Vous êtes sur la page 1sur 16

Jauges Cylindriques

Programme des Produits

et Liste des Prix

Version 4.1 - 201701


PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

M ar t in + T sch o p p Gm b H

La qualit se mesure.

Lorsque le ngociant Willy Martin et le mcanicien de prcision Fritz Tschopp fondrent


une entreprise en 1941, ils furent ports par la vision de fabriquer des produits
mcaniques de prcision de haute qualit dans le style de lart des horlogers suisses
mondialement connus.

De cette vision, lentreprise Martin + Tschopp GmbH est devenue un fournisseur


renomm sur le plan international pour des calibres cylindriques et des pices
cylindriques rectifies. Dans une combinaison unique de processus de fabrications
modernes et rentables et de la perfection suisse, nous produisons et dveloppons
dexcellents calibres cylindriques et des pices cylindriques rectifies fabriqus en
Suisse pour le march mondial.

Notre dfi rside dans le perfectionnement continuel de cet art dans la ligne de nos fondateurs.

Avec la mme ambition de perfection et de prcision avec lesquelles nous dveloppons et produisons nos produits, nous
travaillons sur le service et la plus-value que nous vous proposons.

Nos conseillers en clientle sont des spcialistes qui ont fait de leur mtier une vocation et qui vous conseillent avec prcision.
La plupart de nos calibres peuvent tre livrs dpart usine. En complment de notre programme standard vari, vous recevez
galement des instruments de mesure adapts vos besoins.

Si vous dsirez une livraison rapide, nous vous proposons notre service de fabrication Express. Sur demande, nous calibrons
des piges de haute prcision dans notre laboratoire de mesure moderne.

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 1
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

So m m air e

Les possibilits dutilisation des calibres cylindriques sont nombreuses. Malgr une utilisation croissante de systmes de mesure assists par ordinateur, les piges,
les jauges tampon lisse, les tampons lisses de tolrance et les jeux de piges pour mesures de filetages font partie des outillages de mesure les plus prcis, les plus
fiables et les plus rentables pour les tudes de vrification et de mesure, et ont fait leurs preuves des millions de fois.

Vous pouvez commander nos piges partir du diamtre 0.06 mm jusqu'au diamtre 20.00 mm, avec une tolrance de diamtre allant jusqu' 0.3 m. Nous vous
offrons nos produits en acier de haute qualit, mtal dur ou cramique.

Par ailleurs nous avons dvelopp des produits varis qui vous en facilitent considrablement lutilisation. Par exemple nos jeux de piges pour mesure de filetages
montes sur support.

Piges

Piges avec manches

Jeux de piges standard et


Jeux individuels

Jauges tampons lisses et j eux,


Tampons lisses de tolrance

Piges pour mesure de


filetage et jeux

Service etalonnage SCS

Accessoires et Emballages

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 2
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Pi g es Pr ci s ion 0 ( 0. 3 m )

Correspondant la norme DIN 2269


Tolrance 0.3 m plus prcise que la classe 0 selon DIN 2269
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique, diamtres gravs sur la partie frontale partir de 5.01 mm
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00 10.00 12.00 14.00 16.00 19.00
Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 9.99 11.99 13.99 15.99 18.99 20.00
Longueur de pige [mm] 30/40* 60/40**
Type 101 (acier) [CHF] 94.10 68.95 50.05 40.05 36.00 33.45 35.95 41.95 66.55 96.25 127.35 158.30 187.10
Type 111 (mtal dur) [CHF] 92.50 85.95 92.40 107.80
Type 131 (cramique) [CHF] 122.30 120.95 124.45 130.00
* Article 101 + 111: 30 mm, Article 131: 40 mm
** Article 101 + 111: 60 mm, Article 131: 40 mm

Pi g es Pr ci s ion 1 ( 1. 0 m )

