Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jerusalem in The Quran-French PDF
Jerusalem in The Quran-French PDF
Imran N. Hosein
vi
Srie de Mmoires Ansari
vii
JERUSALEM DANS LE CORAN
viii
Srie de Mmoires Ansari
ix
JERUSALEM DANS LE CORAN
x
Srie de Mmoires Ansari
xi
JERUSALEM DANS LE CORAN
xii
Srie de Mmoires Ansari
xiii
Avant-propos
xv
JERUSALEM DANS LE CORAN
xvi
Avant-Propos
xvii
JERUSALEM DANS LE CORAN
Malik Badri
Professeur,
International Institute of Islamic Thought and Civilization,
Kuala Lumpur.
Malaisie
18 Novembre 2002 ; 13 Ramadan 1423
xviii
Prface de la Seconde Edition
xx
Prface de la Seconde Edition
xxi
JERUSALEM DANS LE CORAN
I.N.H
Kuala Lumpur
Dcembre 2002 (Ramadan 1423)
xxii
Prface de la Premire Edition
xxiv
Prface de la Premire Edition
xxv
JERUSALEM DANS LE CORAN
INH
Kuala Lumpur
Juin 2002
xxvi
Prface de la Premire Edition
xxvii
LIslam et le Problme dIsral
xxvii
xxviii
GLOSSAIRE
xxix
As-samu wa-t-atu: Ecoute et obissance
Aytullah: Les Signes dAllah
B
Bai: Commerce
Bat al-Maqdis: Jrusalem
Ban Isrl: les Isralites
C
Chabn: Mois du calendrier lunaire
Cheikh: Personne ge ou savant religieux
Chm: Syrie
Chirk: Le Chirk est ladoration dun autre quAllah, le Plus
haut. Toute corruption de ladoration de cet Unique Dieu est
galement du Chirk. Cest le seul pcher pour lequel Allah a
dclar quil ne pardonnera jamais.
Chuhad: Martyrs
D
Dabbatul Ard: Littralement une crature ou bte de la
Terre (plante) ou terre (terrain) (possiblement la Terre
Sainte)
Dajjl: Le Faux Messie
Dr al-Islm: Territoire sous le rgne de lIslm
Dhul Qarnain: Littralement celui qui possde deux cornes ou
celui qui appartient deux poques. Il est mentionn dans la
Sourate Al Kahf comme celui dont la puissance reposait sur
les fondements de la foi. Il a construit la barrire qui a
efficacement empch les Gog et Magog datteindre
xxx
lhumanit jusqu la Dernire Ere. A ce moment, Allah
dtruirait Lui-mme cette barrire et Gog et Magog seraient
librs dans le monde.
Dhul Kifl: Un Prophte
Dhulm: Oppression, injustice
Dn: Religion ou mode de vie
Dukhn: Fume
Dunyah: Le monde dici bas
F
Fasd: Corruption (corruption destructrice)
Fatwa: Opinion lgale (lgislative)
Firsa: Perspicacit spirituelle intuitive
Fisq: Perversion ou norme pcher
Fitan: Pluriel de Fitnah (voir ci-dessous)
Fitnah: Test et preuve
H
Hadth: Une parole du Prophte Mohammad (sws)
Hadth al-Qudsi: Dclaration directe dAllah, pas dans le
Coran, mais rapporte par le Prophte. Hkimun dil:
Lorsque Jsus reviendra, il sera un dirigeant (qui rgnera sur
le monde depuis Jrusalem) et dont le rgne sera juste.
Hall: Lgal et permis par Allah
Halm: Patient et mesur
Harm: Illgal et interdit par Allah
Hejz: Arabie Occidentale
Hijrah: Emigration
Hukum: Loi (et lautorit par laquelle la loi est applique)
xxxi
I
Ibn Kathr: Commentateur du Coran
Idrss: Un Prophte
Imm: Dirigeant (habituellement reconnu comme un
dirigeant religieux). Parfois utilis comme synonyme dAmr
al-Muminn ou Khalfah
Imm al-Mahdi: Un descendant du Prophte Mohammad qui,
lorsque Jsus reviendra, jouera le mme rle qua jou Jean-
Baptiste avant lui en identifiant le Messie
Imn: Foi
Injl: Evangile
Insha Allah: Si cest la volont dAllah
Intifda: Rvolte
Ismal: Ismal
Islm: La religion de soumission la volont divine comme
tant souveraine et suprme
Isra and Mirj: Le voyage nocturne miraculeux du Prophte
de Makkah Jrusalem puis au Paradis
J
Jamat: Communaut
Jasssah: Littralement espionne
Jihd: Littralement lutte, mais techniquement une lutte
arme
Jihd fillah: Une lutte en Allah (c..d. tre agr dAllah pour
que lon soit bni en ayant accs au chemin qui mne Allah)
Jizyah: Une taxe punitive impose aux Juifs et aux Chrtiens
rsidents sur le territoire de Dr al-Islm
xxxii
K
Kaaba: Le Masjid (ou Temple) construit par Abraham (as) en
Arabie. Il tait dans la Torah avant den avoir t retir
Kfir: Personne ayant rejet lIslam
Khalfah: Successeur du Prophte comme dirigeant de Dr al-
Islm
Khorasn: Au temps du Prophte, Khorasan tait un vaste
territoire stendant du Pakistan Occidental lEst de lIran,
incluant la totalit du territoire dAfghanistan ainsi que sa
zone Nord. Khutbah al-Wida: Le sermon dAdieu du
Prophte (sws)
Kufr: Rejet conscient de la Vrit
L
Laff: Htrogne (un mli-mlo de peuples)
M
Maryam: La mre de Jsus, le Messie
Masjid al-Aqs: Le Masjid (ou Temple) construit par Salomon
(as) Jrusalem
Maoulna: Utilis comme synonyme de lim
Maout: Lorsque lme est prise et non rendue, c..d. la mort
Muqaddamah: Prsentation
Musnad, Ahmad: Recueil dAhdth
Mustadrak, al-Hkim: Recueil dAhdth
Mutawtir: Rn rcit rapport de plus dune source
xxxiii
Nabouwwah: Statut du Prophte (prophtie)
Nafs: Soi, ou me
nahi an al-mounkar: Sopposer (interdire) le blmable
Najd: Est de lArabie
Noroullah: Lumire dAllah
O
Oulam: Savants Musulmans
Oummah: Communaut
Q
Qaryah: Ville ou cit
Qiblah: Direction (comme la direction vers laquelle on se
tourne pour prier)
Qiymah: La fin du monde
R
Radiallahou anha: QuAllah lagre (elle)
Radiallahou anhou: QuAllah lagre (lui)
Rahmah: Misricorde ou compassion
Rajab: Mois du calendrier lunaire
Rajm: Lapidation pour adultre et fornication
Ramadn: Mois du calendrier lunaire
Rib: Usure
S
Sahh Muslim: Recueil dAhdth
