Vous êtes sur la page 1sur 102

14

mag
Edition 2017/5
pages pour tout
comprendre au
Home Cinma

GUIDE 2017 DU

HOME CINMA

19 AMPLIS, TV, VIDOPROJECTEURS... LESSAI


Anthem, Arcam, Denon, JVC, LG, Marantz, NAD, Onkyo, Oppo, Optoma,
Panasonic, Philips, Pioneer, Q Acoustics, Rotel, Sonos, Sony, Yamaha.
Entrez dans un
nouvel univers sonore

Cet amplificateur intgr multicanal compatible Dolby Atmos et DTS:X


a t conu pour offrir dans un chssis unique une incroyable exprience
sonore immersive. Pas moins de 6 convertisseurs analogique/numrique
Wolfson premium associs une amplification surpuissante 7 x 100W
(classe AB) vous plongeront directement dans laction du film, avec un
ralisme au del de votre imagination.

Rsolument audiophile, le RAP-1580 intgre galement la technologie


sans fil Bluetooth aptX, une entre USB compatible 24 bits/192kHz et
une entre phono haute qualit.

rotel.com/fr

Pour tous renseignements : Bowers & Wilkins - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr


3 ON mag - Spcial audiophile nomade 2017

SOMMAIRE
DCOUVERTE HOME CINMA p. 80 : Rotel RAP-1580
p. 84 : Sony STR-DN1080
p. 6 : Les amplis - part.1 p. 88 : Yamaha RX-A870
p. 12 : Limage - part.2
p. 18 : Lintgration et TESTS SOURCE ET
le sur mesure - part.3 BARRES DE SON

TESTS TLVISEURS ET p. 94 : Oppo UDP-205


VIDOPROJECTEURS p. 98 : Sonos Playbase
p. 100 : Q Acoustics M3
p. 28 : JVC DLA-X9500
p. 32 : LG OLED55C7V
p. 36 : Optoma UHD65
p. 38 : Panasonic TX-65EZ1000
p. 42 : Philips 55POS9002
p. 46 : Sony KD65A1
p. 50 : Sony VPL-VW550ES

TESTS AMPLIFICATEURS
MULTICANAL

p. 56 : Anthem MRX520
p. 60 : Arcam FMJ AVR390
p. 64 : Denon Heos AVR
p. 68 : Marantz NR-1608
p. 72 : Nad T758 V3
p. 74 : Onkyo TX-NR676
p. 76 : Pioneer VSX-932

Ce magazine vous est offert par ON-Mag.fr.

Vous avez le droit de le consulter, limprimer, le diffuser, le redistribuer dans son intgralit sans
restriction. Cependant, tout dcoupage, tout retrait et toute modification sont interdits sauf
autorisation pralable de notre part.

On particip ce numro :
Communication : Manuel Courbo (rgie Catset), mcourbo@gmail.com, 06 61 09 14 46
Rdacteurs : Alban Amouroux, Jean-Pierre Labro, Pierre Stemmelin
Nouvel AVR HEOS

IMMERGEZ-VOUS DANS LE SON,


PAS DANS LES CBLES.
LAVR HEOS rvolutionne lampli-tuner A/V traditionnel en combinant son surround sans fil, performance
superbe et design de pointe. Alimentez vos enceintes prfres en plus de toute enceinte HEOS et tirez
le maximum de vos films en 4K Ultra HD. Ou bien sonorisez toutes les pices de chez vous. Bienvenue
dans lexprience HEOS.

https://www.denon.fr/fr/heos/
TOUT
COMPRENDRE

Henri, Intgrateur de technologies


6 ON mag - Guide Home Cinma 2017

AMPLIS
Son 3D, multiroom et
connectes

Lorsquil tait simple de lister les possibilits dun ampli-tuner multicanal dans les annes
90, puissance, nombre de DSP et nombre dentres/sorties, il faut aujourdhui consulter
des listes sans fin. Toutes les grandes marques encore prsentes sur ce crneau arrivent
suivre les tendances sans sourciller, les fonctionnalits sont alors quasiment identiques
dun fabricant un autre. On peut observer toutefois deux fonctionnalits majeures quun
ampli Home Cinma haut de gamme digne de ce nom se doit dintgrer en 2017 : les
formats audio 3D et le multiroom. par Alban Amouroux

Dolby Atmos, DTS:X et Auro 3D : le son 11.1 (ou 7.1.4), cest--dire onze enceintes (dont
vient maintenant aussi du ciel quatre en hauteur) et deux caissons de grave.
Les formats associs sont le Dolby Atmos et
Elle est loin lpoque du Dolby Pro Logic et le DTS:X. Loutsider Auro-3D est quant lui
ses quatre canaux matrics sur les deux voies disponible essentiellement sur des produits
de la stro ! Aujourdhui, on parle de formats ultra haut de gamme (voir encart) et il peut
ON mag - Guide Home Cinma 2017 7

mme monter 13.2 canaux.


Des dcodeurs Dolby Atmos et DTS:X font
dsormais parti des fonctions de beaucoup
dampli-tuners partir de 500 euros environ,
comme lOnkyo TX-NR474. Attention, pour
les appareils les plus abordables, tous les
canaux damplification ncessaire ne sont
pas prsents : on reste en 5.1 maximum et les
canaux manquants seront virtualiss. Autour
de 600/700 euros, on passe en 7.1, avec par Onkyo TX-NR474 500
exemple le Denon AVR-X1400H. Pour atteindre Idal pour reproduire du 5.1 ou faire
9 ou 11 canaux damplification, il faut compter ses premiers pas en Dolby Atmos avec
au minimum 1400 euros, cest ce que propose seulement 3 enceintes !
le Marantz SR6012.
Il y a dj de quoi se faire plaisir avec sept
canaux, quand on a la place dinstaller autant
denceintes chez soi bien entendu. Nanmoins
Les disques en Blu-ray ou les programmes
dmatrialiss (Netflix par exemple) utilisant
ces formats audio multicanal 3D sont encore
rares. Mais heureusement, il y a une parade !
En labsence de bandes son comprenant
ces formats 3D, les amplis Home Cinma
proposent dsormais des quivalents virtuels
pour utiliser au maximum toutes les enceintes.
Les Dolby Surround (dcodeur Dolby Pro Logic
IIz, de nouvelle gnration) et DTS Neural:X Denon AVR-X1400H 650
sont capable dutiliser toutes les enceintes en Dans les premiers prix des amplifica-
toutes circonstances, mme partir dun signal teurs avec sept canaux damplification,
stro, pour des coutes les plus immersives ce modle est parfaitement bien quip,
possibles (voir encart). fonctions multiroom Heos comprises.

Dolby Atmos, DTS:X et Auro-3D


Dolby et DTS sont prsents depuis longtemps
dans nos systmes Home Cinma. Ils ont volu
petit petit en ajoutant de nouveaux canaux.
Avec les derniers formats Dolby Atmos et DTS:X,
ce sont quatre nouvelles enceintes au plafond
qui font leur apparition. On parle de diffusion
7.2.4 (11 enceintes, dont quatre en hauteur et
deux caissons de grave). Loutsider Auro-3D
ajoute mme un cinquime canal en hauteur,
au centre des quatre autres. Cependant, il nest
pas obligatoire de faire appel tous ces canaux,
on peut dbuter avec deux. Cette configuration
minimale en 5.1.2 (cinq canaux classiques, un
caisson, deux enceintes de plafond) offre dj
une grande amlioration par rapport au 5.1, avec
plus de prsence pour une bulle sonore encore
plus convaincante. Ce serait dommage de sen
passer.
8 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Les fonctions de diffusion multiroom se


gnralise

La diffusion audio multi pices (multiroom) se


conoit habituellement autour denceintes sans-
fil. Cest videmment la solution la plus pratique
et les offres sont toujours plus nombreuses.
Ces enceintes savent lire plusieurs sources de
musique : les services de musique en ligne, les
Yamaha RX-A2070 1900 radios du web, la musique stocke sur un serveur
Le top de lexpertise Yamaha en matire dam- de fichiers connect au rseau local ou encore le
pli intgr Home Cinma. Issu de la gamme son dun appareil auxiliaire (lecteur CD, platine
Aventage il possde neuf canaux damplification vinyle).
et des fonctions multiroom MusicCast Les amplificateurs Home Cinma sont de
vritables rassembleurs de sources via leur
importante connectique. Relis au rseau,
ils savent galement accder aux fichiers
dmatrialiss et au streaming. Alors pourquoi ne
pas les intgrer dans un rseau multiroom ?
Certaines marques utilisent dans cet objectif
leur systme maison comme Yamaha et son
MusicCast, Denon & Marantz et leur Heos, Nad
avec BluOS. Dautres ont choisi un protocole
multiroom partag entre plusieurs marques. Cest
le cas dOnkyo et de Pioneer qui ont implment
Pioneer SC-LX901 3000 le DTS Play-Fi.
Ce Pioneer est lun des rares modles du En complment, on retrouve dans bon nombre
march embarquer 11 canaux damplification damplificateurs, en plus des solutions plus
pour reproduire du Dolby Atmos et du DTS :X ou moins propritaires, les deux protocoles
avec quatre enceintes de plafond. multiroom gnralistes dApple (AirPlay) et de
Google (Chromecast). Cela permet denvoyer trs
facilement le contenu audio dun smartphone ou
Focal Sib Evo dune tablette vers lampli. Et en dernier ressort, il
partir de 900 reste toujours le Bluetooth, largement gnralis.
Enfin la possibilit de piloter une seconde,
Dernire volution de voir une troisime zone partir de sortie
ces fameuses petites audio et vido ou des sorties amplifies pour
enceintes Focal, les des enceintes est toujours prsentes sur bon
Sib Evo proposent nombre damplis intgr Home Cinma (nous y
une solution Atmos reviendrons plus loin).
partir dune double On le voit, ces appareils sont devenus de
enceinte avant jouant vritables hubs audionumriques, ouverts
sur les rflexions au toutes les sources possibles et imaginables pour
plafond. diffuser la musique dans toute la maison !

Dolby Pro Logic IIz, DTS Neural:X, Auro-Matic


Les films bnficiant dune bande son Atmos, DTS:X ou Auro-3D sont encore trop rares. Pour
justifier la prsence denceintes au plafond, il faut quelles servent le plus souvent possible, et
pas uniquement pour deux ou trois effets spciaux de temps en temps. Il a toujours exist dans
la plupart des amplis Home Cinma des modes DSP pour utiliser toutes les enceintes, quelle
que soit la source, avec des rsultats plus ou moins heureux. Dolby, DTS et Auro ont donc cre
leurs propres DSP destins tirer parti de toutes les enceintes, mme si la source est en stro.
Ils sappellent Dolby Surround, DTS Neural:X et Auro-Matic. Ils sont toujours prsents en
parallle de leur pendant 3D (Dolby Atmos, DTS:X, Auro 3D), et nous pouvons vous confirmer,
pour avoir essay, que a fonctionne trs bien.
10 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Enceintes Atmos et DTS:X ddies

Les formats audio multicanaux 3D imposent linstallation


de 2 5 enceintes au plafond. Dans une pice ddie,
cela devrait pouvoir se faire assez facilement. Dans une
pice multi usages ou dans un salon, cela devient plus
compliqu ! Une solution alternative existe avec des
enceintes spcifiques poser sur les enceintes avant, pour
reproduire les canaux de plafond avant, et surround, pour
les canaux de plafond arrire. Les haut-parleurs dans ces
enceintes sont orients vers le plafond afin de bnficier
des rflexions sur celui-ci, et donc faire croire aux auditeurs
que le son vient bien den haut. Klipsch, Dali et Onkyo ont
ce type denceintes leur catalogue.

Dali Alteco - 150 lunit


Enceintes surround la fois compacte et polyvalente fixer au mur,
au plafond ou encore poser, dirige vers le haut sur une une en-
ceinte principale, pour les effets Atmos

Multiroom Heos & MusicCast


Yamaha avec le MusicCast, Sound United
(Denon & Marantz) avec Heos : ces deux
grands spcialistes du Home Cinma
proposent une gamme multiroom
propritaire. En intgrant leurs amplificateurs
multicanal la famille multiroom, cela permet
de profiter de toutes les sources relies
lampli sur les enceintes sans-fil compatibles
disposes dans dautres pices de la maison.
Lorsque lon dcide de diffuser la musique
dans toute la maison, linstallation Home
Cinma participe ainsi la fte ! Ce qui tait
trs compliqu il y a quelques annes est
devenu maintenant beaucoup plus simple,
pratique et naturel.
L M U S I C A L

LA GAMME OPTICON Les grands tableaux appartiennent Chez DALI nous croyons que lenceinte
aux muses, les uvres thtrales est la galerie dart du son, la musique
mritent une belle scne et les uvres reste intacte, elle est reproduite tel que
musicales doivent tre coutes lartiste la souhait, mise en valeur
grce des enceintes acoustiques qui dans sa prsentation ; le spectre
admirent lart musical: sonore est vaste ; les nuances et les
Entrez chez OPTICON timbres varient mais OPTICON est le
canevas qui clbre lensemble : un son
blouissant, manufactur pour vous.

www.dali-speakers.com/opticon
12 ON mag - Guide Home Cinma 2017

IMAGE
lUltra HD 4K en force

LUltra HD, aussi appele abusivement 4K parce que


cest plus court, est sur toutes les lvres. Elle est surtout
dans tous les tlviseurs plats de dernire gnration,
quils soient LCD LED ou utilisant la technologie OLED
dont la qualit dimage simpose dsormais sur les
modles haut de gamme. par Alban Amouroux

La bataille des nouveaux standards


multiplicateurs de pixels, de couleur et
de contraste

LUHD multiplie la rsolution par quatre par


rapport la Full HD. Mais lvolution ne
sarrte pas l. LUHD peut tre accompagne
du HDR qui a pour objectif damliorer les
couleurs, la luminosit et le contraste pour un
rendu encore plus raliste. Mais lidentique
du monde des formats audio multicanal, il y a Apple TV 4K - 200
plusieurs formats de vido HDR concurrents Les lecteurs multimdias se sont tous mis la
: HDR10, Dolby Vision et Hybrid Log Gamma 4K et au HDR, il ne manquait plus quApple.
(voir encart). Cest chose faite sur la nouvelle itration de
De par son rle de rassembleur, lamplificateur lApple TV 2017.
ON mag - Guide Home Cinma 2017 13

fait transiter travers lui les sources vido


avant de les renvoyer vers lcran. Il faut donc
que lui aussi laisse passer sans y toucher
les formats HDR dont on souhaite profiter.
Heureusement, l encore, de plus en plus
de modles sont compatibles avec les trois
formats, chez Denon par exemple. Certains
sont compatibles HDR10 seulement, dautres
HDR10 et Dolby Vision.

LUltra HD encore timide en


vidoprojection tandis que lesprance
de vie sallonge

Ct vidoprojection, les modles Ultra HD


financirement raisonnables commencent
peine arriver. Chez Optoma, la 4K avec
interpolation dimage dbute 3300 . Sony
vient tout juste de dvoiler un modle avec
une vritable matrice 4K 5000 , cest--dire
moiti moins cher que la gamme prcdente.
Chez JVC, sauf sur son modle ultra haut de
gamme ( 35 000 ), la matrice reste en Full
HD, mais les vidoprojecteurs font appel au
procd e-shift, un systme de dplacement
des pixels pour recrer une image quasiment
quivalente lUltra HD.
La technologie dclairage laser, qui annonce
presque dix fois plus de dure de vie que

Mur blanc ou cran de projection ?


On peut toujours projeter limage sur un mur
blanc. Nanmoins, mme si des peintures
spciales existent, cest loin dtre la solution
idale. Comme au cinma, limage a besoin
dtre rflchie sur un cran ddi. Celui-ci peut
tre avec du gain pour renforcer la luminosit
dans les pices o le noir complet nest pas
possible. Il peut tre micro-perfor pour laisser
passer le son des enceintes que lon aura
installes derrire. Il peut tre fixe, dans une
salle ddie, ou droulant et motoris dans
une pice multi-fonction. Bref, les possibilits
sont nombreuses et il faut faire le bon choix en
fonction de ses besoins. Les fabricants franais
Xtrem Screen et italien ScreenLine proposent
par exemple toutes ces combinaisons, mais aussi
de la toile au mtre pour constituer son propre
cran sur mesure. Lumene propose galement
des crans dont le carter peut tre encastr dans
le plafond pour encore plus de discrtion une
fois remonts.
14 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Loewe Bild 4.55 - 3200 les classiques lampes changer toutes les 2000
Tous les formats HDR sont supports par heures, semble tre le futur de la vidoprojection.
ce nouveau tlviseur OLED de 55 pouces On la trouve surtout sur les modles 4K trs haut
au look inimitable. Il possde galement un de gamme Sony et JVC, mais aussi sur un modle
3000 rcemment prsent par Epson. Nul
dcodeur audio multicanal 5.2 intgr et une
doute quelle se gnralisera dans les prochaines
section audio de 80 watts. annes pour faire disparatre les lampes telles
quon les connat aujourdhui.

Des tlviseurs de plus en plus gants


jusqu 2m53 de diagonale... et qui
oublient la 3D

Pour revenir aux tlviseurs plats, lautre


tendance concerne les diagonales
devenues de plus en plus grandes. Si
bien que dans certains cas, on
peut se demander si lon a encore
besoin dun vidoprojecteur ! En
effet le tlviseur de 75 pouces
(presque 2 mtres de diagonale
!) disponible chez la plupart
des grands fabricants semble
avoir supplant le 65 pouces en
grande taille commune, et ce
pour moins de 2000 euros. Chez
LG, Samsung et Sony, on va encore
plus loin en dpassant allgrement les
80 pouces, et mme jusqu 100 pouces pour le
Sony VPL-VW260ES - 5000 Sony KD-100ZD9, soit 2,53 mtres de diagonale !
Si vous cherchez une vritable matrice 4K, On note enfin labandon progressif de la 3D tous
vous trouverez ici le modle le moins onreux les niveaux, une technologie qui perdure dans les
salles de cinma, mais qui na visiblement pas su
ce jour chez Sony.
sduire la maison. Cest aussi la fin des crans
incurvs, une tentative de quelques constructeurs
qui naura pas fait long feu.
16 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Oppo UDP-205 - 1800


Ne cherchez plus. Le meilleur des lecteurs Blu-ray Ultra
HD, cest Oppo qui le propose. La marque est incon-
testablement devenue la rfrence dans le domaine des
platines Blu-ray.

JVC DLA-Z1 - 35000


Le premier vidoprojecteur quip de matrices
4K native de JVC, spcialiste des modles
Home Cinma. Une rfrence pour salle de
Optoma UHD65 - 3300 cinma prive ultime.
Cest le ticket dentre pour
profiter de la 4K en vidopro-
jection : sans en avoir tous les
pixels, ce modle DLP travaille
par interpolation dimage pour
arriver ses fins.

HDR10, Dolby Vision, HLG


On pourrait se dire quune rsolution quadruple par rapport la Full HD tait grandement suffisante
pour imposer lUltra HD. Mais ctait sans compter sur le HDR ! Le High Dynamic Range est indissociable
de la 4K pour augmenter le contraste et rendre les couleurs encore plus pimpantes. Le point de dpart,
cest le programme qui doit tre enregistr en HDR. Sauf quil y a trois technologies HDR concurrentes.
Si lon veut profiter des avantages apports par le HDR, il faut faire attention ce que toute la chane
soit parfaitement compatible de bout en bout : le programme, que ce soit un disque Blu-ray UHD ou un
film sur Netflix, le lecteur, le tlviseur ou le vidoprojecteur, et enfin lamplificateur Home Cinma. Si
jamais lun deux nest pas compatible, tous les bnfices sont perdus. Pour ne plus avoir vous poser
de questions, il vaut mieux que tous vos appareils soient HDR10, Dolby Vision et HLG !
18 ON mag - Guide Home Cinma 2017

INTGRATION
Pour repousser les murs et
entrer dans le Smart Home

photo CEDIA Awards 2017

Des produits de plus en plus techniques, de plus en plus performants et de plus en plus
gros, cest bien joli, mais a ne fait pas le bonheur de tout le monde. Pour ceux qui ne
souhaitent pas transformer leur salon en salle de cinma ou au contraire rserver une
pice pour soffrir une vritable salle de cinma prive ddie, les solutions dintgration
sont toujours plus nombreuses. par Alban Amouroux

Des vidoprojecteurs qui se font plus


discrets que TV en sinstallant quelques
centimtres du mur

Dans le monde de la vido, mme si les crans


plats de trs grande diagonale se multiplient,
une fois teints, on ne peut pas dire quils
soient trs sexy. Une alternative existe avec
les vidoprojecteurs courte focale que
lon installe littralement au pied du mur. Ils Epson EH-LS100 - environ 3000
peuvent reproduire des images de grande taille Un vidoprojecteur laser ultra-courte focale.
avec juste un recul de quelques centimtres Pos quelques centimtres du mur, il est
deux, une peinture blanche spcifique pour capable dy projeter une image de 2 mtres de
la surface de projection pouvant satisfaire la base avec une luminosit de 4000 lumens.
ON mag - Guide Home Cinma 2017 19

plupart des utilisateurs. On oublie alors les


potences et les vidoprojecteurs installs au
plafond de faon pas toujours trs heureuse.

La salle de cinma prive, conue,


optimise et calibre par un intgrateur
professionnel : le rve ultime du cinphile

Pour ceux qui veulent vivre leurs rves de Anthem AVM 60 - 4100
grande image et de son immersif jusquau On se rapproche du trs haut de gamme avec
bout, il y a aussi la solution de la pice ddie. cette proposition dAnthem qui a pour avantage
De nombreux professionnels travers toute la son systme de calibration audio ARC plbis-
France sont l pour vous aider mener bien cit par les spcialistes.
ce type de projet en vous livrant votre salle cls
en main : des calculs de traitement acoustique
jusqu la pose des fauteuils en passant par le
choix et le rglage du matriel en adquation
avec vos gots et votre budget.
En fonction du volume de la pice, lintgrateur
effectue une tude pralable sur plan afin de
disposer tous les lments pour assurer un
confort de vision et dcoute : quelle taille
dcran, quel recul, combien de ranges de
fauteuils, combien denceintes et quels
endroits. Ensuite, il effectue une simulation
acoustique pour identifier les diffrentes zones
dabsorption et de rflexion afin de dfinir
les panneaux ddis fabriquer. Lorsque
la construction de la salle sera acheve, il Marantz AV7704 - 2500
terminera par la calibration audio et vido, pour Marantz perptue sa gamme de prampli-pro-
laquelle il est dment form, et ce avec des cesseurs Home Cinma avec ce nouveau mo-
outils professionnels inaccessibles au grand dle regorgeant de fonctionnalits. Sorties 11.2
public. Vous obtiendrez alors ce que lon peut sur prises RCA et XLR.
appeler vritablement une salle de cinma la
maison.

Des marques haut de gamme spcialises


pour des systmes Home Cinma
totalement sur mesure
Il existe des produits ddis pour ce type de
salles, plus performants que les amplificateurs
intgrs et les petits kits denceintes en 5.1. On
passe ici des processeur-pramplis et blocs
amplificateurs spars. Cest le haut de gamme
de chez Yamaha, Onkyo ou Marantz, mais on y
trouve aussi des marques plus spcialises ou Emotiva XPA Gen3 - de 1270 2550
High End comme Anthem Emotiva, McIntosh,
AudioControl, Trinnov, StormAudio. Totalement modulaire, ce bloc de puissance
Les enceintes ne sont pas en reste avec des peut embarquer de 2 11 canaux damplification,
gammes ddies chez Bowers & Wilkins, Dali, chacun capable de dlivrer de 300 watts sous 8
Focal, KEF, Monitor Audio, Waterfall, paradigm ohms jusqu 800 watts sous 2 ohms! Lappareil
ou Audio Excellence. Elles sont destines possde un circuit dalimentation haut rende-
prendre place derrire lcran de projection, ment PowerShare High-Switch Class H.
20 ON mag - Guide Home Cinma 2017

photo CEDIA Awards 2017

pour former un vritable mur sonore. Leur


design na rien dexceptionnel, car elles ne
seront pas visibles, ce sont les performances
que lon vise avec une large dispersion
sonore et lassurance de pouvoir obtenir des
niveaux sonores levs sans distorsion. Elles
sont compltes par des caissons de basses
tout aussi ultimes que lon prendra chez le
Trinnov 32 - partir de 21 240 mme fabricant que les enceintes ou chez des
Le prampli-processeur Home Cinma ultime est spcialistes tels que SVS, XTZ ou JL Audio.
franais. Il est capable de grer jusqu 32 canaux,
afin de piloter autant denceintes indpendantes ou Des interfaces transparentes pour que
faire de la multi-amplification active pour certaine
votre Home, sweet Home deviennent
Smart
voie. Son systme de correction acoustique est le
plus avanc ce jour sur le march. Lintgration, ce nest pas seulement faire
disparatre les appareils ou les installer et
calibrer de faon professionnelle, cest aussi
XTZ 12.17 - faciliter leur contrle pour rendre lexprience
645 du Smart Home encore plus agrable, que ce
En bass-reflex et avec soit dans une ou plusieurs pices. Mise en route
500 Watts de puis- du son et de limage, gestion de lclairage, des
sance embarque, le rideaux, de la climatisation : tout cela fait aussi
partie dune installation parfaitement intgre.
12.17 sait descendre La commande tactile par smartphone ou
25 Hz sans vous tablette semble vidente, ces appareils faisant
ruiner. Disponible partie de notre quotidien. Cest une possibilit
en blanc, noir mat et intressante et tout fait efficace, mais il
noir laqu. ne faut pas ngliger les tlcommandes et
crans tactiles ddis. Que lon choisisse la
Prsent par

DCOUVREZ LA FINESSE DE LA
VRITABLE RSOLUTION DIMAGE 4K

SONY VPL-VW260ES
Nouveau Projecteur Home Cinma SXRD 4K HDR
Conu pour les salles de Home cinma et les espaces de vie,
le VPL-VW260ES offre des images dtailles dune qualit
remarquable et des couleurs incroyablement ralistes.

VOIR
ECOUTER
TESTER
DANS LES MAGASINS
MAGASIN PARIS MAGASIN BOULOGNE
66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant
75011 Paris 92 100 Boulogne COBRA.FR
Ouvert du lundi au samedi de 10h 19h
Achat en direct au 01 49 29 10 50 (gratuit depuis un poste fixe)

ON MAG-210x297.indd 1 19/09/2017 14:31


22 ON mag - Guide Home Cinma 2017

C SEED 201 - 483 000


Le plus grand tlviseur pour lextrieur mesure prs de
5 mtres de diagonale, se replie et se range dans le sol. Le
tarif est lavenant

solution Logitech Harmony peu onreuse ou


les tlcommandes trs volues URC, RTI,
Elan ou Savant, la tlcommande boutons
reste toujours un excellent choix en termes
dergonomie et dusage. Dautres marques
comme Crestron ou Control4 proposent des
crans tactiles muraux de toutes tailles qui
offrent un contrle total sur toute linstallation
audio/vido, mais aussi sur toute la maison.

