
<~9cA[M5~) 61,20 (Tmv a~Mm~) 77,35 V. TTCfpTt~EVNt
~OfpO[XE!s06f[
(TT); Au~;) 2,29 5,32 7,1 97,32 107,7 TCCfpKXO~OU~Et~ 68,27
(p.EfpYj&~Ta 'j'~o~TeftdpETCtf) 107,15 expl. TtCfpaXO&E~ T~S Su~EM; TOU ~OU 6,12
Stoici 107,17 (Ta To o
np<u-rc(, ~SM~at ~apa~ap.pct\'E[~ 92,3 101,6 105,15 med.
~ujiElc~ett) 67,11 (~tx~) expl. 107,19 8,7
TO t:aSo; TOUTO (SC. TO ~6['!ICfTKC:9ef[) 87,
TtapK~~Cf~ 121,13
34 Te; na$e[ 108,5 aTon~ Tt xal
KCtp~oyo;. Tiefp~oYO'; 36,1
!atOEUEL~ 107,8 Ttap~E~t~ 87,34 92,15 93,27
xatE~ 63,29 napp.u~a explicalio 72,25
!ra~; 56,31 ~pftKEp.~Et~ 59,24.26 62,29 sqq. 64,20
~a~a:. Tto~.o~ T&~ xa~at 23,10 7
65,5.7
Tra~a~tv 45,15 KtpctTt~cto; 19,9 48,21 50,5 75,1 mapK-
~0[~.a~ ras TtBv im\e[[uj~ B~a; 8,39 ai al.
~s~m; 13,30.33 20,25 45,24
TTC~tOTEpOt 9,5 TtNpappEM). TO SB(up E~ TO OU$ JCKpap-
EhER
~a\K[CT~; expl. 45,15 ()J.eTpo~) 12),26 pueh) 64,39
~a~.['<. a5 44,31 49,1 xa't na~ ~6 ~NpasxsuaCs~ pass. 98,18
au 12,40 ~KpCtSxEU~ 39,8
~K~E~ 118,12 96,19
Kapasxons~
Tia~pt.EycfS 1,27
*~apasu'<9eu)pE?~ 114,27
~~p.TtO~.U;. ~Ctp.TTO~.U 5[a<pep'<TCf 18,36 ~KpefTE~E~. 'HCtpCtTEhET&Nt ~p~tj) 16,28
Democr.
Tta~STcepp.ta (Tt&~dT~unu~) 9,11 (T({;BtS~Sm ~6 M~<U<) 110,20
Tra~Tay~E~ 64,6.7 ncfpKT~E~tmed. 107,30108,8 jrapaxs?-
!rct'<T{Ttas[ 8,30 9,16 11,21 saepe sSat (~ ~u~?) Ttp s<upLaTt) 40,27 ~apetxE~-
ttKVTS~~S (~~EjJLfa) 9,31 (TxdTO:) 64,1 TtfM- ~o~ 123,15
(Tpo~) (~p) 61,26 (f~-
TE~&; 6,10 18,28 22,28 a). ~ot;, dist. 60,15
xtp~~E~a)
Tta~TT] 64,14 65,31 76,25 ~6(pa([)EpS[V. (T[~(!s ?) 101,36
~Cfp~~E~TjS~
~(~Tm< 11,31 15,32 16,22 saepe 116,24
!iapK<pp6tSn 126,22
TtCfpK. MyOUat !Tp6t T ~(6f< E~apY?] 35,7 Hom.
~NpEta 7,7
~et~~xMTEpa ~p.uj~ odp~ ncfpot Ta ~ot~a 39,12 a).
napE~ctt 40,37 60,22 92,4
~<5a 68,11 ETEpa\' a~G&7]St~ 'nape: T~ ~ap~xe['<. ~TTjSte o'') 78,19
jrap~xousef
TOtaUTT)~ ~C[!t'<0~ 35,18 JTCfpCf p.EpO; ~CfpEpLTT~TSt~ 74,15
121,11.14 Ttftpejj.tpa~Et~ med. 11,31 94,22
TT<xpa~E~ 17,26 32,23 102,8 103,22. TtNpEp~ES~CH. ~p~ou TMpEh]~.uihiTO< 109,21
35 106,1 xct~
~apeX~~u~~Ta (opp. Ttap~TK ~ovra)
TCNpctpo~.0;. Tmv Tcapapo~u)TEp<o'< E<!T~ (~yn. 118,16 Ta ~ape~o~a 118,17
0[TOT:0<) 36,2 TtmpO~U~E~. ~8~ ~CfpO~ES&M 7,11
KCfp~YE['< C7-M)'e (~ tpUSu) 6,9 123,11 EX r,apopav 3,22 46,28 103,1 (chtop~) 74,18
TOU E~O; OSE~ o&x
ETEpO~ TTapa~E~ 12,17 (~A~ct~Yopct;) dp9<5: B[B'x<!xs~ ~(ia:
25,26 trapsmpa 97,11
TTe(p6tY~Ec$[ 56,18 103,32 106,12 ~ctpoue~ 54,1 59,29 60,3 expl. 60,22
TCCtpCtOEtYjJ.Ct 17,30 65,31 (TM~ ~[STE(M~ variae significationes 60,15sqq. (coni.
do~ESTcto~) 25,37 S~apu:) 62,2 (opp. s~ptjSt!) 68,32
 I INDEX
158 TtCtpUMSTKVM

jcEpt~p-~e~ 41,16.21 48,19 49,3 57,

ttmpUtptSTftVCtt. TCt&T)]! Ttp M ITCtpUKOOTKSY):
25 al.
TT]: ~SEtOS 12,21
TCOtS. EX TK~TM'< yp
't
9~T~
T<5~ OTOt~E~ TtEptfJ.E~Etv 54,18 70,8 82,26

34,16 o Tt~ 51,6. 87,29 121,37 TTEpt! TO~T!EptS~EpC( 60,10

8&o rou TE mas~E~ xat TCEptOp~E~4,9
Tt~SYEtt. Tp<0[
ou d~otous~t 56,8 sqq. (xupfu)?) 78,5 TCEpt![6[TEt~ 17,35
(ro xo~<m e- 22,12 113,32
79,27 (f~ xup(M<) 54,10 ~EptK~TE~

Y<E-<o~) 56,39 (coni. aMT~ES~mt) 46,29 TTEpm~asdE~ 73,9.20

52,7 (coni. x~I~at) ~EpmotE!~ med. 50,18 (EctUTq?) 50,14 (ro
(coni. jj.ETapaXE~)
54,5 sqq. (dist. ~Ep~E~) 55,7. 16 cf. 92, T~O;) 119,1
21 (coll. TtotE~) 54,16 sq. 77,4 Ta a:- KEpmT&SCE~. KEpmTUyE~ 92,17
s8a'<Eo9a[ ~aS~Etv ~<B; 73,3 (o~~ at- ~Ep[SXOTTE!~ 99,10

s9~SE~) 75,13.25 77,34 sqq. YEus:;) '!tEptTE~E[v73,8

&~o Tou oy~KTo;) 124,36 ttEp~op~E~E~ Plato 106,18 107,25
71,38 (& ~p
-couTO ~ej[o-<i)E xat Myo: eft~em causa TtEp<TTM[Jt.a. TO
3TtEp[tK ~EphT<0[tO[ 'n]!
M!!Cf!<&
est 35,17 Tt~E~ Ttp< T[ ratio ESj(<tTif); 'rpotp~; 53,6

1,14 55,9 ~Ept~et~ ~Ep~K~O): 46,2

Tta~Et~ T~e! wf:< 121,34 med. 41,5 (-ct~t) ~Ept~EpEtet 86,20 121,16

53,5 92,14 (c. part.) 92,3 TtEpt~EpEt~ 22,7

(<~p) 60,19 (sTo~Elo~) 80,22 iTEpttpopa 21,7 22,10

Tta~s
jrcf~&njs Tcu ~py~ou 68,3 ~Epttppftyjjm 69,30
~E~<. s. Ta 67,31 80,34 (coni. T~ e~ TtEpttpEt~. tTEptE~E~XEt 73,10

atpa ~Ma) 66,37 ~Ept/E~. JtEptXE~UTM 72,1 TrEptXE~Up.EVO:

~Et&Et-<. Tt~TEt ETtETCtt TO TC~E~at 90,23 (~p) 73,52. 15 (~p~:) 71,38 75,1
~Et9(!) 90,23 TtEp<i-<Tj 121,12
TtE~a def. 47,31 TTESSEt~ 53,33 ~E~E~E~ Tpo<p~ 58,87.89
1,3 2,12 38,35 108,13 a). ~E~ts 52,8 53,34
~EtpSa&at
nElsn 65,26 92,20 116,20 TtTjY~ xal ap~) TtCfSlf]? Xt~SEM: '{'U~ 2,3

TtE~E~ 13,10 71,1 124,2 ~xefpMaTCTj'j'Tj 'nje~Ep~T'jos 66,38

TtE~aa~ TO ~oo~~o~ 21,6 &s~p Ex ~yt]; 86,33 87,6
mpos
TtE~EXUS 92,20 TO TtEMxEt E~M 42,23 Tc~o~~tov 55,30
TtE~< 57,29 ~SYjSt: 87,18

nEpas 8,21 64,8.36 86,22 al. Jcc(CT): ~0~- TtT]pOU'<. XO~O~O~ pLt)3~ o!b~ KE~pmjJLEWt;
SE<&<ECTt TtEpKTct 22,21 (coni. Myo:) 51,24 81,5 ot mt]p<t)8E-<TE; T<~$ 0<}'EH 90,4

TtEpt T0'< MyO~ ~0'" 8,1. 6 TI:Ep~ n~pm~-K 50,7 118,5.6 6

XEp(.
o TotouTo'< 12,13 56- TtT]~ua!ot. 'r6 m)/ua!<M ~Eux< 21,11
a<u~c[ cfMtjon
'<a[tf< TU ttEp~ T~ <{~~E[a~ 10,3 T!j! ~T)~u:18),85
xat T<B'< KEpt tttOa~d;. E5~.<:Yo'< xal nt~ct~~ 13,7
Ta&T~ 5u~a)AE(u~
~u~;
M~M; 72,21 74,17 n~~tbiEpo~ 124,35
103,14
Ei; [<.<Ct~'<f!7jS[V 109,10 nt&CtV(:T7)t. ~OWh~rt! E~Et 19,32 24,21
TtEptCtYE~
~Ept~ETTTEOV 80,6 25,25
TtEpt~etTEt~.
82,24
TtEpCE~~Kt ('C~S <{)6SEM: TOU ttp~Y~OLTO;) 2,22 Tttxpd: 68,80.84 71,39 72,5 sqq.

(T~t Ettippo~s ~tioppo~) 36,32 116,8(~~)68,81

17,6 20,13 58,30 65,10 95,8 ~~a!; 89,19
TCEptEXE~
gnoTE~E~ 9,33 19,30 90,23 91,14 Ex
o
~EptE~ 9,20 60,29
TM~SE Tt[9TE&SE[E'< v t[; 80,4
TtEpt~EVaC 16,25
Cf&'n)~ ~aXElTfiTTfjTK6 '!t<OT:[;. TSv K<STEtO'<
TIEpttSTcC<Ct[. E~ ~O&E~ESTaTO~TOTtapei-

SEty~a 85,37 9< E~ETett ~tOTt;, ~{oEt

Myo;TtEp~STOtTOtt 2,23
Plato S' EjtETat i ~E~rs&Kt 90,22
TrEp[xa~.6TTE[v 35,36
42,11 expl. 12 Tc).tt~Tt]T7j; 121,36
TcEptxeipTttf)~
TC\<iSSEt~. Ta <iYO[tE')V xat n\t!09<OK
~EptxE~at 74,8 92,19
 VERBORUM
<
~paxTtxo; 159