xxxiv
Sahh, Bukhri: Recueil dAhdth
Salafi: Groupe de Musulmans qui prtend suivre lIslam
original des premiers Musulmans. Les Salafis voient les
Musulmans autres queux-mmes comme tant mouchrikinn
(c..d. des personnes qui commettent le Chirk)
Salt: Prire
Sallalahu alaihi wa sallam: Bndictions et paix soient sur lui
Saoum: Jene
Soubhnahu wa tlah: quIl soit Glorifi et Exalt (Allah)
Soufie Cheikh: Un prcepteur spirituel ou guide qui mne un
disciple vers le chemin dal-Ihsn
Sounan, Ab Daoud: Recueil dAhdth
Sounan, Baihaq: Recueil dAhdth
Sounan, Ibn Mjah: Recueil dAhdth
Sounnah: Lexemple ou la tradition (du Prophte)
Sourates du Coran:
Al-Arf: Les Hauteurs
Al-Anm: Le Btail
Al-Anbiyh: Les Prophtes
Al-Baqarah: La Vache
li Imrn: La Famille dImrn
Al-Ftihah: Louverture (Chapitre)
Al-Ftir: Le Crateur
Al-Fl: lElphant
Al-Fussilt: Les versets Dtaills
Al-Hadd: Le Fer
Al-Hajj: Le Plerinage
Al-Hashr: LExode
Al-Houjourt: Les Appartements
Al-Midah: la Table Bien Servie
Al-Nahl: LAbeille
Al-Najm: LEtoile
Al-Naml: la Fourmi
xxxv
Al-Nis: Les Femmes
Al-Nor: La Lumire
Al-Taoubah: la Rdemption
Al-Zukhruf: Les Ornements Dors
Al-Zumar: Les Groupes
Sd
T Ha
Yosouf: Joseph
T
Talibn: Mouvement Islamique comprenant des savants, des
diplms et des tudiants de sminaires Islamiques Deobandi
(Rationalistes) au Pakistan et en Afghanistan qui ont accompli
un effort dunification post-sovitique de gouvernance
Islamique. Les Talibans ont fait preuve dun grand courage et
dintgrit en refusant dobir lordre imprial Amricain
dextrader Oussama Ben Laden.
Tamm al-Dri:- Chrtien stant converti lIslam Madinah
puis ayant eu une exprience propos de Dajjal qui a t
confirme par le Prophte comme tant vraie.
Tasawwouf: Idem qual-Ihsn
Tachbh: Faire prendre une chose (ou une personne)
lapparence dune autre
Taoubah: Repentance
Tor: Montagne
U
Ulama : Idem quOulama
xxxvi
Wd: Avertissement - Promesse
Waft: Prendre lme
Wjib: Obligation
Y
Yajj wa Majj:- Gog et Magog. Ce sont des tres humains
qui ont t crs par Allah et dots dune puissance qui ne
peut tre dtruite par personne dautre quAllah. Lorsquils
seront librs, ils prendront le contrle du monde sous un
rgne qui semblera tre la fin de lhistoire. Leur puissance
repose sur des fondements essentiellement impies (non
croyants) et corrompus. Ils absorberont galement
lhumanit au point que ses membres deviendront des copies
conformes deux-mmes lorsquils tabliront une socit
mondiale. Cest prcisment le monde daujourdhui !
Yahya: Jean-Baptiste (as)
Yathrib: ancien nom de la ville de Madinah
Yonous: le Prophte Jonas
Z
Zam Zam: La source qui a miraculeusement apparu pour
fournir de leau Hagar et son bb Ismal aprs
quAbraham ait reu le commandement divin de les laisser
dans le dsert dArabie. (La Bible dclare quils ont t laisss
en Palestine et que Zam Zam est un puits en Palestine !)
*****
xxxvii
Note Du Traducteur
xxxix
Note du Traducteur
A.I.
Mouharram 1432.
xl
JERUSALEM DANS LE
CORAN
De Imran N.Hosein
PARTIE 1
JERUSALEM DANS LE CORAN
Chapitre 1
INTRODUCTION
!
*$+ $' , #$% &
!'
Des preuves videntes vous sont parvenues de la part de
votre Seigneur. Quiconque se montre clairvoyant(en les
reconnaissant) le sera son propre avantage (de son me), et
quiconque demeure aveugle (envers ceux-ci) le sera son
propre dtriment. Je ne suis nullement charg de votre
sauvegarde.
(Coran, Al Anam 6:104)
& 9 :
1 $67 8
01 3
$' 14 ,
$!!1 >!= ?
2
Introduction
3
JERUSALEM DANS LE CORAN
4
Introduction
5
JERUSALEM DANS LE CORAN
6
Introduction
7
JERUSALEM DANS LE CORAN
8
Introduction
C
!1
$D 1 1 @
@
Et ils [les Juifs] se mirent stratgier. Allah aussi stratgie.
Et Allah est le meilleur des stratges!
(Coran Ali Imran, 3 :54)
9
JERUSALEM DANS LE CORAN
10
Introduction
11
JERUSALEM DANS LE CORAN
12
Introduction
13
JERUSALEM DANS LE CORAN
14
Introduction
15
JERUSALEM DANS LE CORAN
16
Introduction
17
JERUSALEM DANS LE CORAN
18
Introduction
Interprtation et Explication
19
JERUSALEM DANS LE CORAN
20
Introduction
21
JERUSALEM DANS LE CORAN
22
Introduction
23
JERUSALEM DANS LE CORAN
24
Introduction
Structure du Livre
Le Livre commence de manire approprie par le
mystre de Jrusalem, la cit dans le Coran. La raison
pour laquelle le sujet est trait mystrieusement est peut-
tre que lIslam nous a appris que Jrusalem est destine
jouer un rle central crucial la Dernire Ere.
25
JERUSALEM DANS LE CORAN
26
Introduction
27
JERUSALEM DANS LE CORAN
28
Chapitre 2
"
%" '
& ( )&* ,* ,
-./0 /"
4
Il est dfendu (aux habitants) d'une cit que Nous avons fait
prir d'y revenir, jusqu' ce que soient relchs les Gog et
Magog (de leur Barrire) et qu'ils se prcipiteront de toutes
hauteurs (ou se propageront dans toutes les directions).
(Coran, Al-Anbiyh 21:95-96)
30
Le Mystre de Jrusalem, la Cit dans de Coran
31
JERUSALEM DANS LE CORAN
32
Le Mystre de Jrusalem, la Cit dans de Coran
33
JERUSALEM DANS LE CORAN
34
Le Mystre de Jrusalem, la Cit dans de Coran
35
JERUSALEM DANS LE CORAN
"
%" '
& ( )&* ,* ,
-./0 /"
4
Il est dfendu (aux habitants) d'une cit que Nous avons fait
prir d'y revenir, jusqu' ce que soient relchs les Gog et
Magog (de leur Barrire) et qu'ils se prcipiteront de toutes
hauteurs (ou se propageront dans toutes les directions).
