Vous êtes sur la page 1sur 28

CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE


D.T.R. - BC. 2.34

REGLES DE CONCEPTION
DES CUVELAGES

CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE APPLIQUEE EN GENIE-PARASISMIQUE

Rue Kaddour RAHIM (Prolonge) B.P. 252 HUSSEIN-DEY - ALGER


Tl. : 213 (0) 21.49.55.60. 62 - Fax : 213 (0) 21.49.55.36
E.Mail : cgsd@cgs-dz.org ; cgsd@wissal.dz
Web : www.cgs-dz.org

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

III

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

ARRT DU 24 JOUMADA ETHANIA 1426 CORRESPONDANT


AU 31 JUILLET 2005 PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT
TECHNIQUE RGLEMENTAIRE DTR C 2.34 INTITUL
"RGLES DE CONCEPTION DES CUVELAGES"

Le Ministre de l'habitat et de l'urbanisme,

Vu le dcret n 85-71 du 13 avril 1985, modifi et complt, portant cration


du centre national de recherche applique en gnie parasismique ;
Vu le dcret n 86-213 du 19 aot 1986 portant cration de la commission
technique permanente pour le contrle technique de la construction ;
Vu le dcret prsidentiel n 05-161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant
au 1' mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;
- Vu le dcret excutif n 92-176 du 4 mai 1992 fixant les attributions du ministre
de l'habitat ;

ARRTE

Article 1 : Est approuv le document technique rglementaire DTR C 2.34


intitul "Rgles de conception des cuvelages", annex l'original du
prsent arrt.
Article 2 : Ls dispositions du document technique rglementaire, vis l'article
1 ER ci-dessus, sont applicables toute nouvelle tude, trois (3) mois
Aprs la date de publication du prsent arrt au Journal Officiel de la
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire.

Article 3 : Les matres d'ouvrage, les matres d'oeuvre, les entreprises de


Ralisation, les organismes de contrle technique et d'expertise sont
Tenus de respecter les dispositions du document technique
Rglementaire suscit.
Article 4 : Le centre national de recherche applique en gnie parasismique
(CGS) est charg de l'dition et de la diffusion du document technique
rglementaire, objet du prsent arrt.
Article 5 : Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Algrienne Dmocratique et Populaire.

Fait Alger, le 24 Joumada Ethania 1426


correspondant au 31 Juillet 2005.

Ministre de l'habitat
Mohamed Nadir HAMIMID

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

GROUPE DE TRAVAIL SPECIALISE (GTS)

PRESIDENT : Directeur du CGS


BELAZOUGUI Mohamed

RAPPORTEUR : Chef de Dpt Rglementation Technique et


Rduction du Risque Sismique (DRS) au CGS
AMEUR Boualem

Chef de Dpt Rglementation Technique et


MEMBRES: Rduction du Risque Sismique (DRS) au CGS

AMEUR Boualem Directeur du CGS

Reprsentant du CTC - Chlef


BELAZOUGUI Mohamed
Chef de service Rglementation Technique au
BOUAZGHI Mohamed CGS

BOUCHEFA Ouahiba Attach de Recherche CGS

BOUKHANFOUF Hakim Reprsentant du SDRT / MIHAB

CHERRERED Malek Reprsentante du CNIC

DJEDAI Anissa Reprsentant du CTC. Centre -Ouest

HAJJI Lahouari Reprsentant du CNERIB

IDIR Mustapha MEZIANI Khaled Reprsentant du CTC. Centre Est

NASRI Kamal Directeur Technique du CTC. -Sud

REMAS Abdelkader Chef de service Vulnrabilit au CGS

VII

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : Gnralits

1.1. Objet ..1


1.2. Terminologie ..1
1.3. Critres de choix ..2
1.4. Action de l'eau ..2

CHAPITRE 2 : Cuvelage avec revtement d'impermabilisation

2.1. Gnralits ..3


2.2. Gros uvre ..3
2.2.1. Prescriptions gnrales concernant l'enveloppe et ses retours...3
2.2.2. Joints ..4
2.2.3. Points singuliers ..4
2.2.4. Etat du support livr par le gros uvre4
2.3. Revtements d'impermabilisation ..5
2.3.1. Dfinition du procd ..5
2.3.2. Prparation du support ..5
2.3.3. Revtement mince base de mortier ..5
2.3.4. Revtement pais base de mortier ..5
2.3.5. Revtement base de rsine ..6