40,10 T& OU){Mt E7t[T~8s<M<

TT\C[<:S<!jJ.S'<0~ Tco).t-[xd{. m)\[Ttx<&; (opp. <pustx<5;) 23,33
47,1 Msxo~ x~ ~aMt 37,34 o&Be ~o~a~'B; 42,17 64,34 ra ~<<(5<; ~E-
~KM[ ~ou~o~0~ E<!T[~ 16,2
po!8t~ TO~EW (opp. Ta ~Epj) 48,25
n~a~o; 33,20 ~o\oSTd;88,2
TT~~TOS. TO E~ ~CtTEL ~U~
(Opp. TO (~EOE! Ttou5-<[t[: 2,13 37,31
vv) 110,35 no~ux~tpa~.0~ 89,11
Tr~ctTm 63,13.23 ~o~u~Ep~: 2,14 37,14.30
T~CtT' 63,15 ~o~u;. S;a Tro~S~ d~oB~SEtXTOt 60,18 T
Tt~E~v 6,22 ~EusE:a[ no~a
6,19. 20 63,37 (us T TtoMUt 88,22 xo)t.&
~Eo\'a~<us 50,26 74,32 8[atpopov 77,35 ~o~ 38,4. 10 63,18
TtXEOfEXTEtf 1,12 T~ a(p~ n).EO'<EXTOUjJLE'< 66,6. 9 67,20 oME~ ~Mov ~p<!xE[at Ttp
Ta ~(uc( 68,9
:pt\oo<;?(p 16,34 ~M StEv~o~E~ 119,34
~Y~ 63,10 sqq. 67,13 B[a ~Eto~M~ 14,34 E~t ~E~o~ 124,34
~&0; 1,7 3,10 99,21 (U(~ EW: TTEpt- !r<![jLa 70,28
E[~j~E\~) 111,12 Platonicorum 11,22 TCO~Jc~Et~ 67,7
12,17 119,3
nopeta
tr~S~Et~ 12,21 TtOpE&ES&at 121,15
T[~if)-< ?Ms~M?H 53,22 68,18 95,7 TTOpEUTtXOS 81,7 (xh~Sts) 117,38 K<50'<)
Tc~K 92,27 123,4. 15 124,21
n~pY): 35,29 ~Op~E['<. EX T~Y);
~E<![; TtETCOptS~E~
~tj~os 90,12 50,8 med. 123,6.16
T:\<)T:TE~ 63,6.32.36 64,30.33 65,1 saepe j':op[S)i<!< 123,31
n~~So; 7,36 49,16.23
K!!pO<(cOni.~EpE<;)70,l,3(T<u~&TU)'<,
T~oto-~ 43,30 T(5v ~uxT~pto-~) 62,24 (6 5ta T<5'< &T<uv)
TT<i)T~p 15,20.21 65,2 85,10 (~(ppa~tx~s) 70,5 (9[a TM~
T~Eu~a 18,28 60,23 91,35 126,4 (c~a~x~) fJLux~pM~) 75,22
64,29 (To t;p<uTo~, np<i!)TM); a{o8!]T[xd'<) 93,20 ~a~Ta~Mt ou xat
T<:<!pp(a xdpp<u
87,4 86,32 (Tou aisS~Ttxou) 87,6 (To ~op.ts9~~a[ !:TOt~E!a 33,25 TroppMTEpm
TfpmTov ~~<) 68,15. 17 (xot~ TOU 7[<tS~E['< ECTh 97,20 KOppOYraTM)
~p'jraw~ ~37;$ OtM~MMs) 79,11 (TO EV 'r~ 112,2
STEp~SEM;
t~t~t) 64,17 tropp(u9E~ 90,13 123,8 124,22 To ~ppa)~
~~Eujjnu v 66,36 TMd EYy6&E~ 74,28 (tOU SU~E~OU: XOOOU)
~oS[Ct!o; (o ~\[0!) 91,5.14 TO TtoSmM)~ 11,21
~uxo~ 21,17 ~ooo t. T[dsa TO-~ ap[&p~ 117,5
T:0[E~. TX: TU)~ ~OtO~TM)~ e~EpYE~ (opp. n00(!{. . ~TOU TIOSOU~Etup~ 114,22.23
m:o~) 46,25 med. (T~v xp~otv. 125,8 E!; TO ~090~ SU'<TEE!'<
Ttp ~tutp 40,28

(~t~Et;) 70,19 73,34 74,27 (~po !ip6; o ~oso-< E~eft 53,12 ~a~Ta Ta
<!p.p.ttim~ Tt) 88,37 Theophr. ad TttJm!)- Kosa 111,10 E~ To:s
121,24 (ro ~000?:
TO TTOtOUV TOU
TEp')V ~C~O~TO; 108,21 OUVE~;) 11,2Q (Opp. TA Btmp~EW~) 111,11
Tr&~ot; 65,27 TO XOTa JCOSOV aSM~pETO~ (Opp.
Ttj! E!'OEt)
oME T0[; TCf~Ta
~OtTjT~. ~0[~TCf~ (S~ef 110,15
7,6 Alexander mo[!]T~ -cou vp~ou <r<- noTa~ 17,23 18,12.13.27
9p<t)~o< 120,18 ~OT(! TO KOTf!~ 71,23.28
XUp~(u;!tOT(!v
mo~Ttxf:; (T~")) 56,26 (dp~) 99,26 71,25 (xotw~ a~Tj; x~
YE~ESEfuc) 71,28
v. ~o~ (aM.ou ~o~ou) 53,12 T E~ Ttoot s~aa
(coni. xt~T]- nou: 119,12 19,31
T[xo\') 84,5 Theophr. (coni. ah~) 108,21 ~pay~a (opp. ~~a-ca) 68,23
TTOtXt~t 3,11 ~pa~aTsfa 1,7 2,16 (&ptSTtx~) 2,19 (~SE)
TCOtx~O;. TtOtX~O): 116,12.22 1,3 (~ npoxEt~Tj) 8,32
!YO[dT~s 14,20 18,5 21,1 55, 35 saepe ~pa~OTEUESSat TCEp( TtVQt 1,16 Mpf Tt 8,5
(TtpMTKt) 10,27 (<p'JStxaf) 8,23 TTpctxTtx; (~~SK) 22,21 (Stawttt) 119,4
T:O~.E(JHO; 114,1 V. ~OU; (~EpO:T~0<!0<})fc:<) 2,1
 I INDEX
160

93,83 (dist. ~Sts) 119,1. 2 TCpOXf~UjtjJ- 69,32

TrpS~:
120,30. 33 XpOXCiTE~Et~ 72,3
TCpC~TEtV. Kp'XTf!: 118,9 TTpOt-
TTpOXE!S&C[t V. TrpOT[S~<[
xTEc: 118,30 122,19
~pOX[~E~ 19,12
T;pa0~st~. T6~pc[SvEs9a[7,2
22,33 104, TTpo~.K[tpa'<E[v 63,28. 29 in disquirendo
ttpEs~i:T;< 104,27 KpEO~TEpot
15 5,3.4.7.21. 35 praecedere 88,29 98,12
TtpO~EYE~ 103,1 116,21 TEU): TIpOE~TM
Kp(e~ 43,16 54,35
91,32 TtpoEtpij~o; 39,18 45,26 94,3
Ttpt<H643,14
39,26 43,11. 19 54,35 !)ai:('na?'!5,17
~ptmv
E~ T& ~e~; 39,23 (E~ T& oixETo~ !rpdo5o6 5,23 120,32 (~ omE[po-<) 22,24
TtpottyEtv
~Xa~O~ TOU E~Ctt 5,18
T&o;) 123,11(EJ! ~p~Et~) 56,19 94,9 ~pOO~tOV
cf. 60,1 99,1 mpoop5v 123,8 med. 83,18
98,22 103,24.31
39,10 ~ponYj85~ 27,30
TcpoKYMY~
med. 5,13 19,14.26 33,3 56,28 mpd;. ~p~stoategoria. 33,23. 25 -ca~p~
~po~tpElv
M 4,36 TK~pO:-et TtpOSK~fj~a 119,6
88,37.39 103,13
TO Trp&S ~p-0(S SCt~E$ (dist. T~ TCpO: T7j'<
Ttpocns&K-~s&at 124,22
<j)sM) 43,35 jM5s c~et Trpo$ ~p.5; dist.
'!cpo{!a~EtV. o{'XET''a\'ef&TO%Mmtrpoj3c:{-
~<B; ESTt 68,1 8u~a~.E[ f)&~ emc~TCt npos
~0[Toe5\OY0~36,13
28,13 89,17 121,12 (~u~ KTt~ 15,12 83,7 Tp0(p!) TTpO! TO Ep.-
~po~E~
ictr. med. ~U~ ESTt 52,33 Ctis~TOS KpO; T~
T~ ~MT~KTcf) 114,2 25,20
100,9 74,17
75,7 93,3
1,7 3,21 19,27 TrpoeaYYE~~Etv 123,9
Ttp<{ta
62,23 63,26 121,27 med. 79,
TMVtpKVntO~aTO~ 28,15. 19 ~pos~YE~
Ttpopo~.
7..9 8E6fT6~MYO'<E!pOSci')'ET6tt73,
Ttpo~E-<. TtpoYE~ESTaM~ (coni. xupu~Tov)
27
34,25
nposayopE&E~ 13,17 53,23 59,13
mpoYE&ES~at 72,1
E'< npo5~<p 30,23 TtpOSOf~EpEC~at 52,23
~p<!8-<]~.os.
npCSCtJtoBEtX~&VCtt 125,1
ttpoSj~ou~ 5,22
med. 8,38 TtposemopE:~ 30,5
KpoStop~Et~
med. 82,12
(-cou pM[MM{) 106,13 (w~!) T[po<!CfTto~'a{'~E['<
T:p<!5po~.o;.
105,31 ~pOSKTC'CEt~ 22,9
105,30 (~&o;)
KpOSpt&~ET~ 119,31
~pOE~'CU~/C~Et~ 49,19
27,30 '!rpOC6fppL(!~Et~ 112,4
npoE~Esacft
~P' Ttpos~tpci~Etv 107,3
TtpOEpXES~at. TrpOEX9E~E?!T[49,4
Ttpos-~Es~t 2,31 8,12 44,35 93,6 99,
T~<!< 98,10 100,36
18
TtpOTjYES&Ctt. ~pOY]Yo~.EVOS 88,33 120,5
xaTCt aujjL~E~Tjx~) 81,39 ~pos5ETs~cf[ 3,35 8,10 11,16 15,25 al.
(afs~jS't, opp.
omnino 29,4 (opp. xaT<x '!Cp03St5ctSXE['< 88,1
TpoTjYOUjjtE~u~
36,31 81, 24 83,14 (opp. KpoeStopf~Et~ 23,25
.!u~E~x<!<)
<!)~ op.TtTMtta) 123,24 TrpooSo~E~ 90,30 113,5
6 MyO: TtpO~Et 14,38 TtpoSE~at 19,4 47,17 67,8
mpO-~XEtV.
(~ ~OK) 100,33 TcpoSE-~oe~ 109,25 110,3 113,10
Ttpoi~ctt 93,11.12
T~ 17,38 112,33 (ajro-
TtpO'~ <('T]St (OE~pMTO;) 108,17 npo< KposEOtxE~ftt.
tEt SMxp~oujjLE~ 88,16 101,5 (6 Myo;) pOU~Tt JJ.O'< 7} BtS~SXOVTt) 30,38 (~0-

43,37 47,9 49,35 54,9 58,24.26 85,8 Ypatp~ o ~~ 43,32

120,21 EI50S TO:; xa~ EXCtOTOV
~oSo:) 2,10 (al <{M5E~Et<) 114,27 TIpOOEXE~

(rauTa E;: mtCEtpov) 83,18 (6 ~ou;) 109,7 KpO!:E/(!jJtEW~3,30

EX TOU Su-~aftt Ei: E'~EM~EM~
Sim. 16,29 npOTE~ TtpOSE~eCTEpO'; ~Y]p.p.E'<~ 7,23

56,4 92.22 99,34 T[pt:'<]Yp~68,8

med. 20,5 T?~g Ttpos~xE~. (Mp? a~&~OEt) 72,33 82,11
npotSTttVEt (~p<Kujco~)
~poESTTjx~Tes 20,8 83,3 ~.o< ~ti~os xat Ttpo9~xm'< }tSM.o~
S<t
 VERBORUM
por j~