(Coran, Al-Anbiyh 21:95-96)
36
Le Mystre de Jrusalem, la Cit dans de Coran
Gog et Magog. Nous navons trouv quune cit qui soit lie
aux Gog et Magog, et cest Jrusalem (voir Chapitre 10). Par
consquent, nous concluons que la cit voque dans le
verset du Coran ci-dessus est Jrusalem !
37
JERUSALEM DANS LE CORAN
38
Le Mystre de Jrusalem, la Cit dans de Coran
0
% 4D/
7/
0 '
; 5
:8
:S( m
) /
) :A * ,
Nous avions dcrt (clairement) pour les Enfants dIsral,
(et annonc) dans le Livre: Par deux fois vous smerez la
corruption sur terre et vous allez transgresser dune faon
excessive.
(Coran, Banu Israil 17 :4)
,
&? %5 )* 5G
0 S/( %X
.Z
S M
39
JERUSALEM DANS LE CORAN
q( ;
'
5 r
B X
X
?
D/@
V:0
?
Ce Coran raconte aux Enfants dIsral la plupart des sujets
sur lesquels ils divergent.
(Coran al Naml 27 :76)
40
Chapitre 3
LE COMMENCEMENT DE LHISTOIRE DE
JERUSALEM DANS LE CORAN :
JERUSALEM ET LES PROPHETES
!"#"
Et Nous le sauvmes (Abraham), ainsi que (son neveu) Lot,
vers une terre que Nous avions bnie pour tout lunivers.
(Coran, al Anbiyah 21 :71)
!"#"
Et Nous le sauvmes (Abraham), ainsi que (son neveu) Lot,
vers une terre que Nous avions bnie pour tout lunivers.
(Coran, al Anbiyah 21 :71)
42
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
43
JERUSALEM DANS LE CORAN
44
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
1
3 /!0 ,
"!- " ' &
;
3 ;1 6 3 6 6
" 8 "9:
!"> </9
[Et rappelle-toi] quand ton Seigneur eut prouv Abraham par
certains commandements, et quil les eut accomplis, le
Seigneur lui dit: Je te dsigne comme Imam (dirigeant
religieux et spirituel) de toute lhumanit. - Et parmi ma
descendance (aussi)? demanda-t-il (auront-ils aussi le mme
statut ?). - Mon engagement (promesse), dit Allah, ne
sapplique pas ceux qui commettent le Dhulm (c..d.
injustice, oppression, tyrannie, rpression, extermination)..
(Coran Al Baqarah, 2 :124)
45
JERUSALEM DANS LE CORAN
"9 "
"! E '/
"; ;@A"
J ' ; 6 : L; A ' @>; H
" ;@ & N M O
Autorisation est donne ceux qui sont attaqus (de
combattre) - parce que vraiment ils sont lss; et Allah est
certes Capable de les secourir. (Il sagit de) Ceux qui ont t
expulss de leurs demeures, - contre toute justice, (sans autre
raison que) parce quils disaient: Allah est notre Seigneur
[...]
(Coran Al Hajj, 22 :39-40)
A A " " 9 ! 6 ' "E 6
!" <U "V; ;
46
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
'- " W
XY> @!
" L ;@
;[L " ' @"\9 >&00
mon peuple! Entrez dans la terre sainte quAllah vous a
prescrite. Et ne revenez point sur vos pas [en refusant de
combattre] car vous retourneriez perdants (entre autres votre
droit vivre en Terre Sainte).
(Coran Al Maidah 5 :21)
47
JERUSALEM DANS LE CORAN
48
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
49
JERUSALEM DANS LE CORAN
50
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
e6 V#c[; ; A ^ @
,
!" ,!0 / J6
\ u ! b
; Y
"9 [v 8 1
a 6 63 9 f H; 6 6
w #;
Et les gens qui taient opprims (dans le pass) (et sans
raison valable), Nous les avons fait hriter les contres
Orientales et Occidentales de la Terre (Sainte) que Nous avons
bnies. Et (ainsi) la trs belle promesse de ton Seigneur sur les
Enfants dIsral saccomplit pour prix de leur endurance. Et
Nous avons dtruit ce que faisaient Pharaon et son peuple,
ainsi que ce quils construisaient (avec tant dorgueil).
(Coran, Al Araf 7 :137)
51
JERUSALEM DANS LE CORAN
52
Le Commencement de Lhistoire de Jrusalem dans le Coran :
Jrusalem et les Prophtes
53
JERUSALEM DANS LE CORAN
54
Chapitre 4
56
Le Coran dclare que la Terre Sainte, y compris Jrusalem, a t
donne aux Isralites.
=5 F:
4
8
8 ,) ! +/
! :
I/ FB ) G I/ FB ) G
:
+1
' / G 8J 8 )
1 ,K '(
I/ L
=: I/ , ' +1
8+B7& '=B= /
mon peuple! Entrez dans la Terre Sainte quAllah vous a
donne. Et ne revenez point sur vos pas (ce serait une trahison
de votre foi) [en refusant de combattre] car vous retourneriez
perdants (ce qui inclut la perte de la Terre Sainte).
57
JERUSALEM DANS LE CORAN
F+/ 4C F:
4
8
!
! 4 !BF =
/ QC& R
< /
8+C BB+C // : AT
Q 9
9
8+C ' +1 W F
I/ ! 8+AT
1 @3 / @/ F+= B
8+AT
58
Le Coran dclare que la Terre Sainte, y compris Jrusalem, a t
donne aux Isralites.
Puis encore :
59
JERUSALEM DANS LE CORAN
60
Chapitre 5
!
#$' * +,
-
Et Nous avons certes crit dans le Zabour (C..d. les
Psaumes), suivi par (Notre dclaration dans) le Dhikr (c..d. la
Torah), que la Terre (Sainte) sera hrite par (seulement) Mes
bons serviteurs.
(Coran, Al Anbiyah 21 :105)
!
#$' * +,
-
Et Nous avons certes crit dans le Zabour (C..d. les
Psaumes), suivi par (Notre dclaration dans) le Dhikr (c..d. la
Torah), que la Terre (Sainte) sera hrite par (seulement) Mes
bons serviteurs.
(Coran, Al Anbiyah 21 :105)
62
JERUSALEM DANS LE CORAN
63
Les Conditions Divines dHritage de la Terre Sainte
./ 01 2-
6 89:
8 =$* $ 8>
Et Nous avions (clairement) dcrt pour les Enfants
dIsral, (et annonc) dans le Livre: Par deux fois vous
smerez le Fasad (corruption et oppression extrme) sur la
terre et vous allez transgresser dune faon excessive (et ils
seront punis deux fois)!.
(Coran, Banu Israil 17 :4)
64
JERUSALEM DANS LE CORAN
65
Les Conditions Divines dHritage de la Terre Sainte
66
JERUSALEM DANS LE CORAN
67
Chapitre 6
!