CHAPITRE 3 : Cuvelage structure relativement tanche

3.1. Gnralits .7
3.2. Gros -oeuvre .7

CHAPITRE 4 : Cuvelage revtement d'tanchit

4.1. Gnralits.8
4.1.1. Dfinitions ..8
4.1.2. Limites d'emploi ..8
4.1.3. Conception et excution..8
4.2. Gros -oeuvre du cuvelage et du contre -cuvelage8
4.3. Revtement l'tanchit ..9
4.3.1. Revtement type multicouche en partie courante ..9
4.3.2. Revtement type asphalte en partie courante ..9
4.3.3. Revtement d'tanchit traditionnels ..16
4.4. Joints actifs .10
4.5. Points singuliers .10
4.6. Protection...10

IX

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 5 : Rgles de conception et de calcul des ouvrages de


Gros -oeuvre

5.1. Actions de l'eau..11


5.2. Sollicitations de calcul...11
5.2.1. ELU de rsistance...11
5.2.2. ELU d'quilibre statique.11
5.2.3. Phases de construction..11
5.3. Cuvelage avec revtement d'impermabilisation12
5.3.1. ELS vis vis de l'ouverture des fissures.12
5.3.2. Dispositions constructives..13
5.4. Cuvelage structure relativement tanche..13
5.4.1. ELS vis vis de l'ouverture des fissures.13
5.4.2. Dispositions constructives..13
5.5. Cuvelage relativement d'tanchit13

ANNEXE Figures..15

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 1 GENERALITES

1.1. Objet

Le prsent document technique rglementaire a pour objet de dfinir les rgies


de conception et les vrifications techniques minimales concernant les travaux
de cuvelage de la partie immerge des btiments dont l'enveloppe et les retours
sont raliss en bton uniquement.

1.2. Terminologie

- Partie immerge du btiment : partie rpute situe sous le niveau de l'eau,


rsultant d'une nappe phratique, d'une crue, de ruissellement ou d'infiltration.
Cette partie comprend l'enveloppe directement soumise l'action de l'eau et les
parties intrieures adjacentes lies l'enveloppe appeles retours (fig. 1.)

- Cuvelage : il comprend l'enveloppe et les retours ainsi qu'un revtement


de cuvelage

- Cuvelage avec revtement d'impermabilisation :


Le revtement d'impermabilisation est constitu d'enduits hydrofuges ou base
de rsine, appliqu de l'intrieur du cuvelage et pouvant assurer seul
l'tanchit, mais ne rsistant pas une fissuration importante du support.

- Cuvelage structure relativement tanche :


Ce cuvelage ne comporte pas de revtement de cuvelage. Il est admis un lger
passage d'eau, ventuellement rcupr de 1,0 I/m2 jour pour l'ensemble de
l'enveloppe comme moyenne hebdomadaire et 0,5 I/m2, jour comme moyenne
annuelle.

- Cuvelage avec revtement d'tanchit : l'tanchit est ralise par un


revtement plastique appliqu l'extrieur de ia structure, rsistant aux
pousses de l'eau. Ce revtement n'est pas ncessairement adhrent la
structure. Dans ce cas la pression de l'eau le maintient contre la structure. Ce
revtement doit aussi pouvoir s'adapter aux lgres dformations ou fissurations
de la structure support.

- Support : partie de l'ouvrage destine recevoir le revtement.

1.3. Critres de choix

Les trois types de cuvelage n'ont pas le mme domaine d'application et les cri-
tres de choix doivent porter sur les points suivants :
- destination et amnagement des locaux
- conditions d'exploitation des locaux (ventilation, climatisation)
- action de l'eau (permanente, cyclique et accidentelle, agressivit, inondation)
- comportement de l'ouvrage et de ses fondations (tassements,...)
- limites d'emploi des divers procds de revtement de cuvelage
- adaptation au site (mitoyens, phases de travaux...)
- conditions d'accessibilit et d'entretien du revtement de cuvelage

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

- possibilit de modification ultrieure et/ou de rparation


- risques engendrs par la phase de construction (boulements de fouilles, ven-
ues d'eau, intoxications et incendie)

1.4. Action de l'eau

L'action de l'eau dpend de son niveau, on distingue


- le niveau des plus basses eaux - actions permanentes
- le niveau des plus hautes eaux (crue dcennale). La diffrence avec le niveau
prcdent donne les actions variables
- le niveau exceptionnel correspond au niveau des plus hautes eaux prvisibles
plus 50 cm. La diffrence avec le niveau des plus basses eaux donne les actions
accidentelles
Dans le cas o l'inondation des locaux est admise, les orifices prvus cet effet
doivent tre convenablement dimensionns et situs au niveau exceptionnel des
eaux.
Les eaux de ruissellement et d'infiltration correspondent des actions perma-
nentes; (niveau des basses eaux).

