Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LE PETIT NICOLAS
TOME 5
ENNUIS
(1964)
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Joachim a des ennuis 3/169
cinma, jeudi !
Moi, cest le contraire, a dit Eudes. Jai
un grand frre et cest lui le chouchou. Il a
beau dire que cest moi qui fais des histoires,
lui, il me tape dessus, il a le droit de rester
tard pour regarder la tl et on le laisse
fumer !
Depuis quil est l, mon petit frre, on
mattrape tout le temps, a dit Joachim. A
lhpital, Maman a voulu que je lembrasse,
mon petit frre, et moi, bien sr, je nen avais
pas envie, mais jy suis all quand mme, et
Papa sest mis crier que je fasse attention,
que jallais renverser le berceau et quil navait
jamais vu un grand empot comme moi.
Quest-ce que a mange, quand cest petit
comme a ? a demand Alceste.
Aprs, a dit Joachim, nous sommes
retourns la maison, Papa et moi, et a fait
tout triste, la maison, sans Maman. Surtout
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Joachim a des ennuis 7/169
drlement rigoler.
Qui cest, Lonce ? a demand Clotaire.
Cest mon petit frre, tiens, a rpondu
Joachim.
Il a un drle de nom, a dit Clotaire.
Alors, Joachim sest jet sur Clotaire et il lui
a donn des tas de baffes, parce quil nous a
dit que sil y avait une chose quil ne
permettait pas, cest quon insulte sa famille.
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La lettre 12/169
La lettre
travailleur.
Roger Moucheboume.
En voil une ide ! a dit Maman.
Cest parce que lautre jour, je lui ai
rendu un service personnel, a expliqu Papa.
Je suis all faire la queue la gare, pour lui
prendre des places pour partir en voyage. Je
trouve que davoir envoy ce cadeau Nicolas
est une ide charmante.
Une augmentation aurait t une ide
encore plus charmante, a dit Maman.
Bravo, bravo ! a dit Papa. Voil le genre
de remarque faire devant le petit. Eh bien,
que suggres-tu ? Que Nicolas renvoie le
cadeau Moucheboume en lui disant quil
prfre une augmentation pour son papa ?
Oh non ! jai dit.
Parce que cest vrai : mme si jen ai dj
un, jeu de loie, lautre je pourrai lchanger
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La lettre 14/169
incroyable !
Maman a dit que le papier lettres tait
dans le tiroir de la petite table du salon, quelle
commenait en avoir assez et que son dner
tait prt.
Jai recopi la lettre de Papa et jai d
recommencer plusieurs fois, cause des
fautes, et puis aussi cause de la tache
dencre. Maman est venue nous dire que tant
pis, le dner serait brl, et puis jai fait
lenveloppe trois fois, et Papa a dit quon
pouvait aller dner, et moi jai demand un
timbre Papa, et Papa a dit Ah ! oui , et il
ma donn un timbre, et jai eu deux fois du
dessert. Mais Maman ne nous a pas parl
pendant le dner.
Et cest le lendemain soir que jai t
drlement inquiet pour Papa, parce que le
tlphone a sonn, Papa est all rpondre et il
a dit :
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La lettre 22/169
La valeur de largent
voil tout.
Mais Papa, jai dit, Maman fait chauffer
leau pour les langoustes, il faut en acheter.
Nicolas, ma dit Papa, si tu continues, tu
iras mattendre dans la voiture !
Alors l, je me suis mis pleurer ; cest vrai,
quoi, cest pas juste.
Bravo, a dit le marchand, non seulement
vous tes radin et vous affamez votre famille,
mais en plus, vous martyrisez ce pauvre gosse.
Mlez-vous de ce qui vous regarde, a cri
Papa, et dabord, on ne traite pas les gens de
radins quand on est un voleur !
Un voleur, moi ? a cri le marchand, vous
voulez une baffe ?