To~61,22 mpos~xete.inf.I,63,27aL npouttE~xt 55,25 89,24

JIp007]XEV 34,10 TTpo'~o~Et~ 49,6 med. ib. 21 81,16
~pdo&EV. SeOEtXTt-ijS!) XC[l!:pdo8E'/40,5 ~po5pyou (coni. a~ayxM) 5,2
~.txp tu ~pos&EVEBdxEt 87,14 j:p0tpo[v~s. ~poya'<(B$ 43,24
~pos~~x~] 32,29 41,34 TtpotpEpEt~ med. 110,21.29
~pOsiE~St. Sd~Cf ~pOStOUSf! Ey~U; T~ tp6!JE[ med.
~po~stp~st~ 50,1 56,22 95,15
'Lu~; 20,4 ~po~Etpo~ 2,0 6,15 72,34 109,2 ~po~tpo-
~posiE~at med. 18,9 (opp. fhtocxeu~ETat) T<ZTOV Ei~E~ 88,10
47,26 ~pom&E~v pass. 65,36
TcposxptVE~ pass. 52,10.21.24 TTpMTO:. Ta~ XCt~ (S; EU.-
7Tp(UTK; S'JVCtp.Et;
TTpdsxptOts 52,20 (!'u~c[ ~EyeTat xat ~uia 45,19 (J~ axo~
~pos~cfpLpa~E~ 18,26 31,14 67,37 a). cet.) 87,1 v. jr~~c:7rp<u-ru):
sqq. 44,27
TtpoOf~Et~. mr<T[ ~T[ xen t
T~ ep~ov 58,23 119,6 saepe ~ptuTot: aM~sn
n'pO'E~p.~TC[[6,10 (coni. xupto);) 37,7
xpos\'oe~ 109,18 113,4 ~TepMT< 89,12 90,26
~posotxoBo~E: Plato 106,18 67,31
~T~<~
TTpOSttTjSK~ 17,27 tT&sn (grammatice) 116,23
~pof:TEt-~7,9 63,15.33 64,874,21 Ku~oXa[jm~ 60,9
79,19 ~up 51,12. 17 54,31
sqq. 78,3 80,19 sq.
xpos~otEi~. o <!)~.[-
Trpo;~ETto~7j~Ta[ (syn. 115,26 (et a~u)) 16,9 (Tp~ETat &Tto
Yt!)pT]<!c[~ 34,29 Tou &YP") 51,34 o! sx elvat M-
Ttupo;
TTposT~ctt. 9,7.10 14,2J 65,22 saepe ')'o~TE6 (To &s:o-< anima
sm~a) 125,29
STtV
HpOS&oip.E~' T~ E'/Te~.eyE<'Z T7j~ ~pt!)T7jV Heraclito 13,27 17,8
41,15 nupap~ 11,37
~posuTco~Kj/.pa~E[V 18,39 ~upE!o~ 105,17
?rpoeu<ca~s~. Plato 11,15 20,23 107,26 jt&p~o~ 73,25 135,3
Trposfp~pEtv 124,32 Kup&Stjc 51,4 59,6 6i,13.16.19
Trpoe~p~sOat 97,17 100,8 124,t2 TtM~o; 53,3
!ipd<(UTro'<. ~[tpot~ss tpt~.oso<pfa KpoSfum)~ KM; Ttox 4,2528 86,8.9 99,24 108,
20,4 33 sq.
~poTast; 12,9.11 22,25
6pM- 102,32.33
P.6: T?]~ TrpOTCtSEO)? 48,15 TO!; nept
T<Bv ~porasEM~ v. ind. loc. Arist.

TtpOTSpO:. TOU MyoU 0[

TTpO-CEpO~ 57,13 'P~~So: 63,27
~poEpo~ 38,34 ot ~po'cepov O
~usto~oyot p~5t0:. p.7)-~ pKSTO~ yE TO Ep~O~ 2,7
84,18 xa~emep xal TO e~ov
npoTEpov p~StM: 79,24 95,1
75,3 TO TO
TtpOTEpO~ ~E[V 106,11 trpd- p<~CEt\' 63,25
TSpO~ XCft
SsTEpO~ 57,12 120,17 TO -C~) TKUT O 0[[O!-<
p~O'(!)VTj. KO~Tj paOT(UV)]
<pUOet XpdiEpOV (opp. TO TTRO; ~p.~ JCpO- 29,6
TEpo~) 49,33 (T<p yp~tp, opp. <~<&;) ps~. aEt Heracl.
Ttup pEov 13,28
99,30sqq. (xpo'<(p,opp.<puoE[xa!i T-g pifjY~~eft. pTj~&~EW: ~ot 79,16
TE~MT!)Tt) 166,9.11 p~a 101,18
KpOT~~vcft. 8 npou~e&ct 14,16 117,27 p~st<. 102,9 30,37 103, 6. 16 105,17
(c. inf.) 14,4 74,21 ~poxE~at~eft- 109,1 CtT7)'< TOU tpt~OSOtpOU T7j~ p~S~
s9~sE[) 49,33 cf. 74,39 (-n] S~o~Ttx~ 29,22
~uy-j]) 113,14 (T(j;(p~osd~) 16,34 Ttpo- pifjTo~. p~Tuj; tp~s~ 105,34
XEf~E~O; (SEMpta) 2,7 (mpKY~TEfct) 8,32 p~a 37,36 42,9 44,16 51,7. 10
ET[~ Ta E?tCt'<[TEO'<
KpOXEtjJtE~ 120,3 p~ouv pass. 51,2
TtpoTpe~Et~ 105,33 113,21 ?<: 114,13. 14. 16
xpo'~ctp/et-/ 38,20 55,38 56,1 81,17 po~ (su~E~)]; xat a~auSTO?) 18,15 (ajrctu-
122,28 OTo; Tu~ am~Tm~) 115,21
 I INDEX
162 po~

57,27 34.35 68,16 72,20.31 al.

pOK~. M~CtjM: Xp[T[X~j T~: pOTn]6 80,11 sx~po:

poj:<~ Tm'< STOt~E~M~ Emped. 51,1 cf. 14 sx~.T)p(!T~!73,3

A sx~pd~a~of 68,2
cx~T]po<j)&m~.(Jt.o:.
69,32
ox~Tjpdsapxo: (af&p(0t!0t) 68,13

S<aos 64,28
SXOTE~. !:XO]IOU{tEf fU~ M T~ ~U~~
15,26 SXOKEt E xal TOUTO 75,21
s~px~os 76,14
96,13 a). oxottd~. & sxo~o< E(p' 8~ 8E(ap(a xal f
oCp 33,8 40,17 76,8 sqq. 85,6.9

sa~EtK 29,23 ~KlL8,35

63.35 oxdTo~ def. 59,32 60,20 (~<!pTo~, [t~t:
ocp~c 4,24 58,1
sqq. catpeSTEpou;
71,6 68,36 cf. 83,23 111,21.28
YhEO~ctt T?): E~ 'roK ~p~~asM <(SCt~E~< &P5TM)
sx~TEt, v sxdTe: 61,16. 37.38
19,8 ou Otttpou; ~Exe~ 14,35 Ttj!
cf. 49,18 62,7
oa~ 1-!) <poet) 43,37
(opp.
41,25 sx<{)~ 23,37 90,8 92,25
6a<p~OTEpo~ StoptST~
Plato 106,23 s~txpo~epEtK 13,12
o~Ecaon.
<!E<E[~ pass. 63,18 S[t[xp<!T~)6. tpey~j; 72,23.26

89,17 118,12 STTE~pE~ 123,6

setSf~~
13,32 smEp~a 42,12. 13 43,7 56,15 (Suw~Et <:<5o~)
SE~T]
O&OE~ SE[tW~ 20,2 2,40 43,12 (~EphTM~Ct ~< ES/eh~; TpO-
SEM.'<d;. StE~E-Et~
o~p.a~E[~ 42,37 67,10 126,21 (~o~) ~6)53,1
21,17
88,17 ot]jjLm~o&(n]t <p<t)~?]; tA a~~t-
~s sttt&K~-[<i[!o<
Ta s~[tO[['![tE~o~ S!n!YYo<: 63,3.17
'![j.EW~ 8t6(S'n]Sat 111,1
89,27 56,39 (ra ~\5 xal sitou5c!~E[~ 39,10
significatio
v TCt~ xaTjYOptCtts S[(!)- STCtStO~ 111,7
dSta~pETCf, Ssa
112,14 s~s~ 81,22.24 (coni. ~pE~a) 27,20
ptSTM) 109,5.10.18
67,9 67, ou~EpttSttct~t) 22,29
07][ta'<TtX<!t. ~tp0: ((pK~M~) (Tcpos T'p

25 OTE~E~O<38,1
punctum 11,34 21,32 sqq. centrum STEpE<!$ 9,17 11,37 63,5 saepe
STj~.E:o~

121,16 (ou Y~~ao;) 124,31.38 s TEp 7] d t 60,20 61,7 (dist. nKpou<~) 68,33
TOU T<! 65,24 67,17 TOUTO (o!xEMt T~ a{s&jSEM~) 71,8. 9 77,23
(M)K.ETo~

ou Su STEp~CEO); a~Tt~p.P~ES~eH 115,1 STEp~-

o~jttE~ 94,11 67,36 107,16
Sit aEt WE:~ 111,34 xara f:TEp?)0~ (coni.
sj[te!o~ Tf! 72,15 Ot)~.E!o'<'
E~ yap S2,8 o~~E!o~ SE, S: 68,12 118,6 ~(cahEO~) w~TCt, a!s~Tc!lll,20sqq.
E~ T~ (COni.
ST)ttE!o'< SE T<! 71,36 (n][tE!ov OE- & ycip jtET6(~M.S[ STEpTfjS~ 56,11

H6;3 117,35 ~TEpo~ o6x

cfxpt- ~opfph) 112,2
x TOU 72,38 pass. 53,14 122,35 125,33
BE a'< TtS Xp'pTO S~~E~ OTEpfsxEt'~
~Ct 6,35.39 21,9.10 31,15 86,19.21.
S~JTtE~. OESTjTtOTa 61,18 ST~~
23 96,6 110,6 111,13 sqq.
s~~ 71,10
39,28 42,22 ai. ST[~< 64,4 68,37
ctSTjpo: 13,22 (~op~mTo;)
o.ro~E~ 34,19 69,5 74,21 122,36 123,6
43,10
TK~Ta -?j OTO[~E<0)~ 34,18
CTO~EM -!] ex
s~(!<; 96,33 114,13.15
(T& TTp&TCf) 32,27. 32 76,34 (ra ~a;
stjjLdTTtjs expl. 114,16
125,5. 17 x TOW STOt~EfM)~ T7~
st<D~ 111,22.28 80,16
axESa~v&vttt 34,23 t}<uy~E~ctt33,lsqq. ('['ESsctpa)81,12
Ct&~Tm Se) 41,33o cf. f
oxeSast; 65,8 (coni. <p9op~) 40,11 (tpuStxA p.E~,

oxEnKSjjKx 7,34 42,11 65,11 C(OTj Ci~UOpOTEpetE~ T:&'< STO[~E{(D~ 115,34

sxE~TES&ctc. cxE~TEo\' 3,6 78,18 94,3 114, o-cd~a 42,7.9 9
33 117,24 STpa~~ds 56,32

9,1 oxE'jw ~o~o<M&M 49,13 OTpou8< xotT~yatos 38,11

sxE'}'t< 2,17
sx ta 64,5 v TetH ax[a~ 64,1 sTpmp~o: 72,6
ox{S~(t<:9at su. adversarium adloquitur 26,22.24
37,12
 VERBORUM
M~&a~&at 163

au~E~Etct. ~pdt Tt 7,19 11,6 12,29 14,9 ou~apetrE~stv 122,32 oufMmpctTEtw~os

23,26 (coni. xo~m~~a) 23,28 T<j!' (}v<~p.ctT[ 110,24
ou~E~ 1,23 2,24 13,6 105,33 58,4
sujjmapTtjpE~
ouYYp<ttpE[-< 100,20 cr~~TTcf: 8,21 68,9 69,14 al.
su~x~p.Et~ 30,10 30,10 89,15.18
oup.Kf!S~Et~ 104,26
suyxofTa&EOts 16,21. 26 89,9. 20 (~oytx~) t!up.naTe:YE~ 66,25
90,24 med.
su~ttEpa~Et- 121,29
cuYxcfTft~E~t med. 89,1.6.22 <!u~~Epc!<!p.c[ 12,9 20,36 22,29 44,3.5
suyxETs&on v. ouwt~E~at 122,19
o'JYxEpaw~ott. ouYXExpxs&cft xupfto~ expL sufJ~Ept~YE~ 19,21 121,35.37
)],t sqq. sup.n:Ept~.ap.pc~E[~. pass.Theophr. 107,36
ouYXE<ptt~.<![[ouv fet ~E~Ev~t 115,11 med. SU~.n~'CEt'V. ~8EW$<pO~EpOU SUjjMcmT-ovco:

106,27 pass. (6 ~o;) 72,7 7,14

aurxcveiv 19,2 C!Up.n~EXE[v 98,22

(paSS. <}'UYn ~p6t TO
s&Yxp~ct 17,5 awp.a) 19,19 (E~ o aro xal
x~s~
SU~Xp~Et~ (dist. 5MXp~E[) 10,31 <~pt9p.~) 33,12 (-a 8&o E~ -n]~ ~<!8oa[-<
au~xpum. Ex TTj~ xaTa Tr;v tpt~a~ duyxpt- T~; ~ux~s) 12,30 (pass. Spot To:< M~-
CE<M; Emped. 34,14 p.aat T:o5 3<&pmTO:) 8,36 (pass. 8f!~ xal
<UY~E:V 10,7 SUYXE~U[tE~<pCf~TCtS~ 122,11 a~sn) 91,6 logice (& -<ou:) 113,t6
suyxE/Ujju~M; 109,33 116,12
su~X~ps~ 14,11 15,28.36.37 22,8 saepe outjm~ox- So~xa~ah~OEM? 90,28.33.
su~y~ 58,29 39 91,4 logice 116,15.16 -ra xara
aCu~o~ 96,13 sup.n~.ox~ ~.EY~E~ct x~~oop.e'~a 116,10
suxT] 33,20 (:)Jt.TtTU)~a. (TW~ E-<EXCt
TOU) 123,23 <!):
suxotpa~TE~ 20,6 39,17 cu~TtopLoi (opp. ~po~o'j~tu;) 123,25
su~ctj~ 110,26 OUfJKpa~ 14,14 EST~ SU~-
7CoUct~o&EV
su\~E~ 7,36 9,38 54,28 88,31 99, tpa~E; 19,32
29 U4,12 x~ TO SUp.fpEpO~ 121,27
su'<EtjpL[j.E'<o'< &<:?tEp 3Up.(pEpE[V.
E~ 54,33 {Mptp~ OU~Et~lfjp.EfTj T~ 3~ su~<p&E~pE[v 11,2 107,29
96,6 sup~otTo~ 86,33
ou~E~Et~ med. 98,7 pass. 99,4
su~tpu~53,28.3064,t6.17.38saepe~p
su~oYt! 20,36 22,29 121,31 supupuTjt nQ ~~t~t 65,16. 24
ou~a~~Et~. (6 ETHM~mv) Ta &Eu)p~cta
3Up.tp6pE[~. SU~!TE<j)UpfJt~OV 112,13 116,2
T?J; ET:[ST~7]~ OU~Et~Tj/tm 95,14 oup.tpuo;. (8'jMjjm T~: ~u~t) 13,6Theophr.
OU~~a~E~ (afsihjSH E'< T(j? xt~E!o&6f[) 54,5 102,26 108,25 aMhjSt; s~tpuTo: ~pp.o-
(T[~ t) 114,13 (c. inf.) 8,4 34,13 58,7 Plato 20,17
82,10 (mEp( Tc) 2,29 85,9 (cum ace. c. sutttjxu~e~ 83,5 103,19
inf.) 63,39 85,31 al. 10 Ex v ~dfpott 84,37.34
su~a~o~ cup.fpm~ct. (<p9oYyu)~)
To~ ~ou 125,11 Ta
supL~E~x~ expl. 25,10(~op~) 78,23 Ttt~~aE~sup.-
58,] 2 xara 85,25
f:u~E~x<{; 90,38 ytt)'<[~ aYEt~ 24,17
126,8 al.
(o[TTo;6Tp~o:)8),35 (opp. ouft~M~o! 102,11 (p~;) 102,9 (S~a,T~)
ttpo7)YOU;j.E~ms) 36,32 81,20 Ta xa&' a&Td 35,32 91,9 s)Jt.<p(o~a EtUTtj! MYOL
TM{ 5,4. 6
OUp.pE~TjX~TCf 103,17 ((popaO Plato 20,17 23,18
jupL~).\Et~ med. E!: t 47,33 Tt
Ttp(i; 5, su~EuSEc~at 93,8
8. 14 66,31 su~E~ 9,20 52,30 108,36 110,2 (Ta
cu~p.ETp~ 71,30 78,21 79,11 xal
TK E~
YE~ ES]) 11,9 (TO S~OtO~ TOK
S~p.p.ETpO? (B~OTT)~) 57,21.23 TO S{t- 95,11
~0{t0<0t;)
~E-rpo~ 109,16 su~OtyM~~ 9,21
cu[map6t&EMpE~ pass. 112,13 Su~a&po~Et~ 4,2 56,21
oup.nape:ctp.~c:'<Etv 9,1 O'OUpE:~ 22,4 OUVERT: E~E:V 67,21
<:9up.trapaSxottE!v 96,30 su~ats~ES&a: 47,26 81,26 83,24 118,14
 I INDEX
164

a~a<T[o; 34,36 su~thto~ (opp. xa~ a!)TO E~o~T<o~) 109,11 (dist. Sta~pESts) 109,
31 sqq. so~&EOEt (opp. xctd Sta<pES~)
ahto~) 51,21
93,8 2,20
ou~<~T)9E&E[~
ou~cfXXo[ou'<. suv&~xT). su~xij) (dist. <p6sEt) 67,11
pass. 59,36
19. 37. 31 suv~Evat (Ta~dj~E~K) 41,13 104,12 114,1
su~a~atpE~. logice 6,17.
med. 109,20 (map'' Eautp) 111,2
su~o~T~xp.p~Et~.
med. Plato 106,22
su~a~o~E~. T~< 17,22 27,32 104,24 auYXEpetw&~at.
su~tSTci~KL 'c~ ~ux~ 13,13 14,15 87,
(~f) 93,6 (r~t Ttw;) 94,36 104,28
29 med. 12,35 (~o[<n]TK iS~~ou;)
su~a~E~ xt~sEt)
(~ 122,18 ('ETj~ 'bux~
intr. 11,3 (ta aHa ~CtSu~aSEMs) 13,27
se. T(j! Ot&;jtaT:[) 23,24 (ttp<!< ~0 20,
su~- Ta (pSEt cu~[ST:o!p.E~a 51,23 suCT~~ec,
28,37 pass. 52,36 93,13 (coni.
su~M) 23,27 au~ECTa~m consistere 73,21 33,31 19,19
BeM&at) 107,22 (coni.
l:[~< 1,4 o& Ei: TO
logice 6,28 xux~ou; Stssot~ opem ~erre SUST~CETCtt
su~ov
E~ oSE & o5l:E 37,20
su~ftp.~ous Plato 20,12 My! 'U~~

65,29 CU~oSE&Et~ 91,1

00~'ap~TTEtV
s6~o7.o< 6,39 39,12 42,37
su~apt9)J.El~ 51,17
su~tSE~ To!< ~ou~o~E~ot:
cu~Kp~Etv. pass. (Myos Myo,)) 115,27 su~opa~. pa5t0~
Tbeophr. Tt To b~oxE~Evov il 36,21
su~efpTK~.
108,23 o~o~n. compendium 16,30
SUVt)pTY)[JLEWVT:tp t:0[t]T[XtJ!
ou~SeTv. s6~Ta~[C[ 1,5
pass. 107,22
o&a~s 103,12
3&'<5ESfJLo: 107,27
CU~TKTTTE~ 80,11 117,17 119,18
<!U~5tatpEpE[V. TtEpt T~: ~UX~~ O'~StE~-
su~TE~Et- wTjGt~ 22, 19.20 intr.
12,36 TTj~
a~ca~
TOS TOK TOU S(h- 102,2 C0t:/6)'e Ef; Tt 40,28 '!Tp< Tt
*OU~8tO[X~tt~. ~EpeSt

0& SU'<5t<j{x[<!T(t[ Ta ~Ep!) T~$ ~"X~~ 53,11 63,21

[taTO;
su~~xEt~. pass. 71,1
37,35
SU-<T~E~6[[. TT~ ~"X~ 35,22 (~ O&V&EOK)
o&~5potto< 95,22
<p~s d (tE~ 109,12
<JU~E<pEtV. Ttj~ ~EO~ 53,14 cu'<T<~nct~
ci~TE8E!a&at 11,1 1 logice (opp. 5t6[[pE:~)
su~EtStE~at 78,1.36
suvrE\e:v) 21,23 30,37 99,6. 10 100,8 (6 vous) 109,7 sqq.
suvEtS<{'EpE~ (syn.
(c. inf.) 109,30 (Ei) 121,28 (~ aM7)-
OU~EXXpO&Et~ 91,19
sts) 82,34 ou~xE~o: 39,11 81,12
<:U~EXT[X<!<; 37,17
100,17.19 103,37 s&~ETo; (opp.
su'<E6a~apT~Et~ 93,19
~ous) 33,8 36,1.8 42,33 46,30 96,
su~E~op-oLouv. pass. 96,24
x<~
su~e~CTM&at 88,5 33 sqq. oSTM; (!)s s~SET~ (E~ S~s

34,12 ESou;) 39, 32 T~ 3U-<8ET({) O&S~

s&~ESts 22,1 104,1 (opp. o~a)
med. 7,29 90,31 114,21 40,8
su~E<pE~xE~.
su'<T(!{t(a; xat ppa~E<u; T]jj M~E[
50,19 a&TOjJ.O!.
su~e/ettt
34,23 51,12 (coni. E-<ouv sim.) 108,9
ouvE~E~
37,9 sqq. 34,21 SU~TpETtEt~. OUWCpETtETO 59,29 87,31

~pt~s) 21,1 suvTpE~Efv 1,18 63,19 68,22 ou~3p6[jjLE:v

au~E~~< (<!): [tE~<'
~a~ 20,27 96,33 111,6 (xh~- 82,5
([tE~ao;
18,15 (xar~u~s) su~umeip/Et~ 37,2 94,22.33
ot<) 16,27 17,16 (po~)
v. Ttood; (<H)p ~pt) 64,19.25. 37 opEt~ 17,17.38
67,21
a'!)eT<xsn <:o)M<&u<:o (T~sfuxi~ sim.) 11,17
65,11 eotE/o~ 13,32 98,6 (coni. <tEQ
37,26 53,20 102,2 (Tou tp&E~pEc~ctt
42,5 115,9
TOV VOU~) 30,3 (TM MyOU TOU SEVOXp~-
su~~&Eta (xot~) 45,14
(~o~Tto~) 14,23
TO Tt~O; -COUTOTO~ ou:) 32,25
CU~~tjt. OOW~ECTEpO~
suaTE/E~ 27,21 121,14
<:<bots 87,33
o&v$Esn 40,24 96,4 (T<~ pLE~.<a~) 109,12 s~OTTj~a 31,12.13

33,11. 16 sqq. 96,11 (~ s'~STOt~o~. Ttot<!T7js 10,28

(coni. Myot)
 VERBORUM
Ts~xo? 165

acpaipa 6,35 sqq. 29,763,35 (oupaWa) 12], ot\') 81,21 T~~M (ais~OE~T~~po~
35(A~.oxph-ou)3),22 ExaSTO\' i:<x~
a~&7j'cT;p~m~ TETetyp.) 87,15

S(px[p[xds (smp.cfa) 31,22 TCfUTO~.

