Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
internationalle
universelle de 1900;
Catalogue gnral
officiel
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Anonyme. Exposition internationalle universelle de 1900; Catalogue gnral officiel. 1900.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
80 PHOTOGRAPHIES M
[
l 25 PLANS EN COULEURS 9
a 1 o 9g ria ee
.Vil :> a tta~"o
~:C::da
Gnral Officiel
AVIS
des omissions.
LES Editeurs
EXPOSITION INTERNATIONALE UNIVERSELLE DE 1900
DES GRANDES
MONOGRAPHIES INDUSTRIES
DU MONDE
VOLUME ANNEXE
DU
/"'
(- ~)'ataloqae/) ~GH
Gnral Officiel
L. DANEL LILLE
H. E. LOUBET
Prsident de la Rpublique
LA PUHTE MU.NLMENTALB
AVANT-PROPOS
rapprochant des classes qui sont unies par des liens troits, en autorisant
les jurys se prter de mutuels concours. 1
Nou.- avons pris, comme point de dpart de la classification actuelle,
la
classification de 1889, et nous l'avons remanie en tenant compte des cri-
tiques lgitimes dont elle avait t l'objet, ainsi que des enseignements
1
Mais la France est le pays o l'on ne doute de rien, o la difficult est
vertus inpuisables.
C'est pourquoi, ct ou aprs tant d'admirables expositions
demeurent celles vers qui le monde tend les yeux, celles auxquelles le
e: u
AVANT-PROPOS
Chaque fois, il laut faire plus grand, plus beau; chaque fois, il faut
m. uouvard 4
^f
^P
Directeur des services d'Architecture 1
des clous, pour employer le terme usit, mais ils sont plants adroi-i
sur toute la surface, distribus harmonieusement et symtriJ
Htement si bien la dcoration bien
^quement, que gnrale y trouve son compte,
loin de souffrir d'une attraction unique ou particulirement puissante.
L'Exposition fit natre peu prs entirement les btiments qui abri-
tent les produits, elle a en outre cr une voie nouvelle, un pont nou-
et peut-tre chang irrmdiablement l'une des plus
veau anciennes
AVANT-PROPOS
Trocadro que suivent une srie de pavillons dela Salle des Ftes jusqu'
l'cole militaire, sont runis par les deux rives de la Seine o les pavil-
mins, disjoints par les monuments, les rues, les maisons existant.
Parmi tant de choses qu'on ne saurait numrer sans dpasser le
cadre restreint d'un avant-propos, il sied de signaler particulirement
les deux Palais qui ont tant fait parier d'eux depuis le jour o leur
AVAiN-l'KUPOS
MBSk
rnoL
l'Iiol. L~~reer.
l.arirer.
M. HENRI CHARDON
*^M ^M
Secrtaire gnral
^J
tecture, la sculpture.
l'lus coquet peut-tre, plus gol, le Petit Palais, droite, en armant
essentiellement, sur l'avenue Nicolas II, d'un porche plein cintre sur-
mont d'un dme et accompagn de deux pavillons fronton triangulaire.
Ces deux pavillons sont orns de colonnes, encadrant les trois baies,
et sur les faades latrales des statues alternent avec les colonnes entre
les baies cintres. Une lgre balustrade domine les murs et leur donne
porte monumentale.
M. Ren Binet, son architecte, a eu pour but principal l'accs facile
palais.
Et maintenant, il serait injuste de nu pas parler amplement de celui
canal des salines de Dieuze, avec la rsidence de Metz, il resta dans celte
PALAIS LE l'esplanade-:
B^ lks *j^
Vue prise des Invalides
^^^m ^H
furcnl lus artisan le fra merveilles. Je les louerai, ut mec eux l'innom-
brable lgion des travailleurs anonymes dont les mains ont difi ces
si phmre qu'en soit le dcor, ne pas tre uvre vaine. Soyons convain-
l'humanit.
S. M. Franois-Joseph
^^Hj Roi de Hongrie. :^H
^B Empereur d'Autriche, !H
^B
'tait il y a quatre ans, en 1896, que la Hongrie clbrait son mill-
ire et organisait Budapest une exposition nationale des plus russies
pour se prsenter au monde civilis dans le rayonnement de ses mille
annes de gloire. Que faisait-elle dans le courant de ces dix longs sicles?
quelle tait la mission qu'elle avait remplir dans le cercle des peuples
europens? quel tait le degr de sa civilisation intellectuelle et matrielle
au moment o elle franchissait le seuil d'une nouvelle existence de mille
ans? en un mot quel tait son pass et quel est son prsent? Voil ce
que devait esquisser cette uvre grands traits caractristiques.
Il nous semble que ce but a t alors honorablement atteint. Mais
comme il n'y eut qu'un nombre restreint de visiteurs pour assister ces
ftes inoubliables. peine la France convoqua-t-elle toutes les nations
des deux hmisphres prendre part aux luttes paciliques de 1900 ayant J
lieu Paris, que dj la Hongrie s'empressait d'accepter son hospitalire
invitation une des premires. Retracer la physionomie du gnie poli-
tique national, tel qu'il se retlte dans l'organisme de l'htat, dans ses
institutions constitutionnelles, dans sa vie publique: indiquer l'activit
VOLUME ANNEXE UU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
suprieure. l'Agricultoi
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
Le pavillon historique de
^
Hongrie l'Imposition de ukKiI
construit d'aprs les plans pri
de .MAI. Zoltn Balint et L
Jmbor, architectes RudapJB
qui ont rassembl les parties KP
plus remarquables des principau
monuments, glises et diliccs an
ciens de la Hongrie.
De l tous les dtails que con
tiennent les quatre faades du pa
villon situ entre ceux de l'Angle*
terre et de la Bosnie. Dans cafl
donnant sur le quai d'Orsay, ^fl
c'est le style roman qui pr
mine, on a employ le portail fl
Ce n1est pas en tous cas au quai d'Orsay, dans cette prodigieuse rue
des Nations o la civilisation des peuples se r\le sous tant d'aspects
magnifiques et divers que l'on se serait attendu trouver l'oasis de
fracheur et de repos si ncessaire aprs la fatigue des merveillements.
des cohues et des enthousiasmes.
Cette oasis existe cependant au centre mme du plus extraordinaire
quartier de palais qu'aient jamais difi le travail et le gnie humains,
au moins dans les temps modernes. En pleine rue des Nations, entre
l'opulente lgance moderne du Palais autrichien et l auclritt impo-
sante des donjons magyares, le Pavillon de Bosnie-Herzgovine met
une note dlicieuse de verdure et de gat releve et comme ennoblie
par l'architecture tour tour agreste, majestueuse ou svre, de l'di lice.
Certes, l'admiration, dj extnue par les magnificences environnantes
ne peut esprer trouver ici un instant de rpit absolu, car dch curiosits
et des attractions sduisent nouveau le visiteur, avant mme son
entre dans le Pa\llon, Mais quelque chose de doux et de reposant
mane de ce dcor pittoresque. et le charme en est comme envelopp de
fracheur et de posie.
Nous venons de dire que l'architecture du Pavillon prsente ext-
ricurement une physionomie capricieuse et complexe. qui n'est d'ailleurs
dnue ni d'harmonie, ni d'lgance. C'est que le Gouvernement de
Bosnie-Herzgovine, afin de donner une ide aussi complte que
possible des constructions du pays, a runi dans cc seul difice des
spcimens d'architecture emprunts des constructions de catgories
trs diverses. et qui sont reproduits avec la plus grande exactitude.
Le donjon du Seigneur fodal est reprsent par la haute tour massive
qui flanque le ct gauche du btiment. Les loggias encombres de
marchands et d'ouvriers en costumes pittoresques ont t reproduites
d'aprs celles d'une des principales mosques de Sarawwo. la capitale
du Gouvernement. Ailleurs, c'est l'habitation bosniaque moderne avec
ses sculptures et sa dcoration o l'art local s'est inspir des styles turcs
et arabes, en les modifiant a"\ec la plus heureuse originalit.
Tout cela s'harmonise et se fond dans une parure de ramilles grim-
pantes, lierre et vigne vierge, et cette vgtation ravissante. qui donne
un cachet tout spcial au Pavillon Bosniaque, se continue jusque sur
les terrasses qui s'tendent devant celui-ci.
De ces terrasses, par un perron de quelques marches, on accde
l'entre principale, surmonte du moucharabie saillant des \ielles cons-
tructions bosniaques; et, sitt le seuil franchi. l'oeuvre accumule par
une Renaissance qui date peine de vingt annes s'offre tout entire aux
regards du visiteur.
M. Henri Moser, commissaire gnral du gouvernement de Bosnie-
Ilcr/govine. qui incombait l'organisation complte de cette Ji\ posi-
tion, doit tre doublement lou pour l'attrait pittoresque qu'il a su lui
donner, a ct de son caractre exceptionnellement documentaire et
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
C'~bt la prcmiure fois. depuis 186~- que l'Allemagne prend part a une
dc~ grandes Expositions universelles de Parlb- La tache qui s'imposait,
tait de prsenter aux eux des peuples aninant vers Pans, l'occasion
de cette grande manifestation de la paix, l'essor qu'a pris l'AMemagnc
pendant la seconde moiti du sicle pass, dans tous les domaines de la
\ic conomique, en particulier dans son agriculture. son industrie, son
ait industriel, son commerce et sa navigation.
H c~t dans la nature des choses qu'une nation, en sa qualit d~htc
d'une autre, [ne peut prsenter qu'une ide partielle et bommairc des
progrs et de l'tat de bon dveloppement, et de sa civUisa.tion. nationale,
et que. par consquent, les sections allemandes ne pourront rendre
qu une image approximative de ce qui a t atteint; grce une longue
Lpnquc de paix.
Lc~ efforts du Commissaire gnera! tendaient a symboliser la iorcc et
union de l'empire d'Allemagne par la grandeur et la splendeur du
Pavillon officiel: a dmontrer, dans la section des machines, qui contient
le, plus grandes et les ptu~ puissantes machines ngurant a l'E\position
~ni~ cruelle, le dc\ clappement en \llemagnc de la construction mca-
niqtic: reprsenter dan-; la hection des arts industriels, comment..bUt' la
h~~c et une ancienne culture et d'une conception Intelligent.e ma!~ parti-
culiers dch chcfs-d~ceu\ re d'autres pa~ s. a pris naissance un st~ IL nationjl
allemand: a montrer, dans la section de ~Agriculture.! exploitation ai. an."
lagcu~c du &ol. td culture augmente, la grande tendue de l'levage des
bestiau\ en AUcmagne et dans les Expositions du Groupe XVI, faire
\oh' ce que l'Allemagne a cre dans le domaine de l'conomie sociale et
de la prvoyance pour les classes ouvrires.
Afin d atteindre le but propos, les associations industrielles, qui ont
t l'objet d'un dveloppement si extraordinaire en Allemagne, ont t
consultes, et c'est ainsi qu'il a t possible de former les Expositions
d'ensemble de la librairie et de la photographie, de la mcanique et
de l'optique, des inbtrumenth de chirurgie, de l'industrie tcetrjque. dont
1 volution est principalement due des savants allemands des indus-
tries alimenta'n'es ainsi 'que te~ mesures pour le contrle des aliments
du gnie ci\ il et des mo~cn- de tran~-port.s, notamment des chemins de
d
YOLUMR AKKEXE DU CATALOGUE GKLRAL OFFMtCL
t~JM)~ .\t.~docteurM..xt(ichter.
Commi~samc GEncral dc l'lim~irc
d':111cmaknc
&
VOLUME AXXEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFtClO.
Est rig par la maison Bos\\au et Knauer. de Berlin. d'aprs les plans
de AI. Georges Thle!en. architecte, de fambour~. Le phare qui indique
dcj.'t la de~tmjtinn et la nature du btiment, est une imitation du phare
bien connu Rothcsand H du Weser et atteint une hauteur de ~o mtres.