Pilotage audio-vido multiroom simplifi


et contrle avec Google, Siri ou Alexa

Lintgration est encore plus importante


quand le systme Home Cinma fait office
de distributeur multiroom. On peut vouloir Amazon Echo & Google Home - 150
profiter des mmes sources audio/vido sur Ces deux assistants sont compatibles avec les tl-
le tlviseur du salon ou de la chambre. Les commandes Logitech Harmony : lance le Blu-ray !
amplificateurs Home Cinma au-dessus de Ils ont tous les deux t lancs dabord aux USA. Le
1000 euros ont cette capacit distribuer le Google Home vient seulement darriver en France.
HDMI vers deux zones et donc deux diffuseurs
distincts. Il faut alors pouvoir piloter sources,
cran et distribution depuis plusieurs endroits,
Martin Logan Outdoor Living - partir
via diffrentes interfaces, ou mme depuis
son smartphone uniquement. Un intgrateur de 600 $ pice (prix US)
sera capable de vous simplifier la vie en La dmocratisation du multiroom fait aussi ren-
programmant les interfaces pour quelles trer la musique dans le jardin. Martin Logan pro-
soient les plus simples possible pour un usage pose enceintes et caissons de grave trs discrets
quotidien. cette attention.
Le contrle vocal est aussi trs en vogue
actuellement : Amazon Alexa, Google Assistant,
Microsoft Cortana, Apple Siri. Utilisable
essentiellement avec les applications de
musique et le multiroom, il est encore sa
phase de balbutiement (nous avons essay)
et malheureusement peu compatible avec les
systmes Home Cinma pour linstant. Mais
cela va venir, cest certain. Peut-tre avec les
futurs modles 2018 ?
ENCEINTES CINMA

Professional Custom Series

SON XXL & PROFONDEUR XXS


La collection Professional Custom Series propose une solution
compacte adapte aux vraies contraintes dintgration domestique en
conomisant un espace prcieux larrire de lcran de cinma grce
une faible profondeur dencastrement : 21 cm maximum.

+33(0)4 98 05 11 30 Waterfall Audio Haut-parleurs


contact@waterfallaudio.com ZA Les Praderies conus et dvelopps
www.waterfallaudio.com 83570 Carcs - France par Atohm (France)
24 ON mag - Guide Home Cinma 2017

photo CEDIA Awards 2017

Waterfall Pro Custom -


partir de 1500 lunit
Ces enceintes encastrables
pour salle de Home Cinma
ddie utilisent dexcellents
haut-parleurs franais Atohm.
Elles affichent un des meilleurs
rapport performance/prix que
lon puisse trouver.

Limportance de la calibration audio


Lorsque les multiples enceintes et lectroniques
sont bien installes dans la pice, le travail est
loin dtre termin. Que la salle soit traite
acoustiquement ou pas, une phase de calibration
est ncessaire. Tous les amplificateurs au-dessus
de 400 euros ont un systme de calibration plus ou
moins volu intgr : Pioneer MCACC, Yamaha
YPAO, Audyssey, Dirac, RoomPerfect, Trinnov
Plus on monte en gamme, plus lappel un
professionnel devient ncessaire. Il faut prendre
des mesures en connaissance de cause et savoir
appliquer les corrections, tout en gardant lesprit
quel est le but recherch. Entre des coutes HiFi
avec deux enceintes et un Home Cinma avec
plus de dix enceintes et un ou plusieurs caissons,
le travail est forcment diffrent. Lobjectif final
est toujours de reproduire les bandes son au plus
proche de ce que lon voit limage : dynamique,
impact, prsence, ambiance, niveau sonore, etc.
La perfection,
jusque dans
les moindres
dtails.

AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDO TX-RZ820 CERTIFI THX.


Les amliorations apportes notre produit phare, lampli-tuner AV connect 7.2 canaux TX-RZ820 certifi THX, offrent une performance sonore
vritablement spectaculaire. Lamplification audio dynamique dlivre une puissance courant lev aux enceintes, pour plus dnergie avec un vaste
spectre compris entre 5Hz et 100KHz. Le multiroom audio des sources analogiques et dmatrialises vers les enceintes sans fil NCP-302 quipes
de la technologie FireConnect de Blackfire est possible, de la mme manire quil est possible de le faire via DTS-Play-fi ou Chromecast intgr.
Personnalisable en fonction de son installation, le TX-RZ820 gre les formats Dolby Atmos et DTS :X ainsi que les flux vido Dolby Vision, HDR10,
HLG et BT.2020. En rsum, le TX-RZ820 est lamplificateur AV 7.2 canaux sans compromis que vous attendiez.

Copyright 2017 Onkyo Corporation. Tous droits rservs www.eu.onkyo.com


TLVISEURS ET
VIOPROJECTEURS
28 ON mag - Guide Home Cinma 2017

JVC

9000

DLA-X9500
Chez JVC les vidoprojecteurs se suivent et se ressemblent ! La famille D-ILA est
heureuse de vous annoncer larrive du nouveau haut de gamme de lanne. Ce
DLA-X9500 amliore la luminosit, le HDR et la technologie e-shift dinterpolation
4K a t optimise. Pour le reste, sous un look identique ce modle assure toujours
autant au niveau du contraste. par Jean-Pierre Labro

Depuis des annes JVC sest mu en spcialiste conseill de bien tudier son emplacement avant
de la vidoprojection Home Cinma grce sa de linstaller. Il est prvu pour les salles de home-
technologie D-ILA (du LCD rflectif). Comme cinma ddies, il pourra se positionner en fond de
chaque anne (on est la sixime gnration de salle et il assure une image pouvant aller jusqu 5 m
matrices), le constructeur amliore certains points. de diagonale. Nanmoins le recul peut tre moins
Ce vidoprojecteur DLA-X9500 nest donc pas la important : pour 2 mtres de base, la distance entre
rvolution tant attendue lheure de lUltra HD 4K, il le vidoprojecteur et lcran peut varier entre 2,8 m
faudra encore patienter. Pour faire de la 4K, il utilise et 5,6 mtres selon la position du zoom. Ce dernier
toujours des matrices Full HD, en 1920 x 1080 pixels, est motoris, cest un 2x, tout comme le lens-shift
et un systme de ddoublement e-shift pour faire permettant un bon dbattement de lobjectif en cas
monter la rsolution jusqu lUltra HD en 3840 x de projection dans des conditions difficiles.
2160 px. Ce vidoprojecteur JVC arbore une belle robe
JVC a bien mis sur le march un vidoprojecteur lustre, sa coque est orne du logo THX 3D.
avec de vraies matrices 4K, le fabuleux DLA-Z1, Lobjectif est protg par un cache mtallique qui
mais son prix de 35 000 euros risque de rebuter de se dvoile automatiquement ds lallumage de
nombreux amateurs. Sinon au dernier IFA, salon lappareil. Bien que 3D ready, il nest pas livr avec
high-tech Berlin, la marque a prsent la version une seule paire de lunettes 3D, vu le prix lev
5 de son procd e-shift et trois vidoprojecteurs on peut trouver cela un peu mesquin. Il faut donc
dont un DLA-X9900 (9000 euros), successeur du acheter un kit 3D (3 paires de lunettes + metteur
prsent X9500, devrait arriver dici 2018. pour 450 euros) en plus, fort heureusement certains
revendeurs ne sy sont pas tromps et propose
Un vidoprojecteur massif, costaud gratuitement cette option.
et 3D ready
Traitement vido, contraste et e-shift 4K
Notre JVC DLA-X9500 est donc le haut de gamme amliors
de la marque, en dehors du DLA-Z1, et il ressemble
comme deux gouttes deau son prdcesseur. Si le capot noir brillant reste identique de
Disponible en noir ou en blanc, il est toujours aussi gnration en gnration, JVC amliore lintrieur
massif avec pratiquement 48 cm de profondeur et par petites touches. Sur ce modle, la luminosit
un poids de plus de 15 kg. Il est donc fortement a t accentue, on passe 2000 lumens, limage
ON mag - Guide Home Cinma 2017 29

est donc plus lumineuse que sur lancien 9000 et


le contraste, dj lev, est encore mont dun
cran avec une valeur de 160 000:1 contre 150 000:1
prcdemment. Ce X9500 amliore galement
le temps de latence avec un nouveau mode
dImage dvolu aux gamers et le HDR est activ
automatiquement en prsence de ce type de signal.
Il est compatible avec le HDR 10 et le HDR HLG
(Hybrid Log-Gamma). Les matrices D-ILA sont les
dernires nes, cest un procd unique chez JVC,
elles sont au nombre de trois, dune taille de 1,8 Des rglages avancs performants
cm et leur rsolution native est le Full HD (1920 x
1080p). Cette technologie dlivre un des meilleurs Les pros ou amateurs clairs pourront se plonger
contrastes du march, grce un iris dynamique dans les arcanes technologiques avec par exemple
on peut atteindre 1 600 000:1. Lautre procd le rglage des niveaux RVB, le gamut, ou encore
original est le-shift ici dans sa version 4. Il sagit le choix de lespace couleur. En ce qui concerne le
de redimensionner limage Full HD en 4K, cest un MPC il est rglable sur quatre positions : nettet
upscalling optique. En bref, le projecteur va recrer accentue, contraste dynamique, image lisse et NR
deux images dcales de 0,5 pixel et le traitement (rducteur de bruit). Une des nouveauts introduites
vido MPC (Multiple Pixels Control) va les assembler par ce X9500 est le mode Faible latence qui rduit
ou en ajouter afin de produire une image 4K. Cette le temps daffichage entre la source et le projecteur
technologie a t ici optimise en sappuyant sur ce qui est un facteur dterminant pour les joueurs.
le haut de gamme DLA-Z1, un nouvel algorithme Toujours dans le menu de rglage, le mode HDR est
a t intgr afin damliorer la restitution des prsent, il permet de slectionner le HDR10, le HLG
diagonales. On est donc en prsence dune image ainsi que les espaces de couleurs BT2020 ou DCI.
4K reconstruite et non native. Il convient de noter
que le-shift ne fonctionne pas avec la 3D.
Spcifications
Un quipement et des rglages Vidoprojecteur D-ILA , 3D Ready, THX 3D
fidles lesprit haut de gamme de ce Technologie : 3 panneaux de 0,7 pouce (1920 x 1080 px)
vidoprojecteur, cheval entre le Home Rsolution UHD : 3840 x 2160 avec e-shift4 4K
Cinma grand public et le monde de Zoom : 2x motoris
lintgration Lens shift : 80 % sur laxe vertical et 34 % sur laxe
horizontal
La connectique est classique avec deux entres Lampe : NSH 265W
HDMI 2.0a HDCP 2.2, une RS-232C, une D-Sub, Dure de vie de la lampe : 4500 heures (mode basse
une trigger, une Ethernet et une prise pour la consommation)
synchronisation 3D. La mise en service ne pose Bruit de fonctionnement : 21 dB (mode co)
aucun problme, lobjectif est entirement motoris, Taille de lcran : 1,52 5 m de diagonale
laide de la tlcommande on peut donc agir Luminosit : 2000 lumens
facilement sur la taille de limage et le dcalage Contraste : 160 000:1 (en mode natif)
vertical ou horizontal. Ce vidoprojecteur JVC Connectique : 2 HDMI, Ethernet, Trigger, Rs-232C, 3D Sync
intgre un systme de calibrage automatique, il faut Dimensions (L x H x P) : 45,5 x 17,9 x 47,2 cm
se munir dune sonde et tlcharger un logiciel sur Consommation : 380 W (0,5 W en veille)
le site du constructeur pour lutiliser. Il est possible Poids : 15, 6 kg
de mettre en mmoire jusqu 10 positions de
zoom selon ses besoins. La domotique nest pas
oublie sur ce modle compatible avec le protocole
Control4 SDDP (Simple Device Discovery Protocol). Notre avis
La tlcommande rtroclaire reste identique
celles des modles prcdents. Les menus
de rglage sont nombreux, mais la navigation Construction Fonctions
reste logique et sans prise de tte excessive. Les
modes Image de base (naturel, film, cinma, THX,
animation, 3D et utilisateur) sont bien quilibrs et Ergonomie Performances
permettent de se lancer dans la dcouverte de la
grande image.
30 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Les modes Naturel et THX sont les plus quilibrs les contours, mais rien de fondamentalement
et ils dlivrent la meilleure image avec des films renversant sur du Full HD.
en Blu-ray. Liris dynamique peut tre activ selon Avec des signaux UHD 4K non HDR, cest mieux,
deux modes, dont un mode fixe, lamlioration mais limage manque un peu de relief dans les
de la luminosit est palpable et son utilisation est plans et de prcision. Le HDR sen sort beaucoup
particulirement discrte au niveau bruit et gne mieux avec sur Mad Max Fury Road des reflets
visuelle. brlants sur les carrosseries et des pics de lumire
Le bruit de fonctionnement de ce vidoprojecteur trs bien grs, mme sil faut un peu dboucher
est donn pour 21 dB en mode co, cela grimpe les noirs pour apporter plus de nuances dans les
denviron 10 dB en mode lampe haute, ce nest zones faiblement claires. La profondeur de champ
pas le plus silencieux du march et cela reste est importante, loptique utilise ny est pas pour
un peu audible si vous tes plac pas trop loin rien, et le contraste lev apporte de la matire et
du projecteur. Parmi les rglages disponibles, un surcrot de dynamique. Cela se ressent tous
lamlioration de la fluidit des mouvements (Clear les instants que le film soit sombre ou lumineux,
Motion Drive) est toujours aussi performante avec ce vidoprojecteur JVC DLA-X9500 apporte une
tous types de signaux. restitution de trs haut niveau. Une trs belle
image digne dun cinma et certainement une des
Un rendu du noir toujours plus meilleures du march !
impressionnant

Comme avec ses concurrents, nous avons envoy


ce JVC des films partir de lecteurs Oppo (Blu-
ray et Blu-ray UHD) pour le pousser dans ses
retranchements. Ds les premires secondes, les
noirs intenses frappent les esprits. On est toujours
aussi subjugu par cette capacit fournir des
teintes sombres aussi profondes et un fort niveau
de contraste que lon peut comparer celui dun
tlviseur OLED. Le piqu est impressionnant et
les mouvements sont dune grande fluidit. Avec
des films Blu-ray simples, le spectacle est garanti,
le mode Naturel est le plus intressant. Il rajoute
de la couleur et du piqu et sans dbordement
numrique. Le-shift 4 et le traitement vido MPC
amliorent lgrement la perception visuelle,
mais cela ne saute pas vraiment aux yeux. On
peut scruter attentivement limage et voir par-ci
par-l une amlioration sur les sous-titres ou sur
| GT Series |
MADE TO PERFORM
RCS B 349125072 Crdit Photo : C.H. Bernardot / Shutterstock. Photos et illustrations non contractuelles.

GT1-HD GT2-HD GT3-HD GT-CENTER-HD GT-SW2

GT1 GT1-HD GT1-HD GT1 GT1-HD GT1 GT1 GT1-HD


GT2-HD GT2-HD GT2-HD GT2-HD GT2 GT2-HD
GT3 GT3 GT3-HD GT-CENTER-HD
GT-SW2

ENCEINTES HAUT-PARLEURS CBLES

www.atohm.com
CRATION THIERRY COMTE Tl. : (+33) 3 81 47 91 01 contact@atohm.com Produits conus et assembls en France.
32 ON mag - Guide Home Cinma 2017

LG
OLED55C7V
Un nouveau tlviseur OLED Ultra HD 4K sign LG un prix presque
dmocratique ! Le constructeur intensifie ses sorties avec de nombreuses sries
de modles quasi identiques au niveau technologique. La srie C7 est situe en
entre de gamme et pourtant limage fournie rivalise avec le haut de gamme.
Quel est le secret ? par Jean-Pierre Labro
2500

Le champion de lOLED rcite son alphabet le LG MP16+ et llectronique est identique aux
technologique en cette anne 2017. Les nouveaux modles suprieurs. Ce tlviseur de 55 pouces ne
modles de tlviseurs UHD 4K B7, C7, E7, G7 et rvolutionne pas le design, mais aprs tout on ne lui
W7 sont tous quips de dalles OLED identiques demande que de nous fournir une belle image et si
et des mmes composants. Lide est de fournir possible un son audible. Ce modle de la srie C7
aux consommateurs une qualit dimage constante, est ultra fin. Comme sur toutes les TV OLED, la dalle
quel que soit le prix. La diffrence sopre sur le ne mesure que quelques millimtres dpaisseur
design, les matriaux utiliss ou encore la prsence et ses bords sont ultra-fins. La partie lectronique
ou pas dune barre de son. La srie C7, 7 pour 2017, donne un peu plus dpaisseur lensemble et de
est donc considre comme de lentre de gamme. rigidit, la finition blanche larrire ne rajoute pas
Certes, dans le monde de lOLED, cela peut faire grand-chose lesthtique gnrale du tlviseur.
sourire, car le prix est quand mme proche de 3000 Le pied central est facile monter et il est un peu
euros pour le 55 pouces et de 5000 euros pour la moins profond que celui qui quipait les modles
version 65 pouces. Mais pour cette technologie de lan dernier. Il assure une bonne stabilit et petit
mergente, qui, notre avis, est lavenir pour les dtail le nom du constructeur est grav dessus ce
crans de tlvision, cest dj un bon dbut de support et non sur lcran.
dmocratisation. Ce tlviseur OLED55C7V de 139 cm peut
videmment se fixer contre un mur en lui ajoutant
Design basique, mais dalle OLED et circuits une fixation murale. Cet cran plat ne permet pas
au top de voir des films en 3D, LG suit ainsi le mouvement
gnral. La dalle OLED est brillante, un filtre
Comme ses congnres de chez LG, cette TV antireflet rduit les reflets parasites, mais ny
embarque une dalle OLED 10 bits affichant une parvient pas totalement. Une fois teint, on peut se
rsolution de 3840 x 2160 pixels, le processeur est voir dedans. Cest moins visible en fonctionnement
ON mag - Guide Home Cinma 2017 33

et surtout dans un environnement sombre. Cest les quatre haut-parleurs sen sortent bien. Les voix
dailleurs de cette manire quil vaut mieux utilisersont claires, les diffrentes frquences sont bien
les tlviseurs OLED pour apprcier pleinement le audibles et ne se chevauchent pas, le mdium est
moindre dtail dans les zones sombres. Ces crans bien en place et les basses sont prsentes sans
restent nanmoins utilisables en plein jour sans excs.
inconvnient majeur. On le redit, le Dolby Atmos apporte une dimension
supplmentaire aux coutes, le son semble provenir
Compatibilit HDR et connectique standard du haut du tlviseur et pourtant il ny a pas de
haut-parleurs dirigs vers le haut. Un DSP permet
Ce tlviseur LG OLED55C7V est capable de fournir de convertir nimporte quel signal sonore en Dolby
un contraste lev, les noirs sont rellement noirs, Atmos, cest le mode Dolby Surround. Cest efficace
car chaque pixel peut tre teint, ainsi les parties avec une perception sonore plus largie, moins
sombres sont parfaitement restitues et avec du confine et plus enveloppante. Malgr tout, sil est
dtail. La luminosit est un des points faibles de vrai que cette section audio est au-dessus de la
cette technologie, les pics lumineux sont moins moyenne, on profitera encore mieux du spectacle
importants que sur du LCD. LG a amlior ce point sonore en acqurant une barre de son ou un
et on obtient des images plus intenses avec des vrai quipement home-cinma. Ce tlviseur LG
blancs plus francs. Le HDR est donc plus performant OLED55C7V permet de rcuprer le flux Dolby
avec un noir aussi profond que possible et des Atmos sur sa sortie HDMI ARC et de lenvoyer sur
blancs plus clatants. Ce tlviseur possde une un quipement audio idoine.
connectique complte, on peut dcouvrir larrire
et sur le ct quatre prises HDMI, trois ports USB
dont un en USB 3.0, une sortie audionumrique,
un port Ethernet et une prise casque. Il ny a
Spcifications
Tlviseur Ultra HD 4K HDR OLED, Ultra HD Premium
plus dentre vido composite ni dentre vido Taille image : 139 cm
composante. Ces connecteurs physiques sont Rsolution : 3840 x 2160 pixels
complts par le Wifi et le Bluetooth. Luminosit : 650 cd/m2
HDR : HDR 10, HDR HLG, Dolby Vision
Une section audio avec Dolby Atmos Tuner : triple tuner TNT, cble, satellite
dorigine qui nest pas gadget Interface : WebOS 3.5
Processeur : Quad Core
LG a intgr dans tous ces tlviseurs OLED UHD Processeur vido : Perfect Mastering Engine
de 2017 le Dolby Atmos. Pour rappel, ce procd Audio : 40 W, Dolby Atmos
sonore offre une plus grande immersion auditive Connectique : 4 HDMI 2.0a, 3 USB (dont une 3.0), Ether-
grce des enceintes places au plafond ou net, 2 ports CI+, sortie audionumrique optique, prise
orientes vers le haut afin de remplir lespace. Un casque, Wifi, Bluetooth
avion va vritablement passer au-dessus de vos Divers : tlcommande gyroscopique, DLNA, Smart TV,
ttes. Le Dolby Atmos est prsent sur certains films Netflix, Google Play
en Blu-ray UHD 4K, mais galement sur Netflix. Dimensions (L x H x P) : 123 x 21,7 x 75 cm (avec pied)
On peut ainsi avec ce tlviseur voir et couter Consommation : 112 W (0,3 W en veille), classe A
des fictions en Dolby Atmos. On a fait le test, et Poids : 19,2 kg (avec pied)
tonnamment malgr labsence de haut-parleurs
spcifiques on ressent un son en hauteur. Cela
donne un relief sonore supplmentaire qui est
agrable.
La section audio de ce tlviseur LG comporte deux Notre avis
enceintes et deux boomers. La puissance est de
40 Watts et il est possible de modifier la structure
sonore en fonction de lacoustique de sa pice. Cosntruction Design
La tlcommande comporte un microphone et en
activant le mode Magic Sound Tuning on obtient
un calibrage automatique du son du tlviseur. Ergonomie Performances
Une bonne ide ! Malgr la fin du partenariat avec
Harman/Kardon pour cause de rachat par Samsung,
34 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Le Dolby Vision parfaitement gr et mis en La Smart TV made in LG comporte entre autres


valeur Netflix, YouTube, Amazon, Deezer, Pluzz, MyTF1,
Google Play Films et Molotov TV. Des touches
Toujours dans la famille Dolby, la marque corenne Netflix et Amazon Prime sont implantes sur la
a rendu son tlviseur compatible Dolby Vision. tlcommande pour un accs direct. La Magic
Cette version amliore du HDR est disponible sur Remote savre ergonomique avec sa molette
Netflix ou sur certains films Blu-ray UHD 4K comme centrale servant aussi de validation et son pointeur
Pan. On peut aussi visionner Okja (sur Netflix), la lcran est trs visible. Les temps de raction sont
dernire sensation au Festival de Cannes, et limage trs rapides, les applications souvrent en un clair
restitue sur cet OLED est de toute beaut. Le et loption Quick Access permet de rallumer le
contraste est intense, la gestion des pics lumineux tlviseur en deux secondes. Linterface utilisateur
est plus fine avec moins deffets surexposs et plus est colore, ludique avec des animations et trs
de nuances dans les couleurs. Les mouvements explicative. Ce tlviseur est galement ouvert la
sont fluides et les contours sont bien dcoups, domotique avec la technologie SmartThinQ, il est
le LG OLED55C7V gre parfaitement les aplats de ainsi possible de le piloter depuis lcran plusieurs
couleur et les zones sombres ne sont pas bouches. appareils lectromnagers connects comme un
Le Dolby Vision est dynamique et sans fausse note. rfrigrateur ou une machine laver.
Cest aussi le cas du HDR-10 qui parvient se hisser
un excellent niveau sur des films comme Mad Image fouille et dynamique en toutes
Max Fury Road. circonstances : Bravo !

