Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Crise de Vers - Stéphane Mallarmé PDF
Crise de Vers - Stéphane Mallarmé PDF
fr
MALLARM
CRISE DE VERS
Mme la presse, dont linformation veut les vingt ans, soccupe du sujet, tout
coup, date exalte.
Cette prosodie, rgles si brves, intraitable dautant elle notifie tel acte de
prudence, dont lhmistiche, et statue du moindre effort pour simuler la versification, la
manire des codes selon quoi sabstenir de voler est la condition par exemple de
droiture. Juste ce quil nimporte dapprendre ; comme ne pas lavoir devin par soi et
dabord, tablit linutilit de sy contraindre.
Le pote dun tact aigu qui considre cet alexandrin toujours comme le joyau
dfinitif, mais ne sortir, pe, fleur, que peu et selon quelque motif prmdit, y
touche comme pudiquement ou se joue lentour, il en octroie de voisins accords, avant
de le donner superbe et nu laissant son doigt dfaillir contre la onzime syllabe ou se
propager jusqu une treizime maintes fois. M. Henri de Rgnier excelle ces
accompagnements, de son invention, je sais, discrte et fire comme le gnie quil
instaura et rvlatrice du trouble transitoire chez les excutants devant linstrument
hrditaire. Autre chose ou simplement le contraire, se dcle une mutinerie, exprs, en
la vacance du vieux moule fatigu, quand Jules Laforgue, pour le dbut, nous initia au
charme certain du vers faux.
Jusqu prsent, ou dans lun et lautre des modles prcits, rien, que rserve et
abandon, cause de la lassitude par abus de la cadence nationale ; dont lemploi, ainsi
que celui du drapeau, doit demeurer exceptionnel. Avec cette particularit toutefois
amusante que des infractions volontaires ou de savantes dissonances en appellent
notre dlicatesse, au lieu que se ft, il y a quinze ans peine, le pdant, que nous
demeurions, exaspr, comme devant quelque sacrilge ignare ! Je dirai que la
rminiscence du vers strict hante ces jeux ct et leur confre un profit.
Toute la nouveaut sinstalle, relativement au vers libre, pas tel que le XVIIe
sicle lattribua la fable ou lopra (ce ntait quun agencement, sans la strophe, de
mtres divers notoires) mais, nommons-le, comme il sied, polymorphe : et
envisageons la dissolution maintenant du nombre officiel, en ce quon veut, linfini,
pourvu quun plaisir sy ritre. Tantt une euphonie fragmente selon lassentiment du
lecteur intuitif, avec une ingnue et prcieuse justesse M. Moras ; ou bien un geste,
alangui, de songerie, sursautant, de passion, qui scande - M. Vil-Griffin ;
pralablement M. Kahn avec une trs savante notation de la valeur tonale des mots. Je
ne donne de noms, il en est dautres typiques, ceux de MM. Charles Morice, Verhaeren,
Dujardin, Mockel et tous, que comme preuve mes dires ; afin quon se reporte aux
publications.
Une haute libert dacquise, la plus neuve : je ne vois, et ce reste mon intense
opinion, effacement de rien qui ait t beau dans le pass, je demeure convaincu que
dans les occasions amples on obira toujours la tradition solennelle, dont la
prpondrance relve du gnie classique : seulement, quand ny aura pas lieu, cause
Selon moi jaillit tard une condition vraie ou la possibilit, de sexprimer non
seulement, mais de se moduler, son gr.
Les langues imparfaites en cela que plusieurs, manque la suprme : penser tant
crire sans accessoires, ni chuchotement mais tacite encore limmortelle parole, la
diversit, sur terre, des idiomes empche personne de profrer les mots qui, sinon se
trouveraient, par une frappe unique, elle-mme matriellement la vrit. Cette
prohibition svit expresse, dans la nature (on sy bute avec un sourire) que ne vaille de
raison pour se considrer Dieu ; mais, sur lheure, tourn de lesthtique, mon sens
regrette que le discours dfaille exprimer les objets par des touches y rpondant en
coloris ou en allure, lesquelles existent dans linstrument de la voix, parmi les langages
et quelquefois chez un. A ct dombre, opaque, tnbres se fonce peu ; quelle
dception, devant la perversit confrant jour comme nuit, contradictoirement, des
timbres obscur ici, l clair. Le souhait dun terme de splendeur brillant, ou quil steigne,
inverse ; quant des alternatives lumineuses simples - Seulement, sachons nexisterait
pas le vers : lui, philosophiquement rmunre le dfaut des langues, complment
suprieur.
Arcane trange ; et, dintentions pas moindres, a jailli la mtrique aux temps
incubatoires.
Pas que lun ou lautre lment ne scarte, avec avantage, vers une intgrit
part triomphant, en tant que concert muet sil narticule et le pome, nonciateur de
leurs communaut et retrempe, claire linstrumentation jusqu lvidence sous le voile,
comme llocution descend au soir des sonorits. Le moderne des mtores, la
symphonie, au gr ou linsu du musicien, approche la pense ; qui ne se rclame plus
seulement de lexpression courante.
Les monuments, la mer, la face humaine, dans leur plnitude, natifs, conservant
une vertu autrement attrayante que ne les voilera une description, vocation dites,
allusion je sais, suggestion : cette terminologie quelque peu de hasard atteste la
tendance, une trs dcisive, peut-tre, quait subie lart littraire, elle le borne et
lexempte. Son sortilge, lui, si ce nest librer, hors dune poigne de poussire ou
ralit sans lenclore, au livre, mme comme texte, la dispersion volatile soit lesprit, qui
na que faire de rien outre la musicalit de tout. (La Musique et les Lettres, extrait)
Loeuvre pure implique la disparition locutoire du pote, qui cde linitiative aux
mots, par le heurt de leur ingalit mobiliss ; ils sallument de reflets rciproques
comme une virtuelle trane de feux sur des pierreries, remplaant la respiration
perceptible en lancien souffle lyrique ou la direction personnelle enthousiaste de la
phrase.
donde mes carreaux essuie le trouble ruisselant, jusqu illuminer ceci - que, plus ou
moins, tous les livres, contiennent la fusion de quelques redites comptes mme il nen
serait quun - au monde, sa loi - bible comme la simulent des nations. La diffrence, dun
ouvrage lautre, offrant autant de leons proposes dans un immense concours pour le
texte vridique, entre les ges dits civiliss ou - lettrs.
Je dis : une fleur ! et, hors de loubli o ma voix relgue aucun contour, en tant
que quelque chose dautre que les calices sus, musicalement se lve, ide mme et
suave, labsente de tous bouquets.
Le vers qui de plusieurs vocables refait un mot total, neuf, tranger la langue et
comme incantatoire, achve cet isolement de la parole : niant, dun trait souverain, le
hasard demeur aux termes malgr lartifice de leur retrempe alterne en le sens et la
sonorit, et vous cause cette surprise de navoir ou jamais tel fragment ordinaire
dlocution, en mme temps que la rminiscence de lobjet nomm baigne dans une
neuve atmosphre.