I! e~t surmont d'un rflecteur lectrique fourni par la Socit anonyme
d'lectricit ci-devant Schuckert et C"~ de JXurember~. L'InLricLir de
i'cdnice, qui possde trois ta~cs et qui rappcMc par sa disposition les
\ic!es maisons des ctes ancmandes, comprend re\pohitlon dcsrandes
socits de navigation allemande, notamment de la ligne lambourg-
\mriquc et du ~orddcutscher Lloyd )) a BrUme. ainsi que celles des
plu~ importants chantiers allemands Dan/'I~ (Schichau), a SteLtin
(Volcan), a Hambourg (Biohm et Vo~s). et; une srie d'autres chantierb.
D.tns la premire gterie, le Snat de la \i)!c libre de hmbour~ a e\posc
un modle du port de Hambourg.
t J
Notice concernant la Rpublique du Prou
.A U'~Tf~C//C ~f ~p00.
/'J?V~K~
M. TORBIOSANZ
Co~t~!f''SS~~C~T/~C/['/)~t/~<)0~<
-Al\~U]L~4Ri\DI.L~~Art-E
Co~H/a/re des J~f//es-.Lc/cs.
ALA\irHO.\SPtLIAGA
~c~< e'/ tf~c/f~ A/c
Cf)~)~S~C .S)?C/f?~ fT//?C!'e//C
f?/7~;<e~f/j~ec~c~c/H!Lt.
Al. PRA~CtSCO PAX SoLDAN
/C!Co7J!~H'5Sf~e/CC/i~
At. DAXH r. RrR~ANorz
Commissaire de,s Iieaor- r ls.
Al. J.A. Dn Zi un
Co?~C/f/.
ainsi
atns! yuc
que Ics
iesechantitjonsdor, argent, cuivre, fer, ma!ach!tc, etc.,
parmi tesquets on y remarquera une ppite dot'du poids de iyt grammes.
Citons encore en premire ligne, )c petro)c, dont la production pour-
voit non seuiement la consommation du pays, mais est aussi 1 objet
d'une vaste exportation; )e satpetre. !e soufre, je charbon, je /inc, le
pjomb.etc.
Parmi les produits nationaux, il faut faire remarquer le sucre, )e caf,
caoutchouc. cacao, riz, coton, coca, )aines et bois de diverses varits,
kgomme.~esc),tabac, etc.
Le dveloppement de i Industrie se prsente sous diverses formes
vins, eaux-de-vie, Hqueurs et bires, eaux gazeuses, minra)es et ther-
"'a)es: marbres travai))es. mosaques, cigares et cigarettes, ai!ume'.tes, etc.
TOUJME ANNEXE DU CATLOf.UE GXnAL ornctLL
a
Notice concernant la Belgique ~~t
Le commissaDat
Lc commi..ariat gnral
;;nral du ~ou\ ornement
;;ouvcrnemcnt be)~c aa rcproduit
hcl;~c reproduit 1 tote! "*)
de
VlUe d'Audenaerde pour le Palais de Relique )'Kxposition de Pans
det'K'n.
Cc hcaum"nunictHduc"ninicncL!n'jtH. du
\\)~s)cc!cc<tnvenatt.pa )'t.i-
cuurcmcnt. tant par sus dimensions que par sa hcautc architcct.uratc
il (i"nnc bien la
caractristique d~s ancien-' difices communaux de la
N
VOLUMH A~i;XL: DU CATALUtiUE GKK!(AL OM'CtLL
re\ue est une des sections les plus intressantes. Son organisation
fait le plus honneur a MM. commissaire gnera), et
grand \'ercruysse.
Emile Robert. commissaire adjoint.
Groupe 1
Groupe t!<
Groupe IV
Groupe V
Groupe V!
Groupe VII
Groupe IX
Groupe X
Groupe XI
produits de la distillation.
"ignacr la carte gologique de la Belgique. a signaler les produits
des hauts fourneaux: fontes de toute composition. ceux des laminoit'h;
fers et aciers marchanda de toute dimension, gros ronds jusqu' joo mil-
timetres de diamtre, cnun les produite de, fonderies. tuyaux en fonte
de puissant, diamtre et couls dcbout. La mtallurgie belge e-~t d'au-
t.int plus int.cre~nntc qu'elle a fond un i~rand nombre d'u~me~ tttinte~.
d ) tranger, a tourn li dillicult de repui~ement de ses minires ou
des tarifs douaniers prohibitifs en rmunrant, les capitaux belges par
d< usines cres dans les autres pa)b. s.
\remarquc['lcsprodui<.srefractL)ircs..
Signalons encore les pui'arues machines ~e rapportant a ce groupe
le-' machines d'puisement souLerraine~, Ici machmcs sounlante- les
moteurs du 500 chenaux utilibant eb nas autrefoi'- perdus des hauts
fourneaux, les perforatrices lectriques ou a tir comprim.
Groupe XII
Groupe XIII
Groupe XIV
NNt QroupeXV
Nj
~l./V~o~o~F~rc~f//f)~f/o~o
~ncmcnt.it\xp0)
l["ndu-~inistcrc
)tnslrucU"npub
'-jUcctdL'tn~-Utu-
tions Scientifiques
peut. donner ncttc-
nicntunctdcc~cnc-
);))cdctctat.act.ut:
dctin'-u'ucti"n
J.tp.'n.
)).tns)ct~tai..(
Hcau\)'l~
(~)i:nnp't'J\cc~
(.<'upL'H.cndch'~
dt;)ap<.int.ut-u~ur
soie de tcc<ttc pro-
prement. )apt'nai-'c.
n"us exposons la
p).intureathui)e(
t'ccoie 1
\I. Ilava,hi eur~peennt.!
L.,IHInI:s;lIrt' g('nl'wl du J:rpun. autap"n.Ce))e-[t
"Jh*
t."))]t)Hhs;))rct;tntr;))dnJ''P"
nestquunemhr\<'nt
d'une n~uvcHc cole qui se fermera par la force du mouvement. '\<'u'- )
avons cru utile de st~natcr son existence en t<)~n et n"us esprons ainsi
Natvnn'!ehonc"nse))desma!tres.
~u()roupeH).iaUtrectu'ndu(~<'mmercefaitunrapp"tt'-urtetaN
de t'industrie et du commerce, la Sncietede la Sctence
Ce<raph!qut~
fait dresser les cartes, et tes exposants t:n\oient les impressions et tes )
photographies.
'\ous a\ons cru sa~e de nous ahsten!r de nous montrer dans )e" )
Groupes tV, et \'t- -'Mcanique, Electricit et Gnie CivH qui font la
gloire de ci de L\mriquc. Toutefois
~)otredetKur"peetde)Amerique.ToutefoIs[e.~Un[st.ercdet-(~ommu-j le .ini:lrc dus Cnmmu-
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFI';Ct!<
Groupes, tels que les ciments, etc., qui forment aujourd hui une grande
industrie.
Dans le Groupe VII, Agriculture, nous exposons les principaux pro-
duits qui font notre richesbc, accompagnes des statistiques et des cartes
L):Co\tM)~s.\)R)~(t)'f'-k.\t,)~J.\)'o\.
Notice concernant la Suisse
Renseignements gnraux
Institutions politiques
Popuat~'i
Instruction publique
t
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GtiKKttAL tX.'ncM'L
Industrie
Agriculture
Commerce
i~ 8cj6 1897 t~
Arme
L'arme suisse est une arme de milices; le service militaire eat obli-
~toire; tous les citoyens suisses y sont soumis de 20 ans. L'arme
5e compose de rlitc comprena.nt les hommes gs de 20 ~2 ans. de la
f~nd~ehr ou passent jusqu' -~j ans les soldats qui sortent de l'lite,
et du landsturm comprenant les hommes de 17 50 ans non incor-
pnrcs dans l'lite ou la landwchr. En 1899 l'tat effectif de l'lite
indiquait environ 150.000 hnmmes,celui de la landwchr 85.000 hommes
et celui du land&turm 271.000 hommes.
La Suisse n~e\pose pas dans le Groupe XVHL
Moyens de communication
Divers
Banques
<
Le Pavillon de la Serbie, au dbouch du pont de l'Alma, ouvre sur
le quai d'Orsay la srie ferique des sections trangres tablies, sur
une plate-forme cinq mtres au-dessus de la voie du chemin de fer,
mmme une ville de rves.
Isol des autres Palais il est en communication, par un escalier
quadruple vote longeant son flanc gauche, avec la berge de la rive
gauche et, par la passerelle mtatHque tablie en amont du pont de
)'Atma, avec le Cours-ta-Reine sur la rive droite de )a Seine.
La Serbie, nere de son dveloppement conomique, a tenu i se pr-
senter dignement cette grande et pacifique revue des nations son
Pavillon est inspir des anciens sanctuaires tels que les couvents de
Studenitza, de Jitxa. de Gratchanitxa et Kaienitz tablis selon les
antiques traditions du rite Grec.
Le plan, en forme de croix grecque, avec quatre piliers intrieurs,
Vnt.HME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFKCtEL
no. ATALOGUE G~>iERAL OFFICIEL~
~~es
tion que des formerets mnagea sous les coupoles d'angles. ornes en
leur refouillement de motifs empruntes l'art Serbo-Byzantin, notam-
ment au couvent de Kalenitz.
Cet ensemble austre est tempr par l'adjonction, du c'tc de la
faade principale, d un trs beau portique auquel un aboutit par un
large emmarchement: chacun des deux angles se trouve un kiosque
ferm par des menuiseries vitres.
A\XKXH Dr <:ATAt."(.t)K <:K.\Kit.\L nt'F)n)KL
(bn'MK
9
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE UNllAL OFFICIEL
nation que de proclamer le rang qu'elle doit occuper parmi les autres
puissances, prendre part aux congrs internationaux et imposer sa
voix dans toutes les dlibrations qui peuvent concerner le bien-tre
du monde. Pendant plus d'un sicle l'attention des tats-Unis s'est
porte exclusivement sur la gestion des propres affaires du pays
mais, aujourd'hui, tout en maintenant cette attitude, la nation ne
devra pas oublier que ses affaires sont intimement lies aux ques-
tions qui agitent une humanit commune.
Mais les responsabilits et les devoirs sont insparables. Ce n'tait
pas seulement un privilge d'accepter l'invitation de la France
prendre part l'Exposition de 1900, et ce n'tait pas non plus simple-
ment dans le but d'accepter le dfi honorable d'un digne concurrent.
ni mme uniquement pour donner satisfaction aux sentiments bien-
veillants que portait son peuple aux Franais, mais c'est aussi en
rponse une grande obligation internationale, reconnue de tous et
hautement apprcie par le peuple amricain, que la nation, rpon-
dant l'invitation de la France par l'intermdiaire de ses reprsen-
tants runis en Congrs, s'est dcide occuper la place qui lui tait
propre l'Exposition de 1900.
Nous venons, le cur plein et les mains pleines , telle fut la
rponse qui fut rendue aux avances des Franais.
Des investigations prliminaires furent entreprises et un rapport
dress par le major Moses P. IIandy, commissaire spcial, dont la
mort, vivement regrette de tous, survint peu aprs. Sa mission, la
fois difficile et dlicate, tait de transmettre aux autorits franaise^
la rponse des tats-Unis l'invitation qui leur tait faite, et de pr-
senter un rapport sur les conditions qu'imposaient les dcrets au
Congrs. Le Congrs, runi le 1er juillet 1898, vota un dcret autorisant
la participation nationale l'Exposition, ainsi que la nomination d'un
commissaire gnral et d'autres dlgus et l'appropriation des fonds
ncessaires la bonne excution de ses dcrets.
En consquence de cette autorisation, le Prsident nomma M. Fer-
dinand W. Peck, de Chicago, commissaire M. B. D
gnral,
Woodward, de l'Universit de Columbia, New-York, commissaire
gnral adjoint, et M. Frederick Brackett, du Ministre des Fi-
nances Washington, secrtaire. De plus, dans deve-
l'organisation
loppe plus tard, deux directions principales ont t cres, l'une
pour les Expositions ayant sa tte M. Frederick J.-V. Skiff,du Fielcl
Columbian Museum de Chicago, en qualit de directeur en chef des
Expositions, et l'autre, le bureau des affaires la tte duquel a lc
plac M. Paul Blackmar, galement de Chicago, comme directeur des
affaires. La classification arrte par les autorits a
franaises
donn lieu la subdivision des Expositions en dix-huit les-
groupes,
quels, pour des raisons d'conomie et de plus grande efficacit, ont
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
Bureaux Directeurs
sur les territoires qu'elles apportaient pour leur part aux tats-Unis
claient gnralement bien vaguement dfinis et souvent contradic-
toires. Dans certains cas, les daims s'tendaient ostensiblement
Une fois le conlht avec la mre
jusqu' l'ocan Pacifique. patrie
se trouvrent d'un vaste
regle, les tats-Unis possesseurs pays
bord au nord en partie par les grands lacs et le Saint-Laurent,
l'est par l'Ocan, au sud par les possessions espagnoles des Flo-
rides et l'ouest par le Mississipi. Ce territoire mesurait 2,098,000 ki-
lomtres carres de superficie.