Un tlviseur bien connect sous lgide de Lors de nos tests avec de multiples sources ce
WebOS 3.5, trs sympathique vivre LG OLED55C7V a toujours su fournir une image
fouille et dynamique avec tous types de sources.
Pour piloter ce tlviseur 55 pouces, LG a pass Il sest montr laise avec de la TNT HD ou du
les commandes WebOS en version 3.5. Cela Blu-ray, le redimensionnement nest pas destructeur.
reste toujours aussi simple avec des tuiles en bas Avec de lUltra HD 4K HDR, il rvle ses qualits
de lcran regroupant les principales applications, intrinsques en fournissant des pics lumineux bien
on y navigue avec la tlcommande gyroscopique matriss et sans excs dans les hautes lumires. Il
Magic Remote. Un mode Quick Access permet sait galement fournir un son en Dolby Atmos qui
de mmoriser, comme des signets, ses services sans rivaliser avec les salles de cinma se rvle trs
prfrs ou chanes de TV favorites et cela jusqu agrable en apportant de la hauteur et du relief
neuf et de les rappeler grce au pav numrique de sonore. Ce tlviseur OLED 2017 est un sans-faute
la tlcommande. et affiche un rapport qualit/prix des plus stimulants.
VOS FILMS, MIEUX QUAU CINMA !
Faites lexprience du home cinma ultime dans les auditoriums Arcam

Harmonie Audio - Aubagne (13) - 04 91 79 32 73


ADHF - Toulouse (31) - 05 61 42 06 06
HIFI Bordeaux - Bordeaux (33) - 05 56 44 97 42
Hi-Concept - Mayenne (53) - 02 52 50 05 00
HIFI 35 - Rennes (35) - 02 23 20 54 23
Lespace de la Technologie - Amboise (37) - 02 47 23 35 80
HIFI Orlans - Orlans (45) - 02 38 53 41 17
Passion home Cinma - Reims (51) - 03 26 23 97 72
HIFI Nancy - Nancy (54) - 03 83 32 37 37
IBS Son & Lumire - Anthy-Sur-Lman (74) - 04 50 70 17 23
PPL - Chatou (78) - 04 50 17 00 49

PPL
Wow !
www.pplaudio.com - Tl. : 04 50 17 00 49 /pplaudio
Importateur dmotions
36 ON mag - Guide Home Cinma 2017

OPTOMA

3500
UHD65
Les principaux fabricants de vidoprojecteurs passent lUltra HD 4K. La technologie
DLP arrive enfin proposer cette rsolution dimage avec un systme dinterpolation de
pixels. Optoma est un des premiers se risquer sur ce crneau avec ce modle qui laisse
cependant un peu sur sa faim de pixels ! par Jean-Pierre Labro

Cest la course lUltra HD dans lunivers de la Zoom et mise au point manuelle, pour une
vidoprojection, tout le monde veut son modle image jusqu 7m60 de base
4K quil soit LCD, DLP, SXRD ou encore D-ILA.
Toutes les technologies de projection dimage ont Ce vidoprojecteur DLP est une version home-
dsormais un ou plusieurs modles en course. Avec cinma de lUHD60, Optoma a opt pour une coque
cet appareil, Optoma essuie les pltres et est un noire, la luminosit et le contraste ont t optimise
des prcurseurs dans ce domaine. La puce DLP et la fluidit des mouvements est confie au circuit
conue par Texas Intruments est enfin disponible PureMotion. Esthtiquement, ce modle est assez
plusieurs annes aprs son annonce. Pour tre tout massif, plus large que profond et son objectif est
fait prcis il sagit de la seconde gnration de pile-poil au centre de la faade. Le zoom est un
projecteur DLP 4K, la premire fourne sortie lan 1,6 x ce qui permet de placer facilement lOptoma
dernier ntait pas HDR et commercialise un prix en fond de salle, loptique nest pas motorise. Le
exorbitant. zoom et la mise au point seffectuent manuellement
en agissant sur une molette dissimule sous une
De lultra HD 4K par interpolation de pixels trappe. Le Lens-shift est trs limit, on ne peut agir
que verticalement avec un dbattement de 15 %. Le
Cette seconde salve est plus accessible, elle bloc optique est protg par un cache en plastique
comporte 3 modles chez Optoma dont cet UHD65 et la lampe utilise a une puissance de 240 W. Son
au sommet de la gamme. Ce modle diffuse donc prix est de 287 euros en cas de changement au bout
une image en rsolution Ultra HD 4K mais celle-ci des 4000 heures en mode normal ou 15 000 heures
nest pas native. Optoma linstar de JVC et Epson en mode co avec la technologie Dynamic Black en
utilise un procd dinterpolation des pixels, . Ce marche. La luminosit est de 2200 lumens avec un
procd repose sur la puce DMD capable de grer contraste de 1 200 000:1.
8,3 millions de pixels lcran et du traitement La focale utilise permet de diffuser une image de
dimage XPR (eXpanded Pixel Resolution). La puce 2 mtres de base avec un recul compris entre 2,8
de 0,67 pouce utilise 4 millions de micro-miroirs m et 4, 40 m. Cet UHD65 met un lger bruit en
capables de basculer trs grande vitesse et fonctionnement, cela reste discret en mode co
dafficher chacun deux pixels distincts. La rsolution et cela remonte un peu en mode standard mais la
de base est de 2716 x 1528 pixels. En multipliant discrtion est de mise.
par deux ce nombre et en dcalant lgrement en
diagonale limage, on obtient la rsolution UHD La 4K en HDR-10 mais pas de Dolby Vision
4K. Cette technologie repose donc contrairement
Epson ou JVC sur une seule puce et une rsolution La technologie DLP repose sur une roue
de base plus leve, ce nest pas du Full HD, ce qui chromatique, cest ici une version RVBRVB sans
favorise normalement une image moins floue et un segment blanc qui tourne trs grande vitesse.
piqu suprieur. Les effets arc-en-ciel sont peu visibles mais existent
ON mag - Guide Home Cinma 2017 37

pour les personnes sensibles ce


phnomne de perception rtinienne.
En ce qui concerne la palette de
couleurs, cet Optoma est compatible
Rec.709. HDR oblige il est galement
Rec.2020 mais avec une compression
des couleurs afin de les afficher dans
la gamme de couleurs HD. Au sujet
du HDR, ce modle est donc capable
dafficher le High Dynamic Range
sur une de ces deux HDMI, en effet
une seule est compatible. Il prend en La 4K HDR est plus limite
charge le HDR-10 mais ignore le Dolby
Vision, le HDR-10+ et le HDR HLG. Avec des films en UHD 4K HDR comme Le
revenant, Lucy, Mad Max Fury Road ou encore
Des modes de traitement vido efficaces et Logan cet Optoma UHD65 ne va pas assez loin
utiles mais manier avec parcimonie dans la gestion des pics lumineux, du contraste et
de la palette de couleurs. On reste sur sa faim et
La mise en service ne pose pas de problme plusieurs tlviseurs OLED ou LCD assurent une
insurmontable, la mise au point est facilite par image suprieure au niveau du piqu. Le HDR reste
laffichage dune mire. Pour le reste, il convient de limit avec des reflets moins soutenus quailleurs.
jouer avec parcimonie sur les diffrents rglages Par contre, la nettet est bonne et en 4K SDR on
comme lUltraDetail ou le PureMotion. Le premier va retrouve les points forts de ce modle au niveau de
dtecter le moindre dtail dans limage et lafficher la prcision des dtails et du contraste.
avec du relief ce qui donne un piqu de trs bonne LOptoma ne rvolutionne donc pas le genre (mais
facture. Quant au second, il est ddi la fluidit ses concurrents ne font pas mieux). Il nen reste pas
des mouvements, ce procd anti-saccades est moins un bon diffuseur de grande image un prix
trs performant et les travellings ne se font plus raisonnable.
par -coups. Parmi les autres rglages proposs, le
PureColor est slectionner au niveau le plus bas, il
a tendance accentuer la couleur chair des peaux.
La palette colorimtrique est bien quilibre, pas
Spcifications
Technologie : puce DLP Texas Intruments 2716 x 1528
de brin dherbe la sauce flashy et les blancs ont
(avec interpolation 4K), HDR, Rec.709
de la tenue. Le contraste est bien dos, les noirs
Zoom : 1,6x manuel
ont de lintensit et ne se perdent pas dans un
Lens shift : +/- 15 % sur laxe vertical
dgrad de gris faon LCD. Cela reste nanmoins
Lampe : UHP 240 W
perfectible avec un peu plus dintensit et dopacit
Dure de vie de la lampe : 15 000 heures (mode co)
qui seraient les bienvenues. On regrette aussi que
Bruit de fonctionnement : 25 dB (mode co)
ce vidoprojecteur ne soit pas 3D ready.
Taille de lcran : 0,67 7,6 m
Luminosit : 2200 lumens
Les vidos Full HD passent bien
Contraste dynamique : 1 200 000:1
Connectique : 2 HDMI (une seule 2.0a), D-Sub, entre/
Lors de nos tests avec des sources Blu-ray et Blu-ray
sortie audio sur mini-jack, sortie audionumrique optique,
UHD 4K (Oppo et Panasonic) lOptoma a altern
RS-232, USB (alimentation), Ethernet (contrle)
le bon et le moyen ou disons pour nuancer le
Dimensions (L x H x P) : 49,6 x 14,1 x 33,1 cm
moins bon. Cest avec des films en Full HD que ce
Consommation : 305 W (0,5 W en veille)
vidoprojecteur affiche limage la plus pertinente
Poids : 7,8 kg
et cest avec ce type de signal quil va le plus loin
au niveau de la prcision des plans. Les dtails sont
bien cisels avec du relief et lensemble arbore un
contraste et une luminosit de bonne intensit. Les
zones sombres sont bien dfinies avec de lintensit Notre avis
dans les noirs et de la matire sans sombrer dans le
gristre. Le traitement vido PureContrast agit sur la
puissance lumineuse et apporte des noirs profonds Construction Fonctions
sans excs. Les mouvements sont sans saccades
ni soubresauts lors de dplacements rapides. Les
couleurs sont bien retranscrites malgr un lger Ergonomie Performances
manque de nuances et des aplats pas toujours
impeccables.
38 ON mag - Guide Home Cinma 2017

PANASONIC 5500

TX-65EZ1000 Une famille OLED en forme qui fait passer la


3D aux oubliettes
Avec ce tlviseur OLED Panasonic met la Cette srie de tlviseurs Panasonic EZ1000 est
barre trs haute ! Cet cran de 165 cm fait compose de deux tailles dcrans : 165 et 196 cm
partie des rfrences actuelles au niveau de ( venir fin danne).
limage et mme du son. Noir intense, HDR Le 65 pouces que nous testons ici est de type
sublim, upscalling sans dfaut et calibration plat, finie les courbes inutiles et sans intrt pour
pro sont autant datouts pour cet cran trs limmersion, et il nest pas compatible 3D. On peut
haut de gamme. Tout cela a un prix lev : le regretter si on possde dj des films en relief
7000 euros ! Mais une fois de plus lOLED car aux vues des performances en 2D cela aurait
prouve sa supriorit sur toutes les autres pu cartonner avec des images tridimensionnelles.
technologies daffichage. par Jean-Pierre Labro Cest ainsi et Panasonic sinscrit dans ce mouvement
dabandon de la 3D, mme si le constructeur
continue porter cette technologie sur plusieurs
Panasonic et lOLED sest dj une longue histoire autres sries de TV LCD.
damour, le constructeur est depuis fin 2015 un Pour ce qui est de cet OLED de 165 cm de
pionnier dans ce domaine. Lexprience acquise diagonale, on peut vous lassurer cela reprsente
dans le Plasma (squence nostalgie) et larrive une grande surface de visionnage, est dune grande
dingnieurs Pioneer (encore une squence finesse si on met de ct le pied prominent. La
nostalgie spciale Kuro) ont permis la marque dalle est toute fine et il convient de la sortir du
de faire valoir son savoir-faire en matire dimage. carton avec prcaution. Plus fin cest du papier !
Le premier cran issu de cette expertise, le TX- Elle est renforce la moiti de sa surface arrire
65CZ950, a longtemps trn au sommet et dans le par une partie renfermant llectronique et la
catalogue de Panasonic. Courbe, prix lev, 3D et connectique.
HDR aprs mise jour tels taient les faits darmes
de cette premire exprience OLED. Le japonais Ultra fin, mais un design parfaire
revient en 2017 avec deux gammes distinctes : EZ
950 et EZ1000. La premire est plus accessible, Les bords sont ultra fins, on aime pas trop la finition
environ 1 000 euros de diffrence, tandis que la un peu trop plastique et disons le ce prix cela fait
seconde se veut lOLED ultime. un peu cheap. Cest un peu le reproche premier
ON mag - Guide Home Cinma 2017 39

de ce tlviseur, on reste sur sa faim


face la finition et au design. On fait
mieux chez Sony et LG ce niveau.
Panasonic nest pas reconnu pour
son perfectionnisme esthtique.
La grande dalle repose sur un pied
central qui savance vers lavant. Cet
espace va servir placer dessus la
barre de son sign Technics. Cela
fait un peu bricolage avec un cble
brancher au dos du tlviseur et des
caches en plastique pour camoufler
le fil. De plus cet assemblage fait
passer lencombrement de 4,6 cm
33 cm de profondeur. Bref ce parti-
pris ne fera pas que des heureux
et il savre polmique. Une fois
cet aspect purement design vacu, vous devrez Smart TV trs pratique. Si le portail dapplications
assembler ce support et la barre de son. Cela se nest pas aussi fourni que chez la concurrence,
fait relativement facilement, il faut quand mme de on a lessentiel comme Netflix, YouTube, Arte,
prfrence tre deux, laide de quelques vis et en TV 5 monde et dautres. Qui utilise rellement
connectant un cble pour le son. des dizaines dapps sur son tlviseur ? Et puis si
vous avez un PC ou un NAS vous pourrez toujours
Une vritable barre de son qualitative rcuprer vos fichiers distants sur le tlviseur et
cela en toute transparence.
La barre audio est donc lavant du tlviseur
et forme un angle de quelques degrs avec le
support. Elle est signe Technics, la division Hifi Spcifications
de Panasonic, et comporte 14 haut-parleurs ! La TV Ultra HD 4K HDR OLED, Ultra HD Premium, THX
puissance annonce est de 4 x 20 watts. Chaque Taille image : 165 cm
moiti de lenceinte intgre un tweeter, deux Rsolution : 3840 x 2160 pixels
mdiums, quatre transducteurs de grave et un Luminosit : 1000 cd/m
radiateur passif. Ces membranes se font entendre, Frquence de balayage : OLED Superb Motion Drive
on peut monter le son sans crainte malgr une HDR : HDR 10, HDR HLG
lgre saturation du grave et quelques sifflements Tuner : triple tuner DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
dans les aigus. A volume normal, cette soundbar Interface : My Home Screen 2.0
est trs honorable, elle permet dcouter sans Processeur : Quad Core Pro
crispation les dialogues. Les films et musique Processeur vido : Studio Master HCX2
passent bien avec des coutes ares et une bonne Connectique : 4 HDMI 2.0a, 1 YUV, 1 vido composite, 3
dynamique. videmment, pour les fans de home- USB (dont une 3.0), 1 port Ethernet, 2 ports CI+, 1 sortie
cinma cela reste limite, cela manque de grave et optique, 1 carte SD, 1 casque, Wifi, Bluetooth
de relief dans le surround. Mais, en ltat actuel des Divers : 2 tlcommandes, DLNA, Smart TV, Netflix, barre
quipements audio sur les crans plats ce systme de son 4 x 20 W
sonore sign Technics apparat comme trs bon. Dimensions (L x H x P) : 145,2 x 91,3 x 33 cm (avec pied)
Consommation : 100 W (0,5 W en veille)
Connectique complte et Smart TV Poids : 27 kg (avec pied)

Au niveau de la connectique, le Panasonic a tout


ce quil faut avec notamment quatre entres
HDMI, une sortie audio optique ou encore un port Notre avis
Ethernet. Un lecteur de carte SD est galement
implant larrire du tlviseur. On rajoute tous
ces connecteurs le Wifi et le Bluetooth et le tableau Cosntruction Design
est complet avec en plus le Miracast et le Widi.
Linterface propose est My Home Screen 2.0, sous
la houlette de Firefox, cette dclinaison reste limite Ergonomie Performances
au niveau du nombre dapplications. Cependant,
sa simplicit dutilisation et sa facilit en font une
40 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Une approche pro pour le paramtrage sont la fte. Langle de vision est large, on est loin
du tassement central du LCD, et le contraste est
Si linterface Smart TV est simple et limpide, cest lev. Les rglages Cinma ou Vrai cinma sont les
encore une fois moins vident pour les menus de plus justes et la colorimtrie est naturelle et sans
rglages. On se demande dailleurs pourquoi ils excs. Les visages sont bien restitus et on ressent
ne sont pas accessibles via Home Screen 2.0 ? Il le moindre dtail chromatique surtout en HDR. Les
faut donc activer sur la tlcommande la touche lumires sont intenses et ne flchissent pas, une
Menu situe en haut gauche pour pouvoir agir simple bougie dans la nuit a un impact dcuple
sur les paramtres. Et la liste est longue mais et que dire des toiles dans un ciel nocturne. On
rassurez-vous les prrglages dusine tiennent la peut voir chacune delle briller avec intensit et sans
route. Pour les pros, Panasonic permet de charger dfauts. Les scnes sombres gagnent en prcision,
dans le tlviseur des fichiers de calibration 3D cest plus intense et avec du dtail sans drive vers
Lut et dautres rglages, cela directement dans le gris et avec beaucoup de relief. Les blancs ne sont
une partie du processeur. Bien videmment, cette pas en reste, cest souvent un dfaut des OLED,
manipulation nest pas accessible tout le monde, ils sont ici bien en place sans drive chromatique
cet cran souvre de cette manire la calibration et avec une belle dynamique. Cest rellement
Pro comme sur les moniteurs. superbe tous les niveaux et cette diagonale de
Cete TV 65 pouces est par ailleurs quipe dun 165 cm vous plonge dans le show. On a test notre
filtre antireflet ddi lOLED, la dalle reste Mad Max Fury Road (HDR) et lui aussi y gagne en
brillante mais on est moins enclin faire le noir intensit des couleurs, en matire noire et en dtails
pour bnficier du contraste. Le processeur vido (et il y en a !). Les lumires fortes ressortent sans
sign Panasonic, Studio Master HCX version 2, est dfaut, les reflets ne sont pas enfouis et les noirs
aux commandes et fait un travail remarquable. Le ont une profondeur indite sur un tlviseur. Un
constructeur la dvelopp en partenariat avec les rgal ! Et cest tout aussi bien ou presque avec des
studios Hollywoodiens. Ce tlviseur est estampill sources moins dfinies, le traitement vido excelle
Ultra HD Premium et a obtenu le label THX 4K. Il ne redonner du peps un Blu-ray ou une chane
supporte pas le Dolby Vision. de la TNT. Les contours sont propres, le piqu est
impressionnant et cela mme sur les gros plans. Les
Une image de qualit Cinma mouvements sont super fluides, les saccades sont
quasi inexistantes et limage reste naturelle sans cet
Avec la TNT HD, un lecteur Blu-ray classique, un aspect numrique souvent dsagrable. Su le film
lecteur Blu-ray UHD 4K de marque Oppo, Netflix Pan en UHD 4K, on se souvient encore des jaunes,
UHD 4K HDR ou encore des fichiers de tests sur des oranges et des autres couleurs qui restent
USB nous avons entrepris de visionner cet OLED. graver dans votre mmoire visuelle comme au
Cest toujours du bonheur, dabord ds lallumage cinma. Ce tlviseur OLED est un trs grand cru et
il se passe quelque chose au niveau du piqu et de il parvient se hisser comme un cran de rfrence
la profondeur de limage on retrouve ce sentiment la fois pour les amateurs fortuns et les pros de la
venu en provenance direct du Plasma. Les pupilles calibration. LOLED on aime !
Plus qu'une barre de son :
Un projecteur de son avec calibrage intgr

Le Son Cinema, chez vous. YSP-2700


L'incroyable technologie AIR SURROUND XTREME de 16 haut-parleurs crant un vritable son surround 7.1
Yamaha repose sur la projection sonore vers les murs 10 Programmes d'effet CINEMA DSP
pour recrer un vritable son surround. Connecteurs HDMI (3 entres / 1 sortie) compatible
Pas de cble, pas de vis, juste le son. 4K/60p Pass through et HDCP2.2
Application de contrle MusicCast CONTROLLER

PLUS
ONE
Grce MusicCast, ajoutez une
ou plusieurs enceintes multiroom
sans fil ce produit pour profiter
du meilleur du multiroom.

HDCP2.2

www.yamaha.fr
42 ON mag - Guide Home Cinma 2017

PHILIPS
55POS9002
Philips rcidive dans lOLED avec sa nouvelle srie de tlviseurs 9000 !
Le constructeur bouscule le march avec ce modle 55 pouces au prix trs
2000
attractif. Un modle au design superbe et embarquant tout ce quil faut pour le
plaisir des yeux. Android TV, Netflix, contraste et noirs profonds sont quelques-
uns des atouts de cet cran de 139 cm lgant et rac ! par Jean-Pierre Labro

Si LG a ouvert la voie aux tlviseurs OLED, Un design rcompens par un Red Dot
dsormais la concurrence est froce sur ce Award et un prix EISA
crneau. Plusieurs comptiteurs marchent sur
les pas du Coren : Philips/TP Vision, Panasonic, Le Philips 55POS9002 est propos un prix serr,
Sony, Loewe. Dautres marques chinoises sont il saffiche 2800 euros en prix public indicatif. Son
galement sur la piste de dpart. Cependant, tous prdcesseur cotait 600 euros de plus. Au passage,
se procurent des dalles OLED auprs de... LG. on a perdu la barre audio avant, la seconde
Mais, les connaisseurs le savent, une dalle ne fait tlcommande, mais on y gagne au niveau design
pas le printemps ! Il faut ensuite travailler la partie et performances. Cet cran OLED est vraiment
lectronique pour assurer la meilleure image. Et superbe, ce nest pas si facile dinnover dans le look
ce petit jeu, Philips bnficie dune excellente des tlviseurs plat. La finesse est au rendez-vous, la
expertise, ses tlviseurs LCD ont souvent fait la dalle mesure peine 5 mm sur sa partie suprieure
diffrence avec des traitements maison comme et lensemble repose sur un pied central discret qui
le Perfect Natural Motion et le Perfect Pixel sans nalourdit pas lensemble. Un petit mot dailleurs
omettre le Pixel Plus. Toutes ces amliorations du sur son assemblage, force de voir passer des TV
signal se retrouvent dans ce tlviseur OLED et ont on doit saluer la facilit dinstallation du support.
t adaptes cette technologie. Pour mettre tout Cest un rgal pour un testeur : quatre vis et cest
cela en musique un nouveau processeur, le P5, a t tout ! Pas de plaque de mtal introduire dans
spcialement conu afin damliorer la puissance un espace confin ou autre systme compliqu
et la vitesse de traitement. Ce nouveau modle est qui oblige consulter le mode demploi pour sy
le successeur du 55POS901 sortie fin 2016, il sen retrouver. Une fois en place, on peut donc admirer
diffrencie sur plusieurs points. Il est noter que laspect arien, fin et lgant de ce modle OLED,
pour le moment Philips se cantonne aux 55 pouces, le pied central allge lensemble et permet de
un choix pragmatique en effet les consommateurs placer plus facilement le tlviseur sur une tagre.
plbiscitent cette taille dcran, mais un 65 pouces a Ce Philips a obtenu un Red Dot Product Awards en
t prsent lIFA 2017. 2017, lquivalent des oscars pour le design. De son
ON mag - Guide Home Cinma 2017 43

ct, le jury de lEISA (European Imaging and Sound


Association) lui a remis un prix EISA : Best Buy
OLED TV 2017-2018. Les journalistes europens qui
composent ce jury ont soulign le rapport qualit/
prix de ce tlviseur OLED.

Android TV pour services connects, mais


pas de dolby Vision pour la HDR

Le Philips 55POS9002 reprend une dalle OLED


LG Display de 2016 de 55 pouces, mais va plus
loin grce au traitement P5 avec notamment une
meilleure luminosit. On est ici environ 650 nits.
Un gain dune centaine de nits par rapport au
modle prcdent, du coup limage notamment
en HDR est plus intense au niveau des carts de
lumire, des reflets et des noirs. Cet appareil prend
en charge le HDR 10 et le HLG et couvre 97 %
des couleurs DCI-P3 et 71 % de Rec.2020. Il reste
sourd aux sirnes du Dolby Vision ainsi qu celles
de la 3D. Ce tlviseur de 55 pouces est livr avec
une simple tlcommande qui est rversible. Elle
fonctionne la fois en Bluetooth et en infrarouge.
Dun ct, on dcouvre les principales fonctions et
de lautre un clavier pour effectuer des recherches
sur les sites Internet ou les applications.
Cest Android TV de Google qui pilote la Smart
TV avec une interface claire et simple utiliser.
Un processeur quad core ARM Cortex A53 avec Spcifications
Tlviseur Ultra HD 4K HDR OLED, Ultra HD Premium,
2 Go de RAM, un GPU Mali T860 et 16 Go de
Ambilight 3 cts
mmoire interne offre de bonnes performances
Taille image : 139 cm
gnrales pour laffichage des pages. Cest
Rsolution : 3840 x 2160 pixels
rapide et sans bogue. Lcran daccueil affiche
Luminosit : 750 cd/m2
des recommandations (Films, VOD, programmes
HDR : HDR 10, HDR HLG
TV), puis plusieurs applications comme Netflix,
Tuner : triple tuner TNT, cble, satellite
YouTube, DailyMotion ou Arte sont proposs ainsi
Interface : Android 6.0 Marshmallow
que les services Google, des jeux et les rglages
Processeur : Quad Core
du tlviseur. Cest complet et il est possible de
Processeur vido : Philips P5 Perfect Picture Engine
connecter son smartphone ou sa tablette Android
Audio : 30 watts, DTS HD Premium Sound
au tlviseur lors du dmarrage afin dacclrer un
Connectique : 4 HDMI 2.0a, 1 YUV (avec adaptateur),
peu le paramtrage initial.
audio RCA (avec adaptateur), 3 USB (dont une 3.0), port
Cet cran plat est dot dune connectique bien
Ethernet, 2 ports CI+, sortie audionumrique optique, prise
fournie avec quatre HDMI, trois USB dont une 3.0,
casque, Wifi, Bluetooth
une sortie audionumrique optique, une entre
Divers : tlcommande double face, DLNA, Smart TV,
vido composante, une entre audio analogique
Netflix, Google Play Store
stro, une prise casque et Ethernet. Le Wifi double
Dimensions (L x H x P) : 122,8 x 81,8 x 23,3 cm (avec pied)
bande et le Bluetooth pour la connexion dun clavier
Consommation : 156 W (0,3 W en veille), classe B
sont aussi prsents.
Poids : 21,18 kg (avec pied)
LAmbilight et OLED pour une image qui
clate de mille feux

Sur ce tlviseur Philips de 139 cm, le constructeur Notre avis


a implant sa technologie Ambilight. Il sagit ici
de la version trois cts, des diodes colores sont
places sur le dessus et de chaque ct de lcran. Cosntruction Design
Lors du visionnage elles suivent ce qui se passe
limage et diffusent un flux lumineux tout autour de
la dalle. Il existe plusieurs rglages dintensit et de Ergonomie Performances
rythme, on peut galement couter simplement de
la musique et profiter de lAmbilight. Ce procd
44 ON mag - Guide Home Cinma 2017

made in Philips nest pas un simple gadget, il offre qualit avec notamment un beau travail sur les
une dimension supplmentaire au regard. Lespace teintes de visages et videmment des noirs dune
semble largi, le contraste plus lev et cest encore profondeur abyssale. Le moindre dtail dans les
plus vrai avec ce tlviseur OLED qui fournit des scnes sombres saute aux yeux, cest souvent le
noirs profonds. Un mode lampe Hue est disponible, cas dans certaines sries Marvel en provenance
on peut ainsi largir encore plus cette exprience de Netflix. Il faut quand mme souligner laspect
colore. un peu trop miroir de lcran Philips, la lumire
externe sy reflte on vous conseille de baisser les
Une section audio moyenne rideaux pour obtenir de meilleurs rsultats. Comme
sur toutes les TV OLED langle de vision est large
Philips a fait le choix de supprimer la barre audio lhorizontale et la verticale. La colorimtrie est
prsente sur son ancien modle OLED, la place bien en place avec des verts et des rouges naturels
deux haut-parleurs large-bandes en dessous de la sans drive chromatique. Le traitement vido P5
dalle et un grand haut-parleur arrire de 14 cm avec fait bien son travail, cest notamment vrifiable sur
technologie Triple Ring amliore pour, selon la les mouvements avec une grande fluidit et sans
marque obtenir plus de punch !. La puissance est saccades sur les travellings rapides. On obtient une
de 30 W et malgr des rglages damliorations et image douce et lAmbilight participe activement
de renforcement de la diffusion surround le rsultat cette sensation trs agrable. Le HDR sen sort
sonore nest pas la hauteur de limage produite. bien galement, plusieurs rglages sont possibles
Les basses ne sont pas prsentes, cela reste pour en accentuer ou en diminuer les effets. On
cantonn dans laigu et le mdium, cela manque peut galement convertir en HDR des vidos ne
dampleur et de profondeur. Il est donc vivement lincluant pas et cela fonctionne en donnant un peu
recommand dinvestir dans une bonne barre audio plus de peps. Avec du vrai HDR lOLED fait des
ou un systme audio home-cinma. tincelles, il gre parfaitement le contraste et les
pics dynamiques. Sur Mad Max - Fury Road, les
Une image prcise avec des teintes superbes flammes ressortent avec du relief et les reflets sur
les carrosseries des engins font forte impression. Le
Si le son est faiblard, il nen est rien de limage. Cet noir intense fourni par la technologie OLED permet
cran propose un calibrage dusine trs performant, de ressentir le moindre effet lumineux, rayons de
le mode Film est le plus quilibr. Il faut rduire soleil ou flash. Lupscalling 4K est dun bon niveau
un peu la nettet et ne pas pousser les rducteurs sur les Blu-ray avec du contraste, de la luminosit
de bruit sous peine de voir apparatre du bruit et une dfinition suprieure visible sans outrances.
vido. Nous avons test ce Philips 55POS9002 Ce second tlviseur OLED sign Philips saffiche
avec notre Oppo UDP-203, Netflix, des dmos comme un srieux concurrent avec un prix agressif
en UHD 4K, la TNT HD et des Blu-ray simple ou et une excellente qualit dimage. Mais que va-t-il
UHD 4K HDR ou pas. Le rsultat est de grande rester aux TV LCD ?
Audi
ocom,
cent
redemodic
ati
ona
grpa
rOPPO,
s
ubl
imel
esper
for
manc
esaudi
oetvi
do
desl
ect
eur
sBl
u-Ra
y4KUHDOPPOUDP-
203et205

- i
205Sg t
na e
ur
OPPOUDP

Di
st
ri
but
eurOPPOe
tAudi
ocomF
ranc
e

97i
mpas
sedel
arv
il
lon-74700Doma
ncy
0450898989
www.uni
ver
s-hi
ghtech.
com
46 ON mag - Guide Home Cinma 2017

SONY
KD65A1
Il est enfin arriv le premier tlviseur
grand public OLED de Sony ! Et la
firme nippone a dcid de frapper les
esprits avec un modle hors norme. Le
design, laudio et limage concourent
le rendre unique en son genre. Un
tlviseur OLED qui sort des sentiers
battus ! par Jean-Pierre Labro

4500

et qui, lest dun pied au poids consquent, va


maintenir la dalle avec un angle de 5 degrs. Ce
systme trs particulier a lavantage dun design
Sony a enfin rejoint la famille OLED qui continue indit, la dalle OLED une fois pose sur une table
crotre et se multiplier. Un alli de poids pour une assez profonde prend tout lespace et on oublie
technologie que lon apprcie de plus en plus au que lon est face un tlviseur. Linconvnient
sein de la rdaction et qui assure un piqu cinma est que cela rclame une belle surface pour poser
sans quivalent. Le constructeur japonais a mis le lensemble et il est obligatoire dtre deux pour
temps pour lancer son premier tlviseur OLED installer le tlviseur. Ce support rabattable contient
auprs du grand public. Et pourtant, il fut en son llectronique, la connectique et la section audio. Il
temps un pionnier avec la sortie vers 2008 dun est aussi possible de placer lA1 contre un mur.
premier modle OLED de 28 cm qui avait fait forte
impression. Sony est galement trs prsent dans la Une section audio la hauteur qui
production audiovisuelle avec des moniteurs pros utilise tout lcran comme surface de
trs performants. Pourtant malgr cette expertise diffusion sonore
reconnue, la marque avanait sur la pointe des pieds
et aprs une tentative infructueuse dalliance avec Ce premier contact avec le Sony KD65A1 rserve
Panasonic, le premier vritable tlviseur OLED aussi une autre surprise, le chevalet arrire contient
made in Sony est arriv. Et on na pas t du ! un systme audio indit. Sony utilise toute la
surface du tlviseur pour diffuser le son, il sagit
Un design surprenant qui prsente le de faire vibrer la dalle grce des actionneurs
tlviseur comme une toile de matre vibrants (terminologie Sony), des bras placs sur
presque tout larrire. Un woofer est intgr en
Tout dabord, il bouscule les canons esthtiques des plus dans le support amovible afin de produire
crans plats. On supprime le pied habituel pour un un grave plus percutant. Cest innovant et cela
support arrire qui se dplie linstar dune chelle fonctionne plutt bien. Ainsi, la scne sonore est
ON mag - Guide Home Cinma 2017 47

large, on peut ressentir un train passer de droite


gauche. Les dialogues sont clairs et intelligibles
et proviennent vraiment des lvres et ne sont pas
perdus larrire. Les modes DSP de Sony comme
le S-Force Front Surround permettent dlargir la
perception sonore. Sans remplacer totalement une
bonne barre de son, ce procd original parvient
recrer un environnement sonore crdible, puissant
et dynamique. Cest mieux que la quasi-totalit des
autres tlviseurs OLED du march.