Correspondant la norme DIN 2269


Tolrance 1.0 m
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique, diamtres gravs sur la partie frontale partir de 5.01 mm
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00 10.00 12.00 14.00 16.00 19.00
Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 9.99 11.99 13.99 15.99 18.99 20.00
Longueur de pige [mm] 30 40 70/40*
Type 102 (acier) [CHF] 82.35 58.80 43.65 29.35 15.15 13.15 14.90 18.20 29.60 36.20 47.90 59.50 67.75
Type 112 (mtal dur) [CHF] 46.50 40.35 45.75 55.85
Type 132 (cramique) [CHF] 110.05 108.85 112.00 116.95
* Article 102 + 112: 70 mm, Article 132: 40 mm

Pi g es Pr ci s ion 2 ( 1. 5 m )

Correspondant la norme DIN 2269


Tolrance 1.5 m plus prcise que la classe 2 selon DIN 2269 Type 103
Progression 0.01 mm l ivr a b le
Fabriques en acier ou mtal dur, diamtres gravs sur la partie frontale partir de 5.01 mm court terme
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00 10.00 12.00 14.00 16.00 19.00
Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 9.99 11.99 13.99 15.99 18.99 20.00
Longueur de pige [mm] 30 40 70
Type 103 (acier) [CHF] 76.20 54.90 34.15 19.30 10.90 8.40 10.90 14.40 17.35 20.10 25.05 30.45 35.65
Type 113 (mtal dur) [CHF] 35.65 27.45 35.65 47.10

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 3
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Pi g es a vec M an ch es Pr ci s io n 0 ( 0. 3 m )

Avec manches en matire plastique, gravure du diamtre incl.


Tolrance 0.3 m - plus prcise que la classe 0 selon DIN 2269
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00


Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
Longueur mesurante [mm] 23 28/33* 57/32**
Type 101.G (acier) [CHF] 103.45 78.30 59.40 45.70 41.65 39.10 50.95 56.95
Type 111.G (mtal dur) [CHF] 98.15 91.60 107.40 127.80
Type 131.G (cramique) [CHF] 127.95 126.60 139.45 150.00
* Article101.G + 111.G: 28 mm, Article 131.G: 33 mm
** Article 101.G + 111.G: 57 mm, Article 131.G: 32 mm

Pi g es a vec M an ch es Pr ci s io n 1 ( 1. 0 m )

Avec manches en matire plastique, gravure du diamtre incl.


Tolrance 1.0 m
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00


Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
Longueur mesurante [mm] 23 33 62/32*
Type 102.G (acier) [CHF] 91.70 68.15 53.00 35.00 20.80 18.80 29.90 33.20
Type 112.G (mtal dur) [CHF] 52.15 46.00 60.75 75.85
Type 132.G (cramique) [CHF] 115.70 114.50 127.00 136.95
* Article102.G + 112.G: 62 mm, Article 132.G: 32 mm

Pi g es a vec M an ch es P r ci s io n 2 ( 1. 5 m )

Avec manches en matire plastique, gravure du diamtre incl.


Tolrance 1.5 m plus prcise que la classe 2 selon DIN 2269
Progression 0.01 mm
Fabriques en acier ou mtal dur
Demandez notre offre pour des piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00


Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
Longueur mesurante [mm] 23 33 62
Type 103.G (acier) [CHF] 85.55 64.25 43.50 24.95 16.55 14.05 25.90 29.40
Type 113.G (mtal dur) [CHF] 41.30 33.10 50.65 67.10

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 4
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Jeu x d e P i ge s Pr c i sio n 0 ( 0. 3 m )

Jeux de piges dans des tuis en bois


Type 101.3 piges sans manche en socles en plastique gravs
Type 101.4 piges avec manche grav en socles en plastique
Tolrance 0.3 m - plus prcise que la classe 0 selon DIN 2269; dtails techniques comme les piges individuels
Fabriques en acier; mtal dur et cramique sur demande
Demandez notre offre pour des jeux de piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.10 0.50 0.10 1.00