Bl.
Mais 070 2.505
Totalit des 251 millions d'hectolitres valus a 2. 145 millions de fnmcs
1.123 5.570
grains..
Foin. GO millions de lonncs values a 2.005
Coton values a l/iiio
2r>7 millions de kilogr.
h
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAI. OFFICIFL
rrcuencK
[ isracKcu,
Secrtaire de la Commission de la Rpublique des tats-Unis.
grosses sommes qui n'onl t surpasses que par les legs encore
plus magnifiquesdonlonl hrit l'universit de Californie, l'universit
Leland Stanford Jr., et celle de Chicago. Ces legs nous montrent
les opportunits possibles, mais ce qui indique encore plus clairement
l'avancement actuel de ces institutions ce sont les mesures nouvelle1;
de progrs qui ont t prises par elles et par d'uutrcs encore en
pourvoyant, en mme temps, l'instruction des sujets connus commu-
nment sous le nom de cours universitaires. On obtient aujourd'hui
dans les universits des Etals-Unis des doctorats dont la valeur
gale, en signification textuelle, sinon en rputation, ceux que l'on
se dispute dans les universits europennes. Le jour est dj venu
o les tudiants des pays trangers sont attirs aux collges des
Etats-Unis par les avantages particuliers qui leur y sont offcrts pour
l'tude de certains sujets.
L'attitude des Etats-Unis de l'Amrique, vi--vis des autres glandes
nations du monde, est intressante et singulire. Ils ont constitu la
premire grande Rpublique des temps modernes fonde sur ta
libert, l'intgrit et l'intelligence du citoyen. La Rpublique est
libre des traditions hrditaires qui gnent actuellement les nations
de plus longue existence elle est isole dans sa position, ce qui lui
a valu une protection plus efficace que les armements les plus
coteux elle s'est affranchie de toutes les influences nuisibles d'un
asservissement humain. Son peuple est intelligent, industrieux cl
prospre. A cetle exposition rtrospective des nations, l'Amrique
se prsente elle-mme avec son peuple et son histoire.
I.. 12.
Notice concernant l'Italie
^M
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
1
a
Lvec ses velours clbres, et plusieurs autres villes manufacturires
r
soieries; rsultat une exposition trs importante et trs homogne
dans le groupe XIV.
Nous en avons termin avec la partie industrielle, dont nous
n'avons tenu donner, du reste, qu'une ide trs succincte. II nous
reste mentionner dans le groupe XVI l'organisation des Banques
populaires, institution philanthropique qui s'est admirablement dve-
loppe en Italie, o elle rend des services considrables, et o elle a
servi de modle toutes les organisations similaires, et enlin le
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNHAL OFFICIEL
groupe XVIII o une place importante est occupe par les cha:
tiers dj cits plus haut.
Nous venons de mentionner, en parlant du Pavillon, la partie ij
concerne l'enseignement, Dans le groupe II (Beaux-Arts) quai;
salles sont rserves l'Italie et renferment une sorte d'antholoj
fort intressante de la peinture et de la sculpture italienne conta
poraines. N'ayant pas
qualit pour formuler ici des jugements
des apprciations, nous
nous contenterons de signaler la prsence i]
plusieurs toiles de Segantini, le gnial interprte de la nature, mo
tout rcemment, etdontlcs uvres, aprs avoir t trs discutes a
dbut, sont aujourd'hui entoures de l'admiration du monde entie-
A cot de ce matre dont les uvres honorent jamais la pemtur
italienne, un autre minent
artiste, Michclli, a envoy deux toile
de grandes dimensions dont les sujets sont emprunts la vie dan
les Abruzues; citons encore les envois de deux artistes justcmei
estimes en France, M. Boldini et M"10 Homani, et ceux de MM. Fra
giacomo, Tito et Grosso, galement trs remarquables.
Dans la sculpture, Monteverde, qui oblint prix Pdn Il
le premier
en 1878 avec sa statue de Jenner, Vela, le clbre auteur du Napola
mourant, qui est Versailles, Gemito et Gallon, reprsentent map'
trafcment l'art italicn. Il faut citer aussi le groupe de Biondi, inlilul
Decadence, et qui fera sensation par son caractre et par ses jin
portions.
Maigre leur dissmination, tous les lments de l'Expositio
ilalicnne ont entre eux des points de liaison trs caractristiques
leur perfection, leur originalit, et souvent leur richesse. Comme o
les trouve dans chaque groupe et pour ainsi dire chaque pi
revtus des mmes particularits, l'impression qui s'en dgage
quelque chose d'imposant et de captivant qui ne manquera pi
d'tre trs profitable l'ensemble de l'Exposition italienne.
L. E.
La Rpublique du Mexique
L ^
I
LA COMMISSION DU MEXIQUE
sympathiques, est
M. 1-crnondez l.c-,1, dans
t: rpandu la socifl
Ministre de l-""to
P parisicnne, laquelle il
^Commerce, Industrie et Colonisation). m, depuis de
Umf^3
autant par ses gols personnels que par les hautes
I annes, fonction
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAI. OFFICIEeI
(|u'il exerce, l'rsclair, trs ouvert aux ides nouvelles, trs artiste,
il a su donner l'Exposition du Mexique la tournure attrayante
et trs caractristique d'une manifestation bien plus pittoresque qu'of-
ficielle, sans rien sacrifier du ct srieux qui a t et qui sera sa
raison d'tre.
Son dvou collaborateur, M. A. M. Anza, l'a second en cela avec
un grand zle.
Nous n'avons pas
dcrire longuement
le pavillon mexicain,
dont la photogra-
phie reproduite plus
loin peut donner une
ide. L'aspect en
est imposant el d'un
Japon et la Chine.
La cration du port de Maza-
llan, qui donnera toute sa valeur
une autre ligne interocanique,
pourra tre considre comme
une des plus grandes entreprises
de ce temps, par les difficults
vaincre autant
que par les ser-
vices qu'on en attend. Actuellement
les plans sont dresss et les tra-
vaux sont commencs depuis
quelques mois.
Le nort de Vera-Cruz. nui
compte aujourd'hui parmi les meil-
j.- i\.n.uj_|yrcz
!eurs et les plus importants au
chef des groupes 1, , et xv,,
Mexique, est l'uvre du Gouver-
nement, qui l'a amen son tat
actuel en moins de dix ans. Le port de Tampico, pour lequel on a
d tablir deux immenses jetes parallles s'avanant jusqu' quatre
kilomtres dans la mer, et qui a cot plus de deux millions de dol-
lars, est un autre exemple du dveloppement dont nous parlions
plus haut.
Le Gouvernement a galement fix son attention d'une faon
spciale sur l'clairage des Mes,
qui dpend, au point de vue admi-
nistratif, du Ministre des Communications et Travaux publics, On
verra l'Exposition les appareils de deux phares en construction au
cap Lucas et dans l'arrecife de Madagascar dans le Pacifique.
On remarquera aussi les travaux de la Commission hydrogra-
phique des tats-Unis mexicains, qui a pour mission d'tudier l'tal
VOLUME ANNEXE DU CATAMJCLT (iM'.HAL OITlCIi;
AGRICULTURE,
HORTICULTURE,
PRODUITS
1 ALIMENTAIRES.
agricole et ',1
^HlL'Kxposilion
du a t I i
alimentaire Mexique
organise par M. Jos C. Se-
M Luis S;lUli,ai., J
gura, ingnieur agronome et I
Chef des groupes IV et VI.
[ directeur de l'Ecole d'agri- I
culture de Mexico.
Celte cole, fonde en lRVi par le ministre Joaquin Velasquez
(le Lon, forme des ingnieurs agronomes, des mdecins vtrinaires,
des directeurs d'exploita lions agricoles, etc. On peut la considrer
comme un des principaux facteurs du dveloppement agricole au
Mexique.
Elle a envoy a l'Exposition un grand nombre de documents el
d'chanlillons prsentant un intrt d'autant plus vif que la produc- I
lion agricole du Mexique est aussi riche que varie. I
Toutes les sortes de crales, le mas, le bl, l'orge, notamment, j
y sont cultives avec succs. Le Mexique exporte aussi des pois
j
I 1
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
MINES ET MTALLURGIE
GROUPE XI
1
piastres (pesos). piastres(pesos). piastres (pesos).
i
Dans les chiffres cits plus haut, le cuivre entrait en 1898-99 pour
IS.000 tonnes, le plomb pour 81 .000 tonnes,
pour l'argent 1.780.000 kil.
cl l'or pour 16,500 kilos.
La baisse de l'argent, qui aurait pu se traduire par de graves
inconvnienls conomiques, n'a fait que donner un grand dveloppe-
ment aux autres branches de l'industrie minire et notamment l'ex-
ploitation des mmes d'or, de cuivre, d'antimoine, de charbon min-
ral, etc.
Les nombreux chantillons exposs donneront une ide de la
\OLUME ANNEXE DU CA.fALUUU GNIUL OFFICIEL
leur
met une matire premire de qualit suprieure disposition
immdiate, d'importantes manufactures se sont cres Orizaba j
et dans la province de Puebla, transformant le coton en
||Vera-Cniz)
l((oies de toute nature, suivant les procds adopts en Europe et
Lx tats-Unis. j
On trouvera l'Exposition des tissus (le colon blancs,jcrus et )
[imprims qui rivalisent avec ceux de
I nos meilleures manufactures.
i L'industrie lainire est moins
i
PRODUITS CHIMIQUES ET PHARMACEUTIQUES
INDUSTRIES DIVERSES
GROUPES XIV ET XV
FORTS, CHASSE
PCHE ET HYGINE
E. S.
Le Pavillon du Mexique.
concernant les Pays-Bas et leurs colonies
Notice
A /f.< ~r~ ~~ou
'9"
t
t les peuples fjui prennent part l'Exposition ont tenu
ous
soit dans Icurs paviiions, soit dans les diffrents groupes ou
er,
urs produits sont dissmines, la synthse du caractre national et
t t'expose sommaire des principes qui, chez eux, rgissent l'instruc-
tion, les arts et le travail. Aucune nation n'a russi donner cette
impression forcment superficielle plus de relief que tes Pays-Bas,
et leur exposition se distingue parmi les plus intressantes, non
seulement parce qu'elle est avant tout une uvre de science et de
vulgarisation, non seulement parce qu'elle offre pour la premire fois,
aux yeux du monde civilis, une runion de documents arehoto-
giques appels faire sensation, mais aussi parce qu'on y sent
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE G~'HAL OFDCtEL
)
i'uvre d'une race exceptionnellement forte, merveilleusement doue!
pour l'tude, pour i'art et pour le travail, d'une race eonst a)]].
ment penche sur le cot srieut des choses, et dirige, Cj-
courage, soutenue dans cette voie par la sollicitude admirab);
d'un Gouvernement auquel des liens indissolubles,, parce qu'j!:
sont faits de sympathie et de patriotisme, la rattachent pour ton.
jours.
Les Hollandais ont, en effet, cet avantage admira)))c sur tes autre
peuples que, chez eue, i'amour de la patrie a trouv une personnifj.
cation et en quelque sorte une ralisation tangible dans l'amour d(
la Reine. La Reine! Les Uouandah disent ceia comme nous disons'
la France! et peut-tre avec une foi encore plus vibrante et j)!n)
mue, parce qu'ei)c s'adresse un idal qui est plus prs d'cu\, (~
se mle leur vie, qui s'occupe de leurs intrts et de leur grandes
et qui prside rceUement a ieurs destines. Le culte de ce peupic pour
sa charmante souveraine, culte si mrit et si juste, auquel la nation
doit une grande partie de sa force et devra le plus beau de son
avenir, est aussi un hommage de gratitude donn la Reine-mre.