Une dalle OLED de chez LG, pousse au


maximum, et des fonctions Android TV

Ce tlviseur de 65 pouces, 165 cm de diagonale,


est OLED et Ultra HD 4K, il prend en charge le HDR
10, le HDR HLG (Hybrid Log Gamma) et le Dolby
Vision. Comme ses concurrents il utilise une dalle LG
Display quil va pousser dans ses retranchements
laide de ses propres traitements vido. Sony utilise
le processeur X1 Extreme afin de restituer le mieux
possible le signal entrant. Il est paul par le 4K
X-Reality Pro et le MotionFlow, tous deux agissent
Spcifications
Tlviseur Ultra HD 4K HDR OLED
avec prcision sur lupscalling et les mouvements.
Taille image : 164 cm
Ce tlviseur est galement plac sous la coupe
Rsolution : 3840 x 2160 pixels
dAndroid TV, la version 6.0 dite Marshmallow,
Luminosit : 1520 nits
et son cortge dapplications et de sites. Cest
HDR : HDR 10, HDR HLG, Dolby Vision
classique dsormais avec des recommandations de
Tuner : triple tuner TNT, cble, satellite
programmes, un magasin dapplications (Google
Interface : Android 6.0 Marshmallow
Play Store), des jeux, de la VOD ou de la musique.
Processeur vido : X1 Extrme
Un processeur Quad Core est aux commandes
Audio : 5 x 10 W
ainsi laffichage des pages est acclr, il sagit
Connectique : 4 HDMI 2.0a, YUV, 3 USB (dont une 3.0),
dun CPU Quad Core ARM Cortex-A53. Une touche
port Ethernet, 2 ports CI+, sortie audionumrique optique,
Google Play et une autre Netflix sont prsentes
jack audio, prise casque, Wifi, Bluetooth
sur la tlcommande pour un accs direct aux
Divers : DLNA, Smart TV, Netflix, Google Play Store
programmes. Un petit mot sur cette dernire, Sony
Dimensions (L x H x P) : 145,1 x 83,2 x 33,9 cm (avec socle)
na pas innov ce niveau et elle apparat du coup
Consommation : 154 W (0,5 W en veille), classe A
en dcalage total avec le tlviseur. Cest basique,
Poids : 36,2 kg (avec socle)
peu ergonomique et avec des touches de petite
taille et en plus pas de rtroclairage.

Une connectique classique


Notre avis
Au rayon connectique pas de grosse surprise, on
retrouve les reines HDMI au nombre de quatre, trois
USB dont une 3.0, le Wifi, Ethernet, le Bluetooth Cosntruction Design
pour des souris ou des claviers ainsi que Google
Cast. Lcran est trait antireflet, mais cela nvite
pas le fameux effet miroir, une fois allum cest Ergonomie Performances
moins visible, mais on vous recommande de faire la
pnombre pour bnficier pleinement de limage
48 ON mag - Guide Home Cinma 2017

OLED. La surface avant est entirement ddie au limage, mais sans effets numriques accentus.
spectacle visuel, les bords sont quasi-invisibles, le Les contours sont nets et sans effets descalier.
pied est dissimul et mme le logo Sony est peine Cest propre et prcis ! Il convient de ne pas trop
visible en bas gauche. Rien ne vient troubler la pousser les diffrents rducteurs de bruit, les laisser
quitude visuelle. Et une fois plong dans un film, au minimum, car leurs effets se font vite sentir et
on en oublie que lon est face un simple tlviseur. cela peut entraner des pertes de dtails ou un bruit
vido trop voyant. Les films Blu-ray sont bien traits
Un son dynamique et dune tonnante avec un upscalling dynamique et sans dgradation
spatialisation de limage, cest videmment moins dfini que de la
4K, mais on ressent un apport indniable au niveau
Nous avons test ce Sony Sony KD65A1 avec nos des arrire-plans et du relief. Cest dynamique et
instruments de torture habituels, cela va du lecteur la conversion HDR (X-Tended Dynamic Range) est
UHD 4K Oppo 203 la TNT en passant par des convaincante, cela redonne du peps limage.
disques de dmo. Un premier point simpose : le Le HDR est bien trait en Ultra HD 4K sur Netflix ou
son. On la dj expliqu plus haut, mais on se doit Mad Max Fury Road on ressent bien ces pics de
dy revenir, cest vraiment bon et trs agrable luminosit, le soleil brille fort et les reflets sinvitent
loreille. Cest ample et sans distorsion, on peut dans votre salon. Le moindre jet de lumire gagne
monter le volume et cest prcis dans les effets en intensit et en finesse, les toiles brillent dans
sonores droite/gauche et dans les dialogues. Le le ciel et une simple lueur de bougie retrouve un
woofer arrire fait son job un peu timidement, ralisme trs cinma. La technologie OLED assure
mais il assure nanmoins un grave tendu ce qui un noir profond, et tous les dtails ressortent sur
est rarement le cas sur les tlviseurs. La surface ce Sony. La palette de couleurs est trs naturelle,
acoustique de la dalle participe pleinement la sans drive chromatique avec un beau model des
russite de ce tlviseur. On peut envisager de visages, des rouges sans saturation et un vert qui ne
ne pas sencombrer dune barre audio quil serait drive pas vers le flashy. On est toujours conquis par
dailleurs bien difficile caser... Si le son est bon, le piqu de limage et cette capacit fournir des
quand est-il de limage ? plans profonds avec un relief visible. On regrettera
au passage (en parlant de relief) que ce tlviseur
Une des plus belles images actuelles sur abandonne lui aussi limage 3D. Ce tlviseur passe
un tlviseur sans encombre le HDR sous toutes ses formes,
lUltra HD 4K est intense et il sait galement
Il faut juste slectionner Cinma Pro dans les redonner du dynamisme un signal Full HD ou UHD
modes Image pour sassurer du rendu le plus juste. non HDR et le tout avec subtilit et prcision.
Les rglages de base sont bien optimiss et il Il aura fallu attendre presque 10 ans pour que Sony
est pratiquement inutile de bouger la luminosit, sorte un tlviseur OLED de grande taille, il existe
on peut la baisser lgrement pour des blancs galement en 55 (4000 euros) et 77 pouces, mais au
plus nuancs, et les mouvements sont fluides. Le final, ce Sony KD65A1 est une belle russite, sur tous
piqu est excellent, il y a de la profondeur dans les plans.
ON mag cest aussi...
50 ON mag - Guide Home Cinma 2017

SONY

VPL-VW550ES 10000
Waouh ! Le fameux effet Waouh a trouv un alli de poids avec ce vidoprojecteur sign Sony.
Une bestiole de 14 kg qui remplit lespace visuel en mode 4K et qui fait preuve de finesse et de
prcision. Un diffuseur de grande image qui attire les regards ds son allumage et qui ne vous
lche plus ! videmment son prix est un frein et labsence de lunettes 3D dans le package est un
autre grief mais pour le reste mama mia on sest rgals ! par Jean-Pierre Labro

La marque japonaise Sony continue faire la afin dviter la propagation du bruit de ventilation.
course en tte sur le circuit des vidoprojecteurs En effet, ce vidoprojecteur nest pas totalement
4K. Depuis la sortie du modle VPL-VW500ES en silencieux, il affiche un 26 dB en mode co et
2013, puis larrive du VW520ES deux ans aprs et cela grimpe rapidement en mode lampe haute. Il
enfin ce VW550ES en 2017, Sony na pas vraiment convient donc de lloigner de la zone dcoute.
de concurrent la hauteur. Seul JVC livre bataille On est un peu surpris par cet aspect sonore, Sony
sur ce crneau prestigieux et onreux. Le ticket nous avait habitu des modles plus silencieux,
dentre reste lev, il est toujours denviron 10 000 titre dexemple le VPL-HW40ES (Full HD) nmet
euros pour succomber aux charmes dune image quasiment aucun bruit. Le Sony VPL-VW550ES est
en 4K. Il est clair qu ce prix les amateurs clairs plus grand, plus lumineux et assure une image de
sont peu nombreux et quils vont avant tout quiper plus grande taille certes mais il est donc aussi plus
une vritable salle de Home Cinma ddi. Ce bruyant. Le systme de refroidissement de la lampe
vidoprojecteur est bien arm pour rpondre est facilit par de larges oues de chaque ct de
cette exigence. Il est conu pour se placer en fond loptique. Celle-ci est une nouveaut, il sagit dune
de salle et peut projeter une grande image sans un lampe au mercure de 280 watts avec une dure
recul trop important. de vie annonce de 6 000 heures en mode bas.
Elle offre ce vidoprojecteur une luminosit trs
Un air de dja-vu mais en mieux importante de 1800 lumens avec un contraste natif
de 350 000:1.
Les vidoprojecteurphiles qui ont suivi la saga
Sony verront immdiatement que cette nouvelle Ultra HD 4K, HDR et technologies Sony
rfrence reprend beaucoup ses anctres. Le
chssis est identique tout comme le bloc optique Ce Sony est quip de trois panneaux SXRD (Silicon
et linterface trs stricte et textuelle. Son poids de Crystal (X-tal) Reflective Display) 4 K natif, il ny a
14 kg et ses dimensions importantes obligent lui donc pas dextrapolation comme chez JVC, assurant
trouver un emplacement spcifique. Lidal est en une rsolution de 4096 x 2160 pixels et compatibles
fond de salle et si possible dans un espace ddi avec lUltra HD (3840 x 2160 pixels). Comme
ON mag - Guide Home Cinma 2017 51

sur ses prcdents vidoprojecteurs, la marque


japonaise a implant son processeur X-Reality
Pro 4K qui est en charge du traitement vido et
de toutes les oprations de mise lchelle avec
comme compagnon de route le Reality Creation
pour tous les signaux entrants quils soient 2D, 3D,
1080p ou 4K. Une des nouveauts introduites par
ce modle cest une meilleure gestion du HDR, la dexcellente qualit notamment Cinma 1,
compatibilit est assure avec le HDR 10 et le HDR une calibration professionnelle pourra encore
HLG (Hybrid Log Gamma). Un rglage dans le menu augmenter le plaisir visuel. Ce vidoprojecteur
permet dactiver le HDR, le dsactiver ou mettre en nest pas certifi ISF, nanmoins les possibilits sont
mode Auto. Cest trs pratique, on ne sen occupe nombreuses au niveau de la gestion des couleurs
plus, ds la dtection du HDR le projecteur passe primaires et secondaires, de lespace colorimtrique
automatiquement dans ce mode. Nous lavons Rec.2020 et Rec.709 ou encore de la temprature
test avec un lecteur Oppo UDP-203 et des films 4K des couleurs. Un mode dtalonnage automatique
comme Mad Max Fury Road, le HDR est pris en permet doptimiser limage diffuse, lappareil
charge et cela en rajoute au niveau du contraste, du assure automatiquement lenvoi de mire colores
piqu, du relief des plans et au final du ralisme de (vert, bleu, rouge, blanc) et effectue les corrections
limage. On vous en dira plus quelques lignes plus adquates. Limage, dans notre cas, y a gagn
bas. en profondeur et en prcision dans les arrire-
plans. Sony a intgr ce VPL-VW550ES plusieurs
Connectique et mise en service des technologies qui font son succs comme le
TriLuminos. Cet algorithme se charge dtendre
Revenons la prsentation physique de ce Sony lespace colorimtrique en ajoutant des couleurs
VPL-VW550ES et sa connectique. Les connecteurs plus intenses et plus naturelles, cest visible sur les
sont placs sur le ct de lappareil et on y tons chairs.
dcouvre deux entres HDMI 2.0a, une prise RS-
232C, un port Ethernet, une entre USB pour la mise Spcifications
jour du firmware, une mini jack pour le dport IR Vidoprojecteur 4 K, 3D ready
et deux mini-jack pour Trigger 12V. Si Sony ne livre Technologie : 3 panneaux de 0,74 SXRD
malheureusement pas de lunettes RF 3D, cest une Rsolution : 4096 x 2160 pixels
option 60 euros la paire, par contre le transmetteur Zoom : 2,06x motoris
RF est intgr. On peut regretter galement ce Lens shift : V + 85% -80%, H +/- 31 % (motoris)
prix labsence de transmetteur vido sans-fil WHDI Lampe : 280 W au mercure
(300 euros). La coque est un assemblage dun PVC Dure de vie de la lampe : 6000 heures (mode faible)
pais de couleur blanche ou noire, les dimensions Bruit de fonctionnement : 26 dB (mode co)
restent imposantes, deux pieds vis lavant Taille de lcran : 1,52 7,62 m
servent rgler linclinaison. Le bloc optique central Luminosit : 1800 lumens
est entour de cercles dors et lensemble savre Contraste dynamique : 350 000:1
lgant. La mise en service ne pose aucun problme Frquence de balayage : de 19 kHz 72 kHz (horizontal), de
insurmontable, on a mme t surpris par la facilit 48 Hz 92 Hz (vertical)
dinstallation. Il faut dire que ce vidoprojecteur Connectique : 2 HDMI, 1 Ethernet, 2x Trigger, 1 entre IR,
Sony est trs flexible grce aux grandes capacits 1 USB (mise jour)
de son Lens Shift. Il est possible de dplacer Dimensions (L x H x P) : 49,5 x 19,5 x 46,3 cm
limage de plus ou moins 85 % en vertical et 31 % Consommation : 410 W max. (0,3 W en veille)
en horizontal. Le tout est motoris et facilement Poids : 14 kg
accessible via la tlcommande. Il faut ajouter un
zoom important de 2,06x, on peut ainsi projeter une
image de 2,8 m de base avec un recul de 4,87 m.
Notre avis
Calibration et couleurs tendues

Linstallation est facilite par la possibilit de Construction Fonctions


projeter des grilles de rglage afin daider
lajustement avec prcision de limage. Plusieurs
rglages sont mmorisables, du zoom Ergonomie Performances
lemplacement, afin de rpondre de multiples
situations. Si les modes prrgls Image sont
52 ON mag - Guide Home Cinma 2017

3D active et upscalling

Le traitement vido Reality Creation est aussi de la dynamique. On a dbut nos tests avec des films
partie et avec laide de la puce X Reality Pro 4K il fait UHD comme Mad Max Fury Road, le HDR prend
des tincelles. Ainsi lupscalling Ultra HD est dune tout son sens. Cela scintille de partout, limage est
efficacit redoutable avec les signaux 1080p, on intense, lumineuse et le rendu est trs convaincant.
redcouvre ses Blu-ray et la TNT HD prend un tout La lumire est puissante, le soleil fait presque mal
autre relief avec ce vidoprojecteur. Cest bluffant ! aux yeux et on est saisi par la sensation de plonger
Il faut galement citer dans ces technologies made dans le film. Le HDR apporte enfin quelque chose
in Sony le MotionFlow qui agit sur la fluidit des de visible et dimmersif, cela rajoute au ralisme.
mouvements mais uniquement en Full HD, plusieurs Cest le cas dans de nombreux autres films (The
modes sont disponibles dont un mode Impulsion Revenant, LOdysse de Pi) on obtient de la
pour la 4K. Malheureusement ce procd entrane profondeur et de lintensit. Si les films en UHD
un effet stroboscopique et devient rapidement 4K sont sublims par ce vidoprojecteur, la bonne
gnant. Ce vidoprojecteur Sony nest pas livr avec surprise cest que les signaux Full HD et les jeux
au moins une paire de lunettes 3D active, ce prix bnficient galement des performances haut
cest un manque criant. Nous en avons dnich un de gamme de ce modle. Lupscalling est un
exemplaire et nous ne lavons pas regrett. Cest rgal, on voit immdiatement la diffrence avec
grandiose ! Les images tridimensionnelles sont une image plus prcise, du relief dans les plans,
fluides, lumineuses et avec un piqu superbe, il faut des mouvements fluides et ce piqu naturel.
prendre soin de placer la lampe en mode haut pour On en redemande chaque instant tellement
ne pas perdre trop en luminosit. On remarque cest un grand moment dmotion visuelle. Ce
peine quelques images fantmes, sinon le spectacle vidoprojecteur dlivre une superbe image Ultra HD
est total avec une immersion intense dans les films. 4K avec un HDR trs convaincant, il est galement
Le redimensionnement des Blu-ray 1080p en 4K trs son aise avec les Blu-ray et signaux Full HD. Sa
apporte une bonne dose de ralisme et de finesse. facilit dutilisation, les prrglages bien calibrs ou
Sur le modle prcdent, le VPL-VW500ES, un encore ltalonnage automatique lui confrent une
souci dalignement des pixels tait prsent. Sur ce place de choix dans une installation Home Cinma.
nouveau modle et aprs de nombreux jours de
fonctionnement intense nous navons not aucun
souci de ce genre et si cela intervenait il est possible
de rgler les panneaux 4K par zones.

Une image superbe : effet Waouh garanti

Nous avons ralis nos tests avec un lecteur Blu-ray


UHD 4K Oppo UDP-203, un simple lecteur Blu-
ray Oppo 103-D et la TNT HD en provenance du
satellite. Le mode Cinma 1 ou TV ont t sollicits
avec ltalonnage automatique, on a mis le HDR
sur auto. Aprs, il est possible damliorer ces
rglages de base en ajustant plus prcisment le
gamma, lespace des couleurs et en activant liris
7000 Cinema Packs

Q 7000i 5.1 Slim Q 7000i 5.1 Plus


Ces deux packs 5.1 dlivrent une image sonore trs prcise, un son dynamique et puissant avec des basses
riches, sous un format lgant et compact. Un choix naturel pour les fans de Home Cinma et les mlomanes.

volution des enceintes de la srie 7000 lues produits de lanne par le magazine What HiFi UK.
Coffrets en aluminium de haute prcision.
Possibilit dajouter des enceintes satellites supplmentaires pour une diffusion en 7.1, en Dolby Atmos ou DTS:X.
Les supports de table et les systmes de fixation murale peuvent tre remplacs par des pieds optionnels poser au sol.
Disponibles dans une finition moderne et style, noir ou blanc mat.
Livrs dans un seul carton facile stocker, transporter et ramener la maison.

Q 7000i 5.1 Slim Q 7000i 5.1 Plus


Son subwoofer 7060, de seulement 15 cm de profondeur est Son subwoofer 3070S, plus puissant, est quip de deux
le caisson de grave le plus fin que nous ayons jamais ralis. woofers de 17 cm qui offrent une surface de rayonnement 45
Des basses incroyablement profondes et puissantes en % suprieure pour un son encore plus dynamique et dtaill.
regard de la taille ultra compacte. Le profil mince du caisson de grave 3070S permet de le
Un support optionnel permet daccrocher le caisson de grave placer facilement dans la pice, en le cachant par exemple
7060 au mur et une grille en acier protge son woofer de 20 derrire ou mme en dessous dun canap ou encore derrire
cm des coups. votre meuble audio-vido.

www.qacoustics.co.uk
LE PLUS PUISSANT
DE SA CATGORIE

AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDO SC-LX502 :


UNE REPRODUCTION PLUS VRAIE QUE NATURE
Dot de notre amplification Direct Energy HD lui procurant la plus grand puissance simultane dans sa catgorie (560W/8), et de la technologie
Reflex Optimizer pour les enceintes Atmos compatibles, le SC-LX502 est le seul amplificateur capable de restituer tout le potentiel des pistes sonores
tridimensionnelles DTS:X et Dolby Atmos. Les dernires normes vido HDR10, HLG et Dolby Vision sont prises en charges ainsi que les fichiers Hi-Res
audio comme le DSD 11.2MHz. Ajoutez cela les protocoles de partage multiroom FireConnect, DTS Play-Fi et Chromecast intgr pour obtenir un
amplificateur audio-vido universel, capable de satisfaire les vidophiles et audiophiles les plus exigeants.

www.pioneer-audiovisual.fr
AMPLIFICATEURS
MULTICANAL
56 ON mag - Guide Home Cinma 2017

ANTHEM

MRX 520
Cet ampli home-cinma marie avec justesse cinphilie et audiophilie. Il assure
au niveau sonore mais reste hermtique au streaming et autres dcodages
audio 3D la mode. Un parti-pris risqu, face une concurrence dbride, qui 2000
se rvle pourtant payant ds les premires coutes. Nos cousins Canadiens
nont pas froid aux oreilles ! par Jean-Pierre Labro

A cot des marques damplis dorigine comme le Dolby Atmos. Il ny a pas non plus de
essentiellement japonaises, dautres contres fonctions multiroom et la puissance se dploie sur 5
singnient produire des modles moins soucieux canaux uniquement.
des effets de marketing. Parmi ces adeptes du son, Cet ampli 5.2 offre du 5 x 100 Watts sous 8 ohms,
le Canada sest taill une solide rputation avec cest largement suffisant pour sonoriser une pice
notamment la marque Anthem. Lentreprise est de grande taille. La dynamique est importante,
en pointe dans le High-End audiophile et home- cest une des caractristiques de ce MRX-520.
cinma avec un catalogue dampli-tuners, prampli/ Lalimentation est capable de suivre les carts de
processeurs et dintgrs. On est ici face des puissance sans effort et sans flchir, cela permet
produits sans compromis au niveau du son, avec des impacts sonores instantans avec un ralisme
comme devise : pas de chichi, tout pour laudio. pouss. Malgr labsence dun transformateur
torodal, la scne sonore est stable et rien ne
Cinq canaux seulement, mais qui ne se semble faire peur cet Anthem.
chauffent pas au petit bois
ARC : un systme de calibrage acoustique
Cet ampli-tuner MRX 520 sinscrit totalement dans ultra-pro par microphone et ordinateur PC
cette optique, cest lui qui dmarre en pied de
gamme cette famille Home Cinma dAnthem. Son aspect extrieur est des plus classiques, le noir
Laquelle comporte deux autres modles dampli- lui va bien et souligne le caractre bien tremp
tuners plus muscls (offrant le Dolby Atmos et de cet Anthem MRX 520. Un capot en aluminium
le DTS:X), les MRX-720 et le MRX-1120 aux prix bross et un look sobre lavant accentuent
respectif de 3300 euros et 4700 euros. encore le srieux. Cet ampli-tuner Home Cinma
Le petit MRX-520 reste lgrement en dessous est livr avec plusieurs accessoires : un trpied, un
de la barre des 2000 euros. Pour cette somme, vous microphone USB, un cble USB, un cble Ethernet
serez srement surpris de ne pas avoir accs au et une tlcommande. Il est quip dun systme
Bluetooth, au Wifi, aux services musicaux connects de calibration maison baptis ARC pour Anthem
ou encore aux derniers dcodeurs audio multicanal Room Correction. Il sagit ici dune version
ON mag - Guide Home Cinma 2017 57

amliore qui a t affine au niveau des dfauts


acoustiques de la pice.
Ltape de calibrage est indispensable pour tirer le brancher sa platine vinyle squiper dun prampli
meilleur de lAnthem, cela ncessite un ordinateur Phono. La prsence dune sortie pramplifie 5.2
PC et le logiciel ARC (fourni). On commence par canaux est un plus tout comme la sortie audio RCA
monter le microphone sur le pied et le positionner pour zone 2. Le Wifi est absent, le port Ethernet
hauteur doreille au niveau du point dcoute. est prsent, il ny a pas de Bluetooth. Vous naurez
Cinq mesures seront prises, on peut aller jusqu donc pas accs directement Spotify ou Deezer.
dix, au niveau de la zone dcoute. Le systme va Cet ampli ne vise pas le podium au niveau de la
analyser la rponse de chaque enceinte en prenant connectique, il possde lessentiel pour se faire
en compte les surface rflchissantes ou comment plaisir en stro ou en 5.2. Si vous voulez accder au
les basses sont renforces dans la pice. Les dcodage Dolby Atmos ou DTS:X il faudra passer
donnes recueillies sont traites et la correction est au modle suprieur, le MRX 720, ou au MRX1120 et
automatiquement effectue. ses 11 canaux amplifis.