Diamtres
[mm] 0.50 1.00 1.00 2.00
Progression [mm] 0.01 0.01 0.01 0.01
Nombre de piges [pces.] 41 51 91 101
Type 101.3 (prix par jeu) [CHF] 1 777.05 1 827.35 3 336.10 3 000.85
Type 101.4 (prix par jeu) [CHF] 2 082.70 2 116.50 3 925.25 3 573.50

Jeu x d e P i ge s Pr c i sio n 1 ( 1. 0 m )

Jeux de piges dans des tuis en bois


As s o r t im e n t i n d i v i d u e l
Type 102.3 piges sans manche en socles en plastique gravs souhait?
Type 102.4 piges avec manche grav en socles en plastique
Tolrance 1.0 m; dtails techniques comme les piges individuels V e u i l le z n o u s
Fabriques en acier; mtal dur et cramique sur demande contacter !
Demandez notre offre pour des jeux de piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 1.00 0.10 0.50 0.10 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00
Diamtres
[mm] 10.00 0.50 1.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00
Progression [mm] 0.10 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Nombre de piges [pces.] 91 41 51 91 101 101 101 101 101 101 101 101 101
Type 102.3 (prix par jeu) [CHF] 1 381.80 1 236.25 703.95 1 759.95 1 159.00 1 159.00 1 399.40 1 399.40 1 399.40 1 708.40 1 708.40 1 708.40 1 708.40
Type 102.4 (prix par jeu) [CHF] 2 157.60 1 541.90 993.10 2 349.10 1 731.65 1 741.00 2 914.40 2 914.40 2 914.40 3 223.40 3 223.40 3 223.40 3 223.40

Jeu x d e P i ge s Pr c i sio n 2 ( 1. 5 m )

Jeux de piges dans des tuis en bois


Type 103.3 piges sans manche en socles en plastique gravs
Type 103.4 piges avec manche grav en socles en plastique
Tolrance 1.5 m - plus prcise que la classe 2 selon DIN 2269; dtails techniques comme les piges individuels
Fabriques en acier
Demandez notre offre pour des jeux de piges en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 1.00 0.10 0.50 0.10 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00
Diamtres
[mm] 10.00 0.50 1.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00
Progression [mm] 0.10 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Nombre de piges [pces.] 91 41 51 91 101 101 101 101 101 101 101 101 101
Type 103.3 (prix par jeu) [CHF] 1 059.75 897.10 624.35 1 347.25 895.45 887.20 1 100.80 1 100.80 1 100.80 1 347.25 1 347.25 1 347.25 1 347.25
Type 103.4 (prix par jeu) [CHF] 2 238.15 1 202.75 913.50 1 936.40 1 468.10 1 469.20 2 615.80 2 615.80 2 615.80 2 862.25 2 862.25 2 862.25 2 862.25

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 5
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Jeu x In d iv id u el s

Jeux individuels selon votre dsir


Veuillez nous contacter pour une offre s.v.p.

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 6
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Jau g es Ta m p on s L i sse s Pr c i sio n 0 ( 0 . 5 m ) et Pr c is ion 1 ( 1 .0 m )

Avec manches en matire plastique, gravure du diamtre inclus; lalternative favorable pour piges et piges avec manches
En acier: tolrance 0.5 m
En mtal dur et en cramique: tolrance 1.0 m
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Demandez notre offre pour des jauges tampons lisses en excutions spciales selon votre dsir

* longueurs mesurantes:
de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00
Diamtres 0.06 - 0.09 mm: 1.5 mm
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
> 0.09 - 0.30 mm: 2.0 mm
Longueur mesurante [mm] *
> 0.30 - 0.50 mm: 3.5 mm
Type 201 (acier, prc. 0) [CHF] 22.05 17.40 15.90 10.00 9.65 9.70 12.70 17.35 > 0.50 - 1.50 mm: 5.0 mm
Type 211 (mtal dur, prc. 1) [CHF] 36.00 31.75 41.90 52.35 > 1.50 - 2.00 mm: 6.0 mm
Type 231 (cramique, prc. 1) [CHF] 75.20 74.40 82.55 89.00 > 2.00 - 3.20 mm: 8.0 mm
> 3.50 - 6.00 mm: 10.0 mm
> 6.00 - 8.00 mm: 14.0 mm
> 8.00 - 10.00 mm: 18.0 mm