2 4 %& *)(' + ),
+- . 1
6 1 %* ;< )* =, >? @*
G ; H D(, . *A ) B ( C
; ),2 +( .1 ;G. ; < *);
;-1 ; G1 ;
L
; L G =&
;<
(2 ( B1 * 2 4 ?)
. %A
. S ()B &> C>)( B
%
- *)(
Nous avions dcrt pour les Enfants dIsral, (et annonc)
dans le Livre: Par deux fois vous smerez la corruption sur la
terre (Sainte) et vous allez transgresser dune faon
excessive (et serez deux fois punis)! Lorsque vint
laccomplissement de la premire de ces deux [prdictions,]
Nous envoymes contre vous certains de Nos serviteurs dous
dune force terrible, qui pntrrent lintrieur des
demeures. Et la prdiction fut accomplie. Ensuite, Nous vous
LExpulsion Divine des Juifs de la Terre Sainte Cause de leur
Violation des Conditions dHritage
69
JERUSALEM DANS LE CORAN
70
LExpulsion Divine des Juifs de la Terre Sainte Cause de leur
Violation des Conditions dHritage
71
JERUSALEM DANS LE CORAN
72
LExpulsion Divine des Juifs de la Terre Sainte Cause de leur
Violation des Conditions dHritage
73
JERUSALEM DANS LE CORAN
!
2 4 %& *) '( + ),
+- . 1
6 1 %* ;< )* =, >? @*
; H D(, . *A ) B ( C
+( .1 ;G. ; < *); G
; G1 ;
L
; L G =&) ; ,2
(
B1 * 2 4 ?) ;-1
. S ()B &> C>)( B <; (2
%
- *)( . %A
Nous avions dcrt pour les Enfants dIsral, (et annonc
clairement) dans le Livre: Par deux fois vous smerez la
corruption sur la terre (Sainte) et vous allez transgresser dune
faon excessive (et serez deux fois punis)!
74
LExpulsion Divine des Juifs de la Terre Sainte Cause de leur
Violation des Conditions dHritage
+^ ; 1
[] Bientt Je vous ferai voir la demeure des pervers.
(Coran, Al Araf 7:145)
75
JERUSALEM DANS LE CORAN
G*
;-e*
76
LExpulsion Divine des Juifs de la Terre Sainte Cause de leur
Violation des Conditions dHritage
77
JERUSALEM DANS LE CORAN
78
Chapitre 7
LE CHANGEMENT DE DIRECTION DE
JERUSALEM A LA MECQUE
#"( )*+ " !# "' !
102 ) ' #"( - 0!
Ne voyageront-ils pas sur la terre afin davoir des curs
pour comprendre, et des oreilles pour entendre? Car ce ne
sont pas leurs yeux qui saveuglent, mais (plutt) leurs curs
dans leurs poitrines.
(Coran, Al Hajj 22 :46)
80
Le Changement de Direction de Jrusalem La Mecque
81
JERUSALEM DANS LE CORAN
9 -:
;) 3 )5 -3
6 2 '8
1 =# ?# )@ B
: ) *
'32 I ? -3
Les faibles desprit parmi les gens vont dire: Qui les a
dtourns de la direction (Qibla) vers laquelle ils sorientaient
auparavant? - Dis: Cest Allah quappartiennent lOrient
et lOccident. Il guide qui Il veut vers un droit chemin.
(Coran, Al Baqarah 2 :142)
" 9( )3 K B
L ! M ( -N) O( -;
Q9
Certes si tu apportais toutes les preuves (ensemble) ceux
qui le Livre a t donn, ils ne suivraient pas ta Qibla []
(Coran, Al Baquarah 2 :145)
82
Le Changement de Direction de Jrusalem La Mecque
83
JERUSALEM DANS LE CORAN
84
Le Changement de Direction de Jrusalem La Mecque
85
JERUSALEM DANS LE CORAN
86
Le Changement de Direction de Jrusalem La Mecque
87
JERUSALEM DANS LE CORAN
88
Le Changement de Direction de Jrusalem La Mecque
89
JERUSALEM DANS LE CORAN
90
Chapitre 8
!
# $
&%'(
)3 )*+,
-# /(
Parce quils nont pas cru la premire fois, nous dtournerons leurs
curs et leurs yeux; Et nous les laisserons dans leur rejet
obstin (de cette Vrit rvle), errer dans leurs distractions
(ou vivre dans un tat de dsuvrement et de drive).
(Coran, Al Anam 6 :110)
Jsus, Le Messie
92
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
93
JERUSALEM DANS LE CORAN
94
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
Il est bien connu que cest le genre de traitement qua reu Jsus
durant les six procs illgaux auxquels il a t soumis. Les gardes
officiers du Temple dHrode ont crach au visage de Jsus aprs
lavoir condamn. Puis ils lui ont band les yeux et lont frapp au
visage. Une couronne dpines denteles a t plante sur sa tte
puis il a cruellement t battu avec un fouet Romain. Ctait un
fouet sadique avec de nombreuses lanires de cuir auxquelles
taient attaches des fragments de mtal ou dos pour donner un
effet plus douloureux.
(Hal Lindsey, The Messiah. Harvest House Publishers, Oregon,
1982, pp. 108-109).
95
JERUSALEM DANS LE CORAN
96
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
97
JERUSALEM DANS LE CORAN
=
) %>
5?&= @ A & @ :;
&8 5
)
% F E > -C
*# C&:D 5/
*' @ &:; 5
% G
= %
[] Or, ils ne lont pas tu et ils ne lont pas crucifi; mais ce
ne leur est quapparu comme tel! Et ceux qui ont discut sur
son sujet sont vraiment dans lincertitude: ils nen ont aucune
connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et
ils ne lont certainement pas tu.
98
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
@ &:;
Or, ils ne lont pas tu []
(Coran, al Nisa 4 :157)
@ =&A
[] et ils ne lont pas crucifi []
(Coran, al Nisa 4 :157)
99
JERUSALEM DANS LE CORAN
-
F3 # F*%#: -%( -
7*3 ; &
CL 5/ 5 ) % N
Jsus, certes, Je vais mettre fin ta vie terrestre (Je vais
prendre ton me, le mot utilis est Wafaat), tlever vers Moi,
et te dbarrasser de ceux qui nont pas cru []
(Coran, Ali Imran 3 :55)
100
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
@ =&A
[] et ils ne lont pas crucifi []
(Coran, al Nisa 4 :157)
101
JERUSALEM DANS LE CORAN
'% P ^F -#
-c
7d [a -
D^
?C:
Allah reoit les mes au moment de leur mort ainsi que
celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil. Il retient
celles qui Il a dcrt la mort, tandis quIl renvoie les autres
jusqu un terme fix. Il y a certainement l des preuves pour
des gens qui rflchissent.
(Coran, Al Zumar 39 :42)
)
=%>
5?