'roT6tUTo'<E~To!sS[t(<pdpo[s95,I2
stpatpoEtS~ (NTotMt) 9,12. 19 13,13 20,1 (opp. ETepo~) 95,18
Otpe~po' deus Empedoclis 34,14 TCtUTOTT):. Plato 11,9
ctfpdop 74,18 Tct sfpdSpot a[s9~]T 94,37 T~ 43,30 49,27 62,5 al.
atpd8pa ~o7)T(!~ 95,3 o<poSpdTEpov 78,23 T~~66,lI (dist.To ~6)66,10 ~T-ro~
94,38 66,13
stpoSpd: (~7)Y~) 63,24 (xu~d$) 72,3 Ts~uT~: 60,30 63,28
<:tpoSpdf7j< Ste(S'poSpdT7jTO[~Tj')'E~<65,t TEt'~E: ~7t6 T(5v jj.0~ TETOf~.E~m~ <3~-

ctppctYt; 57,5.7 59,23 92,17.35 121,32 TEpO~~O: 66,13

s<p'jpa 54,34 TEXj~TJptO~. txC('<OVTEXp.')]ptO'COU ..TO
s~Eodv 2,8 3,25 10,9 saepe o~M~rt~ 73,31 TE~pto~BE-xatysp 125,19
~EtSTot 106,30 'rEX'rO'~tXf! TEXTO~[X~8,1699,!4

s/ESt; 60,22 TExTM~ 52,14.19 99,15

s/a73,ll 124,36 xot~o~Tt~td~tu~aio~- TE~Etot. TE~to~ E~ott exp). 39,15 (opp.
csM~ 57,37 72,30 81,22 sqq. 82,36 93,14 al.
TE~ES) 15,13 (~M',~(U~TXOpp.t~p(u-
cum anima
comparatur 29,7 sqq. 42, [jLan) 50,7 8],5. 7 124,10 (id. TE~EMi-Epa)
16 sqq. 43,27 48,7 sqq. ((pm-~) 72,29 48,2 49,7 al. (~EpYEM) 18,24 112,29.32
s/Ti~T~e~ 20,27 57,6.8 (~Et;) 81,16 (~ou;) 98,21. 29 TE~.e[o-
syo~ a~js Et'T] s~o~~ 32,23 M~t TEpCtt U~Ctt 49,2 TN TE~Et~TEpa (opp.

xal s~o~?j~ xat tppo~TtSo: 108,36 105,33

xetT~EESTEpa)
s<u~Et~ 6,9 16,29 40,31 53,13. 15 pass. TE~EtoT-t): 39,9.20 56,12 59,34.35 (coni.
(coni. 6~.o[m; ~e~) 91,12 dpEraf) 2,1 (coni. E~E~Ets) 43,24 59,
c:M~. 60,17 76,33 80,15 ~w~) 24,19 33 (coni. ~EpYctcf) 59,9 (opp. 5u~;jns)
(a~a) 35,39 36,4 (tpustxa) 8,11 sqq. 35,5 98,13
41,30 expl. 39,25 (opp. TE~txa) ib. Ts~Etou~ 55,37 57,10 60,16 pass.(j<pKv-
(dpY~txa) 26,21 43,13 (is~Ttxdv) 43,5 Tastct i)KO T7]$ ~s~Mm;, ai's87]!![: b~o
(E,u.'l''j~o~, opp. '<Expd'~) ib. (opp. '~u~) T<5~ a~Tmv) 92,21 (6 wus) 94,9 97,25
36,)0 40,4sqq. al. Ssct T<5~ Cm'/T<uv E~ 98,18 104,14 4
~ou OMp-NTos 122,30 123,1.35 exp). TEEtMSt; 21,23 39,18 55,35 97,23 112,33
125,2 sqq. (Tou d;p8a~p.ou) 43,1 (o Trs~ TE~.EO;. TE~E(UTEp06 ')'[VET6;t ~OU; 95,13

'~To'<) 61,25 (~EMX, o&p~[tt opp. Ta E'~ TE~Eu-r 20,35 ei'sTt

51,27 78,4.10 79,
Ttoof) 18,28 19,32 20,15 28
82,2. 13. 23.28 85,30 86,20
omp.aTtxd~ (xf~Ot;) 17,9 (St~OTTjjj.~) 22,2 TE~EU-CT) 121,6.8 H
(aM~st;) 76,32 (opyava) 94,36 105,11. TE~os 105,32 114,30 123,12 B~~To

20 12),2 Ttt SMjJ.NTtXCt 97,17 StU~.STt- TE~.06 TOU

50,12 Bu~jJLEtKp6;TOTE~O;

xuj: x[\~[s8[ expl. 29,15 (rp~EoSat) Ttpoc[Yto'j'~39~0 N!t6To5'rE~ou;a!ra:'<Ta

57,6 XpOS')'OpEUE['< StX~tO~ 53,22 TEO; TO
OM~TU)07)~ 13,9 Epyo~E~pYEt 49,21 118,33 S~
s'upd! 63,29 109,9 TE~.OU{ 118,2
SMSTtxd; 53,38 TEp.~E:~ 42,20.22 77,38 78,2.6.7 7
OOJTT~pECt 123,30 TEpJTEt~ 113,8
TETpaym'~tsp.d;. def. 44,4
TETpaYM~o~ 44,5 48,33 114,18
TETpCttCOUS 89,4 119,11
tc[~.te~o~. T~ a~o~p.'x'rm~ 92,30 TETpa;. nptOTT) 11,30.36 12,12
TajJ.[E'')E!'<. med.(EisETEpO'<X(!:pdv) 30,36 TETT[E 66,19

T<tp-cTE~ 64,27 88,14 TEx~Tj 8,14 30,31 sqq. 56,25 84,28 100,5aL
'nSSE['<. TO T T
yE~OS'~ ~TXTEO'<'n]~~U~'< TE~~txd~. TE~tX (dist. TT); (pUOEtU;)

Ett~
2,35 T7]V a&TO! TETCtYJJ.EVT]~ (xb&Tj- 39,27 96,1 t (E:So?) 8,25 98,27
166 I INDEX
Tex~Tj!

TE~Tt): 8,27 34,25 99,22 aS~SEm; to E~ous~ a&t~ 69,19 Tpfhto~

TEM< 15,16 43,32 54,5 91,32 99,4 116,28 -ct~ 71,14

njxd: 51,36 Tpo?~ 69,13 117,33 120,15 123,5.14.26 a).

T~peT~ 31,23 92,35.37.40 93,2 (~ !mo- TtEpt Tpo~s 51,27 sqq. (ES~~) 52,25
SESEt;) 16,27 53,7 Tp~ Epyc 'n]s Tpo~s 53,9

-[&E~[(i.q.M~) 36,12 117,19 med. Tpun5v 54,35

117,5 125,29 al. Tp~n~o~ 54,34
T(p.[o<; 1,12 10,8 48,4 82,35 93,25 al. TUy/Cf~Et~. tj)SS(!i6 TtWS tETU~XE~Kt 92,
38 (& wus ou ~Tos) 112,16 (~ou)
Theophr. 108,21
27,5 77,27 'n]~ Tu~ouse;~ (~ux~) ~
T[~[dT~:l,13
T~S. T0{ TOTfeOTtXOftTO~ T:u~o~ smpLK e~~p~.0~0~ 46,35
97,13 sim.
07)~0)~44,2

99,14 TO T< E~Oft Cf. ~Nt TT~Y~j 0&~ TU~OUO 0&5e T<M~TU)(f!~TM'<
6p[Sp.d~
Tp.T]Ttx<!c (s~jjm) 43,12 63,11 Tu~ 3,15 9,7
TOttisBs (?<)-<, opp. ~<5o~ a~t&s) 47,3.4 4 T[<.KCt~o~ 63,26
TOtOUTO~. S<&~CtT[ XOtl S(!)[tftT[ TOtO'JTtj), &!to: (~puMue) 77,31 (T~s e(pN~So$) 92,18
M~U) OE 46,34 TOU S&~<![{t[~~/0'~TO~ (T<5v /p(a;jt.ciT(ov) 65,5 (aM~sEu);) 16,20
E~Ctt TOMUTOU 47,5 TO abS~T~ptO~ TO (Tiapa ~; ais~SEtm) 99,7 T&]Hj) (opp.
<}OtppO[VHXO'< TO OU~ap.E[ TOtOUTO~ ESTtV axp~ms sim.) 43,31 48,34 53,35
o!bv o::<ppavr<~ 70,9 72,9 (cf. 77,)) Tu~TE~ 63,28.31 65,25 66,26.27 67,13
OU'~a~Et TOtOUTO~ a~K pLTj TOUTO 94,15 u(p~ 116,3
105,24 T -r')[ef5io[ TM-~ ~<!)tu~ 118,5 T:U(p\OUV.
~TE JJ.E~ &pa
&TE SE TU~OUTt

TOtOUTOTpOTtO; 92,25 61,9

TOt~O; 40,16 TmpXtbTTE~ 30,39
T0[t~. TE~Et TtOtX~Ot; TO~; 29,12
T<i~o: 78,23
TOTTtXO: (xh~jS:;) 16,21
TOJTO; 44,t4.15 T6f EV TOJttj) 17,3.6 (T~S ~[c~Et~. &Y[~ot xal (t~t~otTO T~ Kr}~

a!a9~SE<ut
a!a3~tre(1l i (pa~Tao~a)
qav'raala) 9), 16
91,16 't1tO Ei-
T<nt06 e!- yE~v 15,8
om~ (~j 'Lu~) 95,6 sqq. disputationis {~tct~E~ 51,32 57,23 (r; axo~) 65,23
75,28 'co~cf.~tj) St/ui~ <y &')'[ct~opLE'< 46,14. 17
TOSOUTO;. TOSOUTO~ ESTM B~Of 53,37 58, ~tEta 15,9 46,14 sqq. 113,4.5
27 ETT).TOSo!iTO~EST<00~')'<6),34 U y [~ ~<!YOS ~7] T~ dYU)YT)V e~M~ !)Y[~
TpK~~< 115,33 6,11
Tpax&s 57,27 72,20 b~pat~E~ pass. 71,33 78,27.37 79,28
Tpcty&TTjf; 64,10 72,27 {)Ypf!$ 47,25 sqq. 57,28 72,20 61. To !)YP~

TpE~.Et~ 89,15 70,6.14.28sqq. 82,24 eius qualitates

TpE~Et~ pass. (~6[Mhj(!ts)82,15(M)K.aTtx<u;) 70,34 (Su~Et, E~TE~E/Efet) 71,1. 33 sq.
57,6 (TO ETtt 'n]6 X<!pT]s) 65,7
TpE~E~ 43,14 78,38 122,26 al. !<Yp<:T-<i; 71,38 74,9 76,35 114,25 al.

-rpE/E~ 45,15 109,24 ~5<xT:['<o; 125,3

pttt: 21,3 111,12 (Ttp(j!)Tt]) Platonicorum u8e[T:u)9~; 51,34
TO E~CttOV ECtTt
11,30.3512,10 3 BtOp. SSotT~S XOtt f~EpO; 51,

105,17 35 eius partes in videndo 59,12 sqq.

-rp~E~
Tp~m~o~ 5,6 8,20 11,36 48,36 95,29.30 65,4.7 124,32 in audiendo 64,34.37 in

97,3 114,18 116,4 odorando 69,6.8 in sapiendo 70,24 sqq.

TO Tphn)yu in tangendo 74,9 sqq. S8mp dist. SoctTt
Tp~Yj/Ut. 05,23
46,26 eI~Kt 95,35 sqq. 96,11 sqq. anima se-
Tp~a:
Tpo~ 78,4 79,29 126,5 cundum Hipponem 13,33 14,21 17,8
Tpd~o< 10,28 55,20.29 56,8 a). &:Ep SE\os 59,13
o& ~pt&etTot p~TEO~ a~o~ Tpdnov u~: 58,7 82,8 sqq.
61,13.37 e~ & Tpd~ot E<p'' ~aCTjt c: 3~.tj ignem atit 51,23 (~Eu)[tETpfNe) 114,11
 VERBORUM

(dist. EBos, 6 ~o: 39,5 43,1 13,2 T:T)pOi~-nT-A:!)m)~EC!E[;E(!~6[:

(opp. Elo, ~o;) 7,32 sqq. al. eSet 3~ E~O~SK~E~ 26,27 TTpO: {tm~ESM 4,7
Tpotp~ 51,38 ~<!): 3~ o{)c~exp).39,7 UTIOXEt~O! v. &KOT:t8~M
(coni. u~oxE~E~o-<) 39,34.36 77,34 (~ u!to~p<t\.E~ 18,37 35,12 36,4 46,32 saepe
E)TtOXE[p.E~7j)7,26a). ap~TtS~X~ -h, bxo~~TEo~ 43,39 92,29
3~ 71,23 (~E~EcfEm; aMa) 115,20 r6 ~O~ei~Et~ 17,3
aveu 3~~ 112,23 TO rou
~aoyo~ 3~.7) U7td\7;~t: 89,20 exp). 88,30 (rou xs~ou,
TtOtou-~TO; 78,5 79,36 (o uyp6'< TOT; TOUX&EXCtSIO~) 122,15
~ufj.ot:) 71,22 !)jrop.E~Et~ 28,4 94,12 99,36 E~n~-
(opp.
~tXOS. !)~[X(UTepOV TO EMtXM-
3S(Up (opp. TEs9NO 100,12
TEpo~) 51,38 Ta ~[xa Theophr. 107,35 !)no~.fp.-<~oxE[~ 20,8 40,5 &nop.WjOTEo~
up.~ 65,13 66,20 73,2. 4 75,3. 31 plur. 65,8 8,11 39,7 46,27 97,15
u~atHom. 27,22 {'trdp.St~. T<:fE(pE~;&jr~7)e~/e[T(B~
UTTCtXOUEt~ 107,8 32,36
u~p/Etv 38,17.19. 20 109,28. 29 a). (xc<9' ~~ovoe~ 10,26 11,23 13,6 15,7 30,36 97,9
suo) 17,22 108,29
UTTEtSEO~at 37,25 UKO~OtOt. TaTTjt E~ETCft T~UKOVOM~ 19,34
U7TE['<[. C. StS<!as~
37rEST[NUT~(f<t{)')ToSuvC:Et ujio~oM; 20,8
98,6 U!TTC[0[: (o~XE~) 120,20 XCtt
T<p ~dy(j)
TMO< ==
UT-Ep TTEpt T[~0; 4,29 29,36 54, T~ u~octT~SEt 8,31 Te: xa3' u~dSTas~
20
XE~tuptS~ 114,21
un:Eppa~).E~ 71,16 77,25 84,32 )26,8 UTIOT[ii'E'<at(n);S~~) 13,17 (T~Su~Sct TU;
U n Ep ~.Tj (Opp. E~E~Et;) med.
77,8 (Opp. OTEp~Sts) E~O 12,15 fingere 31,22 73,24
71,9 (TMv sMTj~) 71,12 78,19 125,37 UTtOXE~E~OS (tp6s[{ TtEpt Tp'zyp.NTEUETaf)
126,10 (T<5~ an'<u\') 126,8 (/p(!)pLaT06, 1,15 (TTp~p.OtTa) 1,13 U7:OXE:oi)et[ (S~tj)
<L&;pou) 126,1 l TO'XujrEppo~~p- uxoxE~E~ (i. q. 8~, coni. S~) saepe
pLoso~ 78,22 U~OXE&SoH, TO &XOXEf{iE'/0~
atC&~SEt 56,22
UTIEpO/T] 115,2 57,25.30 72,33 76,32 80,5 84,36 90,36
UTTEpTEt~Et~ 71,13 (T<p 6[MrjTt{i) 79,2 (<pafTKSM) 90,36 92,
U7TEptj!a 67,5 )6(86~t!;)3,3 48,6 ~uu~
UTTEU&UVO~. . U!TEU~U'<ds EOTt'< T7]; 00~7.6 37,20. 22 TM ~.dyu), Tt
(opp. Ttp e~a:)
T~S <pM~~t UTTOT(i)~ p.7) TTpOtttpOU,U.E'~m~ 4,19 59,1 86,7 113,25.26
19,25 U!ro(pEpM pass. o'hu;
(E7rf Tt) 14,5 (su ~oyou;)
u~xoo; ~m 10,34 39,3 (E~-rotauT~S~) 9,29
{)K7)pETE~ T~t ~pd{ Te 124,23 med. 7,17 utpaf~E~ 27,34
19,13 68,17 75,19 (~p~ -n) 69,5 !)tpa~T[X!!s. u~avTfx~ 24,3
3!t~os 93,30 117,26 (olov E~s T[: ~u/~) (TO)~
3(t)Ct3~6t ~pK~mv) 17,27
41,3 43,16 o~ 3~o[; 41,5.7.21 &tptE~C[f. TCt ai
&(petjJtE'<S (opp. KpMTt
89,36 ~<)12,3
U~~(UTTE[~90,3 KtptOT~Ctt. aTE E'<
T~ ~<!U))J.aTO'< tpSt~
UTTO. ajTCt~T); U~ Tt~O; 34,5 Ta (Mt6
52,6 OyXU,) ~U~EST(US6[~ 11,22 tpCE[;EVTOM
Tjv~Eus~76,26 XK~~ EXMTCt UtptSTN~.E'~Ctt 4, 4 XN~
U7CO~K[~E~. !)TIOpEpTjXU)S (OpR. !X}tEtV(U'<) EnuT-o &m)ST~a[ 97,6 110,38 114,19
88,28

uTcopc:E[v med. (1~~ tpa~TaSta~) 88,36

med. (To~Su~~Et se. ~ouv) 99,36 pass.
42,29 53,28 <Pa~Et~. (pa~EoSat c. inf. al.
41,25 44,32
u~oYpcttp~ 43,31 c. part. 21,26 al.
51,19 52,2 69,26
UTto9E~ TaU7:o3EECTEp95,4 <ptj~eS~48,7 ~TO~xM
u~oSE/ES~cn 64,30 78,9 109,34 ~tpot\'Ta<jfcf(opp.~n<!Se[!;t:)5,ll rotpc~EV
U~O&ESt;. UTTof~EOEOt Ta~
JTEpt T(UV dp/MV 121,27 Tcape(TX(()c(t\'opL~et60,&) To
 I INDEX
168 tpKMt t

<pa-~ EuSo; 88,40 (pK~EoSctt de mor- (p{~E~ 44,18 122,26

tuis 101,14 <p~{sn 15,30 118,7 122,24 124,17
17,5 122,23 126,15
(pf~~at. ~ApMTOTE~S o Kpd6 n~TU)'<Ct <pTjt:M (p&opa 55,35

~T~EyEM 19,24 cf. 26,9 E~EtS~ tpnjj.E~ (ptE~ 101,8

o&x tt!s9~SEt p.<o~ Y'~mpf~e~ 87,17 92, (p[~ (opp. Ex8pat) 101,14 Emped. 10,19
24 a). (p~t B~ explicative (i. q. X~M SQ 25,21 34,14 109,12

66,36 (pt~o~txEt~ TtEp~ TMo: 18,36 (trpdsTt) 28,27

a), (c. inf.) 18,31 49,11 52,16 110,28
<pa-<Ep(:?.s. cpavepdv 40,8 45,25 48,5 (~x
-r~o~ 44,36 47,5 49,12 (c. part.) <pt~oao<pE~ 109,11.23.37 122,16

73,18 A ~[t~ ~a~EpK (opp. T~ T~ (p6cEt) tptOSOtp~Cf. jJLEpTfjT~~tpt~OOOtpfa: 1,28 3,9

116,10 118,18 E~tpASOtp~ 19,26 E~TOK TtSpttpt~O-
43,38 ?et~p<Bs 104,)
<ptt'~p({)T6tTOi 40,15 S0tpfcf6ll,18
90,4 91,27 109,34 al. ;p[Xdso(pos(&j:pSTo;)8,31 6tp[~oeotpos
tpc~T~E~at 89,10
89,29 sqq. def. 93, i. e. Aristoteles v. ind. nom.
~a~Taafa (xup~s) expl.
24 etym. 93,25 sqq. (dist. ~<h;S[<) 89, '[~{Ttp.OS. mAoTtp-OTEpO~ d'<ECTpCttrTCt[ TIEpt
23 sqq. 89,35 sqq. (dist. TO~ TOJtO'< ~ApMTOTE~~ 75,28
(dist. afo9Yion)
wu$, 90,15 sqq. (dist. 5oM fp~EA. p)ur. 42,7.10 70,1
EmST~T;)
90,17 sqq. ~oU<!xK Tt)~ a!<:9TjS~ ma~Ta- tp~otos 43,10
S~ Xet~OU~.E'<, moM~XtS SE xal T7)'< ~<!T]SM <f)X~ 17,23 18,11

89,38 cf. 118,28 (TM<M T) ~Y~T) a:- fpopEp<$; 68,3 89,15 118,15

sSTjTtx~) 121,20 sqq. 95,33 (~ ~6 T<u~ tpOtTK~ (Sta TtKS'<jS O&sfct;) 35,33 (otK~~TOS
TOU Sth~OTO;) 45,31 (S~ ~OU Ct&TOu)
aisa~Tu)~ 6,3 95,10 (M~) 121,30 (cY;-
jjL~Ttx~) 67,25 in brutis 88,27 90,24 99,17
92,24 93,29 121,30 122,7 7 (popct 15,30 51,13 63,10

!jx~Tasjj.cf 28,14 89,20 109,23 113,14sqq.a). (pOpTtX~ si (pOptXOV E~EM 1,4 cpop-
Ex 113,20 (dist. a{- TtxSs 13,33. 34
(Td ~e abS~SEMs)
o9~p.aT<, w~p.aTa) 116,9 sqq. (pp~-cE~ 118,13

(o'~a~) 92,2.40 93,22 (~u/~) <ppO[p.K:ES~6tt 105,16

(pct-~Tacnxds
100,30 o <pft'<TacTtxo-~ 4,20 117,15 (ppo-~E~ 19,28 56,4
56,4 68,11 88,19.33 118,30 xairct
<paos 93,26 <pp<o~
tpapu~ 66,35.36 67,2.5. cppdwjSt~ OTto~apET~ 88,34

<pau~.o~ 11,5 119,16 (<ia;~)) 69,1 (xp~cn mpd'~0~ 68,10

TOU SM))JLaTO!) 7,21 06 tpC(6~M~ 94,20 (ppO~T~Et~. 1:~t8,l '!tEp<TMO;3,33
(~ XpOXEtp.EV<)) 1,24 a~tO~ ~6~6
108,28 120,19 tppt.f;.
ifa; XKt S~')~; E6~ XM
mepE~. Myo) S~ '<ou~ o&/ 8'< xa'M- (BpO~TtSoS 4,12

vpui~E~ot (pEpojj.E'~ xat Ext 'nj; ~a'~as~~ mpo~rSos 108,36

94,28 al TaUTfX <pEpCU<M[ Td ~'X~Tj OU~- tpu~. (opp. efpE~;) 112,34 (opp. Mu)M

[tEt: 120,1 ~pE S<u;j.E~ 105,15 pass. 51, 113,18 117,31 (puY?); a~ 118,12
12 63,29 92,26 (p&Et~. Ta<pU~E'<a44,13.25 TtUTtEtpUXE'~tt

tpEYE~ 69,13 79,3 113,1 sqq. 118,10sqq. (coni. 5'j~K~st opp. E~Ep~E~) 98,21 jrE<pu-
126,18 tpEuxTo: 23,9 113,37 114,1 118,9 xE\m[ ~pd< i:[ 58,18 73,8 (c. inf.) 8,3

tpEUXT[X<!<-
TO ~)EUXTtX< 113,27 15,27 91,33 saepe

<p9a~E~ c. part. 41,31 46,25 63,29 90,18 :pu~.axTtx~ 53,25

(p~apTtxd: 71,26 77,26 fpuXe!TTE[~ (i. q. SM!EM) 53,25 (opp. ~o-

fp&EYYE~ctt 19,28 jM~v) 91,9 med. 9,2 65,8 118,4

f8EfpEt~ 71,16.27.30 78,!9 84,33 pass. 69, (pXXo-~ 42,11

26 102,2 115,3 a). & tp~Etp~E~o; ~ou< tpuctxds. (SM~) 114,12.20.23.24 (S)~)
K<5o~) 114,27 (pustx~ 87,20 (dist. 6 6M).Ex-
(i. q. (p8t(pT<:6) 102,18 (p~pt:
al. (oou;) 101,4 102,15 Ttx<) 7,29 sqq. TouTo tpustx~-cetTO~
73,23 122,22
105,14.28 (~x ~~a: ~A' &3~Ep T& ~<x'<T(u'~ T<uv CAm~ 50,6 <pu(![x<!i; 50,34
SSat <p<u;) 26,23 (pUStO~OyE~. T~Ept 'i"~< 19,17
 VERBORUM