Et il a pris une sole dans la main.
a cest bien vrai, a dit une dame ; le
merlan que vous mavez vendu avant-hier
ntait mme pas frais. Mme le chat nen a
T5 Le petit Nicolas a des ennuis On a fait le march avec papa 39/169
pas voulu.
Pas frais, mon merlan ? a cri le
marchand.
Alors il y a tout plein de gens qui sont venus
et nous sommes partis pendant que tous se
mettaient discuter et que le marchand faisait
des gestes avec sa sole.
Nous rentrons, a dit Papa, qui avait lair
nerveux et fatigu ; il se fait trs tard.
Mais, Papa, jai dit, nous navons que
cinq tomates. Moi, je crois quune langouste...
Mais Papa ne ma pas laiss finir, il ma tir
par la main, et comme a ma surpris, jai
lch le filet provisions, qui est tomb par
terre. Ctait gagn. Surtout quune grosse
dame qui tait derrire nous a march sur les
tomates, a a fait cruish , et elle nous a dit
de faire attention. Quand jai ramass le filet
provisions, ce quil y avait dedans, a ne
donnait pas faim.
T5 Le petit Nicolas a des ennuis On a fait le march avec papa 40/169
Les chaises
bien rigoler.
Un peu de silence ! a dit Agnan.
Toi, le sale chouchou, on ne ta pas
sonn ! a cri Rufus. Je ferai silence quand je
voudrai, non, mais sans blague !
Non, monsieur ! non, monsieur ! a cri
Agnan. Tu feras silence quand moi je voudrai,
parce que la matresse a dit que ctait moi qui
commandais, et puis je ne suis pas un sale
chouchou, et je me plaindrai, tiens !
Tu veux une gifle ? a demand Rufus.
Et la matresse a ouvert la porte de la
buanderie et elle nous a dit :
Bravo ! Je vous flicite ! Vous devriez
dj tre de retour et vous tes encore en train
de vous disputer devant la porte ! Maixent,
prenez la place de Rufus. Rufus, vous tiez
averti, retournez en classe !
Rufus a dit que ce ntait pas juste et la
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Les chaises 46/169
La lampe de poche
fentres !
Ce nest pas une lampe idiote ! jai cri.
Oh ! a dit Maman, jai compris cette fine
allusion. Mais je te ferai remarquer que mon
oncle a t victime de la crise, tandis que ton
frre Eugne...
Nicolas, a dit Papa, monte jouer dans ta
chambre ! Tu as une chambre, non ? Alors,
vas-y. Moi, jai parler avec Maman.
Alors, je suis mont dans ma chambre et je
me suis amus devant la glace ; jai mis la
lampe sous ma figure et a fait ressembler
un fantme, et puis jai mis la lampe dans ma
bouche et on a les joues toutes rouges, et jai
mis la lampe dans ma poche et on voit la
lumire travers le pantalon, et jtais en train
de chercher des traces de bandits quand
Maman ma appel pour me dire que le dner
tait prt.
A table, comme personne navait lair de
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La lampe de poche 60/169
La roulette
srement un truc.
Moi, jai vu comment on y joue dans un
film de cow-boys, nous a dit Maixent. Mais la
roulette tait truque, alors le jeune homme
sortait son revolver, il tuait tous les ennemis,
il sautait par la fentre pour monter sur son
cheval et il partait au galop, tacatac, tacatac,
tacatac !
Ah ! je savais bien quil y avait un truc ! a
dit Rufus.
Imbcile, a dit Geoffroy, cest pas parce
que la roulette du film de cet imbcile de
Maixent tait truque, que ma roulette est
truque aussi !
Qui est un imbcile ? ont demand Rufus
et Maixent.
Moi, jai vu quon jouait la roulette dans
une pice la tl, a dit Clotaire. Il y avait une
nappe sur une table avec des numros, et les
gens mettaient des fiches sur les numros, et
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La roulette 65/169
manigancez ? Hmm ?