[] Mais il leur est paru [] (Yusuf Ali)
[] Mais il ne leur a seulement sembl (comme sil avait t)
ainsi [] (M. Asad)
[] Mais il leur est sembl [] (M.Pickthall)
102
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
103
JERUSALEM DANS LE CORAN
104
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
*?] hh8
&
&
*
3# [
[] mais Allah la lev vers Lui. Et Allah est Puissant et
Sage.
(Coran, Al Nisa 4 :158)
-
F3 # F*%#: -%( -
7*3 ; &
CL 5/ 5 ) % N
Jsus, certes, Je vais mettre fin ta vie terrestre (Je
vais prendre ton me, le mot utilis est Wafaat), tlever
vers Moi, et te dbarrasser de ceux qui nont pas cru
(Coran, Ali Imran 3 :55)
105
JERUSALEM DANS LE CORAN
&=; 5 P&D !; 4 5 9
*7
G
( 3N
& L ^ (L i '%!A
d [ 4 d
?# -( G ( q P ) ^5
*%=( r*L
Le Messie, fils de Marie, ntait quun Messager (dAllah).
Des messagers sont passs avant lui. Et sa mre tait une
vridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois
comme Nous leur expliquons les preuves ( ceux qui
blasphment en prtendant que Dieu est une Trinit, que
Jsus est aussi Dieu, et que Marie est aussi Dieu) et puis vois
comme ils se dtournent
(Coran, Al Maidah 5 :75)
106
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
107
JERUSALEM DANS LE CORAN
!=8
Il (Jsus) ntait quun Abd (Esclave, Serviteur) (dAllah)[]
(Coran, Al Zukhruf 43 :59)
? a
R( * ! 3( *#&' ? D
D
108
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
Cest delle (la Terre) que Nous vous avons crs, et en elle
Nous vous renverrons, et delle Nous vous ferons sortir une
fois encore.
(Coran, Ta-Ha 20 :55)
[=;
5
* $:? [ 5%
&* >*!8 ? i '*
Il ny aura personne, parmi les gens du Livre (pas un seul Juif
qui rejettera Jsus comme tant Messie, ni un seul Chrtien
qui insistera croire que Jsus doit tre ador comme Dieu et
le fils de Dieu), qui naura pas foi en lui (Jsus) avant sa mort
(avant la mort de Jsus). Et au Jour de la Rsurrection, il
(Jsus) sera tmoin contre eux.
(Coran, Al Nissa 4:159)
109
JERUSALEM DANS LE CORAN
110
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
i87&% &3 (
Et il (Jsus) sera le Signe de lHeure
(Coran Al Zukhruf 43 :61)
111
JERUSALEM DANS LE CORAN
112
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
113
JERUSALEM DANS LE CORAN
=7T i3*' 7& ) 8 CL 5/
!a! @ >* n @ a -
:] G
7T p 4
&
7]
k# # ! @ 8
&
Quant ceux qui ont mcru (en ce Coran et en ce dernier
Prophte, entre autres), leurs actions sont comme un mirage
dans une plaine dsertique que lassoiff prend pour de leau.
Puis quand il y arrive, il saperoit que ce ntait rien; mais y
trouve Allah qui lui paye son compte en entier, car Allah est
prompt compter.
(Coran, Al Nour 24 :39)
114
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
uL[ 4 -
-&8 zd ' '/
i] (
)! C&:R
*# /
5* &%
Ce Coran raconte aux Enfants dIsral la plupart des sujets
sur lesquels ils divergent, cependant quil est pour les croyants
un guide et une misricorde
(Coran, al Naml 27 :76-77)
115
JERUSALEM DANS LE CORAN
116
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
Un tre humain,
Un Juif
Un jeune homme.
117
JERUSALEM DANS LE CORAN
118
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
119
JERUSALEM DANS LE CORAN
120
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
121
JERUSALEM DANS LE CORAN
122
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
Nous lui avons dit quil avait vaincu ses voisins, et quils lui
avaient prt allgeance. A quoi il nous a rpondu : Cest
vraiment arriv ? Nous avons dit: oui. Cest alors quil a dit : Si
cest le cas, il est meilleur pour eux quils lui obissent. Je vais
vous dire qui je suis. Je suis le Dajjal, et il me sera bientt
permis dtre libr. Je partirais alors, et je voyagerai sur la
terre, et npargnerai aucun lieu o je dbarquerai pendant
quarante nuits, except Makka et Tayba ( savoir
Mdine). Ces deux (lieux) me sont interdits et je ne tenterai
pas dy entrer. Un ange se confrontera a moi avec un sabre
dans sa main, et me barrera le chemin, et il y aura des anges
pour garder toutes les routes qui y mnent. Alors le Messager
dAllah (Paix soit sur lui) a frapp le pupitre avec le bas de son
bton et a dit : Cela implique que Tayba signifie Madina
(Mdine). Ne vous ai-je pas racont un rcit (du Dajjal)
comme celui-ci ? Le peuple a dit : Oui, et ce rcit rapport par
Tammim al Dari ma plu car il corrobore le rcit que je vous ai
prsent sur (Dajjal) en rapport Madina et Makka.
Remarquez, il (Dajjal) est en mer de Syrie (Mediterranne) ou
en mer du Yemen (Mer Arabe). Non, au contraire, il est lEst,
il est lEst, et il pointa de sa main vers lEst. Je (Fatima bint
Qays) a dit : Jai prserv ceci dans ma mmoire. (Ce rcit du
Messager dAllah (Paix soit sur lui)).
(Sahih Muslim)
123
JERUSALEM DANS LE CORAN
124
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
125
JERUSALEM DANS LE CORAN
126
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
127
JERUSALEM DANS LE CORAN
128
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
129
JERUSALEM DANS LE CORAN
130
Jsus, le Vrai Messie, et Dajjal le Faux Messie
131
Chapitre 9
133
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
134
JERUSALEM DANS LE CORAN
135
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
136
JERUSALEM DANS LE CORAN
137
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
138
JERUSALEM DANS LE CORAN
139
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
140
JERUSALEM DANS LE CORAN
141
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
142
JERUSALEM DANS LE CORAN
143
Mirza Ghulam Ahmad : un Faux Messie
144
Chapitre 10
)
*+0 #$% ' (
) *+ ),- #-
12 3,45 445
Ils dirent: Dhul-Qarnayn, les Y jj et les M jj
commettent le Fasad (Corruption, oppressions terrifiantes et
mchancets) sur Terre. Pouvons-nous taccorder un tribut
(c..d. te payer) pour construire une barrire entre eux et nous
(pour que nous soyons protgs deux) ?
(Coran, Al Kahf 18 :94)
situer le principe unitaire qui lie les parties les unes aux
autres. Il a nomm ce principe unitaire le systme de
signification . Cest ce systme de signification qui doit tre
dcouvert lorsque nous essayons dtudier le sujet de Gog et
Magog (Yajuj et Majuj). A moins dadopter cette mthode
dtude, le sujet de Gog et Magog est tel que les plus grands
savants de lIslam pourraient tre induits en erreur.