Si les Hollandais ont l'immense bonheur de possder une reine (jM
s'occupe en personne de toutes les affaires du gouvernement, et qm
est assez instruite, assez clairvoyante, assez rsolue pour s'en
occuper avec des rsuttats merveitfeux, ils n'ignorent pas qu'ils le
doivent l'admirable sollicitude de la noble princesse qui forma
pour son peuple, par )'e.\emp)e et par le travail, la reine accomnhe
qu'estS.M.\Vifheimiuc.
Les qualits particulires du peuple ncriandais, puises en
grande partie dans la fermet et dans la sagesse du Gouvernement,
se rvlent, comme nous t'avons dit, d'une faon admirable, )'Hxpo-
sihondc 1900. Si l'on tablissait un para))ie entre ce que la Ho))un<ie
nous montra lors de )'E\position de )8'78, ces vingt ans apparai-
traient comme ia plus merveilleuse priode de progrs qu'un peuple
puisse inscrire dans son histoire. H faut fciicitt'r ies organisateurs
de l'Exposition d'avoir su synthtiser cette uvre sous une forme
attrayante et instructive, au profil du grand public, et nous souhaite-
rions, pour mieux faire ressortir leur merde, de pouvoir donner
une idce complte de la participation des Pays-Bas et de leur empire
colonial notre grande fte de progrs. Malheureusement, nou',
n'avons ici que la place de quelques considrations gnraiet.
Notre effort consistera donc lcs rendre aussi substantiehes que
possible.
L'E\position des Pays-Bas et de Icurscoloniesa t organtsce.sou')
la direction de M. lc baron Michieisde Verduijnen, vice-presidentdeh! hl
seconde Chambre des Etats gnraux, Prsident de la Commission
Royale et Commissaire gnrai du Couvcrncment. Ette comprend une
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GENERAL OFFICIEL
,ur des toiles de coton, qui sont ensuite teintes en rouge, en bleu,
tcbrun et quelquefois en plusieurs couleurs. Les endroits recouverts
decire n'tant pas attaqus par la teinture demeurent b)ancs, de sorte
cire une fois enleve, les dessins se dtachent trs nettement
que,la
sur le fond color de l'toff. On trouvera des batiks authentiques,
t'est-a-dire fabriqus par ce procdpurement artistique et colonial,
dans le groupe XIII, ce qui permettra de les comparer avec les
reproductions qu'en fabrique aujourd'hui l'industrie hollandaise.
Le Sousouhanan, prince indigne, rsident :') Soura-karta, a eu
la bienveillance de confier aux organisateurs de la Commission colo-
m~e une collection complte de tous les batiks ports par la Cour,
dansles ftes officie)!es cibres l'occasion des mariages, cir-
concisions, etc. Cette collection est expose dans l'un des pavillons
tiite de la reconstitution fidle, d'aprs tes indications du mme
prince, des vtements appels Kain A'~mtfM~an, que les princes
lavanais portaient dj au xvi* sicle. M. Van de Pott, qui dirige
Me une grande comptence l'une des principales manufactures de
colon de Haarlem, s'est acquis une grande rputation pour la repro-
duction industrielle de ce genre de tissus.
Dans le groupe X))[ dj cit, on trouvera une riche exposition
decostumes nationaux reproduits d'aprs nature avec la plus scrupu-
leuse exactitude et constituant l'une des attractions de cette partie
de l'Exposition.
On peut en dire autant de l'exposition collective des joailliers-
orfvres (groupe XV) o se font remarquer tes ateliers d'Amsterdam
La Haye, Utrecht, et la taillerie de diamants Potiakoff. d'Amsterdam,
dont l'installation comprend un groupe d'ouvriers travaillant sur
place. Les principales maisons d'argenterie du Royaume prennent
une part importante u cette exposition collective, ou elles ont fait
figurer nombre de crations intressantes.
La Hollande ayant toujours tenu un rle important dans l'tude
desquestions humanitaires, on ne peut s'tonner de ta voir figurer
dansle groupe XVI avec une runion de documents et de mono-
graphies du plus vif intrt, prsente dans un lgant salon de lec-
ture. La collaboration cette exposition des conomistes et des p)u-
lanthropes les plus minents permet d'affirmer qu'elle ne se bornera
pas une manifestation strite, mais que les rsultats en seront au
contrairenombreux et satisfaisants.
Aprs ce rapide examen sur la collaboration des Pays-Bas
l'Exposition proprement dite, nous allons consacrer les dernires
~nes de notre tude l'Exposition spciale des Indes orientales et
occidentales.
Sur la terrasse du Trocadro, dans une situation excellente, fort
habitement utilise, un monastre bouddhique du plus pur style
VOLUME AKNnXE DU CATAf.OGM GRNnAL nFprr.tFL
La population nationale, la
langue sudoise et la religion tutht-
rienne dominent seules en Sude. Les Sudois proprement d~
descendent de la branche germanique de la grande race aryenne e
peuplent le pays depuis un temps immmorial. N'ayant eu subit
aucune invasion ni souffrir de la moindre immigration importante,
ils sont demeurs peu prs purs de tout mlange. D'autres racs
cependant sont galement rpandues en Sude; mais les LapoM
VOLUME ANNEXE t)U CATALOGUE GHKKRAL OFFICIEL
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL Ot'FtOL
Forts.
c
Agriculture. levage des bestiaux.
plus importants. La richesse de ces mines de fer est telle que les
seules parties exploites dans les montagnes de Kirunavara et de
VOLUME nvn
environ
VOLUME ANKEXE UL CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
n'y a toutefois que le fer en minerai qui soit export dans des p)m
portions aussi considrables. La vente de la fonte l'tranger
est
effet beaucoup plus timite; car, parsuile du manque de houiite
d
M. Thiel,
~m ~t
Commissaire gnrai de la Sude.
~N~ j~N
M'
VOLUME ANNEXE UU CATALOGUE GNRAL OFFICIEL
Marine de Commerce.
VotherseL
vapeurs!
K.283.5tS 22.)2~ 5.3S3.122
chargs. ]<.Z52
Voiherset.vapcursj
surtest. 20.450 4.4)6.827 12.496 2.29S.6<7
Voies de Communication.
tonstat par les chiffres ci-dessus, est cependant moindre que eeiui t
te t
MueHe est de 18,000 20,000 pipes, de 500 titres. C'est la plus consi-
drable qu'on connaisse, car celle qui vient aprs, situe en Algrie,
t'a gure plus de trois millions de pieds de vigne.
Les vins gnreux de Porto et de Madre, de renomme univer-
selle, sont largement reprsents, 11 en est de mme de ceux de Car-
ravellos, si apprcis des gourmets. Comme vins de table, nous re-
!rou\ons dans la srie des rouges le Co//arc~, si connu par son bou-
hE
V. W.
Notice concernant la Bulgarie
francs, francs.
m
YULUME ANKEX DU (1,1'ALOGUE GNRAL OFFICIEL
m
Notice concernant la section Russe
(t) La quantit d'or fin produite en Russie de 1888 1896 a t de 319.977 kilo*.
vOLUJE ANNEXE DU CATAlJUuU^ttSREfflG^^rrTCTEr
(i) On trouvera d"amples donnes dans le grand ouvrage, la Russie au xix* s/ifwB
dite en franais sous la direction de M. W. de Kovalevsky, prsident de la Com-
VOLUME ANNEXE DU CATALOGUE GNRAL
OFFICIEL 1
i^77 i*>7 1
Industrie textile 297.7 illioibdf roub. 940. :i raill.drmfefl
Produits alimentaires 17.0 1K.7 I
I ~'i~e
Mise en oeuvre
en uvre dc:o; produits
des pr()duil~ allin1aux.
animaux. 07.7
Hi. i 132.0 l;i2.0
| Industrie du bois 10.8 102.0 Il
Industrie du papier 12.7 4">.l
Produits chimiques. 10. 'i 9.0
Produits cramiques 20. 82.0
Objets en mtal 89. 3 310.0
Autres industries 8. G 41.0 0
j
-iil millions 1.810 millions
I
>S77 1S98 I
Eiffel.
SOCIT ANONYME
DES S
IMPRIMERIES LEMERCIER
44, rue Vercingtorix, PARIS
IMPRIMERIES LImITI? m
W 44, rue Vercingtorix, PARIS
fl
.M
SIMILIS
LES IMIPRIMERIES LEMERCIER
1
a tant parl du rle civilisateur de l'imprimcr
de son influence profonde sur le dveloppera
intellectuel et moral des peuples, qu'il est dev(
difficile d'crire son nom en tte d'un article oui d
livre sans le faire suivre immdiatement de to
une kyrielle de lieux communs mille fois rdit
n.. ,i;rH,a."i",o m,a .,i,.e nnfh"t.
thodes, tous les procds, toutes les machines et toutes les ressources
atrielles, artistiques et industrielles qui constituent l'arsenal des arts
l'jLrt,
t. J pd
Atelier des chromistes et graveurs sur pierre et alu minium.
VIU-r.MK ANNKXE 1)1' CATAI.OlilE (i.NKlIAI. OITICIIX
"II
liamment I augmentes. C'est que la mme conception leve, le mme
amour de la perfection, les mmes concours clairs dont l'effort se
nagure encore, sur un genre unique de reproductions, se sont
portait,
[assouplis tous les besoins du commerce, de l'industrie et de la vie
lelirunioliihograpliie,
r l'hliogravure, la phototypie, la photoglyptie, la
ypogravure, etc., qui devaient lui permettre d'appliquer son art tous
besoins de l'dition littraire et scientifique de son poque.
Ces procds nouveaux introduits dans la Maison montrent que
Remercier avait dj la prescience de ce que devrait tre un jour l'im-
Iprimerie moderne; et bien qu'il se soit montr toute sa vie et avant
ut un lithographe trs enthousiaste de son art, il est probable qu'il
rait all lui-mme tout droit au chemin qu'ont pris les continuateurs
He son uvre.
En 1884. lorsque fut ft le 81' anniversaire du pre de la Litho-
En
UBFBW
VOI.M1E ANNKXR M! CATALOGI'K r.KNF.HAI. OFFICIEL
I 1
Del travaux, hormis toutefois ceux qui seraient en dsaccord avec
n nom et avec sa rputation.
A ce point de vue la rgle est en effet demeure aussi stricte, aussi
igoureuse, dans l'organisation actuelle, qu'au temps o Lemercier lui-
lme veillait sur le travail de chaque ouvrier: il faut que tout ce qui
rt des atelier soit, non pas seulement irrprochable, mais d'une
cution suprieure, idale, incomparable, avec une pointe d'origi-
lit sobre qui fait reconnatre au premier coup d'u'il les travaux de
Maison. Le meilleur tmoignage qu'on puisse invoquer de cette
lit incorruptible la perfection dans ses expressions les plus
iverses, pourrait consister dans l'numration de quelques-uns des
vaux d'Art pur qui sont venus s'ajouter depuis 189(> ceux que nous
ons numrs plus haut. L'un importants, des plus
celui, du reste,
nt le succs a t le plus retentissant, est l'illustration de la l'ie de
.-S. Jsus-Christ, par J. James Tissot, dit par la maison Manie ut
onsidre dans le Monde entier comme un spcimen de perfection
VOLUME A.NMiXE DU CATALOULli UlixUAL 011 IC1UL
insurpassable dans
l'application de la chromolithographie. A ct de
cette uvre admirable, qui sullirait la gloire des Imprimeries Lemer-
cier, celles-ci ont encore produit en ces dernires annes plusieurs
ouvrages d'art dcoratif: Art et dcoration, les fleurs et les fruits
Gravure W\->cmh t-
^B
MONOGRAPHIE
DE LA
COMPAGNIE
DES AYAGONS-LITS
DES
S
GRANDS.'EXPRESS EUBOPEXS
ET DE LA
COMPAGNIE
DES GRANDS
HOTELS
LA
*l|
-=m= ^H
c
.3 4
Si
l'Exposition de 1900 est une admirable synthse des progris
accomplis dans tous les domaines de la vie moderne, la partid.
pation que la Compagnie Internationaie des Wagons-Lits a voulu
y prendre dmontre, en une expressive leon de choses, l'norme
dveloppement acquis par la question des voyages.