Une alternative au calibrage pro pour les


utilisateurs dun iPhone Spcifications
Ampli-tuner audio vido 5.2
Anthem offre une alternative crdible aux Puissance : 5 canaux de 100 W sous 8 ohms, et 130 watts
possesseurs dun iPhone, une application ARC est sous 6 ohms (mesure effectue avec deux canaux en ser-
disponible sur lApp Store. Elle utilise le microphone vice pour 0,1% de DHT)
du smartphone dApple pour effectuer cinq points Dcodages audio multicanal : jusqu 5.2
de mesure et va ensuite envoyer lampli branch Dcodage audio : Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio,
en Ethernet sur le mme rseau local les corrections Anthem Logic-Music et Cinema, Dolby PL II et DTS Neo:6
effectuer. On doit avouer que lon a apprci Calibrage automatique : ARC (Anthem Room Correction)
cette simplicit dutilisation, en quelques minutes Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDR, BT.2020
le MRX-520 a t calibr. Le constructeur canadien Connectique : 7 HDMI en entres, 2 sorties HDMI, 5
dite galement une autre application, celle-ci est entres audio analogiques stro sur Cinch, 2 sorties
compatible iOS et Android, servant piloter lampli. audio Zone 2, 5 entres audioniumriques (3 optiques, 2
Elle savre simple et sans fioritures avec la totalit coaxiales), 1 sortie audionumrique optique, pr-out 5.2, 1
des rglages disponibles de cette manire. La USB, 1 port Ethernet, 1 RS-232, 1 IR, 1 Trigger, 1 prise casque,
tlcommande livre avec lappareil reste simple, antenne FM
elle est rtroclaire et assez ergonomique avec Divers : tlcommande, application ARC pour iOS, appli-
des accs directs aux principaux rglages comme cation Anthem (iOS et Android)
les tonalits ou les modes sonores. Linterface qui Dimensions (L x H x P) : 43,9 x 16,5 x 37,5 cm
saffiche sur un tlviseur est textuelle, elle permet Consommation : 365 W (0,3 W en veille)
par exemple de mmoriser quatre types de profils Poids : 12,8 kg
et de personnaliser les coutes.

Connectique : une srieuse base, mais


aucune excentricits Notre avis
Au niveau de la connectique, lavant sous une
petite trappe se cachent une prise casque et une Construction Fonctions
prise USB. Cette dernire sert uniquement la
mise jour de lampli. A larrire, sept HDMI sont
prsentes en entres et deux en sorties ainsi que Hi-Fi Home Cinma
cinq entres audio analogiques. On peut regretter
labsence dentre Phono, il faudra donc pour
58 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Ecoute en Hi-Fi : de la vie, du dtails musical. La puissance propose est importante et il


et des watts ne baisse jamais les Watts.

Mais, restons en compagnie du MRX-520 auquel Une restitution en 5.1 bien percutante
nous avons adjoint nos enceintes Davis Vinci
HD accompagnes dune centrale Davis HD, En home-cinma, la prsence est galement
deux surround dipolaires Klipsch et un caisson importante au niveau des basses, des effets
BC Acoustique. Pour les sources le bon vieux surround ou des dialogues. Le dchanement
lecteur Blu-ray Oppo 103D a t convi aux dun orage se fait entendre avec ralisme et force,
agapes. Les coutes en stro ont dbut avec cela dmarre petit, juste le bruit dune goutte, et
des enregistrements qualitatifs issus des revues rapidement la pice est inonde ! On apprcie
spcialiss dans la Hifi mixant musique classique, cette dynamique. Limmersion est importante avec
opra mais galement jazz ou pop. Bien calibr, un bon traitement des passages avant/arrire
lAnthem gomme les principaux dfauts de ou centraux. Les poursuites, les bruits dune ville
notre salle dcoute, les ondes stationnaires et ou les explosions prennent vie sans forcer avec
laspect brillant sont rduits, les attaques sont plus toujours naturel et fluidit. Tout semble facile ! Cet
franches et directes. Les voix fminines sont bien ampli sait faire parler la poudre avec une grande
mises en avant avec de la texture et une tessiture dextrit, il sait galement se faire plus tendre dans
homogne. Les plans sonores sont bien retranscrits les passages plus intimistes. Le grave descend bas,
dans lespace avec linterprte sur le devant de la le caisson est aux anges et on apprcie l aussi la
scne. Cest large et profond avec de multiples sensation dentendre le moindre dtail qui reste
microdtails qui donnent vie la salle de concert. souvent enfouis chez les concurrents. Lenveloppe
Lorchestre dans son entier prend vie sans excs ni sonore est ample, dtaille et pleine de force,
diminution de sa prsence, cest ouvert et prcis. comme en stro pure lampli ne scroule jamais
Les basses sont percutantes, la dynamique est face des pics sonores.
importante et les frquences aigus sont franches et Cet Anthem MRX-520 offre une belle exprience
dtailles. Cet ampli parvient recrer des coutes musicale et multicanal, il a du temprament et allie
audiophiles et se montrent trs polyvalent au niveau avec lgance audiophilie et cinphilie.
ON mag cest aussi...

lESSAI

mag
Edition 2017/4
30
appareils audio
pour les
vacances

GUIDE 2017 DE

LAUDIOPHILE
NOMADE

Casques audio pas ordinaires, enceintes boombastiques,


haut-parleurs Bluetooth de poche, baladeurs et DAC Hi-res
de campagne, couteurs...
60 ON mag - Guide Home Cinma 2017

ARCAM

FMJ AVR390
Hifi et Home Cinma ne vont pas toujours bien ensemble ! Arcam tente de
runir ces deux passions dans un ampli intgr sans compromission, mais
encore abordable. Un ampli audio-vido qui allie dlicatesse musicale et
2400
punch cinma est-ce possible ? La rponse est... par Jean-Pierre Labro

Le constructeur Britannique Arcam est un pionnier signifiait Full Metal Jacket, en effet Arcam a t
dans le monde de la Hifi. Lentreprise a pris son un des premiers quiper ses amplis dun systme
envol en 1976 du ct de Cambridge et depuis anti-vibrations. Puis, FMJ est devenu Faithful
ces annes power flower la socit na pas cess Music Joy pour exprimer la fidlit et la plnitude
dinnover dans le monde de llectronique audio. musicale des coutes.
La Haute-Fidlit est toujours le fer de lance de Mais revenons notre test, lArcam FMJ AVR390
la marque mais depuis quelques annes Arcam possde un design original, cest la fois ancien
a pris, comme quelques un de ses confrres, le et moderne avec une large faade pure mais
virage du home-cinma. Lide est de continuer lgante avec son potentiomtre central et un choix
produire des amplis alliant musicalit et sensations de matriaux actuels.
cinphiles.
60 watts par canal : mais quand cest des
Une gamme complte damplis audio-vido vrais, ce nest pas rien
audiophile
Cet Arcam produit une puissance de 60 Watts sur
Fort de son savoir-faire, la socit commercialise chacun de ses sept canaux et cela sous 8 ohms. Cela
une gamme complte damplis intgrs audio- peut paratre modeste face certains constructeurs
vido sous le vocable dAVR (Audio Video Receiver): japonais qui annoncent des centaines de Watts,
AVR390 (2400 euros), AVR550 (3500 euros) et mais on est ici sur une puissance mesure sur les 7
AVR850 (5500 euros). Les diffrences entres ces trois canaux aliments simultanment. Lampli travaille
compres stablissent au niveau de la puissance, en classe AB, il est quip dun transformateur EI
de 60 120 W par canal, on monte aussi en qualit et non torique comme sur ces deux ans. Il est
avec de lamplification en classe G pour le modle capable de dcoder le Dolby Atmos et le DTS:X en
haut de gamme. plus des formats Dolby et DTS habituels. Pour aller
Un petit apart avant dattaquer le test : savez-vous encore plus loin, il est possible dalimenter quatre
ce que veulent dire les trois lettres FMJ places enceintes supplmentaires en lui adjoignant des
devant la rfrence des amplis ? A lorigine cela blocs de puissance et datteindre ainsi 11 enceintes
ON mag - Guide Home Cinma 2017 61

pour du 11.2. La connectique est abondante et cela de comparer le rsultat sonore avec et sans cette
dans les deux mondes, audio et vido, avec pas correction. Il est ainsi vrifiable que la calibration
moins de 7 entres HDMI et deux sorties HDMI Dirac Live apporte plus de relief, de profondeur,
plus une troisime pour une seconde pices. Pour de largeur et de prcision aux coutes aussi bien
la Hifi, on est en prsence de six entres stro en Hifi quen Home-cinma. On est, en tout cas, en
analogiques sur Cinch, bizarrement pas une seule face dune plus performant que ceux gnralement
entre Phono lhorizon. On peut galement intgr aux amplis plus courants.
noter limplantation de 4 entres audionumriques
coaxiales et deux optiques. Les borniers pour Vido en Ultra HD 4K, webradios et Spotify
enceintes sont de haute qualit.
Si vous tes fans des menus colors et graphiques
Multimdia et calibration Dirac Live vous serez dus par linterface propose par

Du ct multimdia, car contrairement dautres


Arcam a galement pris en douceur ce virage, on
apprcie une prise USB et un port Ethernet. Une Spcifications
application assez basique, Arcam MusicLife, permet Ampli-tuner audio vido 7.2.4
daccder ses contenus musicaux sur iPhone, Puissance : 7 x 60 W sous 8 ohms (mesure effectue avec
rseau ou encore de se connecter Spotify et aux 7 canaux en service pour 0,2 % de DHT), 86 watts par canal
WebRadios. Le Bluetooth est oubli dans cette (mesure avec 2 canaux en service, 0,2% de DHT)
panoplie connecte. Dcodages : jusqu 11.2
Pour optimiser les coutes de lArcam, le Dcodage audio : Dolby Atmos, DTS:X, DTS Neural:X,
constructeur a jet son dvolu sur le systme Dolby Surround
de calibration Dirac Live. Ce procd repose Systme de calibrage automatique : oui Dirac Live
sur la correction de lacoustique de la pice en Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDR, BT.2020
agissant sur la frquence, la phase et la rponse Connectique : 7 HDMI en entres, 3 sorties HDMI, 6
impulsionnelle de chaque enceinte. Pour entres audio analogiques stro sur RCA, 2 sorties
calibrer aux petits oignons lArcam FMJ AVR390 audio zone 2, 6 entres audionumriques (2 optiques,
il faut prendre son temps et avoir quelques 4 coaxiales), sortie prampli 7.1.4 canaux, 2 subwoofers,
notions dinformatiques et dacoustique. Mais USB, port Ethernet, RS-232, 2 IR, 2 Trigger, prise casque,
normallement, si vous passez par un bon revendeur entre audio jack 3,5 mm, antenne FM/DAB
pour acheter ce produit, il vous aidera le faire. Services connects : DLNA, Spotify Connect, webradios
Le logiciel Dirac Live Calibration Tool se tlcharge Dimensions (L x H x P) : 43,3 x 17,1 x 42,5 cm
sur le site dArcam, il est compatible Mac et PC. Il Consommation : 1500 W (max), (0,3 W en veille)
faut ensuite brancher lampli sur son rseau local, Poids : 16,7 kg
son ordinateur galement et ne pas oublier de
dclarer dans le menu de lampli les enceintes
utilises. Un microphone USB est livr avec lArcam,
il faut le positionner selon neuf points dcoute. Notre avis
Cette manipulation ncessite de lattention, il faut
ajuster le volume et une fois lanalyse effectue et
enregistre on peut galement agir sur les courbes Construction Fonctions
de frquences pour ajuster encore plus finement son
installation. Les donnes rcoltes sont analyses
sur un serveur et ensuite envoyes lampli. On Hi-Fi Home Cinma
peut ou non utiliser au final ce calibrage, un simple
appui sur deux touches de la tlcommande permet
62 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Arcam. Elle est textuelle et sans attrait, mais ray et Blu-ray UHD sont passs par les tages
heureusement permet de nombreux rglages de puissance de cet FMJ AVR390. En stro, on
de faon explicite. On peut configurer toutes ressent immdiatement quil se passe quelque
les entres indpendamment des autres et ainsi chose comme on dit dans le jargon, cest fluide,
passer dune coute stro sur telle ou telle HDMI transparent avec de lampleur et de la profondeur.
du home-cinma en prenant en compte une Les instruments sont trs facilement dicernnables
installation spcifique. On retrouve sinon les autres dans la scne sonore, mme dans les grande
rglages classiques de coupure de frquence, masse orchestrable, les voix sont intenses et bien
taille ou distance des enceintes. Cet ampli tenues. Cet ampli-tuner Arcam est trs musical
gre la vido Ultra HD 4K, il offre un up-scalling avec du velout et une grande dynamique. Cest
dbrayable, aucune correction nest possible. puissant sans forcer et dtaill. Au petit jeu avec
Le rsultat visuel est dans la bonne moyenne au ou sans Dirac, il est incontestable que la calibration
niveau du redimensionnement, en Full HD on a apporte encore plus de prsence, douverture. Les
not une image lumineuse avec de lintensit dans basses sont mieux ressenties, les diffrents plans
les couleurs et du contraste. LAracm FMJ VR390 sont plus dtachs encore et la vivacit accrue. On a
se pilote via une tlcommande rtroclaire, test avec du streaming audio en connectant notre
elle savre ergonomique et donne accs des iPhone, l aussi on gagne en prcision et immersion.
raccourcis bienvenues comme les modes sonores Cest ar et percutant avec des graves bien sentis.
ou encore lactivation de la calibration Dirac Live. En home-cinma, cela fuse de toute part sans
On peut galement tlcharger une application, excs et sans agresser les tympans. Les furieuses
Arcam Control, disponible sur App Store. La aventures de Mad Max sont un terrain de jeu idal
marque propose galement Arcam Music Life afin pour cet ampli. En Dolby Atmos chaque enceinte a
de connecter son smartphone Apple lampli, droit son heure de gloire avec des effets sonores
cest assez basique mais cela fonctionne bien. dune grande prcision, cela passe au dessus ou
Les Webradios et Spotify sont aussi au menu de sur les cts sans jamais se perdre. Cest prcis et
cette partie connecte. Dommage quAirPlay, ar et les basses sont dtailles et rugueuses
le Bluetooth AptX et dautres services musicaux souhait. Avec des Blu-ray audio en Dolby Atmos
comme Quobuz ne soient pas pris en charge. comme celui de Kraftwerk (The Catalogue-3-D) on
est impressionn par lambiance et la qualit de
Une restitution sonore rjouissantes en Hifi restitution des effets sonores. De belles sensations
comme en Home Cinma ! Cet ampli la fois musical et percutant en home-
cinma est un produit incontournable pour les
Nous avons test et retest cet lArcam, cest pas amateurs de musique et les amoureux de cinma, il
tous les jours quon a la chance davoir en test sait se montrer fidle ses convictions et assure une
un ampli de cette classe. SACD, CDAudio, Blu- retranscription sonore de haut niveau.
>
LE CINEMA
<
CHEZ VOUS !
Choisissez Lumene, le n1 de lcran
Home-Cinema en France !

Gamme Premium
NEW

Odysse

Lumene est une marque dpose de Retrouvez toutes les informations sur nos produits
ainsi que nos nouveauts sur notre site :

www.lumene-screens.com
64 ON mag - Guide Home Cinma 2017

DENON

Heos AVR 900


Denon casse les codes avec cet ampli ! Cest un modle dun nouveau genre qui marie
home-cinma, streaming et multiroom. Oubliez vos repres habituels, cet Heos AVR
est unique en son genre avec un design indit et des fonctions innovantes. Il assure
une diffusion sonore en 5.1, se pilote via son application sur smartphone ou tablette
et permet de jouer la musique dans toute les pices de la maison. Un tre hybride
qui prpare notre futur ! par Jean-Pierre Labro

Si vous tes un nostalgique des gros amplis Hifi ou de lancien monde. On verra en cours de ce test
home-cinma bards de boutons et de commandes quil ne sert pratiquement plus rien. Il ny a pas
en tous genres, pas toujours utiles, nous vous non plus de bouton de mise en route, un rappel
conseillons de vous accrochez votre fauteuil. lumineux plac sous lampli informe de ltat
Cet ampli Denon ne va pas vous plaire ou en tout de lappareil. Ce design minimaliste sera sujet
cas il va bouleverser votre vision du monde de discussion et les plus rfractaires pourront placer
laudio-vido haut de gamme. En effet, cet Heos lHeos AVR dans un meuble. Une prise IR pour
AVR est inclassable, il est tout la fois un ampli le dport de la tlcommande infrarouge est
home-cinma et un ampli rseau multiroom. Il allie implante larrire de lampli.
le meilleur des deux mondes en un seul lment.
On peut toujours craindre le pire lorsquon runit La bonne vieille connectique est quand
ainsi deux univers rputs incompatibles. Denon mme l
russit ce pari avec intelligence et simplicit. Le
monde a chang et le constructeur la bien compris. Qui dit ampli, et en plus ampli home-cinma, dit
Il propose un modle capable de diffuser aussi connectique ! Rassurez-vous Denon na pas tout
bien du 5.1 en provenance dun Blu-ray, que les supprim ou pur, mme si certaines enceintes
morceaux dune playlist venant dun service de sans fil pourront se brancher lHeos AVR, il reste
musique en ligne et le tout en pilotant lensemble des connecteurs physiques classiques. Tout ce petit
avec un smartphone ou une tablette. monde est regroup larrire. On y retrouve tout
dabord cinq paires de borniers pour enceintes, bien
Un ampli diffrent esthtiquement dimensionns et de qualit, puis quatre entres
HDMI 2.0b et une sortie HDMI de mme type. Le
Pour parvenir ses fins, la marque a boulevers son est aussi reprsent par une entre numrique
galement les codes esthtiques traditionnels. Au optique, une coaxiale et une entre audio stro
dballage de cet ampli on est un peu perplexe et RCA. Une prise mini jack 3,5 mm, une USB, une
drout. On se demande sous quelle trappe ou sortie subwoofer, un port Ethernet et une prise IR
cache amovible sont planqus les commandes compltent ce panel. La prise casque est absente,
et lafficheur. Et on remarque la faible hauteur par contre il faut rajouter le Wifi et le Bluetooth.
de lengin, 9 cm, qui le place dans la catgorie Cet ampli est livr avec une petite tlcommande
des amplis slim. Seul un gros bouton de volume trs simple et qui ne sert quaux fonctions basiques
illumin de bleu vient attirer lil, la face avant est comme la modulation du volume ou encore larrt
simplement rythme par un double pan coup. de lampli. Elle servira surtout en dpannage si vous
Le potentiomtre de volume est le seul rescap avez gar votre smartphone.
ON mag - Guide Home Cinma 2017 65

Une application sinon rien ! de 5 x 100 Watts (sous 4 ohms) ou 5 x 50 W (sous


8 ohms). Il est donc possible de lui brancher un
En effet, cet ampli dun nouveau genre se pilote systme complet denceintes classiques (frontales,
essentiellement grce lapplication Heos (iOS centrale, surround et subwoofer) pour du 5.1. On
et Android). Cest la voie royale pour profiter peut galement se contenter de la stro ou mixer
pleinement de toutes les possibilits du Heos avec des enceintes sans-fil Denon Heos. Cest un
AVR, et elles sont nombreuses. Aprs avoir des atouts de ce Denon, si vous possdez dj
branch lampli en filaire ou en wifi votre rseau, des enceintes Heos (il en existe plusieurs modles
vous pourrez accder ses rglages de tonalit, partir de 250 euros) vous pourrez vous en servir
aux types de dcodages, aux paramtrage des comme enceintes surround ou diffuser le son en
enceintes, au streaming musical etc. Lapplication multiroom dans plusieurs pices de la maison.
est complte mais on peut facilement sy perdre, Tout est simple grce lapplication qui se rvle
certains rglages sont dissimuls dans des sous- dans ce cas de figure accessible aisment. Denon
menus peu accessibles. Sa richesse est un atout, propose plusieurs lments pour son installation
on peut presque tout faire mais peut savrer comme un subwoofer Heos sans fil (700 euros) ou
droutante malgr des raccourcis bienvenus. Des encore un ampli de puissance Heos (580 euros) qui
prrglages comme regarder un film ou couter peut servir alimenter des surround classiques.
de la musique rendent la vie plus facile, lampli se Lamplificateur est de classe D, il est numrique et
met automatiquement sur les bons rglages et la offre une puissance limite. Cet Heos AVR ne pourra
bonne sortie. Cette application permet daccder sonoriser un espace trop grand et il est prfrable
des services musicaux comme Spotify, Deezer, de lui adjoindre des enceintes de type bibliothque
Tidal ou encore aux webradios ainsi qu ses fichiers pour une restitution plus performante.
musicaux issus dun smartphone ou de son rseau
local. Les protocoles supports sont compatibles
avec les fichiers SD et HD audio comme le DSD. Spcifications
Amplificateur audio-vido 5.1
Pas dauto-calibration... dommage ! Puissance : 5 x 100 W sous 4 ohms, 5 x 50 W sous 8 ohms
Dcodages : 5.1
On regrette ce niveau de prix le manque dun Dcodage audio : Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio
systme dauto-calibration. On peut contourner Auto-calibration : non
cette absence en calibrant soi-mme chaque Vido : pass-trough 4K Ultra HD, HDR et BT.2020, Dolby
enceinte, un bruit rose est disponible dans Vision (mise jour)
lapplication. Cela reste contraignant. Il faut Connectique : 4 HDMI 2.0b en entres, 1 sortie HDMI
galement dclarer les enceintes connectes, leur 2.0b, 1 audio stro Cinch, 1 optique, 1 coaxiale, 1 mini jack
frquences de coupure et aligner leur puissance 3,5 mm, 1 subwoofer, USB, port Ethernet, Wifi, Bluetooth
pour viter un pataqus acoustique. Cette mise en Services cconnects : DLNA 1.5, Heos
route manque de convivialit et de simplicit, les Dimensions (L x H x P) : 43,4 x 9,1 x 26,5 cm
amateurs sy retrouveront pour les autres cela risque Consommation : 110 W (0,1 W en veille)
de ttonner un moment. On aurait donc apprci Poids : 6 kg
une procdure plus simple, plus automatis utilisant
par exemple le micro des smartphones (comme
chez Sonos) et une vrification finale pour sassurer
que tout est bien branch, cela arrive de mlanger Notre avis
les enceintes...

Multicanal 5.1, stro et multiroom avec 50 Construction Fonctions


watts par voie sous 8

Une fois tout ce travail de calibration effectu, Hi-Fi Home Cinma


vous serez alors en prsence dun vritable ampli
home-cinma capable de dlivrer une puissance
66 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Un registre grave soutenu retrouve du punch dans le grave avec des basses
frquences soutenues et dynamique. Un mdium
Nous avons test cet ampli avec diffrents types bien travaill qui donne de lintensit aux voix et
denceintes passives de marque Davis Acoustics une bonne immersion sonore. Nous avons enfin
et un subwoofer BC acoustique. Dans une test cet ampli avec des enceintes Heos comme
configuration purement stro avec des Vinci HD, surround, il sagissait de deux Heos 1. La procdure
de grandes colonnes, et en mode pure audio nous dinstallation est un rel plaisir, il suffit de les
avons t surpris par la qualit de la restitution. On brancher au rseau local en Wifi via lapplication
est proche dun rendu analogique de par louverture et de suivre les instructions. En quelques secondes
et la prcision des plans musicaux. Lampli dlivre elles sont reconnues comme des surround et lHeos
un grave puissant et tendu avec des nuances dans AVR se charge des rglages de base. Cest mieux
le bas mdium, les voix ressortent bien avec du que pour linstallation principale. Sans surprise on
naturel et sans effet numrique. La spatialisation retrouve les impressions dj voques avec un
est trs bien restitue avec de la profondeur et un 5.1 traditionnel, les effets surround sont clairement
environnement sonore large et prcis. Cest un peu identifiables et le 5.1 reste le meilleur moyen de se
confus avec un orchestre symphonique mais cela projeter dans un film. Vous laurez compris cet ampli
reste correcte. Le jazz, la pop ou la techno passent ne fait pas de 7.1 et nest pas compatible avec le
mieux avec de la chaleur et de limpact. Les aigus Dolby Atmos ou le DTS:X. Il nen reste pas moins
ne sont pas sifflants et les instruments sont bien en un modle innovant et riche en fonctionnalits.
place sans exagration. Cest musical et transparent Et ses prestations sonores sont la hauteur de la
avec un sens du rythme soutenu. Une bonne rputation de la marque. Cela explique pourquoi
surprise ! il vient de recevoir le prix EISA de la meilleure
solution Home Cinma
Mieux encore en home-cinma

En home-cinma, nous avons cout cet ampli avec


un systme conventionnel denceintes passives
dans un premier temps. Batman, Mad Max et autres
furies acoustiques ont t convis la fte ! Il se
dgage des premires coutes que lHeos AVR est
capable de rcrer un 5.1 enveloppant avec des
effets sonores ralistes et fluides. Cela passe en
toute tranquillit de lavant larrire et la scne
frontale a du relief et de lintensit. On peut pousser
le volume mais la puissance reste limit, il est
notre avis indispensable dassocier au Denon un
bon caisson de graves actif. Les qualits sonores
de Denon se ressentent lcoute des Blu-ray, on
ON mag cest aussi...

lESSAI

mag
Edition 2017/3
26
produits audio
sans-l et
connects

HI FI 2 0
-
GUIDE 2017 DE
.