Ce niveau de basses eaux correspond :


- au niveau du fil d'eau du rseau de drainage extrieur
- au niveau de l'exutoire naturel des couches permables environnant l'ouvrage
plus 50 cm en absence de drainage ou de barbacanes.
Ce niveau doit tre infrieur celui du sol fini extrieur.
Ces diffrents niveaux d'eau doivent tre prciss dans le march.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 2 CUVELAGE AVEC REVTEMENT


D'IMPERMABILISATION

2.1. Gnralits

1. Partie immerge du btiment


Cette partie du btiment doit tre conue et calcule selon les rgles du
prsent DTR. Le revtement d'impermabilisation est appliqu sur
l'enveloppe jusqu'au niveau retenu pour le projet (niveau exceptionnel en
prsence de nappe ou celui dfini dans le cas des eaux de ruissellement et
d'infiltration),
Ce revtement s'applique galement aux retours et aux ouvrages qui leur
sont solidaires (escaliers,...), La zone revtir a une longueur de 0.15 H
avec un minimum de 1 m, H tant la hauteur d'eau situe au dessus du radier
ou du plancher jusqu'au niveau fix pour le projet (fig. 1 & 2).

2. Revtement d'impermabilisation

On distingue trois types


- revtement mince base de mortier
- revtement pais base de mortier
- revtement base de rsine
Ces revtements sont appliquer sur le gros oeuvre en paisseur
sensiblement constante, pour des tempratures infrieures 50C. Le choix
de l'amnagement des locaux et de l'habillage des parois revtues doit tenir
compte de la ncessit du contrle, de l'entretien et de la rparation
ultrieure ventuelle du revtement.

2.2. Gros oeuvre

2.2.1. Prescriptions gnrales concernant l'enveloppe et ses retours

a. Caractristiques minimales du bton et de ses constituants


Le bton et ses constituants doivent tre conformes aux prescriptions du
DTR BE 2.1 " Travaux d'excution des ouvrages en bton arm "

b. Mise en oeuvre
La mise en oeuvre doit obir aux prescriptions du DTR BE 2.1 " Travaux
d'excution des ouvrages en bton arm ". Par ailleurs, le bton doit
prsenter une bonne compacit dans la masse et peu de ragrages, sa mise
en oeuvre doit tre soigne notamment en prsence d'eau. Les dmoulants
et les produits de cure doivent tre compatibles avec le procd
d'impermabilisation prvu.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

c. Liaisons entre enveloppe et retours

Ces liaisons sont ralises par continuit de coulage, par reprise de btonnage
avec aciers en attente ou par simple contact en cas de compression permanente
(pieds de poteaux ou voiles porteurs sur radier). Dans ces cas, le monolithisme
est assur et aucun traitement particulier n'est exig. Lorsqu'il n'y a pas de
liaison, la jonction entre l'enveloppe et son retour (joint sec) est traite comme
un joint inerte ou par continuit de l'impermabilisation excute avant le voile.

2.2.2. Joints

Il existe deux types de joints


- joints de construction ou joints inertes comprenant les reprises de
btonnage
-Joints de fonctionnement de l'ouvrage ou joints actifs prvus pour permettre
les dplacements relatifs.

Les joints inertes doivent faire l'objet d'un relev prcis la rception du support
avant tous travaux d'impermabilisation.

L'emplacement et le trac des reprises de btonnage sont tudier de faon


limiter leur influence ultrieure.

Les joints inertes sont traits par tout procd de pontage ou de calfeutrement
assurant la continuit de l'impermabilisation.

Les joints actifs ( dplacement relatif thorique infrieur 1 cm) doivent tre
simples et accessibles et de largeur suffisante pour permettre la mise en place
et le fonctionnement normal du systme de calfeutrement du joint.