Ses vhicules figurent dans les sections des diffrents pays qu'ils
sont destins traverser. Elle a dans la section belge une voiture-
salon-buffet, du type mis en eircu)ation depuis la suppression en
Beigique des voitures de premire classe; dans la section franaise
un sleeping-car rserv aux pays chauds; dans la section italienne
une voiture-restaurant salon, construite en Italie et atteie un
express de la Compagnie de la Mditerrane; dans la section autri-
chienne (annexe de Vincennes), une voiture-restaurant et un
sleeping-car construits Prague et intercals dans un express
expos par le Ministre autrichien; enfin dans les sections russe el
chinoise, au Trocadro, quatre voitures du Transsibrien.
C'est ici l'une des curiosits les plus attractives de l'Exposition
La Compagnie a eu l'ingnieuse pense de faire accomplir aux
visiteurs le voyage de Moscou Pkin l'illusion est parfaite el
saisissante, grce un panorama mobile, peint avec un rare souci
de vrit artistique par MM. Jambon et Bailly, les maitres dco.
rateurs, grce aussi au cadre pittoresque des stations terminus, la
gare russe et la gare chinoise desservies par des employs russes t)
chinois en costumes nationaux.
a
o o
~~
TELEPHONE ? SS8 07
J.hf.it;f~?~j7'.f~C~,<r~J~~
tt~
JR.ivj~raF'Ltla''o.NiceCmiuz
ummer Palace, Tliot'ap~~ (Bosphore)
Avenida Palaco, Lisbonne
Ghez.rchl-alace
LoCairo
Catro
Shepheard's )
Ri\]ora P.daue, Monte Oarto auperteur
Royal Pataco Htel. O&tondo
Pot'aI*aIace,ConstanLtinop]e
II'LelIn),e['MaLjonDt,f;tt'!nd]Si
Htol do i < P)ago, Ostcnde
Ch.'Lt.ea'i l-<.oyal d'~L'ttunne (Befs''f]ue)
H~et~~epliaire~ Abbazja (Autriche)
U~tctQuarnero)
PavjHon de JBt'UevLie, prs Pans
HOTELS ASSOCIS
Eiysoe l\dacej Pans V Htct Torn'unus, Bordeaux
PARIS
.-.-.-+
tt it~
tttt
tt-t-t
~t
( C 1 M 1 E Z )
*ttt
-t-+
4-t. <NNt
ttNNNNNjt
~~t
tm Un yritaNe
~~oJ~'J~<~B.E
pa)ais d't ombrag par des pins gigantesques avec
le Bosphore ses pieds. f! est impossible de rver une situation
plus
pittoresque et une installation plus lgante. Grand parc, beaux t
ombrages. Les seuls bains de mer du Bosphore instatics l'euro- 'a
penne. Therapia est )c sjour d't de la diplomatie trangre en t
rient.
j
....
CttambrodupUi812florin&
)~t3iiHion (suns l'app~rtutnont) depuis 5 florins
pavillon de Belle vue]
pra M.]'t'<'X <
(SEINE) )NNt
.++.
A. a F. PEARS L~
D.- ZCWD~-S
7';te~Hyo;~t;Commerce'
d un sicle s'est
coursdesessuccsindustriela.
L'n sicle Expression qui
pes d'un poids bien lger
sous la plume, encore moins
sur les lvres, et, cependant,
combien ce laps de temps
reprsente de volont rfl-
citie et d'etorts indompta-
bles.
C'e'=tenlT89queM.A.
Pears entreprit la fabrica-
tion des savons; il fut le
vrai crateur du vaste ta-
blissement dont la rputa-
tion universelle ne craint
d'tre mise en parallle avec
aucuneautre.
Dans une notice aussi suc-
cincte que celle que nous nous
proposons de faire, il est im-
possible de donner une his-
toire complte de cette Mai-
son, voire mme une des-
crip'~on dtaille du genre
d'affaires qu'elle traite. Le
compte rendu seul des pro-
cds de fabrication deman-
I. 18
VOH')U;AXXEXEUUC~'rAI,());['E<:HXHt!Ai.')tr)(;!]:f,
i
z
s
n
0r
0
Ct
i
2
VULL'\H'XKXE!)L(:Ar\L()HL'KfjKXH~ALOFFf(;[!:L
t
LES
~ AUTOMOBILES J
L PEUGEOT <
n'nv.titqu'nncht'vtd de force.
nt:usbi~)itL)icHnaquitn))e se-
conde. dj plus puissant'. C'est
avec cette voit)) rc,dnt:)!tt de
)89I.quc-MM.Ri~<))i)otct)o-
riot. deux des prenm'rs <'<tH;t-
hor.tteursdc~! Peugeot dans
<'t'tt<'f'uvrt'~itmntosQut;.a<'com-
ptit'enttt'parcour&fnmuuxde
I.a I-'I't'Ullel"c i.t1l!tJlJl.IJ\k l'u'?eul
.dptmnt-tt.t.~ui)n 'o~u
\'atc'nt)~'n''y-Brest et retour
(20CC k:'ct::f'tt'es).(j' fut )<' premn'r voyage que traa l'automobile con
des t'ontes. Aussi mtressant de mettre sous
qurante ffoyons-nous
~s d<' nos tectt'nrs la photographie de <-e)te aneece. avec ses
v~x
VOLUME ANNEXE t)f C.\T.U.O(;rE GENHHAL OFFICIEL
Duca~hces, t'o;<M;eM<
La voiturette n'est en somme
que la rduction exacte des
grandes voitures;e!)e se cons-
truit en 2 places (petit duc) et
envictoriette;nousn'enpat'!e-
ronsdunc pas d'une faon sp-
ciale, nous contentant de la
classer dans les types cou-
rants.
Les voitures deux places
sont montes avec un sige
tres<'onfortab)erarriere,et
comportent, en vis--vis, un
,'tablit avec capote ou dais, et,
a deux places.une Ce
si on le dsire,avec
strapontin type!
gtnce
t'ayant pour arrter le courant d'air.
C'est la vraie voiture du chauffeur
qui aime conduire lui-mme et
qui fait du tourisme. Elle com-
porte de grands caissons ou un
panier fort commode, et mme,
t'ayant, un
porte-ha~a~es qui peut
supporter une malle de grandes
dimensions. Avec une voiturette de
ce f?fnre,munied'un moteur de
u (trA!.t.);EGK.\H))A).(')''t'X~EL
~LrMHA'<
t)~onsansg!n('ea!'nvant<'tave('(m
sans galne a bagages s adapte
admirabtement ace genre de voi- Land.ut<.tpr.t.tp~ces.
turc qui, ('O)nprenant les mmes
amnagements de voyage que ieUut.a2p)aees,<o!~titue la yritabh
voiture de touriste pour le chauffeur qui veut emmener 2 on 3 pe
sonnes avec lui.
"Ce phaton, avec 4 personnes et un moteur de chevaux, fourn}
sans difucutt des moyennes d
28AMkiio!Hctrcs.
Victoria, COK~f,<ndaM,]H-
daulet, cab. Ces cinq types d
voitures comportent un chassa
sp(i!t!,hrisepa)')emi)ieu.defa-
onaoeque)e marche-pied soi
biena)aporteeuupicd,ctqut
)esda[nespuissentytnouter<'otn-
ntodentent.(~e<i[Spositif,partictt''
lier la Maison Peugeot, a obten
~F unnot'tncsuccsauprusdupubhc~
En effet, pour les personnes qui ne conduisent pas eUes-mmes~,
n'est plus pratique et confortable que ces genres de vhicules, danat
lesquels on se trouve aussi bien ins- rienaa
tall que dans les plus luxueuses
voituresachevaux.
Le landaulet, sorte dfdemi-!an-
dau, mrite une mention sp<'ia)e,
il prsente cet avantage de pou-
ar
instantanment se transformer
oir
evoiture ouverte en voiture ferme,
t y<ce-fers.
Tous les grands carrossiers de
Paris ont du reste compris )eparti
qu'ils pouvaient tirer de ce chssis
bt'is, et ils ont cre, pour ces cinq types de voitures de luxe, des car
rosseries qui suscitent l'admiration des Parisiens, depuis qu'ettes on<N
fait, en grand nonbre, leur apparition sur le pave de la capitate.
~ATAt.Ot:rK~\H;\L~m(:iKL
)~K.\KXEAr
~VOmjRES ~~N
binaisonesttetonnc:u)ttetnotttab!e,
avecunsiegeconfortabit!a2ptaces
i'av:tnt.et.at'art'n't-t.deuxs[(''g'cs
&cfais!)nt\is-t-is et formant un pe-
tit tonneau facitenn'nt (liiiontable
Propritaires de Nice
SOCIT ANONYME. CAPITAL 500,000 FRANCS
pro\icmdcscircous!auccsparncu)jeremen!!avorablesdanslesquell('!
s'etfectueencettcre~ionlacultm'edcsoliviers.
Onne trouve qu'&Xice les coteaux ~\anta~eusf]))Knt situes.it's ter-
rains sabtonneuxfftcite~nent pntres j)~r les eaux et t'Hrhautfcspa
les rayons du soleil, le climat tetnpere, exempt de Huctuatio
brusques, qui permettent au fruit de se dvelopper pro~ressive~ne
pendant les dixouonxetnois qu'exige sa maturit'parfaite.
Partout ailleurs, l'olivier se prsente sous l'aspect d'un buiss<
rameuxassexcl)etif.I.e plus ~ri)udnoml)rc des fruits s'altrent
mftrisscntine~alement et imparfaitement, et beaucoup se dtache
del'a['busteavantlemoment del cueillette. Laproportion de frui
normalement mris ne permettant pas de sacrifier ceuxqui laissent
dsirer.le mlange des uns et des autres fournit des Imil s de )!e
acidcetdesa~reable.dojttlasaveurtrahitlemanquedepuete.
Dans la rgion de Xice.au co])traire. l'olivier est la plupart
temps un arbre majestueux, atteignant plusieurs mtres (ecirconj
rene.Ses fruits]nurisseutlentement et nor]ua)e]nent.sont'ueinisi
temps voulu,soigneusement nettoys et tries.et enfin broys a. pro]
mite du lieu de rcolte, afin d'viter l'a~lomeration, le tassemet
causes frquentes de fermentation.
Par le simple fait d'une fabrication strictement lionorable.jointe
une culture favorise par la meilleure situationnaturelle.les Inui
d'olivcsdeNicc.produitesavcedesfruitsparfaitementmursetsain
fraieltement cueillis et exempts de toute tare capable de nuire a
puret dcleur'-aveur.ont j)Useplacer des l'origine au premier ra)
et demeurer inimitables.tout c])etantconsta)U!m'ntenbutteauxi~
tations et aux sophistications
Iesplusa<'h:n'necs.
Cen'cstpassnnsditficul-
tes,toutefois,fju'on parvient
H mettre lepublif'en a t'de
t'ontretGspnnhntsfa)
'.jHcs qui iuis]~t of-
ferts dctoutcspat'ts
sous le nom
d'hni!cd'o)i
ves. Le nom-
\r\j:hi CATALOGUE GKXHhALom~HL;
ru))stitupi't't't:a)'ddcI~snnh'j)ub)i(jUf.tn) illi M
danfN'dont bt'aut'~upft'ijvfi~nistt's se sont t!