146
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
)
*+0 #$% ' (
) *+ ),- #-
12 3,45 445
Ils dirent: Dhul-Qarnayn, les Y jj et les M jj(2)
commettent le Fasad (Corruption, oppressions terrifiantes et
mchancets) sur terre. Pouvons-nous taccorder un tribut
(c..d. te payer) pour construire une barrire entre eux et nous
(pour que nous soyons protgs deux) ?
(Coran, Al Kahf 18 :94)
147
JERUSALEM DANS LE CORAN
148
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
!
)* #$%
Ceci, dit-il (Dhul Qarnayn), est une misricorde manant de
mon Seigneur. Mais, quand mon Seigneur accomplira Sa
promesse (concernant la Dernire Ere), Il la rduira en
poussire ; et la promesse (avertissement) de mon Seigneur
est vraie.
(Coran, Al Kahf 18 :98)
149
JERUSALEM DANS LE CORAN
150
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
151
JERUSALEM DANS LE CORAN
152
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
Il est dfendu (aux habitants) d'une cit que Nous avons fait
prir d'y revenir, jusqu' ce que soient relchs les Gog et
153
JERUSALEM DANS LE CORAN
154
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
155
JERUSALEM DANS LE CORAN
156
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
157
JERUSALEM DANS LE CORAN
158
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
159
JERUSALEM DANS LE CORAN
160
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
161
JERUSALEM DANS LE CORAN
162
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
163
JERUSALEM DANS LE CORAN
164
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
165
JERUSALEM DANS LE CORAN
, -
-/0 ! 2
1 34 6 4 ,8
9: ;
$=> ! 9: 9$?6 ?,= ?4
A$B
Cest alors que la vraie promesse(le jour des
comptes) sapprochera (de laccomplissement), tandis que (ce
jour l) les regards de ceux qui ont mcru se figent en
horreur: Malheur nous! Nous y avons t inattentifs. Bien
plus, nous tions des injustes
(Coran, Al Anbiya 21 :97)
166
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
167
JERUSALEM DANS LE CORAN
168
Gog et Magog dans le Coran et les Hadiths
169
Chapitre 11
171
JERUSALEM DANS LE CORAN
172
Les Juifs et les Arabes
%6-
# N:O :
L? M :; =<
R"-
# '.< Q@ A ' "P
Et (rappelles-toi) Ismal, Idris, et Dhul-Kifl! Qui taient tous
(des hommes constamment) endurants; que Nous fmes
entrer en Notre misricorde car ils taient vraiment du
nombre des gens de bien.
(Coran, Al Anbiyah 21 :85-86)
173
JERUSALEM DANS LE CORAN
! ` %` %b
%-)
L. B ) % !
1R
q6 f B( B"
3o ;<" . ' r6R %
(%L ? sA 6[?' R ! ` ' ?>
%L ( (?1 ) " ( YA t
'? " =:) q) ' o 6A B " ! 3o
";"< ) % %] B"
# %f( @" B " J. ) q )h Q B"
@= B( ?> ! ]J. :) @
.6` Ml%) B .";` "# .
' ."<' ' `;" < #
%_ Lv`
6;" 'HP @A ' ' x B " :) '(
B ( ! # -[ 6 B J.! >
t ! Q %Y !
zAR '"`C @" ' B( t %P2(
175
JERUSALEM DANS LE CORAN
176
Les Juifs et les Arabes
177
JERUSALEM DANS LE CORAN
vous disiez sur Allah dautre que la vrit et parce que vous
vous dtourniez orgueilleusement de Ses Signes ! .
(Coran, Al Anam 6 :93)
178
Les Juifs et les Arabes
179
JERUSALEM DANS LE CORAN
180
Les Juifs et les Arabes
181
JERUSALEM DANS LE CORAN
182
Les Juifs et les Arabes
183
JERUSALEM DANS LE CORAN
184
Chapitre 12
186
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
187
JERUSALEM DANS LE CORAN
188
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
189
JERUSALEM DANS LE CORAN
190
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
191
JERUSALEM DANS LE CORAN
0 1 2 34
!
Et Nous les avons rpartis en communauts sur (toute) la
Terre...
(Coran, Al Araf 7 :168)
192
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
193
JERUSALEM DANS LE CORAN
; ) + 1>%
Il se peut que votre Seigneur vous fasse misricorde.
(Coran, Banou Israil 17 :8)
@1 #A 0 1
B3 B D@
EF 7G 1 3% )# E
2 + J3 D% 2 G3 ) # 0
2 3% M N OGBQ 2% A RBA4
3# D@ 2% R 1 T0 U
Z @ +3 B. X Y X Z %)
* 'G #
Ceux qui suivent le Messager, le Prophte illettr quils
trouvent crit (NDT : mentionn) chez eux dans la Torah et
lEvangile. Il leur ordonne le convenable, leur dfend le
194
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
blmable, leur rend licites les (pures et) bonnes choses, leur
interdit les mauvaises (et impures), et leur te le fardeau et les
jougs qui taient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le
soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumire
descendue avec lui (Le Coran); ceux-l seront les gagnants.
(Coran, Al Araf 7 :157)
195
JERUSALEM DANS LE CORAN
196
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
197
JERUSALEM DANS LE CORAN
198
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
199
JERUSALEM DANS LE CORAN
"
." 0
/ 1 2/3 %3 %
&'() ("
4
200
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
201
JERUSALEM DANS LE CORAN
avait de leau ici auparavant . Jsus (que la paix soit sur lui)
et ses compagnons seront ensuite assigs (au mont Tour, et
ils subiront une pression telle) quune tte de buf aura plus
de valeur que cent Dinars []
(Sahih Muslim)
202
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
203
JERUSALEM DANS LE CORAN
3< %
.+% ) ; + 1>%
Y; D ' 32<
Il se peut que votre Seigneur vous fasse (pourtant)
misricorde. Mais si vous rcidivez (dans vos pchers), Nous
rcidiverons (dans Notre chtiment). Et Nous avons assign
lEnfer comme camp de dtention ceux qui rejettent (la Foi)
(Coran, Banou Isral 17 :8)
204
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
D# 7 ^1 2% D
oB *
)+ 0.
^ M > *)
@
2 # >
; ('
Et lorsque ton Seigneur annona quIl enverra certes contre
eux (les Juifs) quelquun qui leur imposera le pire chtiment
jusquau Jour de la Rsurrection. En vrit ton Seigneur est
prompt punir mais Il est aussi Pardonneur et
Misricordieux.
(Coran, al Araf 7 :167)
205
JERUSALEM DANS LE CORAN
206
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
207
JERUSALEM DANS LE CORAN
3! T J
3E0 B ) 3!
h 3. %
Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour
vous donner passage!... Nous vous avons donc dlivrs, et
noy les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez.
(Coran, Al Baqarah 2 :50)
% 2 B.0 B 1 3B) <
!