LAUDIO CONNECTE

Lecteurs de musique en rseau


Enceintes sans-l, Wi-Fi et Bluetooh
Stations dcoutes multiroom
Radios connectes
68 ON mag - Guide Home Cinma 2017

MARANT Z 800

NR1608
La catgorie des amplificateurs home cinema de faible hauteur est trs contenue. Peu de
produits proposs, a fait moins de concurrence pour ce NR1608 sign Marantz qui prsente
de nombreux atouts dans ce format slim. par Alban Amouroux

Le NR1608 ne mesure que 10,5 cm de hauteur, cela formats concurrents ont le mme objectif : utiliser
ne pourra que faciliter son installation. Dans une les enceintes de plafond et surround dans toutes les
poque qui vise le minimalisme et lintgration situations, mme si la bande-son est en stro.
des quipements techniques pour ne plus gcher En dehors du dcodage automatique, les modes
la dcoration de nos intrieurs, cest un avantage audio supplmentaires sont limits : Pure (aucun
majeur. Surtout que les fonctionnalits sont presque traitement), Stro (traitement Audyssey), Dolby
aussi nombreuses que dans un modle de taille Surround, DTS Neural:X, Multi Channel et Virtual.
classique, cest ce que nous allons dcouvrir. a change des appareils qui proposent des dizaines
Le NR1608 est disponible en finition champagne de modes DSP. Mais aller lessentiel est parfois
ou en noir. Cet amplificateur home cinema dispose bnfique.
de 7 canaux de 50 watts sous 8 ohms. Cest l
sa principale diffrence avec des modles plus Une connectique trs largement suffisante
imposants. Si lon prend par exemple le SR5012 surtout pour un systme qui se veut discret
juste au-dessus dans la gamme Marantz, ce dernier
annonce 100 Watts par canal. Les huit entres HDMI devraient tre largement
suffisantes. De toute faon, si lon recherche un
Il a fait un rgime minceur, mais ne sacrifie modle slim, ce nest pas pour lui associer ct un
pas pour autant les formats audio 3D norme empilement de sources ! Pas de problme
de compatibilit craindre, ces prises sont toutes
Les formats audio multicanaux 3D Dolby Atmos et compatibles Ultra HD, HDCP2.2, HDR, HLG et
DTS:X sont prsents pour constituer un systme Dolby Vision. Elles laisseront donc passer tous les
5.1.2. Le menu de configuration permet justement programmes.
de choisir comment sont places les deux enceintes Les entres HDMI sont compltes par trois entres
en plus du 5.1. Ce peuvent tre des Surround Back audio analogiques, deux numriques, trois vido
ou des Front Height, ce qui ne permet pas de composite et deux vido YUV (composantes). Il y
profiter pleinement des formats audio 3D. Mais pour a galement lentre antenne FM, la prise rseau
cela, on peut aussi slectionner Front Top ou Rear Ethernet et deux antennes pour le sans-fil WiFi et
Top. Bluetooth.
Le NR1608 intgre galement les dcodages/ En sorties pr-amplifies, on a deux sorties
DSP Dolby Surround et DTS Neural:X. Ces deux subwoofer, une sortie audio zone 2 et la possibilit
ON mag - Guide Home Cinma 2017 69

dutiliser un ampli externe pour les canaux gauche/ de sortie, rgler lupscaling et affiner le traitement
droit (et une prise trigger 12V pour le mettre en vido (contraste, luminance, saturation, etc.), mais
route). La zone 2 peut galement tre amplifie par aussi les pr-rglages ISF Day et ISF Night.
les deux derniers canaux du NR1608, si lon reste en Pour laudio, on passera idalement par la
5.1 dans la zone principale bien entendu. calibration Audyssey et on laissera lampli tout faire
tout seul aprs un petit passage par le microphone
Une mise en route conviviale et didactique, et ses six emplacements de mesure. Ensuite, on
aide par lauto-calibration Audissey peut revenir sur les rglages de coupure, de niveau
et de distance si besoin. Pour aller encore plus loin,
Ds que lon allume lamplificateur pour la premire cest l quil faudra utiliser lapp Audyssey payante.
fois, il est ncessaire deffectuer tous les rglages Si vous dcidez de vous en quiper, cest par
de base en passant par linterface qui saffiche sur la lapplication quil faut effectuer la calibration, sinon
TV. Ensuite, on est rellement pris par la main, tape vous la ferez deux fois, dont une pour rien.
aprs tape : choix de la langue, vrifier quil ne
manque rien dans le carton, la liste des lments
ajouter, comme des enceintes par exemple ! Spcifications
chaque fois, des informations didactiques, voire Ampli-tuner audio vido 7.
animes, sont clairement inscrites. On arrive Puissance : 7 canaux de 50 W sous 8 ohms (mesure effec-
ltape de la vrification du raccordement des tue avec deux canaux en service pour 0,08% de DHT), 90
enceintes avec la diffusion dun bruit rose sur watts max. par canal sous 6 ohms (pour 1% de DHT)
chacune delles leur tour. Lampli propose ensuite Dcodages : jusqu 5.2.2
deffectuer la calibration Audyssey immdiatement. Dcodage audio : Dolby Atmos, DTS:X, DTS Neural:X,
On peut sauter cette tape. Dolby Surround
La suivante est celle de la connexion rseau. Si Systme de calibrage automatique : Audissey MultEQ
vous avez un appareil iOS, cela sera trs rapide en Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDCP2.2, HDR, HLG et
passant par AirPlay, sans mme avoir rentrer le Dolby Vision, BT.2020
code de son rseau WiFi. Le raccordement filaire via Connectique : 7 HDMI en entres, 1 sorties HDMI, 3
la prise Ethernet reste galement possible. entres audio analogiques stro sur RCA, 2 entres audio-
Dans les multiples rglages qui suivent, on peut par numriques (optique, coaxiale), 2 entres vido compo-
exemple lui dire si lon souhaite utiliser la fonction sante, 3 entre vido composite, sortie pr-out 2.2, prise
ARC avec son tlviseur (retour du son et contrle casque jack 3,5 mm, USB, port Ethernet, sortie audio zone
automatique via le cordon HDMI). 2, Trigger, Wifi, Bluetooth
Enfin, on arrive ltape finale qui propose de Services connects : DLNA, Heos
tlcharger lapplication de contrle Marantz Dimensions (L x H x P) : 44 x 37,6 x 10,5 cm
2016 AVR, lapplication HEOS pour la musique Consommation : 250 W, (0,2 W en veille)
dmatrialise, mais galement lapplication Poids : 8,3 kg
Audyssey MultiEQ qui permet daffiner les rglages
audio aprs calibration. Il est noter que cette
application cote 21,99 euros.
Linstallation est termine, il ne reste plus qu Notre avis
vrifier si une mise jour est disponible. Ctait
le cas lors de notre test. Quelques minutes ont
t ncessaires, avec suivi de lavancement sur le Construction Fonctions
panneau avant de lampli.
Les menus donnent accs de nombreux autres
rglages, tels quon les trouve sur tous les Hi-Fi Home Cinma
amplificateurs home cinema de milieu de gamme
aujourdhui. Pour la vido, on peut choisir le format
70 ON mag - Guide Home Cinma 2017

bluffant. Tout ce qui se passe lcran reste bien


prcis et centr autour de lui. Les enceintes de
plafond et les surround latrales reproduisent, ou
rinventent, lambiance de faon tout fait naturelle
et convaincante. La scne sonore avant souvre
en largeur. En baissant un peu les voies latrales,
dont le niveau est toujours trop lev aprs une
calibration, on obtient une excellente bulle sonore
o les enceintes latrales seffacent et o les effets
sur les cts ou larrire ninterviennent que
lorsque ncessaire.
Le Dolby Surround, qui utilise toutes les enceintes
de faon intelligente partir dune source stro
ou 5.1, nous semble parfaitement utilisable tout
instant. Sur ce NR1608, ce mode est plus efficace et
plus qualitatif que le DTS Neural:X, qui est moins
ouvert et qui semble influer ngativement sur la
signature sonore de lensemble.
Le Dolby Surround ne dnature pas la partie
frontale, il ajoute ce quil faut sur les autres
enceintes pour renforcer lambiance, et apporter
plus de largeur et de profondeur sans que cela
soit accompagn dartefacts ou dchos malvenus.
videmment, la restitution est beaucoup moins
prcise et proche de la ralit quen stro
classique, avec parfois des instruments qui semblent
mesurer deux mtres de largeur, quand dautres
restent trs bien placs avec une prsence plus
logique. Cela reste toutefois trs agrable et
beaucoup se contenteront avec bonheur de ce
mode de restitution.

Le multiroom Heos en plus


lcoute : des modes surround qui feront
mouche Les amplificateurs Marantz 2017 embarquent la
technologie multiroom HEOS. Cela leur permet
Les premires coutes ont eu lieu en stro, avant de communiquer entre eux pour former un rseau
deffectuer une calibration Audyssey. Le rendu musical travers toutes les pices de la maison,
sonore semble court dans le haut du spectre, mais aussi, et surtout avec les diffrentes enceintes
a manque daration et de dtails. Le mdium et sans fil HEOS.
le grave sont bien prsents, lassise est tout fait Dans le cas de ce NR1608, seules les trois entres
correcte, mme si cest un peu brouillon dans le bas analogiques et le tuner FM peuvent tre utiliss
mdium. comme sources externes partir dun autre
Aprs calibration, nouvelles coutes en stro. quipement HEOS de la maison. On retrouve sinon
On peut bien se rendre compte du travail effectu les principaux services de musique en ligne : Spotify,
par lAudyssey MultiEQ : laigu est revenu, les Deezer, Tidal, Napster, Soundcloud et TuneIn. Il est
dtails avec plus de profondeur. Il est mme un galement possible daccder la musique stocke
peu trop prsent, ce qui sera vrifi la mesure sur son smartphone, sur une cl USB relie lampli
avec une bosse entre 10 et 14 kHz. Le bas mdium ou un serveur partag sur le rseau.
est dgraiss, mais trop. Le rsultat est donc plus Tout cela se pilote depuis lapp HEOS, avec un
propre, srement plus linaire, mais moins vivant. Le accs direct lapp Marantz pour les rglages
grave est quant lui toujours aussi prsent, avec la de lampli lorsque ncessaire. Depuis linterface
sensation que a descend plus bas quavant. Cela affiche sur le tlviseur, et donc partir de la
donne un rsultat diffrent de lcoute sans aucun tlcommande infrarouge, les fonctions sont
rglage, mieux et moins bien la fois, mais qui reste limites : TuneIn avec possibilit de recherche, les
intressant. favoris HEOS, qui sont des radios web TuneIn que
Cest en coute multicanaux que lapport est lon aura pralablement mmorises, laccs un
palpable. Dans notre configuration 5.1.2 (deux serveur sur le rseau et la cl USB relie lampli.
enceintes de plafond avant), que ce soit en Lutilisation de lapp mobile est donc quasiment
DTS:X sur La La Land ou en Dolby Surround sur obligatoire. Cest finalement bien mieux, cela vite
nimporte quelle source stro TV, le rsultat est davoir allumer la TV pour couter la musique.
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
500enTESTS
ligne
72 ON mag - Guide Home Cinma 2017

NAD

T758 v3
Cet intgr Home Cinma sign NAD est une volution du
T758, cette version 3 lui remet un coup de jeune ! Les dernires
innovations sont prsentes comme le Dolby Atmos, la calibration 1700
Dirac Live et le support de la vido Ultra HD 4K. Laudio nest pas
oubli avec une approche Hifi du son. par Jean-Pierre Labro

Les amplis audio-vido NAD sont rputs pour niveau technologiques sans avoir racheter un
leur qualit sonore aussi bien en Hifi quen home- ampli. Cette conception ouverte est unique ce
cinma. La marque, lorigine Britannique, mais niveau de prix et a dailleurs remport un Red Dot
dsormais canadienne, ne cherche pas tout prix Design Awards. Cette version 3 introduit le Dolby
lintgration des dernires fonctions, pas toujours Atmos, mais le DTS:X nest pas pris en charge pour
indispensables, pour pater la galerie. On est ici en le moment. Laudio 3D pourra tre coute jusquen
face dun modle qui prend son temps et ne retient 7.1.4 en ajoutant des blocs de puissance externe
que ce qui peut satisfaire les tympans des auditeurs. via les quatre sorties supplmentaires pramplifies
prsentes au dos de lappareil.
De vrais Watts et des modules volutifs
La vido 4K prise en charge et le choix
Cet ampli est un 7 x 60 watts sous 8 ohms, comme entre deux modes de calibrages acoustiques
souvent sur le papier on est loin des 7 x 165 W automatiques
revendiqus par des marques asiatiques, mais ces
modestes watts sont mesurs tous canaux en Parmi les nouveauts, la vido Ultra HD 4K est
service (et non avec un seul en fonction). Ils peuvent dsormais prise en compte, mais sans upscalling.
donc remplir avec force et vivacit les mtres carrs Cest un parti-pris revendiqu par NAD, afin de ne
dun grand salon. La puissance atteint en effet 137 pas rajouter un traitement vido souvent moins
watts en dynamique par canal sous 8 ohms et monte bon que celui dun tlviseur. Ce NAD T758 V3 ne
237 watts sous 4 ohms ! convertit donc pas le signal entrant et le laisse tel
La volont de NAD est de proposer un produit quel.
simple, mais performant. Le T758 V3 a t La grande nouveaut est lintgration du systme
conu pour voluer dans le temps, pour cela le de calibrage Dirac Live que lon retrouve de plus en
constructeur la dot de cartes vidos et audio plus sur des amplis haut de gamme et audiophile.
intgres sur des modules facilement remplaables. Cette optimisation des performances repose sur un
Cette architecture MDC (Modular Design logiciel, il faut donc utiliser un PC, et cette squence
Construction) permet ainsi de faire de futures mises rclame du temps et de la logique. Le jeu en vaut la
ON mag - Guide Home Cinma 2017 73

chandelle car au final les corrections de lacoustique ou Dolby Atmos cet ampli sait faire jouer ses watts
de la pice dcoute sont plus fines et prcises au bon moment avec des basses soutenues et
quavec les procds habituels de calibration. profondes et des effets surround particulirement
Limage sonore y gagne en immersion et en enveloppants. Les ambiances peuvent tre
prcision des effets Atmos notamment. Si vous ne feutres et linstant daprs cet ampli dploie un
souhaitez pas vous lancer dans cette procdure, un temprament de feu. Un intgr audio-vido qui ne
systme baptis Speaker IQ intgr directement au laisse pas indiffrent !
T758 V3 est aussi disponible. Le rsultat est moins
qualitatif, mais les coutes gagnent dj en relief
avec son apport. Spcifications
Ampli-tuner audio vido 7.1
Connectique et multiroom BluOS Dcodages audio multicanal : jusqu 7.1.4 ou 11.1
Puissance : 7 x 60 W sous 8 ohms (mesure ralise tous
Si la connectique nest pas la plus abondante du canaux en service), 137 watts de puissance dynamique par
march, elle permet de faire face de nombreux canal sous 8 ohms et 237 watts max. sous 4 ohms
cas de figure avec par exemple des sorties Dcodage audio : Dolby Atmos, DTS HD Master Audio,
pramplifies. On regrettera labsence dentre DTS Neural:X,
Phono et un nombre limit de HDMI. Nad livre Systme de calibrage automatique : Dirac Live
avec son ampli un module USB BluOS, cela permet Vido : 4K Ultra HD, HDR, HLG, BT.2020
de diffuser de laudio HD (24 bits/192 kHz), de se Connectique : 3 HDMI en entres, 1 sortie HDMI, 4
connecter son smartphone ou encore dutiliser entres audio analogiques stro RCA, 4 entres audionu-
le T758 V3 en mode multiroom. Si vous possdez mriques (3 optiques, 2 coaxiales), prise casque jack 3,5
des enceintes connectes BlueSound, vous pourrez mm, USB, 1 port Ethernet, entre multicanal 7.1, 1 sortie pr
alors sonoriser lensemble des pices dune maison. out 11.1, 1 sortie audio zone 2, Trigger, entre/sortie IR, RS-
Une application BluOS (iOS) est disponible pour 232C, antennes AM et FM
ce service ainsi quune autre application NAD (iOS) Services connects :DLNA, BluOS multiroom BlueSound
pour le contrle et la configuration de lampli. La Dimensions (L x H x P) : 43,5 x 17,2 x 39,7 cm
tlcommande reste basique et peu ergonomique. Consommation : 53 W, (0,5 W en veille)
Linterface utilisateur donne accs de nombreux Poids : 15,4 kg
rglages, cest logique et simple et chaque
source peut tre personnalise, renomme et les
paramtres utiliss mis en mmoire.

lcoute sensations garanties Notre avis


Nos coutes avec notre matriel de test habituel
rvlent en audio pure une belle enveloppe Construction Fonctions
sonore. Transparence, puissance et dynamique
sont clairement au rendez-vous, les interprtations
sont chaleureuses et vivantes et la scne sonore est Hi-Fi Home Cinma
profonde avec de multiples dtails.
Cest aussi remarquable en home-cinma, en 7.1
74 ON mag - Guide Home Cinma 2017

ONKYO

700

TX-NR676
Ce nouvel ampli audio-vido Onkyo de milieu de gamme marche
dans les traces de son prdcesseur le TX-NR656. Il sen diffrencie
essentiellement par une puissance accrue et la compatibilit DTS Play-Fi.
Design identique, Dolby Atmos et DTS:X pris en charge ou encore Google
Cast et FireConnect sont toujours disponibles. Un ampli rassurant et qui
sonne plutt bien pour son prix. par Jean-Pierre Labro

Onkyo possde un large catalogue damplis audio-


vido dont la particularit est dassurer une bonne
musicalit en Hi-Fi. Ce nouveau modle en est
un exemple, il est conu partir de composants
rigoureusement slectionns et de technologies
propritaires utilises sur des modles plus haut de
gamme. Lamplification large bande WRAT et une
alimentation courant lev concourent restituer
un son dynamique et puissant. Cet ampli dot de
7 canaux damplification, dlivre jusqu 165watts
par canal sous 6 ohms. Il est quip de deux La section connecte est bien reprsente avec
sorties subwoofers et il peut donc fonctionner en un port Ethernet, le Wifi double bande, lAirPlay,
configuration 7.2 ou en 5.2.2 en configuration audio le Bluetooth, Chromecast, FireConnect et DTS
3D pour le Dolby Atmos et le DTS:X. Play-Fi. Tous ces protocoles ouvrent cet ampli vers
le multiroom et le streaming audio. On peut ainsi
Des fonctions connectes particulirement lui envoyer de la musique en provenance dune
riches : Airplay, Chromecast, Fireconnect... tablette ou dun smartphone en se connectant
Deezer ou Spotify. Ses capacits connectes sont
Son design est identique celui de son importantes et il peut galement se piloter partir
prdcesseur, le TX-NR656 sorti lan dernier, rien de lapplication Onkyo Controller qui remplace
ne les distingue. Il intgre un DAC AKM AK4458 avantageusement la tlcommande plutt basique
(384 kHz/32 bits) et des filtres audio afin damliorer et peu ergonomique.
les performances sonores partir de fichiers audio Ct vido, Les flux Ultra HD 4K sont pris en charge
compresss. La connectique comprend sept entres avec le HDR 10 et le Dolby Vision, lupscalling
HDMI, dont une en face avant, et deux sorties HDMI seffectuer sur les signaux Full HD. Le rsultat est
ainsi que six entres analogiques plus une entre honorable, mais la plupart des lecteurs UHD 4K ou
Phono. tlviseurs font mieux.
ON mag - Guide Home Cinma 2017 75

Calibrage Audissey AccuEQ : simple, mais dj puissance disponible apporte de belles sensations
efficace la moindre explosion ou choc. Les dialogues sont
bien centrs et on est baign par un environnement
Cet ampli est quip dun systme de calibrage sonore plein de dtails et sans vaporation. Cest
automatique, il sagit ici du procd Audissey net et prcis ! Ce modle Onkyo est loin de
AccuEq qui comme ses confrres agit sur les dmriter, cest une porte dentre trs crdible vers
frquences, le niveau de chaque enceinte et va le home-cinma sans oublier sa musicalit.
corriger quelques dfauts acoustiques de la pice
dcoute. Il est galement capable de corriger la
diffusion des enceintes ddies aux formats audio
3D. Il prend en compte les rflexions sonores au
Spcifications
Ampli-tuner audio vido 7.2
plafond pour optimiser les effets surround en Puissance : 7 canaux de 165 W sous 6 ohms (mesure
hauteur. Sans surprise, cela fonctionne bien sans effectue avec un canal en service 1 kHz pour 1% de DHT)
galer des solutions plus pertinentes comme le Dcodages audio multicanal : jusqu 7.2 ou 5.2.2
Dirac Live ou LARC dAnthem, mais pour une Dcodage audio : DTS Neural:X, Dolby Atmos, DTS:X
approche grand public cest dj efficace. La mise Systme de calibrage automatique : Audissey AccuEQ
en route ne pose pas de problme, linterface Vido : 4K Ultra HD, HDR, HLG, Dolby Vision, BT.2020
colore et ludique guide pas pas les premiers Connectique : 7 HDMI en entres, 2 sorties HDMI, 7
rglages. entres audio analogiques stro sur RCA dont 1 Phono,
3 entres audionumriques (2 optiques, 1 coaxiale), 2
Une restitution musicale et nergique en entres vido composite, 2 entres vido composante, 2
stro comme en multicanal sorties subwoofers, prise casque jack 3,5 mm, entre audio
mini-jack 3,5 mm, 2 USB, sortie audio zone 2, port Ethernet,
Nous avons test cet Onkyo avec notre matriel Bluetooth 4.1, WiFi, antennes AM et FM
habituel savoir des enceintes colonnes Davis, Services connects : DLNA, AirPlay, , Chromecast, DTS
des Klipsch en surround arrire et en effets avant Play-Fi, FireConnect
mi-hauteur, ainsi quun caisson BC Acoustique. Le Dimensions (L x H x P) : 43,5 x 17,3 x 37,8 cm
lecteur Blu-ray Oppo-103D et un lecteur UHD 4K Consommation : 570 W, (0,1 W en veille)
Panasonic DMP-UB400 ont t connects aux prises Poids : 12,5 kg
HDMI de lampli.
En audio pure, cet Onkyo a du cachet et du
temprament, il assure des coutes dtailles et
dynamiques. La puissance dploye est importante,
on ressent bien les attaques instrumentales. Il Notre avis
descend bas et compose une scne sonore ample
et profonde. On peut noter une trop grande mise
en avant du mdium et des plans sonores un peu Construction Fonctions
timides, mais cela reste de bon niveau. La musicalit
est au rendez-vous !
En home-cinma, en Dolby Atmos, les effets Hi-Fi Home Cinma
sonores ont du relief et de lintensit. Cest immersif
avec du punch et des impacts ralistes. L encore la
76 ON mag - Guide Home Cinma 2017

PIONEER

600
VSX-932
La nouvelle moisson dampli-tuner Home Cinma Pioneer se rallie massivement
aux Dolby Atmos et DTS:X. La compatibilit DTS Play-Fi, FireConnect, la
calibration automatique et sept canaux dune puissance de 130 Watts sont
galement au programme de cet ampli moins de 600 euros ! Un modle trs
connect et facile utiliser. par Jean-Pierre Labro

La gamme damplis Pioneer recle des ppites modle 7.2 capable de supporter lensemble des
sonores comme le modle SC-LX701 (1700 euros), formats multicanal audio actuels et il prend en
dot de capacits haut de gamme tant en vido charge de nombreux protocoles rseaux ou services
quen audio, mais galement du matriel plus connects. Cest dailleurs un de ses points forts,
accessible comme la srie VSX. Celle-ci comporte la liste est impressionnante. Le Wifi intgr Dual
trois nouveauts : VSX-832, VSX-932 et VSX-LX302. Band ou Ethernet lui donnent accs de multiples
La particularit de ces ampli-tuner est de prendre possibilits de streaming. Ainsi il est AirPlay pour
en charge le Dolby Atmos et le DTS:X, dtre les appareils Apple, il peut aussi se connecter des
compatible avec le DTS Play-Fi et FireConnect pour produits Android grce Chromecast de Google
le multiroom. et il est compatible avec DTS-Play-Fi pour une
La rfrence VSX-932 sannonce avec un prix public intgration multiroom. Et ce nest pas tout, il faut
indicatif de 600 euros, le VSX-832 est affich 500 ajouter dans cet inventaire la Prvert FireConnect,
euros. Ce dernier est un 5.2, la configuration Dolby un protocole dvelopp par BlackFire qui permet
Atmos se fait en 3.1.2. Son grand frre est capable de diffuser de la musique dans une ou plusieurs
de produire du son sur 7 canaux et peut donc pices de la maison sur des enceintes sans fil
alimenter cinq enceintes, deux subwoofers et deux compatibles. Ce procd se rapproche de ce que
enceintes Atmos lorsquil reoit un signal audio fait Yamaha avec le MusicCast. Les principaux
3D. Le LX-302 (800 euros) va plus loin en termes de services musicaux comme Deezer, Spotify ou Tidal
puissance (7 canaux de 170 W), de connectique et sont bien videmment accessibles trs facilement,
de composants internes avec un DAC AK4458. cest aussi le cas des radios Internet via Tunein. Et
comme si cela ne suffisait pas, Pioneer a intgr
Un ampli trs ultra-connect : AirPlay, son ampli le Bluetooth avec les codes AAC et SBC.
FireConnect, DTS Play-Fi... Pour grer lensemble de ces fonctions, vous pouvez
utiliser la tlcommande qui se rvle assez peu
Comme pour lOnkyo TX-NR676 dvelopp sur ergonomique et non rtroclaire ou lapplication
la mme base, Le Pioneer VSX-932 est donc un Pioneer ControlApp (iOS et Android). Avec un
ON mag - Guide Home Cinma 2017 77

smartphone ou tablette, le pilotage de lampli


est alors beaucoup plus convivial et offre ainsi un Spcifications
meilleur confort dutilisation. Lapplication permet Ampli-tuner audio vido 7.1
en plus daccder directement ses playlists, de se Puissance : 7 canaux de 130 watts sous 6 ohms (mesures
connecter aux radios Internet, un NAS ou encore effectues avec un canal en service la fois, pour 1 % de
de slectionner un des services musicaux prsents DHT)
comme Deezer ou Spotify. Laspect connect de cet Dcodages audio multicanal : jusqu 5.2.2
ampli-tuner Pioneer est trs important. Les options Dcodage audio : DTS Neural:X, Dolby Atmos, DTS:X
de pilotage depuis le rseau local sont nombreuses. Systme de calibrage automatique : MCACC
Et si au final, vous ne vous laissez pas tenter par Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDR, HLG, Dolby Vision,
un de ses nombreux protocoles multiroom vous BT.2020
pourrez simplement brancher une tablette, un PC Connectique : 4 HDMI en entres, 1 sortie HDMI, 3
ou un smartphone en Bluetooth. entres audio analogiques stro sur RCA dont 1 Phono, 2
entres audionumriques (optique et coaxiale), 2 entres
Systme de calibrage automatique MCACC, vido composite, 2 sorties subwoofers, prise casque jack
propre Pioneer et trs convivial 3,5 mm, entre audio Aux jack 3,5 mm, 2 USB, audio zone
2, port Ethernet, Bluetooth, Wifi
Lors de la mise en service de ce Pioneer VSX-932, Services connects : DLNA, AirPlay, Chromecast, DTS
quelques rglages de base trs simples sont Play-Fi, FireConnect
effecteur comme la slection de la langue, lentre Dimensions (L x H x P) : 43,5 x 17,3 x 32 cm
assigne au tlviseur et le dmarrage du systme Consommation : 480 W, (0,1 W en veille)
de calibrage automatique. Pioneer dispose du Poids : 8,8 kg
systme maison MCACC afin de corriger les
dfauts dacoustique de la pice dcoute, de
rgler les frquences et le niveau des enceintes
ainsi que la phase. Ce dispositif est ici amlior, il Notre avis
prend en compte la prsence de deux enceintes
supplmentaires pour le Dolby Atmos. Quelles
soient au plafond ou poses sur les enceintes Construction Fonctions
frontales les mesures vont optimiser leur diffusion
en prenant en compte les rflexions sonores sur
les murs. Cette opration, avec le microphone Hi-Fi Home Cinma
fourni, ne prend que quelques minutes et linterface
anime reprsentant les diffrentes enceintes
78 ON mag - Guide Home Cinma 2017

dans la pice permet de suivre le processus. sur leur faim sur des passages complexes et sur de
En une dizaine de minutes, diffrents bruits grandes orchestrations. La puissance dploye, bien
sont envoys aux divers haut-parleurs, ils sont quimportante, reste moyenne pour un orchestre
enregistrs et analyss et les corrections seffectuent symphonique au complet. Lampli est plus son
automatiquement. Cette calibration apporte plus de aise sur de la musique moderne, de la Pop ou du
dtails, moins de brillance et une image sonore plus Jazz. Il descend bas dans le grave et offre une belle
profonde aux coutes. restitution des voix. Elles sont cependant un peu
trop mises en avant, cela manque lgrement de
Une connectique sans oubli avec HDMI profondeur et dampleur. La scne sonore est trop
compatible 4K et mme une entre phono centre et on aimerait plus de plans sonores. Ceci
pour platine vinyle dit au regard du prix, cet ensemble scoute sans
fatigue auditive et avec une bonne musicalit.
Au niveau de la connectique, ce nest pas la En home-cinma, les remarques prcdentes sont
profusion, mais lessentiel est l et cest le principal. moins marques, la subtilit nest pas toujours
On retrouve les entres HDMI au nombre de le point fort des bande-sons des films. On a
quatre et une sortie du mme acabit (elles peuvent regard et cout le Blu-ray de Kraftwerk en Dolby
vhiculer lUltra HD 4K) ainsi que des entres audio Atmos. Cest immersif avec des effets en hauteur
analogiques dont une Phono. Un scaler 4K intgr trs crdibles et des passages sur les diffrentes
permet un redimensionnement des signaux Full enceintes trs immersifs. Cet ampli-tuner Pioneer
HD en 4K et uniquement. Le Dolby Vision nest en 5.1.2 se rvle prcis et bien quilibr, il
pas oubli ni le HDR 10. Laudio Hi-res est prise offre une bonne base dcoute avec des basses
en charge jusquaux formats 192 kHz/24 bits avec frquences bien soutenues et de la prcision. On
la reconnaissance du DSD 5,6 MHz. Linterface aime galement sa dynamique, il assure une bonne
utilisateur a t remise au got du jour avec de la stabilit acoustique. Les voix ne sont pas trop
couleur et des schmas facilitant la comprhension projetes et les aigus ne sont pas agressifs. Un peu
des diffrents rglages. plus de puissance, dans notre situation, ne nous
aurait pas t de trop. Mais sur dautres dmos
Des tests plutt concluants en regard du prix Dolby Atmos comme une pluie dorage, le rsultat
est loin dtre chtif ou sans vie. On est pris par le
Nous avons pass le VSX-932 sur le grill en lui bruit de la pluie, le tonnerre et cela nous entoure de
adjoignant des enceintes colonnes Davis, des la tte au pied. Sur le film Pan, les cris denfants,
Klipsch en surround et Atmos et un caisson BC les bruits dexplosions et autres ambiances de fort
Acoustique. Notre lecteur de Blu-ray Oppo 103D sont bien ressentis, on est dedans comme on dit !
et diffrents fichiers sur disque dur ont permis de Cet ampli Dolby Atmos bnficie dun bon rapport
juger le comportement de ce modle. En audio qualit/prix, il est hyper connect et se montre au
pure, Pure Direct, il parvient ne pas faire que de la meilleur de sa forme avec des films. Un premier
figuration. Bien entendu, les audiophiles resteront achat pour goter sereinement au Dolby Atmos.
ON mag cest aussi...
80 ON mag - Guide Home Cinma 2017