(h''j;t))ruurrup(''s.SiicsfrnK)t'u)'~pnrcs-j))
taid)tau)n''i:f))~cd<'s)[Utlf'sd<'se'-antcct
<rat'at'hidc,c~<)nts<~tldu<'ons<)t)]tt)atct)t' jt
e))Sf'r:)itt('s(')n:u'!<)orsqu'i)s'it(t'))uiics
()<'e<~t')ndfinart:.irin<rs.j):n'exempte,nu i
(tept'()dt)itsu]<))nsa~tm:t1tt('s('ti(-<))'<'Jesccn-
s)'np])r('s!M'u\ejd~tiT~tu~ frayes. <
t[ )t y ;))Hn'v)))t:t~in~'()'~)n)~~s.i~!i octrois de j)
t. P.'u'is purent dt''('uuvri!'()U('t't'tU'C()H)r:u)c)<;s<
t~
j~ <))(r;ut<hH)si:tc~))s()))un.')ti<u]tut;iiepou!'pivs]))
f- <t<'sdotL\tip!'s(tc ('<'))<'<').N~'tutcofjucpoursjm-~
'e~ttr~erLi rputation desYer]tab!eshn!!esd<)fne.quide\;utn.itu-
re)teme))tsnut)rir d'un teh'tat de choses, il importait de mettre en
"'uvre des mesures
enert:i(jnesassexpnissa))tesj}onr:;niderierhei\
du pn)))ie et te mettre en ;;ardee,,))tre tes fa)sifieati..ns'.rne initiative
trs ]))t.'ress:mte et trs i.)U;ibte fut cet
)~'ised;n)s ei'dre<ti<tee..)Mn'
(jUcjfjuesuns (tes des
))r!ncip:LUX propritaires Aipes~Liritimes. <(ni
fanderent.enl88~.uneSncieteA))..))vn)c:meapit~ide.'<(M).(XJOfranes.
sens fa et ayant
den.))uin:Lti(nd'f/o);<').rrf)/')/<'<<r<it/('A'/c<
peure)jjeti.euttnr'desnjiviers.jar~cottect)atransfurin:ttiu]tdc'<
nhvese;~uu'iesde uatitessnp.ricures.
Afin debienanir ter ses res~tutionsetsonbut.iannuveUe Socit
red!i:ea en ces termst'artie)e)H de ses statuts:
/.j .S'oc/c s'; ;<er~/< de loule
jy'so/!<tt)t;);< le co!))H)erce At7<*
t!uh'e~t<ccc//t'o/o'f/'u)e.')
r'tireennn.iitre:mxe~))s<H))]nateurs.};~ur)netset:mtres.eej)re(hut
!xqnis:)uie..nserversnrep))tati~!)in.itt;Hjna))ieet
)apropaKerda!)st.~ns)esp.ivs:te)rnt)'n!nqne
<'<n'.i.'jn.n)tded(''p:n't('thtt'nst:utt~))n'.M-
eufMti(.j) ()f j'L'xtOH des de A'/cc.
'Pro/'r'<L!))'ex
St'scttut'tsont t'M))('<)nt)'<b~i)hu)tsuc('<'s
(jn'i~in.)'it.iif.nt.(.t):)jvnn)))nh''cd'j))'h~H--
cst~ujunj'.t'huiunn'rscih'.Ondoitrcc~n
nait~'<~h'iL'sfund:)t'u)'.<n~nU'it'nin~nat:t'\
M(']~t~i-i~uh;~s.id.dan-,f'or~).!isMti"n
dcsrcss..ur(i.s))):~tt'))~s('t:L()jnii)i-.trati\('
qn'iihi).iitmpttrc<')!nYre))<~)r:~n'i\('r~ a
<;c!sntt~t.
I.'KtnbH~son'cntd Xit't\M'sesijn-
m~))-.es/')7t;.s.~u(':n ;[u.\s<~ut~rr.im!< re-
vitu. cn l)I'jCl11'S c~lIlHillt~1's. con-
loun-ant
tenir 8<X).<XX)ki),~ranun.-s d'huite,
:v~rsrs))()n]j~'<('tse!)p~;)jri[sdc
fittmth~ai'~bri de l'air, )'i)))pot'tant
tt coquet i)):ts)n<h'ventf de t'avc
M))f c)c)'0)M'')~,& Paris.;n ut; son ma-
[M)'io)e)))vdurti~))qn!~M'))]<'t:mx
tpa!.s;n)ts<h;s!'f.iir<.u))('i(~e(.()ntra.i-
ttp)))<'nt<[''s()ti\<'s.[t'sn<)n)bt'<'t)-\c<'n-
tr 8 ~I~ fll'cull1diOIl rI:1I1": la
4;P:II'pil"
YUH~H; AXX);\L or CATALOfiL't; t.H~MtA). UtHC!t;L
F POUR LA
*~)
Vtrinaire &.
l'Agriculture
Mdecine j
~ud. SACK
LE I P Z I G P LA G W I T Z
tion ce qui le mena agrandir son usine; depuis elle a pris un essor
norme et a acquis l'importance que nous montre l'illustration. C'est
le plus irrand tablissement du ^renre en Kurope. Les usines couvrent
une superficie de 4 hectares; la dernire addition fut la fonderie d'acier.
Dix machines vapeur reprsentant une force de 500 chevaux
commandent les diffrentes machines qui sont toutes munies des der-
niers perfectionnements. Environ 1000 ouvriers travaillent l'tablis-
sement. La production annuelle des usines est environ 70.000 charrues.
3.800 semoirs, et un grand nombre d'autres instruments, qui sont
VilMWIK AN.NKXK III" CATAl.lllil. (iKN'KIIAL (IITICIKI.
exports dans tous les pays du inonde. La vente totale jusqu' prsent
se monte 685.000 charrues et 57.000 semoirs.
Les nombreuses rcompenses obtenues par M. Sack aux diffrente*
Expositions d'Agriculture de son pays et a l'tranger s'lvent 080.
Notons seulement: Premier prix & l'Exposition internationale Cen-
tenaire de Melbourne 1888/89; prix l'Exposition l.'niversclli1
(Columbian), Chicago 1893 ;premier prix a l'Exposition Internationale.
Hobart, Tasmanie 1894/95; premier prix l'Exposition Internationale
deQueensland. Brisbane 1897; premier prix l'Exposition Centro-Am-
ricaine Guatemala 1898.
Tous les instruments fabriques par la maison Rud. Sack sont mis
soigneusement a l'preuve avant de sortir des usines et portent la
marque de fabrique reprsente la fin de cet article.
Les spcialits de la maison Rud. Sack sont les charrues et
semoirs au rayon, puis en second lieu, les herses, houes cheval,
semoirs la vole, etc.
Les charrues sont faites de matriaux excellents, presque partout
l'acier remplace le fer et, les parties, faites autrefois de fonte moule,
sont maintenant en acier fondu trs solide. Les versoirs sont en acier
de blindage, ce qui permet de les tremper de toute la et en
plus haut degr qu 'auparavant. Par cet ample usage de l'acier en
place du fer, on est arriv diminuer de beaucoup les dimensions de
toutes les parties des charrues. Elles prsentent un poids relativement
minime et un aspect lgant malgr leur grande rsistance.
La Maison livre pour toutes profondeurs de 4 60 cm., et pour chaque
nature des terres, des charrues monosoes eoutre en forme de couteau
ou de disque, et rasette, et polysocs, d'excutions les plus varies.
La plupart des charrues monosocs de Rud. Sack peuvent servir de
charrues universelles; elles peinent tre munies d'un grand choix
d'instruments aratoires: chaumeuses polysocs, arracheuse de pommes
de terre, de betteraves et de chicores, cultivateur, extirpatcur,
voLirair. an'xkxe nu cvr.iLouir. uknkr.u, ui'kuull
MAitQrr: de fabrique:
^K ^
h Maison llud. SACK Leipzig-PLigviitz.
^H de H
CROUPE VII
i, RueHmrolse momas I
PARIS
M
mm-- d
a.n.nkm: m c.uwi.ogit. uk.nkuai. ni i h ni
ll.me
borfwcrk Xeu-Slas
lui't Stasstiu-t Knli-
werko Asebersloln'ii
Asoliorslobon; ( ow crk
si-hal't Luclwi^rll, Slns
sfurt Vioiicnbui-KCi
K a 1 i sa Izwei-k do]
(iowerksi-balt Horcy
nia . Yienenbiirg
DeulsebeSolvay-Wor
ko.Aotiondesolisobaft
hernlnir.tr Action-(ie
sellsiball 'riiioili'iliall
Thiodcr (IeorUwliaf:
1
Wilholmsliall. Ander-
book (iowei'kschaft
(ilurkauf, Sondorshau-
si'ii ( io workse li a11
llodwigsburf.' ..Win-
dorf pi-os llodw i.us
b\wiz (iowoi-kschafl
Keeudoii.
liurbaeh
^KjiW's llelmslodt.
^^p Les (juanl itt's totales
^^des prinripaux sol?
bruts iW jiolasso oxtrai
^tes des mines de potasse
^BbIIi']ii;iii<1('s s'olovcnl
^^ft Oujntits totales de
bruts de potasse
^sc/.v
des gisements de Stass/urt.
^^kxlraites
Anne Cai-nallile et Kiesrilc SyhiniN- et Kmuilr H
^^m
li(i 135.(107.200k. k. 5. SOS. 400 k. k.
B 1X71 1 :W:>t!ll.B0<) H0.5S1.700 M
^m isti;6 :.ii:i.si i.iiMi I7.!i:<7.ooo
B 1881 9)
7-lti. 8(IS.(Kl ir,N.Wi.!KH)
188ti 712.1lli. !KI0 K)
2-17. 320. WKI
)&
\.v\i.\i. m i:at.vloi;i t. (;i:ni::iiai. ni
Ktli
pays a t le
:'> k. en Alleiiiiimie
218,6 Helgique et Hollande
23,4 France.
1. 1
HUILES D'OLIVE `
:Fcuries, Paris.
(iOupi: il 11 CLASSI. 4'
LlMllBl
TU P1ITEJE.I0JIHIY,
Welbech St. Cavciidish Sjh.iic. 1 ji. Rcgcnl Si. Lon.ion 11'
36.
oucn irom llie earliost Unies milk lins booii riglith placcd in
llie Iront rank ol iood substances, il is but recently Ilint tlie
cause of it, nourWiiing \alue lias been populary understood.
nov* know tha" ail loods o\\ e thoir nourishiiii; properlies to Ihe
ot a material ealled Proteid indoed, Iliis substance U
prsence
now regarded as indispensable to the maintenance of JIg.
Kalkouski, MVireuse and niany other scienlists have conclu'ively
demonstrateci that the proteid eontaincd in milk is idontical in ils
nutritive propei'l\ ith tbe proteids lound in ail other ioods.
(jenerally speaking, liow ovei', nieal fisb Jincl egetabies eontain more
nftliis proteid titan milk does, and eonsoquently this last-mentioned
tood certain di^advantages due to it-s jil'eater bulle; but this
prsents
nilcriority al onee di^appe.'ii-, il \\a ean isolate the proteids from tlic
foods in whioh tliey occur.
The proteid peculiar to milk s kno^ n as casein, and lias Irom
lime lo tinte beon separated Jroni milk in small quantifies by physio-
losrieal chemi-,1-.
The PmtcneCoinpanj hve for the lirst lime suecoeded in producing
Iliis oasein in large quantifies thereby conxerting it. inlo an article nt
1 ommercial alue.
PHOSPHATES 'THOMAS"
TLue* de "Vienne,
5, "PffiRgS
En 18 g 3 En 1890 En 1899
fiques. \oil ce qu'elle rpand partout dan notre pays et dans nos
colonies, chez tous ceux qui peuvent aider. d'une manire efficace, au
DESP-BOBj
mflNUFRCTURES
16 USINES 'l
Chauny (Aisne). Tours (Indre-et-Loire).
Aubervilliers (Paris). Mesvin-Ciply (Belgique).
Saint-Fons, prs Ljon. Agen (Lol-et-Cironne).
Oseraie, prfc> A\ignun. Bordeaux (Gironde).
Montluon, (Aliter). Prigueux (I)ordognc).
Marennes (Charente-Infrieure). Tonnay (ClwrCTte-Iitfneiire)
Balaruc, prs (,cttc. Villelranche (A\cjron).
Montargis, (Loiret). {liiisses-Pjriioe^.
Bayonne
Cne dernire en achvement.
1-
SUPERPHOSPHATESDE CHAUX
ds tcus ttres
FORCE MOTRICE
\),. Suppression du Carburateur
A' Plus de Liquide
v. Carburation Parfaite
Scurit Absolue
LIMITED
RICHMOND & CHANPLER
MANCHESTER I
FABRIQUE SPCIALE
ni-:
DISTRIBUTEURS P'EN6RAIS
flOUVEUUE CRATION
Edouard MODAINE
CONSTRUCTEUR-MCANICIEN, B'" S. G. D.G.