( s 1
; % )( X 3<
3) )R3# @ R
3#
RY% ! D D> D#
208
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
209
JERUSALEM DANS LE CORAN
210
Une Explication Coranique du Retour des Juifs en Terre Sainte
.# B! )D
3#r a D#A
u % 7 ^
211
JERUSALEM DANS LE CORAN
212
Chapitre 13
[] Mais si vous rcidivez (dans violations des conditions
imposes pour hriter de la terre Sainte), Nous rcidiverons
(dans Notre chtiment, c..d. vous serez expulss encore et
encore) []
(Coran, Banou Isral 17 :8)
[] Mais si vous rcidivez (dans violations des conditions
imposes pour hriter de la Terre Sainte), Nous rcidiverons
(dans Notre chtiment, c..d. vous serez expulss encore et
encore) []
(Coran, Banou Isral 17 :8)
214
Le Coran et la Destine de Jrusalem
215
JERUSALEM DANS LE CORAN
" #$ %
" "#$ * )('& - ./ 0 1'( 23
0 .6 $ # 0 " : 3 045
BC# .4># 0/= >? ": : 43
G21 IK -/ I ?> B1* " 3F .?
Allah a promis ceux dentre vous qui ont cru (en lIslam) et
fait les bonnes uvres quIl leur donnerait la succession sur la
terre (c..d. la Terre Sainte) comme Il la donne ceux qui les
ont prcds (c..d. les Juifs). Il donnerait force et suprmatie
(en Terre Sainte) leur religion (lIslam) quIl a agre pour
eux (voir Coran, Al Maidah 5 :3). Il leur changera leur (tat d)
ancienne peur (dans laquelle ils vivaient) en scurit. Ils
Madorent et ne Massocient rien et celui qui mcroit par la
suite, ce sont ceux-l les pervers.
(Coran, Al Nour 24 :55)
216
Le Coran et la Destine de Jrusalem
%
. O
0 -? (G# "#$
B3R? B# " QB=" #$ B#G B
%
? G# T S U
217
JERUSALEM DANS LE CORAN
218
Le Coran et la Destine de Jrusalem
219
JERUSALEM DANS LE CORAN
220
Le Coran et la Destine de Jrusalem
221
PARTIE 2
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
Chapitre 1
*+ , . 01# # %&(
Et Nous avions donn Mose le Livre dont Nous en avions
fait un guide pour les Enfants dIsral (en donnant lordre
suivant): Ne prenez pas de protecteur en dehors de Moi
(pour ce qui concerne toutes vos affaires)
(Coran, Banou Israil 17 :2)
223
JERUSALEM DANS LE CORAN
224
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
225
JERUSALEM DANS LE CORAN
226
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
227
JERUSALEM DANS LE CORAN
228
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
229
JERUSALEM DANS LE CORAN
230
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
231
JERUSALEM DANS LE CORAN
232
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
233
JERUSALEM DANS LE CORAN
234
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
Ils ont pris leurs rabbins et leurs prtres, ainsi que le Messie
fils de Marie, comme Seigneurs en dehors dAllah, alors quon
ne leur a command que dadorer un Dieu unique. Pas de
divinit part Lui! Gloire Lui! Il est au-dessus du Chirk quils
commettent.
(Coran, al Tawba 9 :31)
X B %& (
6 . ( 3+ .&0 # .
,+# [ B 96 : R &( .6 XB
235
JERUSALEM DANS LE CORAN
236
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
237
JERUSALEM DANS LE CORAN
238
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
239
JERUSALEM DANS LE CORAN
240
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
241
JERUSALEM DANS LE CORAN
# 9 V X
, l
# %g
.9
Dis: En vrit, ma prire, mes actes de dvotion, ma vie et
ma mort appartiennent Allah, Seigneur de lUnivers []
(Coran, al Anam 6 :162)
242
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
243
JERUSALEM DANS LE CORAN
244
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
245
JERUSALEM DANS LE CORAN
246
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
247
JERUSALEM DANS LE CORAN
248
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
249
JERUSALEM DANS LE CORAN
250
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
251
JERUSALEM DANS LE CORAN
252
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
253
JERUSALEM DANS LE CORAN
254
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
LEtat lac dIsral, comme tous les Etats lacs, est une
abomination vu quil est trouve ses fondations dans le Chirk !
La caractristique la plus lmentaire de la religion
dAbraham (alayhi salam) est quelle est dpourvue de Chirk.
LIsral lac, en revanche, viole certainement les conditions
divines dhritage de la Terre Sainte. Ainsi, il ne peut perdurer
255
JERUSALEM DANS LE CORAN
256
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
257
JERUSALEM DANS LE CORAN
258
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
259
JERUSALEM DANS LE CORAN
260
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
261
JERUSALEM DANS LE CORAN
262
La Terre Sainte et le Chirk Politique de lEtat dIsral
263
Chapitre 2
Introduction
265
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
266
JERUSALEM DANS LE CORAN
267
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
268
JERUSALEM DANS LE CORAN
269
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
270
JERUSALEM DANS LE CORAN
; EF ( H 5; ? $ D
5)<6# . ; J6 K L
#
5% ; JM
CO & & P . . 5CM
Le butin provenant [des biens] des habitants des cits,
quAllah a accord sans combat Son Messager, appartient
Allah, au Messager, aux proches parents, aux orphelins, aux
pauvres et au voyageur en dtresse, afin que cela (la
richesse)ne circule pas parmi les seuls riches dentre vous.
Prenez ce que le Messager vous donne; et ce quil vous
interdit, abstenez-vous en; et craignez Allah car Allah est dur
en punition.
(Coran, Al Hachr 59 :7)
271
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
272
JERUSALEM DANS LE CORAN
273
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
P 5DLM
274
JERUSALEM DANS LE CORAN
275
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
276
JERUSALEM DANS LE CORAN
Celui, donc, qui cesse (la Riba) ds que lui est venue une
(cette) exhortation de son Seigneur, peut conserver ce quil a
acquis auparavant (la Riba quil a prcdemment accept); et
son affaire dpend dAllah. (c..d. Ce sera Allah de le juger ; il
278
JERUSALEM DANS LE CORAN
ne sera pas oblig par lEtat Islamique de rendre la Riba quil avait
acquise.)
(Et avec cela) Allah anantit la Riba alors quil bnit les
aumnes en les faisant fructifier. (Car lessence de la Riba est
de prendre , sans rien donner en retour ; tandis que lessence
de la charit est de donner sans rien prendre en retour).
Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes uvres, qui ont t
constants dans leur prire et qui ont acquitt la Charit auront
certes leur rcompense auprs de leur Seigneur. Pas de
crainte pour eux, et ils ne seront point affligs.
279
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
280
JERUSALEM DANS LE CORAN
281
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
282
JERUSALEM DANS LE CORAN
283
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
284
JERUSALEM DANS LE CORAN
285
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
286
JERUSALEM DANS LE CORAN
287
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
288
JERUSALEM DANS LE CORAN
289
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
290
JERUSALEM DANS LE CORAN
291
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
292
JERUSALEM DANS LE CORAN
293
La Terre Sainte et lEconomie dIsral Fonde sur la Riba
294
CONCLUSION
" !