Ben, on jouait la roulette et ils trichent
tous, a dit Rufus ; javais gagn, et...
Non, monsieur, tu navais pas gagn, a
cri Alceste. Et personne ne touchera mes
sous ! Jai bien lhonneur de vous saluer !
Une roulette ! a cri le Bouillon. Vous
jouiez avec une roulette dans la cour de
lcole ! Et a, par terre ?... Mais ce sont des
pices de monnaie ! Regardez, monsieur
Mouchabire, ces petits malheureux jouaient
pour de largent ! Mais vos parents ne vous
ont donc pas dit que le jeu est une
abomination qui conduit la ruine et la
prison ? Vous ne savez donc pas que rien ne
dgrade lhomme comme le jeu ? Quune fois
pris dans les griffes de cette passion, vous tes
perdus, inconscients que vous tes ! Monsieur
Mouchabire, allez sonner la fin de la
rcration ; moi, je confisque cette roulette et
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La roulette 72/169
La visite de mm
Leon de code
couter.
Et puis le directeur est entr.
Debout ! a dit la matresse.
Assis ! a dit le directeur. Eh bien !
mademoiselle, vous avez fait la leon de Code
vos lves ?
Oui, monsieur le Directeur, a dit la
matresse. Ils ont t trs sages, et je suis sre
quils ont trs bien compris.
Alors le directeur a fait un gros sourire et il
a dit :
Trs bien. Parfait ! Jespre que je naurai
plus de plaintes de la police au sujet de la
conduite de mes lves. Enfin, nous verrons
tout a dans la pratique.
Le directeur est sorti ; nous nous sommes
rassis, et puis la cloche a sonn ; nous nous
sommes levs pour sortir, mais la matresse
nous a dit :
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Leon de code 90/169
Leon de choses
dinosaure.
Papa a ouvert des yeux tout tonns et il
ma demand :
Des os de dinosaure ? En voil une ide !
Et do est-ce que tu veux que je sorte des os
de dinosaure ? Non, Nicolas, je crains fort
quil ne faille nous contenter de quelque chose
de plus simple.
Alors, moi jai dit Papa que je ne voulais
pas apporter des choses simples, que je
voulais apporter des choses qui pateraient
drlement les copains, et Papa ma rpondu
quil navait pas de choses pour pater les
copains. Alors moi, jai dit que, puisque ctait
comme a, ctait pas la peine dapporter des
choses qui npateraient personne et que
jaimais mieux ne pas aller lcole demain, et
Papa ma rpondu quil commenait en avoir
assez, et quil avait bien envie de me priver de
dessert, et que ma matresse avait vraiment
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Leon de choses 95/169
la bonne franquette
La tombola
matresse
la fin de la classe, aujourdhui, la
nous a dit que lcole
organisait une tombola, et elle a expliqu
Clotaire quune tombola, ctait comme une
loterie : les gens avaient des billets avec des
numros, et les numros taient tirs au sort,
comme pour la loterie, et le numro qui sortait
gagnait un prix, et que ce prix serait un
vlomoteur.
La matresse a dit aussi que largent quon
ramasserait en vendant des billets servirait
fabriquer un terrain pour que les enfants du
quartier puissent faire des sports. Et l on na
pas trs bien compris, parce quon a dj un
terrain vague terrible, o on fait des tas de
sports et, en plus, il y a une vieille auto
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La tombola 116/169
Linsigne
crach dessus.
Parfaitement ! a cri Maixent.
Et nous avons tous dchir nos insignes,
nous les avons jets par terre, nous les avons
pitins et nous avons crach dessus.
Cest pas un peu fini, ce mange ? a
demand le Bouillon. Je ne sais pas ce que
vous faites, mais je vous interdis de continuer
le faire. Cest compris ?
Et quand il est parti, nous avons dit Eudes
quil ntait pas un copain, quon ne lui
parlerait plus jamais de notre vie et quil ne
faisait plus partie de notre bande.