Jeu x d e Jau ge s Tam p o n s L i ss es Pr c i s io n 0 ( 0. 5 m )

Jeux de jauges tampons lisses dans tuis en bois avec socles en plastique
Prcision 0.5 m; longueurs mesurantes mentionnes ci-dessus
Fabriques en acier; mtal dur et cramique sur demande
Demandez notre offre pour des jeux de jauges tampons lisses en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.51 1.01 1.51 2.01 2.51 3.01 3.51 4.01 4.51
Diamtres
[mm] 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00
Progression [mm] 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Nombre de tampons lisses [pces.] 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Type 201.3 (prix par jeu) [CHF] 722.90 569.75 557.60 557.60 557.60 557.60 676.95 676.95 676.95 676.95

de [mm] 5.01 5.51 6.01 6.51 7.01 7.51 8.01 8.51 9.01 9.51
Diamtres
[mm] 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00
Progression [mm] 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Nombre de tampons lisses [pces.] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Type 201.3 (prix par jeu) [CHF] 676.95 676.95 963.85 963.85 963.85 963.85 963.85 963.85 963.85 963.85

Type 201
L a lt e r n a t i ve
bonne marche,
l ivr a b le
court terme

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 7
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Tam p on s L is se s d e To l r an ce

Tolrances et rserves d'usure selon la norme ISO


Avec manches en matire plastique graves
M+T excution standard dans la tolrance H7;
Fabriqu en acier sur les deux cts, ct mini en mtal dur / ct maxi en acier, mtal dur ou cramique sur les deux cts
Supplment pour diamtres spciaux et tolrances diffrentes partir de la classe 7 jusqu la classe 10: 55 %
Supplment pour diamtres spciaux et tolrances diffrentes partir de la classe 4 jusqu la classe 6: 85 %
Demandez notre offre pour des tampons lisses de tolrance en excutions spciales selon votre dsir

Diamtres [mm] 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00
Type 301 H7 (acier) [CHF] 44.15 40.65 34.85 34.85 31.40 31.40 31.40 31.40 31.40 24.40
Type 321 H7 (mtal dur/acier) [CHF] 89.40 89.40 89.40 89.40 89.40 69.60
Type 311 H7 (mtal dur) [CHF] 145.65 145.65 145.65 145.65 145.65 113.30
Type 331 H7 (cramique) [CHF] 173.75 173.75 173.75 173.75 173.75 141.50

Diamtres [mm] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00
Type 301 H7 (acier) [CHF] 24.40 24.40 25.60 25.60 25.60 26.75 26.75 26.75 26.75 26.75
Type 321 H7 (mtal dur/acier [CHF] 69.60 69.60 72.90 72.90 72.90 76.15 76.15 76.15 76.15 76.15
Type 311 H7 (mtal dur) [CHF] 113.30 113.30 118.70 118.70 118.70 124.05 124.05 124.05 124.05 124.05
Type 331 H7 (cramique) [CHF] 141.50 141.50 146.80 146.80 146.80 152.25 152.25 152.25 152.25 152.25

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 8
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Pi g es a vec M an ch es O ei l let p o u r M e su r e d e F i let a ge s S r i e Ze i ss

Avec manches oeillet en matire plastique, graves


Livrables dans la tolrance 0 ( 0.3 m - plus prcise que la classe 0 selon DIN 2269) et dans la tolrance 1 ( 1.0 m)
Fabriques en acier
Livrable comme assortiment complet dans tui en bois; compos de 21 jeux (1 jeu 3 pces.), avec ampoules en plastique