- .%/ 1 )*+ *) $%
9:* -=%
.%/
56 8
8!+
A- .-
% CE*
9:
Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que
larabe, ils auraient dit: Pourquoi ses versets nont-ils pas t
exposs clairement? Quoi? Un [Coran] non-arabe et [un
Messager] arabe? Dis: Pour ceux qui croient, il est une
guide et une gurison. Et quant ceux qui ne croient pas, il
y a une surdit dans leurs oreilles et ils sont frapps
daveuglement en ce qui le concerne; ceux-l sont appels
dun endroit lointain.
(Coran, Fussilat 44:41)
296
JERUSALEM DANS LE CORAN
297
Conclusion
298
JERUSALEM DANS LE CORAN
299
Conclusion
300
JERUSALEM DANS LE CORAN
301
Conclusion
302
JERUSALEM DANS LE CORAN
303
Conclusion
304
Annexes
JERUSALEM DANS LE CORAN
Annexe 1
La Mer de Galile
(Aussi connue sous le nom de Lac Kinnereth ou Lac de
Tibriade)
306
La Mer de Galile
307
JERUSALEM DANS LE CORAN
308
Annexe 2
$ " !
)# $%&
Ne faiblissez donc pas et nappelez pas la paix alors que
vous tes les plus hauts, quAllah est avec vous, et quIl ne
permettra jamais que vos uvres soient vaines.
(Coran, Mohammad 47 :35)
2" * +,- !. "#&
!.& +: #& "= !#& 5 %-! +6) 7&!
! ? . @ A B
) " D -
)+F G7
Et quiconque migre dans le sentier dAllah trouvera sur
terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa
maison, migrant vers Allah et Son messager, et que la mort
JERUSALEM DANS LE CORAN
Introduction
J'ai suivi avec une douleur indescriptible les lches
attentats terroristes Amricains contre les Musulmans
d'Afghanistan, qui ont pris position pour l'Islam et qui taient
tout fait innocents de l'attentat terroriste du 11 Septembre
contre l'Amrique. Ctait une lchet car lennemi est trop
terrifi pour aller combattre un Musulman sur le terrain. Ils
mnent leurs batailles de lches du haut de la scurit des
avions de combats, des missiles autoguids, etc., loin du
champ de bataille et trs haut dans le ciel. Mais Allah nous
apportera le jour Incha Allah o nous serons aptes leur faire
face sur le terrain, au sein de cette bataille au sol. Amin ! En
attendant ce jour, nous devons lutter pour notre dfense
tout en faisant preuve de la plus grande des patiences.
310
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
311
JERUSALEM DANS LE CORAN
312
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
313
JERUSALEM DANS LE CORAN
!+,[ . : . #
"!G @ \N
314
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
315
JERUSALEM DANS LE CORAN
316
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
317
JERUSALEM DANS LE CORAN
318
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
319
JERUSALEM DANS LE CORAN
320
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
321
JERUSALEM DANS LE CORAN
+, ],: e
- . & #
"X b" "
% &
f,_ 52: & A ,+_
# +&
vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une
nouvelle, vrifiez la bien (de crainte) que par inadvertance
vous ne portiez atteinte des gens et que vous ne regrettiez
par la suite ce que vous avez fait.
(Coran, Al Hujurat 49 :6)
322
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
323
JERUSALEM DANS LE CORAN
324
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
325
JERUSALEM DANS LE CORAN
326
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
$ ?! B\ +
O
+j b,f ! \
+h +j !$
)% %" $ !k j
Le combat vous a t prescrit alors quil vous est
dsagrable. Or, il se peut que vous ayez de laversion pour
une chose alors quelle vous est un bien. Et il se peut que vous
aimiez une chose (ne pas combattre) alors quelle vous est
mauvaise. Cest Allah (et non les Euro-Juifs et les Euro-Chrtiens
impies qui contrlent aujourdhui le monde) qui sait, alors que
vous ne savez pas.
327
JERUSALEM DANS LE CORAN
% $B" #
"X* +,- A
# "%) O
b f"
Combattez dans le sentier dAllah (et les Euro-Juifs et les Euro-
Chrtiens impies qui contrlent aujourdhui le monde font
prcisment cela) ceux qui vous combattent, et ne transgressez
pas. Certes, Allah naime pas les transgresseurs!
(Coran, Al Baqara 2 :190)
328
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
) l :
B" # "X
! +d: " !#& .! h # "X"! B _ !
@ b: B" e n F
r@ +:& @ r T&J q %,: p%:
! _+ ! +6[ - + ! [X" 2&
s"s
k B "_ ! ? #&
Autorisation (Divine) est donne ceux qui sont attaqus
(de se dfendre en attaquant) - parce que vraiment ils sont
lss; et Allah est certes Capable de les secourir (lorsquils
combattent) ;
329
JERUSALEM DANS LE CORAN
#
"J
$" 5
$ F A
# +)u
]
Et combattez-les jusqu ce quil ny ait plus dassociation et
que la religion soit entirement Allah seul. Sils cessent (de
vous combattre), donc plus dhostilits, sauf contre ceux qui
oppriment.
(Coran, al Baqarah 2 :193)
#
+G%p)* +,- B $ &
:
B" #
"X J .!J # &
330
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
331
JERUSALEM DANS LE CORAN
#
"X* +,- B" &# "X
+ B
dN* +,- B" !G
G+%c #
N+x + #
N+x
Les croyants combattent dans le sentier dAllah, et ceux qui
ne croient pas combattent dans le sentier du faux dieu. Eh
bien, combattez les allis du Diable, car la ruse du Diable est,
certes, faible.
(Coran, Al Nisa 4 :76)
332
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
!: ) b$ "$ )"
#& ?X B" 5F ,_ +xb&
*
k * A
#& ?X B" 5zJ+- ,_
BG"
$" B L
)
#J&
6"F
O que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans
des tours imprenables. Quun bien les atteigne, ils disent:
Cest de la part dAllah. Quun mal les atteigne, ils disent:
Cest d toi (Mohammad). Dis: Tout est dAllah. Mais
quont-ils ces gens, ne comprendre presque aucune
parole?
(Coran, Al Nisa 4 :48)
!J F Q G }
$ *
+,- *B
! G # "X
: }
$"
# +&L)
y +$ b j -: b j
Combats donc dans le sentier dAllah, tu nes responsable
que de toi mme, et incite les croyants (au combat) Allah
333
JERUSALEM DANS LE CORAN
334
Une Rponse Musulmane lAttaque contre lAmrique
335
JERUSALEM DANS LE CORAN
336
Annexe 3
338
Ibn Khaldoun, Iqbal Et Jrusalem Dans Le Coran
339
JERUSALEM DANS LE CORAN
340