E. VETERTNAmE; j
llfiCOJABE,
PARIS 48,
42, Rue
Rue Saint-Ferdinand,
Saint-Ferdinand, 42 42 PARIS
PARIS
TAITEJVIEHT des
Alimentaires, Coloniaux, etc,
Dcconiqueurs/rrieurs, Moulins s
Broj'eurs, Epierreurs, etc.
MACHINES SPCIALES
Thodore 6UILLEBEAUP
Constructeur, A 14G OU L M E (izrar)ce)
1 j
POMPES GUILLEBEAUD POMPES AU MOTEU
Brevetes S. G. D. G. entirement pistons, quatre effets et jet roi
ruiviv et hruii/.r. doubli' elfet, pis- tinu eiitiri-iriMut brunze, monte
tons cumph"'tt:incnt JiitalHi|ups. Ile- sur robuste bti fonte. Ifs arhroi
sont eu acier et tous les frotlfnient
Pcuiniiirs lus meilleures
vaser et mlanger vinspour (rans- en bronze de premire
les qualit.
tiiriix. rxi'lnsivcmciit ailopteset spiri-
par Construction trV's soigne.
]c cuiiimfrce tirs lii[iiiili's. Dbit de 5 (K)(l lin.ooomres l'heure
Robinetterie Gnrale pour Chaix. riche et ordinaire avec formes
L (lisnusitioiis nouvelles. Installation de Caves, 1
Rfrences
en France
et i tranger.
G. de PERPIGNA, Successeur J
Fabrique de ^^M
Couveuses fi; Mi^es I
ARTIFICIELLES
^lB
EAU CHAUDE et THERMO-SIPHON
J^H
^La Couveuse
ToiTELLIER
thermo-siphon ralise
le dernier mot de la
simplicit.
Plus de soins!
1plus de surveillance et
parfaite est
L'CLOSION
assure.
1
Gaveuses Mcaniques Appareils d'levage
et tous ustensiles de Basse-cour _^J
de
UFS toutes
A COUVER
espces J^|
i^H
--)<
cfipe G. de
PEBPIGOfl^|
Mantes (S.-&-0.) 1
et PARIS, Place du Thtre-Franais, i J
ri^iii^ii-'iii-ri^ri^iii-iii-ri-i'i-ii^i'i-i'i^i'i^ii^ii^ii-^ii-jiigi'ijjiiji
LZ
] Pressoircomplot (sur pieds) t
D 30 ANNESDE SUCCS. SUPRIORIT JUSTIFIE[-j-
2 Croix de la Lgiond'Honneur l1!r
I| |-
Tl Croix du Mrite Agricole fi
i 2 Croixdu
3 Portugal 1 Croixdu Nischam LiT
Fl 2 GRANDS PRIX
i| |T
j| 25 DIPLOMES D'HONNEUR |
71 545 MDAILLES D'ORETD'ARGENT S
1|
{ 77-000 Pressoirs
- St Vendus
Irjtruroetits avec Garantis Ltg
LA COUVEUSE BELGE
LA SGHEUSE-LEVEUSE BEUGE
L'PINETTE BELGE
->
12,000 ufs en incubation
ffl
t?
te
0
0
E-4
9!
0
0)
3
a
1)
00
>
ai
M
H
MN
H
ffl
SOCIT ANONVJME
IiI:S
Usines
mlallurgipcs
Flensbourgeoises
Ci-devant REINHARDT ET MESSMER
Flensbourg (Allemagne)
Construction de tous appareils et
machines de Laiteries
[iaratfes, Malaxnurs, Pompes lait,
Appareils pastcuriseurs, liutyromtres,
Machines vapeur, Moulins gruger
Itex .
Sficciulitc
RENTES VIAGRES
Achat de !ues Proprits et d'Usufruits
CENSEURS
.MM. L'AIGLE (le marquis de), ancien dput,
MONNIER (Louis), de la Maison de Acufflize et C", Banquier.
BOURCERET (Heni-i).
DIRECTEUR
M. GRIMPREL (Georges), Directeur honoraire del Dette inscrite au Ministre des Finances.
SOUS-DIRECTEUR
M. DE VILLE (H,)
ACKNCK m l/KXl'OSITION
Entre le pilier Est de la Tour Kiflel et le Palais dn la .MWallurgie
OPRATIONS DU COMPTOIR
Bons (.'rlit'anrc fixe, KMuinplf et Hcnnivn-iiii'nU, (jimjites de (]|ir<|ues, Lettres de Cr-
dit, Ordres de Hcturse, Avances mit Titro, (ih(|iies, Traites, Paiements de Coupons
Envois de fonds en l'rnvinie et l'Ktraii^er, Garde de Titres, PnHs hypothcaires
Maritimes, Garantie contre les risques de remlioursenient au pair, etc.
LOCATION DE COFFRES-FORTS
Le C(nnplnir tient un M'ivire de rnflre-furts i\ la ilisjn^ilion du public.
14, vttr Bcrtjcre, 2t place de l'Opra et dans les principales Agences.
Une clef spciale unique est remise chaque lucataire. La cumbinaison est faite et
change son gr par le locataire. Le locataire peut seul ouvrir son coffre.
Girai)tl* A Scurit absolues. Con)partln)*f)ts depuis 5 fr. par njois
NHTIOHHL
GDT1PT0IR
DE
DESCOfTIPTE
PARIS
^J
Capital 150 millions de francs
j^
H
AGENCES ]
20 BUREAUX DE QUARTIER DANS PARIS
4 BDREHDX
DE BHNLIEOE 82 RGENCES
EN PROVINCE
8 RGENCES
DHNSLESPHSDEPROTECTDRHT
9 RGENCES
fl L'TRHNGER
Spe fini deparimcnt fur Iravdlors and l(>tti>rs nf cimlit. Ln^agps slurtd. Lelliis ot crcdi
iMsIicd and dclivcrcd Exi'lianite nflirc.
Tiik Cdiii'ToiK Nation vi. llirniiirlioul
mvive ,ind Un1 scndworld.
on parrrls addrcsscd lu Iliciu in the namc of
tlleir
clients
nrIn'aivrs
cifrrciiit.
VILLES D'EAUX, STATIONS BALNAIRES
Le Cumitoir natiiin.m. a dis am'iircs d.-iiis Ifs |iriin-ipali-s Yillr.s iVEauj-: Cannes,
Violi, Triiimllc-llfauvillc, llax, l.uscuil, lluynl, l.c Havre, l.a lluuili.iule, ].e Mont-
Onre. Ifa^nrrs-de-l.iichrm, elr.; rcs a^enres Iraitent tniiles les npraliuiis, comme le I
1
sige
J sini.il el Icsatilres aRenres. de sorte mie les trangers, les uurisles, les Baigneurs
COmPTOIR DESCOOIPTE
HHT1ONHL DE PARIS
Capital 150 millions de francs.
^t
BONS A CHANCE FIXE
^^B
Intrts pays sur les sonjnjcs dposes
^Ht
^^P^^TOois jusqu' I iin 'J imi l l><< iSiimis ju<-i|it':i ,hi> :t 0/0
^K)e laiijiiMju 18 tnuis >2 m) |ir > ans .-I ,iti drl.i \i !/> 0/0
LETTRES DE CRDIT POUR VOYAGES
Le Comptmik National h'Kscumi-tk dt'-livrt' des Lettres rie rrr/it nrviil.-Mi-ps payahlt's
dans le monde entier auprs de ses a^i'iiees cl ninvs|n>iidaiil> ri", leltresde crdit
sont accompagnes d'un carnet d'idenlitt1 vl d'indications et ollietit aux vuyagi'urs les
plus grandes coinmodits, eu mme temps mi'nnc scurit nconlcstalile.
F BQUILLQNSRESTAURANTS
m
TABLISSEMENTS E. ]
BOULANT 1
D.i:is .tu
l "Exposition Cluni[<-Ji!-C\I.irs _M
CHAMPAGNE
THOPHILE
BOEDERER
&G
BEIflS
PISON EH18(4
FONDEE
AOENOB
PARIS
ILIUnr.0
ICUFQIIFQ
UEO
QUTII
I PQDparts mensuels du Havre, de St-Nazaire et Bordeaux poar
tiniILLL. les Antilles franaises, lesGuyanes, St-Thomas, Hati, Porto-
Ilico, Culi.-i. le M>ii|m\ le Venezuela, la Colombie et le Pacifique.
IIPI H mFniTFRRHNFF
I ICHFS
LlttHLi) Ut Ul llItUlItnnnntt.
Dps
BoSe,
quotidiens
Philippcville,
de Marseille
Bougie. Tunis,
pour Alger,
Blertc,
Oran,
Malte
Sfaj, Sousse, Ujidjelli, C.ll. I. Calle, Tabarka, Ajamo et Porto-Torres.
Envoi franco du GUIDE OFFICIEL de la Compagnie Gnrale Transatlantique Adresser let
demandes, 6. rue Auber, Pans.
~~J~q'apreS'a~ort~d~T~~S
s en eu rs
up
su-perieurs
et
tablettes
tablette^
t se en >0 t 5oAnj(ieRepulalu>n^
hocola Chocolats
t~a
Royal vi ) on' 1
CAF RESTAURAN'i' GLACIER
a 1'p.nfJ1P.p.
du
BOISde BOULOGNE
GrandeTerrasse
m
no i c i 1O~
V
anLLe l
W II Lli L 11 U
ASSURANCE
contrele W \J ^T
Assurance des Objets d'Art, Tableaux, Bronzes
Bijoux, Joyaux, Mtaux prcieux
Marchandises de toute nature, etc., etc., 1
dposs dans les
EXPOSITIONS PUBLIQUES
CAILLARD&CVconst.
Socit en Commandite par Actions. Capital Social 1 .250.000 frs.
HAVRE
ForircissEi'iis DES Administrations DE l'Etat, des Compagnies DE Chemins DE fed,
des Chambres de Commerce, etc.
APPAREILS DE LEVAGE bras, vapeur,
lectriques. Spcia-
lit le <rnies fixes, roulaiitrs. llnttanios, pour l'Outillage des Ports,
Travaux puhlics, des Usines iiit.-<liuiyi<|iies. auxi-
des Appareils
liaires pour la Marine. Ci l.NCKSSIONNAIRKS pour la et ses
Colonies des TRANSPORTEURS TEMPERLEY.
MACHINES & CIA.TJIDI!R.E:S MARINES
FONDE EN 1859.
Exposition
Exposition 1889
1889: MAISON d'Or.
Mdaille Exposition 1900
Exposition 1900. Clasae 221
Classe
MOTEU RS
REFROIDISSEMENT g\
PAR
AIR /U~
DepJC|XVv> Pour
ET PAR
/~y
Circulation VOITORES
d'EAU VOITHRETTES
yC^
flOTORIOBILES
3 depuis
Etc., Etc.
CflNOTS,
ff\
APPLICABLES
J
J'INDUSTRIE
L'ASTER
33, Boulevard Carnot
V y
SAINT-DENIS(Seine)
La Mdaille du Campo dei Fiori^j
(Collection BOYER D'AGEN) 1
^Bbepuis
aePlliS (jiic
que les ,\cadl'mies
Acadmies et
d'Kurope et les journaux
juurn:um nlu monde
du 1II0n,l<' cnli,'1'
entier 1
l'tudient et la reproduisent, personne n'ignore la trouvaille faite par .1
M. Boyer d'Agen au Campo dei Fiori de Rome, dans un lot de monnaies 1
antiques. Personne, non plus, n'a su indiquer la provenance de
ce merveilleux portrait de Jsus, le plus authentique peut-tre. Est-ce une
uvre de la premire Renaissance et une cration de Lonard de Vinci, comme
disent les uns? Selon les autres, n'est-ce point plutt une composition de
quelque premier chrtien, l'poque romaine des Antonins; ainsi que
l'indiquent le style classique de cette pice et le caractre particulirement
gnostique de sa lgende hbraque ?