Diamtres [mm] 0.170 0.195 0.220 0.250 0.290 0.335 0.390 0.455 0.530 0.620 0.725 0.895
Longueur mesurante [mm] 32
Type 401 (prcision 0) [CHF] 80.80 80.80 61.90 61.90 61.90 48.20 48.20 48.20 44.15 44.15 44.15 44.15
Type 402 (prcision 1) [CHF] 70.65 70.65 55.50 55.50 55.50 37.50 37.50 37.50 23.30 23.30 23.30 23.30

Diamtres [mm] 1.100 1.350 1.650 2.050 2.550 3.200 4.00 5.050 6.350 Assortiments
Longueur mesurante [mm] 32 selon jeux particuliers
Type 401 (prcision 0) [CHF] 41.60 41.60 41.60 41.60 41.60 53.45 53.45 53.45 59.45 3 410.45
Type 402 (prcision 1) [CHF] 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 32.40 32.40 32.40 35.70 2 380.25

Pi g es a vec M an ch es O ei l let p o u r M e su r e d e F i let a ge s Au tr e s Di am t r es , Pr c is ion 0 ( 0 .3 m )

Avec manches oeillet en matire plastique, graves


Tolrance 0.3 m - plus prcise que la classe 0 selon DIN 2269
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique
Demandez notre offre pour des piges avec manches oeillet en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00


Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
Longueur mesurante [mm] 20 * 32
Type 401 (acier) [CHF] 105.95 80.80 61.90 48.20 44.15 41.60 53.45 59.45
Type 411 (mtal dur) [CHF] 100.65 94.10 109.90 130.30
Type 431 (cramique) [CHF] 130.45 129.10 141.95 152.50
* < 0.15 mm: longueur mesurante 20 mm - 0.15 mm: longueur mesurante 32 mm

Pi g es a vec M an ch es O ei l let p o u r M e su r e d e F i let a ge s Au tr e s Di am t r es , Pr c is ion 1 ( 1 .0 m )

Avec manches oeillet en matire plastique, graves


Tolrance 1.0 m
Progression standarde 0.01 mm
Supplment pour diamtres spciaux (progression 0.001 mm) pour commandes de mme dimension:
1 pce.: 2 pces.: partir de 3 pces.:
50% 20% 10%
Fabriques en acier, mtal dur ou cramique
Demandez notre offre pour des piges avec manches oeillet en excutions spciales selon votre dsir

de [mm] 0.06 0.10 0.20 0.30 0.50 1.00 3.00 6.00


Diamtres
[mm] 0.09 0.19 0.29 0.49 0.99 2.99 5.99 10.00
Longueur mesurante [mm] 20 * 32
Type 402 (acier) [CHF] 94.20 70.65 55.50 37.50 23.30 21.30 32.40 35.70
Type 412 (mtal dur) [CHF] 54.65 48.50 63.25 78.35
Type 432 (cramique) [CHF] 118.20 117.00 129.50 139.45
* < 0.15 mm: longueur mesurante 20 mm - 0.15 mm: longueur mesurante 32 mm

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 9
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Pi g es p ou r M e su r e d e F i let a ge s, M o n t es su r Su p p or ts Sr ie Ze is s

Gravure du diamtre sur les supports, jeux composs de 3 piges montes sur 2 supports
Livrables dans la tolrance 1 ( 1.0 m)
Fabriqus en acier
Livrable en assortiment complet dans tui en bois; compos de 18 jeux ( 0.170 mm 3.200 mm)
Veuillez s.v.p. mentionner toujours le diamtre d'alsage;
Les prix mentionns sont valables pour les alsages 6.35 mm, 6.50 mm, 6.80 mm, 7.50 mm et 8.00 mm
Les prix mentionns sont valables pour des filetages mtriques et des pas standards
Veuillez s.v.p. mentionner toujours le pas pour diamtres de piges de plus de 3.200 mm
Demandez notre offre pour des piges montes sur supports en excutions spciales selon votre dsir (p.ex. plus prcises,
pour alsages diffrents, pas spciaux, etc.)