ROTEL
RAP-1580
La compatibilit Dolby Atmos et DTS:X est au programme de cet intgr sign
Rotel. Ce volumineux modle est un monstre de puissance qui rclame une 4000
installation la hauteur. Il est par pour sintgrer dans un systme home-
cinma de trs haut niveau. Richesse sonore, impact et capacit dintgration
sont les points forts de cet ampli sans concession. par Jean-Pierre Labro

Ce Rotel sadresse un public averti dont le crdo torodal intgr, conu par Rotel, assure une
est la puret sonore sous toutes ses formes base alimentation lectrique sans faille qui rsiste aux
dampli, pramplis et blocs de puissance. Dans assauts dun orchestre symphonique ou ceux
cet univers High-End, lintgration est reine avec dune explosion. Lamplification en classe AB nest
la possibilit de tout piloter via la domotique pas le seul lment haut de gamme dont est pourvu
et de saisir le moindre dtail dun film ou dun cet ampli, il intgre des DAC Wolfson 24 bits/192
enregistrement audio. Rotel est depuis plus de 50 kHz de qualit audiophile. Ces convertisseurs
ans un des spcialistes de la Hifi, ce constructeur faible bruit ont t slectionns par les ingnieurs
japonais a depuis toujours privilgi laudio pure et Rotel bass en Grande-Bretagne. Ils ont galement
a pris avec la mme philosophie le virage du home- conu les circuits lectroniques pour optimiser les
cinma. performances audio.

Un appareil dune conception audiophile Un cran tactile qui donne accs des
sans concession rglages pousss

Ce Rotel RAP-1580 est le fruit de ces annes Cet intgr est massif, il mesure 192 mm de hauteur
dexprience, cest un intgr qui regroupe en son et est dot sur sa face avant dun cran tactile
sein un ampli et un prampli ddis aux coutes couleur de 7 pouces (environ 19 cm de diagonale).
multicanal. Il remplace ainsi plusieurs lments Il donne accs aux informations sur le type de
spars prsents au catalogue du constructeur. dcodage, la source, les enceintes en action, le
Cette solution offre un gain de place apprciable et volume et lensemble des rglages. Cest un plus si
une plus grande facilit dutilisation. Malgr tout, vous souhaitez raliser une vritable salle de home-
nous vous conseillons, ce niveau de prix et de cinma avec un rack dlectronique dissimul et
prestations, de faire appel un intgrateur pour loign de la partie vido. On peut ainsi raliser
optimiser les performances et grer lensemble des tous les rglages directement sur lampli sans avoir
prestations dune salle de home-cinma. Cet ampli allumer le vidoprojecteur. Un affichage OSD sur
Rotel est capable dune puissance de 100 Watts sur un cran est galement disponible. Linterface est
7 canaux en simultan et sous 8 ohms. Cest une textuelle et require certaines connaissances afin de
valeur importante qui permet de sonoriser sans rgler dans de bonnes conditions cet ampli Rotel.
peine une grande pice. Le gros transformateur Il est possible de paramtrer chaque entre en lui
ON mag - Guide Home Cinma 2017 81

attribuant un nom, de changer la source en entre entre audio multicanal 7.1. Une entre Phono
que ce soit audio ou vido ou encore de dclarer et une entre XLR symtrique sont implantes
quel mode surround par dfaut sera utilis. On peut sur le panneau arrire ainsi quune sortie pr-out
aussi ajuster le dcalage entre limage et le son (le comportant 14 prises RCA pour du 7.1.4. On peut
Lip-Sync) ou personnaliser le niveau dentre et celui brancher sur cet appareil Rotel des amplis de
du volume. Le rglage des enceintes est complet puissance externes, sur les prises pr-amplifies
avec les attributions habituelles (taille, distance, RCA ou XLR afin dalimenter huit enceintes
etc.), on peut ici choisir les options pour les supplmentaires et profiter dun environnement
enceintes places au plafond pour le Dolby Atmos. multicanal pouvant aller jusquau 7.1.4 canaux. Un
Plus intressant, alors que sur la plupart des amplis port Ethernet donne accs au rseau local, mais
les rglages denceintes sappliquent lensemble aucun service de musique connect nest propos.
des modes, sur ce Rotel on peut les personnaliser Le Bluetooth aptX est prsent grce un rcepteur
selon quatre modes diffrents : Dolby, DTS, Stro intgr au dos de lappareil.
et Music. Il est ais ainsi dcouter uniquement en
stro avec le caisson de grave sur lentre Phono
par exemple. Spcifications
Ampli-tuner audio vido 7.1
Pas de calibrage automatique, mais un Puissance : 7 x 100 W sous 8 ohms (mesure effectue
galiseur paramtrique pour chaque canal tous canaux en service), 150 watts par canal sous 8 ohms
(mesure effectue avec deux canaux en service)
Naviguant entre les rives de lintgration et de Dcodages : jusqu 7.1.4
lamateur trs clair, cet ampli ne possde pas Dcodage audio : DTS Neural:X, Dolby Atmos, DTS:X
de procd de calibrage automatique. Il faut donc Systme de calibrage automatique : non (possible avec des
le rgler laide doutils externes (microphones, outils externes)
logiciel, sonomtre etc.). Les dix canaux Vido : 4K Ultra HD, HDR, BT.2020
disponibles sont paramtrables via des galiseurs Connectique : 8 HDMI en entres, 2 sorties HDMI, 4
paramtriques. Du bruit rose est envoy chaque entres audio analogiques stro sur RCA dont 1 Phono, six
enceinte pour effectuer cette calibration. Dans le entres audionumriques (3 optiques, 3 coaxiales), entre
menu PEQ Configuration, on peut alors slectionner 7.1, sortie 7.2.4 canaux, prise casque jack 3,5 mm, USB-PC, 2
la gamme de frquences pour chaque enceinte USB, port Ethernet, RS-232, 2 IR, 3 Trigger, Rotel Link, 2 XLR
de 10 Hz 24 kHz. La configuration vido est plus Dimensions (L x H x P) : 43,1 x 19,2 x 47 cm
simple, on peut juste envoyer ou pas le son au Consommation : 1100 W (max), (0,5 W en veille)
tlviseur ou sur lampli. Cet ampli supporte lUltra Poids : 22,8 kg
HD 4K HDR mais ne propose pas de traitement
vido pour amliorer limage ou la redimensionner.

Une connectique de qualit professionnelle Notre avis


prte pour une salle de cinma prive haut
de gamme
Construction Fonctions
Au niveau de la connectique cest la profusion avec
huit HDMI en entres, dont une en face avant, et
deux sorties HDMI compatibles 4K HDR. On notera Hi-Fi Home Cinma
galement six entres pour laudionumrique
avec trois coaxiales et trois optiques ainsi quune
82 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Des coutes ultra


dynamiques et prcises
en stro

Nos tests ont t raliss


partir de diffrents lecteurs
Blu-ray UHD 4K dont lOppo
UDP-203 et le Panasonic
DMP-UB400, avec en plus un
ampli stro supplementaire
BC acoustique et sur des
enceintes Davis et Klipsch.
Le moins que lon puisse
dire cest que cet intgr
en a sous le capot, il dlivre
des watts comme personne
en assnant des vagues
continues dun grave
soutenu et ferme.
En audio pure avec des
SACD ou des fichiers audio
Hi Res on redcouvre certains
enregistrements. On se surprend
entendre certains dtails enfouis ou des ambiances Puissance et dynamique poustouflantes en
et des tonalits passes jusque l inaperues. Le home-cinma
moindre cliquetis, bruit de cymbale ou autres pinc
de cordes prend vie avec naturel et transparence. En home-cinma, sans surprise on retrouve le
Cet ampli Rotel soigne le moindre signal sans mme sens du dtail et cette facilit dconcertante
excs, le mdium est propre et soign avec des voix se jouer de tous les piges embarqus dans les
ralistes. La scne sonore est vaste, profonde et bande-sons modernes. Le Dolby Atmos gagne la
rien ne semble forc ou exagr. Cest tal dans partie avec sur Mad Max Road Fury un sens aigu
lespace avec fluidit et prcision. La spatialisation du spectacle. Cest rugueux, nergique, dtaill et
est remarquable de mme que la prsence trs poustouflant. Les bolides gagnent en intensit,
raliste dun orchestre ou dun interprte dans votre les voix passent dune enceinte une autre sans
salon. La dynamique permet de passer sans coup trou acoustique et le moindre petit bruit rajoute
frir dun clavecin bien cisel aux riffs dune guitare des sensations. Sur le Blu-ray The Wall de Roger
lectrique. Lalimentation est rellement la hauteur Waters ou The Catalogue-3-D de Kraftwerk,
et on ne ressent jamais de limitation. Un riff de saxo, le Dolby Atmos est de toute beaut avec des
une descente de basse lectrique ou un solo de passages en hauteur, de la profondeur et cette
batterie tout est bien restitu avec nuances et sans redoutable puissance qui transcende les morceaux.
superposition. Le Bluetooth tant prsent dans sa Le caisson de grave ne sest jamais senti aussi
version aptX, la qualit est proche de celle dun bien, linfra-grave est de la partie et la pression
CD, nous avons cout nos morceaux favoris en acoustique est importante. Ce Rotel RAP-1580
provenance dun smartphone LG G5. Le traitement ralise des prouesses, on peut lui reprocher une
propos par ce RAP-1580 apporte de la prsence, approche trop professionnelle, des menus un brin
de la dynamique et une spatialisation large aux dsuets, labsence dauto-calibration et le manque
coutes. Ce nest pas triqu et on est surpris par de fonctions, certes, mais ses prestations sonores
lintensit sonore et la musicalit. emportent ladhsion.
ON mag cest aussi...
84 ON mag - Guide Home Cinma 2017

SONY

800

STR-DN1080 raisonnable (on est en dessous des 800 euros sur


certains sites Internet) compte tenu des prestations
Avec ce nouvel ampli home-cinma Sony passe gnrales et des possibilits offertes par cet ampli.
au Dolby Atmos et au DTS:X. Un modle bien
servi en modes et fonctions et dune grande Convivialit et simplicit dutilisation
simplicit. Calibration performante, puissance,
Le constructeur sadresse aux amateurs mais
audio Hi-Res et plaisir du son cinma chez soi galement aux dbutants, ainsi il existe une mise
sont au menu. Un bel exemple des capacits en service rapide qui repose sur la calibration et
actuelles dun diffuseur de Watts... la connexion Internet. Linterface utilisateur
par Jean-Pierre Labro lcran est trs explicite avec des modules anims
et colors et des textes informatifs. Cest la fois
La marque japonaise fait plus parler delle pour trs clair et trs complet. On peut ainsi aller trs
ses tlviseurs, ses casques ou ces enceintes loin dans les rglages du son et de la vido tout en
sans-fil que pour ses amplificateurs home-cinma. ne se sentant pas perdu dans un ddale de menus
Pourtant, trs rgulirement, Sony sort des et sous-menus abscons. Des raccourcis aident
modles bien finis et sonnant juste. La famille STR galement une utilisation rapide, un dcoupage
comprend dj plusieurs gnrations damplis par utilisation comme on coute de la musique ou
qui pratiquement chaque anne viennent rajouter on regarde un film permet de ne pas sarracher les
tels ou tels dcodeurs ou fonctions nouvelles. Le cheveux.
STR-DN1080 prend place dans cette ligne et
remplace le DN1060 de lan dernier. Il en reprend le Une auto-calibration au top
design gnral, laspect gros ampli noir, et rajoute
au passage le Dolby Atmos et le DTS:X comme Un des points forts de cet ampli est son systme
principales nouveauts. Comme son prdcesseur dauto-calibration, il repose sur le D.C.A.C EX
la puissance est de 165 Watts sur 7 canaux et sous 6 (Digital Auto Calibration EX) qui assure une
ohms. Sony a conserv un prix qui nous semble trs grande prcision de la restitution sonore. Il prend
ON mag - Guide Home Cinma 2017 85

en compte lacoustique de la pice,


supporte le son 3D et ajuste les effets
sonores sur 31 bandes via un galiseur
graphique (GEQ). Un microphone
stro se place au point dcoute
optimal et il suffit de lancer la procdure
de calibrage automatique, en quelques
secondes un bruit rose se propage
sur toutes les enceintes connectes
et aprs un rapide calcul, les rsultats
saffichent sur un dessin dune pice. On
visualise ainsi aisment son installation,
la distance, la puissance ou encore le
bon positionnement (droite/gauche) des
enceintes. Dans notre salle de test, le Sony a bien et vido. Le multiroom est galement possible via
rattrap laspect un peu brillant de lacoustique et a une sortie audio RCA et le branchement de deux
utilis bon escient la hauteur sous plafond pour les enceintes en utilisant les borniers ddies aux
effets en hauteur. surround back. Sinon on retrouve les habituelles
prises audionumriques optique et coaxiales, les
Modes intressants pour des enceintes RCA anlogiques stro et un port Ethernet. Une
surround arrire virtuelles USB est prsente sur la face avant, ct de la prise
pour le microphone de calibration et quelques
Il est galement possible de rgler ou plutt de centimtres de la prise casque. Comme tout ampli
relocaliser des enceintes mal places. Il nest pas moderne, le Sony STR-DN1080 est quip du Wifi,
toujours facile dans un salon domestique de placer une double antenne offre un signal plus stable, du
exactement les voies surround au bon endroit par Bluetooth version 4.1 et une puce NFC lavant
exemple ou encore de mettre deux surround arrire. est aussi prsente pour une connexion rapide avec
Lampli se charge de simuler le bon emplacement,
on peut ainsi mettre en fonction deux types
demplacement diffrents. Celui baptis Type A met Spcifications
virtuellement les deux surround au bon endroit, sur Ampli-tuner Home Cinma 7.2
le ct de lauditeur et un peu en arrire et cre une Puissance : 7 x 165 W sous 6 ohms
paire denceintes surround fantmes derrire. Dcodages : 7.2 ou 5.2.2
Le Type B place les deux surround lgrement Dcodage audio : Dolby Atmos, DTS:X
vers lavant et recre galement deux enceintes Auto-calibration : oui
arrires. Cela permet de ressentir du 7.1 virtuel sans Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDR et BT.2020
avoir placer deux enceintes supplmentaires. Connectique : 6 HDMI en entres, 2 sorties HDMI, 1
Comme dhabitude pour ce genre de systmes, le sortie vido composite, 4 audio stro Cinch, 1 optique, 1
rsultat sonore est intressant mais ne remplace coaxiale, 2 subwoofers, 1 USB, 1 port Ethernet, 1 RS-232, 1
pas la prsence physique denceintes. Lors de prise casque, Wifi, Bluetooth, NFC, IR Remote
notre test on a videmment essay ce mode, il faut Divers : tlcommande, application SongPal iOS et
reconnatre quil se passe quelque chose derrire Android, multiroom, DLNA 1.5, AirPlay, Spotify Connect,
vous. On entend bien des bruits et cela permet Chromecast
une plus grande immersion. Il est possible de se Dimensions (L x H x P) : 43 x 15,6 x 33,1 cm
passer de tous ces rglages et de puiser dans ses Consommation : 110 W (0,4 W en veille)
connaissances, en se faisant aider dun sonomtre, Poids : 9,7 kg
pour rgler manuellement son installation. Nous
avons cependant bien apprci lauto-calibration,
surtout avec le Dolby Atmos, car il est de plus en
plus compliqu de choisir les bon paramtres avec Notre avis
sept enceintes plus un ou deux subwoofers.

Une large palette de connecteurs Construction Fonctions

Cet ampli possde une connectique tendue, le


panneau arrire rassemble six entres HDMI et deux Hi-Fi Home Cinma
sorties HDMI. Une des deux prises HDMI peut servir
transmettre dans une autre pice le signal audio
86 ON mag - Guide Home Cinma 2017

un smartphone. Sony semble avoir supprim des longueur en oreille. Cela passe trs bien sur de la
fonctions. Le Screen Mirroring, en tout cas on ne la pop ou de la musique moderne malgr un manque
pas trouv. Mais la marque a introduit sur cet ampli dpanouissement musical. Il lui manque ce petit
la compatibilit Chromecast qui permet denvoyer plus Hifi qui fait la diffrences. Cela reste largement
son et image en provenance dun smartphone, acceptable et on prend du plaisir, la puissance est
dune tablette ou dun PC sur linstallation Home importante tout comme la dynamique. Les voix
Cinma. ressortent bien avec une belle prsence et cela a du
Au rayon des services musicaux, une touche punch.
spciale Music Service sur la tlcommande
permet daccder Spotify Connect et dautres Du Dolby Atmos ravageur
sites comme Deezer. AirPlay est implant et le
protocole DLNA offre la possibilit daller rcuprer Le punch, cest dailleurs une des qualits que lon
du contenu sur un PC distant ou sur un NAS. Une retrouve en home-cinma. Cet ampli y est plus
application, SongPal, complte une tlcommande son aise. Il sait passer dune enceinte une autre
simple mais qui nest pas rtroclaire, et elle offre en toute fluidit, sans trou acoustique et avec une
de nombreuses possibilits pour grer plusieurs grande prcision. En Dolby Atmos, sur notre Mad
appareils Sony. Max favori, onn en prend plein les oreilles avec
les vrombissements des moteurs. On ressent les
Une restitution sonore dynamique et claire impacts, les explosions mais le Sony sait galement
se faire plus tendre avec des bruits dambiances
Pour tester cet ampli nous avons sorti nos disques bien restitus. Le Dolby Atmos est ravageur, une
de tests Dolby Atmos, des SACD, de laudio Hi-Res scne dorage a failli arracher la membrane de notre
et des Blu-ray. Le Sony STR-DN1080 a t connect caisson de graves ! Le son est puissant, on peut
un lecteur Oppo UDP-205 et des enceintes monter le son sans crainte sauf pour la tranquillit
Davis Acoustics avec un subwoofer BC Acoustique. des voisins. On a apprci limmersion apporte
Pour dbuter nos sances dcoute, on juge de par les sept enceintes physiques et lapport des
la qualit Hifi de lampli. En mode Pure Direct, il surround arrire virtuelles. Les voix passent de
ne manque pas de punch et retranscrit une scne lavant larrire en passant par le plafond et se
sonore large et profonde. Les basses ont de la faufilent derrire votre dos comme au cinma. Cest
tenue, cela descend bas et le mdium ressort avec bluffant surtout ce prix ! Les dfauts entrevus en
acuit. Cest propre mais on reste un peu sur sa faim mode stro pour une coute HiFi ne sont pas ici
si on est audiophile. Cest un peu agressif sur les audibles, cet ampli est clairement son avantage en
aigus, avec un manque de profondeur sur certains home-cinma et encore plus avec du Dolby Atmos
passages complexes. Les plans sonores sont un ou du DTS:X. Il gre trs bien tous ces canaux et
peu trop proches, on aurait aim une meilleur sen sort avec brio.
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
500enTESTS
ligne
88 ON mag - Guide Home Cinma 2017

YAMAHA

1100
RX-A870
Les versions 2017 des amplificateurs Home Cinma haut de gamme, Yamaha Aventage,
ont pris leur envol cet t. Parmi les cinq nouveauts, le RX-A870 est un modle
encore facilement abordable et bien fourni. Dolby Atmos, DTS:X, MusicCast, streaming
musical et compatibilit Dolby Vision sont quelques-uns des attraits de ce modle.
Sans oublier son prix et ses performances ! par Jean-Pierre Labro

Fidle ses habitudes Yamaha propose chaque sur ses amplis. Lappareil reprend le mme chssis
anne le renouvellement de ses damplis Home que son anctre le RX-A860, il sagit dun systme
Cinma haut de gamme Aventage. Cette famille anti-rsonance A.R.T Wedge exclusif la marque,
de diffuseurs de Watts se diffrencie par des un cinquime pied est plac sous le capot au niveau
composants tris sur le volet, des fonctions du transformateur dalimentation pour liminer
sophistiques, un traitement sonore prcis et une certaines vibrations parasites. Lalimentation
simplification du pilotage. Cette approche cible lectrique est spare pour les sections audio et
vers les amateurs de Hifi et de Home-cinma a vido afin dviter toutes sortes dinterfrences.
permis la commercialisation de cinq amplis cette Le Yamaha RX-A870 est quip dun DAC Burr-
anne : RX-A670, 870, 1070, 2070 et 3070. Les prix Brown Direct Path pour la conversion numrique/
stalent de 700 euros jusqu 2500 euros pour le analogique. Comme les autres amplis de la gamme
RX-A3070 capable dalimenter 9 canaux. Aventage 2017, il est capable de dcoder les
formats audio actuels Dolby et DTS dont le Dolby
Un positionnement tarifaire intressant et Atmos et le DTS:X. La puissance annonce est
une conception soigne de 100 Watts sur sept canaux, il peut piloter sept
enceintes et deux subwoofers en simultan. La
Le Yamaha RX-A870 est bien plac en termes de configuration de base permet de diffuser du 7.2
tarif, juste un peu au-dessus de la barre des 1000 avec deux enceintes surround arrire ou du 5.2.2
euros. La firme japonaise na pas lsin sur les avec deux enceintes en hauteur ou au plafond pour
modes et les fonctions comme cest souvent le cas les formats audio 3D (Atmos et DTS:X).
ON mag - Guide Home Cinma 2017 89