2.2.3. Points singuliers

Les canalisations et les tuyaux doivent permettre l'excution du revtement


d'impermabilisation. Les divers lments incorporer (fils, canalisation,...) doi-
vent tre positionns avant le btonnage de la structure. Ils sont interdits dans
l'paisseur du revtement ou l'interface revtement structure. Les scellements
ne doivent pas nuire l'intgrit de l'impermabilisation du cuvelage.

2.2.4. tat du support livr par le gros oeuvre


Le support livr par le gros oeuvre doit tre conforme aux prescriptions
concernant les parements courants. S'il est ncessaire de procder des
ragrages, l'entreprise doit utiliser des matriaux et des mthodes
compatibles avec le procd d'impermabilisation prvu.
Un relev du support avant tous travaux d'impermabilisation doit
permettre :
- de vrifier la compatibilit du procd d'impermabilisation retenu avec le sup-
port
- de relever les joints et les fissures
- de vrifier la prsence d'eau et sa compatibilit avec la mise en oeuvre du
procd d'impermabilisation projet.
4

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

II peut tre ncessaire de procder un rabattement jusqu' ce que le


revtement ait acquis ses caractristiques et que l'ouvrage quilibrant la
sous-pression ait acquis une rsistance et une masse suffisantes.

2.3. Revtements d'impermabilisation

2.3.1. Dfinition du procd

Les points suivants doivent tre dfinis pour chaque procd :


- domaine d'application et restrictions d'emploi
- matriaux utiliss (caractristiques physiques et chimiques)
- supports compatibles (caractristiques physiques et chimiques)
- agressivit des milieux ambiants
- technique d'excution :
travaux prparatoires
matriel de mise en oeuvre
excution du revtement y compris les points singuliers
traitement des joints et fissures
travaux de parachvement
- protections complmentaires, revtements, habillages
- contrles, essais de rception
- entretien et possibilit de rparation
Le procd doit avoir fait l'objet d'une enqute technique d'aptitude l'emploi
faisant ressortir la technicit minimale ncessaire sa mise en oeuvre.

2.3.2. Prparation du support

La surface du support doit tre prpare dans sa totalit pour mettre vif le
bton de faon obtenir la rugosit et la propret ncessaires la bonne adh-
rence du revtement. On peut procder par repiquage, sablage, dcapage
l'eau sous-pression, bouchardage, les procds thermiques ou chimiques sont
admis s'ils sont sans consquences sur le comportement ultrieur du support et
du revtement. La prsence d'eau en surface du support doit tre compatible
avec la mise en oeuvre du procd.

Les lvres des fissures et joints, les artes et les points singuliers doivent tre
prpars en vue de leur traitement spcifique ultrieur.

2.3.3. Revtement mince base de mortier

Ce type de revtement est constitu par un mortier hydrofuge gnralement


conditionn en usine et apte tre appliqu en couches minces.

L'paisseur minimale totale du revtement doit tre suprieure ou gale trois

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

Fois le diamtre du plus gros granulat avec un minimum de 4 mm y compris la


couche d'accrochage. Le revtement doit comprendre au minimum une couche
d'accrochage et une couche continue d'impermabilisation permettant d'assurer
une impermabilisation sous une pression d'eau de 8 m. Les malaxages sont
effectus par units d'emballage non fractionnes. Dans le cas de plusieurs
couches d'impermabilisation, les reprises d'application de chaque couche sont
dcales d'environ 20 cm (fig. 3).

2.3.4. Revtement pais base de mortier

Ce type de revtement est constitu par un mortier hydrofuge, prpar in -situ en


vue de son application immdiate en couches paisses.

Le dosage en ciment est d'au moins 500 kglrn3 de sable sec. L'paisseur mini-
male totale du revtement doit tre de 30 mm pour les parties horizontales et 25
mm pour les parties verticales, couche d'accrochage comprise. Le revtement
doit comprendre au minimum une couche d'accrochage et deux couches d'im-
permabilisation continues permettant d'assurer une impermabilisation sous
une pression d'eau de 8 m. Pour des pressions d'eau suprieures, il faut prvoir
des couches supplmentaires . Les reprises d'application de chaque couche
sont dcales d'environ 20 cm (fig. 3).

2.3.5. Revtement base de rsine

Ce type de revtement est constitu par des rsines polymrisables tempra-


ture ambiante, conditionnes en usine avec ou sans solvant et mlanges
In -situ, en vue de leur application immdiate en couches minces.