Eudes a rpondu que a lui tait gal et que,
de toute faon, il ne voulait pas faire partie
dune bande de minables. Et il est parti avec
son insigne qui est grand comme une
soucoupe.
Et maintenant, pour reconnatre ceux de la
bande, cest facile : ceux de la bande, ce sont
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Linsigne 137/169
Le message secret
demain.
Et quand on est arriv lcole, ce matin,
on sest tous mis autour de Rufus, et on lui a
demand sil avait le message.
Oui, a dit Rufus. Mme que a a fait des
histoires chez moi, parce que jai dcoup le
journal de mon pre, et mon pre navait pas
fini de le lire, et il ma donn une baffe, et il
ma priv de dessert, et ctait du flan.
Et puis Rufus nous a montr le message, et
il tait crit avec des tas de lettres diffrentes,
et nous, on a tous trouv que ctait trs bien,
sauf Joachim qui a dit que ctait pas terrible,
et quon ne pouvait pas bien lire.
Alors, moi, je nai pas eu du flan, a cri
Rufus, jai travaill comme un fou avec les
ciseaux et la colle, et cet imbcile trouve que
cest pas terrible ? La prochaine fois, tu le
feras toi-mme, le message, tiens !
Ouais ? a cri Joachim. Et qui est un
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Le message secret 144/169
Jonas
autour de lui.
Eudes ! a cri la matresse. Je ne sais pas
ce que vous avez ce matin, mais vous tes
insupportable ! Si vous continuez, je vous
garde aprs la classe !
Oh ! non, mademoiselle ! Non ! on a tous
cri.
La matresse nous a regards, tout tonne,
et Eudes lui a expliqu que son frre, le grad,
venait lattendre la sortie.
La matresse sest penche pour chercher
quelque chose dans son tiroir ; mais nous on
la connat, on sait que quand elle fait a, cest
quelle a envie de rigoler ; et puis elle a dit :
Bon. Mais tenez-vous tranquilles.
Surtout vous, Eudes, il faut tre sage, pour
tre digne dun frre soldat !
Elle nous a paru drlement longue la classe,
et quand la cloche a sonn, tous nos cartables
taient prts et nous sommes sortis en
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Jonas 156/169
courant.
Sur le trottoir, Jonas nous attendait. Il
ntait pas en uniforme ; il avait un pull-over
jaune et un pantalon bleu rayures, et l on a
t un peu dus.
Salut, tte de pioche ! il a cri quand il a
vu Eudes. Tas encore grandi !
Et Jonas a embrass Eudes sur les deux
joues, il lui a frott la tte et il a fait semblant
de lui donner un coup de poing. Il est
drlement chouette, le frre dEudes.
Jaimerais bien avoir un grand frre comme
lui !
Pourquoi tes pas en uniforme, Jojo ? a
demand Eudes.
En perme ? Tu rigoles ! a dit Jonas.
Et puis il nous a regards et il a dit :
Ah ! mais voil tes copains. a, cest
Nicolas... Et le petit gros l, cest Alceste... Et
T5 Le petit Nicolas a des ennuis Jonas 157/169
La craie
Bravo !
Tes un lche, quoi ! a dit Maixent.
Un lche, moi qui ai pris des risques
terribles ? Tu me fais rigoler, tiens ! a dit
Geoffroy.
Si tes pas un lche, cris sur le mur, a dit
Maixent.
Et si aprs on est tous renvoys ? a
demand Eudes.
Bon, les gars, a dit Joachim. Moi, je men
vais. Sinon, je vais arriver en retard la
maison, et je vais avoir des histoires.
Et Joachim est parti en courant drlement
vite.
Je ne lavais jamais vu tellement press de
rentrer chez lui.
Ce qui serait bien, a dit Eudes, ce serait
de faire des dessins sur des affiches. Tu sais,
mettre des lunettes, des moustaches, des
T5 Le petit Nicolas a des ennuis La craie 166/169
Fin du tome 5