Autant de problmes que l'tude rsoudra peut-tre, un jour. Mais la
indiscute le cette uvre est sa artistique. Le sentiment de
partie le
tout monde est unanime reconnatre en ce prcieux monument d'art,
chrtien, un des plus remarquables portraits de.lsus, peut-tre le p'us beau
que nous aient conserv les sicles.
Pour rpandre cette uvre dans le monde enlier, les orfvres Falize en
ont fait frapper les reproductions les plus lidles, en or, en argent et en
bronze,dans les divers modules suivants
BELVALLETTE FRRES I
24 PARIS
24,Champs-Elyses,
H
MAISON
FONDE TI.KPMONF
I
EN I 516-78
A
1804
CONSTRUCTEUR 1:;Pl DE m
VOITURES
CATAI.Oi;m FHAKCO
Br AUTOMOBILES
I-ief ranc 8c cr
18, RUE DE VALOIS, 18 PARIS.
VERNIS
QDULEURS &
Ercres d?lrr)prrr)er
FINES
COULEURS MATRIEL
D'ARTISTES
Marque de Fabrique
TRflflUXEXCUTS
Principaux de 1900
dans CEXF0S1T10X
avec les produitsde L E F R AN C & C
lie JVraPopatna
LE PANORAMA Du TOUR DU MONDE
Les Panneaux dcoratifs de la Classe 92
LflGERDORFER PORTLflNDCEMENTFflBRIK 7
Suce" Portland
dpUgerdorfr Ornent
Fabrik
\.nEUG.
DON&Co..
Sie-j HAMBOURG.
dfHiehoe
aLgerdorf
prs
A'IjS'WtS^v .dl
Usines (Mnklem)
Asc=' Allemagne s^&f\ttJ-^t
AGENCE DE L'EXPOSITION
III
Maison de Vente
Uvenue de la Rpublique
Manufacture
PARIS
S'il existe encore des personnes qui ont renonc porter des bre-
telles, il est probable que le motif en est d l'essai qu'elles ont fait
de modles dfectueux.
Il est certain que si ellesavaient employ un type qui soit louer mais
solide, qui n'impose aucune espce d'incommodit, elles auraient vit,
souvent, certains malaises, dont le plus courant est celui de la mau-
vaise digestion.
Xous attirons l'attention de nos lecteurs sur les bretelles de la
Maison Cn. UUYOT, connues de rputation dans le inonde entier,
auxquelles on a si justement appliqu l'pithte d'hyginiques.
Cette Maison, fonde en 1848 par M. Ch. Guyot, et actuellement
dirige par MM. P. Bailly et Cu, a renouvel plusieurs fois son mat-
riel, afin de pouvoir toujours faire profiter sa clientle des derniers
perfectionnements de la fabrication.
Les 'Bretelles hyginiques de Ch. GVYOT sont les plus lgantes;
elles n'obligent pas des frais excessifs d'achat, elles soutirs solides
et leurs boutonnires sont inJchirables.
Afin d'viter les contrefaons, les acheteurs des vritables bretelles
hyginiques devront s'assurer qu'elles portent bien sur leur envers
la marque suivante, imprime en
rouge
j
CG
BRETELLES HYGINIQUES
MEDAILLESDEBR0NZE1867.ARGENT
1883
CHARLES GUYOT M
A PARIS
m
SOCIT
l'omr;ori~<r
Ir.to.'vcJl'l'cment
duC01llm"r~e
GNRALEetdcJ'ln'u~trjc
cnFrau, ji
SOCITE ANONYME FONDEE EN 1864 CAPITAL l 60 MILLIONS
1,%
"LU M I JV(US"
Dpos
ItOOIBE IOTiH5TJH3E
en pressant un bouton
nime,
D'une sa utilit
place est toute
incontestable et d'unsoit prix l'atelier,
indique rellement soit mi-
au
salon, ou /a cuisine, a la salle manger, la chambre l
coucher, au fumoir, etc., etc.
19.
Voir Classe
Exposition Groupe 2j
FATMS M j!
DelaDEERlNGHai'VesterG1' 1
H. Lanz
|S|
AUTRES SPCIALITS
VII 1 J
/ Kyffhu^erhtte"!
socitanonvrae
jHt fjfl
f ^Anciennement Paul REUSS 1
A AH^E: (/Lner^agnc)]
Fabrique Spciale IIH
D'CRyHEUSES CENTRIFUGES ]
Socit anonyme H. F. CKC.R T Berlin
Berlin-Friedrichsberg
Fabrique ECKERTWERK
En de la Mdaille d'TAT
possession
en Or
du royaume de l'rnsse
l'OUIt MERITE IMIUSTRIEL
Plus de 600 Wd.ulles cl !'n\ d'Honneur
ENTRE AUTRbS
Balayeuses mcaniques
SPCIALITS DE FONDERIES
FONTE BRU rE ET FONTE MALLABLE DE PREMIRE QUALIT, ACIER ECKERT
ET ACIER DE LINGOT
CHARRUES LECTRIQUES
l'rojtrtrtrt il'hUoruiji' du 1
1" Di'-tiud^ de Madagascar ((allus Inipennis 1
Ktisspyi.)
H" r.li.iti^liati de l'ili1 Hoiirlinn (l'.m| rliampiiin
tranrais do XXe suVle) type malais pattes
nuirez)
:l" C.iiiil.alhinl Malabar; (type anglais silvcr i
n-te ntillc);
1" Pi.t'uli
t" l'i^'i'un "H~l.!Cur blanc hl"-
vuya^'eur lilanc 1 unir.
noir.
INCUBATEURS LECTRIQUES BANKIV*
(Hrevcti-> S. C. I). ci.)
d<Vi. IIMI.2IMI. 5IM) i-t 1O.<NH>ii'nfs <li- |hiiiIi>
conomie et russite absolue garantie.
Se recommande pour Camions mus //ar Moteurs D.MMLKH, raiulilcs t'a purtcr une charge de 1OU >|uinliux
1
en
rA
c
en
/~v
m
g &>
m
C
70
VJ
v 3
x
i
<n
co
D'autre part Motcura-Locnmobilcs, Moteurs pour maolunr.s it scier et ci,crulrr.
Moteurs pour /lonijics invemlie, MoU'urs-Locomoticcx, Moteurs Chemins de fer pour tous usages
p
J
McCORMICK
JVIaehine Company
(TATS-UNIS D'A/nRIQUE)
CHICAGO I
nvesting
Constructeurs de Moissonneuses Bottelage automatique |
Faucheuses, Tondeuses m
H
Les Quatre Stands de la Compagnie sont situs 1
1" de V Annexe dit fa luis de l'Anricultnre. La m
Au premier tat/e
Compagnie expose l des chantillons finis de sa moissonneuse hotlelage automatique,
desa faucheuse et de sa tondeuse, ainsi que des modles de ses autres machines. L'- m
troitesse de l'espace allou a empch la Compagnie d'exposer un chantillonnage corn- m
M
plct dt' machines grandeur nature.
2" Autroisime V Annexe du l'alais I^a 9
tane \de de l'Agriculture.
Compagnie expose l, par autnrili1 du Gouvernement rifs Ktats-L'nis, une collection nv- M
trospi-clivi' des niudrlcs le niacliines mues par des chevaux, collection qui explique le M
dr-velop[it>ni(>nt de l'art t\o l.t miii^soii par les Machines Mcllormick. (>ettc si>iie de mo- M
dlcs par la Compagnie et pai- ces prdces- fl
explique- 1rs phases des progrs ai'complis
seur>, ilt'piiis la prcmii're moissonneuse qui ait donn de lions rsultats en |8![|, ma- 9
dune tnveiitr-e par V\ru< McCormick ai m-, fondateur de la maison, jusqu'aux machine^ 9
modernes, dernires crations de la Compagnie, M
3" Ah balcon du l'nlnisrfe l'Af/ricultnre, dans l'Exposition des tresses M
lier. Des illustrations la de l'agave de l'Yucalan et du 9
reprsentent prparation
rhanvre de manille, depuis la rcolte jusqu' la transformation en tresses acheves. On fl
y voit des indignes rcolter la lilire, ct des photographies indi<|uent les procds aux- 1
quels cette lilire est soumise an en tirs du filage. a
7- A Vincenncs. Btiment I
spcial de la Compagnie, bti m
par elle. L sont exposs, en mou-
vement, des spcimens de toutes les ma-
chine* que construit la On y
voit une ivprodurlioii Compagnie.
grandeur nature de
la inoLs^iniifiise de \A'M et un sper.imen
ori^'iu.tl de la moissonneuse qui rem-
port les grands prix aux Kxpositions in-
ieniatiomili-s universelles de Londres 1851
et de Paris IKT!. i.
Des modles historiques, des photo-
graphies de scnes de moissonnage dans
les iliffrents pays du monde et des con- 1
Btiment Mcllormick. frences illustres sur des sujets amri- 1
cains, inli'('ssrrnnt
('ain~, intresseront tous les
tous les visiteurs.
visiteurs. 1
Nous atirons spcialement l'attention sur une maquette des immenses fahriques McKor- 1
et sur quelques-unes des mdailles importantes obtenues aux diffrentes expositions
1
Imick
Universelles. 1
LA MAISON EST LA PLUS ANCIENNE.
La Compagnie des Moissonneuses McCormick est la plus ancienne
Extrait du
Rapport des Juges
Toutes les machiner a bu tire le grain sont liages sur l'i mention .McCoi'miek et celle macLine
est celle qui donn les meilleurs reMiltats pratiques a Ions les es->aK,
quel point d es perfection peuvent tre dujoind'lnii construites les macinnes de ce geme.
Ces machines sont des spcimens magnifiques de ce qu'il y a de plus haut dans l'arl contempo
rain tant au point de \ue du dessin, de la construction et du travail (|ii'a crlui de l'conomie.
*g HsCouveusesetEleveuses'VtCTORnsontdesnHers;n;erriore~
d'o'uts en toutess.'tisons. et l'on j~eut dire e))tout
N@) fontes sortes
e!~droit. et. celadansdll1~ dps
des ('ondltloIlS
conditions tont,
font a tait
:1 1:111 analogues
analog1ll's aux <
JN
~tMnditinnsnaturetles.
construction de ht machine est tout entire base sur le princijw
La
a l'obtention fie rsultats favorables la precisio) du t'CKU- t
~~esentie)
~teut'.
Le rt'~ut.iteu' "VICTOR" a subi preuves sur preuves pendant plus
deneuf annes et itdeneia C'est te seu)sur)eque)on'N)
comparaison.
puisseabsotuntcntMHUptcr. jjt
Les conditions auxque)!cs ['uf a faire ectnre est sounns a t'etat
de
nature sont celles qui prsident au pt'ocede artirieiei quand on se
sertit
de.taConveusea VICTOR)). n. 'JN
t,'airpassesous[e sommet detatuachineparunconduit situ!a~t
dessous du rservoir et, par itest chauil avant d'entrer i
consquent,
en contact avec l'air, absolument comme cela se passe dans le couvai:e
naturel.
tt[t6!jHO[t't])rmi) dt h
hnsiM!. C"dM Cumins de fer
j,)'ht!t
GMcdpni't'SMB~)
te h
ii~c~uon'ttTofMt'
t''tu~rat[!o~)<s
~of.~M!)
t~6M!-UK
Mt~Mutd'tMMI <e
E~~itumdcMMS l'Adruimstratiau
[StKtttHi)
)]fSpMtM'!t~~raptfs
Gd~['i~ea)Mr.')~ <t
!t['u-[t!M']e~)ec!)6 p)usi~rsitt[)tE)~es
(t)ttMt !))) 9) et de
)<Mtf();!M3 Rrut!!<s~m)n)f[rH!MS
I'\1USJ8K<
PARIS
LEPLUS
enf)~ B)m ETLE fOEiLLEOB
)))Ht!ME PHEiS
UETOUT
To/<s<')<at'fj'tfeet;c/!t'resco)!t!;t6'
Classe 69 et 71 n 131-09
Exposant Tlphone
OY
A~UtNDVTET~T~
to H. M. th
the Queen H. R.
A 1.lI"UI
and H. Th Prince
NTMr:r-. Prince of 1