Un systme dauto-calibration YPAO, propre Services connects sous lgide de


la marque et complet luniversel MusicCast de Yamaha

Ce Yamaha est dot du procd dauto-calibration Ce RX-A870 possde une connectique complte
YPAO (Yamaha Parametric Room Optimizer) qui avec par exemple huit HDMI en entre et deux
corrige les problmes de phase, calcule la distance, en sortie, une entre Phono et tout ce quil faut
analyse la rponse en frquences, rgle le niveau au niveau des services connects avec le Wifi,
de sortie et dtermine la taille de chaque enceinte. lEthernet et le Bluetooth. Deux applications sont
Le tout seffectue simplement via un microphone disponibles pour les appareils iOS et Android,
placer au point dcoute, il est possible de il sagit de Yamaha AV Controller qui peut
neffectuer quune seule mesure ou plusieurs pour avantageusement remplacer la tlcommande un
optimiser le rendu sonore. Un bruit rose passe peu brouillonne et Yamaha MusicCast pour insrer
denceinte en enceinte et loptimisation seffectue
rapidement. Le rsultat sonore est intressant, cela
reste moins performant que les systmes Dirac Live Spcifications
ou ARC dAnthem au niveau de la correction des Ampli-tuner audio vido 7.2
dfauts de lacoustique de la pice, mais ce prix Puissance : 7 canaux 100 W sous 8 ohms (mesure effec-
cest un procd trs utile et pratique. Il vite les tue avec deux canaux en service pour 0,06 % de DHT), 160
erreurs et apporte un plus au niveau du dtail et de watts max. par canal sous 8 ohms (pour 10 % de DHT)
la profondeur sonore. Dcodages : jusqu 5.2.2
Dcodage audio : DTS Neural:X, Dolby Atmos, DTS:X
17 modes DSP : certains un peu gadget et Systme de calibrage automatique : YPAO
farfelus, mais dautres plus intressants et Vido : upscalling 4K Ultra HD, HDR, HLG, Dolby Vision,
pertinents BT.2020
Connectique : 8 HDMI en entres, 2 sorties HDMI, 4
Fidle sa tradition, Yamaha a implant dans cet entres audio analogiques stro sur RCA dont 1 Phono, 4
ampli de multiples modes DSP, 17 programmes entres audionumriques (2 optiques, 2 coaxiales), entre
pour tre prcis, dont la pertinence nest pas vido composante, entre vido composite, sortie pr-out
toujours vidente. Ces programmes runis sous 7.2canaux, prise casque jack 3,5 mm, USB, port Ethernet,
lappellation Cinema DSP 3D permettent par sortie audio zone 2, entre/sortie tlcommande, Trigger,
exemple de recrer virtuellement deux enceintes RS-232C, Wifi, Bluetooth
avant dites de prsence ou encore deux arrires Services connects : MusicCast, DLNA, AirPlay
pour du 7.1 avec seulement cinq enceintes. Il existe Dimensions (L x H x P) : 43,5 x 17,1 x 38,2 cm
galement dautres modes DSP plus classiques qui Consommation : 590 W (0,1 W en veille)
agissent sur la rverbration ou les basses. Le mode Poids : 10,6 kg
Dialogue Lift est intressant si votre centrale est plus
basse que lcran et pas dans le mme plan que
les frontales, il permet de rehausser verticalement
le son. On peut galement citer le mode Dialogue Notre avis
Level Adjustement qui de son ct va apporter
plus de prsence aux dialogues parfois noys dans
les bruits et musiques de films. Tous ces modes et Construction Fonctions
fonctions sont facilement accessibles grce une
interface trs colore et ludique base de schmas
et textes explicatifs. La volont de simplifier la Hi-Fi Home Cinma
mise en service et le fonctionnement de lampli est
mritoire et concluante.
90 ON mag - Guide Home Cinma 2017

cet ampli dans un ensemble multiroom. On peut perdre en dtail et lisibilit. On peut samuser avec
se connecter aux services musicaux comme Spotify, les modes DSP, mais il convient de ne pas trop
Deezer, Tidal ou Qobuz. Cet ampli est galement forcer la dose, car qui peut le plus peut le moins.
compatible AirPlay, Wifi direct et donne accs aux On restera sobre ce niveau, le mode Standard ou
webradios. Pour la section vido, lUltra HD 4K est Adventure permettent de goter pleinement aux
de la partie avec le HDR et le Dolby Vision. Lampli dcodages audio sans ajout inutile. On apprcie la
redimensionne les signaux standards jusquau 4K, puissance restitue. Sans offrir de quoi sonoriser une
cela se passe automatiquement et sans possibilit trs grande pice, les Watts diffuss sont suffisants
de rglages. pour une salle ou une zone de 25 m2. Cest
dynamique avec du relief dans les explosions et du
Une musicalit agrable et de trs bonnes ralisme dans les ambiances plus subtiles. La vido
performances en Home Cinma 4K HDR est bien rendue avec tout ce quil faut pour
ressentir les pics lumineux. Le redimensionnement
Pour tester cet ampli nous avons commenc les des signaux standards ne manque pas non plus de
coutes en stro pure, mode Direct, afin de piqu et les contours restent nets et sans bavure.
juger des qualits Hifi de la bestiole. On peut Cet ampli est galement trs son aise avec la
reconnatre ce RX-A870 un caractre enjou musique dmatrialise que ce soit en Wifi ou en
et vif, il procure un son bien quilibr avec une Bluetooth, les fichiers audio Hi-res jusquau 192
dynamique importante. Il sait tre musical, sans kHz/24 bits ne manquent pas de justesse avec
agressivit sur les aigus et avec un mdium bien de la musicalit et de la dynamique. La fonction
soutenu. Le grave nest pas absent bien au contraire Compressed Music Enhancer est efficace sur le
et mme sil descend moins bas que des modles Bluetooth, elle ajoute une plus grande prcision.
mieux charpents, il dlivre des basses puissantes Cet ampli assure pour un prix justifi de trs bonnes
et pleines dimpact. La scne sonore manque un prestations audio et vido. Il est musical, mais son
peu de profondeur, les micro-dtails ne sont pas royaume de prdilection est le home-cinma. Le
toujours perceptibles, mais lensemble sonne juste Dolby Atmos est bien travaill et les modes DSP
et quilibr. Les voix humaines ressortent bien sont un plus pour certains enregistrements. Le
avec clart et sont bien mises en avant sans excs. MusicCast est un atout supplmentaire pour les
Les instruments ont du relief mme si un grand coutes en multiroom et laspect connect est
orchestre noffrira pas un ralisme total, nanmoins sduisant.
la polyvalence est de rigueur et le Yamaha passe
du Jazz la Pop sans se dmunir et avec une belle
musicalit au regard du prix propos.
Cest en Home-Cinma que Le Yamaha RX-870
donne sa pleine mesure et notamment en Dolby
Atmos, les deux enceintes supplmentaires dans
notre cas des Klipsch RP-140SA, places mi-
hauteur, sont actives bon escient. Les effets
tombent sur vos paules sans crier gare et sur des
dmos Atmos ou sur Mad Max - Fury Road on
est saisis par leur prcision. Lampli gre la bande-
son Atmos avec beaucoup de sensations, cela fuse
lavant, larrire et au plafond sans pour cela
7000 Cinema Packs

Q 7000i 5.1 Slim Q 7000i 5.1 Plus


Ces deux packs 5.1 dlivrent une image sonore trs prcise, un son dynamique et puissant avec des basses
riches, sous un format lgant et compact. Un choix naturel pour les fans de Home Cinma et les mlomanes.

volution des enceintes de la srie 7000 lues produits de lanne par le magazine What HiFi UK.
Coffrets en aluminium de haute prcision.
Possibilit dajouter des enceintes satellites supplmentaires pour une diffusion en 7.1, en Dolby Atmos ou DTS:X.
Les supports de table et les systmes de fixation murale peuvent tre remplacs par des pieds optionnels poser au sol.
Disponibles dans une finition moderne et style, noir ou blanc mat.
Livrs dans un seul carton facile stocker, transporter et ramener la maison.

Q 7000i 5.1 Slim Q 7000i 5.1 Plus


Son subwoofer 7060, de seulement 15 cm de profondeur est Son subwoofer 3070S, plus puissant, est quip de deux
le caisson de grave le plus fin que nous ayons jamais ralis. woofers de 17 cm qui offrent une surface de rayonnement 45
Des basses incroyablement profondes et puissantes en % suprieure pour un son encore plus dynamique et dtaill.
regard de la taille ultra compacte. Le profil mince du caisson de grave 3070S permet de le
Un support optionnel permet daccrocher le caisson de grave placer facilement dans la pice, en le cachant par exemple
7060 au mur et une grille en acier protge son woofer de 20 derrire ou mme en dessous dun canap ou encore derrire
cm des coups. votre meuble audio-vido.

www.qacoustics.co.uk
SOURCE ET
BARRES DE SON
94 ON mag - Guide Home Cinma 2017

OPPO
1800
UDP-205 EU
Aprs une premire platine Blu-ray 4K, lUDP-203, Oppo remet le couvert avec un lecteur
plus haut de gamme qui cible les audiophiles. Circuits optimiss, chssis anti-vibrations, DAC
Hi-Res et USB asynchrone sont quelques un des signes envoys aux amateurs de musique.
Que les cinphiles se rassurent, le fameux savoir-faire dOppo en matire dimage demeure
intact. Une nouvelle rfrence est ne ! par Jean-Pierre Labro

En une petite dizaine danne, la marque de mise et la bestiole pse 10 kg contre 4,3 kg pour
californienne Oppo Digital (li au groupe chinois lUDP-203. Ces quelques kilos supplmentaires sont
Oppo Electronics) a su se crer une notorit sans dus un chssis plus massif en mtal, les panneaux
quivalent dans le monde du Home-Cinma. Ses daluminium brosss de la faade sont usins et
lecteurs Blu-ray restent des musts pour les amateurs lensemble est renforc et blind afin dviter les
de belles images et de son de qualit. Plusieurs parasites lectriques ou les phnomnes vibratoires.
modles comme la platine 103D, avec le processeur Tout ceci na quun but : produire un son le plus
Darbee, se situent dans le haut de gamme tout en pur possible. Toujours dans cette veine audiophile,
restant financirement accessibles aux amateurs. cette platine dispose dalimentations spares
Une performance dans cet univers un brin pour les circuits numriques et analogiques. Ceci
conservateur ! Larrive du constructeur dans lUltra permet dviter des soucis dinterfrences. La partie
HD 4K a donc cr lvnement et une forte attente analogique est alimente par un gros transformateur
des fans. Un premier modle a vu le jour, il y a torodal. Cette solution procure une puissance
quelques mois, lUDP-203 (850 euros) et une fois de lectrique constante sans dfaillance et assure un
plus les rsultats sont la hauteur de la rputation rayonnement magntique rduit. Ce transformateur
de la marque. de puissance torique linaire est un atout central
pour une reproduction sonore dynamique et propre.
Un lecteur de Blu-ray UHD 4K qui a tous les
attributs dune platine audiophile Esprit Hi-Fi es-tu bien l ?

Fidle ses habitudes, Oppo sort maintenant un Pour continuer dans cet esprit audiophile, Oppo
second lecteur plus haut de gamme, lOppo UDP- propose des sorties analogiquez symtriques XLR
205 dont les spcifications sont plus audiophile et plus de la sortie stro RCA. Les sorties XLR,
que son petit frre. Le prix grimpe de 950 euros. souvent rserves aux professionnels du son, ont
Mme si cette somme savre rondelette, on est t optimises partir dune section de conversion
1800 euros, cela reste raisonnable dans lunivers de ESS Sabre et dtages analogiques haut de gamme.
la Hi-Fi High End o il nest pas rare de rencontrer Les deux puces ESS9038PRO 32 bits Hyperstream,
des lecteurs de CD qui dpassent allgrement sont galement utilises pour les sorties 7.1
la barre des deux milles euros ! Cet Oppo UDP- analogiques. Ces puces assurent un travail de
205 saffirme dentre de jeu comme un candidat conversion de haut niveau. Elles prennent en charge
srieux au titre de meilleure platine UHD 4K les flux PCM jusquaux 32 bits/768 kHz et le DSD512.
du march. Il fait face, pour le moment, des Ce sont quelques une des nouveauts introduites
concurrents japonais ou corens comme Panasonic par ce lecteur 205 qui marque sa diffrence avec
ou Samsung. Son design est clairement destin le 203. On peut galement rajouter quOppo a
rassurer les amateurs audiophiles, le noir Hi-Fi est amlior la prcision de lhorloge de la sortie audio
ON mag - Guide Home Cinma 2017 95

HDMI et que les deux prise HDMI disposent de 232C, une entre et une sortie Trigger, un dport
leur propre systme dhorloge afin de limiter le IR pour tlcommande et une mise la terre.
jitter. La prise casque est aussi place sous le signe Une prise casque et une autre prise USB lavant
de laudiophilie, son tage damplification est en compltent cette panoplie de connecteurs. Il faut y
relation directe avec les DAC ESS9038Pro, elle rajouter le Wi-Fi double bande (2.4 et 5.0 Ghz). Le
dlivre jusqu 590 mW sous 32 ohms. pilotage seffectue via la tlcommande qui reste
identique celle des anciens modles Blu-ray, elle
Des coutes stro vivantes a pour elle son ergonomie et sa simplicit. Elle
est rtroclaire et convient parfaitement une
Nous avons test cette platine en coute stro utilisation frquente.
avec un ampli stro BC Acoustique EX-222 et une
paire denceintes Cabasse Jersey MT32 afin den Pas de Netflix mais du Dolby Vision
extraire le jus audiophile. Avec des CD-Audio et
des SACD notre session de tests sest prolonge Oppo na pas dvelopp dapplication pour
au-del du raisonnable... LOppo fournit un son smartphone. Les plus frus dOppo auront
trs bien charpent, avec du relief sonore et une remarqu quil ny a plus de touche Netflix sur
grande facilit se jouer de la dynamique. Cest la remote control. Ce nest pas un oubli, il ny a
propre, fluide et sans exagration. Les diffrents plus de portail de services en lignes sur le lecteur
registres sonores sont restitus avec aisance et 205, cest aussi le cas sur le 203. On ne peut plus
naturel, pas de tranage ou de tympans agresss, donc accder directement Netflix ou YouTube
la platine assure avec prcision et une excellente
spatialisation. Cela pulse quand il le faut avec Spcifications
du jazz, de la pop ou de lOpra, limage sonore Lecteur Blu-ray UHD 4K
reste en place, avec des plans bien grs et des Formats lus : Blu-ray UHD 4K, Blu-ray, Blu-ray 3D, AVCHD,
attaques instrumentales vives et vivantes. On ne DVD Vido, DVD Audio, SACD, Kodak Picture CD, CD Audio,
sennuie pas ! Ce lecteur UHD 4K, en mode Pure CD-R/RW, DVD+/- R/RW, DVD+/- R/DL, BD-R/RE
Audio, est un excellent pourvoyeur de musique Codecs Vido : HEVC, H.264, VP9 4K, MPEG-2
Hi-Fi. Il est galement trs laise avec les fichiers Codecs audio : DTS-HD Master Audio, DTS:X, Dolby
dmatrialiss via le rseau ou en USB, l aussi Atmos, Dolby True HD, AIFF, Wav, Alac, Ape, Flac, DSD64
les deux DAC font un travail trs prcis et ne se 2.0 et 5.1, DSD 128 2.0 et 5.1 (converti en PCM)
prennent jamais les pieds dans la partition. Laudio Conversion vido : 3840 x 2160 pixels, Full HD
Hi-Res passe avec justesse et ampleur cest aussi Ultra HD : BT.2020, HDR10, Dolby Vision
le cas des coutes au casque. On retrouve de la Connectique : sortie HDMI 2.0 (HDCP 2.2), sortie HDMI
vivacit et une sorte denthousiasme reproduire 1.4a (Audio), entre HDMI, 2x USB 3.0, USB 2.0, RJ-45,
des morceaux simples ou complexes. De ce ct RS-232C, Trigger in, Trigger out, IR Tlcommande, entres
cette platine tient toutes ses promesses. audionumriques optique et coaxiale, sortie audio analo-
gique 7.1, sortie stro RCA, sortie stro XLR, entre USB
Une connectique prte toutes les situations DAC, sortie casque
Dimensions (L x H x P) : 43 x 31,1 x 12,3 cm
En ce qui concerne le Home-Cinma, il faut prciser Consommation : 65 W (0,5 W en veille)
que ce modle est de type profile 6 BD-Live, en Poids : 10 kg
clair il est universel et peut lire la quasi-totalit des
disques audio et vido. Oppo a conu tout seul le
bloc optique, sa mcanique propritaire offre une
vitesse de lecture suprieure ce que lon trouve Notre avis
habituellement sur le march et le bloc est protg
des vibrations par deux systmes disolation silent-
bloc. La connectique comporte en plus des sorties Construction Fonctions
analogiques 7.1 et stro RCA/ XLR, deux sorties
HDMI dont lune est ddie laudio et une entre
HDMI. On dcouvre galement larrire une prise Ergonomie performances
Ethernet, une coaxiale et une optique en entre et
en sortie, deux USB 3.0, une USB DAC, une RS-
96 ON mag - Guide Home Cinma 2017

via lOppo. Cest dommage dautant plus si vous un tlviseur Panasonic 58EX780 et un Hisense
possdez un vidoprojecteur, ce qui est notre HE65K5500 (Dolby Vision). Le film Mad Max Fury
cas et ctait bien pratique de mettre en route Road en Ultra HD 4K et HDR est un pur joyau pour
sa platine Oppo et daccder Netflix. Il faudra tester les capacits audio et vido de ce lecteur.
faire sans dsormais. Linterface utilisateur est Limage est remplie de dtails, les couleurs sont
diffrente de celle des anciens lecteurs Blu-ray criardes et le moindre reflet sur une carrosserie
de la marque, sept icnes sont aligns en bas de sinscrit dans vos rtines. Le travail en HDR est
lcran et permettent de naviguer entre Blu-ray, remarquable par sa prcision et la profondeur
Music, Photos, Movies, Network, Set-Up et Favoris. apporte la moindre scne. LOppo UDP-205
Comme son habitude le manuel papier est en retranscrit avec naturel et intensit le moindre
anglais mais la langue franaise est disponible pixel 4K. Cest tout aussi impressionnant pour
pour les menus de la platine. Les rglages de le son, ici du Dolby Atmos, avec des voix et des
base facilitent les branchements avec des options bruits qui rugissent de notre 7.1. Cela virevolte,
automatiques dj valides. Ainsi lOppo UDP-205 pulse, se clame et redmarre au quart de tour. Un
sadapte la rsolution maximale du tlviseur ou rgal sonore et visuel ! Le Dolby Vision, partir
du vidoprojecteur. Si le HDR est automatiquement de fichier dessai est bien prsent, le tlviseur
reconnu, le redimensionnement en Ultra HD 4K Hisense le reconnat et on ressent une image bien
est possible partir de sources Full HD. Plus rare, contraste, avec de beaux effets lumineux et une
la platine procde une conversion du HDR 10 colorimtrie tendue. Le redimensionnement des
vers de lUltra HD sans HD ou du Full HD afin de Blu-ray est galement une source de plaisir, on en
sadpater tous types de diffuseurs. Cette fonction vient par moments se demander si le film nest
est oprante depuis la rcente mise jour qui a pas dorigine en UHD 4K ! L aussi le HDR apporte
galement introduit le Dolby Vision. Cette platine du ralisme et un piqu indit. En labsence de
est donc capable de prouesses visuelles, elle traitement vido Darbee, les solutions made in
prend en charge le HDR 10, le Dolby Vision, et est Oppo offrent un rsultat tout aussi convaincant. Au
compatible avec le BT.2020. final, cette platine universelle sait tout faire, elle est
galement capable de rcuprer des fichiers en
En Home Cinma : image ptillante et son rseau grce sa compatibilit DLNA, NFS, SMB
rugissant et CIFS, et pour un prix trs raisonnable assure
son statut de meilleur lecteur Blu-ray UHD 4K du
Nous avons entrepris de tester ses qualits visuelles march. Et en plus, elle savre un excellent support
sur un vidoprojecteur 4k Sony VPL-VW550ES, pour des coutes audio Hi-Fi.
ON mag cest aussi...
98 ON mag - Guide Home Cinma 2017

SONOS

Playbase 800
Des Soundbase ou plateaux sonores placer sous le pied du tlviseur, nous en
avons dj essay beaucoup, mais aucun navait jusqu prsent suffisamment trouv
grce nos oreilles pour figurer en test dans les pages de ON-mag. Cest dommage,
car il sagit de la solution la plus facile mettre en uvre avec la plupart des TV pour
en amliorer le son. Mais heureusement, les choses voluent avec cette Playbase de
Sonos. Les quipes de la marque amricaine ont investi beaucoup de matire grise
et dnergie dans la conception de son acoustique. Le rsultat nest certes pas parfait,
mais commence nous plaire franchement. par Pierre Stemmelin

Nous avons dj beaucoup dtaill les du tlviseur et ne modifie en rien son utilisation,
technologies, dans un prcdent article, mise en slection du programme et du niveau se font
uvre sur cette Sonos Playbase. Nous rappellerons exactement de la mme manire. Durant nos
donc juste lessentiel. Comme tous les produits essais, en utilisant lappli de mise en service et de
Sonos, la Soundbase se connecte au rseau paramtrage Sonos, tout sest bien droul nous
domestique en Wifi ou Ethernet et sintgre au navons rencontr aucun problme sur ce point. Il
systme de diffusion audio multiroom de la marque, faut juste, bien sr, vrifier auparavant que votre
parmi les plus avancs du march, se pilotant tlviseur est dot dune sorte audionumrique
partir dapplication sur smartphones et tablettes optique (ce nest pas toujours le cas sur les anciens
sous iOS ou Android. En complment, puisque la modles).
Sonos Playbase est prvue pour accompagner un
tlviseur et se placer sous son pied, elle possde Des haut-parleurs dexcellente qualit et un
une entre audionumrique optique pour rcuprer travail doptimisation acoustique digne de
le son de la TV et de toutes les sources qui y sont chez Bose
raccordes.
Sonos a bien prvu le coup. Il est possible de Lors de nos tests, nous avons aussi dmont
paramtrer le Playbase pour quelle rponde au entirement la Sonos Playbase. Nous nous sommes
rglage de volume de la tlcommande de votre dailleurs fait taper un peu sur les doigts pour avoir
TV. Ainsi la Playbase remplace les haut-parleurs abim son socle autocollant. Mais du coup, nous
ON mag - Guide Home Cinma 2017 99

du punch, de lnergie et des dtails.


En mode Home Cinma, la Sonos Playbase assure
pouvons vous confirmer que les dix haut-parleurs galement le grand spectacle. Il lui manque un
intgrs sont dexcellente qualit. Le travail sur leurs poil de chaleur et de corps sur les dialogues. Un
diffrentes charges et notamment celle du woofer mode Vocale est disponible pour renforcer
avec vent bass-reflex repli est trs ingnieux. lintelligibilit des voix et un autre Nocturne pour
Bravo aux ingnieurs de chez Sonos, le travail est calmer la dynamique. Mais il faut passer par lappli
digne de chez Bose. sur smartphone ou tablette pour les activer ce qui
nest pas trs pratique lorsque lon regarde la TV.
Une soundbase qui sait vraiment faire de En dehors de ces points, la Sonos Playbase est
la musique et assure le grand spectacle en sans reproches. Elle arrive dj dlivrer des effets
Home Cinma surround intressants et des basses bien trempes.
En outre pour ceux qui voudraient aller plus loin,
Sur le terrain, toutes les fonctions de la Sonos elle prsente lintrt dtre volutive. La gamme
Playbase se pilotent partir dun smartphone ou Sonos donne en effet la possibilit de la complter
dune tablette (ou de la tlcommande du TV). La dun caisson de grave et denceintes surround
seule commande tactile disponible sur le coffret de sans-fil comme pour lexcellente barre de son Sonos
lenceinte se rduit au minimum : play/pause. Playbar qui nous avons dcern un ON-TopAudio
La Sonos Playbase est quipe du systme Award en 2015.
doptimisation maison Trueplay, qui ajuste le rendu
sonore en fonction de lacoustique de la pice.
Celui-ci fonctionne extrmement bien et transcende Spcifications
rellement le son et il ny a aucune raison de ne pas Type : soundbase multiroom et connecte
lutiliser. Connectique : WiFi, Ethernet, entre audionumrique
Pour la musique, tous les services en ligne possibles optique
et imaginables sont disponibles dans lapplication Puissance : non indique
Sonos. Haut-parleurs : boomer de 15 cm membrane en mtal
Pour de la musique, la Playbase dlivre un (charge bass-reflex avec vent repli), 6x large-bandes
son muscl et puissant avec des graves dune de 5 cm membrane en mtal, 3x tweeters diaphragme
profondeur et dune propret indite sur une souple en textile imprgn de 25 mm
soundbase. Les registres sont bien quilibrs. Construction du coffret : coque en matriau synthtique
La scne sonore a une ampleur convaincante renforc
malgr la taille de lenceinte. On ressent mme un Source connecte : services de musique en ligne, webra-
semblant deffet strophonique avec des sons qui dios, lecture des fichiers locaux (UPnP/DLNA)
stalent bien en largeur. Incontestablement, cette Dimensions : 58 x 720 x 380 mm
soundbase sait faire de la musique. Sa restitution a Poids : 8,6 kg

Notre avis

Construction Fonctions

Hi-Fi Home Cinma


100 ON mag - Guide Home Cinma 2017

Q ACOUSTICS
400

Notre avis

M3 Construction Fonctions

Q Acoustics est une marque britannique, Hi-Fi Home Cinma


bien connue pour ses petites enceintes de
bibliothque maintes fois rcompenses par
des magazines audiophiles aussi bien en
France qu ltranger. Cette soundbar est
fidle son image. Elle ne sombre pas dans Spcifications
Puissance : 2 x 20 watts + 40 watts
lexcs deffets dmonstratifs, mais au contraire
Haut-parleurs : 2x large-bandes 5,8 cm, boomer 10 x 15 cm
propose un rendu sage et quilibr. Connectique : 2x entres audio analogiques (sur mini-jack
par Pierre Stemmelin et RCA), entre audionumrique optique Toslink, HDMI,
Bluetooth Aptx et NFC
La Q Acoustics M3 est une barre de son dj assez
Dimensions : 100 x 9 x 12,5 cm
volumineuse et plutt bien quipe. Elle possde
Poids : 4 kg
des entres audio analogiques sur prise RCA et
mini-jack, ainsi quune numrique optique et mme
une liaison sans-fil Bluetooth AptX proposant
lappairage automatique NFC. cela sajoute quelle est plus grosse que le buf, ou envoyer
une prise HDMI, compatible ARC (Audio Return des sons sur mars par rflexion sur le plafond. Son
Channel) et commandes CEC. Cette dernire est quipe de haut-parleurs reste en 2.1, compose
bien pratique pour rcuprer automatiquement de deux transducteurs BMR, membrane plane
le son du tlviseur et ajuster le volume depuis la et carr de 58 mm de ct, aux deux extrmits
tlcommande de celui-ci. lavant, complts par un boomer elliptique, trs
Cette barre de son est monte sur un lgant pied srieusement motoris, de 10 x 15 cm, plac en
mtallique. Cela lui confre un look assez arien dessous et accord en bass-reflex.
et permet une fixation bien solide au mur si lon Et cest tant mieux ainsi, car on sent vraiment,
opte pour ce type dinstallation. Attention, ce pied lusage, que des ingnieurs la fibre audiophile
ne peut tre retir, car le boomer de la Q Acoustics se sont penchs sur la conception de cette
M3 rayonne vers le bas. Il ne faut pas tenir compte Q Acoustics M3. Bien que la construction reste
de la hauteur (7 cm) indique par le constructeur simple (le coffret est une coque en matriaux
dans ses spcifications, le pied ajoute 2 cm. Un petit plastiques standards), on remarque le grand soin
dtail qui a son importance, car cette barre de son apport lamortissement des vibrations et ondes
na pas de rpteur infrarouge sur son dos et peut, parasites. Surtout lcoute, on est ravi dentendre
si elle est mal installe, faire obstacle aux ordres une soundbar qui sonne de faon naturelle. Les
de la tlcommande du tlviseur en masquant le timbres ne ferraillent pas. Ils ont mme une belle
rcepteur infrarouge sil est situ en bas de lcran. chaleur. Le grave a certes un peu de ventre, mais ne
Un petit rhausseur pour le pied du tlviseur sera dgouline absolument pas et reste trs agrable,
ncessaire dans ce cas. donnant de la consistance sans provoquer de
La Q Acoustics propose trois modes dgalisation lourdeur excessive. La scne sonore ne dpasse pas
selon sa position (au mur, sur un support ouvert beaucoup la largeur de la barre de son, mais elle
ou dans une tagre), un effet MovieEQ et un ne manque pas pour autant dampleur ou de relief.
rglage LypSync basique pour rattraper un ventuel Les voix sont dune belle intelligibilit. Nous avons
petit dcalage entre le son et limage. Mais dans essay pendant plus dune semaine en famille cette
lensemble, cette barre de son reste simple et sage. Q Acoustics M3 et elle sest montre plaisante
Contrairement beaucoup de ses concurrentes, vivre aussi bien sur des programmes TV traditionnels
elle ne cherche pas tre dmonstrative, faire croire que sur des films et sries en tous genres.
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
500enTESTS
ligne
ON mag cest aussi...