Diamtres [mm] 0.170 0.195 0.220 0.250 0.290 0.335 0.390 0.455 0.530 0.620 0.725 0.895
Type 501 [CHF] 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55

Diamtres [mm] 1.100 1.350 1.650 2.050 2.550 3.200 4.000 5.050 6.350 Assortiment
Type 501 [CHF] 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 96.55 300.70 300.70 300.70 1 782.95
* Prix avec cale talon

Pi g es p ou r M e su r e d e F i let a ge s, M o n t es su r Su p p or ts Au tr es D ia m t r es

Gravure du diamtre sur les supports, jeux composs de 3 piges montes sur 2 supports
Livrables dans la tolrance 1 ( 1.0 m)
Fabriqus en acier
Veuillez s.v.p. mentionner toujours le diamtre d'alsage;
Les prix mentionns sont valables pour les alsages 6.35 mm, 6.50 mm, 6.80 mm, 7.50 mm et 8.00 mm
Les prix mentionns sont valables pour des filetages mtriques et des pas standards
Veuillez mentionner toujours le pas s.v.p.
Demandez notre offre pour des piges montes sur supports en excutions spciales selon votre dsir (p.ex. plus prcises,
pour alsages diffrents, pas spciaux, etc.)

de [mm] 0.15 1.01 3.21


Diamtres
[mm] 1.00 3.20 6.50
Type 501 [CHF] 136.60 136.60 399.85
* Prix avec cale talon

Mesure de filetages avec la mthode trois fils:


http://www.mt-swiss.com/S-Produkte%2005.asp

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 10
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

Cer t if ic at A d u SC S ( S wi ss Ca l ib r at io n Ser v ice )


Certificat du SCS (Swiss Calibration Service) pour diamtre et rotondit
Plage de diamtres comprise entre 1.25 mm et 20.00 mm
Prparation du calibrage de piges (contrle optique, nettoyage standard, etc.) compris
Pour les piges trs encrasses, une prparation est possible. Elle est soumise une contrepartie financire
Affectation de certification galement possible via un numro d'identification dj mis en place, par reprise de votre numro par dfaut ou par attribution
d'un numro d'identification bas sur la cl numrique M+T (pour les jeux, un numro d'identification par jeu)
Affectation de certificat par nouveau numro par un emballage unique avec marquage ou, pour les jeux, par tui de jeu marqu
Si vous le dsirez et si techniquement possible, nous vous proposons galement un marquage laser
Pour les services de calibrage spcifiques au client, nous vous fournirons un devis avec grand plaisir
Pice unique Jeu ( partir de 25 pices en etui)**
Classe de tolrance 1+2 Classe de tolrance 0 Classe de tolrance 1+2 Classe de tolrance 0
(Tolrance > 0.5 m) (Tolrance 0.5 m) (Tolrance > 0.5 m) (Tolrance 0.5 m)
Type de Prix* Type de Prix * Type de Prix * Type de Prix *
certificat [CHF] certificat [CHF] certificat [CHF] certificat [CHF]
Piges sans et avec manches 100..05.0100 58.60 100..05.0101 67.35 100..05.0150 35.15 100..05.0151 40.40
Jauges tampons lisses 100..05.0102 44.25 100..05.0103 50.90 100..05.0152 26.55 100..05.0153 30.55
Piges pour mesure de filetages avec supports (p. paire) 100..05.0104 102.50 100..05.0105 117.90 100..05.0154 92.30 100..05.0155 106.15
Tampons lisses de tolrance 100..05.0106 84.10 100..05.0107 96.70 sur demande
* Net, cest--dire quaucun rabais nest possible
** Piges pour mesure de filetages avec supports partir de 16 pices (paires de supports) dans un tui

Cer t if ic at B d u SC S (S wi ss Ca l ib r at io n Ser v ice )