Le conditionnement d'usine doit comporter le prdosage d'emploi des consti-


tuants dans le cas des rsines plusieurs composants. Les conditions d'utilisa-
tion de ces produits doivent respecter les prescriptions d'emploi du fabricant.

Tout revtement doit comprendre un primaire d'imprgnation, le film d'imper-


mabilisation, exempt de tout solvant, et une protection choisie en fonction des
conditions d'utilisation et d'entretien des locaux.

Le revtement doit assurer une impermabilisation sous une pression d'eau de 8


m. Les mlanges sont effectus mcaniquement par units d'emballages non
fractionnes. Les reprises d'application de chaque couche sont dcales selon
les recommandations du fabricant.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 3 : CUVELAGE STRUCTURE


RELATIVEMENT TANCHE

3.1. Gnralits

1. Partie immerge du btiment

Elle est constitue uniquement par l'enveloppe l'exclusion des retours, situe
sous le niveau de l'eau fixe pour le projet. Elle doit tre conue et calcule selon
les rgles du prsent DTR.

2. Conditions de service

Les conditions de service doivent tenir compte de la nature relativement tanche


de l'enveloppe

3.2. Gros oeuvre

Toutes les prescriptions concernant le gros oeuvre dcrites au chapitre 2


demeurent valables dans le cas de ce procd.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 4 : CUVELAGE REVETEMENT


D'TANCHIT

4.1. Gnralits

4.1.1. Dfinitions

Le cuvelage doit tre complt par un contre -cuvelage interne ou externe au


revtement d'tanchit.
Le contre -cuvelage externe comporte un prradier et soit des voiles priph-
riques raliss avant le cuvelage, soit des ouvrages de protection raliss aprs
le cuvelage. L'enveloppe du cuvelage reoit alors la pousse de l'eau (fig. 4 &
5).
Le contre -cuvelage interne est toujours ralis aprs le cuvelage et rsiste
l'action de l'eau (fig. 4).

La partie rsistante du cuvelage et/ou du contre -cuvelage doit tre conue et


calcule selon les rgles de calcul du prsent DTR, en tenant compte de la
capacit de rsistance du revtement d'tanchit.

Le revtement d'tanchit et le contre -cuvelage doivent exister jusqu'au niveau


d'eau fix pour le projet.

4.1.2. Limites d'emploi

Ces procds s'appliquent essentiellement aux ouvrages immergs en bton


arm fonds soit par un radier gnral peu dformable, soit par des fondations
profondes.

4.1.3. Conception et excution

II y a lieu d'harmoniser le gros oeuvre et le revtement d'tanchit au niveau de


la conception et de l'excution :
- retenir des mthodes d'excution du gros oeuvre qui ne compromettent pas
l'intgrit du revtement en phase travaux.
- limiter le nombre de phases travaux.
- vrifier la compatibilit du revtement d'tanchit avec la temprature de
service et l'utilisation prvue pour les locaux.
- vrifier la compatibilit du revtement d'tanchit et de sa protection vis vis
de l'agressivit du milieu ambiant.

4.2. Gros -oeuvre du cuvelage et du contre -cuvelage

Toutes les prescriptions concernant le gros uvre dcrire au chapitre 2


demeurent valables dans le cas de ce procd.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

4.3. Revtement d'tanchit

4.3.1. Revtement type multicouche en partie courante

Le complexe doit comporter au minimum


une couche d'EAC (enduit d'application chaud) - un bitume arm type 40
armature toile
une couche d'EAC
un bitume arm type 50 double armature, tissu de verre et voile de verre
haute rsistance
une couche d'EAC
La largeur de recouvrement doit tre de 10 cm minimum.

Ce complexe est prcd d'une couche d'imprgnation froid sur la totalit des
surfaces verticales revtues dans le cas des contre cuvelages externes avec
ouvrages de protection raliss aprs le cuvelage.
Dans les autres cas, on doit assurer le maintien en partie haute du
revtement jusqu' la fin de l'excution du contre cuvelage

4.3.2. Revtement type asphalte en partie courante

Le complexe doit comporter au minimum :

a) en partie horizontale

- une feuille de papier kraft


- une couche d'asphalte coul pur, qualit tanchit, de 8 mm d'paisseur
- une couche d'asphalte coul sabl, qualit tanchit, de 20 mm d'paisseur

b) en partie verticale

- soit :
une couche de 8 mm d'asphalte pur, qualit tanchit applique en
plusieurs couches presses
un bitume arm type 50 double armature, tissu de verre et voile de
verre haute rsistance soud

La largeur de recouvrement doit tre de 10 cm minimum.


