Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
70
M
Rotary vane vacuum pumps
oil-lubricated and air-cooled IE3
incl. integrated non return valve, integrated gas ballast valve and oil filter
Drehschieber-Vakuumpumpen
lgeschmiert und luftgekhlt
inkl. integriertem Rckschlagventil, integriertem Gasballastventil und lfilter
Pompes vide palettes
lubrifies et refroidies par air
incl. soupape anti-retour intgr, soupape de leste dair intgr et filtre huile
Pompe per vuoto a palette
lubrificate ad olio e raffreddate ad aria
incl. valvola non ritorno integrato, valvola di zavoratrice integrato e filtro olio
Bombas de vaco de paletas
con aceite y refrigerado por aire
incl. vlvula antirretorno, vlvula de lastre de gas y filtro de aceite
380 L
31
328
289
in
OIL
115
max.
min.
out
20
M8 138
15
77 182 280
194 369
350
348
138
G1 1 1
/4
1 Vacuum connection
Sauganschluss
253
U 5.70
Raccord vide
Raccordo aspirazione
Conexin de vaco
2 Exhaust air
Abluft
chappement dair
Scarico aria 371
Aire residual 457 [mm]
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz l
70 84 0.1 (0.5) 4) 0.1 (0.5) 4) 1.5 1.8 41 + M 64 67 2
1.5 1.8 1420 1715 6.4/3.7 6.4/3.7 6.9/4.0 19.5 42088422300114RE 696 G021631
by law after 2017
nderungen vorbehalten
Sous rserve des modifications
Sotto riserva di modificazioni
WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM Derecho a modificationes reservado
1 rotary vane vacuum pumps, oil-lubricated :: U 5.70
Suction air rate Saugluftmenge Dbit dair aspir Volume daria aspirata Volumen de aire aspirado
-99.99 -99.9 -99 -90 kPa rel.1) 0
0.01 0.1 1 10 kPa abs.2) 100
100 100
10 10
m/h
m/h
1 1
0.1 0.1
-999.9 -999 -990 -900 mbar rel.1) 0
0.1 1 10 100 mbar abs.2) 1000
Exhaust air temperature Ablufttemperatur Temprature dair lchappemant Motor shaft power Wellenleistung Puissance du moteur axe
Temperatura dellaria scarica Temperatura del aire de escape Potenza del motore albero Capacidad de eje del motor
-99.99 -99.9 -99 -90 kPa rel.1) 0 -99.99 -99.9 -99 -90 kPa rel.1) 0
0.01 0.1 1 10 kPa abs.2) 100 0.01 0.1 1 10 kPa abs.2) 100
100 2
80
60
1
kW
C
40
20
0 0
-999.9 -999 -990 -900 mbar rel.1) 0 -999.9 -999 -990 -900 mbar rel.1) 0
0.1 1 10 100 mbar abs.2) 1000 0.1 1 10 100 mbar abs.2) 1000
nderungen vorbehalten
Sous rserve des modifications
Sotto riserva di modificazioni
WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM Derecho a modificationes reservado
rotary vane vacuum pumps, oil-lubricated :: U 5.70 2