Certificat du SCS (Swiss Calibration Service) pour diamtre
Plage de diamtres comprise entre 0.06 mm et 20.00 mm
Prparation du calibrage de piges (contrle optique, nettoyage standard, etc.) compris
Pour les piges trs encrasses, une prparation est possible. Elle est soumise une contrepartie financire
Affectation de certification galement possible via un numro d'identification dj mis en place, par reprise de votre numro par dfaut ou par attribution
d'un numro d'identification bas sur la cl numrique M+T (pour les jeux, un numro d'identification par jeu)
Affectation de certificat par nouveau numro par un emballage unique avec marquage ou, pour les jeux, par tui de jeu marqu
Si vous le dsirez et si techniquement possible, nous vous proposons galement un marquage laser
Pour les services de calibrage spcifiques au client, nous vous fournirons un devis avec grand plaisir
Pice unique Jeu ( partir de 25 pices en etui)**
Classe de tolrance 1+2 Classe de tolrance 0 Classe de tolrance 1+2 Classe de tolrance 0
(Tolrance > 0.5 m) (Tolrance 0.5 m) (Tolrance > 0.5 m) (Tolrance 0.5 m)
Type de Prix * Type de Prix * Type de Prix * Type de Prix *
certificat [CHF] certificat [CHF] certificat [CHF] certificat [CHF]
Piges sans et avec manches 100..05.0200 21.30 100..05.0201 24.50 100..05.0250 6.05 100..05.0251 7.00
Jauges tampons lisses 100..05.0202 16.10 100..05.0203 18.50 100..05.0252 4.60 100..05.0253 5.25
Piges pour mesure de filetages avec supports (p. paire) 100..05.0204 37.25 100..05.0205 42.85 100..05.0254 24.25 100..05.0255 27.85
Tampons lisses de tolrance 100..05.0206 30.55 100..05.0207 35.10 sur demande
* Net, cest--dire quaucun rabais nest possible
** Piges pour mesure de filetages avec supports partir de 16 pices (paires de supports) dans un tui

Ser v ice s Su p p l em en t a ir es e t Co n d it io n s Sp c i a l es
Marquage laser de numros didentification Prix net [CHF]:
Pices unique (par pice, n rf: 100. .05.0300) 5.35
Jeu partir de 25 ou 16 pices (par pice, n rf: 100. .05.0301) 3.20

Nettoyage (par pice, n rf: 100. .05.0302) 2.65

Forfait de traitement pour commandes ne pouvant tre traites (n rf: 100. .05.0303) 21.30
Pour rception des marchandises, contrle, etc., renvoi en plus

Supplment pour calibrage express (n rf: 100. .05.0304) 16.00


Traitement en rgle gnrale en 3 jours aprs rception de la marchandise
Valable pour les pices uniques. Jeux sur demande.

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 11
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

SC S -C al ib r a ge

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 12
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

M an ch e s ch an geab l es p o u r P i ge s

Tous les types Diamtres: N rf:


Prix par pce. [CHF] 5.80 0.40 - 0.80 mm 100..03.0001
0.80 - 1.30 mm 100..03.0002
1.30 - 1.80 mm 100..03.0003
1.80 - 2.30 mm 100..03.0004
2.30 - 2.80 mm 100..03.0005
2.80 - 3.30 mm 100..03.0006
3.30 - 3.80 mm 100..03.0007
3.80 - 4.30 mm 100..03.0008
4.30 - 4.80 mm 100..03.0009
4.80 - 5.30 mm 100..03.0010

Po r te s -P i ge s

de [mm] 1.00 2.00 4.00 6.00 8.00 Diamtres: N rf:


Diamtres des piges 1.00 - 2.00 mm 100..04.0001
[mm] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
Numro 1 2 3 4 5 2.00 - 4.00 mm 100..04.0002
Prix par pce. [CHF] 19.85 22.05 40.40 54.90 61.85 4.00 - 6.00 mm 100..04.0003
6.00 - 8.00 mm 100..04.0004
8.00 - 10.00 mm 100..04.0005