- soit : le complexe donn en 4.3.1 ci-dessus pour le revtement type multi-
couche et venant en recouvrement du complexe d'asphalte existant en partie
horizontale sur 10 cm au minimum.

Pour les deux types de revtement dcrits en 4.3.1 et 4.3.2 ci-dessus, il est
prvu une querre de renfort de 50 cm de dvelopp en bitume arm type 50
soude et mise en oeuvre dans les angles, gorges et gousset de raccordement
entre les parties horizontales et verticales.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

4.3.3. Revtements d'tanchit traditionnels

Les matriaux et leurs conditions de mise en oeuvre doivent tre conformes aux
dispositions prvues pour les travaux d'tanchit des toitures - terrasses. La
contrainte normale de compression de ces revtements calcule sous sollicita-
tions de service doit tre infrieure :

0,6 Mpa dans le cas de fondations par radier gnral


0,4 Mpa dans le cas de fondations par pieux ou puits

Ces limites s'appliquent aussi aux complexes dcrits en 4.3.1 et 4.3.2 ci-dessus
et peuvent tre dpasses par adjonction de renforts mtalliques ou plastiques
appropris.

4.4. Joints actifs

L'tanchit des joints est assure par des bandes continues lastiques ou
Elasto -plastique permettant les dplacements relatifs attendus et raccordes
directement au revtement d'tanchit. Dans tous les cas une attention
particulire doit tre accorde au traitement de l'tanchit des joints.

4.5. Points singuliers

Les traverses de cuvelage peuvent tre ralises soit en mtal, soit en mat-
riau du type lastique ou elasto -plastique. Dans tous les cas une attention par-
ticulire doit tre accorde au traitement de ces traverses de cuvelage.

4.6. Protection

La protection du revtement d'tanchit doit tre assure par un procd ou un


produit rput durable:

les parties horizontales du revtement sont protges immdiatement aprs


excution l'aide d'une chape en mortier de ciment de 3 cm d'paisseur.
les parties verticales peuvent tre protges par un enduit grillag d'au moins
3 cm d'paisseur dans le cas d'un contre -cuvelage en bton coul sur place
ou par un voile en bton projet d'au moins 4 cm d'paisseur en procdant au
remblaiement du terrain l'avancement ou l'aide de maonnerie d'au moins
10 cm d'paisseur avec mortier de bourrage.

10

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

CHAPITRE 5 : REGLES TECHNIQUES DE CONCEPTION


ET DE CALCUL DES OUVRAGES DE GROS-UVRE

Les prescriptions des rgles de calcul du bton arm CBA (DTR 2.41)
s'appliquent compte tenu des amnagements et/ou complments suivants :

5.1. Actions de l'eau

L'action de l'eau est dfinie l'article 1.4.

5.2. Sollicitations de calcul

5.2.1. ELU de rsistance

Combinaison fondamentale

Lorsque l'eau est l'action variable de base, le coefficient de pondration est gal
1,5 pour sa partie variable et 1,35 pour sa partie permanente. Lorsque l'eau est
une des actions d'accompagnement le coefficient o est gal 0,77.

Combinaison accidentelle

Lorsque l'eau est l'action accidentelle, on se rfre au niveau exceptionnel :


Lorsque l'eau n'est pas l'action accidentelle, sa valeur frquente et sa valeur
quasi permanente sont donnes par sa partie variable (diffrence entre le niveau
des plus hautes eaux et celui des plus basses eaux).

5.2.2. ELU d'quilibre statique

Pour chaque point d'appui, tes charges verticales descendantes nominales limi-
tes aux actions permanentes doivent tre au moins gales 1,05 fois les
charges ascendantes rsultant de l'action de l'eau suppose au niveau fix par
le projet

5.2.3. Phases de construction

Les tats limites ultimes de rsistance et d'quilibre statique doivent tre justifis
durant tes phases de construction, l'action considrer se rapportant alors aux
niveaux environnants de la nappe durant ces phases, compte tenu des
rabattements ventuels. Dans la combinaison fondamentale, les actions de l'eau
et de la terre sont affectes des coefficients 1,2 et 1,0 (au lieu de 1,5 et 1,35).