y~~v`onv~vs ot,w
/s('p 91,34 (~pYC[~6p~(t~)))5,28
;p6cn (oM~ ;j.aT7]~ ~otE:) 79,5 H 7,38 cf. ~[T<t)~73,5
6,9118,3123,11.22 (a~pY~ETat)39,25 ytTm~to~ 79,19
(~y~~oNTo) G5,2 2 (E~o~sE~) 80,19 ynu~ 59,37 85,22 109,28.29
(ra O~Epp.'TCf dp.fptE~UStv) 42,12 Ta!)~6 ~da~o:. Emped. 33,12
!); (puOEM; y~ojjLE~a 98,13 (dist. Au~~) yo~Y] 82,29 113,2
45,4 sqq. tpusEt ~pTjs~t (dist. ~) ib. XpB~ 78,23
T~ OmEta ~USE[ 64,26 ;J.E'<Et'< Ef T~ ~op~~E~~ TtT~~ 26,1 27,1 12,20
a&T-S (puTEt 52,11 (<t:pmp[Sp.E~7j) 97,21 ~007)~06 (6 EOt, TM~ ~TM~) 99,25 (OU
tpa~MM (pusts eOT: c. inf. 91,38 xot- (pmTo;) 103,23
T~O~ tp'JSEtU; XEXOt~XE~Ctt 59,17 ot ypEtct. T~d; 21,5.26 62,11 83,16 ~pos
TO p.7]0 S~fU: E~at TM~
T~ (p6(!EU); Opa- T'~ /pE~ ~.o~T]~ 67,36 sq.
TU)~ 68,35 E7:Op.E~U); TM~
T~ tpUSEt T~ ~p~jj.~TEo&at67,7
'npa'jrp.a-ru)~ 48,18 a~a:fpSEt$cf(D~T(u'/ ~p~p.e[. ir~Ta Anax.
~p~KTo; 13,20
(i. q. Of~Of SU)~NT) 59,13 TCtUTTjS T- ~p~s~o;. ~po;T[ 2,33.34 5,3
(p63E(us (se. ~u~;) 35,10 (a~at T0[- ~po~o; expl. 120,7 x~ETo8ct[
~pov<t)
NUTCft) 48,5 (~Et&TEpat) 44,23 (yE~tX~) G0,25 85,21.23.29
~xp~ (oMt-
48,14 (eoni. o6ota, opp. Ta au~~epjxdTa)
pETd~xS[tpET:o;) 110,8sqq. ~po~oe~
2,28 (coni. ~op<p7J) 3,34 KUTou (se. o~ Xpdvov 109,19
(!rpocE~oE:) sqq. 110,3
ou ~o'j) yust; (i.
q. oo~t) 99,34 T~ 113,10 ypd'<ou ctMTjSt; 120,10 sqq.
tp'JSEt T:Cfp'' MUTO~i IOP,3
T~ tp'JMt (T~ Xpucd; 57,5 77,30
tpUtEt, XOtTK (p'JSM) v, ~:0[[0~, KpOTEpO~, Xpusous 57,5 77,31
<!S<P~<, OU'<S~XT], !pa'<'Epd$. ~pM~Et~. TO XE~pmSp.~O~' 57,32
~UTEUE[-< 38,2 123,6 ypS~K 54,25 57,20 124,17
sqq. saepe Tiept
38,3 46,36 48,37 -ra (puM 35,5 37, cf.
tpuT~
~pMp.ctTQ; 58,23 sqq. (def.) 59,5 61,
36 38,2. 24 sqq. 41,39 51,6 78,25 sqq. 12,36 (xuptu):) 61,35 (dist. opaTa) 61,
79,17 115,34 117,9. 35 38
122,27.33 123, ~p({)p.Tt et'/a[ 61,36 Tou ~pfujj.cf-
30 124,10 125,20 126,19 T0$ ~pYEtCt a~t&up.'); 84,17 (ra 8uvajj.Et)
cpwvelv 63,33 66,15.20.23 98,36 (Tou T:upds) 62,4
tpu)\ T:Ep[ (pmvfj; 66,15 sqq. def. 67,22 Xpmp.aT~Et'~ 59,36 pass. perf. 59,19 83,26
tps a~~ 72,29 (con:. -ro~o~et) 29,16 Xup.d; exp). 47,35 70,34 (YEuoTd~) 71,5
110,29 (xot~) 48,26 7,13 57,24 60,35 sqq. 68,6 sqq. 70,14sqq.
tp&; 63,39 83,23 93,27 103,22 sqq. 34 116, 71,23 72,1 sqq. al.
sq.
11 def. 26,12 59,9.32 60,11 (dist. ~o<) ~tupcf. (coni. -rd~ot) 17,35.39 ~(upx~
26,12. 20
s'ju.pe~xdo~, ujroxE~ou, spyo'<To; 39,
tpMT~E~ 60,7.9.26 61,26 sqq. 27.36 40,4 87,8
~(OpE~. ToT(p &<j7tEp &~dM ~(Up(U~ 18,17
(0<D{JLCtStK StU~CtTO;) 60,17
):(up{Cs~ (i. q. Staxp~E~) 90,19 100,36 pass.
38,28 41,17 43,26.29 45,29 sqq. 54,37
Xa~e~o; (& ~dyo;) 37,30.32 c. inf. al. xc;yi~rd-
~Eno~ 73,30 114,19 xE~mptC~o;
4,17 48,21 92,5 103,20 aTefC~ (opp. TK ~u\ct ES?)) 115,7 ~mpt-
~E~TTj; 2,16.23 STd; T~o; 97,4 ( -mu:) 25,5 98,32 99,
~C(~XEU6[~ 56,5 35 102,36 105,12. 34 112,4 (~ 6u~)
/Ct~XEUT[X& ~a~XEUHXT) 8,15 24,4 56, 43,21 104,17 (dT[(p, xnT Tono\ opp.
28 99,14 ~.d~u)) 45,38 93,33 (xa-ra p.EYE~o; opp.
~a~xo~ 40,23 56,29 63,5 98,25 99,14.16 xa-ra ~~o~) 116,30
/a~xoT6!to6 56,5 99,16 T~os 53,15
/u)p(! 78,31 83,38al. ~&~
~c(~.xou; 6,38 63,18 77,31 E!pT;)jLE~o)\.) 90,32 (~op~Es8cn) 49,11
XetpcfxT:~? 82,19 (StopMTEo~) 91,29 (Ex~a~~s~) 96,19
yapctxT~p~e~ 9,32 96,1 ~<Up~ E~STM E'< E{)<pTfjpLfa125,4
 I INDEX VERBORUM o~po?
170 ~K9up6<;

Plato 20,22 ro ~To~-Mo~

11,14 26,15
Va&uptis 64,11 el jtKSett <I'ux6['t ~to! 104,15 ((purou) 38,
89,6.32.35 26.28 45,llsqq. def. 48,37 (9T)p~u)
<t'E8E<!$c(t 52,30 90,21 91,7.
25 93,8 47,11 sqq. def. 49,1

~Eu8~s90,9 <})UX[X< (o&O~) 17,14 (xM~SEt!) 17,40

~Eu5o5oS<ct 88,19 (p.<!pto~) 78,26

~EuSo; 14,32 88.40 93,10 (opp. To a~~s) -Lu~pds 47,23 sqq. 57,28 72,20.31 77,6.

109,7 sqq. 112,12sqq. 114,6sq. H6,16 19. 26 80,9 84,11 85,22 96,10 116,5

Theophr. 108,28 126,9

At~t (~tfp~ECft;) 74,38 (~ E!37)) 78,32 -buxp<!~ 73,3 76,34 85,23 114,24 125,16

79,36
~o<pE[~ 57,33 63,7.16.32 65,25.34 66,22
25 84,15
TOU ~O~OU~TO~ 'I'<!t{'t]S~ ~STL~ Ei- <&SE Ct~ tpK~Ep~ 40,8 MyU) M &5E
~~tpYjOtS. Y~OtT*
TtE~ T~~ EVEpyeta~ 84,15 3,28

d'o<()~T[x<!s. tj;o<p~xo~def.64,15 (T~ou- J)~e~ 16,4 17,11 66,8 124,25 sqq.

~ap.et) 68,38 d)x&TTom. Hom. 57,39

~(pos 57,22.26.33 62,20 sqq. 80,35 al. ax!~ 56,15 (So~e!p.E[ ~<5ov) 2,40

'n~ <L<!<pou 63,1 sqq. (StTO~, ~pY~, &pcf 110,35 Ta!; &p:K;<p8EfpM9<M, y~EsSm

Su~~) 63,2 sqq. 65,28 (def.) 65,28 50,23

(8ta<j!opa0 65,37 sqq. (!)$ c. inf. 14,29 54,24 (post -cotouTo~) 55,
-L6~K 23,37 26,35 SI 86,17 (post TouTo) 42,20 (post oSTtu)

Au/E~ pass. 75,15 78,23. 3779,28.3286,29 78,30 95,8 (post-rouTov To~Tp<!tto~)

eius Su~e~ 117,2 5,29 &STE ciM.~ <b;61,30 x~
Au~. 20,2t sqq. 116,26 o!<y
<!): ~OtOUO&M OMTOV ro
etymol. 14,24 def. 42,14 (SpE~tx)]) 41, TCtt 0&/ 59,22
16.22 (xoMo-c~) 50,3 sqq. 122,21.25 i:e~o;,<b;E'vToo5EMctt~ov{c[. 50,12

38,30 53,18 ((pMtx~) 15,6 35,4 As Ta j:on<! 112,19

(~pd)-c))
38,1.24 (et~tx~) 30,21 38,29 100,29 &3ts 121,13.15

122,26 (fp<~T<MTMd)) 100,30 (~.0~) d)(pe~E! TK Atps~ou~TCt 124,8 pass. 5,27

20,20 107,12 (S~oTjTtx~) 113,14 (x~- A~e~t;o;88,4

Ttx~~ 34,31 38,29 (~ ~M9E~ xat fJ.fct) (b~pta~ 7,5 27,25 89,16

26,1. 15. 21 (TOU X<!S~.OU, TOU TIN'<T<!$) (UXP:. Hom. 27,28

 IJ INDEX NOMINUM

AfyuTiTo;. g. Tous p.u$ fpao~ Atyum-~ TT)~ OptSTtXTjf TTpCfYp.XTEtaV OU~&EOEt jj.6t~0'<
(n&Top.aTtu~ Y~ES~at) 26,29 j3ou~.ETM 2,20 T(5v (!m~C<T(U~ TCf p.EV E~Ctt
'A~~a~Spo;. Ims: 6 ou
'A~E~~Spou <pUStXC(,TKSEoS 41,29 E9o;aUT<MT:o~-
0[SaSXS~O$61,23 8 ~[~TE: Ttpo; TOV ~.NXtS XC[[ ETTt T(U'<
&J:OXEt~EVM~ Ttp TOU
XEpt T~~ Setpxo: ~d~O~ 'A~~~OpO: OU~ OU~E~XOTO~ ~dftTt XE~p~S&at 58,11
k~~ 76,17 6
~TjY~: 120,18 TO K~a~OYO~ Ttp 7TE[Jt.tT(U OU)~.0[T[ g (pjS[-~
"A~X~(U~ &
KpOT(U~[KTY)S ?UStXCS, (p7jd utrap~EM Ti'xs<xn c~eSo~ Tar; TM~ ~mM~
T~ ti'U~7)'< Ct9a\.c:TO\' E~Cft M TO ~~[STCt
~UX~ 19,34 pLESo: n~~mws xal T&~
~[XE~af o:s s8av'xTO[s <~ x~outJLE~T.v <rn:o T~: SToss,
p.~ Ts ~uTa M~mv,
~'l'u~a
13,30 0
CmK SE 45,17 T:<5~ (~M~
XEpt ~7j;
'A~a~Yopas. K7t6 T~ xt~OEm: p.a).[STa (x&a~asfas) &7T~ s&Tou
~etp')-ac~~m~ TM
AptO~.U.EKO: T~ fUX~ 9,7 ~7)V ~EyEt EtiS~tj) 107,4 (animam barmoBiam esse)
T~ x~o5sa\. 9,35
ap~~ ~o~'StCfSafpEr StE~E~XTO!; TtO~~XtS XCtt !)T~
~AptOTOTE-
~TEp~ Tou-rm~ (se. E; TOt&Tov
~7) xat ~ou<) ~.ou; xal u~o n~T<u~os 24,22 T&~ a~-
10,4 13,14 xai a~ouf
n~.t~ <p7]S~ E~at T&V E~6t[ TO NtcS~T~ptO~
~ou~ -npo: T~ XCtpStN
14,10 94,26 97,8. 14 ~ou~ O&X Nis~~ET-at
76,20 TO ~MO~
T-Q SNpXt
~un-~p~Et~ ~ao~) Au~ 35,9 ~).' s'j.t.Ct T~ aapxt 76,24 TM ~OU~ EJS-
'A~a~tp.E~~t xcd ~oot
aEpa ~oust T~ xp~es~Kt 9upc(9E~ 37,26 cf. Ind. IV Loci
13,23
Aristotelici
''AfSpOVtXOS (npo; TOUfOp.Ct TOU
<{p[&[JLOU ''Asx\n:[0;{)Ep(XTtUE:5,18
t~/EsSat Aristotelem) 31,2 de animae
~AtppoS~TT] ~[~ 19,11
definitione Xenocratea citatur 32,24 sqq. BopECtOK; 89,12
'ATtO~m~
~poM~Et 5,17
r?jpuo~ 89,12
'A X E &0 TOUS 'AXE~.M(J) (~9C<:) ~OtpEM Aaf8a~.0{ (~apa Ot~~tttj) T(u x<up.mooo[-
ToTs ~paY~~ot;
~g~o~ (pu)\~ 66,22 Sctsx<<{))J9,10
Aratus. s. v. 2 sq. citantur celato nomine AEUXCt~ftU~ 4,8
35,30
A~p.(!xptTo~ xt~SEmsTt6 ~a~tOTa T!jv
~AptdTOTET]:. g. dicitur 6
(p~.oao<po: 29,22 4'"X~ OptO~E~O: 9,2 2 XOt
TtUp 8EppLM
68,28 101,37 al. eius
su~T~Ta 1,5 9,9 sqq. Tb ~Ev x~E!~ t
eius o~txpo-
<OM 20,2
9Ed<ppaSTO; E~ET~t TO CE X[VE:0&<[ ot TO OX~P'K'
P.~pEM~,
Ta
~ptCTOTEOUS JTEpt TOU TIO~TtXOU ~OU K~U) Yp oEETat
E)7tCfp~E~ TCft: StptttpOEt-
102,25 6 TtU\' ~ptSTOTE~OU:
E~ETaOT~ o~t~ Top.ot;, E~ &v o<) u.0~0~
suWs-n]0~
OU-~0~~ EXOESMXM: T(UV ~Ept CM.K xal TO
X~SEH); T~ TTUp 13,10 31,21
E!pTj~U)-~ 'AptOTOT~Et 16,19 o Ta 'Apt- 9
32,6. x[VE[S&Ct[ Ta; <~TOp.OU: dEf 19,7
STOTE~OU; HO[K~07)TO[ OVOp.~m\' 32,20 TaTO-~ ~.EYE[ OfMhjSh TE xal ~OUV 35,7
 A II INDEX
172 AMtpTj?

25 citatur 107,30 sqq. (~Se~T~

TO~ a&TO~ TpOTTO~ XCH & TtpLKKX &T);J.OXp~~
TtEH.~Tm TM~ <I'US[X(U'<, SEUT~ptj) Se TU)~
<pU3[oXoYE:TtEp[~Yi<19J7 E~EWtTO
108,11) 108,31 109,1
xE~ov o p.ETa~u, 6p6(S&at axpt~ESTEpo~ nept ~6
''In~OX~TOfUpOt 89,12
62,12 O~Epi&T)p.<!xptT0~17,8
Itt!TM~. ~OpT[X(5sxCtlohME6''I~XU)'~ ~CtpOt-
AmpT]; exemplum 58,7 sqq.
S5u)p -c~ 'Lux~i~' ~Etp~cf'/To 13,
~Xvj~ux
&(OY~Y)<xatSoot~paMYOuatT~'}'ux~
33 14,21
13,23
T~E6 ~Ot Myo~TCft, (!)6
A{(0-< 6,19 sq. K~Kp/O;. ~E~~
exemplum 3,30
K~ECfpx' mT)9~ 31,36
"ExTMp 10,1
et duo K~o~. & KMmw! uM'; exemplum 82,8
quattuor elementa
'EfmeSox\?)s
et sqq. KM<~ exemplum 112,17
e quibus sensus quoque
principia,
elementorum Kp[T:a:. s. a!'jj.a T~ ~X~ Vf
anima 10,18 qualitates
~ottoSTjTN Ef~cn 13,35
in anima similia similibus per- a~Cttp.et
14,16
i:cf&To~ TtOtE! KpoTso~.
6 AuSds 109,26.27
cipi 10~3 T))~
afs~St~
~XKOTO-~ 'ca-< TOU AuS(!e v. Kpoiso~
Tt;! Xd~t)) 87,20 xfp~St
s' Se~oxpaT~?. p.o~a~x6~ <i!p~.o~ T~ ~X'~
cm~aro~ p.op[tu'< ?(<;) M~tp 25,17
ah~ explicatur ab Andronico 32,24 sqq.
<)E3K T(U~ 109,12 ~S 31,4
fJ.~M~
T&~ STOt- (de ideis et numeris) 12,1:
a-<a~TM'< T~ pOTtCtIS riEp~ <pu3em;
&~SSU); fr. 61
fr. 39 Heinze (de anima) 31,4:
~Q~~i 50,35 51,11. 16
~E~,o& fr. 61
ad nos liber V (idem) 32,34:
lumen moveri et gradatim per-
~otEt To~ dicitur & ~o~s 27,23 cmjMTt-
venire 60,27 (ppo~~s-CKTO~ "O~pos
XT]-< ot'ETat T7)~ <pUS[V T'iU ~.OYOU 87,25
9~34,8
A 343 120,t6 6
versus citantur:
404 7,6
199 201 Stein. 33,12
r 35..7,7; 27,3
330 -87,23
K335. 57,39
333. 10,20 14,18 33,7 34,8
375. 7,7
383384.35,13
0 4 27,22
otE~~Taf 62,31 oU~-j'0'
~YjYTjTKf.
ol36. 87,25
68,28 ot ~'5~ 36,21
versus a Democrito laudatus (cf.
A: Aratus 35,30 ignotus
ZE:.
5~ ouf! Diels ad !)ox. 515,26) 10,1
ol ~o Z~mw: ~cfST)';
Z~U)~.
35,32 'OpfEs. ~TO:;xc~ou~O[6'Op~ms~M[
TTEtpO~X~t~OE~ XEXpefSSM
35,18 fr. 241 Ab.
St' S~OU TOU Otb~TOS -dj~ ~UX~
~7]~
-ra rou nXa-M~. SElos 4,15 107,22 exemplum
17,4. 6 oi ctco Z~~m~oe ~{h]
StXE~tet~ 85,25 ~oM e~t TTj~
e~at xat ~.0~00 e!; a;p:x-con
X&YOU 8[6[<:Tpotp~ T[3ejJ.E~
X6[Ta SffpSOM 2,19
107,17 6p[0-LX~ TtpCfYp.KTE~,
xp<SEM ~apTj~M
~epYE['< XCtt Xt-<T)CM M~~Xt; p.ETa~p-
MSoe 13,22
'Hpax~E<a. ~ST~ x~ n.
P~mv S~< 18,35 -cu/o~
'Hpttx).EtTO$. ~p~~8ETMT<5~o-~m~,
X<M ~6 6p~ET:<H T~~ 9,7
T~ETat XM ~U/ TtUR yp X~T)3E(~
TKUTT;
~X T~; ~p0; PX~S CU~E~sfa; T'j]
OU-COS. -n)~TAp~Ct.au~CtS~E!;7);T:J.
TM~ 0'~TtU'< X~T~7j~['< ~~OOt-
T~'<
aX~K SU~tST~O~ O&X N~0 Tt -!) TtUp {)KO- AuY-n
animae 8mc['< 12,28 (& ~.<!yo5, se. ~.o~ T~
ignis calorem
\T~TEO~ 13,26 ~~o
~u~'< el';e(t) StE~EYXT'jff M~nx~
attribuit 14,21
Td ?"~
n~TM-~os 24,22 ~ux"
'Hpax~ 73,6
de immortalitate animae 106,29
33,14 45 17
"H<j'a[S-ro< Emped.
OT:0- T~ '<o~ ~~a'co'~ p.<<o'~ u~o~p-'
~OtXE XMt]T[XO~ Tt T:~ sqq.
QetXT]! TO~ ~OU'<
~EM~ 107,4 sM{); T~ OUS~SEt
\CtpE~ 13,21 tMY)&7) K~TK ~pit] ~~E[
III
Tm-< aM.m-; S~tx~t cf. Ind.
37,25
E~Kt 35,29
Loci Platonici
eEaff7)TO! exemplum 3,31
o TO~Op.Ct TOU ~pt&.U.OU
citatur v o!; E~~et T'x Mopa')pt0{. ~p0;
8E(!tf)pctSTo~ &;
TOU TtO~TtXOU -<OU 102, (0 ~AptS-COT&Tj;), ?TjS~
KEpt p.aX<!p.E~O;
''AptOTOTE~.om
 NOMJNUM
Apusm~o? 173

'A~po~txoe xat
Hoptpupto; 31,2 [& -rmv ot <~o -n); SoS~ plantas neque animatas
~ptST&T~OU: ~ETC:3T~6 S~OtI~ ~XOE3m- neque animalia esse 45,17 cf.
XtO~ TM~ ~pt Z~tuv
Xt-~OSO): E!p7]~~mv ~AptSTO- X(uxpT:Tj: exemplum 3,30 41,11 42,24
T~Et (To~ noptpupto~ cod. Q.
X~e: marg.) 90,12 93,12 109,8.11.35.37 110,16 18
16,19 sqq. & Ta ~AptSTo~ou: dSMvdTjTK 19 116,19
O~o~m~ xcn Ta xa~<5; ~~ot; ~p7]~a 2<uT[~~{. 'A~~Mpou 5[8asxe<~os
xcn o5TS x~ms T(p
xtptp oS-re E~ Ttj) Tt[9aVO;
xatpu) TptTm HEpt O~SOS, 6 ItuSt-
~T-afpEpmv aT~ (& nopm Q marg) 32,21] T~Tj~ 61,23.24 (cf. Hayduck vol.
s. 111, 2
nui)e:Y<!pKS. s~to~ Tt~xfou x<t nu$a-
p. Vsq.)
ydpou TOV ~05~
p.~E&O: UXO~~s~ 21,3 Ttp.efto;. Plato m
t. Tmv Timaeosaepe6T[uLN[o;
nu8sY(!pstO[. nu~ayopEttu~ Tt~s, citatur, distinguitur Timaeus a Platone
tp7j0~ ~pMTOTE~; (aux o~Sa oSs~ets 6 Ttapa n~TM~t Ttp.ato xat ct&Tos n~a-
~(U~ TOU; oSTM; MyO~; TM~ 12,28
nu&YOp~Om 19,21 sqq.
TK ~a~; (p~o-
(animam T~ ~p[ x~oupLE~ Hs~am sotpM xat n~TM~
sive ~poSM~o~ <jXE
T7j~ TuTs xt~ousa~ ahtav) 9,27 -co~ Timaeum
8[~o~ 20,4 Pythagori-
xa-m Tous riu~aYoptxo: p.&9ou; (dicit cum videri
(p. 100) possit citare 37,4
ttET6~~~(u<![~) 23,33 & sed cf.
T~oftos, 93,33 n~TM~ 10,23
2txe).[ 85,26
11,12 19,17.24 20,6.9.20 21,3.5 23,21
SxuUa 89,13
24,11 37,4
lfUtxOt.
TTO~U~p~ ~MU<a[T7)Vt},.j~ <!)~tJt7:0; 6 XMfJUpaoStOMX~O;
19,9
OMpt~TM xa! To:; T~on 3~4 Xpuom~o;. ~ou
6p[s~6; 5,15
 III LOCI PLATONICI l

96,27
P.37C
Gorgias p. 481 C 104,3
p. 44 D .37,493,33
14,31
LegesXp.896A. .111,24
p. 52 B
Res publica VI p. 508 103,35
p. 69 C sqq. 106,17 sqq.
91,29
Theaetetus p. 152 C
D .106,28
4,15
p. 184 D
P.70B 71 A 37,493,33
Timaeus v. ind. II T(p.6[M<
generaliter
Phaedrus p. 67 B 107,23
35,24
p. 34 B

ARISTOTELICI I
IV LOCI

<!)UStX7)dxp'!ttSK
TO~ fkpt T~; <MS8f)(!E())C
B 1 p. 192b 13 (~ roi; tcept
c. 5 70,8
T<U~ ~pX"~ S~T]; <p'
'A~6[\UTtXtx(Ttp<C.) 41,29
Tol< TtEpt ~)
A 3 p. 25a38 (~
F 3 (~ TO~ Mept (p&Seu);) 4G,25
42,31
T:pOT'XSEM'<). 84,6
(~ TOK <UStXOT;)
T:'):6 XOMOt MyOK nspl ~SEM!
AlOsqq. ~<
xat<p&op5;
54,14 ~p.~t).20,31
A7p.333"l.
Q5(~To:us[xo!=;) 14,34
B 3 (~ TOT; n. Y. x. tp~.) 76,35
MEpI
~TmEM~~
'Lu/TJ; A4p.408''18 29,24
fr.38 107,4
p.408b25 100,14 101,19
oT; 'H&txoH (v. not.) 50,12
105,18
K<yniYp~M
B2p.413''24 102,11 103,7
50,13
7p.7"35
5p.417''6. 28,29
METK TA OuStXK
r p. 429~15 105,7
A 1. 2 (~ To~ T~p~ ~'s~
24 105,5
50,28
dp~)-
29 104,31
H 1 (~ -CO!; Mpt T~ dpxwv
5p.430!'14 106,1
39,6
T~sS~~SEO);) 23 101,10 102,5. 22
A8p.l073M6(~~s~-
7p. 43~4. 28,34
{te~ T~'tuatx~) 103,13
-ra~Et
ev ToTs tpAosotph! (v. not.) 11,18
nept
 CORRIGENDA

p. 2,24 n. lege 25
p.3,9a.]egel4
p. 26,37 n. P': lege ps
p. 27,5 dele adn.
p. 40,32 n. xal (prius): lege xal (a)terum)
p.67,5]ege~f:p~'x