Ser v ice E xp r e ss et Su p e r E xp r e ss

Service: Description: Supplment net [CHF / pce.]:

Service Express Fabrication et expdition en 3 jours ouvrables (seulement sur demande) 24.50
N rf: 999.9.99.9904

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 13
PIGES PIGES AVEC JEUX DE PIGES JAUGES TAMPONS LISSES PIGES POUR SERVICE ACCESSOIRES ET
MANCHES TAMPONS LISSES DE TOLRANCE MESURE DE ETALONNAGE EMBALLAGES
ET JEUX FILETAGE SCS

High Quality Swiss Made www.mt-swiss.com

tu i s en B oi s , Soc le s en P la st iq u e et Acc es so ir e s p ou r tu i s

N rf: Description: Prix par pce. [CHF]:

100. .00.0001 tui en bois pour 50 piges / tampons lisses (socle inclus)* pour 0.10 - 10.00 mm 68.20

100. .00.0002 tui en bois pour 100 piges / tampons lisses (socle inclus)* pour 0.10 - 10.00 mm 120.65

100. .00.0003 tui en bois pour 50 piges avec manches (socle inclus)* pour 0.10 - 10.00 mm 80.75

100. .00.0009 tui en bois pour 100 piges avec manches (socle inclus)* pour 0.10 - 10.00 mm 152.10

100. .00.0004 tui en bois pour 40 piges (socle inclus)* pour 10.01 - 15.00 mm 78.65

100. .00.0005 tui en bois pour 80 piges (socle inclus)* pour 10.01 - 15.00 mm 130.10

100. .00.0006 tui en bois pour 15 piges (socle inclus)* pour 15.01 - 20.00 mm 78.65

100. .00.0007 tui en bois pour 30 piges (socle inclus)* pour 15.01 - 20.00 mm 130.10

100. .00.0008 tui en bois pour 18 jeux de piges montes sur supports pour 0.17 - 3.20 mm 69.45

100. .01.0003 Socle en plastique* 23.95

100. .01.0001 Gravures sur socles par diamtre 1.25

* Veuillez nous informer concernant le type de piges et quels diamtres que vous voulez ranger
Les accessoires spciaux ne sont pas inclus

Acc es so ir es p ou r l Em b al l ag e et l e Sto ck a ge d e P i ges P ar t icu l ir e s

N rf: Description: Prix par pce. net [CHF]:

100. .02.0001 Ampoules en plastique pour piges (version courte) 1.00

100. .02.0008 Ampoules en plastique pour piges (version longue) 1.00

100. .02.0013 Ampoules tlescopique en plastique - 7 mm 1.30

100. .02.0014 Ampoules tlescopique en plastique - 12 mm 1.30

100. .02.0015 Ampoules tlescopique en plastique - 16 mm 1.30

100. .02.0016 Ampoules tlescopique en plastique - 20 mm 1.30

100. .02.0010 Emballage blister pour piges et jauges tampons lisses (par chambre) 0.25

100. .02.0002 Douille de protection en plastique pour piges avec manche < 1.00mm 0.95

100. .02.0007 Emballage en plastique pour type 501 2.55

MARTIN + TSCHOPP GmbH - 4434 Hlstein/Schweiz


Tl.: +41 61 956 17 00 - info@mt-swiss.com - www.mt-swiss.com
- sous rserve de modifications - les conditions gnrales de M + T GmbH sont valables -
Page 14
Liste des Prix
Valable partir du 1er Novembre 2014
Prix en CHF hors TVA
Emballage standard inclus, sans frais de port
Valeur minimale de commande 25.- CHF

MARTIN + TSCHOPP GmbH


Hauptstrae 91
CH-4434 Hlstein

Tlphone: +41 61 956 17 00


Tlfax: +41 61 956 17 09
Email: info@mt-swiss.com

www.mt-swiss.com