11

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

5.3. Cuvelage avec revtement d'impermabilisation

5.3.1. ELS vis vis de l'ouverture des fissures

Les rgies du CBA (DTR 2.41) sont modifies comme suit :

Les sollicitations de calcul rsultent des combinaisons d'actions suivantes :

- charges permanentes affectes du coefficient 1


- action de l'eau affecte du coefficient 1
- action latrale des terres affectes du coefficient 1
- actions variables affectes du coefficient o = 0,77

L'tat limite d'ouverture des fissures est vrifi par la limitation de la contrainte
de l'acier tendu et de la contrainte de traction du bton en section homognise
pour l'enveloppe situe sous le niveau d'eau envisag.

Limite de la contrainte de l'acier tendu

Dans le cas des sections droites tendues du ct recevant le revtement d'im-


permabilisation, l'action de l'eau est dfinie par le niveau retenu pour le projet
et la contrainte de traction de l'acier tendu est limite la plus petite des deux
valeurs suivantes :

2/3 fe et 110(ftJ)1/2

fe : limite d'lasticit des aciers utiliss (en MPa)


fti : rsistance caractristique la traction du bton (en Mpa)
: coefficient de fissuration = 1,0 ronds lisses et treillis souds fils lisses
1,3 pour fils HA < 6mm et 1,6 pour barres
HA et fils HA 6mm

Dans le cas des sections droites tendues du ct en contact avec l'eau, la


contrainte de traction de l'acier tendu est limite la plus petite des deux valeurs
suivantes

2/3 fe et 110 ( f ti)1/2

Avec 1; 1,4 ; 1,7 respectivement selon le niveau de l'eau retenu : celui des plus
basses eaux, celui des plus hautes eaux et le niveau exceptionnel.

Limite de la contrainte de traction du bton

Cette vrification n'est effectuer que pour les sections droites du ct recevant
le revtement d'impermabilisation, le niveau de l'eau tant celui retenu pour le
projet.
La contrainte de traction du bton calcule en section homognise est limite
1,1 ft28

12

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

Avec :
=1 - cas de la traction simple
= 1 + 4 eo / 3 ho - cas de la flexion compose avec traction
eo = excentricit de la force de traction ho / 2
h0 = paisseur de la paroi
= 5/3 - autres cas

5.3.2. Dispositions constructives

Enrobage des armatures : les dispositions du CBA (DTR 2.41)


s'appliquent (chap. 7)
espacement des aciers et diamtre minimal
s max = min (33 cm, 1,5 h) , ho paisseur de la paroi
min = 6 mm (HA) et 8 mm (ronds lisses)
pourcentage minimal

La vrification de la condition de non fragilit est remplace par le respect d'un


ferraillage minimal sur toute la face de la paroi recevant le revtement d'imper-
mabilisation et sur les zones tendues de la face oppose :

- radiers ou murs couls avec des zones de clavetage :


p min = 0.5 % 2 cm2/m
- autres radiers ou murs :
p min =1% 4cm2/m

5.4. Cuvelage structure relativement tanche

5.4.1. ELS vis vis de l'ouverture des fissures

Les dispositions dcrites en 5.3.1 demeurent valables sauf que la vrification de la


limite de la contrainte de l'acier tendu est faire pour les deux faces de la paroi.
De mme pour la vrification de fa limite de la contrainte de traction du bton,
elle doit tre faite pour les sections tendues sur la face oppose celle en
contact avec l'eau et uniquement dans le cas de la traction simple ou de flexion
compose avec traction lorsque eo ho/2.

5.4.2. Dispositions constructives

Les dispositions dcrites en 5.3.2 demeurent valables.

5.5. Cuvelage avec revtement d'tanchit

L'application du CBA (DTR 2.41) Art.A 4.5 vis vis de la durabilit de la structu-
re est limite aux ouvrages situs l'extrieur du revtement d'tanchit, l'eau
tant au niveau fix pour le projet.

13

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

De ce fait, elle s'applique au contre -cuvelage externe non compris les ouvrages
de protection et l'enveloppe dans le cas d'un contre -cuvelage interne en sup-
posant la fissuration prjudiciable dans le cas courant et la fissuration trs pr-
judiciable dans le cas d'un milieu agressif.
En matire de dispositions constructives, les prescriptions du CBA (DTR 2.41)
Art. A 4.5 et Art. A 4.2 s'appliquent en pareil cas.

14

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

15

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

TITRES DJ PARUS
DOCUMENTS TECHNIQUES REGLEMENTAIRES

D.T.R B.C 2.2 Charges permanentes et charges d'exploitation (1989).


D.T.R B.C 2.1 Principes gnraux pour vrifier la scurit des ouvrages (1989).
D.T.R B.E 2.1 Rgles d'excution des travaux de construction des ouvrages en
Bton arm (1991).
D.T.R B.E 1.2 Rgles d'excution des travaux de terrassement pour le btiment (1991).
D.T.R B.E 1.31.2 Rgles d'excution des travaux de fondations superficielles (1991).
D.T.R B.E 2.2 Rgles d'excution des travaux de construction des parois et murs
En bton banch (1991).
D.T.R B.C 2.33.1 Rgles de calcul des fondations superficielles (1992).
D.T.R B.C 2.31 Dnomination provisoire des sols et des roches (1993).
D.T.R B.C 2.32 Mthodes de sondages et d'essais de sols (1992).
D.T.R B.E 2.31 Travaux de fondations profondes (1994).
D.T.R B.C 2.33.2 Mthodes de calcul des fondations profondes (1994).
D.T.R B.C 2.41 Rgles de conception et de calcul des structures en bton Arm
"C.B.A 93". (1994).
D.T.R B.E.11 Travaux de sondages et d'essais de sol (1995).
D.T.R B.C 2.44 Rgles de conception et de calcul des structures mtalliques (1999).
D.T.R B.C 2.42 Rgles de conception et de calcul. des parois et murs en bton Version rvise
(1997 - (2000)
D.T.R B.C 2.48 Rgles Parasismiques Algriennes - R.P.A. 99 1 Version (2003).
D.T.R B.E 2.1a Rgles d'excution des chapes et dalles base de liants hydrauliques (2004).
D.T.R B.C 2.1 b Rgles particulires d'excution des dalles et voiles d'escalier
Prfabriques en bton arm poses sur appuis horizontaux (2004).
D.T.R B.E 2.3 Rgles gnrales pour la fabrication, le transport et la mise en
Oeuvres des murs extrieurs en panneaux prfabriqus (2004).
D.T.R. - B.C. 2.410 Conception et dimensionnement des structures mixtes acier -bton
Rgles gnrales et rgles pour btiments.

D.T.R. - B.C. 2.34 Rgles de conception des cuvelages.

16

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

Autres Publications

Contrle de qualit des ouvrages de Gnie Civil (1989) (1).


Calcul pratique des structures mtalliques (1).
Actes des journes du sisme de Tipaza (1990).
Ala sismique et microzonage "cas de l'Algrie" (1991) (2).
Evaluation et vulnrabilit du risque sismique, en Algrie (1991).
Recommandations techniques pour la rparation et le renforcement des
ouvrages (1992).
Catalogue des mthodes de rparation et de renforcement. (1992).
Catalogue d'exemples de calcul du RPA 88 (1989).
Risque sismique en Algrie. (1994).
Comment se comporter en cas de sisme. (bilingue) (1994).
Guide de construction parasismique des maisons individuelles et
btiments assimils. (1994).
Rglementation Technique Algrienne de Btiment (RETAB). (1998).
Actes du Vme sminaire maghrbin de gnie parasismique Tome 1 (1993).
Actes du Vme sminaire maghrbin de gnie parasismique Tome II (1993).
Actes des journes d'tudes prvention et action post-sismiques (1990).
Actes du premier colloque national de gnie parasismique (1996) (3).
Actes des journes du sisme de Bni - Chougrane (1998).
Sisme du Chenoua rapport final (1995).
Actes du deuxime colloque national de gnie parasismique (2000).
Sisme de Kin Tmouchent (rapport n 2 - 2001).
Sisme de Bni-Outilane (rapport n 2 - 2001).

A Paratre

Rglementation Technique Algrienne du Btiment - RETAB


(Version Actualise).
DTRBE 2.1 Rgies d'Excution des Travaux de Construction des Ouvrages
en Bton arm (rvis).

(1) Co -dition OPU/CGS.


(2) - Titre puis.
(3) - Publication AGS diffuse par CGS.

17

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRS

Compos par :

EI-Mokhtar BENBOUKHA .
(Nassim-Print)

Imprim par :
l'Office des Publications Universitaires
(O.P.U.)
1 er Trimestre 2006

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE