__J,

. . ;./':...,
\i . ' '
li
J '

~ ;=:r

~:~
'.. ,.,
L' Al\IIAZ O N IE
 L'auteur et les diteurs dclarent rserver leurs droits de
reproduction et de traduction en France et dans tous les pays
1\trangers, y compris la Suede et Ia Norvege.

. . Ce volume. a t dpos au ministere de l'intrieur (section

. d!' la librairie) en avril 1903.

DU MME AUTEUR A LA MIII~ LIBRAIRIE

A travers l'Amrique quatmiale. Le Prou. Un volume

in-1.6 illustr de 23 aravures hors texte et de 2 carles.
Prix . . . . r~ fr.

PARIS. - TYP. PLON-NOURRIT ET C', 8, RUE GA!IANCI~;nE . - 4268

1\ TRl\VERS L'l\MRIQUE QUl\TORil\LE

L'f\Mi\ZONIE
PAR

AUGUSTE PLANE
CHARG DK l!ISSIONS COioUIBRCIALES

Ouvmge omti de 15 gravures hors texte

E T llE 2 CART ES

Deux ieme dition

PARIS
LIBRAIRIE PLON
l'LON-NOURRIT ET Ci, IMPR IMEURS-OITEURS
8, RUE GARANC IERE - 6

1903
Tou droit1 rurt>ll
 J .
2 eu
 PRFACE
llE

M. G. DESDEVISES DU DEZERT
1
PROYESSEUR D HISTOIRE

A L'UNIVERSITI DE CI.ERIIIONTFERRAND

L'industric du caoutchouc a pris depuis

quelques annes un dveloppement inoui, et
l'on apporle aujourd'hui l'exploration des
rgions gommiferes la mme passion qu' la
recherche des mines d'or.
L'hevea (siphonia elastica), l'arbrc qm
donne le mcilleur sue, croit dans les
1mmenses forts de 1'Amazone, qui com-
mencent tre sillonnes en tous sens par
les marcbands de gommc et leurs ouvriers
{seringueiros).
IV PR FACE

La colonisation gagne peu peu le versant

oriental desAndes, mais, aussi longtemps que
les routes resteront impraticables, la vie
commerciale ne s'veillera pas dans cette
rgi~n. C'est donc par l'est, en remontant
l'A.mazone, que la terre du caoutchouc doit
tre aborde.
Le grand fleuve hrsilien occupe le fond
d'un immense hassin qui fut naguere un
golfe; ses alluvions l'ont peu pres combl.
Aux bautes eaux, le fleuve envahit de nou-
veau les forts et la plaine redevient mer.
L e port maritime de l'A.mazonie est Belem;
le port fluvial est Manaos, le grand march
du caoutchouc, )e Paris des Selvas, dont les
banques, les glises, les thtres et Jes cafs
. s'alignent dcux pas de la fort. Manaos est
le centre de la V!=J commerciale. M. Plane e11
counait parfaitement les conditions et l
dcrit dans tous ses dtails, en observateur
intelligent et prcis.
 DE M. G. DESDEVISES DU DEZE .RT v

La rco1t~ du caoutchouc se fait en pleine

fort vierge dans des rgions absolument
dsertes ou l'ouvrier ne peut subsister qu'
.l' aide de vivres de conserve.
De puissantes maisons portugaises, an-
glaises, franaises et allemandes passent
cbaque anne des conlrats avec les mar-
cbands de gomme et leur fournissent d'avance
les vivres, les vtements et les instruments
de travail dont leurs quipes auront besoin.
Les avances ainsi consenties se montent sou-
vent 2 ou 300,000 francs. Les patrons se
rendent par eau ou par ferre jusqu'aux forts
d'exploitation (seringaes) et rparlissent leurs
hommes dans les bois. Cbaque seringueiro,
muni de sa bachetle, incise cbaqoe jour une
centaine d'arbres et recueille 5 6 kilo-
grammes de sue. Ce sue coagul par la fume
d'un feu de bois vert forme des boules de
caoutchouc de 30 40 kilogrammes. Aux
grandes eaux, patrons et ouvriers redes-
VI PRinAC!j:

cendent l\il11:naos. On fend ]es boules,: on 1e.s

pese, 011
~
les
.
taxe, 011 fai t la balance du doit ct.
..
d~ l'avoir, et l'o n conclut :m ~ouveau march
(aviamento). Si ]a rcolte a t bonne, ]e
pat.ron sering-ueiro tomhe un bnficc. Si
ellc a l mdiocr ou mauvaise, on lui con-
sent de nouvelles avances, mais il reste dbi-
teur du banquier pour la diffrence entre ]a
valeur de sa rcolte et l'importance des
ayanccs qui lui avaient t consenties l'anne
prcdcnte.
M. Jllaric ne s'est pas content de naviguer
sur l'J\mazcine et d'tudier les conditions de
]a place de l\ilanaos, il a remonl les grands
affiuents du fleuve, le Madeira, le P uros, le
Jnrua, le Javary sur la rive droite, le rio
Negro, le Japura sur la riye gauche.
Nous connaissons par lui la physionomie
particuliere de chacune de ces. gr_a ndes
rivieres, nous voyons la colonisation se dve-
]opper su.r les rtves du ~adeira, les serm-
 DE M. G. DESDEVISES DU DEZEllT VH

gueiros pousser le.u~s explorations chaque .

anne plus loin, les nations europennes et
amr icaines se dispu ter lcs meiHeures places, -
rivaliser d'ingnieuse initiative pQur crer de .- _
nouvelles Jignes de navig-ation et de nouveaux
centres de commerce.
crit sans prtention, avec une sincr it
absolue, un sens tres remarquable du rel,
le livre de l:I. Plane plaira aux ]ettrs par la
francbise du style, le pittoresquc nafurel ~e
l'expression; il in tressera les spcialistcs 'par
tout ce qu'il conlient de renseigncmen1s nou-
. .
veaux ct preis. Il fait honnenr au hardi tra-
vailleur qui l'a vcu ct crit.
Puisse sou exernple inspirer beaucoup .
de jeunes Franais le gout des luttes viriles
et des grandes entreprises.

G. D.Jo:suEvrsEs nu DEzJmT.
 PRFACE
DE L'AUTEUR

Apres mon exp]oration de la valle du Mar-

capata, dans ]e dpartement pruvien de
Cuzco, je repassai une troisieme fois les
Andes, et prenant la" voie cenlrale du Prou
par ]e Pichis n, je traversai l'Amrique du
Sud d'une seule traite dans sa plus grande
largeur, suivant un parcours de 5,805 kilo-
metl'es, dont 5,300 sur voie navigable.
Retournant ensuite sur mes pas, je remontai
successivement ]es divers aflluents du fleuve
des Amazones.
L'abondance et l'importance des docu-
ments recueillis dans cette derniere srie de
X PRFACE UE . L'AUTEUR .

'voyages ont conduit mes ditcurs les

pnber part; mai~ ]e Prou orie~tal; bien
qu'appartenant au bassin ama~onien, n'est pas .
compris sons c e titre : Amazonie; il tait plns
intimeme.n t li mon ouvrage P~ou : c'esl
pourquoi mon journal commence Iquitos.
L'industrie du caoutchouc a atteint trs
rapidement une importance considrable.
En 1840, la consommation de ce produit fut
.de 500 tonnes; en _1900, elle a t de
51,000 lonnes. Le caoutchoutier par excel-
lence, l'hevea, tant un arhre exc1usif .
l'Amazonie, l'industrie exlractive du caout-
chouc. dans ce pays a cr parallelement : en
1840, l'Amazonie avait export 400 tonnes
de caoutchouc; en 1901, c1le cn exportait
~0,290 toni1es, plus de la moiti de la con-
sommation mondiale.
Tout le commerce de l'Amazonie est
aujourd'hui bas sur le caoutchouc. J'ai tudi
la marche de cette matiere premiere depuis
 PRFACE DE L'AUTEll R X!

la fort jusqu'aux marchs europens, - me

faisant moi-mme pratiquement rcolteur,
acheteur et exportateur, - et je n'hsite pas
prsenter cet ouvrage eomme le plus c'm:-
plet paro jusqu' ce jour sur ce sujet.
Mon premier devoir est de dire me~
compatriotes que Ie commerce franais, qui a
tenn une honne place en Amazonie, est rest
stationnaire ces cinq dernieres annes: dans
.ce pays qui avance si vite, rester station-
naire, c'est reculer.
L'Amrique aux Amricains s'applique par
contre l'Amazonie.
En 1899, un croiseur des tats-Unis qui
visita l'Amazone jusqu' !quilos ne souleva
qu'une timide polmique patriotique des
journaux amazoniens. Aujourd'hui! I'1\.cre,
un terriloire plus grand que la France, le
centre de production du caoutchouc, est de
fait une colonie am~ricaine, et de nouvelles
compagnies char.tes sont projetes, meltant
XII PREFACE DE l.'.ii.UTEUR

en danger Jes droits commerciallX des autres

nations. L'emprunt financier que vient de
contracter New-York Je gouvernement de
!'Amazonas renforce encore cette influence.
L'Allemagne est entre bravement en con-
currence commerciale. En juin dernier, le
cmiseur allemand Falk tudiait la naviga-
tion du haut Amazone, et, le mois suivant,
la " Hamburg-Amerika-Linie , prolongeait
son service jusqu' Iquitos.
La compagriie anglaise de navigation
"Booth S. s: c ,vient d'obtenir le monopole
des docks et de la perception des droits
d'exportation lilanaos. La " Ligure , ita-
lienne fitit ]e service entre Marseille et
Manaos, pendant qu'il n'y a pas encore un
seul service maritime franais pour Para la
porte de l'AmaZOJ?-e.
L'instabilit des influences politiques et
conomiques qui gne le commerce de
Manaos et de Para n'est que passagere. Le
 PRFACE DE L'AUTEUR XIII

climat, qui n'est dangereux que par sute d'une

trop grande fcondit _ du sol, ne sera pas
longtemps un obsfacle la colonisation.
Ma proccupation a t de vrifier la scu-
rit et les promesses du commerce el de
l'industrie en Amazonie, et je n'ai pas fait une
reuvre de propagande en faveur de ce pays,
mais un cxpos sincere et simple pour le
colon, le commerant et l'industriel.
Puisse ce livre servir les intrls de la
France.
 L' Al\fAZONIE

CHJ\PITRE PREMIER

LE FI.EUVE DES AMAZONES

L e roi des lleuves du moude n' est pns un llcuve historique. -

Les premiers nnvigaleurs et les exploralcurs de I'Amazoue.
- L'Amazone et le Solimes ouverts la navigation inter-
nationale. - La descente de I' Amazone sur un vapeur de la
Booth Jquitos Steam Ship Navigation C U.

J\ucun de ces documents authentiques, ins-

criptions, popes, temples, tombeaux, lravaux
d'irrigatiou et ruines de cits, qui tmoignent
que le Nil, le Tigre et l'Euphrate, l'Indus et le
Gaoge, ]e Hoang-Ho et le Yaotse-Kiang ont t
]es arteres de grandes civilisalions anciennes et
de puissanls groupements humains, n'a l
dcouverl sur les bords du fleuve des Amazones.
Soit que les rives taienl autrefois inhabilables,
les crues tant encore plus considrables qu'au-
1
2 A TRAVERS L"AMRIQUE QUATORIALE

jourd'hui, soit que la richesse ~xubrante de la

nalure y ait r elard l'association des homnies
pour ~a coordin_ation du travail, le roi des fleuves
du monde n'est pas un flcuve historique ..
Une des rncn;eilleuses lgendes que l'imasi-
nation popnlaire du seizieme sieclc se plaisait
broder autour des dcouvcrtes des navisatcurs -
racon le qu'il exislait quclque part un pays qu'e
traversait une mer blanche roulant des sables
d'or et des cailloux de diamants. Sa capitnle,.
1\'Ianoa, laitblie d'arsent et d'or. Il y rgnait un
prince appel le Dm (el Dorado, en espasnol),
pare e qu'il tait habill d' or (1 ).

(1) En 1539, Frnnoi~ Pizzaro, le conqurnnt de l'cmpirc

des Incas, envoyn son frre .Gonsalo la. conqute de cc pays,
qu"il supposnit exister sur une des ri vieres travc1snnt les luxu
rinntcs plaines de l'orienl desAndes.
Gonsnlo, qui rcvenail de la conqute des provinces du Callao
et de Cha.nas, aalait ses deux frres n-ins en couraae, en audace
et en nmbition. 11 purtit de Quito avec une nrme de 300 Espn-
gnols et 4,000 Jndiens, et descendi! In vnlle du Napo. 1\fais,
lorsque l'expdition s' enaaaen duns la fort vierae. sa marche
devint excessivemcnt .pniblc. Scs vivres puiss, clle n'eut
d'nutre nourriture que des fruits sauvnaes et des racines; les
lndiens moururcnt e o arand nombre et plusieurs .Espaanols
prirent de faim. Les hommes taient rduits a la deruire
extrmit quand ils arriverent un point naviaable du Nap ,
.,,
 L'AMAZONIE 3

Le navigateur espagnol Vicente Y~:lez Pinzon

avait dj reconnu l'embouchnre du fleuve
depuis 1500, quelques mois avant que l'escadre
porttigalse de Pedro A.lvarez Cabral, . dans ~on
voya.ge pour les lndes . orien.lales, abordt ceHe
terre ioattendue qui fut Laptise ile de la Vera-
Cruz. Depuis cette date, ce lilloral fut visit pa1
des Dieppois, des Normands et des Portugais qui

Pizztll'o proposa ses compaauon3 de construire un e barque,.

nvec l~quelle une pnrlie d'en!re eux explorerait la riviere et
irnit chcrcher des vivres, et les Espaanols, reatrrlnnt ce proje t .
comme lcur uilique moyen de salut, travailler;ent avec tant de
zele qu'en pe de tmps ils eurent construi! un Lrianiltin. Le
commandement cn fut donn Frartclsco de Orellana, le pre-
micr lieutennnt de Gonsalo Pizzato, qni . s'cmharqua nvec
50 hommes. 1\lnis Orellana fut crucllcmeu! tromp daus sou
espoir de trouvcr des terres cul!ivcs; la fort se continuai!
ininter rompt~e. Apres trois jours de noviaation, i! dboncha sur
tm arand flenve anx enux . hlanchcs,. qui ne pouvait tre que la

..
mer hlun che de la l3cnde; et il en' descendi! le cours.
Les historiens reprochent Orellana d'il.voir ubandonn sou
cher ct ses cornpaanons, les livrunt ninsi une mort presqu~
CCrlaine, pour llVOir Seul Ja aloire de nouvel!es dco uv ei'tes.
Mais pour . tre juste,' il fnut rcmanrucr qu'illui tai! Ires diffi-
cile et .trs-lona de revenir, Ucontre-courant, avec une burque
lourde, 'dans cette t-i.vierc rapide, et que d'ailleuts, n'ityant pus
de VVres, il liC pouvait leur tre d'aucun SeCOUI'S, Jl eul 1 UU
contruire, t. relutivement fac i! e' ceux-ci de .suivre la mme
voie; avec des radeaux, co.mme beiJ.ucoup d'lndiens du Nupo .Je
4 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

venaient y chercher le hraisil, un boi~ teindre

en rouge. Mais les premii~res colonies lahlies
furent portugaises, et elles resterent prpond-
rantes. En I 549, le roi dom Joo 111, runissant
les diverses capitaineries indpendantes les unes
des nutres, tahlissait un gouvernement gnrnl
du Brsil, ayant pour siege Salvador, la Bahia

fool encore aujourd'hui. Apres une lonsue navisatioo sur le

3rand fleuve, peodant laquclle les Espa3nols eurent souffrir
de srandes privalioos et, de nombrcux dnnsers, nynnt com-
bntlre les lndiens des pelites D.lJ31omrnlions qu'ils rencontlc-
reot, pour obtenir des viv1es, Orellnnn en nlleianit eofiu
l'embouchure, le 26 aoill 1541 et, sasnaot la Trioidud, put
rentrer eo Espasoe.
Entre nutres contes, il rncootn que, peodant qn'il onvisuait
sur la mer hlaoche, il nvait t attnqu par dcs nmazones
blondes. Cc fut l'oriaine du nom de jlellfJe des Amazones.
Quaot Pizzaro, il repril le chemin de Quito. Mais dans
cette marche pnible, sans vivres, travers des obstaclrs oatu-
rels de toutes sortes, ls privations et les maladies fil'l'nt
prir une arnnde pnrtie de sa troupe. La fnim rduisit les
hommes se oourrir de racioes et dvorer les reptiles et lcs
cratures vivnotes les plus immoodes. Qualre-vinats Espa3nols
seulement rentrereut Quito, offront un aspecl si dplorable,
que leurs compatriotes eureot de la peine les recoooaitre.
Completemenlnus el le corps d'une sulct dsoutante, ils re:~
semblnieot plutt des spectres qn' des cratures humaioes.
Aiosi se termina l'expdition de Pizzaro et s'accomplit le
premier voyaae conou sur )e fleuve des Amazones.
 L'AMAZONIE 5

actuelle, et eu 1616 les Portugais avaient un

poste Para, Ia porte du lerritoire amazonicn.
En 1637, le capitaine Teixera accompagn de
ma rins exprirnents et esorl par l, 000 sol-
dats et Indicns soumis, accomplissait le premier
voyage transcon linental de l'est l'ouest, de
Belem Quito, parcounmt en sens inverse le
chemin d'Orellana. Depuis, le flcuve et ses
affluents furent parcourus par un assez grand
nombre d'aventuriers, de religieux et d'explo-
rateurs. Parmi ces derniers, le savant Humboldt
(1799), Paul l\1arcoy (1848-60), Louis Agassiz
(1866), Chandless (1 866-70), J. Orton (1867),
Jules Crevaux ( 1878-80), Henri Coudreau
(1883-85), E. Stradell (1889).
Le Portugal avait interdit la navigation du
fleuve aux na vires trangers. Ce n' est qu'en 1867
que Ie Brl, apres une brillante campagne
mene par ].'1. Tavares Das tos, ouvrit l' Amazone
toutes les nations ..En 1877, Ie premier vapeur
lrauger, un anglais, mouillait Manaos. Mais
la navigalion a eu une croissance exlraordinaire-
ment rupide avec le commerce du caoutchouc.
6 A TRAVERS L'AUERIQUE QUATORIALE

En 1901, le mouvement ~e ce port a t .de

150 vapeurs trangers et d'environ 1,500 en-
tres de vapeurs de _cabotage, et il n'y a plus un
. seu] point sur cerseau immense de 40~000 ~ilo
metres de voies navigables qui ne soit visil, _au
moins men.s uellement, par un vapeur. Cepen:..
dant, pour rendre pratique la perception des
droits de douanes, il n'y a, en _ralit, que les
po.r ts de Para et de Mana os pour Ie Brsil, et
celui d'Iquitos pour le Prou, qui s_oienl onverls
aux na vires trangers, et seuls les na vires sous
pavillon brsilien peuvent accosler lous lcs
ports de l'Amazonie brsilienne, et ccux sous
puvillon pruvien tous les ports du dpal'le-
ment de Lorelo, du Prou.
Par un dcret du gouvernement fdral, le
Madeira a galement t ouvert _la navigation
lrangere avec Borba ~t Santo-Antonio pour
ports douaniers; mais aucun service lranger
u'a encore demand proGler de cc privilege et
il n'y a pas eu lieu d'labl_ides postes de ~ouanes.
Quand ondescendI e cours de I' Amazone avec
un vapeur de la Boolh S. S. N. _
c Ld on n'a pas
 L'AMAZONlE 1

le loisir de faire connaissance avec Jes villages

et les porls qui sont sur le parcours, I'unique
arrt dure jusle le 1ernps ncessaire pour chan-
ger Ia fronliere brsilienne le~ officiers des
douanes brsilienue et pruvienne de surveil-
lance bord du vaper, et Mana os est _le seul
contact perrnis avec les riv.es sur ces 3,800 kilo-
metres qui sparenl Iquitos de Para. Mais .ce
voya3e a l'avanlage_de donner une idegnra"l
tres nette de l'aspect de dcux tronns du fleve,
Ie Solimes et l'Amazone.
Le fleuve-roi, que Ies riverains, semble-t-il,
n'ont pu embrasser dans son ensemble, porte
hois noms dont _chacun s'applique un lronon.
Dans son parcours sur lerriloire pruvieii, c'est
le Maraion; depuis l'embouchure de _son affluent
le Javary jusqu' l'embouchure du rio Negro,
c' est le Solimes; de l' embouchure du rio Negro
lamcr,ils'appelle fl~uve desAmazones (tio de
las Amazonas). Les ludieus l'appelaient Paran
Tinga ou ". Flcuve Dlanc " , Paran Guassu ou
" Fleuve G1and ", ou simplement _Para, " le
Fleuve. "
 8. A TRAVERS L'HIRIQUE .QUATORIALE

La s~ison pendant laquelle nous descendons

Ie flcuve, fin mai, est eu hautes eaux. L' Ama-
zone, comme le Nil, leve et abaisse alterntive-
ment s~s eaux chaque anne, ce mouvement est
appel dans le pays I' enchente et le vasante. A ce
moment le Solimes n'a pas de plases de sable
visibles el la fort cst parloul inonde excepl
sur quelques rares falaises. Le fleuve roule une
eau tres charse de vase el de dtritus de vs-
taux lui donnant une teinte sris jaunlre. Des
arbres descendent avec le courant ; la coque du
navire soutien! de frquentes secousses, et sou-
vent !'hlice s'arrte apres de formidables chocs
une aile pris dans quelque norme lronc flot-
tanl entre deux eaux, puis reprend sa rotalion
avec de pnibles trpidalions. Quelquefois on
lulle de vilesse avec une ile mobile, une fort
qui descend le fleuve; et transformcra quelque
. part ses rives .
.A l'embouchure du rio Nesro, le flot de la
riviere noire est rejet l'lroit le lons de la
rive sauche et la nappe d'encre est ensloulie el
absorbe sans que la teinle du fleuve, mainte-
 L"AMAZONIE 9

nal rio de las Amazonas, en soit modifie. La

riviere mrite son changement de nom, eue est
sensiblerncnt plus larse, plus puissante et plus
majes lueuse; cet endroit, sa direclion continue
le rio Nesro et non le Solimes, et en remontanl
le cours on serait tenl de prcndre ce dernier
pour un affluent, n'fait la couleur des eaux et
la violence du courant. La rive sauche prsente
de belles falaises de 5 15 me tres, et le rideau
d'arbres est coup de nombreux dfrichements de
plusieurs colonies carenses rcentes. Par contre, -
la rive droite est inonde.
Au confluent de son affluent Madeira, le fleuve,
immense, est bien le Rio-Mar, le Fleuve-Mer.
Scs rives, estompes par la brume;- se distin-
guent pe.ine dans l'loisnement. Les botos,
marsouins de I'Amazone, elle~ mouelles contri-
buent lui donner l'aspect de la mcr.
A Obidos, il se resserre entre des falaises
d'environ 30 metres de hauleur. Nous avons
parcouru, depuis !quilos, le grand axe de la
vnste plaine elliptique qui nurniL l Je fond
d'une nncieune met intrieure. Celte dpression
 10 A TRAVERS L'HIRIQ.UE QUATORIALE.

. dont le pelit ax_e est d' environ 800 kilomelres

est en~oure par un lage de _terrasses. de gres et
d'argile. A ces teriasses, dont ]a hauteur vade
enlre 50 et 200 melres d'i:tltitude, s'interrompt
gnialem.eni la navigalion et com_mencent l~s .
pt~emieres chutes ou les premiers rapides d~s .
rivieres .. Nous avons signal un deuxi~me tage
. de ces plateaux d'argile 60_0 metres d'altilude,
au pied des Andes de Carabaya.
" Quelle est I' origine de ces couches de gres,
disposes si rgulierement sur une si prodig_ieuse
tendue, sans que leu r horizontalit premiere ait
t trouble depuis.les ges ]ointains ou elles se
sont_formes? Agassiz, qui cherchait les traces
des anciens glaciers mme dans les plaines de
_'Am~zonie: expliquait ler formation par le
dpt des dbl'is gJaciaires nrrachs aux mo-
raines du pourtonr, dans les Andes,Jes Pm~imas
: gnyanais et les monts brsiliens, jadis plus ]evs
qu'ils ne sont aujourd'hui; mui~ d'ulres go-.
logues, explorant soigneusement les collines
d'Erere et leurs prolongements, ont reconnu que
Jes assises . bnsses appartieilne~t aux formations
 L'AAIAZONlE 11

palozoiques, notamment au carbonifer~. D'ail-

]eurs, que]s que soient ]es pbnomenes . qui
donnerent naissance au cirque ovalaire de gres
et d'argile "qui .se dveloppe ~omme une immense
arene dans l'intrieur de ]'ampbithtre plus
vasle des ~onls et des plaleaux, on ne saurait
douter que les eaux n'aient recouvert autrefois la
plaine et n'y aient dpass _les fables rguliercs
des gres suprieurs :_ ce furent les fonds d'un
lac immense ou de plusieurs lacs, formant une
..Mditerrane ~mricaine, plus vas te q~e ]a Mdi-
terrane .de l'ancien monde; beaucoup . plus
3rande :aussi que le groupe des lacs canadiens
d'ou sort le .Saint-Laurent. Dans les berges de
Pebas, sude Mar~ion pruvieo, Orton a dcou-
vert, au milieu des couches d'argile multicolore,_
une assise de coquillages maritis comprenant dix-
. .
sept especes, toutes leinles, ayant appartenu
Ia fin de l'poquc tertaire. A cettc po~ue, le
Maraion, issu des gorges de Manseriche, for-
mait dans la mer iulrieure un delta, qui s'avana
g1aduellement vers l'est et cOI:J:!bla peu p_e u la
. .
plaine. Peut-tre les eaux s'panchai~nt-elles au
12 A TllAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

nord-est, vers la "mer des Antilles, par la dpres-

sion que parco[]renl aujourd'hui le rio Negro, le
Cassiquiare, l'Ornoqu e, car les coquilles du
haut Amazone ressemblent des types de la mer
Antilienne .. 11 sepeut que l'issue ne ft pas e~ core
ouverl~ du cl de l'est : les promontoires de
Monle-A:Iegre, les hauteUl's de Santarem, les
aul~es collioes qui s'approchent de 1' Amazone,
vers sa porte de sortie, sout les restes de la digue
qui fermait autrefois ]e bassin de la mer int-
rieure. Les crues annuelles de l'Amazone repr-
senlent dj, en altitude, une forte part de
l'accroissernen t qui serait ncessaire pour recoos-
tituer l'ancienne nappe l'intri elll' du conti-
nent (1). , Alors les ri vieres, dont la pente est
d'ailleurs trcs faible, Jquilos, sur le Marafon,
n'tant qu' 82 rnetres au-dessus du niveau de
la mer, remplissrnt d'innombrablcs lacs et
doubleut le rseau navigable cn IJI'Ossissant lcs
bras secondaires ct en crant de nombreuscs
co.rnmunications entre elles, des paranas et

(1) tise REcLus, Nouvelle GogmtJ!e univel'selle, t. XIX,

p. 137.
 1; A M A. Z O N I E 13

paranas mirims, la moili de la fort' est inon-

de.
En avril, ]e Solirnes et l'Amazone allei-
gnent 12 17 mehes au-dessus des basses eaux.
Le Madeira, issu par le Beni et ]e Madr de
Dios du mme massif andin, ale mme rgime
de crues. Mais les affluenls du nord, le Japura
el le rio Negro, ont leurs haules eaux en sep-
lerobre, et, si les eaux mon!ent Manaos en
mars, cela proviellt uniquernent de ce que
celte derniere riviere est. refoule par la crue
du Solimes, Manaos tant tres pres du con-.
fluent.
Le dfil d'Obidos a, d'apres Ferreira Penna,
] ,892 metres de largeur, la profondeor moyenne
cette saison serait de 76 mettes, et le courant
d'environ 2 melres par seconde.
Sa pelile ville, piltoresquement perche sur
les falaises de la rive gauche, eslla clef militnite
de l'tat d'Amazonas.
Si Obidos est austere, Sanlarem, sor la rive .
droite, au confloent do Tapajoz, offre le pios
sracieux aspect. Cette ville, talant ses mai-
. u A TRAVERS L'AliRIQUE QUATORIALE

sonnelles Lla_nches le long d'une belle plage de

sable q.m des.cend en pente dou~e dans l'eau,
est le Nice de l'Amazone. Nous sommes d'ail-
Jeurs dans Ia parti e la plus belle du wand fleuve.
lei, l'horizon n'est pas limit au rideau de ver-
dure des berges; de heles collines couve.rles
de forts se profilent paralfelement, quelques
kilometres en arriere, et l'imagination du voya-
geur aime y btir de futures cits qui, de ces
paradis de verdure resplendissnls de . soleil,
dominerorit ]e fleuve-mer.
Apres avoir franchi le conflueot du Xi~gu,
nous quittons le largc estuaire sem de centaines
d'iles pour nous engager duns Je parana ou furo
faisant communquet l'Jlmazone avec l'estuaire
de Para ou du Tocantins. C'~st hien Ia plus
extraordinaire navigation que l'on puisse rver
pout un paquebot, que cette agtable prome-
nade par les mandres de ce canal qui semble
cr~us dessein travers un patc.
Cette belle route liquide dans 18; fort ~st tut
juste assez Iarge pout permetlre deux vapeurs
de se croiser; s~s courbes sont brusques et on
 L'A;I.fAZONIE 15

semble toujours engag dans une voie sans issue.

La vit~sse duna vire produit daos les arb~es. u n
mt:~rmure de feuilles. Sur tout le parcours, on
assist~ au concert des bruyaots insecte_s de l
for_t. Des petites cabanes lac ustres, enlouies .
de cacaoyers, les en_fants pousseni de 'j oyeux
cl'i~ et simlent dans ies frle~ montarilis qu'ils se .
plaisen t m a noo u vre~ avec habilet debout la
.Iame de nolre _sillage pour les empcher de cha-
virer slir leurs amarres. Que! contraste quand on
termine cetle demi-journe de _navigation de
jard.in des plantes et que l'on dbouche daos
]a large baie de Guajar, l'estuaire du Tocan-
tins I lei commence la _navigation _ la boussole . .
La mare, de puissantes lames s~u]eves au
moindre vent et les phares disent assez quel'on
est _dans un golfe plutt que dans un fl euvc,
et pourtan t l'eau est encore do_uce jusqu'
Para.
. .
Para, avec ses quais ou se serrent plusieurs
cenlaines de bateaux de rivier.e et sa rade ou se
r~ncontrent au moins une dg_uzaine de paque-
bots et voiliers, est un grand port de roer. Blie
16 A TRAV:ERS L'Ai\!RIQUE QUATORIALE

sur un terrain plat~ la ville ne peut tre appe-

cie de la rade dans toute son tendue.
Para, ou plull Santa-Maria de Nazareth de
Belem do Gro Par, aaujourd'bui 125,000 habi-
lanls. La ville commerante com prend nn vaste
bloc de maisons pres des quais; le reste de la
cit, parl de belles avenues nouvellement tra-
ces, manque de propl'el; des travaux d'assai-
nissement y sont tres dsi.rables.
La rade est accessible aux navires de tons
tonnages, mais les quais et leurs petils appon-
temenls en bois ne peuvent tre accosts que par
des vapeurs calant moins de 4 metres (1).
Para fait un grand commerce de cacao et sur-
tout de caoutchouc; mais, pour ce dernier pro-
duit, il n'a plus la premiere place dans l'Ama-
zonie; il s'est Iaiss supplanler par Manaos, ou
maintenant la plupart des maisons de commerce
de Para ont une succursale ou leur maison roere,
surloul depuis que le gouvernement de l'lat de

(1) Un contrai s'levant 21 millions de francs a t si3n

par le aouvcrnement avec une compagnie amricaioe pour
tablir un quai de 2 kilomelres, accessible aux 3rands navires.
 L'A:\!AZONIE 11

l'A.mazone a exig que Jes droits d'exporlation

sur la gomme laslique prouenant de cet tat
soient pays 1\'Janaos, ce qui oblige ~ dbarquer
la gomme dans ce port, d'ou il y a ensuite tout
inlri l'exporter directement pour l'Europe.
 CHA.PITRE li
1
.L TAT DE L' AMAZ ONE .

Le Brsil cst une rpubliquc fdralivc . - Orsanisation poli-

tique de cluquc ]~ ta l. - Gouucrnement estndoal. - L'l~tat
de I'Amazone. - Commcnt on y accde. - De Para
1\.fnnaos par un vnpeur de I' Amazon Stenm 1\.Tnvisntion
c Ld ...

Le Btsil forme une rpublique fdrnlive de

vingt lnls.
Le ptsident de In rpublique est lu pour
qoalre nns, par le soffrnge uni versei. Le Consres
national se com pose d'un Snat et d'une
Chambre .
Chaqoe lat a un soovernement aotonom e, et
dans chaque tal, le municipe lui-mme est un
pelit tat.
Il appartient ao Corigres fdml de faire les
lois, de frapper d'impls le lmosfatl des pro-
prits, les immeubles rurnux, . les industl'ies et
 L'AMAZONIE i9

professions; d'imposer l'mporfation et l'expor- '

tation des marchandises, Ie produit des dou~nes
revenant au Trs.o r fdral seulement . q\land
l'imposilion a pour effet de placer dans des con-
ditons d' aalit les produits de l'industrie brsi-
lienne et Ies produits similaires lranaers. C' est
(
le Conares qui raiemente l'industtie extractive
du caoutchouc, Ies mines, Ies lravaux publics,
chemins de fer, tiaraphes, postes et naviaa-
lion , l'in struction publique, I'immiaration, Ie
cadastre desterres.
La direclion suprme de chaque tat est
confie un aouvernement nomm par Ie suf-
fraae uni versei direct et vote dcou vert dans
tout l'tat en mme te~ps.
Dans ch aque municipe, le aouvernement est
exerc par une intendance municipaie de quatre
huil membres ius par Ie suffrage universel et
vote dcouvert tous Ies trais ans.
L e plus arand de tous Ies tats du Brsil est
I'tat de I'Amazone --:- Estado do Amazonas.
Sa superficie est de 1,897,000 kilometres carrs, .
galant I' Angleterre, l'Italie, la France, I' Alie-
 2 A TRAVEI\S L'AMRIQUE . QUATORIALE

magn ,. Ia ~ollande_ et ~a . Belgique runies.

A.vec l'ta~ dl:l Para, il 'reprsente la moili de la
super6cie du Brsil. _ .
Limit par Ies collines de Parintins . et I e
Tapajoz qui Ie sparent de l'tat de Para, pai la
Guyane anglaise, )e Venezuela, la Colomhie, Ie
Prou, Ia Bolivie et l'tat de Matto-Grosso, il
comprend les- ~alles de tous. les grands affluents
de 1'1\mazooe, Ie Madeira, Ie Purus, Ie Jurua, Ie
Javary, Ie Japura et le rio Negro .
L'tat _ de I~ A.mazone expol'fe !ui seul
15,000 tonnes de caoutchouc, le tier~ de la pro-
duction totale du monde enlier, et son impt
d'exportation sur ce _produit lui rapporle J
somme norme d'environ 25 millions de
rrancs.
Manaos, sa capitale, est la " cit du caoul-
chouc , . On accede Manaos : d'Europe,
par. la Booth Iquitos Stea~ Ship . Navigation c
Limited (1 ), trois fois pm mois, dpart de Liver-
pool a~ec escales altemativement Hambourg,

(1) Cette compagriie est le rsultnt de la fusion des com-

pagnies Dooth et Red Cross, depuis 1902. . .
 ,
.L'H!AZONlE 21

Lisbonne, Mo.dere, Par, et an Havre, Oporto, /

Lisbonoe, Madere et Par; par la Ligure Brasi-

liana, de Gnes, mensuellement, par Marseille~
Barcclone, Tanger, Lisbonoe, Madere, Par.
Cetle li3ne, inaugure en oct9hre 1897, rcoit
une subveotion de 200 contos de reis de l;tat
de l' A.mazone .
. De l'A.mrique du Nord par la Booth lquitos
. Stem Ship Nv~ga l ion co Limited, s~rvice com-
bin entre New-York et Mana os tons les vingt
.jours. Du Prou, par celte mme compagnie
aoglaise, assurunt un service combin mensuel
entre Manaos ellquitos; de plus, la Compa3nie
de 1' A.mazone et la Com paffnie lndustria Pastoril
ont aussi un service e~tre Manaos etlquitos.
Des tnts du Sud par le Lloyd Brazileiro, trois
_voya3es pat mois .
. Enfio, la Compagnie ini.glaise de l'A.mazone, .
sous pavillon hrsilien, et les vapeurs des mai-
soris de com~erce ont des services pour toule~
les ri vieres de I' A.mazonie. .
A.pres un sjonr d'llit mois Pernambouc ou
s'tait termin mon. voyaffe . transcontinental
22 J\ TRJ\VERS L'J\MRIQUE QUJ\TO!l!J\LE

depuis Lima (1 ), je rentrais Par par un vapeur

du Llyd Brazileiro et en repartais, le 1r juil-
let 1900, sur un bateau de l'Amazon Steam Navi-
gation Company Limiled destination de Manaos.
Les vapeurs de cetle compagnie fluviale sont
d'une construction 'tres approprie leur ser-
vice et au climat. Le type de propulseur adopt
est l'hlice, sauf pour les vapems faisant le
service du rio Negro qui sont roue ~'arriere,
en. raison du faible tirant d'eau exig. Quoi-
qu'ils aient des cabines, elles sont peu employes;
les passagers fix~nt leur hamac des crochets
disposs sous la toiture ou le pont suprieur,
et le petit navire ressemble assez un nid
de chrysalides. La chaleur est loujo~rs tempre
par une faible brise qui glisse sur le fleuve; le
thermometre marque rarement plus de 28 degrs
centigrades et les nuits sont tres agrables.
Quant la nourriture., elle est base sur les pro-
duits brsilieus : pitaruc sec, viande sale pro-
venant du sud, et farine d~ manioc en guise 'de

(1) Voir mon ouvra3e : A tlave~s l'Amrique quatoriale.

- Le Prou.
 L'AMAZONIE 23

pain; avec quelques lgumes secs imports :

haricols rouges de Portugal et riz. Disons tout
de sute que les Europens s'accommodent gn-
ralement assez mal 9-e celte nourrilure,. et si l' or-
dinaire de la Cornpagnie de l'Amazone esl relati-
vement _acceptable, celui des pelits vapeurs du
commerce est une dure preuve .
. Notre vapeur de riviere a de nombreuses
escales, et nous pouvons faire connaissance avec
des petiles villes que nous n'avons mme pas
aperues dans nolre descenle avec le grand
vapeur. C' est Prainha, dans un sile des plus
agrablcs, -Monte Alegre, -le MontJoyeux,
la jolie petite ville perche sur les collines de la
rive 3auche, que nous pouvons contcrnpler plus
nolre aise. Notre vapeur perd environ 2 noonds
desa vitesse dans sa marche conlre-courant.
Nous nous arrtons Santarcm et nous pouvons
juger de la diffrerice de teintc entre les eaux
couleur caf dn Tapajoz et celles de l'Amazone.
Nous naviguons souvent lres pres dcs rivcs, et
des caboclos flcheurs de lortues se postent
dans leurs monlarias .sur nolre passagc, l'arc
 24 A ' TRAVERS L'Ai!RIQUE ~QUATO.ll.IALE

tendu, comptant sur le mouvemerit du vapeur

pour obliger une to"r!uc venir la sur-
face.

.
A partir d'Obidos,. nous enlrons sur le terri-
to ire de 1' tut de 1' Amazone et ubordons bientt
Parin lin~, ancienne . l/illa-Nova-da-lm pei:alriz,
. .
sur la rive droile du fleuve et sur la rive
gauche du 1\'Iuues, un parana venant du Madeira.
P:intins exporte plns de 500,000 kilos de cacao,
du tauac, de l'huile . d.e copahu, et c'est un
cndroit privilgi pour la pche du p-ira1uc, Ia
morue de l'Amazone, dont it exporte plus ~e
.160,000 llos.
Nous accostons eosuile llacoatiara, pelile
ville un peu moindre que Pariotios,. mais d'une
. prosprit assure, grce sa posilon en face de
l'embourhure du Madeira. Deux heul'es apres,
sans que notre direction eut chang, notre
vapeur fraochissait une ligne de spatation des
eaux bien nette; et glissait sUr des flots d' encre
da.ns l~squels la proue s'ouvre uo .. sillage
retlets do rs de strychniile. Nous sommes sur la
i'iviere Noire, le rio Negro, Guaran-Guasuna.
 L'AMAZONIE 25

Apres une longue navigalion sur Ies eaux .grises

mais bl'illantes de I' Arnazone, qui rflchissent
Ies rayons du. soleil comrne un miroil~, la teinte
noire du rio Negro repose agrablerneut Ies
yeux; on dait que Ie soleil a diminu ses feux
et que l'ou .passe .brusquerneot dans un c)imat
lempr.
Nous monlons la riviere en longeant sa rive .
gauche qui est borde de belles falaises de 20
30 mclres de hauteur, continuant . celles de la
mcme rive de PAmazone; Apres avoir dpass
l'ile de l\Iarapala et laiss notre droite une
jolie baie rappelant assez un de ces abl'is enca-
drs de bois ensoleilles qu' offrenl nos iles
d'Hykres el oolre golfe Juan, Ia riviere s'latgit
comme un bras de mer et, devant nous, des
silhouelles de navires nous annoncent la rade
de Manaos.
Lentemenl, les silhouettes . se dtachent et la .
ville . se dessine. Nous pouvons dislinguer le~
na vires de haute mer, plus au Iarge, de la flot-
tille des vapeurs fluviaux, pres des appoute-
menls. Les artes de l'glise dos Reme~ios, la
/
26 A TRAVEI\S L'AMERIQUE QUATORIALE

charpente en fer du ma.rch public, les ~Ioche

tons de la calhd.rale se prcisent, surmonts en
arriere- piao par -Ie dme du grand thlre.
-Plus loin , en amont, le promonloire lev
de So - Raymundo dlache son petit village
tag.
Nous mouillons en face de trois wharfs qui
tendent sur la riviere leurs longs tabliers mtal-
liques en voie d'achevement pour atleindre les
eaux profondes.
A. peine avons-nous jet l'ancre que l'essaim
des petils bateaux du port nous prend l'abor-
dage, et les braves Portugais qui monopolisenl
le mtier de catreiro nous imporlunent pour se
disputer nos personnes.
A.rrivant sur un vapeur ~1ational, nous n'avons
pas subir la visite des_ douanes; ~ais ce
P!opos, je ne saurais trop recommander aux
trangers venant d'Europe de se - munir d'un
sac de voyage pour profiter de Ia permission de
dbarquer les vtemenls et ohjels de Loilette
indispensables ne reprsenlant rien de suspect,
parce que la lenleur et la complication des for-
 L' AMAZONIE 21

malits de douane peuvent les priver plusieurs

jours de leurs malles.
En moins de dix minutes, la barque- Dois
Irmaos - me dharquait au p]an inclin en
planches, ponte Paes de Carvalho, qui sert de
dbarcadere, et une voilure me conduisait
l'htel Cassina.
 CHA.PITRE Ill

M-ANAOS LE COM~IEHCE DU .CAOUTCHOUC

i\lanaos, la cil du caoutchouc. - Le systme dcs crdils ou

aviamentos. - Les perlurbalions du change et des lrusts
sur lc commerce du caonlchouc.

Manaos, qui compte 50,000 habilants, est une

ville lout fait moderne. Ses rues larses, Lires
au . cordeau, se. coupent ansles droits. Pour
appliquer ce trac, d'importanls travaux de ler-
rassement ont t ncessaires et se poursuivent,
Ie sol tant mamelonn et coup de plusieurs
ravins profonds dont deux surtout, isaraps que
remplissent les caux de la rivierc, limilenl et
restreisneut la ville sur Je port. Un magnifique
pont de fer, ponte da Cachoeidnha, est jel sur
celui d'aval; mais en amont, la colline de So-
Raymundo est encore spare de la ville.
Tout le bloc confinant au port esl compos de
 L'A11AZONI~ 2!)

. JHl~psins et d'entrepls. Les habitations parti-

culieres, la ville proprement dite, btie derriere
ce bloc, s'alignc le Jong de voies parcourues
par le tramway laissant entre elles de vastes soli-
tudes.
C'est lc soir lorsque le soleil s'est suffisam-
ment inclin sur l'hol'izon qu'unc promenade
travers la ville est le plus asrable. Dans le
milieu du jour, la rflexion de ses puissants .
rayons parle pavage trop clair est pnible; les
construclions toutes blanchies ou en pierre
blanche sont blouissanles et Ies monumenls
perdent leur relief sous l'exces de lumiere.
Partons de la cathdralc, moins rernarquable
par scs clochetons en forme de phares que pa.r
sa posilion admirable dominant la riviere, mon-
lons la larse et beiJe avenue Eduardo Ribeiro,
perpendiculaire au port, l'avenue des grands
cars, des reslauranl.s la mode et des altractions.
La ville s'tend peu duns ce sens. Au sommet
d'une pente raide, de 500 metres peine, elle
s'arrle au palais de juslice, au sr:md thtre et
l'orphelinat Benjamin-Constant; au-dessus
30 A TRAVE ll.S L'AMRIQU E QUA TORIALE

desquels, au milieu de terrains va3ues, se

construit le nouveau pnlnis du 3ouverneur.
lei les mouumenls publics prcedent la ville
future.
Le arand thtre, somptueux et imposant,
'mnis un peu lourd, dcor par le peinlre italie~
De A.n8elis, est coilf d'un norme dme que
j'aurais dsir dor pour rappeler le palais de
!'Eldorado de Ia l3ende.
En lon3eant sa faade, nous aboutissons une
trs beiJe place borde de man3uiers au milieu de
laquelle s'leve la plus belle reuvre sculpturale de
la ville: l'A.mazonie ouvrant ses ports aux quatre
parlies du monde. L'Ocanie a t oublie dans
Jes fi3ures all3oriques formant .les faces du
monument. Qu'en pensera l'Australie or8ueil-
Ieuse?
Prenons Ie tramway leclrique (1) devant
l'8lise de Snn-Sebastio, ou jadis officiaient des
Peres du Saint-Esprit que l'vque blmable a

(1) L trarnway leclriquc de 1\Innaos n t conslruit et

est exploiti pnr In i\'lnnaos finilway C, une compaanic amri-
caine oraanise par Charles Flint, de New-York.
 L'AMAZONIE 31
"
cru devoir remplacer par un aulre ordre, et con-
linuons notre promenade du soir en compa-
gnie des lgantes de Manaos.
Apres deux condes angles droits, nous tra-
versons une vasle place ayant nolre gauche le
lyce, Gymnasio Amazonense, et devant nous le
quartier mililaire, et notre vhicule enfile une
loogue roule borde de maisons neuves, dont
plusieurs villas entoures de jardins. Passaot
sur un magnifique pont en fer, pres d'!quel est
lu slalion lectrique des lramways, nous dcri-
vons une grandecourbe au nord, lraversant une
plaine ruarcageuse ou se sont dplorablement
tablis des groupes de peliles maisons d'mi-
granls portu~pis; puis, la ligue se redresse cn
arrivant p~es de l'igamp de la Cachoeira et
traverse des terrains tres secs, ou sont tablies
plusieUl's chcara ou exploilalions agricoles,
pour la plupal't slalions d'ngrrnent apparte-
nnnt des fonclionnaires mmquanls de l'Ama-
zone. C'esl la vitesse de 30 40 kilometres
qne notre tramway. arrive son terminus, la
slalion de Flora, la future ville d'agrroent de
32 !\ TR.'I.VERS L'AURIQ[JE QU!I.TORIAI.E

Mnnnos; qui n'n encore que quelques auinaueltes

la Robinson. Aprs une courle hnlte, nous
re traversons In fort que dorent les feux du cr-
pu scule. La temprnture n brusquement baiss
et il est bo,n de se couvrir; nofre vitesse verti-
ginense nous cingle com me d'une brise . trop
f1aiehe d'nutomne.
Rentrnnt .. en ville par une beiJe avenue,
ombrage de mnnguiers, nous passons devant
les jardins de l'vch et dbarquons nu coin
des rues da .Ins lallao et de Fileto-Pires pour
admirer les jolis talages des niagasins de modes
et de conlection .comparnbles ceux des grands
boulevards parisiens.
Cette parti e de la ville est mainlenant excessi-
vement anime, c'est le bloc eles rendez-vous
du soir. Les Jarges te.rrasses d~s cafs de l'ave-
nue Eduardo-Ribeiro sont garnies de consom-
mateurs : jeu.nes fonctionnaires amazonenses
la physionomie intelligente et In tenue l-
gante, discutant vivement poli tique; aroupes de
commerants, plus calmes,' dont Jes absinlhes
et les cockt~ils disent les nationalits . Au-dessu~,
 L'Al\IAZONIE 33

des chevaux. d bois l'orgue criard conlentent

des negres . .
Quand; de' la place de la Rpublique, se fait
entendre le p1emiet morceau de musique mili-
taire, un courant mo'nte la rue Fileto-Pires et le
coquet mais tr.op petit jardin qi entoure le
kiosqtie. ex.pose sons ses glob.es lectriques les
beauts cosmopolites de l\!Janaos.
Quoique la fievre jaune soit tres rare Manaos,
l'tranger nouveau venu fera bien d'viler les
foules et, par consquent, de se priver du tb-
lre. -Les htels, d'ailleurs peu confortables, lui
donnent aussi des polifs de contagiou, en raison
de leur population flottante de toutes provc-
nances. Il doit prfrer un appartement dans un
endroit bien ar de la ville, avec un ameuble-
ment tres rduit et de la plus grande simplicit.
Le hamac, universellement rpandu dans_ l'A.m~
zonie, est bien l'appareil de repos le plu's saio
en mme temps que le plus agrable en raison de
la tempratnre. Les habitations de Manaos sont
. .
de distribulion intrieure tres dfectueuse mais
elles sont gnralement propres, seules les couts:
3
34 A TRAVE RS L' Al\1 RI QUE QUA TO RIA LE

inlrieures laissent souvent dsirer et aussi les

water-closets pour lesquels le service d'hygienc
devrait imposer rigoureusement des conditions
d'tanchit. On peut louer, dans les meil-
leurs quartiers de la ville, un appartemcnt de
qualre pieces pour environ 250 milreis par
mois.
La desline des nations dpend de la _maniere
dont elles se. nounissent. Cet aphorismc de
Brillat-Savarin serait de prdiction peu encou-
rageanle pour I' Amazonie si on se basait sur la
misrable nourrilure de ses seringueiros, mais
Manaos peu salisfaire les gastronomes. Une
visite malinalc au march public qui domine le
port dmontre suffisammenl l'abondance des
vivres frais. Le btail des fazendas de l'Amazone
et principalement du rio Branco y fournit une
viande de premiel'e qualit; la riviete donne ses
torlues et ses poissons de toules sortes; les
maraichers de la ville et les colonies carenses
d'aval amenent tons les lgumes d'Europe, en
mme temps que les fruils des tropiques.
Voici quels ont t les prix des prineipales
 L' A liAZONIE 35

denres du march pnblic de Manaos pendant

l'anne 1901 :

Vianrle de hreuf . . . Le llilo ... . _, .. 2.500 rd3.

Volaillcs ..... . . .. La piece, ll. 000 10.000 -
OEufs . ..... . ... La douzai nc .... 4. 000 -
Torluc fraiche ... . Le kilo ...... .. 2 . 500 -
Pirarllc . . .. ..... .. .. ... . 1.000-
Carottes et navels . ....... . 3 . 000 -
Petites tomates... . La douzaine .. .. 1.500-
lladis.... . ...... . Le paqucl ...... 500 -
Snlade .. .. . .. .. , La tle ...... ... 500-
Pain de fr oment ... Le ldlo . . .. . .. 1. 000 -

Les varialioris journalieres du change sont

sans influencc snr les produils cits. Dlsoos
qu'en 1901 le change a vari entre 9 ~;t
12 pences Ie milreis; le lecteur peu t donc, sans
erreur sensible pour ces prix, galer le milrcis"
au franc.
L'eau potable est fournie par une pelite riviere
lombant dans l'ig;uap au picd de la colline de
So-Raymundo . C'est une des agrables prome-
nades de Manaos qu'une visite au barrage, el
surtout en rcmonlant cetle pelile riviere en
halean sous lc dme des grands arbres de Ja
fort dont les branches se rejoignent au-dessus
 36 A TR I\VERS L'AMBRIQUE (~QUA T ORIA.LE

de la. tte. L'ean de cetle petite riviere est lim-

pide, mais prend sous une grande paisseur un~
teiute caf, un peu rnoins fonce que cielle du
rio Negi'O. Elle est d'ailleurs tres saine. Les
pompes sont mues partie par la vapeur, parlie
par la force hydraulique du trop-p1ein tombant
du barrage.
Ma.intenant que uous connaissons le Manaos
ou 1' ou habite, ludions le Mana os entreposi-
taire de la richesse de l'Amazone, la ci( du
. caoutchouc . .
Sur quelque poinl que nous soyons de la
partie de la ville confinant au port et comprise
entre les appontemenls Witt et C, Teixeira et
15 de Novembro, nous voyons manreu_vrer des
casses et du caoutchouc en vrac. Partout .des
mn~psins ou sonl accumules les marchandises
Jes plus di verses, et des entrepts ou un personnel
nombreux manipule et encaisse Ie caoutcbouc .
Des charreltes, demi duns l'eau, chargent Je
para en vl'ac des chalands poul' le conduire duns .
les entrepts, et d'autres eu conduisent les
casses l'appontemMt de l'.tat. C'est que le
 L'AMAZONIE 37

gros commcrce de l\1annos a pour uoique base .

le caoutchouc. IL coniprend : des acheleurs au
complanl exporlateurs) des exporlateurs importa-
teurs, des exportaleurs imporlateurs aviadors et
des imporlateurs av.iadors.
Les aviadors sont .
. les commercnnls faisaot
aux extracteurs, seringueiros et Cf!-UC~leros, Ie
crdit ou I' avance des vivres qui lem sont nc~s
saires pour leur saison annuelle. Cr si les achats
de caoulchouc se font uniquernent au complaot
Ma~aos, l'industrie.extractive _fonctionne exclu-
sivernent sur un systeme de erdit annuel, ou
com~e on dit. dans le pays, sur dcs aviamentos
que font des aviadors. Ce n'est .pas que cctte
. iodustrie de~ande un matriel couteux, puisque
l'outillage d'un seringueiro ou d'un cauchero nc
vaut pas plus de 100 francs, mais c'est parce
que les lienx d' exploilalion sont isols et d'ap-
provisi?nncment impossihlc pendant ncuf
ouze .mois de l'anne. La plupart des seringqes.
ou gommnles d'heveas ct la totalil des goro-
males de caucho sont tres loin dans l'iutrieu~
de la . fort amazonienne) enlre lcs mailles de
38 A '1'1\.'I.VERS L'AMI\IQCE QUATORIALE

l'immcnse rsean des petits affiuenls et de leurs

canaux de communicalion, igamps et parans.
L'acces n'en esl possible aux vapeurs ou aux
barques que lorsque les crucs nonnes des
s~andes rivieres refoulant les eaux de ces
affluenls c ouvrent leurs. chutes infrieures, leurs
rapides ct leurs hauls fonds, les rendanl plus ou
moins navigables pendant nn hois mois, une
fois l'ao.
Senis quelques seriugaes situs proximil
des grandes rivieres sont d'acces toujours pos-
sible. Ils onl goralemeot leurs arbres faligus
par une exlraction continue et souvcnt exces-
sive qui dure depuis lrenle quaranle annes;
mais si leur rendement est faible, il prsente
cn revanche peu d'ala. Leur exploitatioil .est
conduite en cornbinaison avec de pctiles . cul-
turcs de manioc, de baoanes ct l'levage de
quelques ltes de _blail. Les prcmiers occupanls
du sol, presque tous Drsiliens de naissance,
qui les dirigent, disposent de caboClos, issus
des ldbus indiennes qui laient sur place, main-
d'oouvre sdenlaire tres docile et . moins exi-
 L'A~iAZONlE 39

gcaole que les seringueiros professionnels qui

provieouent presque tous des tats de Cara et
de Maranho. Quelques seringaes d'un petit
nombre d' estradas sont aussi tra vaills pal' des
familles de caboclos indpendants de tout patro-
nal, qui out de petiles cultures proxirnil,
galemcnl porle de la navi~Jalion rgu liere.
Pour la majorit des scringaes, pat cons-
queot, et en parliculier pour ceux de grand
rcndement, situs sur les territoires du haut
Pul'us et de J'Acr~, du haut Jurua et affiuents,
des affluenls du Madeira et du Javary, il est
indispensable que les travailleurs soieot appro-
visiooos eu une seule fois, pendant Jes baules
eaux, pour toute l'anne; de l le systeme des
crdits ou aviamentos annuels. On peut dire que
ce systeme est absolument gnral pour toules
les exploilations 3ommiferes de l'Amazonie, car
il s'lcnd tnme aux vicux seringaes, eu marge
d<'s 3randes rivietes, que nous citons comme
cxceplionnellemen t accessibles . .
Quoique ]e seringueiro et le cauchero n'aient
besoin que d'un oulillage tres simple pour leur
 40 A TRAVERS L'I.RIQUE QUATORlALE

travail d'extraction, ils ne pourraient..pas lra-

vailler individuellement pour eur co~pte daus
ces conditions gnrales d'isolement, parce
. .
qu'en . outr~ de cet outillage, un malriel de.
transport - batelons et canots- cst ncessaire
pour la ~is trib~ti~n des vivres aux baraques- .
abris des groupes de seringaes, . tons tres dis-
. perss et occupant de grandes surfaces; ils : ne
fourniraieot pas, non plus, une garantie suffi-
sanle !'aviador. De l Ie groupement obliga- .
toite.
Ce groupement s;est fait sous la forme du
palronat.
Le palrou serinaueiro doit possder des
avances ou prsenter !'aviador des garanties
suffisaules d'honnlet el d'iotelligence. Muni
du crdit nccssaire pour une an.ne d'exploila-
. tion, il achete l'outillaae et les canols dont i a
besoin, et, aux hautes eaux, ayaut engag autant
de seringueiros qu'il a d'estmdas, il fait amcner
par Ie vapeur de sou aviador ses ouvricrs et ses
vivres au dbarcadere ~e plus proche de son
seringae, d'o, s'il y a lieu, il continue le lrans~

.
 L'A~IAZONIE 41

port nvec ses canots jusqu' Ia baraque-dpt

'qu'il a fait lever et lnquelle les seringueiros
vicndroul prendre Jeurs vivres t Jivrer Je pro-
duit de Jem travail, cbaque semnine. Raremerit
le pnlron seringueho s'assu re dcs titres de pro-
pril demands par le dcrt fdral ll
0
169
du 1" juillet 18'9 7; il possede Je plus souvcnt
son seringae par droit de prernier occupnnt et
par sn proprit sur les travaux d'estmdns faitcs
ou estradas nclJ eles, propril reconnue muluel-
Jemenl entre pnltous.
Des palrons ont acquis des tit:res Igaux en
jstifiant de l'exploitation de leurs seringaes
conformmenl la loi 601 du 1~ seplembre 1850
cl au dcrel 5655 d? 3 juin J 874. D' autre~ enfin
ont nchel rgulierement des concessions sui-
vant .les conditions du dcret no 169 du I' juil-
lctl897; mnis dans ce dernier cas, comme les
serinaacs reprseuteul toujours de grandes sur-
faces ; de figure gomtrique .tres irrauliere, ils
scraienl Ires couleux; aussi leur dlimitalion se
borne-t-clle toujo.urs une cerlaine lonaueur
cu bordurc d'une rivicre .Phts ou moins navi-
42 A TILlVERS L'HIRIQUE QUATORIALE

gable et 2 ou 4 kilometres de profondeur scu-

lement, perpendiculairement la rive, :les pro-
pritaires s'arrogeant, en fait, un droit sm une
profondeur indtermine, droit qui leur est rare-
ment disput, parce que, possdanl lc bord de la
riviere, ils ferment l'acces des tel'l'es intrieures.
C'est, en petit, une copie de la thorie de l'hin-
terland qu'appliquent les puissances pour cer-
taines possessions coloniales.
Le personnel gnralement cmploy sur les
seringaes se compose de Carenses, de Maran-
henses et quelquefois d'Indiens de_s lribus sau-
vages avoisinantes.
L'tat de Cara, qui a t dsol par des sche-
resses successives, est celui qui fournit le p!us
fort contingent de seringueiros.
Les seringueiros parlent de Cara et de Maran-
ho, les uns engags d'avance, les autres pour
s'offl'ir aux palrons Para et Manaos. Une fois
embauchs, ils sont amens aux dbarcaderes des
seringaes, d'ou ils font les transporls. de vivres,
souvent for! longs, dans des canots, passant les
chutes et rapides par voie de terre.
 L'AMA.ZONIE 43

Arrivs sur les seringaes, chaque seringueiro

est tenu de meltte dans un tat suffisant de cir-
culation son estrada, ensuite il travaille aux
pieces, prenanl chaque semaine ses vivres la
baraquc du patron el lui livrant sa boule de para
qui est pese et porte son comple. Les comples
sont arrts lorsque la gomme est livrc !'avia-
dor. Les boules portenl la marque de l'ouvrier et
la marque du palrou.
Pendant le temps du transport des vivres et du
transport de la gomme, les seringueiros ne tou-
chent aucun salaire, le patroa ne leur doi! que la
nourriture.
Les seringueiros carenses et maranhenses
r elournent gnralement dans leur pays tous les
deux ou trois ans, tout au moins pendaut une
pattie de la priode des hautes eaux.
Les patrons seringueiros occupent gnrale-
mcnt une centaine d'hommes, quelques-uns onl
jusqu' mille travailleurs.
Les palrons caucheros emploient la main-
d'reuvre pruvienne et quelquefois des Indiens,
ils n'offrent !'aviador aucune aulre garant.ie que
 44 A T 1\ d VE RS L'AM RIQU E QU A TO RIA LE

leur . honntet et leur nergie, car iJs n'ont

aucune espece de proprit .
C'est ces patrons que I~s aviadors confient
chaque annc un crdit en marchandiscs variant
entre 50,000et 500,000 francs; Je crdit total
fait par quelques aviadors atleignant ainsi 1O _
15 millions de francs.
Les :,tviadors. disposent eux-mmcs d'un lar3e
rdit sur leurs fournisscurs tran3ers el brsi-
. li~ns; cl ce crtlit demand~ des chances tres
lon3ues, non seulement parce que les aviamentos
sont. d'un ao, mais ~ussi parce que les ma~chan
dises sont retenues en .douane jusqu' deux
trois mois.
lls font, de plus, Je commerce de dtail pour
Manaos et leur stock st considrable, compre-
nant : l'alimentation, l'habillement, l'ameubic-
ment et les matriaux de conslruction.
Parmi les plus imporlants aviadors de l'tal
de l' 1\mazone, cilons: .l\larques Braga, 1\nthuues
et c, de Para, qui font surtoul- des aviamen-
tos aux patrons du Purus, du Jurua et du Ma-
deira.
 L'AllAZONIE

Montenesro Fet:reira et c, de Pam, avec suc-

cursale ~'lanaos, oprant sur le MadeiLa et
afluenls.
:P.Iarius et Lvy; de Manaos, maison Iquitos,
aviadors et propritaires de seringaes sur le
Javary, le haut Jurua et Tarauca et le Purus.
Le Comploir Colonial Franais (1 ), l\Ianaos ei
Para, aviadors et propritaites de serinaaes sur
le Javary.
1\ndressen et c' SUl' Ic Solimoes et di verses
rivieres; 1\raujo Rozas el c, aviadors du rio
' Negro et affluents:
Toutes ces maisons possedent une importante
floltille de vapeurs;
Kalm Polak et Ci, Corbacho el Silva, Costa
Porto et c, Luis Schill et Sobrinhos, Barros et
Lvy, Lima Braga et c, 1\lmeida Lobo et c,
Carvalhos et c, Kanthack et c, Costa Sa~los
etc, G. 1\lmeida ct c, Elias Thom de Souza,
Fernandes Guimaraes, Buck Alberto et quelques
aulres.

(i) Eo liquidation .
46 A TRAVE RS L"A~I 1\IQUE QUA TORIALE

1\Iarius et Lvy, Je Comptoir Colonial Franais,

Andressen, l(ahn Polak et Ci sont en mme
lemps des exporlaleurs; ]a plupal"l dcs autres
aviadors vendent leur gomme 1\llanaos, au
compfant, aux expol'lateurs.
Les Jlrincipaux exportateurs sont :
Witt et C", Prusse Dussendschon et c;
J .-H. Andressen el c;
c;
Kahn Polak et Ci, Brocklehurst et
The Sears Par Rubber c, Mello et c;
Adelbert H. Alden, Rud Zietz.
Ces maisons font en mme temps le change et
la hanque.
Aux hautes eaux, les aviadors envoient leurs
vapeurs, chargs des marchandises ncessaires
aux aviamentos, dans les rivi(nes. Dans le haut
Purus et I' Acre, le haut Jurua et le haut Javary,
ces vapeurs montent par tapes successives avec
"I' enchente , de la riviere, subissant de nom-
breux chouages, presss d'arriver aux dbarca-
deres des clients qu'il est quelquefois bon de
surveille1 afin qu'ils ne livrent pas une partie de
leur gomme des concurrents.
 L'AMAZONIE 47

A chaque dbarcadere, ils dchargent les m~r

chandises qn'ils livrent aux patrons pour la
saison entrante et ils embarquent Ia gomme qui
doit payer }'aviamento de la saison coule.
Les patrons et ceux de leurs seringueiros qui ne
sont pas en delte ptennent passage sur le vapeur
pour Manaos.
Aussi, au moment des arrivages, Manaos a une
aclivil intense. La population flollanle est lres
nombreuse. Les quais sont gamis de la borrache
en vrac venant des rivieres et les appontements
ou LLapiches sont encombrs des casses en pnr-
tance, - passant en douane, - ou plult uu
trsor de l'tat. Toule la gomme provenant de
l'tat de l'Amazone est dbarque Manaos et y
acquille les droils d'exportation en quitlant le
dock apres encaissage.
Dans les magasins de !'aviador, la gomme est
classe et pese. Si !'aviador n'est pas expol'la-
teur, il vend sa gomme au comptant un prix
dbaHu suivanl le cours du jour, valem en
milreis, la pese et le classement se font alors
sous la surveillance des . deux parlies. Pour
 48 A TRAVE RS L'Ai\I RI QUE QUATORIALE

elas ser le para, on coupe les houles parle milieu;

celles dont la chair est neLLe, tissu serr et
peu ptes exempte de soufflures, sont classes dans
Ia premicre qualit, borracha fina, ou pam fin;
. celles qui cmmagasinenl entre les couches con-
cenlriques de l'enfumage, ou, dans leur lissu,
des masses laiteuses provenant. de ce que l'ou-
vtier a laiss coaguler le latex en parlie dans la
b.assinc, ou que la coagulalion est mal faile, sont
classes entre-fina - entre-fin; - enfin, les
fragmenls que le seringueiro a runis par le nel-
toy~ge des tigelinhas et les bavures enleves aux
plaies des arbres forment Ia qualit appe le ser-
namby. Des gornmes moins nerveuses provenant
de quelques especes infrieures d'heveas sont
classes borracha fraca, un peu infrie ures
l' e nlre-fin .
Ces diverses qualits soot encaisses spar-
ment. Ce travail de classement et l'encaissage
sont faits par des manceuvres, gnralement ca-
renses .et maranhenses. Les boules de para sont
tl'es par tas suivant leurs marques, pour que
l'aviadOL' puisse porter au compte de chaque
o
w
 L' AMAZONIE 49

patron seringueiro la quantt reconnue de

chaqu qualit. Deux hommes avec de courts
crochets en fer poigne transversale tiennent
la boule sur le fond d'un barll renvers, et le
coupeu.e, arm d'un grand couteau, la tranche
en deux moitis, qu'il c] asse fine ou en tre-fiue
suivant leur aspect. Ces morceaux sont pess
par lots pouvanl tenir dans une caisse, et en-
caisss mesure.
Les caisses sont robustes, en plauches de
25 millimetres d' paisseur et cercles de fer.
Les dimensions adoptes sont : 1 m. 21 de Jon-
guem, 62 cenlimelres de largem.: et 40 centi-
metres de bauteur, l'extrieur, et reprsenient .
une contenance de 230 dcin1etres cuhes. On
fait tenir dans ces caisses 170 kilos de fine ou
d'eolre-fine, 120 kilos de sernnruby de para,
180 kilos de caucho eu plancbe et I 20 kilos de
sernamby de caucho, suivant le cas. Le poids
. .
bl'Ut et le poids net sont marqus sur ]a caisse.
Les 'casses passent alors ]a douane qui peut
en vrifier le conlenu et ]e poids, et dles sont
embarques horddu vapeur pour l'exportation.
4
&O A TRAVE BS L'A M BIQUE QUATO RI ALE

Le pata est de qualit sensihlement. diffrente

suivant ]es ri vieres d' oi'.t il provient. Les petites
hou]es Madeira qui sont enfumes avec heau-
coup de soin 7 et sont plus seches 7 donnent
un prix toujours plus lev que les boules de
40 kilos . .
Si nous prenons le cours de ]a gomme le
1er avril 1901, voici comment nous pouvons ]a
classer suivant sa provenance:

Petite boule Mndcirn, vieille, 6,300 le kilo.

Boule ordinnire, "Madeira, Puru;, Jurua, 6,200 6,250.
Rio Negro, 6,100 6,150.
(Au chaose parliculier, 12 pences le milreis.)

Mais il est vident que ces diffrences ne sont

pas absolucs et la goro me aura toujours d'autant
plus de valeur qu'elle est plus sechc.
Quant la qualit " fraca " provenant de cer-
lains seringaes du Solimes de 1'Autaz et surlout
du rio Nesro 7 sa valeur est de 10 pour 100 inf-
rieure l'entre-fin. Le caucho en planches est
col le mme' jour 3,200.
Les exporlateurs se tiennent au cournnt des
. arrivages et font 1eurs offres aux aviadors, ou
 L'AAIAZONIE 51

recoivent les offres de ceux-ci. La chambre

de commerce fixe un cours quotidien pour la
gomme suivant les arrivages, les prvisions, le
cbange et les nouvelles tlgraphiques des mar-
chs de Liverpool et New-York. C'est d'apres
ce cours journalier qu'est tablie la pauta
semanal , , cours moyen de la semaine, d'apres
lequel sont calculs les droits de douune ; mais,
pour les acheleurs, i] est vident q~e ce cours
n'a rien d'absolu.
L'exporlalion de la gomme donne lieu aux
frais suivanls :
Oroits <l'exporlation, 18 pour 100 estadoal; 2,26 municipe.
Total, 20,26 pour 100 sur la pauta semanal.
Bourse (bolsa). Droit pour fondation d'une Bourse de com-
merce, ao reis par kilo.
Droit de quai d'arrivage en vrnc, pny la sorti e (imposto
cnes), 10 reis par kilo.
Accostnge du chaland chargeant les casses sons la grue de
l'appontement (atracao), 10,000 reis.
Cnisses vides, 10,000 n13,000 reis
Charretage, 3,000 reis le voyage.
Coupaae et encaissage, revient 20 reis le kilo.
Timbres, 12,000 reis.

L' entre-fine paye les mmes droits que la fine.

Le sernamby et le caucho payent les droils cal

(
52 A 'l'RAVERS L "A1I~\IQUE QUA'l'ORIALE

culs suivant Jcur cours respectif moyen de la

semaine (pauta semanal)_.
Les dwits d'exportation se payent la Trso-
rerie de l'tal de l'Amazone. La partie revenant
aux municipes est dletmine d'apres le passe-
debout des lnlendancias, que l'on pingle sur
les formules de dclaration d'exporlalion. _
Le systeme des aviamentos a fait ses preuvs
comme fav orable au dveloppement de l'indus-
trie exlraclive du caoulchouc. La main-d'reuvre,
altire pat des ex em pies -de bnfices ann uels
alleignanl jusqu' 5 el 6,000 francs, s'offrit
avec enthousiasme. Des palrons seringueiros el
caucheros, sans aulre capital que leur audace
et leur endurance, se firent des bnfices de
20 30 contos de reis (1 ). Ils dpensenl d'ail-
leurs avec prodigalil, oubliant dans de folles
orgies pendant les quelques jours qu'ils passenl
1\'Ianaos les prival-ions endures dans la fort.
L'argent renlre dans la casse des a_viadors, ct
les patrons, salisfaits des flalteries et de la con-

(1) Vinat 30,000 francs; nu chanse, 10 pences le milreis.

 L' A ~IAZONIE 53

sidration qu'ils ont achetes, et orgueilleux de

Ieur mtier, qu'ils regardent comme Ie premier
de la ferre, retournent aux seringaes.
De 1858 1862, pendant une priode de
cinq ans, l' Amazone a expor! 997 tonnes de
cnoutchouc.
De 1863 1868, pendant une nouvelle p-
dode de cinq ans, l'exporlation a t de
3,365 tonnes.
De 1876-77 1880-81 , pendnnt une troi-
~ieme priode de cinq ans, la quantit exporte
s'est leue 12,280 tonnes. Mais depuis IR8l
l'n ccrois s~ment a t encore bien plus ra-
pide.
Sans tenir compte de Ia quanlit allant direc-
temerit P.ara, Manaos seul a export :
De 1887 1889. . . . . . . . . . . 9 .511 lonncs.
De 1890 1892. . . . . . . . . . . . 11 .272
De- 1893-94 1895-9!l. . . . . . .2 7. G7i

En 1893, Manaos a export directement

4,049 tonnes, auxquelles il faut ajouter
5,496 tonnes exportes par l'entrept de Para;
soit, en ralit, un total de 9,545 tonnes . Da.ns
54 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIAL E

ces chiffres ne figure pas la gomme en transit

provenant des rpubliques limitrophes.
Ces trois dernieres annes, les statistiques de
juillet juillet montrent que Ie pata a t fourni
par les diverses rivieres comme suit :

1900 1901 1902

Du rio Purus', . , , ... 5.520 6.016 6.750

Madeira ......... 2.495 2 .694 2.844
Jurua ....... 2.361 2.925 3.642
Javary-Iquitos .... L401 L256 L304
Solimcs ....... L173 1.183 1.551
.Negro .......... 512 521 383
Total charg Manaos ... 7.621 14.596 16.627
Para ..... 9.197 3.775 3.322

Le tableau suivant (voir page 55) est une com-

binaison des chiffres donns par Tlze lndia
Rubber Gutta Percha . and Electrical Trades
Journal, London , et la Revue annuelle , de
E. Grisar, courtier Anvers, pour ces dix der-
nieres annes, - la production de l'Amazonie
tant mise en parallele avec la production totale
du globe.
La demande des manufactures n'a cess de
prcder l'offre, car le prix du caoutchouc a
 ANN~ES 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901

--- --- --- --- --- --- --- ---

En Enropo .. 7.077.623 7.817. 769 9.0-12.6~8 9.518.171 12.556.424 10,9-15.461 12.078.742 1UM.691 -14.312.986 1U39.520
de
' '"""") Aux tats-Unis. 1-1.43-1.589 H.312.093 10.461.030 H,25U10 9.045.450 11.620.858 9.830.265 13.878.3-18 -12.434.667 15.550.978
I'Amazonie
--- --- - - - - - - - - - - - - - -- --- - --
Total .............. 18.509.182 19.129.862 19.473.688 20.769 .58-1 2UOL874 22.536.32! 21.909 .007 25.430.009 26. 7! .653 30.290.498

Exporlalion totale mondialo 30.566.466 ao.m.4ol 32.954.740 3tm.m 38.422.233 44.028.62-1 47.6:iU93 5U01.213

En kilogrammes.
56 A TiiAVERS L'AMRIQOE QUATOll..l!LE

augmen~ jusqu'en 1900. Le premier tableau

nomographique qui s~it, emprunt au journal
lndia Rubber World, fvrier 1900, montre cet
accroissement en mme temps que Ie rapport
entre le prix du para fio et celui des gommes
d'autrcs provenances, de 1892 1899 inclu~. Ce
tableau construit d'apres la compilalion du direc-
teur de Ia Cincinnati branclz qf the Cleveland
Rubbet Works est relatifn New-York. Les ordon-
nes reprsentenl des cents de dollars.
Le deuxieme tableau a l tabli d'apres notre
compilation du cours dl! para fin LiverpooJ,
de 1896 1902; nous y voyo~s que, depois fin
1899, une baisse sensible s'est produite.
Les aviadors livrant Ieurs marchandises aux
patrons seringueiros avec une majoration de
25 70 pour 100 sur leur prix de revient, sui-
vant I'accessibilit des ri vieres et suivant Je p1us
ou moins de scurit prsente, ont eu, en gn-
ral, une prospril rapide. Des maisons portu-
gaises qui dbuterent avec une vingtaine df~
contos de reis av~ient, dix annes plus tard, dix
millions de francs de crdit .
 ,.,..
Jl61 9.t 'IM fl!l
'"" /89$1
'"
f/1~ 14!~

J,
"
" J
ffl.
__f}--/"
.
I~

. "
r..
.._,. ..........
,__f.~ ..... , .\ ;: lA......
h) ' >,.
(V
.
f
/v\.
.>~\. v r-Ir~ ~
'v.
..,~1/11

'"'"-'
:
\W.V ~--
L,/ v ...___,'
.~ ...-J ... ./
lr-JV \J
I lbV
t!.U/Ii
f'I!Atj

"
Ih vv
----... / ~~: -~:

v
;'

,.
~

.:Sf
'\..../
I ~

.,.... ~ "'>----/
v ...
r! [ r
' V' 1\J )
.j/
...... , ----- ----
h
'-./
-.--.. ---- -- - ~
 ~ ~ ;:l :;; ~ ... "
,._ 4
"' "'

I I
i ....-li
I
(
L_

v~
I"'
j)
<::::;:
"" -.,.
~
D.
(

h
< 1---.-~
~ ~ ~ -,: - o ... . \li "'
~
"'
 L'A~lAZONIE 5'1

Cette prosprit, .due eu partie Ja . bausse

figure ci-dessus et i'accroissemeot couslaut
de la production du pays, entra:ina les avia-
dors user o:utre mesure du crdit fait par leurs .
fournisseurs, qui d'ailleurs, satisfails des rsul-
lats oblenus, taient deveous de plus en plus
offrants; et_ils augmenterent jusqu' l'exagra-
lion leur stock de mmchandises. La concmrence
qu'ils se firent entre eux pour se disputer les
clicnls sur les diverses rivieres les laissa aller
en mme temps tre moins difficiles sur
leur clienlelc ct fire des aviamentos trop
levs.
Aussi, c1uand eu 1901 une hausse. consid-
rable du change concorda avec une baisse ioat-
trndue du prix de ]a ~omme, tout le commerce
de Manaos et de Para fut boulevers et de nom-
breuses maisons d'aviadors ne purent pas rsister
au choc.
Les grandes variations du change sont, en
effet, incompatibJes avec la scurit de ce sys-
leme de longs ctdits, et le rgime de papier-
monnaie, sons leque), en fait, se trouve le Brsil,
58 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIA.LE

est ]e plus grand obstacle la scurit de l'in-

dustrie extractive du caoutchouc.
Donnons un exemple simple de la perturba-
.tion apporte par le change. En avrill900, un
aviador faisait u patron seringueiro, qu'il
savait pouvoir produire 15 tonnes de para, un
aviamento del80 contos de reis. Ce crdit n'avait
rien d'exagr, puisque c e moment le prix de la
gomme tait de 13,300 reis le kilogramme, au
change de 7, 5 pences le milreis, pour la cote en
monnaie franaise de 10 francs le kilogramme,
ce qui faisait esprer un rendement de 200 contos
de reis fio de saison. Mais en avril 1901, au
moment de la livraison de la rcolte, le change
monta 1 3 pences le milreis, et, en supposant
que la cote de la gomme fUt reste lo francs ]e
kilogramme, elle aurait valu Manaos 7, 700reis
le kilogramme et les 15 tonnes livres n'auraient
rendu que 116 contos de reis, laissant ]e patron
dbiteur de 64 contos de reis. Le seul fait de la
hausse du change empchait I' aviamento de pou-
voir tre couvert. Mais de plus, par sute d'une
baisse inattendue de la valem de la gomme
 L'HIAZONIE 59

sur les marchs de New-York et de Liverpool,

haisse amene par une plthore momentane des
approvisionnements, la aomme ne valait que
6,100reislekilogramme Manaos enavril1901;
de sorte que les 15 tonnes n'ont produit que
91 contos de reis au patron serinaueiro. A.insi,
dans notre exemple, !'aviamento n'tait couvert
qu' moiti.
Il est vident que les expol'lateurs qui ne font
pas d'aviamentos, qui n'imporlent pas de pro
duits hrsiliens du sud payables en milreis, et
n'emploient Le papier-monnaie que pour des
achats de aomme au comptant, n'ont pas
souffrir de ces variations du chan3e; mais pour
Jes aviadors et pour tout le personoel de l'in-
dustrie extraclive du caoutchouc, ces variations
contrihuent donner aux affail'es le caractere
de jetiX de hasard, et elles ont nui considra-
blement la prosprit de 1' A.mazonie.
L'irraularit du fonctionnemenl du cble
tlaraphique, dont les ruptures sont frquentes
entre Para et Manaos, 3ne aussi considrable-
ment le commerce.
60 . A TRAVERS L~AMRIQUE QUATORIALE

La baisse de la gomme qui se continue actuel-

lement en 1902 a t accrue accidentellement
par Je l\rach d'un 1rust de New-York, qui a jet
d'un seul coup sur le march, dj un peu
charg, pres d'un million de kilogrammes de
para. _
Ces causes ont considrablement ralenti la
prosprit do . commerce amazonien pendant ces
deux dernieres annes. Mais la confiance et la
solidarit des commerants ont vit une d-
bcle. L'augmentalion de la productiou pour
l'exercice 1901 et pour la priode coule
de 1902 prouve que l'industrie exlractive a
moins soufferfqu'on :ri'aurait pu Je snpposer dn
peu de solidil que prsentait la majeure parlie
des aviadors.
 I

CHAP ITRE . I V

LE CAOUTCHOUC DE . PARA - SA RCOLTE

Le caoutchouc de Para. - Le seriogae . - L'estraila. - Le

scririguero. -La rcolte du la.tex de l'hevca. - Sa coagu-
Jation par la furne.

Le caoutchouc de Para est de beaucoup la

p1us importante des di verses sortes de c~out
chouc du commerce. C'est le produit de diverses
especes d'arbres appartenant au genre unique
hevea (siplwnia), famille des euphorbiaces. Les
principales especes sont : l'hevea Brasiliensis,
dont ou a lrouv les premiers spcimens sur le
coursinfrieur de l'Amazone; l'hevea spntceana,
daus les environs de l'embouchure du Tapajos;
1' hevea Guyanensis, des Guyanes ; 1' hevea
discolor , 1' hevea 1igidifolia , I' hevea lute a ,
l'hevea . pauci.flora, l'hevea apiculata, enfin :le
micrand1a, plus particulier au Cassiquiate.
62 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

Les heveas sont caractriss par des feuilles

tl'ifolies, dont la longueur de chaque foliole
val'ie de 6 20 centimelres, snivant les especes,
mais peut atteindre 25 centimetres sur les
jeunes arbres. Le tronc est, en gnral, tres
droil, dpourvu de branches jusqu' la couronne
de l'arbre et le plus souvent remarquablement
cylindrique. Le pied s'enfonce en pivot profon-
dment dans le sol (d'environ 4 metres pour un
arbre adulte), avec seulement de faibles racines
adventives qui ne parnissent jamais la surface.
Les fleurs des heveas sont petites, arranges en
cimes, les unes mles, les autres femelles, mais
les deux sexes ruuis sur le mme .atbre. Le
fruit est form de bois graines de forme ellip-
so'ide, tangentes suivant le plan de leur petit
axe et runies par une mince capsule verte peu
charnue; ces graines ont environ 20 X 15 milli-
melres, elles sont mouchetes et olagineuses
comme les graines du ricin .
Sur les plaleaux tabulaires du baut cours du
Madr de Dios, je n'ai trouv qu'une seule espece
d'hevea, dont je n'ai pu obtenir des fleurs, mais
 L'AhiAZONIE 63

qui tait . caractrise par des feuilles vert clair,

minces, pointe fine brusquement acumine,
ayantla plus grande analogie avec Pespece domi-
nant dans le bnssin du Madeira, sauf que le
trOQC est absolurnent cyJi ndrique SUL' 5 melres
environ de hauteur, tandis que mme les arbrcs
vierges du Madeira sont sensiblement plus ren
fls de la base. Partout ailleurs, ct principale-
ment dans le bassin du rio Negro, j'ai rencontr
plusieurs especes assez pres les unes des autres,
si rarement mlanges. Dans le Caures, par
e:xemple, j'ai trouv sur les bords de la riuiere
une espece d'hevea petites feuilles paisses ct
d'un vert tres fonc, donnant du latex saos
valeur, et sur les collines, une tres belle espece
d'hevea atteignant 20 metres de hauteur,
feuille mince, vert clair, comme celle de l' hevea
Brasiliensis, au tonc absolument cylindriqoe,
mais dont l'corce tres belle, mince, plus rose
que dans les autres especes, donne trs peu de
latex; alors que dans les marais encombrs de
bam.bous des affluents du Caures, l'espece
d'hevea qui est exploite das la rgion, carac~
 64 A T ll AV E US L' i\ M R I QUE Q V i\ TO ll I A I.~

trise par des arbres plus petits, aux feu!lles un

peu plus fooces que celles de l'h11vea Brasi-
liensis, donne une gomme un peu moins las-
tique; enfin,-j'ai rencontr dans la mme rgion
un hevea unifoli ne donnant pas de lalex utili-
sable, et un -hevea pelites feuilles, fruits
pointus renfermant une seule graine. Quanl aux
dsignalions locales de ba1rignda, lorrada ,
branca, verdadeira, on ne saurait s'y fie r, car
tellc lcalil appelle barriguda l'arbre devcnu
venlru sous l'exces des saignes, et telle aulre
un arbre parfaitement cylindr.que, camctris
par de peliles feuilles Jaucuies, vert fonc,
brillantes, dont l'eorce ne donne pas de latex
ulilisable, comme c'est le cas sur le rio Negro.
Sur le bas Madr de. Dios et le lleni, une
espece d'hevea porle deux petiles folioles suppl-
mentaires opposes, sur le mme ptiole que les
trois folioles princi pales.
L'paisseur de l'corce de l'hevea varie - de
5 8 millimetres pour les arbres vierges adultcs.
Le bois est tendle, fibres lres droites, il n'a
aucune valeur commerciale.
 LAMAZONIE 65

La bauteur de l'bevea adulte varie entre 8 et

20 metres. L'arbre a tres bel aspect en fort, son

beau feuillaae vert clair tranche sur c.elui des
autres arbres que le plus souuent il domine. Son
tronc suffit d'ailleurs pour le reconnaitre arce
sa forme lance et surtout Tcorce surfae
mate, prsentant de petites irraularits tres
caractristiques, com me de laers coups de
pouce dans dti carton-ple. C'est de l'corce de
I'heuea qu'est tir le latex ou Jait donnant le
caoutchouc.
La pratique a amen se servir pour les sai-
anes d'une pelite bache tres laere de 30 milli-
metres seulement de trnnchant, appele macha-
dinha. De nombreuses expriences que j'ai failes
sur des aroupes de 50 arbres en pratiquant sm
le mme ,arhre diffrentes sortes de saianes :
saianes en V brancbes inclines 45 dears
de dimensions diverses, saianes annulaires ho-
rizontales, saianes verticales, saianes au ciseau
bois, saianes au .tomabawk, saianes Ia
machadinha, m'ont prouv que pour une mme
laraeur de fibres verticales coupes c'.est la sai-
5
66 A T RAVERS L'AM RIQ UE QU ATO RIA LE

sne la machadinha de 30 millimetres de large'

fnile en fendant l'corce d'un coup sec en incli-
nant la !ame en haut 45 dears, qui donne le
meilleur rendement. Le rendement est d'auiant
plus faible par centimetre que la coupure est
plus lon3'lle, et il est sensiblement suprieur
pour une coupure tres franche que pour une
entaille faite proaressivement et comprimant
des cellules.
Le rendement esl excessivemenl variahle, non
seulement suivant les rgions, mais avec des
arbres de mme varit, cte ctc.
Ma moyenne sur le haut Madr de Dios avec
des arbres de 30 centimetres un metre de dia-
ruetre, a t de 22,5 centimelres cubes de latex
par arbre, donnant 15 grammes . de gomme
humide et 1o grammes de gomme pore et seche,
en faisant de deux six sai3nes, suivant Ie dia-
metre, sur des arbres vierges. Dans beaucoup de
raions, celte moyenne atteint 50 centimetres
cubes et quelquefois plus.
Le rendement des saianes diminue sensible
ment mesure que l'on s'leve au-dessos dU
LI\ POSE nES TIGI:LJ~HAS SUJ1 UN Hfo:VEA
 L'AMAZONlE 67

pied de l'arbre; pour les a~bres vierges il

augmente apres une quinzaine de jours de sai;, .
gnes, comme s'il se faisait un appel du latex.
L'emploi de la machadinha est rpandu dans
toute l' Amazonie, et, pour recueillir le latex, la
tigelinha, u~ petit gobelet de fer-blanc de forme
tronconique, est employe peu pres purtout.
La tigelinha convient d'ailleurs tres bien pour la
rapidit du travail. Ce gobelet d'environ 8 centi-
. metres d'ouverture et 5 centimetres de profon-
deur est fait de fer-blanc de 3 dixiemes de mil-
limetre d'paisseur, et prsente ainsi des bords
tres tranchants qui p.ermettent de l'appliquer
d'un coup sec dans l'corce en le piquant de bas
en haut avec une lgere inclinaison; il vite
ainsi femploi de terre glaise, et a remplac
avantageusement les petits cylindres de bam-
bou employs encore exceptionnellement par
des Indiens.
Pour que le travail d'un rcolteur de caout:.
chouc soit suffisamment rmunrateur, il est
ncessaire que ]a densit des heveas dars la
fort ou il opere soit suffisante pour lui per-
68 A TRAVERS L'AMRrQUE QUATORIALE

mettre de travailler environ cent arhres dans les

quatre premieres heures de la matine. Apres
1O heures et demie du matin, le lalex se coagule
trop rapidement et la plaie se ferme, de plus, il
faut que le rcolteur coagule le latex, ram!lsse
des noix pour l' enfumage du lendemain et pre-
pare sa nourriture, et cent arhres reprsentent
dj un travail fort pnihle.
Les heveas sont tres irrgulierement distrihus
mme dans les forts ou ils sont Je plus ahon~
dants, et il faut une certaine exprience du mtier
pour reconnaitre si une zone vaut la peine d'tr~
exploite. La densit des heveas, prise dans une
figure gomtrique simple, comme un rectangle
ou un carr, est rarement suprieure dix par
hectare, car, telle surface renfermant un houquet
d'heueas contiendra vingt arhres . l'hectare,
pendant que les voisines n'auront pas un seul
arhre de cette espece; aussi le seringae, c'est
ainsi que l'on appelJe en Amazoni.e la propril
caoutchoutifere, du nom donn primitivement
l'hevea, n'a de valeur 'et n'est achet que suivnt
le ~omhre de ses estradas; et les achats l'hec-
 L'Ai\IAZONIE 69

tare au gouvernement n'ont pas d.'autre hut que

de s'assurer d'une certaine longueur en bordure
d'une riviere, mais les Jimites des surfaces a.che-
tes ne sont jamais respectes dans l'intrieur
des terres.
On appelle estrada le sentier qui runit les
arbres formant le lot d'un rcolteur. En Ama-
zonie, l'ouverture des estradas sur une zone
vierge est faite par des ouvrers expriments
appels materos. Un toqueiro marque les arbres
et donne par ses appels ]a direction suivre aux
hommes arms de machetes qui taillent grossie-
rement le sentier. Chaque rcolteur ou serin~
guei1o termine ensuite et entretienl son .sentier
ou estrada.
Le nombre des saignes varie suivant .le dia-
metre et suivant l'aptitude particuliere d'un
arhre. fournir plus ou moins de la:tex; il est de
deux huit pour des arbres de 30 centimetres
1 m. 20 de diametre.
Sur tous les bons seringaes de l' Amazonie, les
mmes arbres supportent les saignes tous les
jours de la saison de rcolte, soit environ cent
 'lO A "TRAVERS L ' AMRIQUE QUATORIALE

jours dans l'anne, jours de pluie dduifs. Dans

. les rgions non inondables, les arbres sont tra-
vaills toute l'anne, sauf pendant le temps
licessaire au transpo1t de la rcolte et des
vivres. Le plus gnralement, le travail dure
buit mois; H commence avec la baisse des eaux
]a fi.n de la saison des pluies et une date
variant avec I~ rgion : elle correspon.d, par
exempl~, au mois' de mai pour fes affiuents rive
1
droite de 1' Amazone.
Sur cerlains seringaes, les seringueiros ont
cbacun deux estradas et travaillent alternative-
ment cbacune d'elles tous les . deux jours, mais
celte prcaution de repos est peu employe.
Voici comment chaque jour Ie seringueiro
procede son travail d'extraclion :
li quitte son.carbet (abri couvert de feuilles de
palmier) au lever du solei! et s'enguge dans son
estrada, la machadinha la main et une pelite
sacoche de toile en sautoit. Ardv son premier
he~rea, il fail de deux buit saignes suivant le
diametre de I' arbre, sur des-verlicales diffrenles,
mais exactement sur Les mmes verti cales et
 L'AMAZONIE 'll

8 centimetres au-dessoUs-des deux ou huit sai-

gnes des jours prcdents; ]a saigne est faite
en frappant d'un coup sec l'corce de ~as en
hant, . sa machadinha incline 45 degrs . .Il
. ' '
prend alors les tigelinhas qu'il a places la ville
les unes dans les autres, coiffant l'extrmit
d'un piquet de bois pres de l'arbre; il en retire
rapidement le sernamby ou pelJicule coa.!Jule
provenant du ]atex qui est rest adhrent le jour
prcdent, place ces fragments dans son petit
.sac en toile, et gratlant un peu . l'corce au-
dessous de chaque saigne pour faire tomber
Jes moisissures, il pique chaque tasse dans
l'corce ' 1 ou 2 centimelres au-dessous des
plaies. li est vident que loute cette partie du
travail doit tre faite avec beaucoup de clrit,
en quelques secondes, car les gouttes de Jatex
commencent . perler aussitt les blessures
faites. Les premieres saignes sont faites . aussi
haut que la main peut atteindre, et quand ,.
apres une quinzaine d~ jours, il est arriv au
'pied de l'arbre, il recommence sur des v.er-
ticales diff,renles. La . tigelinha produit une
7~ . - A TIIAVERS L'HIRIQUE QUATOiliALE

petite hlessure, mais sans inconvnient appr-

ciable.
Le seringu~iro ayant fait les saignes et pos
les tigelinhas sur un arhre, passe tres rapide-
ment au suivant ~t parcoul't ainsi toute sou
estrada qui, par une srie de zigzags, dcrit un
circuit fetm venant aboutir au point de dpart.
O_n peut estimer que des seringaes de bonne
valeur moyenne ont des. estradas prsentant une
piste de 4,500 pas pour cent arbres ; c'est la
moyenne que j'ai ttouve pour les seringaes du _
Madeira; des heveas sont tres pres l'un de
"l'antre, d'autres sont loigns de 100 pas. Sur le
Caures, j'ai trouv des arhres plus rapprocbs,
mais ils taient de petit diametre et donnaient
moins de Jatex. Une estrada de cent vingt cent
cinquanle arb~es prsente ainsi un circuit d'en-
viron 7 kilometres, mais il n'esl pas moins inl-
r.essant de remarquer que ce parcours, fait au
pas gymnastique, ne prend guere qu'un quart
de la dure du travail i trois heures sur quatre
sont employes faire les saignes et .poser Jes
tigelinhas =celte remarque est importante com me
 L"AMAZONIE 73

comparaison d'un seringae avec ce que pourrait

donner une plantaLion.
Les saignes amenent de nombreuses bour-
souflure~ de l'corce et, sur les atbres t~availls
depuis vingt ou trente aos, il est souvent nces-
saire d'utiliser l'corce le plus baut possible;
cet effet, le seringueiro applique sur l'arbre une
chelle forme d'une branche ayant une srie de
fourches; bieli entendu, cette chelle n'est pas
transportable.
Les saignes termines, le seringueiro retourne
au carbet, laisse la machadinha et prend le
balde, rcipient en tle d'environ 12 centimetres
de diametre, termin par un col de 5 6 centi-
metres d' ouverture, qui contienl de 8 1O litres ;
il verse le contenu des tigelinhas dans le balde,
q'il transporte au moyen d'une anse ou d'une
corde; les tigelinhas sont laisses ct de
chaque arbre sur leur piquet ou elle seronl
I

porLe le lendemain. Sa rcolte termine et de

relour au carbet ou difumador, il verse le con-
tenu du balde dans une large cuvetLe en tle
lame de 60 80 centimetres de diamelre et
14 A TRAVERS L'JHIRIQUE QUATORIALE

allume son feu dans ]e fumeiro stir lequeI il va

procder la coagulalion par ]a fume.
Le fumeil'O. est un trou en terre coiff d'un
. .
court tuyau de chemine par ou est dirige la
fume abondante produite pat un petit feu de
fruits de palmier donnant une fume acide, ou
mme, dfaut de ces fruits, du bois de palmier
galement acide.
Pour exposer le latex celte fume acide et
cbaude, le seringueiro se sert d'une spatule en
bois laille d'une seule piece, avec son manche
de 1 m. 50 2 metres ~e long; cette s patule'
d'environ 20 cenlimelres de diametre, ressem ble
. '
assez une pelle de boulanger ou eucore mieux
une pagaie . lll trempe et la retourne. dans ]e
latex conlenu dans la cuvetie et la dirige ensuilc
au-dessus du fumeiro, en continuant la faire
tourner pour n'avoir jamais le mme point bas
et viler de laisser tomber des gouttes de la pr-
cieuse matiere dans Je feu. Sous l'aclion de la
cbaleur el de J'acidit de la fume, la coagtila-
tion se fait presque instanlanmenl et la spatule
se recouvre d'une ~ince couche de gomme las-
 L'AMAZONIE 75

tique. Il retrempe Ia spatul~ dans la cuvette et

continue ainsi l'opration, versant le latex avec
un gobelet, en tenant la spatule sur l cuvette,
quand il n'y a plus assez de latex pour y trem per
]a spatule qui forme bientt une boule en ellip-
so'ide. Quand Ia boide atleint 15 20 kilo-
arammes, le seringqeiro fait une incision dans
le sens du plat de ]a spatule et retire cette der-
niere; ii se sert alors d'un gros bton rond qu'il
enfile la _place de Ja spatule et, appuyant ce
bton comme un leviet sur une fourche en bois
comme point d'appui, ii peut continuer l'opra-
tion avec moins de fague et obleoir une boule
de 35 40 kilogrammes. Ce procd a en mme
temps pour but de refermer l'incision faitc en
retant ]a spatule et de ne Iaisser qu'un trou
rond du dia~etre du gros bton qui la remplace,
de faon empcher la boule de se desscher
aulant avant la .Iivraison, bnfice d'ailleurs le
plus souvent illusoire pour I.e seringueiro.
Sur les vieux seringaes du Madeira, Ia bo.ule
rcprsenle gnralement Ie lravail d'une semaine;
eHe est faite seulement la spatule et conserve
16 A TRAVEIIS L'lli\IRIQUE QU/I,TORIALE

l'incision; son poids ne dpasse pas 20 kii_o-

gmmmes; elle a toujours . une plus grande
valeur sur le march, non seulement comme
tant plils seche, mais parce que la coagnlation
est plus soigneusement faite. Plus plate que la
grosse boule, elle est enfile par douzaine,
comme des fromages, sur un bton pointu, pour
en facililer le transport. Mais, ce point de vue,
pour. Jes seringaes loigns, la grosse boule qui
reprsente exaetement Ia charge d'un homme
est plus pratique.
- J'a~ expriment la coagulation du latex par
l'alun et l'acide sulfurique, mais ces procds
emmagasinent toute l'eau du latex, ne Iaissant
aucun rsidu, et ont l'inconvnient de former
des . cellu les fermentescibles qui font tourner
au gras une parlie du caoutchouc, au bout de
tres peu de temps. Le produit obtenu par le
bouillissage m'a donn Ie mme inconvnient.
Le latex d'bevea coagule nattirellement, en
grande masse, environ huit heures apres la
rcolte. Dans ce cas, si Ie latex n'est pas troubl
et a t plac dans un vase troit et profcmd, il
 UEF[DADOR DE SERI~GUEIRO

SIRI~GUEIROS COAOULAXT LK LATKX

 L'AMAZONIE 77

se produit deux zones bien distinctes par la cou-

Ieur, l'une jaune Ia surface, l'autre blanche,
deux fois plus volumineuse que la premiere : ce
procd, qui offre quelque analogie avec le
caillage du lait, permeltrait d'obtenir deux qua-
lils de caoutcbouc.
Sur les serinrraes du territoire de 1'1\cre, un
seringueiro peut faire 700 1,000 kilogrammes
dans sa saison; mais sur de vieu~ seringaes tra-
vaills depuis une vingtaine d'annes, un serin-
gueiro n'obtient pas plus de 250 kilogrammes
par an. La moyenne des rendemenls que j'ai
trouvs sur un grand nombre de seringaes du
Javary et du Jurua m'a donn 300 kilogrammes
par estrada et par seringueiro; on peut estimer
que c'est la moyenne gnrale.
Sur beaucoup d'affl.uents du rio Ne3.ro, Ies
arbres tant en gnral de petit diametre et ren-
dant moins, on emploie un procd plus rapide,
afio de travailler environ deux cents arbres au
Jieu de cent vingt dans le mme temps. Ce pro-
cd, dit du miriti, consiste clouer, en forme
de V, deux baguelles formes d'une tige fendue
78 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

du pa]mier miriti ; ces baguettes, appliques

sur l'corce avec des clous de bois de palmier,
(ont toute la circoufrence de l'arbre, et en pla-
ant au pied du V une seule tigelinha, on peut
recueillir ainsi le latex de quatre huit saianes:
Les baguetles de miriti restenf en place ~oute
une saison et le seringuero n' emploie qu'une
1igelinha par arbre; mais si cette mthode est
avanlageuse sons le rapport de la rapidit du
travail, eHe a l'inconvnient de donner une
grande quanlit de sernamby, ]es bavures des
plaies tant beaucoup plus considrables.
 CHAPil'RE V

LA RIVIERE MADEIRA

La riviere Madeira. - Les rivieres lui donnant nnissance.

- Le Bni, le lfadr de Dios, )e Mamor et le Guapor. --:.
Les chutes du Madeira. - Projet de voie ferre do Santo-
Antonio no Mamor. - Le Madeira infricur et ses
arfluents

. Par la masse de ses eaux, la beaut de ses

.rives, sa population fixe et sou commerce, le
Madeira est le premier des affluents de l'Ama-
zone.
Cette ri viere, dout le nom primilif tait Cayari,
Ie '' fleuve Blanc , , doit son appellation portu-
gaise de Madeira ou ''. riviere aux Bois '' la
grande quaotit de troncs d'arbres qu'elle .roule
peodant Ies hautes eaux.
Issu de deux puissantes .rivieres, le Bni et le
Mamor, Ie Madeira reoit Ies eaux des Andes
bolivienoes et celles du plateau peu lev .
80 A T R A V E R S L' A ~r R I Q U E Q U ATO RI A L E

arte indcise qui court trayersle Matto-Grosso

. l le Paraguay septentrional.
La riviere maitresse, le Bni (Veni), prend sa
source pres de la Paz, en Bolivie, et reoit des
~odes pruviennes une riviere presque gale, le
:\Jadr de Dios, Maya-Tata ou Amaru-Mayo,
riviere des Serpents. ,
Le Mamor, la Mere des hommes ,, , pre_nd
sa source dans le massif des Andes boliviennes
de Cochabamba, 4,000 metres d'altitude, et
reoit leGuapor et toute une srie de rivieres.
coulant en ventail.
Par Ie Dni et le Mamo r, le Madeira est la voie
intermdiaire de la Bolivie cisandine, voie malheu-
reusemenl obslrue par 380 kilometres de chutes
successives, de la cataracle de Guajara-Guas-su du
. Mamor celle de Santo-Antonio, le terminus
de la navigation amazonienne. La dnivellation
.
totale entre ces cafaracles est d' environ 60 me-
Ires. La plus haute chute, celle de Ribeiro,
20 kilometres en aval du confluent du Bni et du
Mamor, a 12 metres; Ies qriarante-cinq autres
varient de 10 metres quelques dcimetres:
 L' A li A Z.ONIE 81

Pour viter le travail considrable et le cllai

de deux trois mois que ncessite le transport
des marcbandises sur le.s 380 kilometres obstrus
par les cataracles et Ies rapides, une voie ferre
a t projete de santo-Antonio au Mamor; ma~s
la. compagnie concessionnaire, apres avoir pass
par plusieurs mains, a piteusement chou avant
. d'enlamer le lravail, abandonnan t. un mat-.
riel considrable sur la plage de Santo-An-
tonio.
Depuis Santo-Antonio, 61 metres d'allilude,
]e Ma dei~ est navigable pour l~s grands vapeurs.
Sa masse liquide reprsente dans les crues un
dbit de plus de 39,000 metres cubes par
seconde, d'apres Keller-Luzinger. Son courant
est rap ide et sou lit relativement resserr. ll
tombe dans l'Amazone par une seule bouch~, les
canaux aux eaux mortes du Cani:Jma et de 1' Autaz
ne pouvant pas tre considrs com me des dve-
soirs.
Sur ses 1,200 kilomelres de cours navigable,
le Madeira reoit, sur sa rive dn)~te, plusieurs
affluents import~nts : le Jamary, Ie Machado,
. . .
6
 82 A T R A V E R S L' Hl R I Q U . Q U A T O R I A L E

' le Marmelos, Ie Manicor, l'Aripuana et 1e Ca-

numa.
Ces affluents, qui prennent naissance sur
]e vaste plateau tabulaire sparant le Madeim
du Tapajoz, sont remarquables comme ayant
tous leur cours suprieur o?stru par une
srie de chutes qui reproduisent celles du Ma-
deira.
Sm sa rive gauche, il n'a pas d'affluent im-
portant, la lisne de parta3e des eaux avec la
ri vier e parallele et rela.tivement r~pproche, Ie
Putus, tant pres de cette rive.
La riuiere Madeira est de dcou'!erte tres.an-
cienne. La relation de Gonalves da Fonseca (1)
nous apprend qe, des 1749, l'on allait aux
mines du l\tlaUo-Grosso par cette riviere. Et avant
que les . deux ingnieurs wurtembergeois J. et
F. Keller fissent connaitee leurs tudes sur Ic
Madeira, en 1869, les Brsilens Quintino Que-
vedo et Silva Coutinho en avaient donn des
informations prcises . .

(i) Nauegaofeita da cidade do GramPar at ti hoccado

rio da Madeira. Lisboa, 1826. :collec. Ultram, t. IV, n L
 L'AllfAZO N IE 83

Le Madeira est la premiere ri viere . qui ait

export sur une vaste chelle le caoutchouc, et
si, aujomd'hui, il s'est laiss dpassel' par le
Purus et le Jurna, il a cependant consent le
premier rang pour la qualit de ce produit.
 CHAPITRE. VI
VOYAGE SUR LE MADEIRA ET . SES AFFLUENTS

De llanaos ~ Santo-Antonio du Madeira. - Lc reaato ou col-

porteur. - llunicor!. -..,- Humaylha. ~ Villaaes, stalions
et serinaaes du 1\fadefra. - L'afflucnt Jamary et la Compa-
anie franaise 1\Ialto~Grosso . - St;nto-Antonio. - Le com-
merce et"l'extraclion du caontchouc sur le Beni e! Ie !\'ladr
de Dias. - Deux grandes concessions : le territoir;e de
I'Aere et le district de Caupolican.- Les affluenls Abun et
Jaci-Parana.- Le bassin gom~ifc!~re du plateau du,TapoJoz.
- Le Machado.- L e passas e des chutes et des rapides.-
- Produclion des serin3acs du J\IIachado; seri~sueiros et avia-
dors de cctte riviere . - Rsum de mes nutres voya::fes ~ur
le .Madeira: infrieur. - Les afflueuts Autaz el Canuma. -
Relev du cours de l'nffiuent Arip ua na. - Lcs chutes Ju
baut Aripuuna. - Prod~clions de cette riviere. _: Ses
patrons serinsueiros et ses aviadors.- Gisements de houille .
la chute de Periquitos: - Distauces de ~lanaos aux
divcrses escales de la rivicre Madeira.

Au ~oment ou je dcidai IDOI;l voyage sur I~

Madeira, favais fe choix entre trois vapeurs en
ptrtance : le Afonteneg1o, de la maison Mont-
ngro Ferreira et C1 de Para; Ie Jurupary, de la
 L'AMAZONIE 85

maison A.utunes de Para, et Ie Rio Branco, de Ia

Compagnie de l'A.mazone. Je choisis le Monte-
n.egro,_qui visitaill'arfluent Jamary et faisait un .
voyage spcial des aviament~s pour Ie rio
Machado, un des plus ricbes en gomme iastique.
Le 18 fvrier 1901, j'embatquai sur ce
vapeur, 4 heures du soir, et j'eus le plaisir
de faire
.immdiatement. connaissance avec
le senhor Joo Ventura Ferreira, grant de Ia
maison Mouteue3rO Ferreira et ci, et Monteiro,
son heau-pere, un des premi.e rs et de~ pios
nolables champions de la colonisatiou du Ma-
deira, ces I_IIessieurs -faisant exceptionnellernent
ce voyage en raison des aviamentos.
Nous avions, me dit-on, cenl passa3ers de
premiere classe et trois cents de deuxieme. A.ussi
ce ne ful pas sans difficull que j'intercalai mon
hamac une suspension lolrabie, sinon confor-
tahle, . parmi l'encomhrement inoul. du pont. A.
l'arriere, le _bord,age tait douhi d'une muraille
de honbonnes de cachaxa (1) et les hamacs se

(i) Alcool de caane.

86 A TRAVEllS L'Jl.l\IRIQUE QUJl.TORIALE

croisaient jusqu'en travers de la grande table,

entremls de rgimes de bananes et mme
de quartiers de viande suspendus. Dans la
douzaine de cabines en abord ' du centre laient
empiles des familles de patrons seringueiros ;
et les coursives. taient combles de casses de
marchandises et de bagages. C'est l'avant, der-
riere la cabine du capitaine, que je fixai mon
poste de couchage.
Quant au pout infrieur ou, dans un espace
encore plus reslreinl, laient accumuls Ies pas-
sagers de deuxieme classe, ce n'tait qu'un
tohu-bohu de casses de ptrole, de malles pla-
ques de ferblanteries colories et de sacs caoot-
chouts de seringueiros, au-dessus desquels
s'entre-choquaient et se tordaient des guirlandes
de hamacs aux leintes claires d'ou tombaient des
pras et des jambes. Ayant eu l'impruden~e de.
m'aventurer jusque-I,je ne m'en chappai qu'en
m'gratiguant aux extrmits infrieures d'un
caboclo, et en me brulant le nez la pipe d'une
vieille ngresse.
Le ,\1/ontenegro est un vapeur en fer de
 J, A~AZONIE 81

50 melr~s de lonaueur' 8 metres de laraeur et

3m. 50 deliranl d'eau avec240 tonnes de charae,
construit par' Murdoch et Murray; de Port-Gias-
aow, machine1ie de David Rowan et c. Son
appareil moteur, qui Iui donne une vitesse de
1O nreuds en eaux calmes, est deux hlices
qu'aclionnent deux machines Lriple expansion
alimentes par une chaudiere cylindrique trois
fourneaux. Ses treuil, guinde.a u et gouvernail
sont vapeur, avec une chaudiere auxiliaire. Ce
vap"eur est c1air l'lectricit. 11 a cout
11,000 ~ (275,000 francs). Ses armateurs, Jes
aviadors Montenearo Ferreira et c, n'exportent
pas leu r caoutchouc I' tranger, ils Ie vendent
aux exportateurs de Para et, ~epuis cette anne,
ceux de Manaos surtout, en raison de l'obliga-
tion de dharquer la gomme dans cette ville
pour y payer les droils d'exporlation.
Nous quiltons de nuit Manaos que les feux
lectriques de ses U\'enucs espaces font paraitre
une vill dix fois plus .grande; et bientt nous
alissons paisib!ement, caresss par une douce
brise conlraire, dans une obscudt relalive ou
88 A TRAVERS L ' AMlllQUE QUATORIALE

se distll1JUC assez bien la plus sombre des

marges de la rivie!'e.
L~ lendema.i n, nous nous rveillons sur une
majestue.use riviere aux eaux gristres que nous
prendrions pour l'A.mazone si nous ne renion-
tions le courant : nous soinmes entrs avant
l'aube d~ns le Madeira. Pres de son embouchure
cette riviere est tres large et ses rives sonl .
basses; inais, 40 kilornetres au-dessus, elle
se rlrcit, et ses rives s'levent graduellement."
A. 9 _heures, nous sommes devant la prerniere
agglomration, Rosarinho, sur des affleurements
de roches de la rive gauche. Ce village d'uue
douzaine de maisons n'a aucune imporlance
commerciale.
A.u-dessus de Rosarinho, la riviere fait un
_coude brusque au sud-est, pour ne reprendre sa
di~ection sud-oues~ que 20 kilometres eu amont:
Pour viler le fort du courant, nous na~iguons
tres pres de la rive, longeant des champs de
capim, la belle gramine de 80 centimetres de
_h auteur qui croit sur les plages noyes, dans
Jsquelles le ressac des larges ondes que le
 89

vapeur ouvre en" ventail dans son sillage pro-

duitl'agrable br uissement des champs de bl
courbs par le vent. Nous faisons une haltc au
milieu d't.in de ces champs pour remplacer la
provision d'herbe fraiche des breufs embar-
qus comme approvisionnemcnt.
A 10 heures, la clochette du maitre d'htel
nous aononant que le djeuner est servi, nous
nous pressons autou.r: de la lable de l'arriere. Un
voyage d'aviamenlos rclame un dveloppement .
inaccoutum : ce sont des jours de feles pour
tous ces bra_ves gens qui vont s~ sparer et se
disperser dans les forts, ou beaucoup succom
bent; _vaincus par la fievre. Mais que le lecteur
rie nous ~nvie pas tr?p notre menu, la viande
fraiche est un extra : le fonds du repas resle lc
raaoH de carne seca, et ]e piraruc national.
On arrose ces mets indigestes de collares, que les
sobres Carenses s'ocb;oient . en supplment"
comme une denre de.l?-xe. li faut pout digrer
tout cela un estomilC d'Indien.
Peu avant le coucher du soleil, bous passons
devant.le municipe ou commne de Bo.rba, hien
\JO A TRI\VERS L'Ai\IRIQU~ QUATOHIALE

situ sur la rive droite, leve d'une vinglaine de

mehes. Cette pelite ville, une des plus ancicmies
agglomrations du Madeira, n'a aujourd'hui
aucune importance, parce qu'il n'y a pas de
seringaes dans ses environs et ses babitaots l'ont
dscrte pour se rendre sur les exploitalions
ph1s en amont. Devanl Borba, sont ancres
deux barques pontes, peinles de couleurs
criardes, et au mt desquelles flottent divers
pavillons : ce sont des batelo.s de 1egatos.
Les regalos son t les marchands ambulants
de la riviere. Les uns, com me nos colporleurs,
nos porte-bailes, n'nt qu'une pacotille lgere
qu'ils promenent sur la route liquide en prenant
passage sur les vapeurs. Arrivs chaque sta-
tion, chaque petit port, ils ouvrent leurs malles
sur le pont et font talage de leur camelote
l'exemple des pelits marchands de nos places
publiques. O'autres ont un cene d'oprations
sur la riviere, pelit commerce dans un village,
ou bamco de marchandises tabli dans le voisi-
nage des sering:aes, et, comme Jes' colportews
plus fortuns qui roulent une vitme-magasin
 L'AMAZONIE 91

dans nos campagnes, ils parcourent toute la

rgion voisine, menant pniblement une harque
mngasin, et s'arrtant aux peLites agglomrations
de Ia riviere, pour changer leurs cotonnad~s et
bibelols de passementerie contre du caoutchouc.
Ces pelits commerants, presque tous juifs maro-
cains ou armniens, payent une patente varianl
de 400 500 milreis suivanl le municipe donl
ils relevent..Leur commerce avec les seringueiros
travaillant sur le seringae d'un patron est illi-
cite; il serait une simple concurrence si les mar-
chandises qu'ils vendent au dtriment du patron
taient payes en especes, mais ils reoivent du .
caoutchouc qui devrait revenir au patron, pro-
pritaire du seringae et crdileur de ses travail-
leurs. Les regatos wnt, pour cette raison, asscz
mal considrs par les pattons seringueiros,
qui, en gnral, leur interdisenl les abords de
leurs seringaes.
Apres un coude brusque l'ouest sut une
quinzaine de kilometres , nous reprenons la
direction sud-ouest.
Nobe vapeur navigue de nuit. En cette saison
92 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

les pl~ges de sahle, qui aux ha.sses eaux repr-

sentent des dangers d'chouemeot, sont .con-
vertes.
La lune ne parait pas, mais la riviere reflete
une clart vague, snr laquelle lcs arhres des
rives projettent de grandes omhres. De loin en
loio, une lumiere hrille : c'est une alde (1) ou
hien un sitio (2) de patron seringueiro, dont le
talu~ d'accostage, haptis du nom de port, ~st
clair par un fanal pendu une polence. Ces
modestes feux sont autant de phares pour le
nauigateur. Groups autour de la tahle de l'ar-
riere, des patrons seringueiros jouent aux cartes.
Du pont infrieur montent les notes plaintiucs
"d'un accordon qui accompagne une nostal-
gique chanson de Carense. La temprature est
maintenant tres agrable et cette nauigation
serait dlicieuse s'il n'y manquait un peu de
conforlable.
Le 20, au malin, nous sommes deuant les
terres leves prcdant" l'emhouchure de la

(1) Petite a~mlomration d'habitations.

(2) Demeure enloure de petites cultores.
o
"'
:
2:
J

;
 L'.l:\fAZONIE 93 -

riviere Aripuana, le premier affluent important

pour la production de la gomme lastique. lei,
les stios sont nombreux sur chaque rive : c'est
Tabocal que l'on aperoit de tres loin sur un
promontoire, puis le village bocca Aripuana, en
partie masqu par une petite ile, et, plus haut,
sm la poinle d'une autre ile, se prsentant au
milieu de la riviere, America, la fazenda - du
senhor Coronel Coutinho.
Le Madeira est plus riche en seringaes et
beaucoup plus peupl en amont de 1a bocca
Aripuana qu'en avaL Nous passons devant les
beaux dfrichements de Bartholomeo, puis
devant le poste de bois d'Arras. Les postes de
bois sont assez rap.prochs, mais notre vapeur
ne brle que du charbon qui, 65 ou 70,000 reis
la tonnc, reste plus conomique que le bois
40,000 reis les mille bUches. Beaucoup de petits
vapeurs brulent du bois 'et il est ncessair.e que,
dans celte ventunlit, J~s foyers des chaudieres
soient grande surface de grille, et puissent
admettre des bUches d'un metl'e 1 m. 20 de
longuem. Le bois se paye souvent en marchao
94 A T R A V E R S L' Ali R I QUE QU A T O 11 I A L E

dises et laisse alors un certain bnfice, quand

son emmagasinage et les pertes de temps qu' occa-
sioone son chargement ne sont pas trop levs.
Au milieu du jour, nous sommes devant Cru-
cera, un beau sitio de la rive gauche possdant
une maison un tage, converte en tuiles
romaines; puis, Santa-Rosa, sur une terre basse.
Par le travers de l'ile Urua, c'est la charmante
petile agglomration de mme nom aux petites
maisoimettes en bois, entoures de fleurs. Le
bras de la rive gauche de la riviere est appel
canal d'Urua, en raison d'un passage entre des
raches, lequel est assez dangereux aux basses
eaux; quant au parana de la ri ve droite, il n' est
pas navigable pour les grands vapeurs.
Naus accostons ensuite Realesa, belle
fazenda, ou sont bties de nombreuses cases et
une maison. Des chevaux et des breufs paissent
sur ]es dfrichements, et la prsence de chevaux
est assez tonnante, car l'absence absolue de
savanes et de loutes communications par vaie de
terre en rend l'utilit tres discutable; cepen-
dant, j'ai trouv des chevaux dans la plupart des
 L'Ai\IAZONIE 9

fazendas du 1\bdeim. Nous dbarquons Realesa

quatre-vingts sacs de farine de maoioc, deux
caisses de liqueurs et deux de tabac.
L e soir, no os nous arrtons une autre fazenda,
Santa-Anna do Mataora sur la ri ve gauche. Ce sitio,
qui possede galement une maison converte de
gaies tuiles rouges avec, derriere, un grand pnd-
dock pour le blail, estia proprit d'un bon vieux
caboclo, tres ancien client de )a maison Montene-
gro. Au~si ces messieurs Ferreira et Monteiro des-
cendent-ils tene pour prodiguer les accolades
sympathiques au vieillard qui, entour de ses en-
fants et petits-enfanls, ressemble un patdarche.
Et je songeai que beaucoup de.ces enfanls, attirs
par les seringaes, quitteraient quelque jour leur
petit port ar et sain, sur la _belle voie libre de
la riviere, leur sonriante maisonnette entoure
de cham ps d.e manioc et de bosquets de cacaoyers
et d'orangers, pour s'enfoncer dans la fort, ou
regne, loute-puissanle, la fiiwre destructrice, qui
n'pargne mme pas les fils du pays : la terrible
cnnemie invisible, qui enchaine les volonts, tue le _
courage, prend des h~mmes etren<;l des fantmes.
96 A TRAVERS L'A:MRIQUE IQUATORIALE

De nuit, nous touch?ns un sitio du nom de

Trapiche, e_l le matin, avan~- l'aube, nous accos-
~ns So-Joo; espece d'entrept silu sur une
rive basse ou l'on peut accoster, aux haules
eaux, comme un apponlement, et d'ou nous
voyons Manicor sur la rive oppose. .
La petite ville de Manicor, devnnt laquelle
nous jetons ]'ancre quelques minules plus lard,
est dans une belle situation, bien are, 25 me-
tres au-dessus
.
dn niveau des
.
hautes eaux. Il est
regrettable qu'au bas dn ialus de. la rive un
bane, demi-noy et couvert d'arbustes, empche
l'accostage des vapeurs, et oblige se servir
d'alleges ou batelons . Eri faade soda riviere,
l\'lanicor prsente trenie maisons basses conti-
gues; une belle glise deux fleches s'leve au _
riord et les btnents de l'intendance arrtent la
ville au sud. 1\!Tanicor comprend 700 maisons
et festime sa population 6,000 hahitants. Son
commerce est entre les mains d'une quinzaine de
ngociants rgalos,juifs ma~ocains etbrsiliens ,_
ayant chacun un crdit variant de 25 120 contos
de reis . Quelques commeranls sont patrons de
 L'AMAZONIE 9'7

petits serin3aes du rio Manicor et des rives du

Madeira.
C'est Manicor qu'est le bureau des douanes
pour le transit bolivien, quoique cette ville soit
tres loin de la frontiere. La vrification du
haosit est ohlenue par un reu des douanes boli-
viennes, vis par le co:t;~sul brsilien.
La riviere Manicor est navigable pendant
six heures de vapeur jusqu' sa premiere chute;
sa derniere station est Canton, le baracon du
Chinois Antonio Mendez tabli dans cette riviel'e
depuis 1862. La produclion totale de la riviere
Nlanicor est de 40 tonnes de para. Le petit
remorqueur Hercule, de Ja maison Costa Santos
et c, est subventionn par l'tat d'Amazonas
pour le service mensuel du Madeira jusqu'
Manicor.
Nous avons mis cinquante-six heures qua-
rante de marche de vapeur pour parcourir les
293 milles qui sparent Manaos de Manicor, ce
qui met notre vitesse moyenne 5 nreuds 15.
Le vapem Jurupary est arriv une beure avant
nous, donnant sensiblement la mme vitesse
'7
98 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATOHIALE

deptiis Manaos. Le courant retarde considrable..:

ment le ~oyase de monte de la rivii~re, malsr
l'habilet ave c laquelle les pilotes suiven.t les rives
sur la pethe circonfrence des courbes et duns
le plus faible du courant.
A 1 O heures, nous passons devant les bara-
ques des serinsaes Dmocratia ~ sur la riu e
sauche, et, une heme apres, devunt Vista-Alesre
de Barhoza sur la tive oppose, ou une belle
case conslruite sur pilotis est entoure de cul-
tores et dfrichements anciens. _ Nous verrons
que les noms de heaucoup de ports se rpetent
dans d'uutres rivieres et mme duns la mme
riviere, c'estainsi qu'il y a un uutrc Vista-Alegre
au-dessous de la hocca Aripuana et un Vis ta-
Aiesre dans le Purus; de mme les Ba-Vista,
Araras, Santo-Antonio, Porto-Aiesre, Providencia
se trouvent duns presque loutes. les rivieres,
cette resrettuble similitude de noms oblige sou-
vent prciser, par exemple : Santo-Antonio do
Madeira ou Santo-Antonio do Purus.
A peu de distance .de Vista-Alegre de Barboza
est le sitio de Presidio-Morenho, ancien Bom-
 L'AAIAZONr"E !lO

Jesus, sur la rive droile, avec de vieilles planta-

tions et des seringaes; un essai de plantation
d.'heveas, comprenant une centaie d'arbres, a
t fait sur.le bord de la riviere et semble Ires
russi. Sur la mme rive, nous accostons an
dbarcadere de Jatuarana qui sert pour Ies serin-
gaes situs sm le lac Jatuarana.
1\' une heure de marche 'd.e Jatuatana,. nous
passons devant une ~aison admirablement bien .
situe sur un promontoire prsenlant une colline
le~e, sur la ri ve gauche; les bords sont magni-
fiques, garnis d'arbres gigantesqes dcors de
lianes fleuries : c' est un des sites les plus pilto-
resques et les plus agrables du Madeira. .
Le soir, ~~ coucher du soleil, nous 'Iongeons
Curua, village bien plac _sur une pente de la .
rive droite et, la nuit, nous sommes en face
de l'embouchure de l'affluent Marmellos, oh
merge I e mt d'un vapeur coul. Nous avons mi's .
onze heures cinq de vapeur de Manicor _l'em-
bouchure du Marmellos. Le 22 au malin, nous
accostons So-Raymundo, puis Porlo-1\legrc
ou nous dbarquons quelques marchandises.
 100 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

Quelques heures apres, nous sommes devant

So-Raphael do Tapuru, pois So-Sebastio do
. Tapuru. Toute cetle rgion est tres riche en
seringaes : les seringaes de So-Sebastio do
Tapuru appartiennent au patron seringueiro
Miranda Leo Irmo, ils sont valus 250 contos
de reis.
A 11 heures, nous accoslous Castanbal, ou
nous dbarquons quelques marchandises: farine,
bollache, sei, savon et ptrole. Nous passons
eosuite devant les baracons des seringaes impor-
tants de Caiad et Jurura, et naviguant par un
parana, nous laissons notre droite la helle
fazenda de Esprito-Santo, ou paissent des che-
vaux et des hreufs.
Les baraques des seringaes se succedent trs
rapproches : c~est Carapanatuba dont les serin_..
gaes s'lendent autour d'un lac et sur Ies deux
rives du Madeira, puis Juma, seringaes .appar-
tenaot en parlie la maison Chaves de Para,
actuellement en Iiquidation.
Le 23 au matin, apres un arrt hes court
Popinbos-Botelbos, une belle fazenda situe sur
 L'AMAZONIE 101

la rive gauche d'un parana, nous arrivons

Humaytha.
Quand, de la rive droite, on avance oblique-
ment sw Humaytha, on est agrablement surpris
de voir surgir sa petite cathdrale blanche et ses
ailes de maisonnettes blouissante.s. Apres Borba,
vieillie en naissant, et Manicor qui manque de
relief, c' est celte coquelle petite ville que l' on
prfere et que l'on souhaite pour futuni capitale
du Madeira.
Humaytba est sur une helle pente de rive,
_ 2 kilomelres de l'ancien presdio portugais de
Crato, jadis tres redoul comme Jieu de dpor-
lation des coudamns politiques. Les vapeurs
peuvent accosler la herge ou une tranche en
.plan inclin permet de cbarger les marchandises
avec des charrettes. Humaytba fait un commerce
intermdiaire assez imporlanl avec les serin:
gaes de la rgion, et son -sol est minemment
propre la cullure. Comme dbut d'industrie,
une scierie de premier ordre est inslalle au bord
de la riviere, au sud. La maison Monteiro tient
la tte du commerce local.
. 102 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

Nous quittons Humaytha, apres y avoir d-

barqu 500 volumes, et arrivons la station de
:Mirary, la plus importante propril agricole du
l\[adeira. Cette staon, qui runit l'agriculture,
l'levage et des se.ringaes, appartient M. Mon-
. teiro fils, dput. La maison d'habitation, un l-
gant chalet double, en sapin d'Ornon, sur sou-
basscment en maorinerie, n'aurait pas coul
moins de 90 contos de reis. Si cette construc-
tiou esf d'aspect plaisant, elle cst mal approprie
au dimat, n'ayant pa:s de vrandas et recevant
de tous c<?.ls le~ rayons du solei! sur ses cloisons
murales; et sa disp?sition intrieure, srie de
chambretles donnant sur un couloir unique, est
aus~i inco.mmode que possible.
Les seri~gaes de Mirary, probablement parce
que le latex estcoagul avec plus de soins, et en
petites boules, donnent un para de. toute pre- .
mi~re qualil, ~ ils produisent 80 tonnes.
M. Mont~iroa aussi des seringaes dans la riviere
Machado, "?ais ilue s'occupe pus directement de
leu r exploilation.
Le soir, 6 heures, nous passons devaut
 L'AIIZONIE 103

Calam a, une pelite station de la rive dtoite

apparlenant un Bolivicn. Ce poste a t pill t
brul, en 1883, par Jes Indiens parintintins,
tribu intrailablc, presque completement dtruile
aujourd'hui, qui habite sur cetle riv.e.
~n quart d'heure apres, nous lravetsons l'em~
houchure de la riviere Machado, puis celle du
rio . Preto dbouchant 100 m~lres se~lment
au-d essus, et nous ac~ostons l'ancienne mis-
sion de . So-Francisco~ devant le baracon de
Hugo Cas_tr~-Lima et c,_palrons seri.ngueiros du
Machado et pdncipaux clients de la maison l\llon-
tenegro-Ferreira et c. L village, d'une dou-
zaine de maisons, est sur une falaise commenant
brupteroenl 100 metres en mont du baracon.
Nous dbarquons So-Francisco tous les serin-
gueiros du Machado, parce que nous ne remo~l
terons cette riviere qu' notrc retour de So-
Antonio, et nous repartons de nuit. Le ~4,
7 heures du matin; n:ous arrivons Victoria,
joli pctit village de quarnte mnisonnetles, habit
en majeure pnrtie par_ des blancs, la plupart
seringueiros; - parmi eux, un beau blond,
104 A TRAVE RS L ' AME RI QUE QU ATO RIA LE

lunettes d'or, un Allemand du nom de Muller.

Une dem~-heure apres, nous sommes la bouche
da Jamary, oit est tabli le baracon de Lira-
Pessoa et c, prindpaux patrons seringueiros de
cet affluent.
.
Le Jamary (la riviere aux grandes calebasses)
est navigable pendant huit heures de vapeur
jusqu' la premiere chute. Sur ce patcors, le
courant est tres fort et les courbes brusques ren-
dent la navigation dangereuse pour de. grands
vapeurs. Au-dessus de la premiere .chute, il pr-
sente la parlicularit d'tre navigable sur un Ires
long parcours jusqu' Ia srie de cachoeiras et .
rapides d'un deuxieme plateau. La . Compagnie
francaise
"
de Matto-Grosso
.
a obtenu de l'tat de
Matto-Grosso, qui revendique celte riviere, une
concession immense s'tendant sur les deux
rive~; elle a fait construire uu petit vapeur des
tin la navigation au-dessus de .Ia premiere
chute. Le Jamary a produit, cette anne, qua:tre-
vingts to~nes de para, mais cette riviere, dont le
haut cours est peu connu, peut produire beau-
coup plus. Une pidmie de variole a amen des
 L' .H IAZONIE JO

pertes considrables cette saison, et la fievre

paludenne regne sur les seringaes' faisant
chaque amte de nombreuses ~ictimes. C'est ]a
maison ~nthunes qui es~ prpondrante pour les
aviamentos de cette riviere.
Le Jamary est le premier affluent important
au-dessous de la chute de Santo-Antonio do
Madeira. Comme nous l'avons dit prcdem-
ment, lous les grands affluen ls du Madeira
viennent de la rive droite et ils prsentent la
particularit d'avoir leur navigation barre,
une centaine de kilometres de leUI embouchure,
par des chutes marquant les hords d'un immtmse
plateau travers lesquels coulent eux-!IImes,
par une srie de sauts, les grands affluents de
l'Amazone, le Tapajoz et le Xingu. C'est au-
dessus des premieres chutes de ces u,ffluents que
commencent les seringaes vraiment importants,
et les exploitations ne sont ]imiles que par les
difficults de transpor L 11 y a lieu de su pposer
que ce plateau contimt d'normes rserves
gommiferes.
De Ma1_1aos I~ bouche du Jamary, nous avons
 106 - A THAVER-S L'HIRI-QUE QUtlTORIALE

mis cinq jours et demi, sur _lesquels cent dix-

sepl heures de marche. Quittant la bouche du .
Jamary le soir, nous nous arrLons . Canada:
. lisne de chaumie~es entoures de jardinets fleuris.
De si charmants sroupes de bhs blonds s' offri-
__rent, -srimps aux palissades, que je pris une
photosraphi~.
Su_r la rive .oppose (rive sauche), nous lais-
sons no joli sitio ayant une belle hahitation con-
verte de tuiles et, dans son port, de prtentieox
. -
bains flo(tants_. Ces cahanes lseres, soutenues
sut d.es radeau~ . ct formanl des hains elos,
!'abri du solei!, .sont d'ailleurs tres communes
dans les statio~s du Madeira; ce sontles petiles
Samar.itaines du heau sexe.
Nous mouillons de nuit Santo-Antonio; le
termious de la srande oavisatioo du l\~adeira.
. .
Le.-rapide e_t les rochers donnent un aspect pit--
toresque cettc station ;. malheureusement, mal-
sr la giande smface' dnude.qu'elle prseole,
elle est tres malsaine ~ c'est d'ailleu1s l'unique
villase des rives du !ladeira ou resne Ja .fievre
paludimne . .
 L'AMAZONIE 101

. Santo-Antonio a une grande impol'lance comm.e

port transitaire . du commerce bolivien, com-
merce considrable enraison de la grande qmm-
tit de gomme que produisent les valles du
Bni et . du Madr de Dios, dont les sei-ingaes
compatables cux de I' Acre offreot des rende-
ments suprieurs. De nombreuses i:naisons de
commerce ont tabli des baraques sur le Bni
et le Madr de Dios :
Braillard et 1" (mais'on franise) ont tabli un
baracon, depois 1.8 82, Reyes, sur Ie Bni,
puis Riber-1\lla, au confluent du . Beni et du
Madr de Dios, avec de~ seringais (1) Conquista,
entre le Manuripi et le Madr de Dios, Vicloria
sur l'arfluent Orton, Rosario su~ le .Madr de
Dios;
Deves et ci (aulr~ maison franaise), tablis
depuis 1890 Reyes, Madici et sur le Genes-
huaoa, affluent du Bni, avec baracon Riher-.
Alta et concessions sur le bas Madidi et le Genes-
buana; The Orton . Rubbei c limited qui a

(1) Orthoaraphe boliveone et pruvicnne qu'au Brsilnous

reniplaons par se~ngae.
108 A TUAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

acquis
.
Ies concessions de. .feu Vaca Dias et de
nouvelles conccssions sur la riviere Orton;
Nicolas Suarez, maison bolivienne, tres puis-
sante, avec plusieurs baracons sur le Madt de
Di os.
Mais deux concessions toutes rcentes mritent
surtout l'attention, non seulement parce qu'elles
peuvent jouer un rle considrable dans le
monde du caoutchouc, mais aussi parce qu'elles
touchent aux rapports internationaux. Le 21 d-
cembre 1901, le congres national de La Paz a
confirm un arrangement tabli entre le ministre
bolivien en Grande-Bretagne selor don Felix-
Avelino Aramayo et Mr Frederick-W. Whitridge
com me gent du syndicat b9livien de New-York,
concdant ce syndicat l'administralion fiscle,
le recouvrement de tous les droits du gouverne-
rnent sur le territoire de !'Acre, et le mainlien
de l'ordre par l'entretien d'une force de policc
sur ce territoire. Et un aulre arrangement c_onclu
entre le prsident Pando et si~ ~~artin Conway
a afferm Ie district de Caupolican une compa-
..
gme.
 L'AMAZONIE 109

Ces immenses concessions constituent de fait

des. espe.ces de concessions protges. Celle de
I' Acre surtout est une sorte de " compagnie
charte ,, que la Bolivie, . impuissante inain-
tenir l'ordre, a cre sur un terriloire contest
avec le Brsil et de plus en pl!ls envahi par des
sujets brsiliens. Le territoire de 1'1\cre a la
forme d'un triangle peu pres isocele, dont la
base, constituant la ligne de dmarcalion avec
les autres terriloires boliviens, suit le Madr de
Dios du confluent de l'nambary au confluent du
rio Cbandless et rejoint, par une ligne droile~ le .
rio Abun, et dont le sommel est la source de
la riviere Javary d'ou partent deux lignes fic-
tives, admises pour limites avec le Prou et avec
le Brsil,rune joignant la source de cette riviere
au confluent de l'Inambary et du Madr de Dios,
l'autre au confluent de 1' Abun et du Karamann.
Nous l'eparlerons de la concession du territoire
de l' Acre dans notre chapitre rserv ]a riviere
Purus, cette riviere et son affluent !'Acre ou
Aquiri tant ses principales voies d'acces.
La concession du district de Caupolican est
 IIO A. TRAV'E.RS L'AMRIQUE QUATORIALE

borne par la riviere Inarri.bary, limite pru-

vienne, par.le Madr de Dios et une ligne fictive
d confluent du rio Chandless au confluent du
. . Madidi avec ]e Bni, ~t par le eours du Bni,
prolong en am~nt suivant les affl~tmts Ka.ka et
Yuyo .
. L'objet de la cbmpagnie concessioimaire du
di~Lrict de Callpolican est d'exporter le caout-
chouc, sans exemption des droils en vigueur,
. . . .
d'exploiter les mines, e~ de crer des myens de
tran~po1:t avec le privilege d'tre exempt d'im-
pts intrieurs po.ur cinquante annes et ~ussi
de droits d'_importation sur . les matriaux de
construction et machineries. Stm contrat spcifie
que 40 pour 100 de ses profits annuels devront
tre destins, moiti pour travaux publics sur 1e
territoire et moiti. la disposition du. gou~erne
ment. Apres cinquante annes, les mines et -pro-
.prits de la corri pagnie seront sujettes : aux:
impts d~ pays,_sans aucun privilege.
La diffre~ce enhe ces deux grandes co'nces-
sinns est que, pendant que celle de Caupollcan
se borne aux droits d'exploitation des ressom;ces
 L' AMAZONIE lll

du district par les concessinnaires, celle de

1' A,cre concede l'a:dmi nistrafion gnrale . d'un
v~ste lerritoire un syndicat, qui prend 111. place
du gouvernement.
Pour dcmner ~n~ iqe des conditions d'exploi-
tation du caoulchou c :sur le Bni, disons que le
transport des marchandises ne demande pas .
moins de deux cent trente jours pour la mont~e?
et _que la desceilte du caoutchouc export par la
voie ~u Madeira deman~e soi~ante-dix qualre-
vingts jours. Aussi les provisions pour serin-:
gueiros y atleignent des prix fabuleux, le tr~ns
port seulles majorant de 2 francs et quel9uefois
jusqu' 5 francs le Jlogramme .
Com me on le voit, il serait dsirable que les
rgions agric~les de . la . Cordillcre, d'o~ des-
cendent le B.ni , le Madr de Dios et leurs
affluents, puissent alimenter les seringueiros. Le
seul obtacle ce commerce avec ces terres tem-
pres voisines, rside dans la difficult que pr-
sentent les communications su~ la pente orien-
Jale d~ massif andin, comme le prouve le rcit
de mes explorations dans ctte rgion. Les
112 A T R A V E R S L' A M ll I Q U E Q U ATO R I A LE

diverses maisons de commerce, prcdemment

nommes, ont tudi, de commun accord, le pro-
hleme de la communi'cation du Bni avec le lac
Titicaca et le chemin de fer de Puno-Mollendo,
et les tentalives faites d'un autre cl par les
valles de l'Inamhary, du Marcapata et du Pau-
cartamho montrent que plusieurs voies sont
projetes. Mon tude personnelle des divers
chemins des valles descendant du dpartement
de Cuzco, m'a donn la certitude que si ces
cbemins prsentent de grandes difficults d'ex-
cution, ils conslituent cependant des enlreprises
d.e toute scurit pour des compagnies sagement
administres et possdant une connaissance
srieuse des moyens que leur offre le pays.
Deux rivieres, rejoignant le Madeira dans la
rgion des chutes, l'A.hun et le Jaci-Parana,
sont importantes pour leurs seringaes. L' A.hun
(la riviere aux hommes noirs), qui tombe sur la
rive gache environ 80 kilometres en clessous
du confluent du Dni et du Mamor, est exploite
en partie par Ia " Socit anonyme de l' A.hun" ,
une cornpagnie helge. Le Jaci-Parana, dont Ie
 L'AMAZONIE 113

conlluent est 50 kilometres seulement an-dessus

de ]a chute de Santo-Antonio, occupe actuellement
environ deux cents seringueiros. 11 y a sept chutes
ou cachoeil'as pour atteindre, de Santo-Antonio,
]e confluent du Jaci-Parana, mais une seule chute
importante ncessitant de passer les bateloos par
voi.e de terre~ Salto-Antonio. 11 y a aussi des
cachoeiras sur le Jaci-Paraoa lui-mme . Les
maisons Chaves, Marquez Braga et Pinto .soot
propritaires de seringaes dans celte riviere:
Le 26, Ie ,11[qntenegro redescendait le Madeil'a
pour entter dans le Machado.
Dns notre voyage, de Santo-Antonio la
bouche du Machado, nous touchons des sta-
tioos devant lesquelles nous avions pass de nuit
nolre voyage de nionte : c'est Cavalcante,
puis Pel'iquitos, une petite culture appartcnant
une famille juive, ou nous chargeons 325 ar-
robes de taba c.
Devant ]a bonche du Jamary, nous croisons
Je canot vapeur Tapuru de la maison Barros
et Lvy. Ce canot fait un pelit service en lre un
baracon et la cachoeira.
8 .
114 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

~Enfio, nous accostons Abelhos, une xploi-

tation appartenant au senhor Carlos Durand,
petit-fils_de Franais, comprenant des cultores,
de l'levage et' des seringaes. La maison d'ha-
bitation d' Abelhos n'a com me rival e que Mirary,
et encore, si elle est moins lgante elle est
mieux construite, tant de maonnerie avec
.
couverture en tuiles romaines. La facade en est
p1aque de mosai:ques dans Je style de beaucoup
de maisons de Pernambouc. Un pelit village
d'une quarantaine de cases abrite les travailleurs
dpendant de la ferme.
Les seringaes d'Abelhos, me dit Mr Durand,
donnent annuellement 150 kilos seulement par
estrada; il y a dix ans, !'estrada donnail le
double ; ]es arbres sont fatigus, ayant t conti-
nuellement travaills, et il est d'avis que l'on
devrait, des le commencement de l'exploitation,
donner deux estradns chaque seringueiro pour
que chacune ne soit saigne qu'un jour sur deux.
Mr Durand a soi:xante-cinq estradas dans le
Machado, donnant 12 tonnes de para. ~fin de
pouvoir faire, par ses moyens, ]es transports
 L'AMAZONlE 115

entre Abelhos ella premiere chute du Machado,

il a achet une petite chaloupe vapeur de
16 metres de longueur, mais cette chaloupe est
immobilise depois deux ans par le mauvais
entretien de la machinerie, et par suite du ser-
vice trop limit demand, qui ne permet pas de
couvrir les frais d'un mcanicien 600 milreis
par mois au minimum.
Il y a deux ans, Mr Durand n'a pas accept
500 contos de reis pour A.belhos, on ne lui en
offrirait pas 200 aujourd'hui, en raison de la crise.
A. de.ux heures de. vapeur, en aval d' A.belhos,
il y a un autre gtoupe de seringaes, Conceco.
Dans la nuit, nous arrivons Mirary-Caraco du
senhor Mon teiro, ou nous prenons cent seringuei-
ros faisant partie de son persounel du Machado,
avec tout un quipement de pagaies, carabines
\Vinchester, fusils de chasse un canon et malles
en fer. Nous prenons en remorque douze mon-
tarias et trois grands batelos (1) de 15 tonr~es
qui ont t construits Mirary.

(i) Barques spciales au pays, servant de: chalands.

 116 A TRAVERS L'HiRIQUE QUATORL'I.I.E

A So-Ft~ancisco, nous embarqu ons ensuite

tous Ics seringueiros laisss la monte et nous
enteons dan:s le rio Machado.
La direction du rio est est-sud-est. L'eau est
verdhe, assez limpide, quand elle n'est pas
t~ouble par les pluies.
11 y a tees peu de cases tabiics sur les rives
du Machado navigable, et ii n'y a pas de serin-
gaes exploils. On prtend .que Ia rive droite
aura.it cepe ndant des heveas, mais que l'exploi-
tati~n en est abandonne cause de Ia tribu
hostile des Pal'inlinlins qui I'habitent. On me
montre, en face d'un petit Iac, une case de Ia.
rive gauche qui a t altaque ii y a six mois. Il
est hors de doute que Ies Parinlintins aUaquent
Ies serinsueiros, Iesquels, de leur cl, sont
invariabiement sans piti, et tirent sur Ie pre-
mier sauvage qu'iis aperoivent sur ce tcrritoire;
cette luUe, consacre par une suite de repr-
sailles, ne se terminera qu'~vec.le derniet Pal'in-
tintin .
. Des tribus indiennes, amies des biancs, con-
tribuent d'ailleurs Ia destruclion de ces sau-
 L'Al\IAZONIE 117

vages, ce sont les Mundurucus du Tapajoz, qui

sont avec eux en conlinuelle guerre, et aussi les
Jarus, Indiens du cours suprieur du Machado,
qu'un jeui:Je patron . seringuiro, Leov~gil do
Machado, a rcemment arms et transforms en
parlic en ouvriers seringueiros. Les Jarus sont
tres courageux, el on dit qu'avant d'avoir des
armes feu, ils ngligeaient de porter des fle~
ches dans le combat, attendant que leurs adver~
sares tirent pour attraper leurs fleches au vol ct
les renvoyer avec leurs ares. Grce ces allis,
le haut Machado est libre de Parintintins. Quel-
ques seringaes ouverls sur le bas :Machado
auraient t abandonns paice que Ies Parintin-
tins, s'ils ne sont pas en force pour chasser les
seringueiros, renversent intentionnellement I~
Iatex de Ieurs figelinhas. Mon opinion est que
ces seringaes ne sont pas assez riches, sans quoi
les Parintinlins seraient refouls, et cc qui con-
firme mon opinion est que Ia ri ve gauche est
galement inexploite.
Les rives du bas Machado sont en gnral
basses, m~s ne sont" pas inondables. Peu avant
 118 A 1'RAVEHS L'AliHIQUE QUATORIALE

d'arriver la premiere. chute, nous franchissons

une espece de po'ngo troit entre les roches,
contre un coorant tres violent. La prem.iere
chute, que nous alteignons apres dix heures de
marche, n'est en celte saison qu'un rapide, la
crue do Madeira leve le niveau do bas Machado
jusqu' en couvrr les roches.
Notre vapeur accoste sur la rve gauche,
quelques metres de ce rapide, appel cachoeira
2 de Novembro, et plusieors centaines de serjn-
guejros se pressent sur la rive pour nous
souhaiter la bienvenue. Trois grands abris ont
t levs comme campement provisoire pour
le lransit des marchandises, mais il n'y a aucune
habitation, ni aucune culture dans les .environs.
Le lendemain, je remontai la rive gauche par
une estrada de seringae. Les heveas, qui sont de
la varit communment rencontre dans toute
la valle du Madeira (appele ici seringa branca),
ont les feuilles vertclair etl'corce rose avec des
taches blanchtres. Ils sont sensiblement plus
renfls vers la base que ceux que j' ai rencontrs
sur les affluents du Madr de Dios, mais sont
 L' AMAZONIE ll!J

tres probablemeut de la mme varit botanique.

J'ai fait arracher un spcimen de 40 centi-
metres de diame.tre, sa racine prsentait Ia forme
d'un cne parfait de 4 metres de longueur, por-
taut de petites radicelles horizontales partir de
20 3o centimetres du sol jusqu' l'extrmit.
Aucune racine n'apparait sur le sol.
La deuxieme cachoeira, rabo de Santo-Vin-
cente, est . une heure seulement de marche de
la cachoeira 2 de Novembro, et la chute sui-
vante, cachoeira de Santo-Vincerite, est 800 me-
lres au-dessus du rabo de Santo-Vincente.
La chute de Santo-Vincente, la plus leve
des deux, n'a que 2 m. 50 en cette saison de
hautes eaux, mais elle est vraiment belle, le
volume d' eau tant peu pres comparable au
Rhne sa sortie. du lac de Geneve. A cet
endroit, la riviere . est divise en trois bras,
chacun tres resserr entre des murailles de
roches.
Les batelons, apres avoir t decharss, sont
pousss sur des rouleaux de bois et doivent
monter un plateau de }5 metres de hauteur et
120 A TRAVEIIS L'AM.RIQUE QUATORIAJ,.E

franchir une distance de 400 metres pour tre

remis l'eau au-dessus de ]a chute.
Les cachoei~as suivantes : Candelaria, Tanary,
So-Firmino, 4 de Marzo, sont p1utt des rapides
et ne ncessitent pas de passer Jes batelons pa1
terre, il suffit ~e dcharger, de . passer un
endroi.t propice du rapide en halan t . sur un
cble, et de rembarquer Jes marchandises au-
dessus de la chute.
Avec de bons pagayeurs j'ai pu descendre ces
rapides, mais i] est vident que I'on ne pourrait
songer f faire passer un canot vapeur. C?nh;e
un courant de 7 nreuds j'ai pu remonter un
rapide sur un batelon arm de trente pagayeurs.
Ces batelons, e~ forme de montarias, sont non
seulement tres maniables mais, avec des pagaies,
bente bommes peuvent dvelopper, au coup de
collier du passage du rapide, jusqu' 1,500 ki-
logrammet~es par seconde, sur ce propu]seur de
g1~ande surface, minemment propre gouver-
ner; un .semblable effort serait, bien enlendu,
impossible avec des avirons, outils appropris
un tra~ail soutenu. Qqant un canot vapeur,
 L''.HLl ZONIE 121 .

s'il gouvernait mal au fort du courant et se pr-

sentait en travers, il serait irrmdiablement
perdu sur les roches affieurantes bordant ]e
canal. Au pied de chaque rapide, un remous pro-
duit . un violent courant oppos, Ie long de ]a
r1ve, et peimet ainsi de remonter .sans efforl el
de pousser 1'embarcation dans Ie rnpide, ou toutc
]a puissance doit alors lre donn.
L'opraLion du saut d'rine cachoeira par une
embarcation n'est pas banale, et pourrait satis-
faire les blass la recherche d'motions.
Pour supporter 1e choc du saut des cachoeiras,
la pratique a conduit . un genre d'embarcalion
toul spcialement appropri.
Les haLelons, d'un bois tres dur, l'itauba, ont
11 metres de long et '2 m. 50 ~e lmrie, avec:
75 centimetres de creux sur q~illc. Leur tirant
d'eau en charge est de 55 centimetres pour ..
6 tonnes, et. le bordage est ainsi de 20 'centi- .
metres au-dessus de l'eau, au milieu, et de
40 centimetres aux extrmits, lesquelles sont
fres pointues et tres inclines . Ils sont construils
d'un fo'nd d'une seule piece de 60 centimetres
 122 .a TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE
' '
de largeur auquel viennent s'ajouter, clin,
quatre hords de 35 centimelres de largeur et
35 millimetres d' paisseur. Un hatelon ainsi
construit c01ite de 6 8 contos de reis.
Les seringaes du Machado ont la plus grande
analogie avec les gommales vierges que j'ai
explores sur les plateaux argileux Lraverss par
les affluen!s du J\lladr de Dios. Le sol d'argile
rouge ou hlanche mainlient de nomhreuses fla-
ques d'eau sa surface et, quoique les seringaes
ne soienl pas inondahles, ils n' en sont pas 'moins
tres humides. Probahlement poue la mme rai-
son, et cornme toutes les rgions tres propices
au dveloppement des heveas, le haut Machado
. est tres fivreux.
Le Machado est peu pres exempt des rnous..:
tiques qui, surtout en mai, juin ~t juillet, sont
le flau de heaucoup de localits du Madeira; par
contre, les. piums (L) les remplacent avantageu-
sement.
Les seringueiros do Machado sont, en majeure

(i) Petites mouches dont la piqre, trs douloureuse, laisse

une petite ecchymose.
 L'Ai\!AZONIE 123

partie, des Maranhenses, parmi lesquels beau-

coup de noirs et de mtis.
Les provisions apportes pour les aviamentos
se composent ~e 5,000 volumes de farine de
manioc, reprsentant 150 lonnes, et 5,000 vo-
lumes' d'autres marchandises comprenant : sei,
ptrole, suc;e, 200 bonbonnes d'alcool, du riz,
des haricots rouges, des casses d'indiennes, de
la carne secca, quelques caisses de remedes sp-
cifiques; peu de pinruc.
li est remarquable qu'un petit nombre seule
ment des patrons seringueil'os du Machado
uabitent les seringaes; la plupart n'y viennent
qu'au moment des aviamentos et ils ont la
baraque du seringae un simple magasinier. Mon-
tenegro Ferreira et c sont actuellement les
seuls aviadors.
Sur le haut Machado il y a huit cents lravail-
leurs, et l'on en corupte eoviron six cents autres
sur les rives du Machadinho, un affluent de la
rive gauche tombant au-dessus de la septieme
cachoeira, lequel est encoinbr lui-mme par de
nombreuses chutes.
124 A TllAVRS L"Ai\IRIQUE QUATORI.HE
..
Les principaux patrons seringueiros sont
Hugo-Castro Lima et ~ (barac~n de So-Fran-
cisco, ils ne sont pas sur leur seringae),
80 tonnes; Antonio Mauricio, 14 tonnes ~ Leo-
vegil Machado (habite le seringae), 10 lOiines;
Roca Ascenti et C, 14 tonnes ; Duram!,
10 tonn'es; Laorindo Trindade, 10 tonnes, et
beaucoup de pelils palrons. Au lotai, la pl'odoc-
tion des seringaes du Machado esl de 180 tonnes. .
Cette anne, en raison de la faible valeur de
la gomme en milreis (6,000 6,300 reis le kilo
Manaos), tous les seringueirosrestent _dbiteurs
de leurs patrons.
Le transport des vivres josqu'aux magasius
des seringaes esl trs . couleux aux patrons,
qooique ceux-ci ne payent pas leurs seringueiros
. pour ce travail, parce que seuls les vivres con..,
somms pendant ce transport reprsentent une
somme considrable.
Pour armer les batelons et fai_r~ le transport
des 350 tonnes dbarques par le Montenegro ~
. bois cents hommes sontncessaires au rninimum, .
et ce transport demande en m~yerine deux mois.
 L'Il~IA.ZONIE 1'.!5

Chaque homme dpensanl environ 4,000 reis

par jour de. nourrilure (prix de revient la
cachoeira), la dpense totale sera de 72 contos
de reis, metlant ]e transport de ]a tonne
205 milreis.
Quant la descente de ]a gomme, clle
demande quaranle jours pour la moyenne des
.seringaes, et ]a dpense en nourriturc est peu
pres quivalente, parce .qu'elle porte sur des
vivres dj grevs du transport de ]a moote.
On voit, par ces chilfres, l'inLrt qu'il y
aurait amliorer les voies et moyens de ~rans
port.
Le panier de farine de manioc qui vaut 9 mil-
reis Para, vaut 40 milreis au pied de la pre-
miere cachoeira et 100 milreis sur les seri;ngaes.
L'exploitalion de la gomme a commenc sur
]es . rives du rio Machado dep~is 1877 . On y :
fabrique la boule de 40 kilos qui donne un
para plus humde et de qualit sensiblement
infrieure aux bonnes fabrications du Madeira.
Le 10 mars, ]es dern!ers batelons descendanl
les cachoeil'as arrivaient nolre mouillage, et le

I
126 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

Montenegro, charg de 180 tonnes de para,

appareillait pour le retour' salu par les cris
d'adieu d'un millier de seringueiros, presses sur
la plage, pom a~compagner du regard le messager
de la civilisation, avant de s'isoler dans la
fort.
Nous ne flmes que peu d'escales notre des-
cente du Madeira et, quoique contrari par de
frquentes pluies nocturnes, notre voyage fut
rapide, la vitesse du vapeur, grce au courant 1
atteignant la moyenne de 12 namds, contre
5 namds et demi la monte.
Le vent rgnant soufflant du nord-est tablit
sur la voie de la riviere un courant d'air ascen-
dant, inverse au courant liquide, qui ventile et
rafraichil ;e _vapeur. Aussi le voyage de descentc
est plus agrable que celui de monte, la tem-
pralure n'tant jamais incommodante.
En quatre jours, nous arrivmes Manaos.
Ce voyaae ne m'ayant' pas permis de con-
naitre les deux affluents importants du cours
infrieur du Madeira, je repartis peu de temps
apres par mes moyens, c'est-~dire avec un
 L'AMAZONIE 127

petit cnnot vapeur dont je disposais, de faon.

pouvoir m'arrter mon gr dans les diverses
stalions et remonter ces affluents.
Ma petiteembarcation,Polywog, de 11 metres
de Iongueur et O m. 50 seulement de tirant
d'eau, tait loin d'tre approprie une longue
navigation sur Ies grands fleuves amazoniens ;
e1le n'tait destine qu'aux explorations des
ri vieres de tres faible profondeur; mais, con6ant
dans une certaine habitude des exercices nau-
tiques, je me dcidai l'engager sur l'Amazone.
Ce ne _fut pas sans de nombreuses et couleuses
formalits que j'nrrivai me meltre en regle
avec Ia bureaucratie de l'administration du port,
Iaquelle n'a rien envier celle des i1ntres pays
et Ies dpasse toutes pour .Ja Ienteur. Enfio, un
dimanche matin, j'obtins la libre pratique, et,
dans l'impossibilit de faire traverser la ville
mes bagages ce jour-l, parce que les charretiers
n'ont pas le droit de rouler le jour du Seigneur,
je partis le lendemain.
J'avais pour tout quipage un Auvergnat et
ami, mcanicien, et un mauvais matelot maran- .
 128 A TRAVERS L"AMRIQllE QUATORI\LE

bense . : I'insignifiance . de mon esquif m'vait

permis d'tre ~xempt d'un pilote.
: A.pres l'bonneur d'une visite en regle du ser-
vic~ de police, commes'il se fut agi d'uu trans-
atlantique, nous dmarrmes d'un cbaland qui
nous abritait et, malgr une pluie batlante et un
vent violent qui semblaient mal inaugurer nolre
voyage, nous fimes rol). te pour I' A.mazone.
La route, de Manaos l'embouchure du
. ~~adeira, m'tait familiere, et, quant_ la navi-
gation d!J Madeira, elle est tres simple : Ies
falaises et les plages des rives, les courbes, les
rmes iles et les villages prsentent entre eux des
diffre_nces suffisamment . caractrises . pour
qu'un obseruateur puisse, en quelques voyages,
en ordonner, clans sa mmoirc, la configuration
gnrale. Il n'en est pas de mme, .par exemple, .
d'une partie du cours du rio Negro ou il _est .
trs di~ficile de se reconnaitre parmi les innom-
brables iles aux rives basses.
Quand, dbouchant du rio Negro, nous
entrmes dans le grand fleuve, . nolre vite~se
s'accrut considrablement par le courant. Nous
 L'AMAZONIE 129

remorquions un petit bateau charg d'une tonne

de charbon, et DOlJ:C pelit vapeur laitJui-mme
charg de comhustible jusqu' ne laisser que
20 centiruetres de Ia flotlaison au pJat-bord, par
son milieu. Aussi je jugeai prudent de ne pas
passer Ia nuit d!!nS I' Amazone, et Ie soir, je pris
Ie parana He~, le Iong de la rive gauche, ou
nous accoslmes devant la fazenda d'une btave
famille de caboclos qui' nous offrit une an-
reuse et aimable hospitalit.
L'hospitalit cossaise est un mythe ct du
sans-faon nalurel de l'hospitalit btsilienne,
dans tous les petits villages et les habitaLions
isoles que l'on rencontre sur les rivieres. Aprcs
avoir chang avec chaque membre de Ia famille
l'accolade hispanique si aO'ectueusemenl intime,
nous partagemes le repas de ces braves gens,
repas tres substantiel de piraruc ftais, de tortue
et de fruits, aulremcnt saio que nos conserves.
Au dessert, je versai la ronde uu flacon de vin
de France, et si je doute qu'il fut gout sa
valeur, du moins on me sut gr d'avoir vou lu
faire plaisir. Quand une jcune filie, un plateau
9
 130 !1. T liA V E RS L'All R IQ UE QUA TORIALE

Ia maio, eut fait le lour de la table, dislribuant

la petite tas se de caf d'usaae, et que les ciaarettes
brillerent la bouche des femmes el des bam-
hins, une conversation calrrie el rserve s'en-
gaaea et j'interrogeai la bonne mameluco (1 ),
une vruve chef dlf fam ille, et aussi les jeuries gens
~ur la configuralion gogtaphique des envirous.
M~is leur vie, toute simple et palriarcale, se
bo~nai l leur sitio dont ils n'taient pas mine
tous d'acc~rd _sur le nom, les uns l'appelailt
Esperana, les nutres Visla-Alegte; et je les
tonnai eu leur disant que la grande ile qui les
sparait de l'i\mazone s'appelait Hev, aucnn
d'eux n'avait pu m'en donner le n~m.
Nos hamacs furent tendus sous la large
vmnda, et nous pumes jouir d'un dlicieux
repos, sans tre incommods de moustiques .
.. Lematin,avantnotre dpart,uolre htesse nous
faisait la smprise d'un grand bol de lait chaud, et
je quittai ces braves gens, honteux de ne pouvoil'
assez leu r exprimer toute ma reconnaissance .

. (i) Hybride entre Ie blnnc et l'Indien,

 I.'A~JAZONIE 131

Que l'hospitalit esL douce au civilis hahitu

aux miseres et aux: indiffrences des grandes
cits de son pays et. l'goisme auquel notre
progrs oblige I
Sortant du long patana Hev~, nous suivimes
la ri ve gauche jusqu' So-Jos ct, profitant d'un
temps heureusement superhe? nous nous eoga-
gemes en diagooale sml'A.mazone, un de ses
endroils Ies plus imposaots, devaot l'embou-
chnre du Madeira.
Daus le milieu du fleuve, je dus gouveroer
avec une attention soutenue, de puissaots lour-
billons imprimant des dviations daogere.uses _
nolre petit bateau remorqu, au gouvernail
duquel j'avais plac par prcaution notre matelot
maraohense. D'normes troncs d'arbres et des
.ilots de verdure luttaient de vitesse et mena-
aient notre misrable esquif doot le peu de ~!a
bilil u~ ieprsentait pas mme la scurit d'une
montaria indienne. Heureusement, nolre petit
vapeur avuit un avarit d'excellente forme et les
em~ruos des vagues, rejets sur nos flancs ,
n'embarquaient que peu d'eau. A.ids par le COU'"
132 A TR!lVERS L'A~I{RIQUE QUATORIALE

rant qui nous poussait par le travers , nous

allions une vitesse de 9 nreuds, et nous pumes
terrniner avant la nuit cette navigation de long
cours, trop dangereuse pour nous, et nous mettre
l'abri dans le petit parana Autaz qui spare
l'ilot Autaz de la rive droite, dbouchant dans le
Madeira au-dessus de sa barre. Nous passmes la
nuit ancrs sur une plage de sable de la rive
gauche de cette ri~iere, n'ayant pu rencontrer
d'habitation notre porte . Quand on s'arrle
ains pres des rives, il faut avoir le plus grand
soin de ne pas s'exposer aux boulements qui
renverseraient sur vous de grands arbres pouvant
vous craser dans leur chute.
Le lendemain; l'aube, nous remontions le
Madeira.
Com me je l'ai dit mon prcdent voyage, le
Madeira est tres large pres de son embouchure,
et ses rives basses n' ont que quelques r ares cases
de pcbeurs de piraruc. Il n'y a pas de serin-
gaes importants sur son cours infrieur, jusqu'
Vista-Alegre (seringaes da Costa), 115 kilo-
metres de son conflueut. Le canal aux eaux.
 L"A.!\IAZON IE 133

rnorles et lac Aulaz donne une petite quantil de

para de qualit infrieure, borracha fraca, mais
il est plus important par une bonne distillerie
de cachaxa qu'y a installe un colon franais.
Nous sjournmes quelques jours Rosarinho,
qui comprend une quinzaine de cases en bois
espaces sur 5 kilomelres, dans une situation
tres aarable. Les quintais (1) . des habitalions
prouvenl par de vieux oranaers, citronniers,
cacaoyers et calebassiers, que ccttc aaalomra-
tion est ancienne. Deux propritaires ont fait
dlimiter leur terrain, prenant chacun un kilo-
metre de loogueur sur la riviere : l'un d'eux est
un caboclo, l'autre est un Armnien ayat une
pelite boutique. Cet Armnien, seul commerant
de Rosal'inho, runit un peu de piraruc, de la
farine de manioc et une tres petite quantit de
gomme. Je lui ai achet du piraruc 18 mil-
reis l'arroba et de la farine de maoioc 20 mil-
reis Ie panier de 22 kilos. Mais ce qui m'a surtout
intress, c'est une plantation de deux cent cin-

(1) Jardins.
 134 A TRAVERS L'Al\I~RIQ.UE QUATORIALE

quante heveas faite par.cei Armnien. Les jeunes

arbres sont l'ombre de cacaoyers etd'orangers.
ceux qui out un an apres semence par araine
. . '
ont 1 m.' 60 de bauteur moyenne et 15 milli-
metres de diametre au pied; ceux qui out six
' .
ans mesurent 12 centimetres de diametre uu
metre aU-dessus du sol. Dllns trois ou quatre ans,
soit l'ge de dix ans, j'estime que l'on pourra
commencet les saigner.
Nous .lissmes Rosarinho, apres y avoir
cbarg de.ix cenls bUches de bois, et, traversant
la riviere, nous suivirnes la riv~ droit.e . par le
parana que laisse l'ile, encombrant l'entre du
coude brusque au sud-est que fait le Madeira
cet e~d to i t. En une deini-journe, nous aUei-
. animes 'le canal de com'm unication de la rivie.r~
Canuma avec le !\ladeira. Le pelit villaae de
Canuma, une centaine de metres en aval de cette
bouche, est demi abandonn) un seul patron se-
. .
ringueiro .y habite, l!\'rant 2 3 tonnes de gomme
par ande quelques estradas du bas Canuma.
L e Canuma, au-dessus de son ddoublement
donnant la communication avec lc Madeira et du
 .L. AMA Z o'N IE 13:>

long parada mirim qui va rejoindre l'A.mazone

Parinlios reciwant les rivieres paralleles. -et
jumell~s, ,1' Abacaxis et'Ie Guaranatuba, est une
srie de !urges lagunes navgables seulement
aux bautes eaux, sur une longueur demandan.t
quaranlc-huil beures de canot vapeur, jusqu'
u~e cachoeira. A. quelques journes de montaria
au-dessus de celte premiere cachoeira, on peut
communiquer avec la riviere Juma, affl.uent de
la rive droile de I' A.ripuana en traversaot un
isthmetroit. Quelques seringaes sont exploits
dails la rgion des chutes du Ctmuma, c'est--
dh;-e sur la mme table argileuse d'ou sorlent
l'A.ripuana, le Machado et Ie Jamary; ils produi-
sent 35 lo~nes de pa~a par saison.
Les grandes plages tortues qui caractri-
sent le Madeira entr Murumurutuba et Caisara,
. sont maintenant convertes par ~a crne, aussi
dans cetle partie, la riviere est deuenue presque
aussi imposante que l'A.mazone.
J'eus l'id~e de remonter, a~-dessus de Caisara,
par un parana de la rive gauche, qui ne serait .
pas praticahle pour uu vapeur, mais qui l'lait
136 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIAI,E

pour notre Polywog, et raccourcissait un peu

' . '
not~c route; mais mal m'en prit, par la mau vais e

nuit que nous y passmes. Nous nous tions

installs comme chez nous sur la vranda d'une
case que le propritaire avait dserte, peut-tre
pour cause, et nous esprions souper et dormir
tranquilles, quand nous fumes envelopps de
nuaaes de mousliques, comme heureusement
peu de localits amazoniennes peuvent nourrir
de plus anthropophaaes. Toutes les varils du
aenre taient reprsentes depois le aros cara-
pana jusqu'au microscopittue mosquito hlond;
et leurs tourbillons n'avaient, semble-t-il, pas
d'autre objectif que nos personnes. Le feu, la
fume, aucun moyen de dfense n'y fit. Je pris
le parti le plus saae et, fuyanl sous ma mousli-
quaire en abandonnant notre marmite, je m'y
enfermai, bouchant patiemment les ouvertures
pour combattre ensuite, avec plus d'espoir, la
lueur de notre feu, les maudits dipteres que
j'al!ais enferms avec moi. Mon compaanon, le
\

mcanicien Arnaud, avait imit mon exemple;

mais soit qu'il et trou sa caae de mousseline
 L'AMAZONIE 137
-
en se dbattant, soit qu'il ne pt en dfendte les
issues, sa lutte ne diminua pas, car je l'entendis
se gifler et fr_a pper des maios avec une nergie
qui devint bientt de Ia furie, et, jurant toutes
les damnations de son rpertoire, il se jeta en bas
de son bamac, pour courir notre bateau doot
il rapporla la touque de ptrole servant l'allu-
mage de la chaudiere. Mais il eut beau en impr-
gner les branches vertes et nous enfumer ne
pas y tenir, et mme usant d' un autre moyen, se
plonger la tte dans la touque de fer-blanc pour se
l'imbiber consciencieusement de ptrole, la vora-
cit des minuscules vampires ne fut qu'accrue par
cet assaisonnement, et leurs nues semblerent
s'acharner plus particulierement sur lui, jusqu'
ce que, rendu fou furieux, i~ lana la touque
dans le feu, et courut se jeter dans la riviere.
Les flammes qui vinrent lcher mon hamac
m'obligerent me sauver moi-mme et, crai-
guant qn'Arnaud ne se fit manger par les jaca-
res (1) pour viter les moustiques,je fis metlre

(i) Ca"imaos rle l'Amazooe.

' 138 1l TRJlVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

en pres~ion pol.ir fui .au plus vite cetl ferre

inhospitaliere.
Nous barbotmes par la nuit noire, nous d-
meoant comme des possds, [JOrSUVS par Jes
fanfares ile nos enriemis..Enfio, apres plusieurs
hem~es de .navig~tion ttons, dans les meandres
du parana, je poussai un viclorieux hourra en
apercevant devant nous la grande riviere, sur
laquelle je pris le large, pour nous exposm'
une brise libralrice. Arnaud, alors en force, se
vengea en poursuivant avec une pellete de
charbons enflamms les derniers traitres qui se
ca?haient dans les nngles de notre embarcatin,
el je' pus persuadet Joaquim qu'il pouvait
sortir du sac charbon dans lequel il s'tait
cach dcpuis le commencemimt d~s hostilits.
D'aucuns prtendenl qu'ils craignent plus le
boUrdonnement agaant des moustiques que
leurs piqures, mais ils n'orit pas pass par le
parana de Caisara. C'est contre leurs attaques
que la slection naturelle a dou le_caiman, ct
encore je ne 'doute pas que cet indigene regrette
. de ne pas avoir de luneltes.
 L'AMAZO"NIE 139 -

Notre arrt dans la petile ville dchue de

Borba rut de coorte dure, elle n'a pas d'intrt
malgr la dynastie des Coutinho.
Nous fimes du bois Tabalinga (terre d'arriil e)
au sitio d'un caboclo ou nous sjournmes trois
jours. J'y fus lres inlress par une plan tation
d'heveas, de deux cent cinquante arbres, peu
pres sem blable celle de Rosarin ho, et plante
dans les mmes conditions . Les arbres gs de
six ans, avaient aalement un diametre moyen
de 12 centimetres, mais le sol de Tabatinga est
plus humide et partant plus propice que celui
de Rosaiinho : u~ vieil hevea, qui n'a cerlaine-
ment pas l -planl, ombrage la case; et quoique
sa pile, qui est en plein solei], ne donne pas de
latex, il est une pre u:ve que ces arbres sont dans
leur habitat.
Notre charbon lait puis, et partir de ce
moruent, notre voyage devint Ires pnible, la
petite chaudiere Thornycroft de . notre baleau
donnant de lrop brusques varialions de pressions
avec un bois de production calori:fique trop
variable, s~vant qu'il tait plus ou moins sec et
 UO A T R li. VE RS L' AM RIQ UE Q U A TORIA:LE

plus ou moins lourd . .1\.ussi aux endroits ou il

tait ncessaire de passer d'une rive l'autre,
nous eumes beaucoup de peine vaincre le
. courant. C'est ici que je pus voir combien la
montaria, Ie petit canot creu s d'une seule piece
et Ires plat, com me on le fait dans toute I' Ama-
zonie, est bien approprie ces rivieres, ainsi
que Ies pagaies. En quittant Tabatinga, plu-
sieurs monlarias nous dpasserent avec beau-
coup de facilit, longeant de tres pres Ies rives
pom chercher le calme. Comme je l'ai dit
propos du passage des rapides, les pagaies
peuvent fournir, pendant un temps ttes court
bien entendu, un effort suprieur Ia force de
vapem que l'on pourrait donnet eu gard au
dpJacement de ces canols.
Les chaudieres qui ont un grand volume
d'eau, permettent, pour un temps plus ou
moins long, de dpasser la puissance normale,
mais un appareil renouvellement d'eau tres
rapide, ne peut aller longlemps marche force.
Souvent nous dumes nous envaser sur la berge
pour ne pas reculer. Jeter l'ancre, il ne fa1Iait pas
Ui\" DI::BABCADI~;nl~ S U B L.~ nr v d :nE :\!AllElH .~
 L'AMAZONIE 141

y songer .pour -notrc vapeur par les grandes

profondeurs que donne le Madeira. Les orages,
frquents en cette saison, nous _contrarierent
aussi beaucoup.
De Tabatinga nous ne pmes pas atleindre la
perce du rio Autaz le mme jour. Com me ce
jour-l, je voulus continuer de marcher de nuit,
nous fUmes surpris, tant dans le milieu de la
riviere, par un viol(mt orage. J'avais apern
deux lumieres sur la rive gauche et tirai dses-
prment ]e sifflet pour que . les habitanls du
sitio les maintinssent l'extrieur; mais elles
disparurent avant que la _pluie tombt, et je ne
pus me diriger qu'approximativemeut avec la
boussole.
Tous les mcaniciens savent que la machinerie
choisit toujours Jes moments prilleux pour se
dhaquer : ]e tube de niveau clata et la pompe
de cale refusa toul service, alors que nous fai-
sious de l'eau par les lames qui nous prenaient
de travers autant que par la pluie.
Enfin, une lumiere rpondit mes coups de
sifflet dsesprs, mais sur la rive droite. Elle
142 A TRAVERS L'HIRIQUE QUATORIALE

iait halance et courlement clipse avec l'in-

tenlion vidente d'atti rer notre attention et,
quoiqu'elle ftit tres loigne, je me dcidai
meltre le cap dessus.
Nous pataugemes e~ICore pendanl une longue
demi-heure avant d'atteindte la berge, mais l
tout fut gaiement oubli devant la cordiale
rception que nous fit un hrave cafuzo (1). Sa
honne matrone noire nous servit souper sm
une helle nappe blanche, el toute une timide
niche dont nous enlendions Jes chuehotcmenls
sur le juchoir qui lui servait de dortoir, s'ap-
procha la drobe. Nos cigarettes eurent rai-
son des dernieres craintes, et Loute la famille
s'enhardit pour nous considrer son aise.
Quel cbarrnant groupe pour illustrer un exemple
de la fcondit des races croises amazoniennes !
Ellc comptenait, exlraordinaire exception de la
nalure, quatorze jeunes filies. Mais notre htesse
ne permet pas de dsesprer, et quand je retour-
nerai Cantogallo, je ne manquerai pas de voir

(:1.) Hybride entre le uesre et I'Indien:

 L'Al\.IAZONIE 143

si dame nature s'est enfin laiss surprendre

clans son exclusivit et ouvre une nouvelle srie
par un mle.
A So-Miguel, nous compltons notte provi-

sion de bois et, apres une courte escale Sapu-
caiaroca, un petit vi1lage situ sm un plaleau
rocheux de la rive droite ou il se fait un peu
d'levage, nous arrivons la vivenda de yista-
Alegre, la premiete grande exploitation que l'on
rencontre en remontant le Madeira, et l'une des
plus aociennes de cettc rivicre.
Connaissant dj \lista-Alegre pour en avoir
l l'hte pendant une quinzaine de jours un
prcdent voyage et, surtout, ayant l'honncm
d'lre l'ami de son propritaire, senhor Augusto
da Costa, c'esl avec un indicible plaisir que je
m'y arrlai.
Vista-Alegre do .Madeira restem toujours
l'ineffacable souvenir d'un des meilleurs ccueils
~

que j'aie reus clans toute ma carriere de voyages.

Brsilien, fils de Portugais, Augusto da Costa est
un des nolables champions de la civilisation du
.Madcim. Nous ne devons pas spare_r de ~on
144 A TRAVERS L'AI\!RlQUE Q-UATORIALE

nom celui de son frere Manuel da Costa, diri-

geant maintenant la maison da Costa Santos
etc, de Manaos, dont le vapeur Hercul~ fait un
service rgulier subventionn de Manaos Mani-
cor et au rio Aripuana. Ensemble, i]s firent le
Vista-Alegre d'aujourd'hui, gagnant avec mi
tact rare, par leur hon exemple, et par les bons
traitements, les Indiens qui taient autrefois dis~
smins sur le territoire, et transformant de
pauvres sauvages en cultivateurs. Quand se
dclara la fievre de la gomme lastique, ils
ouvdrent les premiers seringaes de la ri viere
A.ripuana.
Comme Mirary et Abelhos, l'exploitation de
Vista-Alegre est la fois agricole et gommifere.
Les paddocks de Vista-Alegre contiennent plus
de cent ttes de btail. La cu]ture y est malheu-
reusement un peu nglige parce que les hommes
sont occups aux seringaes, lesquels, distribus
peu de distance sur les deux rives, produisent
environ 12 15 tonnes de gomme annuel-
lement, avec un rendement moyen de. 225 kilos
peine par travailleur. Leurs heveas sont fati-
 L' .Uili.ZONIE 145

gus par une extrnction continue depuis qua-

ranle annes, Sur ces seringaes, qui peuvent
tre pris comme types des seringaes du Madeira,
j'ai compt une moyenne de quatre mille six
cent cinquanle pas pour une pisle nyant cent
arbres, la distance d'un arbre un aulre variant
de dix cenl pas.
Le diamelre des arbres travaills varie de
20 centimetres 1 m. 30, les diametres les plus
communs allant de 40 80 centimetres. Ces
seringaes sonl inondables et ne sont travaills
que de juin janvier inclus, enore travaille-
t-on dans l'e.a u jusqu'aux genou:i pendant ces
mois cxtrmes.
Chaque estrada lait primitivement de cent
cinquante arbres environ, mais ce nombre est
rduit nujourd'hui cent vingt, 25 pour 100
des heveas tant morts, nffaiblis par une extrac-
tion excessive el allaqus par une larvc, dont il
y aurait li eu d' tudier la deslmction. Da. Costa
possede cinquanle-deux estradas ouvertes. J'es-
time que toule l'exploilation de Vista-Alegre,
habitations, seringaes et dfrichement, vaut
10
 146 A T R J E R S L' A i\1 R I QUE f~ Q U ATO .R I 11. L E

200 contos de reis. Le rendement de cette exploi-

tation est rgulier, mais relaliement faihle :
environ 16,000 contos, soit 8 pour 100. C'est
du ct de la cultme et de l'levage que devraient
se porter tous les efforls. .
La gornme de Vista-Alegre est hien coa-
gule; le fumage se fait par la noix de palmier
auassu. Elle est cornpte pese fra1che, 3,000
3,500 reis de moias que le cours de Manaos,
au compte de chaque seringueiro, mais com me
tous les travnilleurs de Vista-Alegre habitent et
soll:t pom la plupart originaircs de la Iocalit,
leur payement se l~ad~it en marchandises pom
leur famille, et ils sont en gnral conlinuelle-
ment dbiteurs.
Depuis Vista-Alegre, ou plus exactement depuis
l'embouchure de l'Autaz, de pelits seringaes se
~ .
succedent de loin cn loin sur lc Madeira, la pro-
d~ction de cette' rgion jusqu' l'embouchure de
la rivie1e Aripuana alteignant environ 50 tonnes
par an.
En un jour de marche, depuis Vista-Alegre,
nous aLtei3nimes l'embouchure de .l'Aripuana, le
 L'AMAZONIE 147

premier grand affluent .du Madeira et l'un dcs

plus impoi'tants par Sa production de caout-
chouc.
Les rives prdant l'embouchure de l'Ari-
puana sont leves, et p rsentent de jolies sta-
tions, comme Tabocal sur la ri ve droite et
quelques stios de. caboclos sur la rive oppose.
La rive droite se continue . ainsi en falaise sur la
riviere Ari'puana elle-mme; c'est' sur cette
falnise qu' est tabli Ie village bocca Aripuana,
5 metres au-dessus des plus fortes crues. IJ
comprend tiente maisoris, espaces sur une lon-
gneur de 3 kilometres de rive. Une petite ile en
lravers de l'embouchure masque malheureuse-
ment la grande riviere une partie du village.
La population du village, en majorit .ama-
zonienne, est compose de seringueiros et
patrons seringueiros exploitant le haut AI"ipuana;
aussi P.endant toute la saison d.c rcolte, il n'y a
pas d'hommes valides restant au village, mais
seulement de~ femmes et. des enfants. Le seul
commerant est le ragato marocain Abraham
Pinto, i:nais il y:a un baracon plus important
 148 A TRllVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

Boa-Vista, sur ]a rive gauche du Madeira, dpen-

dant de la maison Barros et Lvy, de Manaos.
Le village bocca Aripuana est rput sain.
L'aratiori par la -riviere y est d'ailleurs Ires
bonne; mais. les dfrichements sont peu impor-
tants : la fort touche les habitations , et le peu
de -terrain dl'dch est cou ver! de ,hautes herbes.
Ce mauvais tat d'entretien est vritablemcnt
regr~ttable, car sans cela le village serait trbs
agrable.
Aucune des habitations, ni aucun terrain du
village n'est . dlimit, tout y est posscl par
droit de premier occupant.
La rive gauche de la riviere en .face du village
et aussi l'ile Aripuana sont inondables. 11 n'y a ,
qu'une trentaine d'estradas travailles dans les
environs; mais i! ya des heveas dissmins jus que
parmi les maisons du village : ce serait un
endroit exceptionnellement favorable pour faire
des_plantations de cet arbre, la meilleure varit
d'hevea, celle qui fournit le meilleur para du
Madeira, y poussant dj, et pouvant fournir
quantit de graines.
 L'UlAZONIE 149

L'eau de la riviere Aripuaua est verte, peu

pres comme le Machado et le Jamary qui vien-
nent d'ailleurs du mme plateau. La navigation
y est possible imx basses eaux pour un canot
calant moins d'un metre, et les grands vapenrs
peuvent, aux hautes eaux, aller jusqu' la pre-
rniere cachoeira, .quarante-huit heures de
marche de l'embouchure.
Contrairement au rio Machado, le cours inf-
rieur de I' Aripuana possede de nombreux serin-
gaes et des petites cultures. Cependant le~
ser~ngaes les plus riches sont sur le cours
supriur de la riviere dans la rgion des
chutes.
J'ai rarement fait de navigation plus agra-
hlem.e nt que sur l'Aripuana. Les terres fermes
(non inondables) sont nombreuses, la fort y esl
tres belle, et beaucoup de stios sont pittoresques.
Comme le village de la bocca Aripuana, tous ces
sitios sont habits par dcs familles amazo.niennes, .
caboclos et blancs de souche portugaise, parmi
Iesquels j'ai remarqu des familles entieres de
blonds rougetres. Ces sitios sont lablis depuis
 . .
150 8.' TRAVERS . L'AMERIQUE QUATORULE

vingt trente ans. J'ai vu .Guariba, un vieux

colon g de qnatre-vingts ans.
En juin . e..t juillet, un courant d'air local, des-
cendant
.
du plateau, abaisse . la te_m pratme de
trois qua~re degrs an-dessous de celle dn Ma-
deira au mme moment, cette diffrence est telle-
ment sensib]e que celui qui rem onte la _riviere .
cette poque en est souvent incommod .
Nous nous arrtons successivement aux sitios
et vieux seringaes de Guariba, Jacare-Tinga,
Monte-Alegre et Prainha de Capintuba. lei la
riviere se divise en trois bras. Sur celui de la rive
. gauche, que nous prenons, sont les stios d'lngolhi
et 1\.ssai, entre lesquels Capintuba et T'irica pres
de ]'embouchure de l'affluent' Juma sur Ja rive
droite. La . riviere s'unifie de nouveau et nous
offre de hautes berges. Nous laissons le sitio de
Santa-Anna sur la rive gauche et renouvelons
notre combustible Canamary, ou il y a une
tres belle habitalion ento_ure de dfrichements,
l'embouchure du petit affluent Mamo. lei la
riviere fait un coude sur I' ouest pour reprendre
sa direction sud-sud-est quelques kilometres
 L'.HIAZONIE 151

. plus haut, devant So-Jose do Cuxo. Ce sont

ensoile les terres leues de Fumasse, puis 1'1le
du mme nom et la: riviere reste divise par
.bras formant les huit ilots de Pombas. La sorti~,
en amont de ces iles est dangereuse, et il st
prudent de s'y faire piloter par un homme du
pays, cause des roches !loyes. La riviere, qui
coule entre des rochers escarps, y alteint par
endroits 4 nreuds de couranl.
Au-dessus de ces especes de rapides, lcs sitios
sont trs rapprochs : c'.est .Muto, Prainha
Grande et Pointe-de-Prainha-Grande, sur la rive
_gauche; puis Boa-Esperana, Limo, Ipiranga,
l\Talal, ConceG-Piomtuba, sur la rive droite, to os
U}ant des seriugaes. La riuiere se divise de nou-
veau, formant l'ile Comprido, puis l'ilot deVe-
neza, enfce desq~els les seringaes de Vene~a, sur
la rive drote, et Beneficient, sur la rive gauche.
La navigation s'arrle la plage qui suit,
Prainha, pour les grands vapeurs, mais grce .
notre faible tirant d'eau nous pouvons atteindre
sans difficult la premiere chute; trois_kilo-
metres au-dessus .tle la cachoei~a de Periquitos.
 I2 Jl TRAVEHS L'JUIHIQUE QU1l.'I'O!Il1l.LE

Nous avons mis cinq jours pour ~tteindre Peri-

quitos, mais un grand vapeur peut faire ]e
voyage. en quarante-huit lieures de marche.
La production totale de 1' Aripuana navigable
ne dpasse pas 40 tonnes de para. De nouveaux
seringaes on t t ouverts cette anne sur l'uf-
fluent Juma, lequel est intressant par un fui:o
de communication avec la riviere Canuma,
affluent du Madeira, furo malheureusement pr-
cd de cachoeiras. Les sitios de l'Aripuana
infrieur sont snins, mais la fievre rgne sur les
seringaes el surtout au-d.essus des chutes.
La grande production de l' Aripuana vient de
sou cours suprieur, en amont de la chute de
Periquitos. Elle est d'environ 150 tonnes de
para, mais elle serait beaucoup plus forte si la
. main-d'reuvre ne redoutait pas . sa rputation
. .
d'insalubrit et que toules les estradas actuelle-
ment ouvertes fussent travailles.
Les seringaes sont 1pa,rtis . snr Ies rives du
haut Aripuana et deux affluents, le Castanho et
le Guaribo. Le rio Castanho, qui tombe au-
. dessus de la deuxime chute, Matamata, est ainsi
 L'AM !\..ZOXIE 1.53

nomm parce que sa fort conlient des chtai

gniers . du Brsil (Bertholletia excelsa), dont
I'exploitation incomplete donne une exporlation
d'une vingtaine de tonnes de noix. 11 reoit lui-
mme un affiuent, le Madeirinho; sur Ies rives
de cet affl.uent sont ouverts de nombreux serin-
gacs, mais tous ne sont pas travaills et la pro-
duction, cette anne~ aUeint seulement 20 tonnes.
Un patron seringueiro est tabli sur le Castanho
depois dix-huit ans, avec sa famille : c'est Ia
seule famille tablie au-dessus des chutes.
Un autre affiuent, Je Guadbo~ tombant comme
le Castanho sur la rive gauche, au-dessus de la
chute Piranha, . 5 kilomelres du Castanho,
n'est galement qu'en partie exploit. Son prin-
cipal patron seringueiro est Luiz Gabio. Il y a
trenle-quatre cachoeiras passer pom atteindre
son baracon sur le haut Guariho, ce qui nces-
site quarante quaranle-cinqjouts pour Je trans-
port des vivres. Il occupe actuellernent trente-
huit hommes. Il n'y a pas plus d'une centaine de
seringueiros travaillant dans le Guarib& cette
anne. Luiz Gabio me dit que ses estradas sont
 154 A TRAVERS .L'AMRIQUE QUATORIALE

de cent quatre-vingts a1bres et produisent de

16 18 frasques d~ latex, soit de 16 18 kilos
de para frais par Jour, mais j'en doute: La fievre
interniittente svit fortement sur le Gua-
ribo.
J'ai trouv un A.mricain du Nord, fils d'A.n-
.glis, travaillnnt au-de~sus de la neuvieme chute
. de I.' Aripuana ; il est gendre du Chinois A_otonio
Mendez, Ie vieux colon qui a forid Caoton s~r
le rio Manicor. En amont, Ics derniers serin~
gaes sont ceux de da Costa, dont une faible
partie est travaille par des lndie~s Araras que
dirigent les patrons A.ntonio-Fernandez de Corra
et Luiz Manuel de Santiago .
. Cette anne, il n'y a pas plus de deux ce~t
cinquante travailleurs sur les seringaesdu haut
Aripuana, trois . cent cinquante en comprenant
ceux des deux affluenls cits. La production
totale sera d'environ 200 tonnes de par~. J'e.s-
tim~ que SUl: les
seringaes . du haut Aripuan~ un
seringueiro ordinaire peut faire . 450 kilos . de
para (sernamby part). Cependant les patrons
m'ont assur(que:beaucoup d'estradas donnaienl
 L'AMAZONIE . 155

: lO gallons; de 3lit. 700,. par jour, niais je crois

que c'est tout fait exceptionnel.
Le commerce de Manaos avec l'Aripuana
dpasse celui de Para. Les principanx a1riadors
sont Barros et Lvy et Costa Santos et c.
Quelques ppites ~'or ont t recueillies dans
les sables du haut A.ripuana par Manuel da Costa,
il y a une quinzaine d'annes. La recher~he du
prcieux mtal a t completement abandonne
depois. J.'ai vu des chanLillons d'une houill~
grasse d'excellente qualit qui auraient t tirs
d'un affleurement au pied de la chute Periquitos,
mais cette pnrtie de Ia riviere tant inonde, je
n'ai pu vrifier l'existence de cet affleurement et,
d'ailleurs, je. considere l'eitiaction comme hes .
difficile cet endroit.
En rsum, le Madeira navigable offre .Ie plus
grand avenir la colonisalion, et trois de se~
affluents, lc Jamary, le Machado et PA.ripuana,
so.n t d'un intrrt immdiat considrable, pour
leu.r production de gomme lastique et Ie dve-
.loppement que celte production y peut encore
prendre.
156 A TR A VERS L ' A MRIQUE QUATORIALE

Voici les escales du Madeira et les distances

de Manaos aux principales de ces escales :
Heures de marche
de
Kilomtrea. l'npeur la monte.

D.~ Alanaos Rosarinho ... . .... . 121 13 h. 10'

Canumu . .... . . . .. . 150
Borba . .......... . 215 23h. 55'
So-Izabel. , ...... .
Remedio~ ........ .
Bocca-do-rio-Autaz..
Sauto-1\figuel ..... .
Retiro ..... .. ..... 274
Esperana-Feliz ....
So-Raym undo-An taz
Cauchos .......... .
Sapucaya ......... . 300
Vist a- Aiesre ..... . 320
So-Amaro ....... .
1\larajo ... ..... 355
Tabocal. . . ... . ... . 360
Bocca-Arripuana . .. . 375 38 h. 10'
Boa-Vista ........ 377
Nova-Ame rica .... . 380
Alearete ......... .
Gro- Arar as ......
Santa-Rita ........ .
Bella-Vista ..... .. .
Sanla-Cruz ....... .
}\lhalitu .......... .
Cruzeiro ......... .
Santa-Rozu ....... . 412
Si!-J ose-Bazad.... .
 L'AMAZONIE 151

He ar ea de marche
do
Kilowtres n pear i. la mooMe.

lle Alannos Realesa ... . .. . ... 425 45h. 20'

Sanla - Annn-do-Ma-
Iaura .. .... . ... 445 47 h. 40'
Cachoeimilo . . .... . .
Poslo-Seauro .....
Collarcs . . . .. . . .. .
Santo- Antonio- Ati- .
nin3a . .. . . . ..
. Atininga-llaciel. .
Snnta-Cruz-Aiiningn.
Sobradinho .......
Trapiche . .. , .. .. 496 50 h. 30'
Boa-Nova ... . .... ..
Feliz-Victoria . . . . ..
Correnteza ... . . ..
Canta-Gallo .. .... ..
Rfachuello .... . . . .
Remanso ....... .
Altunaty .. .... . . . .
Paysandu ..... . . .
So-Joa-de-Manicor
.!llanicor .. .... .. .. MO 56 h. 40'
Nazareth . . ... . .. ..
Democracia .......
Vista-Aleare-&r boza 560 58 h . 40'
l'rcsidio- ]\l[orenha ..
Jutuarona . ..... .
Cu rua . . ... . .. . . . 66 h. 05'
Sonta-Helena, Santa-
Marscha, Santa-
Marca, Santa-Ca-
I 8 A TRAVERS L'AMRIQUE QUA TOII.!ALE

Heores de marche
de
Kilorutru. vapear la ooUe.

tharina- do -Mar -
mellos, confluent
du Marmellos . , .. 662 67 h. 4-5'
De Manaos Goudonoas ........
Laranjal .. . . ... .. .
Bocca-Uruapiaoai11 ..
Santa-Cruz .. ... .. .
Bom-Intento ... .. ..
Perseverena .. . ...
Barveias .. . . . _. ....
Raelas . ... ...... ...
Livramento .....
Snn'lo-Raymundo .. 1~ h. 20'
Flora ........
Miditao .. . .....
Saola-Maria-Fraoklin
Porto-Alegre ...... 790 79 h. 30'
Santo-Raphael .....
So - Sebastien - do -
Tapuru ... .- . ... .
Castaohal .......... 80~ 80 h. 35'
C11iary .... . ... : . ..
Jurura . .... ........ 815 81 h.1'
Mirity .... .. . .. ...
Lavras ........ .. . .
Lago-Antonio ... . ..
Mina .............
Carara ............
Sanlo~Rogene. .....
Carapanatuba ...... 860 86 h.15'
Tres-Casas ........ 920
 L'AMAZONIE 159

Ueurea do marche
do
li.lo1utrea. ~opeur . lll mooh!e.

De ~Ianu.os Juma (Chaves). . . . . 87 h. 50'

Restaurao .... ..
Cintra ............ .
Pirahyba . . . . . . . . . 950
Saota-Julia ....... .
Paraeose .. .. ....
Mission de So-
Pedro. ......... 970
Primavera ........
Pavo. . ...... , .. .
Padua . .. .. , ....
Popuoho-Botelhos.. i. 000
Crato ...... ...... ; . i'. 005
Humoylhit . .- ... . . . . . 1 . 012 99 h 55'
Trn picbe ........ . .
Paraizo . . . . . . . . . . . f . 020
Boa- E~pernnn . ....
Mi1nry. ....... .. .. f.Q/~3
Pasto-Grande ..... .
Calnma . .........
Fortaleza......... .
Bouche de la riviere
Machado . . . . . . . . i. 080 t.06h. 10'
A~issioo de Sanlo-
Francisco . . . . . . t. . 090
Firmeza. : ....... .
Assumpco ....... .
Mururu . ..... .. ..
Pasuela.......... .
Pasnela-Monteiro .. .
E.-Saoto-Papasaio .
160 A TRAVERS L'AMR.IQUE 'QUATOR.IALE

Haures de mo.rche
do
Kilomlrc11. \'o.peur la monlc'e.

De i\Ianaos Conceio .. . ......

Abelhos. .. o 1.170 HOh. 30'
lla-Hora ... . .... 1.190
Santa-Luzia ........
- Pinfuilis ...........
Cavalcante ......... 1 . 205
Tucunar .........
Recife ...........
Victoria........... H6b. 31Y
Liberdad .........
So-Cristovad ......
llouche de la rvit~re
Jamary ......... 1.220 117 h. 00'
Canadn ...........
Sobral. ...........
llrazileiro .........
llclem ..........
Aliana . ..........
Cujuhins ..........
Belmonte .........
Santo-Antonio ...... 1.310 128b. 00'
 CHAPITRE VII
LE DISTRICT DE L' ACRE

!.ES Gll A J'\DES RIVIERES DU SUO

Le 3rand bassr1 nommfcre du cours suprieur des tros

srandes ri vieres de plaine Purus, Jurua et Javary. - La
concessior1 ilu district ele !'Acre . - Lc Purus, le Jurua, le
Jutahy et Je Teff. - L'tablissement des Peres de la Con-
srsation du Sain t-Esprit.

A l'jntrieur du grand circuit que forment le

So limes et le Madeira continus par leurs
affiueuts respectifs Ucayali et Madr de Dios,
circuit peine interrompo par le petit isthme de
20 kilometres sparant le Manu du Mishahua,
coulent trois grandes rivieres de plaine : le
Purus, le J urua etle Javary.
Le segruent de cercle que l'on dterminerait
dans ce circuit en joignant pa~ une ligue droite
le confluent du Ja\,ary la chute de Santo-
Antonio do Madeira, segment dans leque] ces
11
 162 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

trois rivieres prennent naissance par une multi-

tude de rarnifications, renferme presque exacle-
meut ce que l'on pourrait assez justement appeler
le grand bassin gomm_ifere de _1' Amazonie mri-
dionale. Ce territoire, dont les forts sont excep-
lionnellement riches en heveas,. produit plus des
deux tiers _de la gomme exporle par l'Ama-
zonie. Deux autres nalions le partagent -avec le
Brsil, ou peut l:lvec raison tre tenl .de dire
trois depois Ia cration de l'administration du
dislrict de l'Acre. Le Pron possede la plus
faiblc portion : le segment partiel dtermin par
la ligne droite joignant Jes sources du Javary au
confluei1t de I'Inambaiy et du Madr de Dios .
. A la Bolivie revienl )e triangle compris entre
cette ligue droitc, fronliere pruvienne, ct une
aulre ligue droile partant des mmes sources du
Javary et aboutissanl au confluent du Karamanu
et de l'Abun. C'est la presque toialit de ce_
lriangle bolivien qui compose le diclrict de
I' Acre dont le gouvernement vient de cder l'ad-
ministraiion gnrale un syndicat des tals-
Unis du Nord. La riviere Acre, ou Aquiry;
 L'AMAZONIE 163

.l'affluent du Puros qui a donn sou nom au ter-

ritoire, caule lravers les forts gommiferes les
plus riches de l'Amazonie, et:, des 1898, il s'en
expo1;tait plus d'un millioo de kilogrummes de
para.
L'administralion clu territoiie de l'Acre pr-
senlait d'assez grandes difficults pour Ia Bolivie;
les chemins tents t1avers _la fort pour le
reller au Madr de Dios son t peu praticables, et
. les fonctionnaires devaient s'y rendrc par le
Brsil en remontant . !e Purus. En . 1900, les
seringueiros, en majorit Ca'renses, qui lra-
vaillaient dan's les forts de l' Acre, refusereul de
payer les droils d'exportalion aux clouanes boli- .
vienries tablies sur Ie Puros, et se dclarerent
indpendants, consHtuant un gouvernemcnt pro-
visoire sons la prsidetiee de l'Espagnol Luis
Galvez. La pelile rpublique vcut un au ': Ie
gouvernement fclral du Brsil~ pour prouver
la Bolivie qu'il lait franger ce mouvement,
e nvoya lui-mmc des troupes pour rtablir ]e
pouvoir de la Boli vie.
Toutes Ies sympathies des Aniazoniens brsi- .
164 ' A. TRA.VERS L'A.MRIQUE QUA.TORIALE

liens taient cependant pour leurs freres Acrens,

d'autant plus qu' ce moment le projet de ces-
sion de l' Acre un symlicat tranger tait
connu.
La concession du gouvernement de I' Acre au
syndicat bolivien de New-York, ratifie par le
congres national de la Paz le 21 dcembre 1901,
transfere ce syndicat l'administration fiscale,
]e maintien de l'ordre et le recouvrement de tons
les droits antrieurs du gouvernemenl dans ce
district.
Le dislrict est tenu de former une compagnie
au capital minimum de 500,000 ~ (12 millions
500,000 francs), dont un cinquieme souscrit. par
le gouvernement bolivien. Cette compagnie aura
pour cinq ans, le droit d'achat sur toutes les
terres du district, raison de 1 O centavos par
hectare.Le gouvernement Iui confere tons droits
sur les mines, et libre navigation sur les rivieres
du district, avec le ponvoir d'tablir des conces-
sions particulietes pour celte navigation. La
compagnie peut tablir des chemins de fer' lignes
tlgraphiques et tons travaux publics, et imposer
 L'Ai\IAZONIE 1(\5

les babitants pour les frais de cs amliora-

tions.
Les bnfices de la compagnie seronl libres
de toute taxe pour soixanle :mnes, mais, apres
la troisieme anne cependant, I O pour 100 des
bnficcs nets reviendronl au gouvernement
bolivien. Elle a plein pouvoir pendant trente ans
de recouvrer tous Ies reveuus qui peuvent tre
dus au gouvernemen~, d?nt elle gardera 40 pour
cent. Elle doit pourvoir aux frais ncessaires au
maintien de l'ordre dans Ie district. Mais Ies
salaires des juges et autres fonctionnaires pu blics
du gouvernement seront pays l'aide des
10 pour 100 et 60 pour 100 des fonds ci-dessus
men tionns.
La compagnie fera des tudes sur les meilleurs
moyens de faire communiquer les conrs des
rivieres Abun, Orton et i\'Iadr de Dios, avec
!'Acre, par cbemin de fer ou canal, et prsentera
au gouvernement les projets qui lui sembleront
lc plus convenables.
Tout le terr.itoire de 1' Acre est malsaiu, Ies
.fievres in lermittentes et le beriberi y sont meur-
 166 A TRAVERS L'AMHIQUE QUATO!liALE

Lriers. En raison de cette insalubrit et aussi des

difficulls que prsenteut des Lravaux durablcs
. .
dans ces forts, il y a tout lieu de croire que les
comrnunicalions projetes se feront encorc
altendre lonntemps ..Mais il ne faut pas perdre
.de vue que les do nanes d' exportation seulcs .
peuvent fournir un revenu d'un million et demi
deux million:s de francs (1); c'cn est assz pour
assurer "le succes financie~ de ]a cornpagnie,
pourvu que la fcntune du caoutchouc se main-
tienne, et il est vident qu'il a faliu que le gou:

(1) Les exportalions de I' Acre, en_1901, onl l:

Janvicr ........... : 269. H2 _ldlosrammcs
l'vricr ........... . 1.112.247
1\lars ............. . 75.913
Avril. ............ . 24.349
l\lai .............. . 125.37lt
Juin .............. . 49.383
Juillet ............ . 77.222
Aoitt. ............ . 80.737
Seplcmbrc ......... . 58.41l-i
Octobrc ........... . 2ft.091
Novcmbre .... ' .... . 59.131 .
DcemLrc ........ . . 76.lt22
Total. ..... . 2.032.lt22 kilogramrnes.
La Compas.nie a fix les droits d'cxporlation 15 pour 100
ad mlorem.
 L'AMAZONIE 167

vernement holivien sentit son autorit bien faiblc

pour _Jaisser cbapper ce revenu.
L'Aquiri coule lentement des eaux boueuses. .
La nnvigation n'y est possible qu'aux haules
eaux, encore dans le haut de la riviere, des cha-
loupes seules penvent tourncr ses innomhrables
mandres. Les seringaes, en gnral, n'y sont
pas inondahles ct pourraient tre travaills toutc.
l'aone, n'lait le temps perdu par les serin-
rrueiros pour les transports. La densit des arbres
et l'abondan~e du Iatex permellent un rende-
ment annuel atteignant jus.qu' 1,000 kilo-
tll'ammes par seringueiro . La parlie du haut
Pul'us et du haut Jurua qui avoisiue le territoire
de !'Acre, est galement tres riche en seringaes . .
C'est au bassin hydrographique du Purus
qu'apparlient la plus grande pare du bassin
. gommifi~re denotLe circuit, par le baut cours de
celte riviere et par scs affluents, ]'Acre, le Yaco
et le Paubiny; aussi la .riviine Pmus est-elle la
premiere d'Amazonie pour . sa produclion de
gomme lastique, qui dpasse 4 millions de kilo-.
grarnrnes.
168 A TRAVE R S L 'll i\1 R I QUE Q U ATO R I A L E

Le Poros, n 350 metres peioe d'altitude,

traverse une distance d'environ 1,500 kilometres
vol d'oiseau, en formant une infinil de
mandres dont le dveloppement total dpasse
3,000 kilometres. Sa direction snrale, parai~
lele au Madeira, est sud-ouest-nord-est. Son lit,
qui ne prsente aucune chute, permet aux
vapeurs de remonter plus de 2,500 kilomelres
de sou embouchure, ao moment des hautes
eaux.
Explor successivement en 1852 par le Br-
silien Serfini, par Wallis en 1862 et par
Chandless en 1864, il doit surtout au multre
Manoel Urbano da Encarnaco d'tre conna pour
ses richesses sommiferes. Le premier vapeur
qui atteignitl'Acre estIe Teixeira-Ruiz, en 1870;
depois cette poque, Ie haut Purus sepeupla de
Careiises et produisit une quantit toujours
croissante de caoutchouc.
Les rives du cours infrieur du Poros sont
saines, et, depuis ces dernieres annes, de nom-
breoses stations agricoles y prosperent, rivali-
sant avec celles du Madeira, sans cependant Ies
==
 L'AIIIAZONIE 16!)

galer. L e village de Labrea, 1,500 kilometres

de Manaos, qui doit son nom au colonel brsi-
lien Labre a, un des promoteurs de la colonisa-
tion de cette riviere, fait dj un commerce
imp01tant; il s'y dite un journal, et l'clai-
rage lectrique va y tre install par une com-
pagnie amricaine. L'agglomration de Canu-
tama est aussi en progres rapide. Citons les si tios
de '' Providencia ", du major Monteiro, et de
" Cachoeira,,, du capitaine Hilario Alvares.
A pari la borrache, ou gomme de Para, le
haut Puros produit une grande quantit de cau-
cho et plus de cinq cents Pruviens comptent
pa~mi les caucheros de cette riviere.
Les maisons 1\'l arques Braga, Anthunes etc,
Berneaud et c, Marius et Lvy, font les avia-
mentos, et les trois premieres ont un service de
vapeurs.
La compagnie auglaise de l'Amazone fait un
service rgulier sur le rio Purus et sur ses
affluents, l' Acre, le Yaco et Ie Pauhiny. Les
principaux stios qui se trouvent sur son par
cours dans le Purus sont ; Perseverana, a
 170 A TR'AVERS L'UIIIIQUE QUATORIALE

250 kilometies de Manaos; Paricatuba, 330;

Ayapu, 365; Atum, 430; Campinas, 585;
Gnajaratub, 630; village de Ba-Vista, 660;
Abafury, 710; Parana- Pixima, 750; Piranhas,
770; Andarahy, ltatuba, 790; Jatuarna, 800 ;
Arnm, 860; Scutiry, 8~0; Bom-Principio, Ta-
nari, 900; Bacury-Pary, So-Sebastio, 950;
Jaturu, 1,000; Nova-Olinda, Horesta, 1,030;
Puripy, 1,080; Tapan, 1, 100; Caridade, Porto-
Alegre, 1,140; Conceio, Cavalia, 1,195; ~al
vao, 1,250; Jadibad.I, Repouso, Asaleia, Ca-
nutama, Aliana, 1,290; Boa-Esperana, Bella-
Visla, Calasans, 1 ,330; Santo-Antonio, Jardins
das Damas, 1,350;" Urucury, Visla-Aiegre, So-
Sebastio, 1,400; So-Braz, Catmo, Assahytuba,
Santa-Eugenia, 1,440 ; Passi, Teuhiny, Labrea,
1 ,500; Ituxy, So-Luiz, 1,560; Mabedery, Pro- .
videncia, 1, 700; :Uemoriazinho, Sepatiny, Santa-
. Helena, Hyulanah, Espiritu-Santo," Searihan,
Mmoria, 2,050; Terruh, Ponso-Alegte-Pau-
hiny, Quiciha, Sinimhu-Anajaz, 2,650.
Les escales du service de l'Acre sont : Forta-
leza, Tambaqui, Ba-Espet;ana, Volta do Acre,
 L'AMAZONlE 171.

Santo-Antonio, Apuhy, Madeirinha, Atinary,

So-Paulo , Lua-Nova, f\.ndir, Mundo"':'Novo, lla- .
Vista, Caqueta, Gloria, Humaytha, Ba-Unio,
Apiahy, Baixa-Vetde, Catuba-, Panorama, Em-
prez, Bocca do Riosinho, Anajaz, Bem-Posto, .
Ju, H01es, Cajueiro, Horesta, Europa, Santa-
Anna, Miri tysal, Tamanda.r, Cameta, llapeto,
Porto-Novo, Mracaju, Ma_naleo, llom-Lusar,
So-Jose, Trombetas, Arapixy, Rio-Branco, Pa-
catuba, So-Joe, lalbame-Deus, boucbe du
Yaco.
Les escales du service du Yaco sont: Caiete,
Desensano, So-Caetana, boucbe du Macahuan,
.Maracan, So-Jos, . Merces, Ba-Esperana, .
Santa-Clara, So-Sebastio, Santa-Maria, So-
Francisco, Silencio, Capivara, San-Jorse, Pie- ..
dade, Sanla-Tberesa, Macap, Barcelona, Novo-
Desterro, ltatinsa, Atalante, Santa-Cruz, Aracaju,
Cbandless, Juruzinbo, Andrade, So-Vicente, .
Pinto, So-Jos et Sanfa-Barbara.
Celles du ser vice . d Pauhiny : Monte-Verde,
Monte-Escuro, Serra-Lea, Saccado, Santa-Caro-
lina, Ipuransa, Monte-Bello, Suda1ahy,_Malto- .
172 A TRAVERS L'Al\fERIQUE EQUATORI.t\LE

Grosso, Monte-Mr, Salva~Vids, Barreso, Sac-

cadinho, Caccalinho, Cachoeira, Cu-Aberto,
So-Helena, E.-Santo, Santa-Maria, So-Joo,
bouche du Moaco, Sumauma, Santa-Felicia,
Santa-Joachim, Nazarcth do Xingu, Cantagallo,
Monte-Alegre, Peniry, Pouso-Alegre, bouche du
Tiuhiny, Maripur, Restaurao, Occo do Mundo,
Boa-F, Santa-Cruz, So-Leopoldo, So-Lou-
reno, So-Miguel, Suory, Bo-Hora, So-Eivas,
Victoria, Sinim bu, bouche du Inahiny, So-
Paulo, Desterro, Bom-Lugar, Seruhiny, Canto-
Escuro, Inferno, bouche du rio Acre.
Le Juru lait connu des le milieu du seizieme
siecle. En 1560, l'Espagnol Pedro de Ursua
descendit du Prou par cette riviere sur l'ordre
du vice-roi marquis de Castaiete et y fut assas-
sin par deux de ses officiers pris de sa femme,
la bellc liez. Chandless la remonta sur un par-
cours de 1,814 kilometres en 1867, et dut
retourner attaqu par les Indiens Mauas. C'est la
plus moderne des rivieres gomme laslique,
quoique venant immdiatement apres le Purus
comme production.
::>:
o
 L'Al\fAZONIE 173

Sur la pal'tie iufrieure de sou cours, jusqu'

Carauary, ses rives sout basses et, com me le
Javary, il est malsaiu, mais sou cours moyeu
jusqu'au con1luent du Tarauaca et cet af1luent
lui-mme sont saias, et de uombreux stios ayaut
de petites cultores se trouveut sur ses bords.
Com me le Purus et le Javary, cetle riviere ser-
pente en maodres et les navisateurs eu compteut
les tapes par plages et par condes.
Le Jurua preud sa source eu territoire pru-
vieu. Une des petites rivieres lui donnant nais-
sauce, le Mua, n'est spare d'un arfluent de
l'Ucayali que par un isthme d'une quarantaine
de kilometres et forme mme une voie de con-
tt-ebaude pour passer dP. la somme eu territoire
pruvieu. Sou haut coms, au-dessus du con-
flueut du Tarauaca, le Mua, et le Tarauaca avec
ses sous-af1lueuts Ambira etJurupary, sont exces-
sivement riches en gomme. Uu des principaux
haracous de la riviere est celui de la maisou
.Marius et Levy, la bocca do Tarauaca, avec des
serinsaes importants sur ce~ affiuent. Le Franais
Luniiere exploite, depuis une quiuzaine d'an-
174 .'l. TRAVERS L'.'l.i\IRIQUE .QUATORI.'l.LE

nes, des seringaes sur. l' A.mbira. Le Mi:ia et les

sources du Jurua sont tres riches en caucho et
occupent Ul} grand nornbre de P~ruuiens.
Les maisons Mello et C et 1\Jafius et Levy
font des aviamentos et nt un ser vice de vapeurs
srir le Jurua: La Compngoie Amazone y a un ser-
vice rgulier avec les escales suivantes en par-
tanl de Manaos : Manacapuru, I 00 kilometres;
Anama, I96; Aoory;215; Codajaz, 305; Bada-
joz; 430; Coary, 600; Teff, 800; Fonte-Boa,
1,040, sur.le Solimes; et Ju.-upuca, I,550;
Gavio, 1,660; Popunhas, 1, 780; Chu, I ,960;
Marary, 2,000. Aux hautes eaux, . de petils
vapeurs remonlent jusque dans le 1\'Iua et l'A.m-
bira.
La lroisieme grande riviere de plaine, le
Javary, sert de fron tiere avec Ie Prou et j'en ai
parl dnns mon .ouvrage le Prou.
Entre ces trois grandes rivieres coulent des
ri vieres secondaires dont les eaux sont galement
donnes .par les pluies .:_le 'J utahy, le Teff elle
Coary~. Le Jutahy,'dont le cours a 650 kilomelres,
a pris tout rcemment un grande imporlance
"'
Q
 L'AMAZONIE 175

par sa production de gomme lastique, ses

principaux affluents sout : le Maahary, le rio
~reto et le Maruhos. Le Teff (le Proforid) est
encore incomplelement explor, il n'est . navi-
.gable qu'aux haules eaux et pour des vri:peurs de
faible tonnage seulement. li se jette dans un lac
circulaire d'environ 14 kilometres de diamette,
qui se dverse dans le Solimes par un canal de
10 kilornetres de long. C'est sur la rive droile de
c lac qu' est silue la petite ville de Teff,
ancienne Ega, dont le missionnaire Sam~el
Fritz a bli ls premieres maisonnettes en 1668,
en y groupant une pelite tribu d'lndiens.
. .
Teff jouit d'un climat Ires .salubre, et la ville
est cbarman(e d'aspect; mais, comme Borba du
Madeira, elle a perdu considrablement de son
imporlance depuis l'exploitalion du caoutchouc,
ayant l dserle pour les seringaes; elle n'a
plus que 1,200 hahitanls au lieu de 7,000 qu' elle
comptait autrefois.
Quand; longeant la rive droile du Solim~s,
ou passe devant la bouche du dversoir du lac
tle Teff (bocca do Teff); on est surpris de voir
176 A 'I'RAVERS L"AMRIQUE QUATORIALE

apparaitre, sur la falaise, une gracieuse maison-

nette clocheton, qu'entourent des cultures ali-
gnes avec une rgu1arit europenne, et vos
compagnons de voyage vous disent en la mon-
trant : u Les Peres francais. ,
4

. D'aillenrs, votre capitaine s'arrtera invaria-

hlement ce petit port : les vapeurs de riuiere
y prennent des mdicaments et des vivres frais,
y dbarquent souvent des malades, confient aux
Peres le soin d'entener quelque pauvte serin-
gueiro mort en cours de route et, quelquefois
. mme, s'y dbarrassent d'un compagnon de
voyage gnant ou dangereux. Mais ce n'est pas
seulement le port de hon secours du Solimes,
l'essaim d'eiifants qui vous entoure, . vtre
dharquement, vous monlre que le hut de la
mission est l'ducation des jeunes Indiens.
L c R. P. Libermann vous recevra bras
ouverts, et; quand vous aurez partag avec lui
le frugal repas de farine de manioc, de mais
grill et de bananes, il vous montrera l'cole de
la mission et ce qu'elle a de plus intressant sur-
tout : ses ateliers d'arts et mtie1s.
 L'AMAZONIE 171

La cloche appelle les petits apprentis au lra7

vail et, soudain, le bruit cadenc des marteaux,
le sifflement des scies couvrent le chant des
cigales de la fort. lei, c'est l'atelier d'ajustage;
]e fer tintc allgtement, les forges ronflent, les
enc1umes vibrent. Un brave Pere brelon, ceint
du tablier de cuir, les bras nus, commande s.on
groupe de pelits frappeurs, et, sous les lourds
marteaux, les tincelles jaillissent, le fer se
faonne : ce sera un essieu, ou un soe de char-
rue; cat, pour ne pas gaspiller les faibles res-
sources de la mission, foutes ces pieces que nous
voyons distribues formeront des outils, des
dcortiqueUls, des moulins canne, des char-
rettes qui viendront s'ajouter au matriel dj en
service sur la plantation. Sous le hangar voisin
c'est Ja menuiserie; dans un autre atelier des
enfants taillent des vtements et font des chaus-
sures pour l'usage de la petite colonie. A un
nouvel appel de la cloche, la petite usine se tait,
les enfants cessent les travaux manuels pour ]a
1ecture, l'criture et l'instruclion morale.
Derriere l'habitation, 40 hectares dfrichs
12
118 . A TRAVERS L;AMRIQUE QUATORIALE

s'tendent, plants de .manioc, mais, .cannc

sucre,bananes .; et, aux heures 1es moins chaudes
de la journe, tons les enfants Lravaillent entre-
tenir ces cultures. Les rcrations elles-mmes
conservent le caraetere d'utilit, elles sont em-
ployes la chasse; la phe et des col1ec-
tions zooloaiques.
Voulez-vous connaitre comment s'est fonde
~ette. merveilleuse petite colonie.? Interrogez les
aens.de Teff . . lls vous dront qu'il y a cinq ans
dhatqnererrt sur cette falaise, dans la fort
vierge, deux missionnaires et t.rois freres coad-
juteurs. Ils leverent d'abord un misrable abri
de palmier; puis la rive du arand fleuve retenlit
de leurs coups de hache : les nouveaux venus
aHaquaient rsolument I~ forL Un un les
arands arbres tomberenl autour de la"hutle; ils
tr~vaillaient sans relche, sous un soleil' hrlanl,
harcels par des lgions de moustiques, les vle-
ments en lambeaux, la fievre dans le sang. pe
leurs vapeurs les fils du pays reaaidanl avec
tonnement ces trangers raillaient leurs .efforls
et leur misere.
 L'.AMAZONIE li9

L'impntrable muraille de verdure recula

lentemenl, la lutte fut longue, et combien
pnible I Les petites croix du cimetiere de Te~
nomment les bravcs qui succomberent daos
cette tmraire euheprisc.
Mais l'hommel'erriporta sur la natuie~ L'a~non
cellement d'arbres coups et de broussailles fut
brul, une maison, une chapelle, des aleliers
s'leverenl; la terre pniblement conquise fit
croitre av.ec toute son ardeur sauvage les
semences qu 'on lu i confia. Les pirogues indiennes
.s' habituerent visiter .Ja mission ou clles lrou-
verent bon acueil et des enseignements ulilcs;
et bientt il en vint de toutes les rivieres pour
confier leurs enfants ses soins.
A.insi fut tablie la mission de Teff, la plus
jolie ferme agricole du Solimes, que beaucoup
voient aujourd'hui .avec envie, et mme avec
jalousie, oublianl ce qu' elle coJ.ta de souffrances
el d~neraie ses crateurs.
Les Peres du Saint-Esprit ne s'en tiennent pas
l, ils ont dj remont les ri vieres adjacentes et
sont alls, au fond des forts, trouver les Indiens

...
180 A TRI\ V;ERS L'AMRIQUE QUATORIALE

dans leurs villages. Ils aspireot s'tablit parmi

eu~, afio deles prparer, par l'duca~ion morale
et l'instr.uclion, rsislel' aux effets funestes que
]e conlact de notre civilisation goiste produit
invariablement sur leurs intelligences enfantines
et irresponsables. Ces rsultats et cette tche
sont dignes du grand prlat 1\lgt Alexandre Le
Roy, suprieur de la congrg-ation du Saint-
Esptit, qui en est Ie promoteur; il faut esprer
que le concours de l'tat de l'Amazone ne lui
fera pas dfaut pour poursuivre l'reuvre gran-
diose commence avec de si faibles moyens.
 CHAPITRE VIII
LES AFFLUENTS DU NORD DE ~AMAZONE

Lcs 3rands affiuents du nord de L' Amnzone. - L'Ia ou Putu-

mnyo e! le Jnpurn. - Rio Newo : le canal du Cnssiquiurc.
Son bassin 3ommiCere. - La coocession du Cassiquinre un
syndicat. - L'Uaupes. - Le rio Ne3ro suprie ur et ses
rapides. - Le rio Ne3ro iorrieur. - Le Padauiry et I e rio
Preto. - L'leva3e sur le rio Branco. - Les plantations
uaturells d'hevens des rives du Caures. - Les rives du rio
Nc3ro sout salubres cl minemment proprcs la culture.-
Les nrfluents d~1 nord de I' Amazone sont moins richcs en
3omme lastique que les rivieres du sud et, pour cette
raison, n'ont.pns profit de l'immiarntion carense.

Les trois grands affluents du nord, l'Ia, le

Japura ~t le rio Negro, sont inflchis parallele~
went 1' A.mazone par I e massif montagneux
qui spare le bassin amazonien du bassin orno-
quien.
L'Ia -le Putumayo des Colombiens- nait,
par le Guamues, du lac Cocha, au nreud des
And.es d'ou partent les trois Cordilleres colom-
182 11. TRJI.VERS L'li.MUIQUE QUJI.TORIJI.LE

biennes qui, dans leurs deux entre-chaJmis, font

couler au nord le Mgdalena et son jumeau le
Cauca. Sur son cours ' de 2,000 kilometres,
1,480 kilomelres sont navigables pour les
vapeurs, et les barques remontent . jusqu'
100 kilometres peine du lac Cocha.
. Raphael Reyes, en 187 4, se laissa porter par
le courant du Putumayo de son affluent Guamues
au Solimes. Simson en 1876 et Crevaux
en 1879 ont dcrit s.on cours. Jusqu'ic les rives
de ~ette riviere n'ont pas offert .une production
rinunratrice aux chercheurs de gomme las-
tique et elle est peu habite.
Le Japur (Caquet, . Hyapur) nait dans lcs
Andes colombiennes une faible distance . au
nor~ de l'la. Sa diffrence de niveau du pied
des Ande.s son . emboucbure n'est que de
] 42 melres, alors qu' ellc est de 175 metres
pour l'Ia. 11- dverse 5,000 metres cubes par
seconde contre 2,000 pour cette riviere paral-
lele, sa longu~.ur elle-mme (2,800 kilometres)
est suprieure de 1,1 55 .kilonietres au: cours de
l'Ia e~, malgr cela, il prsente dux chufes
 L'AMAZONIE 183

obstruant la navigation de son cours. C'est que

le Japura n'a pas . ericore galis sa pente. n.
coule d'abord sur un plateau de gres que bordent
en are de cercle les collines d'Araracuara et de
Yimbi, lraverse celte bordure en se creusant ]~
Lranche d'Arai;'cuara et retombe par un saut de
30 metres sur un deuxieme plateau de gres ga-
]ement hord d'une autre .ligne de collines con-
centrique la pi'emiere; d'oii il s'chappe par
le rapide Je Sihare.
Spix ei Martino en 1820, Silva Coutinho en
1884, ont remont ce fleuve jusqu' la chute
d'Araracuara; Crevaux l'a parcouru en 1878-79
et il a laiss u n bon souveriir chez les Indiens,
tellemenl que, lorsque mes amis les Peres Paris-
sier et Kermabon,- visiterent Jes Indiens de
l'Apapuri en 1900, cem-ci Ieur dirent qu'ils
taie'nt heoreux de voir eo eux des freres de leur
ami Crevaux.
Le Japura e~t un magni~que fleuve, presque
aussi large que le Solimes, mais. il est peu pro-
fond. On ne peut atteindre la premiere chute,
avec un petit vapeur, que pendant la sison des
184 A TRAVERS L'AliERIQUE EQUATORIALE

hautes eaux et, mme ce moment, ses forts

courants rendent sa navigation pnible. et mme
prilleuse, et he~ucoup de rapides ne peuvent
tre passs qu'autant que l'on connait hien le
canal et le bras le plus profond. A la saison des
hasses eaux, le fleuve se rlrcit tellemenl qu'il
semble disparaitre pour ne laisser voir que
d'immenses plages de sahle et, seules, les piro-
gues peuvent s'y engager. Ses eaux sont claires
et limpides et les rives de son haut cours sont
relali vement saines.
L' affluent Apapuri a une communication pr~
lendue avec le rio Negro, mais elle ne semhle
pas intressante, cette riviere ayant elle-mme
plus de frente chutes, demandlmt, d'apres Ie's
Indiens, plus de deux mois pour tre franchies.
On peut diee que la colouisation n'a pas
encore pntr dans le Japura ; on n'y compte
aujourd'hui, part les Indiens plus ou moins
sociahles, que deux hahitations, l'une pres de
l'embouchure, l'auh:e dans Ie parana Anachc .
Le Japura infrieur est malsain. Sur les
500 premiers kilometres de son co~1s, partir
 L'A .\1 A Z ON !E 185

de son embouchure, ce :Heuve communique pat

une multitude de paranas, plus ou moins navi-
gab]es pour d~s canots, avec le rio Negro et le
Solimes. Toute la surface de territoire en forme
de fer de lance, comprise entre ]e Solimes et le
rio Negro, est, en effet, d~mi lacustre, et les
forts en .sont en partie inondes _aux himtes
eaux .. De tres grands Jacs, dont le plus grand et
]e plus profond est ]e Codajaz, restent comme
tmoins de l'ancienne mer intrieure et rayon-
nent en une infinit de bras, d'igaraps, qui,
sbivant la saison et ]es cr.ues, les remp1issent
des eaux du rio Negro, du Japura _ou du Soli-
mes. Ce lerritoire est assez abondant en arbres
gomme (heveas) comme j'ai pu le vrifier par
mes explorations sur les rivieres de communi-
cation Codajaz, Jahu, Cames et nini, et il y a
tout lieu de croire que le Japura qui n'a mainle-
nant que quelques seringaes exploits.pres de sou
embouchure prendra une importance croissante
quand les seringueiros _se porteront de ce .ct.
Le rio Negro, ]a" riviere Noire ", appel par
les indigimes Quiary, Gurigua-Curu, Urilna et
 186 A TRA.VERS L'A.i\IRIQUE QUA.TORlA.LE

Guaran-Guasama dans son cours infriem et

Uneya ou Uencassu au-dessus des rapides, vient
immdiatement apres le Madeira pour. sa masse
liquide, dversant environ 10,000 'metres cubes
par seconde. Ses sources sont mal dtermines.
" Les eaux courantes et portages faciles . qui
rattachent le haut ~ours de l'Ornoque celui
du rio Negto, on~ fait chercher les sources de ce
dernier fleuve dans le voisinage de l'isthme
d'Atabapo. Mais la riviere Guainia, qui nait
l'ouest dans les plaj.nes que dominent les Andes
colombienncs, aurait.plus de droit tre coO:si-
dre comme le vrai ro N~gro, et plus encore
le rio Uaupes, ou Ucuyaris, qui piend ses sources
dans les valles mmes des hautes inontagnes,
au sud du Guaviare, l'Ornoque occidental. Le
cours du rio Uaupes se continue avec la mme
orie!Jlation par celui du rio Negro, entre San-
Joaquim et Barcell.o s; Ie lit d~s deux cours d' eitu
.. pi:'sente aussi les mmes c~racteres gologi-
. ques (1). ,,

(1.) lise REcL'us, Gogmphie unive1s~lle, p. 1.27, t. XIX.

 L'AMAZONlE 187

Le haut rio Negro communique avec l'Or-

noque par un canal naturel, le Cassiquiare. Les
rives de ce canal ont t oncdes par le gou-
vrnement ~euezuelien au syndicat de l'Ornoque
ayant sa t te M. Delort, qui se pro pose . de
reprendre l' ex p Ioita tion . du ca ou tchouc qu 'il
avait dj commence eo 1898, sous la raison
sociale " Compagnie franaise de l'Orno-
que (1) ".
Cette concession ne reoferme pas moins de
300,000 hectares.
Les rives du haut Ornoque, eu amont du
rapide Maipures, du Guainia ou rio Negro vene-
. ~uelien et surtout du Cassiquiare et de sou
affluent le Siapa, sont trs riches en heveas. Les
varits d'heveas de ~e bassin gommifre et
parrni elles le micranda surtout, sont diffrentes
de celles des grandes rivieres du sud, et leur
produit esl de .qualit sensiblement infr~eure,
restant .bien suprieur cependant la bor-
racha fraca que nous trouvons sur les affluents .

. -
(l) Un syndieat 'de New-York a achet cette. c~ncession :
 1
188 A TR A VEil.S L ' AMRIQUE QUATOJALE

du bas rio Negro et sur quelques seringaes du

Solimes.
Sur les rives du Cassiquiare ori emploie le pro-
cd du mirity pour acclrer la rcolte du latex.
Ce procd asa raison d'tre parce que les arbres
sont en gnral moins gros et donnent moins de
latex que dans les rivieres du sud. Il consiste,
comme je l'ai dit prcdemment, clouer avec
de petites chevilles de bois dor, deux moitis de
.pdoncu] es du palmier mirity, sur chaqoe hevea,
de faon former un V, au bec duque! est plac
un seul gobelet ou tigelinha : ]e seringueiro, qui
fait journellement quaire cinq blcssures au-
dessus de ce V, n'a qu'une tigelinha vider au
lieu d'avoir placer ef vider autant de tigelinhas
que de blessures faites, et il peut travailler un
plus grand nombre d'arbres. Par contre, avec ce
procd, ao lieu d'avoir 20 pour 100 de ser-
namby, on alteint jusqu' 50 pour 100, ce qui
est une perte tres sensible.
Ce sont, en gnral, des Indiens qui font ]e
mtier de seringueiros dans tout le haut rio
Negro, le Cassiquiare et l'Ornoque .
 1'1\.Mli.ZONIE

Un petit canal parallele au rio Negro sup-

rieur fait . comumniquer le ruisseau Baria,
afiluent du Cassiquiare ayec le Cauahury affluent
du rio Negro tombant au-dessous de la chute de
Camanos, mais il n'est pas navigable. Au-des-
sous du Cassiquiare, le rio Negro pnelre en ter-
riloire brsilien la _base de la " pierre de
Cucuhy ,, , une superhe borne de granit de
300 metres de hauteur, et coule vers le sud jus-
qu'au confhient de l'Uaupes.
L' Uaupes, qui prend ses sources dans la Cor-
. dillere orientale desAndes colombiennes descend
par une chelle de cascades et de rapides. Cette
riviere produit . un peu de piassava, mais n'a
pas de seringaes. On y recrute des lndiens qui
sont employs sur les seringaes du rio NegLo
suprienr et du Padauiry.
A partir du confluent de l'Uaupes, le rio Negro,
qui continue la direction de cette riviere, descend
par un escalier de vingt-cinq petites cachoeiras,
allongeant dans son milieu un chapelet de
petits ilots de granit. Cet escalier de 60 kilo~
mees, n'a que 15 metres de diffrence de
 190 A TRAVERS L'AMRIQU.E Q.UATORIALE

niveau, aussi les montarias et batelons Ie passent

assez facilement, dirigs pa'-' Jes bateliers exercs
qui habi_tent So-Gabriel. En 1899, Mi\tJ:. Delort et
Van der Cruyssen: ont pu yfaire passer un petit
canot ~ vapenr de 12 mettes de long. Le village de
So-Gabriel est sur la ri ve gauche dans le milieu
de ce parcours,
. .
il a peu d'importance commer-
.
ciale, Ie trafic tant actuelJement tres faibleentre le
cours s_uprienret le eours infrieur du rio Negro.
A.n-dessous de ses rapides, ]e rio Negro
s'largit et se divise en un _grand nombre de bras
enserr.a nt de longues iles. Quelques . seringaes
. snt ttavaills sur les nombreuses petites ri vieres
' qu'il reoit : le Cababuri, l'Umuaia,_et dans les
. environs 'du viJlage de Santa-Isabel, la t te de la
navigation vapeur; mais son affluent le plus
i111portant, avant sou inflexion vers le sud, est le
Padaury, sur sa rive gaucbe; c'est le plns riche
de tons en gomme lastque: on y rcolt~ environ
109 tonnes. L e rio Preto, affluenl dn Padauiry,
donne de la piassava. Santa-Isabel exporte
80 tonnes de para, le village de Thomar 62, et
Moreira 60.
 L'Al!AZONIE 191

A parlir de ce point, le rio Negro prsenle au

navig~teur l'aspect d'une srie de lacs. Plus
large que I' Aaiazone, il a jusqu' 50 kilometres
d'une rive l'autre, cu cerlains endroils. Son
. .
courimt est treslerit.
Il faut de bons pilotes pratiques pour con-
duire un vapeur entre ses iles basses, presque
pltrtout identiques. La rive gauche en grande
partie inondable, n'a aucun viliage, seule la
droile offre quelques terres leves. La "faible
profondt:ur de Ia ri viere oblige d'y avoir des
vapeurs spciaux: l'Antonio Lemos, de la Com~
pagnie anglaise de l' Amazone, qui fait Ie service
de Manaos Santa-Isabel, cale 3 pieds et demi
seulement, en charge. Ce vapeur, de construc-
tion toute rcente, est roue d'arriere, sa lon-
gueur est de 60 me Ires. li .sort des aleliet'S
Lobnitz .et c Ltd, Renfrew (cosse). ~ un
voyage que je fis en dcembre ave ce vapeur,
no.us nous sommes chous devant Barcellos; il
fallut le dcharger pour le renflouer, et l'on dut
renoncer atleindre Santa-Isabel.
Lerio Branco, ~la riviere Blanche, , le seul
 192 1\. TRI\.VERS L'I\.MRIQUE QUATORII\.LE

grand afflucnt du rio Negro infrieur, promet

d'avoir une grande importance comme voie de
communication entre la Guyane anglaise . et
I' Amazonie. Malheureusement, son cours snp-
riem; prsente des cachoeiras et, comme le rio
Negro, il est, sur son cours infrieur, large et
peu profond. Au mois de janvier 1901, je n'ai
pas pule remonter avec un canot calant 70 cen:-
tmetres. Les savanes du haut rio Branco leven t
plusieurs mi11iers de breufs pour l'alimentation
de Manaos. Le climat est salubre et les terres y
sont tres fertiles pour toutes les cultures tropi-
cales .
. Si le projet de chemin de feL de Manaos au rio
Branco est excut, cette riviere verra une colo-:
nisalion excessivcment rapide .
J'ai constat la prsence de qulques heveas
sur les rives du rio Branco infrieur, mais il n'a
pas de seringaes exploits .
. Barcellos, Pancien chef-Jieu de Ia: capitainerie
du rio Negro, n'a plus aucune importance
aujourd'hui : Ia main-d'reuvre indigene, qui fit sa
prosprit au temps du travail forc , l'a dsert,
 L'AMAZONIE

et ses . environs n'ont pas prsent assez de

richesse en seringas pour y attirer une nouvelle
pop ulation. Carvoeiro, sur un petit bras du rio
Negro, n'a qu'une dizaine de maisons. Le Cumes,
petit affluent qui dbouche dans un lac du rio
Negro, un peu au-dessus de Cal'voeiro, a des
seringaes; mais, faute de seringueiros, aucun
n'tait travaill en .1901 pendant que Je !'ex-
plorai. Cette riviere est tres peu profonde : en
janvier, je mesurai 30 centimetres seulement
sur les banes de sahle de son embouchure, et je
dus la remonter en montaria. Ses rives, com me
d'ailleurs toute la bordure du rio Negro depui~?
Carvoeiro, sont composes de sable siliceux tres
permable; aussi les arbres y sont-ils chtifs :
par endroits, la fort devient broussc. J'ai
trouv, dans les environs de Carvoeiro et sur les
terres basses bordant l'Unini et lc Caures, des
forts entieres d'arbres morts, tus par la sche-
resse, et j'ai pu y jouir du spectacle, extraordi-
naire en Amazonie, d'une fort en feu.
ll est vident que la permabilit du sol est
l'unique raison de cette llgtation souffrete~se
13
194 A TRAVERS L'AMI\IQUE QUATORIALE

que chaque scheresse nnorma]e dtruit en

partie, puisqu'en contact avec une fort de
petits arbres morts,j'ai travers des forts magni-
fiques sur les collines sparant le cours du
Cames de soa petit affluent Mirily et aussi sur la
petile.Hgnede.hauteurs qui forment, quelques
kilomelres dans l'intrieu r, la vritable rhre du
rio Negro, en arriere de ces sables rapports par
le courant.
Les seringaes que j'ai renconlrs sur le pelit
affluent Mirily sont bien di!frents de ceux des
rivieres du sud : l('urs heveas, dont la deosil
est tres grande (15 20 l'~ectare), y sont
mls . des bambous et des palmiers mirity;
ils n'y dpassent guere 40 cenlimetres et n'ont
en moyenne que 25 . centiwelres de diawetre.
On ne trouve d'ailleurs pas de gros arbres dans
les bas-fonds tres marcageux ou ils poussent.
Si l'on dtruisa:itles bouquets de bambous et les
pnlmiers mirity qui encombrenl cette fort; on
obtiendrait une vritable plantalion naturelle
d'heveas.
La petite riviere Jahu,- le dernier affhient
 L'AMAZONIE . . 195

notable de la rive droite du rio Negro, a son

embouchure obstrue par une petite chute, au-
dessus de laquelle elle est navigable pur un
canot vapeur sur environ 60 kilometr_es de
pnrcours, dans des mandres excessivement tor-
tneux traversant de petits lacs, vritahles nids
. de sauriens : peu de ri vieres peuvent produire
l'aussi jolis spcimens de caiman amazonien - .
jacar uassu.
Les seringaes du Jahn prduisen~ 40 tonnes
de gomrne; mais ceux de l'embouchure ne
donnent que de la borracha fraca. L'exploitation
en est gne en ce sens que cette riviere parti-
cipe anx crues du Solimes aussi bien qu' celles
du rio Negto, et que ses terres basses sont tout
au plus accessibles quatre cinq mois de l'anne.
Braz~ commerant au village voisin d'Ayro, est
_le principal patron serinaueiro de cette" ri viere;
mais, de plus, en 1901, une petite compagnie
hfllge a commenc une exploitation sur la branche
Carabinani .
La riviere Jurupari qui, sur la rive oppose,
dbouche en face d'Ayro, n'est pas visite,
196 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

en raison des lndiens intraitables qui l'habitent.

Araujo Rozas et c, de 1\IIanaos, sont les avia-
dors peu pres sans concurrence du rio Negto;
ils y ont un service mensuel par le vapeur
Solimes.
En rsum, les grands affluents septentrio-
naux de l'Amazone sont peu habits, parce qu'ils
n'ont pas offert jusqu'ici une richesse en caout-
chouc suffisante pour y attirer l'immigration
carense.
Le rio Negro est le pios salubre de tous les
affluents de l'Amazone et on peut lui prdire des
progres agricoles rapides quand diminuera la
fievre de la gomme lastique.
 CHAPITRE IX

SUPRIORIT DE L' Al\fAZONIE

POUR LA PRODUCTION DU CAOUTCDOUC

.Aucun pays du monde ne peut . rivaliscr avec l'Amazonie pour

le caou tchouc.. _..: Les rserves de ses forts permetten t de
doubler sa production. - Les cultures de plantes caout-
cbouc entreprises dans les divers autrcs pays tropicaux sont
sujettrs beaucoup d'alas, et il y a lieu de prdire que les
dboirl's seront nombreux. - Les imporlateurs dcs rats-
Unis du Nord se sont assur deux principalcs source' de
produclion : ]'une de r endement immdiut : la concession
de l'Acre; l'nutre tablie sur des prvisions : leurs planta-
tions de costilloas nu Arlex ique . - Pour la cuhure des
heveas, c' est en Amazonie que I' on r encontre ]e plus de
chances de succes : il suflit d'aceroitrc la densit des arbres
des plantations nalurelles voisines des voies naviaables.

L'Amazonie .est par excellence le pays des

plantes . caoutchouc. Sa fort les con tient
presque toutes : depuis celles qui fouroissen t les
meilleures quali ts ou la plus araode quaotil,
et qui lui Ront exclusives, com me les diverses
198 A TRAVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

especes d'heveas, des castilloas, des hancornias

etplusieurs sapiums, aussi hien que celles de ren-
demerit ou qualit infrieure, que l'on exploite
parlout !lilleurs que sur son territoire, tels que les
landolphias; jusqu'aux plantes gutta: masaian-
dubns, pindares, balatas.
Mais c'est l'hevea qui lui assure la suprmalie
dans la production, pnrce que c'est la s.eule
plante qui ait donn lieu une induslrie extrac-
tive rationnelle et durable, qui puisse ndmettre
. des o~vriers civiliss, - des Europens mme.;
__:. tandis qu'un exploitation rmunratrice des
nutres plantes caoutchouc entraine leur des-
'trution, et le plus souvent ne peut lle faite que
par l'intermdiaire de misrables negres travail-
lant passagerement bon compte, pouss~s par
quelques convoitises enfantines.
Aussi, pendant que la production de I' Asie c~
celle de I' Amrique central e baissent depuis
quelques ann ~es et que' les plantes caoulchouc
de I' Afrique dispnraissent, suivant ]e sort des
. .
intisys de Madagascar, sur Jesquels Jes bolanisles
n'eurerit pas mme le temps de se me'ttre d'ac-
 L'AMAZON~E 199

cord, Ia produclion ?e l' Amazonie croit constam-

ment, et nous pouvons affirmer, apres tu de,
qu'elle doublera quand la demande l'exigera.
Cependant, l'application des pneumaliques
l'automobilisme a accru si soodainement et dans
de si grandes proportions la cons_ommalion des
manufactures de caoulchouc, que ceite in~ostrie
s'est mue dans Ia.rainte de manqoer dematiere
premiere, et a cherch _ assurer son approvi-
sionnement pour l'avenir : Ia chimie n'ayant pas
jusqu'ici trouv le remede, la cultore des plantes
caootchouc vint l'o~dre du jour.
Depois 1860, les Anglais, toujours jaloux de
s'affranchir de l'tranger pour l'acquisition des
matieres premieres, avaient fait des essais_de
culture de plantes caoutchouc, mais sans
succes = leurs plantations d'heveas et de castil-
loas aux Indes ne donnerent que des rcndements
insignifiants ou, faute de condilions d'assole-
ment, dprirent; et ils ne furent pas -pios heu-
reux avec le ficas indica qui, pourlant, tait
dans son aire d'habilat. Ces essais, qui avaient
t abandonns, furent repris .. Des expriences .
200 A TI\AVERS L'AMRIQUE QUATORIALE

satisfaisantes du j~rdin de la Trinidad condui-

sircnt la culture commcrciale du castilloa sur
une vaste chelle nu Mexique, et les Amricains
ont dpns plus de 3 millions de dollars pour
le seulachat de terrains.
Des plantations de maniobas (manihot gla-
ziovii) et d'heveas ont l entreprises dans les
colonies franaises de l'Indo-Chine, de la Casa-
mance, du Sngal, du Congo, de Madagscar et
de la Nouvelle-Caldonie; au Congo belge, dans
les colonies hollandaises des iles de la Sonde et
dnns lcs colonies anglaises.
Ces plantalions n'ont pas encote fait leurs
preuves, et Pon peut conjecturer, d'aprcs Ies
expriences du pass, que Ies dboires seront
nombreux.
- La plupart des plimtes caoutchouc et sur-
tout en particulier l'hevea ne donnent du latex
que duns des conditions tout fait fi1vorablrs
d'assolement, d'humidil, de tempralure et
d'ombre : les heveas que l'on a prservs parmi
Jes dfrichemenls des bords des grandes ri vieres
de l' Amazonie ne donnenl plus de Jatex ; ceux
 L'AMAZONlE 201

qui sont planls l'ombre des cacaoyers, pres

des habilalions; en donnent tres sensiblement
moins que sur les seringaes ou le sol est cepen-
dant idenlique. Ces conditions requises ne sont
pas encore bien connues et ne sont probable-
ment pas faciles rassernbler.
. La rcolle du latex nuit la sanl des arbres;
elle n'est pas comparable une cueilletle de
fruits, et, sauf pour l'hevea, la rsistance de ces
planles aux saignes n'a pas t tudie srieu-
sement. Les procds d'exlraclion par les feuilles
el brindil les n'ont pas donn de rsultats pra-
tiques.
Enfin les plantalions ne pourronl rmunrer
les gros capitaux qu'elles absorbent qu'autant
que ]e prix du caoutchouc se maintiendra suffi-
sammenl lev et que sa consornmation gn-
rale augmentera : il ne faut pas perdre de vue
que la valeur acluelle de ce produit est consid-
rablemenl fausse par l'impl d'exportalion de
22 pour 100 que supporle le gros de la produc-
tion ; si I' Arnazonie sup primait cel impt et si le
prix tolit fail anormal des vivres su~ ses lieux
 202 A TRAVERS L'AMRIQUE Q.UATORIALE

de production bissait, ~es l~availlelns pomraient

encore poursuivre une industrie rmunratrice
~n vendant leur ca~ut~horic de 3 4 .francs ]e
kilogramme.
Il ne faut pas s'exagrer _outre mesure les
avantages que donne la proximit des arbres sur
I.es plantations : ce ne -sont pas Jes seringaes ou .
.la_ densit des arbres est tres grande, com me sur
quelques affi~enls du rio Negro, qui d~rinent
les meilleurs rendements, mais bien ceux ou les
rbres produisent iild!viduellement plus-de latex
et _de la meilleure
-
.qualit. Le travail du . serin-
.. .
gueiro ne_ comprend guere qu'urie heure . et
demie de marche en moyenne, les deux tiers de _
s~n temps sont employs faire les saigncs,
placer _et vider les rcipients et coaguler le
Jatex. La rcolte sur les plantations dema~dera
tout autant de soins et tout aulant de main-
d'reuvre.
Sous Pengouement des magnifiques perspec-
tives que firent briller les parlisans de la culture,
_ _]es 1\.rnricains ont depuis cinq aos engag des
capitaux normes dalls les planlations, et ]'em-
 L' AMA Z ON IE 203

ballement a t tel que. l'on cite dj nom~re de

bluffs qui ont pu se glisser parmices entreprises ;'
mais ils vi,enncnt de s' engager sagement dans
la voie . oppos; en s'assurant les imr;nenses
plantations naturelles du territoire de l' Acre.
J?'ailleurs, c'est ericore en Amazonie que les
plantalions. de caoutchouquiers et particulierc-
ment d'heveas ont le plus de chances de succes:
c'est l'aire d'habitat du plus grand nombre de
ces plantes; on y peut cboisir e't multiplier sans .
crainte d'crreur, les meilleures especes que l'on
. est mme de vrifier. sur place, comme par
cxemple les hevcas du Madeira (1 ), et pour cet
arbre en particulier; il sffirait gnralement de
semer des graines ou de piquer dejeunes plants,
entre les heveas des seringaes naturels existants
pour les tran~former en quelques annes et
peu de frais en vritables plantations. Ces plan-
tations peuvent tre tablies dans les seriiigaes

(1) J,a fraude est, en e(fet, facile duns la vente des uruiues,
et 1' on ne saurnit loujours dislin3uer les ara ines de certaines
especcs. n'nynnt aucune voleur de celles des meilleures especes
connu es.
 204 A TRAVERS L'.AMRIQUE QUATORIAI.E

voisins des rives saines des grandes rivieres et

runir ainsi des conditions de salubrit et de
lransport rendant la complition de. la plupart
dcs autres pays lres difficile.
Mais PAmazonie n'est pas encore entre dans
la voie des plantations, les rares essais que nous
. y avons rencontrs; ne sonl pour la plupal"t que
des fantaisies de caboclos qui, dans les longs
loisirs que leur laisse la pche de la tortue, son-
gerent .,ramasser quelques graines tombes de
l'hevea ombrageantleur case, pour les rparidre
dans leurs cacaoyales ; les setingueir.os atla-
chent . peu de valem leurs seringaes dont Ie
nombre dpasse leur main-d'reuvre, ils les aban-
donnenl successivement pour en chercher de
plus productifs, et ne s'assutent presque jaJ!Iais
de droits de propril.
Quand, une .journe de Manaos, on peut
houver de nombreux seringaes abandonns qui
donneraient au moins 200 kilogrammes de paia
par estrada, et que d'immenses surfaces comme
les valles du Japura, du Putumayo, du Maraion
sont encore vierges d'exploitations, mais mon-
 L'AMAZONIE 205

trent des heveas depuis 300 et meme 650 melres

d'altitude (1 ), on a Ie droit d' tre lres sceptique
sur Ie succes des plantations.

(t) Nous rapp elons que nous avons reoconlr de 3randes

tend!!es d'heveas 650 mtres d'nltilude, au pied de la Cordil-
lre pruvienue dans les rgions inexplores. - Voir l'ou-
vrase : /e l'lou.
 CHAPITRE X
CONCLUSION

_La fivre jauoe est le ce rhre qui 3arde I'Amnzonie conlre

I'invasion des lran3ers. - Lns r3ions les plus mal~nines et
les moios accessihles de I' Amazooie sont les plus produc-
tives en caoulcbouc et atlirent In popt1lalioo. - Les rivcs de
la plupart des 3rnodes ril'ieres de l'Arnnznoie sont saincs et
proprcs des cultures rmunratrices et mme l'leva3e.
Jusqu' prsent, l'industrie extraclivc a nui au dveloppe-
ment nsricole, et sculcs les srandes _villes de Para et -de
1\fanaos oot profit directcment de In rir.hesse qu' elle pro-
duit.- Pour que la stabilit cooorniquc de l'Amazouie soit
.-assure et son prosrs r~el, il est ocessnire que le travnil
ne ~y applique pas exclusivemenl l' extraclioo du cnout-
chouc, mais que la richesse lu i provienne de plusieurs sources
nussi indpendnnles que possihle les unes des nutres : asri-
cullure, mines et iodustries forestircs. ' - lnfrioril de
l'Europen sur le ~:aboclo comme colou isol. - Comme
I'Afrique quatoriale, l'Amazooie est une sraode rserve
pour l'aveuir, mais elle n la supriorit de ses :Jrandes voies
nalurelles de communicatio!J. - L'Amnzooie est surtout
ouverte aux moyenoes et aux srandes eotrepr ises.

En 1850, ]e terrible flau de la fievre jaune,

fit son apparition Para, et fit prir les lrois
 L'AMAZONIE 207 .

. quarts de ses habitants, alors environ 20,000.

Depuis, semble s'tre babitn graduellement
reconn~itre et pargner les siens, il n'a pas
empch la population de la ville de sextupler.
Mais il est rest l, intraitable Cerb(ne, garJant
la porte de I' A.mazone contre les trangers, rv-
Iant sa prsence en choisissant de temps autre
une victime parmi les nouveaux venus.
Cette immnnit peu pres compH~te dcs
nationaux leur a fait ngliger la protection qu'ils
doivent leurs btes. La grande . ville qui, .sons
ce climat, rclame des conditions simitaires
toutes spciales, est resle bien infrieme sous
ce rapport la plupart des ports que nous pou-
vons lui comparr, dans nos climats ternprs;
aussi a-t-elle acquis au debors une rputation
exagre d'insalnbrit ..
A.ujourd'hui Para profite de l'exprience et _d~
l' exemple des grands ports. Un comit d'hygiene
publique a t conslitu, il a dj entrepris de
nombreux travaux sariitaires, t les .Paraenss
souci"eux de leuts intits facilitent sa tche.
Les nouvelles avenues, habites en gntal par
208 A TRAVERS L'Al\IRIQUE - QUATORIALE

des Europens, sont hien ares et leurs cons-

tructions contrastent ngrahlement avec le vieux
Para. Nous aimeri_ons voir l'initintive prive
~tahlir quelques htels prsentant les condilions
uccssaires d'isolement, d'nration, de proprel
et de dsinfection qu'offre par exemple l'htd
Derby Pernambouc.
La ville de Mannos, plus jeune, a mieux pro-
fit des progres de l'hygiene moderne. Quant
aux rives de la majorit des grandes rivieres,
elles sont tres saines. Mais l aussi une rputn-
tion mal fonde d'insalubl'it s'est rpandue au
dehors ;elle provient de -la marche anormale que
l'exploitation du caoutchouc a fait suivre la
colonisation de 1' Amazonie.
C'est dans les rgions les moins accessibles,
les moins ares, les plus marcageuses et pat:-
tant les plus fi:vreuses, dans le rseau ine.xtri-
cable des petits coms d' eau et des canaux qui
forment les grands fleuves amazoniens, que les
plantes caoutchouc sont ]e plus productives et
en plus grand nombre, et c'est l que se porte
la population; tandis que les colonies si salubre~
 L' .Bta z O N I E 209

et jadis si prosperes du rio. Negro sont abandon-

nes, et que -l'agriculture qui manque de bras
suit une marche tres lente, mme sur le chmin
des seriogaes.
C' est ainsi que l'induslrie extractive a nu i la
. .
colonisalion de l' Amazonie. Si e li e disparaissait
brusquement, ]es estradas se refermeraient et il
ne restetait qu'un vague souvenir de ses auda-:
cieuses incursions dans les forts, ct des contes
mer11eilleux sur lrs iichesses, les crimes et la vie
. -
trange de _ses armes de seringueiros. Seules:
jusqu'ici, les grandes villes de P11ra et de Ma_naos
ont profit de cette inuustrie, en employant une
prtie de la richcs.se qu'ellc produit lems tra-
vaux publics. .
Le mome.n t esl venu ou l'agl'icultore .doit
reprend1e son essor po'ur affermir la slabilit
conmique du pays; le -prix lev atleint par
. loules les deJ.lres de consommalion reud d'ail-
leu_rs mainteuantl'industrie agriole aussi rmu-
nralrice, sinon plus, que l'iudushie e.xtraclive
d caoutchouc: A.pres l'agricullme, et avec son
aide, l'expl~itaon des nombreuses richesses
14
210 A TRAVERS L'HI~RiQUE ~QUATORIALE

minieres et, en premier lieu, des lavaderos auri-

feres que possedent toutes les rivieres, sauf
peut-tre quelques rivieres de plaine du sud,
pourra lre enlreprise et les essais font conjec-
lurer son succes. Enfio les innombrables res-
sources des forls cngendreront des iodustries
pour l'exportalion; on ne verra plus, anomalic
.inetoyable, les colons conslruire leurs habita-
tions dans la fort avec des sapins du nord. A.lors
l'A.rnazonie ne sera plus, comme aujourd'hui
Manaos, dans une fort vierge : le matto grosso
sera dompt.
Les 5 millions de kilomelres carrs de l' A.ma-
zonie sont un gros morceau pour la colonisalion,
- comme l'A.frique quatoriale, l'A.mazonie est
une grande rserve pour l'avenit, - mais ses
grandes voies nalurelles de communication lui
assurent un immense avanlage, et leurs boedures
verront un peuplement rapide. Pesenlementles
conditions pauvres et surtout trop dHfrenles des
nlres dans lesquelles vivent les mtis indiens
el noirs et les Carenses, engendrent de nom-
breuses difficults pour l'immigration des petits
 L'H!AZONI.E .. 211

colons europens. L, comme au . Prou, l'l~ 7

ment aoglo-saxon est dsirable pour apporler
un niveau de vie matrielle, un souci du confort,
plus en rapport avec le monde civil~s. Notre
paysan de F rance mourrait de faim sur un vapeur
amazonien avant d'atteindre sa concession s'il
tentait de se faire colon en Amazonie. Le cabo-
clo indigime, au conlraire, demande peu d~
chose au commerce, une centaine de metres
carrs dfrichs suffisent pour son manioc, ella
riviere fournit le reste de sa 11ourriture. Quand
la vue du vieux caboclo haisse et que sa maio
tremble pour flcher la tortue, il considere son
rle comme fini ici-has et il souhaite la vie
future que lui enseigna le missionnaire.
Si ces condilions nous empchent, pour le .
moment, d'engager nos compatriotes dans la
colonisation de l'Amazonie comme col.onsisols,
avec de faibles capitaux, elles ne goent pas
les moyenoes et les grandes entrepl'ises. Par
moyennes entreprises, j'entends ici, part le
commerce existant sur lequel j'ai suffisamment
renseign le lecteur, les petites exploitations
 212 A TRAVERS L;AM RIQUE . QUATO.RIALE

agricoles exige~mt environ - 100~_000 francs de

capital:
. es exploitatins doivent viser des cultures
niultiples,mais en particnlier surlout celles dont
les_ produits peuvent s~couler immdiatement
da:ns le pays nme. La consommation de Manaos
el de Para est un dbouch .norine qui ne com-
prend pas seulemet l'alimentation de ces .
grandes villes, mais celle de loute la populatim:i.
occope l'industrie extraclive. li suffit de con-
sidrer ]e prix des denres allmentaires, les-
qoelles, : pour les q~atre inquiemes, peuvent
tre.' produites dans 1~ pays, pour_voir :les bn-
fices _tiret pa~ la cultu~e et l'levage : L'exploi-
tation des seringaes les plus accessibles peut
faire partie de beaucoup de ces entreprises et
aussi celle de certains produits fore~Liers tres
... abondants, comme les fibres de palmier; des
hi:Jiles de graines et de la-noix du Brsil. Enfin,
la culture de l'hevea peut alors s'y jindte sans
~isques.
Ces exploitalions, diriges par des Europens
connaiss~nt suffisamment les cultores tropicales.
 L'AMAZONIE

et.les besoins du pays, sont assu~:es de donn~r

de tres gros hnfices. Dj, de nombreuses .
fermes de culture et d'levage, principalement
. entre Jes maios de descendants de Portgais,
sont prosperes. Elles disposent d'une main-
d' reuvre sdentaire et 'peu couteuse, issue des
Ind.iens qui taient sur _place. La mme min-
d'reuvre pe?t encore frc groupe sur beaucoup.
de points, si ou mnage ses mreurs et respecte
son indpendance . En 1\mazonie, un petitvillage
se forme tres vite autour du magasind'un Euro-
pcn . Enfh), dans beaucoup de travaux la main-
d'reuvre carense peut tre employe malgr son
prilt plus lev.
Si les exploitations europennes sont encore
rares, cela tient beaucoup ce que les lsralites, .
les l\ifarocains et les i\rmniens qui composentla
majorit des trangers sont, par aptitudes et
par traditions, plus commerants qu'industriels.
Quant aux grandes eritrepris{ls, elles visent
l'tablissement des diverses induslries euro-
pennes dans le voisinage des viUes, ou l'achat
de grandes concessions gommiferes prsentant
214 A 1'RAVERS L' AMRIQUE QUATORIALE

n mme temps des intrts futurs considrables

par leur position, comme en prsentent, par
exemple, les compagnies du Cassiquiare, du
district de l'Acre, du Caupolican, ]e chemin de
fer Mdeira:.Mamar .et les nombreuses voies
andines.
Ces entreprises demandent tre conduites
par des hommes pourvus de srieuses connais-
sances techniques, bien au courant des diffi-
cults naturelles et politiques qui les atlendent et
dcids les vaincre. Ces hommes, rares en tous
pays, mme en Angleterre et en Amrique, Je
sont plus encore en France, mais ils ne sont pas
introuvables et deviendront de plus en plus
nombreux mesure que ]e Franais recevra
une ducation plus pratique et comprendra mieux
ses intrts.

FIN

. ,
,:.- !.'
 APPENDICE

Liste des principaux articles couls par les baracons

de seringueiros, par ordre de provenanc

I Produits brsiliens ( dits nationaux)

DE RIO-DE-JANEIRO

Pantalons, riscado grosso, asso1lis.

Pantalons, drill azul, assortis.
Chemises, camisas riscado grosso, assorlies.
Caleons.
Chapeaux de feutre, de massa.
Biere, cerveja (marque Franciskanerhrn, de Rio-de-
Janeiro).
Carne secca (provenance argenline par maisons de
commissions). Sons double sac.
Botlines lastiques.
Tabaco veado.
Savon, marque Familiar (par arroba).
Agua florida (pat demi-grosses de lfl. el lf4 hou-
teille) .
216 L'Al!AZOl\JIE

.Caf (par exemple, Villela et C).

Bougies, velas slearinas de Jonseca et Irmos.
Conserves de viande de Buenos-Aytes, en boiles d'urie
e! 2 livres.
DE PERNII.MDOUC

Cachaa, pat barils de 50 litres . .

Vins (liqueurs) d'ananas, de janipapa, de caju.
Sucte, _azucar btanco tres estrella (par demi-bar-
riques). .
Coanac, marque Lres. eslrella (par casses de 2 bo.J-
LeiHes).
Vermout national.
Genebra; imiLalion.

DE Mrtll~NHII.O

Farine de manioc (qualit d'agna), par ;'aniers de

3() kilos.
J\llais, saes de 60 80 kilos.
llamacs.
DR CII.R
. Fromage, queijo.
Hamacs.
Confiture de goi:abade (lalle de "' ,600).

DE BAHIA ET RIO-GRII.NllE

~igares bon marcb . .

 APP E NDIC-K 217 ~

DE PJIRJI

Panloufles, cbinellas (pout hommes, . femmes et en-

fants).
Casqueltes.
llE MJINJIOS

Savon, marqu Ctonfield (reprsenlant Booth C~).

Bolache, biscuils fails Manaos.
Panlorade,
Rosca,
Piraruc.
Cachaa, par " gararons ".
~el(teptsenlanl Boolh C).
Haricols (provenance Portugal).
Cierses.
Tijelinhas, par grosses.
Baldas,
Vinho Cl~teL (mnison Aodressen) .
llni pour canots.
toupe pour canots.
Alcool brulet.
Savonnelles (David freres).
Anis en grains (imporl) .

DE PARA

Tous les articles prcdents p'ar commissionnaires et

les spcifiquP.s hrsiliens pour pharmacie, comme :
Caf Beiro.'
218 L'AMAZONIE

Pilules, salvadores das crianas.

Pilules , carmelitanes. .
. lixh: contre la jaunisse (c. icteriia).
Opodeldock.
Caheca de negro.

2 llfa1chandises de provenance franaise.

Chemises blanchcs sans col ni mancheltes ( Ires bon

march).
Gilet tricot coton, camisas de meio, article de Troyes,
crus et couleurs.
Pipes en bois, article Saint-Claude (16 60 francs Ia
grosse).
Peignes divers en caoutchouc durei (pas de cellu lo!d).
Brosses dents.
Boutons nac1e et porcelaine.
Agrafes.
Chapeaux de paille 3 1/4 4 1/2 (6 15 fr. la don-
zaine).
Papier it lettres (50-50). Exemplll : Marion, diplo-
male.
Rveille-malin (article allemand 2 mares).
Pendules assorties (de 8 15 fr.).
Couteaux de poche.
Couteaux dits faca (d'apres Collin'~), gaines part.
Petites glaces. .
Papier cigarettes.
 APPENDICE 219

Bouchons coniques, longs.

Plomb de chasse.
Capsules en boites fer.
Agua Oriza. Exemple : Legrand, Paris.
Essences bas prix. Exemple : Viberi, Paris.
Poudre de riz.
Cosmtiques noirs .
Savonnelles (2 5 ft. la douzaine de boites de 3).
Biberons, mamadetas.
Plumes et crayons.
Pharmacie : Fleurs de camomille, malcella.
Fleurs de sureau, sabugueto.
Cannelle en peau.
Arnica;
Purgatifs divers.
Eno's fruit salt.
L Qunne Pelletier.
Coton hydtophile.
mulsion Scolt.

Pommes de lerre en casses de 30 kilos.

Oignons en casses de 25 kilos .
Ails en casses de 25 kilos.
Haricols sons douhles sacs de 50 kilos.
Monte et merltlche.
Sardines par casses -de 100 boites (qua lils ordi
naires).
Sardines aux tomates. . ,
220 I.;'AMAZONJE

Thon.
Pets : pois moyens ..
Beune Lepelletier, boites vertes.
Chocolat.
Lait, marque Milkmaid.
Lait au chocolat, ma1que Milkmaid.
Hule d'olive, rna1que Excelsio1' Rav"et-Rinaudo, Nice.
V\ri Botdeaux (qualts ordinaires).
Cognacs.
Toules les liqueurs franaises ..
Cidl'e musseux.
Pas de champagne imilation cause des d roils de
douane.
3o Articles anglais.

Chemises de flanelle Oxford, 37 42, de 15 18 f r.

Mouchoirs blancs de Glascow.
i\Iouchoirs bordme couleur.
Indiennes, chita, couleurs diverse~:.
Calicot de l\lanchesler en pieces de 20 yards.
Coutil colon, brim branco.
Coutil gris, brim pardo.
G!'ey anglais, article american fina.
Servielles-p~nges. .
Satin.elle anglaise.
Dentelles el broderies has prix.
l\ilitrailleuses aiguilles.
Fi[ .assorti

.:
.
 APPENDIE \!21

Ginser ale Belfast.

The, boites de 1/2 et 1/4 Ih .
lliere, stout Guiness.
lliscuits, Peek Fean .
. Pte d~ntif-ice Gosnel, Londres.
Peintures mtalliques.
Ciment Portland.

4 Articles allemands.
l\lorue Hambourg.
Riz Hamboua
Bonneterie, bas et ch~ussettes couleur.
Cordes . violon et guitare . .
Moleskine.
Couvertures. colon couleur; 2 f r. 50 . 3 f r. la piece.

5 Arlicles belges.
Fusils piston un coup, lses, has prix .
. Fusils a piston a deux coups, lses, has prix.
Chemines rechanse en boltes fer .
Caisses de faienccs assol'lies (dites I f4 sigo de loua) .
Vefl'es boire (1 /2 iitre).
F:omages de Hollande.

6 Ariicles provenant des i:tats~Unis.

Corned beef en boit-es d'un lh et 2 lb ;
Conserves, s ~lmon , lohsle, cnmai-ones.
Farine de froment.
222 L'Ai\IAZONIE

Dolache de soda ( atticle spcial pour l' Amazonie) . _

Lard, tousinho .
Saindoux, bagno de porco, Wilcox.
Ptrole en 5 et 2 gnllons.
Ficelle de coton, trois dimensions, dite punho ame1i
cana el punho para tarafa.
toffes, drill azul, articles spciaux.
toffes, riscado augousta.
toffes , riscado cordis. -
Rveille-matin, arlicle babyetjocker, 1\nsonia Clock C.
Lanternes Deilz.
Phal'macie, spcifiques Maravilha.

7 Articles portugais (principal commissionnaire,

- Manoel Morera Rato, Lisboa).
Vins.
Conserves de poissons, ma1que Gomes D1ando.
i\Tasse ele tomate.
Conserves de volailles el autres.
Huiles.
Olives en boites d'un kilo.
Conserves saucisses, chou1ico.
Haricots rouges.
Pommes de lerre.
Oigoons et ails .
Chaux, cal virgem .
 GOUVERNEMENT FEDRAL DU BHSIL

REGLEMEi\11; DE LA RPARTITIO:V DES TERRES

Traduction du Regulamento da repartio das tenas

attqu.el se rnpporte le dcret n 169 dtt l fuillet
1897. (Imprimerie of.ficielle, rue Municipale, llfanaos,
1899.)

CHAPITRE V (pnge 9)
Dl: S TERRES ~li!IL!QUES

ARTICLE 17.- Les terres vacantes comprises dans les

limites de l'tat et lui appartenanl exclu ~ ivement seules
peuvent lre achetes .
Anr. 18. - Sont !erres vacantes :
1 Celles qui ne sont appliques aucun usage public
de la fdration de I'tat ou de la municipalit;
2 Celles qui nc sont pas p1oprits pa1ticulieres par
un litre lgilime;
3 Celles dont les possesseurs ne se fondent pas en
titres cnpables de lsilimation ou de validntion.
 224 L'AMAZONIE

ARr. 19: --::. Sonl titres lgitimes :

I Ceux des concessions coloniale3 du gouvernemenl
eri vert,u de l'accomplissemeni des conditions de inesn-
rage et cnllures ou de.s antres exigences de l'acte de
concession; . . .
_. 2 Ceux manant des pouvoI:s comptents, par dis-
pense des obligations rfres;
3 Ceux passs pal' les hureaux lgaux publis con foi'-
m;JJent la loi n 601 dll 18 septemhre 1850 "e tl.e dcr~t
n' .5655 du 3 juin 1874;
4o Les cl'its publics et particulis per~is par la loi,
d'achat, vente, donation, partage el hritage qui se rfe-
. rent la - proprit ou l'occnpalion des tenes jusq'au
21 novembre 1889, qui auront pay les impts de trans-
~ission jusqu' cette date; dans le cas contrare, ellrs
sont sujettes la lgitimatio~;
5 Ceux ayant truit aux propl'ils acquises par. vente, .
.donation, hritage ou chnnge des personn~s ayant lrs
. tilres dept'oprit daus les conditions prcdentes ;
6 Les proprits paisiblement et pacifiquement acquises
et conserves en bonne foi pour plus de trente ans, avec
cullure effecfive, ou cration d'le~age el de demeure
. habiluelle; . prouve par des I e tires de dates et autres
documenls anciens authentiques et irrcusables, et quand
l'extension effective est utilement mise profit; dans les-
quelles ne sront pas incluses les plairtations passageres, .
simples dfriche~enls, rauches et poalaillers;
7 Ceux ayant rappod _aux prop1its ues, j~squ' la
 A!iPENDICE 225

date de ce reglement par achat en vente publique, par

provenance de pal'tage d'h1itage ou en vertu de s_e ntence
passe en jugement.
. ART. 20. - Les !erres dans les conditions de l'arHcle
prcdent seront I'espectes dans toute leu1' extension de
conformil avec les titres respectifs.
ART. 21. - Les possesseurs de tilles dans les condi-
tions de l'article 19 n'ont pas faite revalider, ni Igi~
timer, ni a:voir de nouveaux titres pour pouvoir possde~:
ou aliner les terrains qui sont cbus cn leur posses-
sion.
unique. Est garanti dans toute la plnitude de son
pouvoir direct le possesseur de terres qui a un titre lgi-
time aux termes de cet aiticle.
ART. 22. - Seront capables de validation :
Les colonies et autres concessions du gouvernement
et des municipalits qui,- n'tant pas confirmes la
date de ce reglement, se trouveot encore mesurer ou
dmarquer, tant cullives pour le moins sur la moiti
de leur exlension, avec demeure fixe des colons respectifs
concessionnairPs ou de leu,s lgilimes successeul'S.
ART. 23.- Sont capahles d'tre lgitimes ~
I Les proprits domestiques et pacifiques avec cui-
ture effective et demeure hahituelle hahites par le pre-
miei occupant depois plus de !rente ans, qui seront au.
pouvoir du premie1 occupant;
2 Les proprits galement cultives et hahites dans
les conditions prcdentes qui auront t transmises par
16
 226

le premier occupant ou par ses successeurs, . titre

. d'chat, donation, change ou dissolulion de soit, et
qui. n'auront pas pay l'impt de transmission de pro-
prit jusqu' la date du 21 novem~re ~889;
3 Les proprits qui se trouvent en colonies. ou con-
cessions du gouvemement pour.avoir lr dclares bon~es
par senlence passe en jugement entre les colons ou con-
cessionnaires et les possesseurs, ou se trouveiont tablies
et t:nhetenues sans opposilion des colons ou concession-
naires durant dix ans . .
ART . 24. - Les prop1its coq~.pri ses dans les condi- .
tions de l'arlicle 153 de la conslitulion de l'tat, celles
qui OrJt des demeures habitueJies et des CUltUI'es effec-
. tives, en progrs, anlrieures la proclamalion de la
Rpublique, auront droit toule la surface cultive jus-
qu' celle date moyennanl une indemnit de la valeu de
la surface et des cas respectifs.
unique. - Une vrification de cullure effeclive et
d'habitation habituelle est la condition esse"otielle toute
I'evalidation et lgitimation. .
Aar. 25. - Pour les issues de ce rglemenl , ne sont
. pas considrs cultures effrclives les acles lransiloires,
de mme. que n'amoi:J.t pas de valeur pour p1euve de
demeu1e habituelle les 1anchs de caractere provisoire;
c'est pourquoi ceux-l seront vrilis pour des acles mani-
festes de production et ceux-ci seuls seront confirms par
la permanence respeclive du possesser, du colon ou
concessionnaire ou de celui le reprsenlaf1f,
 APPENDICE 227

Est considre culture la cultur.e des vgtaux, dboise-

ment et travaux -de Jabour qui dnotent un travail con-
tinu de l'agricultute, une plantatio n d'arbres fruiliers,
une conservalion el cultme de vgtaux approptis
l'industrie exlractive, les fascines el champs deslins .
l'levage, ceux qui possdent du btail e_t des paddocks . .
1\_Rt, 26. -'-- Pour _celle vrificalion de cultnre effeclive
et demeure hnbituelle, il est indisperisable, duns_tous les
cas, ava'n t de comruenct- l'arpenlage, de procure!' des
preuves et, pour ceei, l' ingnieur ou arpen leur calculera,
avec un maximum .d 'approximation possible, en prserrce
de tmoins~ la surface effeclivemenl cultive, fuisant une
. note de la description des ge~res de culture qu'.il signera
avec les tmoins.
ART. 27. - Sera oblig d'vacuer avec perte de son
trava i! el considr envahisseur des lerres publiques celui
qui, depuis Ia publication de la Ioi n 60 du 7 octobre
dernier, a pris possession de times libres, faisant des
nivellemenls ou brulant ses forts, et faisant des planta-
tions ou tab lissant des difiees, ou pratiquant d'autres
acles de possession, mme provisoiremerit.
ART. 28. - Les promoleu:s publics ou ceux adjojnts,
dans l'exercice de leurs fonctions, ceux q.ui onl la science
et vrifient l'exislence des invasions des_ te!'l'es de l'tal; ..
prononcent l'aclion pnale sommaire devanl la juslice
mmiicipale de la commune,
ARr. 29. ~ Les juges municipaux, possdant l'vi..:
dence d'une invasion, en possession de -documerits ou
228 L'Al\1AZONIE

preuves certaines, condarnneront les dlinquants va-

cuer les terres leurs dpens et, de plus, payer ,une
amende de 600,000 $ ou six mois de prison.
ART. 30. - Les juges municipaux, prfels, sous-pr-
fp.ls, agents et juges de dislricls sont dans leurs respec-
tives circonscriptions les gatdiens des lerres publiques el
ne les laissetont pas aliner sans qu'elles soient lgale-
ment concdes.
AnT. 31. - Un quelconque dP.s ayant charge du soin
de la conservation des terres vacantes de l'tat, ayanl
connaissance de l'existence des envahisseuts, le cornmu-
niquera immMiatement au promoteur public, insltuisant
la dnonciation avec les documents et preuves qu'il
pourra tunir.
ART. 32. - La procdure pour les envahisseurs de
terres de domaine particulier, par tilre lgitime (pourvu
que les envahisseurs ne soient pas voisins : dans ce cas,
le ptjudice est du tessort de l'aclion civile commune),
snivra une marche identique celle desterres libres avec
les modificalions suivantes :
I. - Les possesseurs fetont valo ir leurs dtoils
devant les juges rimnicipaux de la mme maniill'e que
ceux qui ont charge du fisc des terresdel'tat par-devant
les promoteurs publics.
2. - Les juges municipaux ont pouvoir du juge-
ment sommaire.
3. - Les peines sont dlermines l'at'licle de ce
reglement.
 APPENDICE 229

4. - Les propritaires ou Ies envahisseurs pomlont

recourir aux juges du droit commercial.
ART. 33. - Tous les proces d'invasion seront pieces
officielles.
ART. 34. - Les colons, concessionnaires ou posses-
seuls ne pourront pas hypothquer ou aliner par aucun
mode Ies terr-ains qui se rferent au:c articles 19 et 20 de
ce rglcment, sans qu'ils soient dument mesurs et
dmarqus dans les formes de la loi, sous peine de nul-
lit 1le l'hypolhCque ou de l'alination.
ART. 35.- Les juges n'admcltront pas, pour figurer
dnns les inventaires et dans les nutres acles ou effets
judiciaircs, Ies terres, sans que les intresss exhibent
des documents de proprit reconnus par cette loi, par
celle n 601 du 18 septembre 1850, son reglement et
par le dcret du 3 juin 1874, sous peine de responsa-
bilit.
ART. 36. - Les notaires ne feroot pas d'c1itures
d'acbat, de vente, hypolheque, donation et permutation
de !erres, sans que lcs intresss exhibent les titres res-
peclifs, dans les termes de l'article prcdent, sous les
mmes peines.
ART . 37. - Les bureaux de recouvrement de l'tnt ne
recouureront pas les impls de transmission des terres
sans que les intresss exhibent une piece du nolaile
avec !e titre lgitime.
 230 L'AAIAZONIE

CHI\PITRE VI
DE L ~ VENTE DES TERRES PUBLIQUES

Anr. 38. - Reste I~ gouve"rnemcnt de I' tat autoris

vendre les terres vacantes comprises . dans ses limites, en
vente publique, ou en dehors de vente publique, comme
et quand il jugera co~venahle, faisant mesurer, diviser
et dl~itcr et dcrire la partie des mmes fetres qui
auroot lien d'lre vendues, ou hieo comnte la concession
gtatuile, aux intendances muoicipales de l'tal, la jo~is
sance d'une Iieue cal'l'e de !erres pout leut' patrimoine,
faisant rserves de la _proprit direcle I'ta~~ ..
AnT. 39. - Les !erres publiques qui uronl lieu d'tre
venducs conslitueront des lots majeurs ou mine~rs, con-
formment l' industrie laquelle elles s'app liquent,
ayant en vue les distances ou elles se trouvent des centres
de populatio_n et des voies de comm unication.
Anr. 40. - La vente sera effectue avanl ]c mesurage
et la dlimtution des stirfaces requises, et le payement
-pouri'a he fait vue ou une date fixe, en preslation
de 1 6.
ART. 41. - Le prix des tel'l'es sera rgl, suivant la
situationdes lots ct ~uivant ce quoi ils peuvent tre des-
tins, conformmenl la table. -
AnT . 42. - Les tenes vacantes seront vendmis tou-
jours avec les charges suivanles :
1 Cder l'acheteur Ie terrain prcis pout ouve.rture
 APPENDICE 231

de rues, places, voies publiques d'un centre peupl ~lO

autre, pour un por! d'emhrmjuement ou constr~ction
d'difices publics, sauf le droit d'indemnit des havaux
el d u terrain occup ;
. 2 Donner. service gtatuit aux voisins quand c'est indis-
pensable pom sortie d'une voie publictue, centre peupl
ou port d'embarquement;
3 Consentir au ti.-age de l'eau et son passage moyen-
nant indemnit pour le terrain occup;
4 Rcslent les mines et carrieres. cxistari tes dans. les
tenains, sujetles aux dlimitations qui furent tablies par
la !oi et le bien de l'exploitationde cetle branche d'indus-
trie;
5 Restent pout service public les Ienes bordant les
rios et rivicres navigables, une zone de 30 mlltres
cmpte du point moyen des crues pour l'intrieur.
1\ur. 43. - Quand un Jot requis doit tre employ
potir l'industrie agricole extractive, le ptix sera rgl
d'apres les statuts pout la vente des tetTains destins
cette dernicre .industrie.
1\RT. 44. - Les !erres des colonies. de l'tat seront
classes en lots urbains et ruraux, variant pour prix des
Jots urhains d 2 4 reis le metre cal'l' et les ruraux de
0,2 0,3 de ' ral.
:ART. 45.- Poutles tenains .de I'tat qui sontdans
les primctres urhains, dont les possesseurs sont dans .
les co.nditions de !'art. .... de la Constitution estadoal, le
tlrix sera de 100 reisle mctre carr.
232 L'AMAZON-IE

ART. 46.- Pour les tcrrains en friche npparlennnt

l'tat el exislanl dans les primelres urbains qui nuront
t obtenus pu a~hal des parliculicrs du 21 novembre
1889 jusqu' la date de la loi n 60 du 7 octobre 1893,
le pl"ix se1a de 200 reis le mCtre ca1-r, si l'irn pt de
trnnsmission a t pay jusqu' cette date, si cel impl
n'a pas t pay, le prix sera celui de l'article sui-
va)lt.
ART. 47. - Pour les terrains vacants existanl dans
les primet1es urbains, le prix sera de 1,000 reis le
melre carr, el pour suburbains 500 reis.
1 Les lots duns les primelres urbains ne pourronl
pas avoir plus de 22 metres de fronl sur 66 de profon-
deul'; el pour suburbains plus de 50 metres de fronl sur
132 de profondeur;
2 Sont considrs suburbains les lerrains silus
proximil des centres peupls au del de la partie des
rues ou pl"imelrc urbain.
AnT. 48. - Les lots destins l'induslrie pastomle ou
agricole auront au maximum 12 kilomelles de front sur
12 de prof.ondeur, et ceux destins l'industrie ex! r aclive,
lO de front sur lO de profondeur.
AnT. 49. - Aucun lo! nc ser a vendu sans que !e I'equ-
runt en fasse lu demande au chef du dpnitemenl de l'in-
dustrie, leque! indiquera la sous-prfecture el a la
municJlalit dans laquelle est situ le lol son extension
probable, ses limites natmelles ou utificielles connues
les plus proches, le nom de la localit, l'application pr-
 APPENDICE 233

tendue vouloit donner au lerrain, et si le payement est

fnit vue ou dans un temps dtermin.
ART. 50. - Une reqnle d'achat d'un lot de terrain
taot prsente au chef de dpatemenl de l'iodustrie,
celui-ci l'eovoie la direction des terres ponr faire
publier un rsum de la requte nu Diario o.lficial et
pour diter, avec une dure de deux quatre mois, con-
formmeot la distance ou est le lot de la capitale
fixaot le lieu des districts ou mnnicipes dans lesquels est
Je lot.
AnT. 51. - Le dlai ci-dessus tant ex1)ir el aucune
conlestation n'ayant paro, le chef du dpartement don-
nera ordre par dpcher, d'adjuger le fot au requ-
ranl, lui donnant le lot titre provisoire. Apres cela, le
dpa1tement recouvre1a le payemenl s'il est vue ou la
premiere prestatioo s'il est terme.
unique. - La premiere prrstation sera toujonrs
sale la moiti de l'imporlance du lot.
ART. 52. - Les ventes se composeront d'actes dresss
dnns un livre spcial de la rpartition, sisns des ache-
trurs, par deux tmoins, par l'officier, et avec rubrique
du directeur. Ces actes devront mentionner, en r.sum,
la ptition ou dpche du chef ~u dpartement,le dislrict
ct municipe dnns letJnel est le lot, )e nom pou1 lequel
est concd le terraio, la surface et le prix pour dmar-
cation, le prix l'unit de surface, la valeur lotale du lot,
la forme de vente trrme ou vue et les conditioos du
pacte.
234 L'JHIAZONIE

'unique. - Un rsum du letme de vente constittiera

le titre provisoire qui s' expdiera au coricessionnaire
aprlls la signalure du chef do dpartement jusqu' ce
qu'il soi~ substitue pat le dfinitif.
Anr. 53. - Seulement apres que l'acheteur a reu le
titre provisoire, il pourra preridre possession du lot et
pratiquer sur ce mme lot n'importe que! acte de domi-
nation, sans cependant pouvoir dposet aucune archive
ou l'hypothquer eu lout ou en partie, .de quelque
manilre que ce soit, sans possder le titre dfinitif, s~us
-peine de perte du lot et des preslations payes, avec nul-
lit de la Lransaction. .
Anr. 54 . .....: Le concessionnaire, lanl en possession du
titre provisoire, procdra ao mesurage et la dlimita-
ticn do lol respectif dans le dlai dtermin au terme de
la concession, sous peine d'tre consi~r en ddit, le
dlai pouvant tre prolonif par le chef de d1lartement
la requte de l'intress .
. unique. - Le dlai donl nous . traitons cet article
ne doit pas lre infrieur six mois, compler de la date
de concession.
Anr. 55 . - Les lots de lerrains sollicits par plus
d'un acheteur seront toujours vendus en vente publique,
devant une commission compose du chef d dpat'LP-
ment de l'intrieur, du ptocureur. fiscal des finances de
I'tat, de l'inspecleur du lrsor et du directeut des
terres.
Anr. 56.' - Apres la vente aux encheres publiques,
 APPENDICE 235

s'il reste quelque lot pour faut de demanile, le gouverne~

ment pourra Je vendre au pri:x: qui a t arhitr. -
Anr. 57. ~ Les ventes au~ encheres publiques seront
tujoms payes a comptant et intgralement.
ART. 58. - Le dlai pour le payement de quelque lot
. tnt lermin, vente d)ai, le receveur doit fai1e l'ecou- .
vrement, tran~mellant le rsultat au gouve rneu1 d'tat
pour fins lgales.
Anr. 59. - L'acheleur en retard qui, averti pout
liquider son dbil, n'a pas pay au dli prolong de trois
mois, compter de l'avertissement, encourra la perte
des prestations payes et du lot, I~~: recouvl'ance faite par
le Trsor de l'tat.
AR r; 60. _:... Vrifiant l'hypothese de l'article. prc-
denl, les le1res et immeubles seront invalids et <endus
en ventes publiques dans le dlai de.trente jours afin d!l
couvrir l'importance totale du lot, fixant en dpt ~~xc
dent du produit de la vente pour Ja proprit .
. unique. :-- Le dhiteur pourra, jusqu' l'heure des-
encheres, venir solder son _d hit, payant 1es dpenses des
enche1es.
Anr. 61. - Ne peuvent pas ohtenit de terrains : l~s
mineurs, les personns sons tuteiJe et les femmes
maries.
ART. 62 . .:_ Ne peut tre vendO: chaque individu
plns d'un _lot pour l'agiiculture, un aull'e po'u r l'indusltie
ext1active et un autre pour l'industrie pastoale.
Anr. 63. - Ne pourm tre ve~du la mme soci1
236 L'AMAZONIE

commerciale ou industrielle ou ses successeurs plus d'un

lot par cl\aq.ue industrie, et ne pourront pas les associs,
en leurs noms individueis, obtenir quelque lot que ce soit
des qu'ils sont achets par la socit commerciale ou
industrielle ou ses successeurs.
AnT. 64. - Les personnes qui auront achet un lot
potH' chaque industrie ne pourront obtenir d~s tetres par
acbat au souvernement, sauf en vente publique.

CHAPITRE VII
DES TERRES ftSERVES

AnT. 65. - Le souvemement fdral, en lout temps,

pourra s'approprier n'importe quelle portion des !erres
vacantes exi.staotes, pour la dfense des fronti eres, forli-
fications; constructions et colonies militaires, dans la
zone consi3ne la Constitution fdrale.
AnT. 6G. - Seront rserves pour le domaiue de
l'Union les te1'1'es vacantes ncessaires pour chemins de
fet de caractere stratsique qui viendront lle construits
dans l'tat, ex-vi de l'article 64 de la Constitution de
l'Union.
AnT. 67. - Fixons rserve pour le set:vice public les
marges des rios et rivier.es navisables ct ceux: . qui sont
fails navisables, sauf les concessions lgitimement obte-
nues jusqu' la date de ce reslement, une zone de
30 mtres compts du point moyen des crues ordinaires
poutl'intrieur.
 237

ART. 68. - Dans une zone de 3,300 metres par l'un

et l'autre cffl de chaque municipe, seronL rserves les
surfaces vacantes exislantes, jusqu' 2,178 ba, pour tre
conslitues en patrimoine des inlendances municipales
res pecti ves.
unique.- Dans ledlai d'une anne, au ma:dmum,
compte de la publication de ce rl>glement, devront
lre mesures et dlimites, pou r compte tles intendances,
les terres desqnelles nous haitons l'article 68.
ART. 69. - Seront galement rse1ves les Ienes
vacantes qui ont t juges ncessaires pou1 la fondaLion
de colonies, centres de population, ouverlures de vaies,
coupe de bois de conshuclion, les sources qui peuvent
fournir de l'eau aux endroils peupls el de quelque aull e
service public.
ART. 70.- Les champs d'usage commun aux hahi-
tanls d'un ou plusieurs districts, municipes ou canlons,
ne pou1ront pas tre consid1s comme possession d'un
seul prop,ritaire, devant lre conservs dans toute leur
tendue pour conlinuer lre employs au mme usage.
ART. 71. - Tous les possesseurs de lenes par achat,
lgitimalion el validation, sont obligs donner chemin
pour le sevice des voisins, en respect ux suivantes
rl!gles :
I Avoir raccourcissement notoire de distance;
2 Ne pas coupet des habitalions, enceintes, jardins
fruitiers, terres en culture, ou n'importe quels immeubles
pouvant tre prjudicis;
238 L'AMAZ ONIE

3 Ne pas passer proximit 'des m;;~isons d'habita tion

de faon avo ir me chez elles;
4 ~es possesseurs auront .ledevoir d'indiquer l'endroit
qui leur cause le moins de dommages poui' passage de
chemins pnrticuliers;
. . 5 P ouno nt les propri taires chanaer de place les
chemins, apres leu r. ouvertn re, pourvu que la commodit
du tra nsport des produits agricoles des voisins ne soil
pas prjudicie;
6 Les voisins et personnes qui se serviront des che-
. inins sont responsables pour les dommages causs aux
rcoltes ~es possesseurs qui..auront Ie droit d'exigcr les
prcaulions indis pensables. .
AR r. 72.- Sont exclues du domainc public les tenes
vendues, lgilimes el vnlides, le titre de proprit ayant
t expdi au titulaire.

CHAPITRE VIII
DU DESURAGE DES TERRES PURL I QUES

A~r. 73. - Aucun mesurage ou d l.i~1itation ne pourra

tre fait snr les tcl'l'es publiques de l'tat snns une
d~mande au cbef du dpartement de l'induslrie, dans
laquelle on dsignera le Iieu de la sul'face dlimiter el
le~ noms des possesseurs, et avec le titre provisoire de
l'a,rticl 52 el unique. .
I La ptition ser a signe par un ou lous les posses-
seurs, suivant qu'il y en a un ou plusieurs ;
 APPENDICE 239

2 Qund la su1:face dlimter apparlenl i1 une cor-

poralion ou soct, la ptilion sera sgne par ses rept-
senlanls lgaux. .
Anr. 74. - Les mesurages seront loujours faits sous la
direclion et fiscnlisalion d'un nsnieur .ou a1pentenr
comptent autors par le chef de dpartement, les ~ruels
ngironl en accord avec ce reglement et les instrnclions
manes du directeur. des terres.
Anr. 75. - Pour que puisse n'imporle quel insnieur
ou urpenteu1' obtenir l'autol'sation de laquelle trnle
l'article prcdent, H dev1a~ avant, enrcgistre1 la direc-
tion des terres le titre lgal qui lui donne l'hal>ilet
d'excrcer la charge d'ingnieu1 ou arpenlcur.
l Les insnieuJ's ou arpenteurs du dpartement de
l'induslre et drections subordonnes ne pourront lre
contracts pour faire des dlimitations, mmc qunnd ls
se1ont en possesson de licences;
2 Les ingnieurs et arpenleurs hangers, qnand leurs
titres scientifiques sont reconnus par le so uvemement,
peuvenl llavaillel' aux 'mesurages et dlimitation apres
une. anne pour le moins de rsidence effective duns cet
tat, compter de I~ date laquelle fut prsent I~ titre
au registre. .
Anr. 76. - Le gouverneur fera vl'ifier par l'ing-
nieur de son choix tous les mesurases et dlimitations
laits sans les rormalits des articles prcdents, toutes
les dpenses courant au compte. des dlimitanls.
ART. 77. - Seuls pourront tre employs com me dli-
240 L'AMAZONIE

miteurs les professionnels qui sont duns les conditions de

l'article 75, sous peine de nulli~ du travail respectif,
une fois qu'il est prouv que cela a t fait par une
nutre persorine non dsigne auparavant pa1 le d~parle
ment.
ART. 78. - Les inanieurs el arpenteur.s havailleront
au srrvice de mesuraae et dlimitation, pa1 conlrat qu'ils
feront avec la pal"lie.
ART. 79. - Les ingnieurs ou arpenleu1s pourront
exiae1 leurs honoaires des qu'ils auront fait leu1 tra-
vail et avanl que la dmarcation el demande soient
npprouves, sauf si une enem; professionnelle est cons-
tnte.
ART. 80. - L'inanieur ou arpenleur qui n'a pas t
conhact par l'acheteur doit s'assujetlir au prix de
50 1eis pa1 ml!tre de priml!lre.
ART. 81. - Courent .au compte de l'acheteur les
piqueurs et tous les aides employs par l'inanieu1 ou
l'arpenleur.
ART. 82. - Une fois que l'inanieur ou arpenteur a
obtenu permission pour mesurer et dlimilei' les terres,
i! devrn demander lle affix par dit sur !e mesuraae
excuter.
unique . - La dsignation sera immdiatemenl
publie au Diario official. La faute de celle publication
est motif de nullil.
ART. 83. - Les dits seront publis au Diario offtcial:
avec dure de trente jours quand le lot est dans la muni-
 APPENDICE 241

cipnlit de la capilale; avec celui de qualre-viogl-dix

jours dans les limites de la navigntioo sul>venlionne par
. l'tat ct qualrc moi~ nu del des points terminus. de
navigntion : .
I Dans les deux derniers cas aussi se1ont fixs les
dits la porte des inlendances municipales respectives,
pouvant lre par ces inlendances rep1oduites par Ia
ptesse de l'_end roi L;
2 Les con fro_nls sctonl en oulre de cela nvis_s,. par
lettre, des jour, heure et endroit ou sera commence la
d limilation .
ART. 84.- Les dils doivenl porler, eu oulre du nom
du rcquranl el du numro du dislrict ou suprfeclure,
nom du mun\cipc, nom par leque! est connu l'endioit, la
s'urface mesurer et dmarquer, les limites naturelles ou
arti6cielles, Jes noms des confrontants, tout eo accord
avec le llre provisoire duque! ce devra lre un rsum,
et, de plus, les jour, henre et place ou on comrnencera le
Lravail, convianl tous les intresss qui voudront assister
l'arpenlage ou rclamet quelque chose.
I' Quand Jes. lerres conslituent des parts diviset par
divers h titiers, il est suffisanl de convier ceux qui, lga-
lement, reprsentent la proprit;
2 11 n'est pas ncessaire de convier la femme de l'in
ltess inari.
ART. 85. - Dans le mesurage et dmarcation des
lel'l'r.s publiques, lcs iognieurs ou arpenteurs respecte-
ront les limites dsigoes dans : les titres provisoires res-
16
242 L'AUAZONIE

pectifs, procurnnl aulaRl que possible une forme plus

rguli~re au lot.
ART. 86. - Si les ingnieurs ou arpenteurs, dans
leur dmnrcation, trouvenl, dans les limites dtermines
par les liles provisoires, une extension suprieure celle
marque sur ces mmes titres, les reprsenlauls respec-
tirs seronl obligs de payer l'tnll'impol'lance corres-
pondanl l'exces, calculnnt In valeU!' nu prix des !erres
d'sale nalure, une fois qu'il n'y a pas d'exces sur les
limites imposes par la table annexe.
ART. 87. - Si les confronts se senlent prjodicis
par la lisne courue dnns le mesurase ou de n'importe
quel acte de l'insnieur ou arpenleur, ils prsenteront
celui-ci une rclamation criie ou verbale, documente,
exposanl le prjudice . souffert. Ayant les parties et les
tmoins informanls oblenus et jus nllentivement. la
rclamalion, l'insnieur ou arpenteur procdea la
reclification ncessaire; dans le cas contmire, i\ conti-
nuera mesmer conforme au jusemenl, mais d'accord
avec les titres etles informalions recueillies, el remell1'a
!~_~- rclamnlion prsente, avec le mmoire el auhes
papiers de mesurnge, la directi on des !erres, ott il
sera suje! li la solution d~ chef du dparleJ:!lent qui, avanl,
aura les solutions des directenrs et opposants .
ART. 88. - Sera suspendu pour un an l'insnieur ou
arpenteur qui nsligera de jolodre les papiers de rcla-
mations crites ou documenls prsents par les rcln-
manls.
 APPENDICE 243

unique. Dans ce cas, les pa1ties prjudicies

pourront diriger leurs rclamations au chef de dparle-
ment ou di1ectementau gouverneur de I'tat.
ART. 89. - Les 1clamations simplement motives par
une erreur de mesurage ou par non-observalion des
limites marques aux titres provisoires seront immdiale-
ment rsolues par Ie chef de dparlement.
ART . 90.- Quand les terres u mesure1 sont pres ~e
divisions naturelles com me l'os, lacs, igaraps, etc., ces
limites se1ont adoples pour dmarque1 les lols, comp-
lanl que la surface n'excMe pas celle dtermine au
titre provisoire.
ART. 91.- Les rios, lacs, igaraps, rivil!res, etc.,
rencontrs dans les surfaces dmarquer, seronl minu-
lieusement dcrits sur les plans mentionns dans les
mmoires; les noms, largeur, profondeur et qualit des
terrains de bordure.
ART. 92. - Dans les calcul el dmarcation des sur-
faces des lots ne seront pas incluses les grandes surfaces
permanentes sous l'eau, comme rios et igaraps navi-
gables en grandes cl pelites embarcations vapeur.
ART. fl3. - , Le mesurage lermin, l'ingnieur ou
arpenleul' organisera un plan respeclif el un mmoire
descriplif contenant les informalions suivanles :
I La localit ou est le terrain mesur el sa dislance
du municipe ;
2~ La nature des le1rains et le genre de cuhure auquel
ils sont ou seront appropris ;
244 L'AMAZONIE

3 l.'extensipn de la s~perficie -mesUIe et -le pri- .

metre _qui rembrasse;
4 La march~ iiuivie dans les mesurase et dmarcalion
avec lous les claircissements sur les confrontations;
. 5 Une desr.ription des marques el tmoins resper.-
tifs.
Anr. 94. - Les plans prsents pat les ingnieursou
arpenteurs devront donner, ao moym de lisnes de divi-
sion , les aires linentaires en lesquelles fut dcompose
!'~ire totale pour son calcul, les fisures somtriques
tunt numroles."- En marge .et par otdre numrique,
l ?s in[Jnieurs ou arpenlenrs mentionneront .les fi [Jures
t_fres avec leurs .aires respectivas.
Anr. 95. ~ Les neles de mesurases et dmarcations
devront compreridre les documenls suivants .:
l Ptition iniliale de l'achcteur et ses documents ;
2 Copie des dits et dclaration des lieux oir ils ont
t affichs ;
3 Reu de l'admini s trat~ur de . I ' impl'im~rie officielle .
qui prouve le payemnt dcs dits; .
4 Attestation du rcdacteur de la -mme imprimerie,
prouvant que l'dil a t puhli au Diario ofjicial dutanl
le temps de la lo i;
5 Un numro du Diario o.fficial dans leque! fut publi
l'edit; .
6 Certificai de ciLttion par lellre des confinants;
7 Noms des confrontes qui assistent au Lravail-et de
ceux qui n'y assislent pas ; .
 APPENDICE 245

8 Termes concis de vrification de culture effecli~e et

de demeure habituelle quand il y en a;
9 Plan du tenain et mmorial descriptif de mesurage
et d~arcatio~ ;
10 Description du procd et cale ui employ .pour
dtermine1 Ia ~clinaison magntique;
11 Requtes crites qui ont t donnes tons l~s
documen ts prsents par les parties;
12 lnformations et lous les.claircissemenls nces-
saires sur la qualit des terres, travaux y existant; les
respeclives siluations en relalion avec les centres peopls,
les rios navigables et les vaies de communication; le prix
. de l'unit superficielle; l'chellc des mesures et les rcla- .
mations criles quitahlement informes par J!ingnicur
ou arpenteur;
13 Attesl~lion du superintcndant prouvant que l'dil
a t fix la porte de l'intendance.
. unique. ~ Ati mmodal, l'ingnieur ou arpenlem;
dclaLera le temps employ faire le lravail su1 place,
cel~ esl 1 du jon1 ou commence le mesurage (qui est
marqu l'dil) au jour et heme de terminaison.
" ART. ,96. - Prparant les acles en accol'd avec .J'ar-
ticle prcdent, Ti~gnieur ou arpenleur les remeltm
la direction de~ te1res qui leur reu fera un reu res-
pectif. .
ART.97. - Toute~ les feuilles dl's neles deyront !re
numrotes; timhres . et ruhriques par l'ingnieur ou
arpenteur.
246 .. L' AMAZOiiliE

ART. 98. - Quand dans l'examen fait de celte rparti-

lion on vrifie une eueur entre le mmoire et la carte
prsenls ou .erreur dans la confeclion de ceux-ci ou
dans le calcul de la surface de la figure, le chef de
dparlement rclornera les papiers l'ingnieur ou
arpenteur afin qu'il fasse les corrections.
unique . - Dans ce cas, l'ingnieut ou arpenteur
devra faire les corrections ncessaires et mme un nou-
'veau mesurage dans le dlai d'une anne compler de
la date de publication de la sentence au Dimio ofjicial, et,
s'il s'y refuse, il sera oblig a restituet l'importance des
honoraires reus pour lquelle recouvrance complete de
l'acheteur, en action excutive con_tre le professionnel, et
quand il n'aura pas de quoi payer ii'sera puni de prison,
suivant la forme de la Constitution de l'tat, article 127.
ART. 99, - Si la diffrence trouve est due une erreur
topographique, une divergence entre le terrain mesur
et le litre provisoire, les irrgularits provenant de ce
que les direclions donnes pat ce tilre n'ont pas t res-
pecles, d'accord avcc les dispositins de ce reglemcnl ou
l'exclusion des formalits essenlielles, le chf de dpar-
lemenl fera procder un nouveau mesurage, sans que
l'ingnieur ou arpenleur tienne pour cela droit rclamer
l'acheteur payer des honoraires -pour ce lra~ail, d'ac-
cord avec l'article 98.
ART. 100. - Seront nuls, ipso jure, tous mesurages et
dmarcation qui sont efrect:; sans la citation pat dit de
lous lcs voisins ou hritiers confinanls .
 APPENDICE 247

ART. 101. - Le souverneur de l'tat, toujours qu'il

l'eDtende convenable, entendra le procureur fiscal des
finances de l'ta t sur le sujet des actes.
ART. 102. - Ayant dument inform et risoureuse-
ment tudi tous les documents, sous Jes points de vue
lsnux et techniques, le directeur, npres avoir scell
toutes les feuilles de l'acte, fera tine conclusion et les
emettra au chef de dpartement qui, les juseant bons,
les soumettra au jusement final du aouverneur.
ART. 103. - 1\pres avoir ju3 pour dcider, les actes
seront retourns la direction des terres.
ART. 104.- Le directeur dela rpartition fera publier
la sentence finale, durant I' espace de dix jou1s conscu-
tifs, nu Diario of!icial, et expdiera le titJe dfinitif de
possession apres le poyement effectu, n'ayant pas eu
contestation.
unique. - Le titre definitif qui sera sign par le
gouvemeur de l'tat devra compter un rsum de !11.
dmarcation faite et remplacera le titre provisoire.
ART. 105. - Quand le mesurage se rfrant au ter- .
rain achet ou que la dclaration donne au registre a
t conteste, le chef du dpnrtement nommera un ins-
pecteu spcial charg d'assister au mesurage.
ART. 106. - A l'inspecteur revienl de :
1 Nommer un crivain pour servir dans le mesu-
rage;
2 Nommer des arbitres en cas de dfaut des parties
contestantes ;
 248 L'AMAZONIE

3 Dcider les contestations qui se suscitel'Ont dans

l'acte de mesurage et qui ne pourront pas tre soumises
aux dlibrtions des arbit res.
ART: 107. - Quand la noni.ination de l'inspecteur
tombe sur un ingnieur ou arpenteur, le t~avaifde mesu~
rase et de dmarcation sel'a entierement excut par lui
accompagn de son crivain; en cas con traire,-1~ chef de.
dprtement nommera l'ingnieur ou arpenteur qui
devra procder aux mesurage et dmarcation.
ART. 108. - Autant l'crivain conime l'ingnieur ou
arpenteur devra, devant l'inspectem, promettre remplir
sa _charge dans sa raison et conscience, respectant le~
droits des parties.
ART. 109. - Ayant nomm l'inspecleur spcial et
l'crivain devant _- servir ce propos, l'inspecteur fera
annoncer le mesurage requis par dils avec le dlai de
quinze soixante jours affichs la porte de l'intendance
' do municipe, dans le lieu le plus public, proximit
duque[ a lieu !e mesurage, et par le Diario o!.ficial ). et
conviera tons les cnfrontants prsents pat lettre dans_
laquelle il leur indiquera les jour, heure et lieu ou doit
commencer le travail.
ART. 110, -:- Le jour dsign pour commeilcer le
mesurage, en audience publique prside par I'inspec-
teur, devant l'crivain, l'ingnieur ou arpenteur et les
parlies intresses conduits par l' dit, l'inspecteur fera
lire la ptition initiale du dmarqu'ant el les documenls
avec lesquels il a insll;uit la mme ptilion. En deuxieme
 APPEJ\IDICE 249

lieu, il conviera lesdmarquanls indiquer deu:.:: arbitres

et aux parlics con lcs!ants autres deux. L'inspecteur
choisissan! un de chaque ct pour rsoudre les ques-
tions de fail qui ont donn lieu aux contestations sur
!'acha! ou snr les dclarations donnes au resistre.
unique. - PoLir rsoudre les questioris sur es-
quelles les arbitres rie tomberont pas d'accord, les deux
parties s'adresseront un desempatador J et quand elles
ne s'accorderont pas le choisir chaqu e partie en pr-
sentera un, et l'inspecleur cboisira celui qui devra
servir.
ART. lll. - Les arbitres el le desempatador tant
nomms, ils devront, devanl l'inspecteur, promettre de
remplir avec fidlit la charae donl on les a investis et
dire la vrit en tout quand on le leu r demande; l'inspec-
teur faisant les questions auxquelles ils ont rpondre et
passant examiner le terrain quand c'est indispensable
pour rsoudre consciencieusement, dcidant runis e! par
moy~n de vote les questions suscites et qui tous consla-
teront sur un terme spciallev pa: l'crivain et sisn de
l'inspeclenr, des arbitres et personnes pr~entes ayant
t assianes.
ART. ll2 . - Si les contestalions versent sur les
limites entre colons ou aulres concessionnaires du sou-
vernement revalids et possessions enclavant, elles pour-
ront tre rsolues par les arbitres seulerrienl si les pos-
sessions furent lsitimes de confotmit l'arlicle 23;
dilns le cas contrare, les limites des rfrs colons ou
250 L'AMAZONIE

concessionnaires setont respectes d'accord avec les titres

respectifs.
ART. 113. - Une fois les contestations dcides, l'in-
gnieur ou arpenteur procdera ao mesurage df. la terre,
prenant pour base le titre provisoire et les dcisions des
arbitres qui le rectifient.
ART. ll4. - Des dcisions de l'inspecteur convenues,
les parties recourent ao gouvemeur de I'tat dans le
dlai de trenle soixante jors.
AnT. ll5. _:_ Sel'a suspendo pou1 un an l'ingnieur
ou arpenteur qui figure d~ns un travail de dmarcation
qui ne doit pas tre effectu.
unique. - La suspension sera pblie ao Diario
o.f.ficial afin que, pendanl ce dlai, il ne soil requis pour
aucun travail.
ART. ll6.- Toute personne non professionnelle qui
mesurera el dmarquera des terres sans dsignalion pre-
miere sera considre encouranl Jes peines de l'atticle224
do code pnal.
ART. ll7. - Les occupants des tenes qui dans la
forme de l'article 136 viennenl tte considres en ddit
auront la prfrence pout l'achat des mmes terres.

CHAPITRE IX
DE LA DIVISION DES TERRES PUBLIQUES

ART. ll8. - Le gouverneur de I'tat pourra toujoms,

quand ille jugera convenable, faire procder, par un ing-
 APPENDICE 261

nieur de sa confiance, au mesura3e des ferres vacantes

qu'il prtend vendre apres dmarcation, ou celles qui
sont destines l'tablissement d'misran ts et fondations
de noyaui de colonies et centres peupls.
Anr. ll9. - Si les lots qui auront tre dmarqus
sont destins tre vendus, les ingnieurs ou arpenteurs
feront cette dmarcation et ce mesurage, procurant tou-
jours, autant que possible, une forme de rectangle ou
carr de confotmil a1ec les dimensions prescritas.
Anr. 120. - Quand les insnieurs ou arpenteurs sont
destins s'occuper en priv la dmarcalion de lots
pour immigranls, une fois la localit dontils doivent ludiet
Ies terres choisies, les conditions de salubrit, la quantit
d'eau qui sera surfisante pour les diffrer.ts groupes de
populalion qui auront s'y tahlir, ainsi que la voi e de
communication la plus directe, . ftnalement, tout ce qui
peut intresser le hut que l'on se destine, les ingnieurs
ct arpenteur;; procderont au mesurage et la dmarca-
tion des lots projets el en mme lemps aux chemins et
sentiers qui setont ncessai1es pour le transit de chariJe-
ment, entre les lots, autanl que pour les ~outes carros-.
sables qui devront aboutir aux m.mes lots, les voies
gnrnles ou les bord& des rios, si les communications
seront faites par voie fluviale , organisant les plans, des-
criptions et devis de tout et ayant en vue les conditions
conomiques sur lesquelles sont faits ces services.
A.nr. 121.- Ayant termin les mesurases et dmar- .
cations des lots I(U auront lre dtermins, l'ingnieur
252 L'AMAZONIE

orgnnisera un plan respectif et un . mmorial descriptif

conlenant les suivantes informalions sur les mmes
lots :
1 La Iocalit ou sont les lots et Jeurs numros;
2 - La nature des terres; _
3 Le genre de culture auquel elles peuvent se prle1;
4 Les conditions cliinatl'iques de . la zone inesure;
5 La distance des lols aux colonies el centres peupl.s
les plus proches;
6 l\Joyens de transport;
7 Cours d'eau qui baignent les lots;
8 P1ix des terres.
ART. 122. - Quelque altration qui sera faite, en
consquence de la nalure et des accidents de lerrain, ne
pourra pas au3menter ni diminuer l'aire rsultant des
dimensions dtermines.
ART . 12~. _
- Toujoui'S quand il s'agit du dveloppe-
menl de noyaux coloniaux, pour l'tablissemenl d'un
nombre ~'immigranls suprieu1 deux mille, l'ingnieur
trailera de la f01mation d'une place dans un endroit
cooyenable laquelle il donnera L' extension ncessaire
pouJ: une future population.
Les-lots qui seroot , me~urs dalils la localit ~esline
au siege de population" nuroot une aire de 2,178 melles
CO.rl'~S, corres pondan.t 33 melres de front SUl' 66 mehes
de pro(oodeur, formanl quailiers de 132 metres ,4e c9t,.
el seront considrs urbains.
ART. 124~ - Les chemjns, vi.c.i.naux pour onununica-
 APPENDICE 253

tion entre les lols devront lre de I O metres de largeut;

maxima, parfailement ptopres et sans dtours ; conslruits
avec fosss pour les eaux des pluies, avec ponts et lran-
ches po~r que le lransil soil facile; lant pour pitons
que pour cavaliers el porleurs de c~arges.
Les voies parlielles qui doivenl aboutir aux centres,
aux voies gn~rales ou aux: ports fluviaux qui serontles
plus proches seront carrossables avec une largeur de
15 metres entre fos ss et une pt>nte convenable ne dpns-
sant pas 8 pour 100, avec les reuvres d'art de consl.ruclion
solide, mais simple.
ART. 125 .. - Les immigrants qui nrriveron l aux
cenhes seront provisoiremenl pourvus de ranchos pr-
pars, jusqu' ce qu'ils soienl inslalls sur leurs lots,.
leur donnant les faveut;s dtermines par le gouverne-
ment de l'Rtat, en vue des dispositions qui reaardenl la
maticre.
ART. 126. - Les !erres rserves pour la rondation de
colonies seront divises, conformment au juaement du
gouver~:~emenl, en lots urbains el rurnux, ou seulemen l
en utbains.
Aprlls rsetve faite des surraces precises pOUl' coles,
maitie, quartiers, prisons, cimetieres, placcs, rues el
aulres services publics, le restant se1a di vis en lols rsu-
liets faisant front aux rues et places, pout t_re vendus
quand le gouvememenl dtennine ou distribus aux
pourvoyeurs titre de fermage, ce privilege devant lre
fix par le souvernemenl de I'tat.
254 L'AMAZONIE

ART. 127. - Le dtoit tabli pour les lots urbains et

droils sur leur vente eronl uppliqus l'ornementalion
d~s rues, la construclion des distributions d'eau el
aulres reuvres utiles uux centres, inclus l'ouverture des
routes, dans !e district marqu.
Seront protgs, administrs et appliqus, par la
forme que prescrira !e gouvernement, quand i\ y aura
faire un centre peupl el une ville.
Dans ce cas, la municipalit se chargera du recouvre-
ruent des ventes el ne pourru pas leur donner d'autr~
application que celle ci-dessus mentionne.
ART. 128. - Quand c'est une colonisation indigne,
les terres seront deslines leur usufruit et ne pourront
pas tre alines par acte spcia l, et ils n'auront pas
usage leur fantaisie mais bien pour tal de civilisation .

. CHAPITRE X
DE L'EN U:GISTREMENT DES n:RRES POSSDES

ART. 129. - Tos les possesseurs de terres, quel que

soit le titre de la proprit ou possession, sonl obligs de
faire emesislrer les !erres qu'ils possedent, dans le dlai
de deux anncs compter de la date de ce reglement.
ART. 130. - Ceux qui n'auront pas fait emesisher
leurs lihes et n'autont pas fail les dclaralions par
moyen d'cdt pour l'emeaistrement, dans le dlai tabli
l'article anlrieur, encourront les peines de l'article 166
de ce reslement.
 APPENDICE 255

AaT. 131. - Les amendes seront communiques

l'inspecteur du trsor, afin qu'illes Casse recouvrer ex-
cutivement com111e division des finances de l'tat.
ART. 132. - Ceux qui feront des dclaralions fausses
de possessions ou de concessions de !erres, ou se servi-
ront de documents vicis, souffri ront la peine de l'ar-
ticle 164 duque! ils sont passibles, conformment aux
)ois en vigueur.
ART. 134. - 11 y aura la rpartition trois livres
spciaux, ouverts, rubriqus et numrots par le chef
du dpartement de l'industrie: un dans leque! se fera la
transcription des lilres lgitimes; le deuxieme des colo-
nies, concessions du gouvernement et des municipalits,
et possessions sujeites revalidation et lgitimation, et le
troisieme le registre des dclarations des terres dans les
conditions de l'alticle de la Conslilution de I'tal.
ART. 135. - Ces livres seront de formal n 12 et les
deux premiers setont transcrits, en intgrit, ces
titres.
unique. - En plus des livres mentionns l'ar-
ticle 134, il y aura un ndice alphabtique du nom des
resis lrants pour chaque livre.
AaT. 136. - Les titres lsilimes apres enresisrement
seront remis aux parties, avec les annotations compre-
nant la date d'enregistrernent et la feuille du livre su1
leque! ils sont transcrits.
ART. 137. - Les libes de colonies, d'autres conces-
sions capables de revalidatiou et de possessions sujeites
 256 L'AMAZONIE

lgitimalion, apres la transcription, se1;ont archivs la

rpartition et substitues puur litl'es provisoires, qui ser-
viront de base aux mesurases et dmarcations.
ART. 138. - Les dclara!ions de possession contenant
tons l~s dtails seront" enresistJes en rsum comme
. celles prsimtes, sauf-les incol'rections. orlhosraphiques
qui pourront tre corrises sans p1judice de sem, et
devron t compter toujours :
I Le nom des possesse.urs;
2 La muuicipalit et . district dans lesquels est situe
la possession, le uom par leque I elle est conuue;
3 Sou aucienuet, mo de d'a cquisition et occu paliou;
4 L'extension appl"Oximati ve de l'aire occupe par les
cultores effectives et les habitatious;
5 Les uoms des confinanls et la distance aux centres
peupls les plus p1oches;
6 Genre de culture applique.
ART. 139. - Ces dclaratious seront faites par les
possesseurs, leurs . hriliers ou successeurs lsitimes,
moyennant preuves de tmoins, enhe les confrontants ou
personnes du lieu, jamais moius de trois eu . tout, et
devant le juge municip:tl du terme ou est situe la pos...;
session.
ART. 140. - Uu rsum du registre fait constituera
I e titre p1ovisoire.
ART. 141. - Les dclaratious pour l'emegislremeut
serout faites par les possesseu1s, qui les criront ou fe1ont
crire pard'autres eu deux exemplail;es identiques, sisnant
 -.

APPENDICE 25'1

les deux, ou les faisa~t signer par l'individu qui les a .

crits, si les possesseurs ne savent pas crire.
Anr. 142. - L'enregistrement sera fait moyennanl
requte dirige au chef du dpartement, par le posses-
senr ou par celui qui aura mandat ou qualit pour le
prsenlr, et viendra instrnit avec les titres ou documents
r f rs dans I' article 138,
Anr. 144. - A la requle, l'inlress doit dcla-
rer :
I L'article du reglement sur leque! s~ fonde sa pos-
session ou concession;
2 Le genre de culture fait sur le let-rain;
3 Les noms des voisins.
Anr. 145.- La requte et les document~ lant dans
les termes des .artic!Ps prcdents, le chef du dparte-
ment les dfrera et l'officier d'enregistremel'!t fera
publier par dils au Diario o.fficial et sm la place d u
municipe dans leque! est_situe la .possession ou conces-
sion, un rsum du titre ou dclaralion prsenl au
resistre, pour que les confronlants ou quelque inlress
que ce soit puissent faire valoir leurs droits.
unique.- Le dlai de l'dit duquel traile cet article
. sera de trente cent vingt jours, conformment la dis- .
lance laquelle esl la capitale du lieu de possession ou
concession.
Anr. 146. -Si, le dlai de l'article suprieut termin,
aucune contestation n'apparail conlrariantl'authenlicit
d!ls documents exhibs, l'enregistre~ent sera fait, les
17
 258 L'llMllZONIE

ptitions et documenls seront archivs et le titre provi-

soire respectif sera expdi.
Aur. 147.- Le chef du dpartement, s'illejuge nces-
saire, fera vrifier par des ingnieurs ou arpenteurs de la
direclion des terres, ou par un agent de sa confiance,
l'exactitude des titres et dclaratioos prsentes l'enre--
aislrement.
Aur. 148. - Quand, des vrifications de la rparti-
tion ou de celui charg de vrifier l'authenlicil des titres
et dclarations, i! rsulte que le titre ou dC'Iaration p-
senl doit tre allr, le chef de dpartement l'envoie
pour que le requrant fasse la rectillcation prcise pour
qu'on puisse l'enresistrer.
AuT. 149. - Si de l'examen des ptilion et docu-
ments on vrifie que le titre ou dclaration prsent ne
satisfait pas aux conditioos exiges pour l'enresistre-
ment, la ptition sera toujours i'envoye, expliquant les
causes.
Aur. 150. - Dans le cas ou l'enregistrement est
conlesl, le chef de dpartement, le dlai d'afficbage
achev, demandera entendre le requrant sur la con-
testalion, dans le dlai de cinq jours dans la capitule,
et de trente cent vingt jours duns l'intrieur, sous
peine d'lre considrc procdant opposition, pour fin
d'tre altr ou non inscrit l'enregistrement requis.
Aur. 152. - Dans le cas de raisons non comprises et
de ce que le requranl n'a pas completement dtruit les
motifs d'opposition, l'enresistremenl sera consign au
 APPENDICE 259

livte des titres provil)oires, avec les dclaralions d'enre-

gistrement et l'opposilion presente, afin de rsoudre par
acte de mesurage.
Anr. 153.- Les intresses pourront, avant le mesu-
. rage, mettre en juaement, expertise ou quelque autre
diligence qu'ils j ugeronl ncessaire pou_r prouver leurs
allgalions. .
Anr. 154. - Aucun Litre de !erres ne ser a expdi
sans tre enregistr dans les livres conservs la r par-
Lition comptente.
Anr. 155. - Pour tous les effets lgaux, seronl
reconnus c_omme validesles registres effer.Lus eu verlu du
dcrel n 4 du 16 mars 1892, autant que les Lilres pro-
visoires respectifs expdis en verto des mrues enlegis-
trements .
Anr. 156. - L'officier d'enregisllemenl de la direc-
tion des !erres donnera reu des titres el documents qui
]ui seronl remis par les parties.
Anr. 157. - Les titres dfinitifs expdis apri~s Ie
dcret .n 4 du 16 mars 1892 par la direclion des tra-
vaux publics, terres et colonisation, n'auront pas besoin ,
d'lre enregislrs la rparlitioo desterres.
Anr. 158. - ll y au1a uo livre spcial la direclioo
des terres pour l'enregislrement des terrains lous aux
parliculiers par l'teiote trsorerie des finances.
Anr. 159. - Toutes les dclaralions pour l' en registre-
ment, pari d'tre en duplicata, ser.ont dates et
sisnes,
260 L'AMAZONIE

ART. 160. -Ls terres du pat~i~oine des institutions

et corporations civiles ou religi~mses devront tre donnes
l'enregistrement par les administrateurs ou procura-
teurs respectifs.
ART. 161. - Les possessions en territoircs de deux
municipes doivent tre sparment enregisttes, selon
l'extension co~pdse dans cl1acun d'eux. .
AB.1:. 162. - Les possessions distinctes ne devroni pas
tre enregistres comme n'en constituant qu'une.

CHAPITRE XI

DISPOSITIONS PNALES

ART. 163. Faute de l'accomplissement des obliga-

tions relatives aux mesurages des !erres achetes, des
possessions sujettes lgitimation, colonies et autres
concessions sujettes validation, .~ans les dlais dter-
mins:
Peines : ddit et perte de toutes les faveurs.
ART. 164. - Faute de mesurer et dmarquer les
terres achetes dans les dlais dtetmins :
Peines : amende de 200$000 au premier dlai expir,
de ~00$ au deuxieme, de 600$ chaque nouveau dlai.
concd .
1' Ne pourra pus tre concd un nouveau delai sans
que le prtendant ait pay l'amende du prcdent;
2 Les dlais seront de six mois deux ans.
 APPENDICE 261

Anr. 165. - Faule de faire enregistrer dans les dlais

marqus:
1 Si les !erres sont possdes titre lgitime, amende
de 20$0~0 quand expire le premier dlai, 50# quand
expire le deuxieme, et de 100$ par anne excdente ; .
2 Si ce sont des possessions lgaliser:
Peines : perte de toutes les faveurs la fin du pre-
mier dlai; amende de 20$000 la fin . du deuxieme
dlai et 50$ par mois excdent.
Anr. 166. - Faire des dclarations fausses pour l'en-
registrement de l'occupation des terres que l'on ne
devrait pas possder : amende de 50$000 500~ ,. ~
Anr. I67. - Attester faussement pour ainen"r ~e
bnfice d'une acquisition ou jouissance de !erres ou de
I' une . des faveurs coacdes . dahs la !oi de ce regle-
ment:
Peines de l'arlicle 252 du code pnal.
Anr. 168 . ..,.--Use r scimment d'une aeslation fausse
aux fins rfres l'article prcdent :
Peines de l'arlicle 253 du code p~;~al.
Anr. 169. - Affirmet faussement en juslice, comme
tmoins, pour les effets de n'importe quel arlicle de ce
reglement : .'
Peines du paragraphc b de l'arlicle 261 du - code
pnal. .
Anr. 170. - Faire n'importe que! service sans obser-
vation des statuls de Ja loi de CC reglement et des ns-
tructODS adrninistres par la direction des !erres ~
262 . L'AMAZONIE

Peines de nullit immdiatement impose et des autres

encourues.
e
ART. 171. - Ne pas effectue I payement des droits
de location de teri-ains de l'tat dans le dlai dter-
min:
Amende de 1 pour 100 le premier mois excdant le
dlai, sur l'importaoce totale A payer; de 2 pout 100 Ie
deuxieme mois, sur la totalit payer; de 4 pour 100 le
lroisieme mois; de 8 pour 100 Ie quatrieme mois, et dou-
blant mensuellement ce pomcentage fusqu'au payement
effectif.
unique. - Quand l'importance tolale des amendes
alleint la valeur des droils de location :
Peines de retour des terres au domaine de l'tat,
_indemnisant des travaux s'iry en a eu.
ART. 172. - Envahir les tenes libres et ne pas obir
A l'intimalion de Jaquelle trai te l'article de ce reglement :
Amende de 200$ A 500$ et nouvelle intimation pout
abandonner les terres en vingt-quatre heures.
unique. - Quand l'envahisseur ne satisfait pas, au
dlai marqu, aux disposilions de cet arlicle. : .
Peines de l'atticle 135 du code pnal, el satisfaction
des dommages causs, les . peines et a1~endes doublant en
cas de rcidi ve.
Anr. 173 . .- Envahir des terres de doma.ine pa.rticu-
lier par titre lgitime auquel se rfere l'article 31 .de ce
reglement:
Amende de 200$ A 1,000$ et trente jours de prison;
 APPENDICE 263

et :satisfaclion. des dommages causs, valus par deux

arbitres, un de cbaque partie, avec_ vote de choix du
juge municipal :
1 Les amendes seront l'tat et la valeur des dom-
mages aux possesseurs des terr_es;
2 Dans les cas de rcidive, les amendes seront dou-
bles et seront appliques alors les peines de l'article 135
du code pnal.
Aar. 174. ---: Celui qui s'oppose direclement et de fat
l'excution de ce reglement:
Peines de l'article 1_11 du code pnal.
Aar. 175. - User de violence ou menacer quelque
employ ou char.g de services prescrits dans ce regle-
. ment pour le forcer de pratiquer ou l'empcher de prati-
. . quer un service ou a'cte officiel :
Peines de l'article 112 du code pnal.

CHAPITRE XII
illSPOSITIONS GNBALES

Anr. 176.- Toules les personnes qui changeront les

marques et hornes de divisions ou dtruiront les signes,
numl'OS et dcla~a!ODS cr!es. SUl CeUX-C . et SUf Jes
arbres et pierres natives, ele., seront punies d'une
amende de 200$000 et des peines auxquelles ils seront
sujets pour la )oi en vigueur. .
Anr. 177. - 'Les titres provisoi res payeront Ie timbre
de 10$000.
 L'AMAZONIE

ARr. 178. - Sei"Ont recouvertes par Ie receveur d~

l'tat les locations de tenains lous aux parliculiers par
r leinle trsorerie des finances.
ARr. 179.- Les frais avec les dits desquels traiLeqt
les a1ticles de ce reglement courront nu comple des int-
resss.
ARr. 180. - Les lgitimations el revalidations seront
faites comme les mmes onus de l'article 41 de ce re~le
ment.
ART. 181. - Les di~s qui auronl tre affichs dans
les centres des municipalits de l'inlrieur seront remis
. pa'r la direction des !erres au respectif superintendant,
leque! la fin du dlai dtermin, les reLo'u rnera la
rpa1tition._ avec les rclarnations prsentes, .les accmpa:._
gnanl d'une note ci,conslan~ie sur le t~rrain prtendu.
e
ART. 182. - L gouve1neur de l'tat pourra con-
ceder la permission pour dmarquer les terres aux per-
sonnes qui prouveronl pratique d'ingnieut, dans des
travaux de voies ferres, nivellement, el prouveronl leur
honorabilit, Le gouvernemenL fera subir un examen .
prlirninaire.
AR~: 183. - Les expropriations effecLuer pour uti-
lil pblique des terrains sans ' travaux .effectus..'seront
failes nu prix 'tabli par le prsent reglemenl, la valeur
estime devant tre value dans la forme du dcret n 27
du 12 juin 1892.
ART. 184. - L e plsenl reglemenl pourra tre revis
dans une anne compler de celle date.
 Tableau des dimensions des te>res du bord des rivieres et centrales, qui peuvent tre. cor~edes
par vente, au comptant ou dlai.

.
. \
CLASSIFICA TIQN J,ARGEUR DE FRONT PROFONDEUR PRIX
APPLICATIONS .du mtre
. des lots en mtres - en metres .. car r
,.

Tenes au bord des routes ou voies navigables. R;u.

,. I
l Pour l'aariculture.
De 1.500 2.000 De 2 . 000 3.000 .0.08
Bords I I De 2.000 3.000 I De 3 .000 4.000 0.1. ""~~-
I
Pour industrie De 2.000 3.000 De 3.000 4.000 0.1
des extractive. De 3 . 000 4.000 De 4.000 .5.000
-I I I 0.2
voies. De 2. 000 4.000 De 4.000 5 .. 000 0 . 0/j.
Pour l'levaae.
-De 4.000 5.000 De 5.000 6.000 0.06
I
I I' I
'
Terres loignes des routes et voies navigables. Ral.
I
De 2.000 3.000 De 3.000 4.000 0.05
Pour -! 'aariculture.
I De 4.000 5.000 I De 4. 000 5 . 000 I 0.08
Pour industrie De ' 6.000 8.000 De 6.000 8.000 0 . 05
Centrales. extractive. De 8 . 000 10.000 De 8.000 10 . 000 0 . 08
I I I
Pour cration De 4.000 6.000 De 6 . ooo r 8.ooo 0.03
d'lev_age. De, 8.000 12.000 De 10.000 1.2.000 0 . 05
I I
266 L'AMAZONIE

AnT. 185. - Nous rvoquons les dispositions qurle

contrarient.

Secrtaire d' tat, I " juillet 1897.

Raymundo DE VASCONCELLOS.

-Loi n 231 du 10 septembre 1898, autorisation la mise

en vigueur du reglement desterres. :

Jos Cardoso R.umLHO junior, vice-gouverneur -de

l'tat de l'Amazone, etc.
Fais savo~r !ous ses habitants que le Congres des
reprsenlants de l'tat dcrete el je sanclionne ce qui
suit :
AnTICLE PREMIER. - Le gouvern~ur de l'tal est aulo-
ris vendre les terres vacantes en lots donl les aires
n'excderont pas 100 millions de metres carrs.
unique. - Le fronl des lo!s sera mesur en ligne
directe el ne devra pas excder 10 kilometres; quand on
a des possessions pacifiques, conformes l'explication de
l'article 23, n I, 2 et 3 du reglement du dcret n169, .
du I" juillet 1897, les surfaces e lia longueur de fronl
seront respectes.
Anr. 2. - Les lols requis pour que! que industrie que
ce soit selont vendus. raison de "6 centimes de ral par
metre carr quand ils sonl en bordure des rios navi-
 . APPENDICE 267

aables, et r~ison de 4 centimes de ral quand ils so~t

centraux, terrnins ferms ou submeras.
ART. 3. - Les !erres seront vendues paroccasion d'exp-
dition de titre provisoire ou d6nitif. Au premier cas, cela
exiae la ptition i nitiale de I' ac?eteur, atteste de l'i~pri"
merie officielle et un numro du Diario ojftcial ou est
l'dit publi. Dans le deuxime cas, i! faudra une ptilion
initiale "de l'acheleur, accompagne du plan du lot requis;
un num1o du Diario ofji.cial qui contient l'dit, avec le
rsum de dmarcation, primetre, aire et limites exactes,
attest du mme journal, prouvant que ~~~dit a t publi
Ie temps laal; lettres des con6nants se dclarant d'ac-
cord avec la dmarcalion faite, et, faute de celles-ci, l'at-
testation de l'intendance dans leque! municipe a t falte _
la dmarcation, prouvant qu'il n'y a pas eu de protesta-
tion durant le temps que les dils ont t publis.
ART. 4. - Les Iots pour lesquels les tilres provisoires
auront t expdis et dont le terrain sera pay au prix
de l'article 2, les respectifs -propritaires ne pourront pas
rclamer l'excs qu'il peut y avoir sur ces ler1es.
ART. 5. - Est prohibe Ia concession des !erres
publiques occupes par les chtaigniers:
ART. 6: - Aucun professionnel ne pourra fai~e des
dmarcations l'inlrieur de l'lat sans tre nomm du
aouvemeur avec ou sans requte de I partie, devant lre
reconnus de prfrence les ingnieurs et arpenteurs de
l'unio.n.
ART. 7. - Le gouverneur pourra augmenter le dlai
268 L'AMAZONIE

pour les dits dans les rios ou les communications sont

difficiles.
ART. 8. - Nous rvoquons les dispositions contraires.

lO septembre 1898.

Jos Cardoso RAMALHO, junior.

 R~PUBLIQUE DU PtROU

Loi du 20 dcembre 1898 sur les terrains de la monttina

ou rgion orientale du Prou

ARTICLE PRE~II~R. - Les tures de la monlaiia qui ne

sont pas acquises conformment- au Code civil sont pro-
prit de l'tat, et ne peu vent passe r . an domaine des
particuliers "que suivant les reglements de la prsenle
I oi.
Anr . 2. - Les modes d'acqnisition des trrains de la
mntaiia par les parliculiers peuvent lre de qualre
classes : par achat, par concession, par contrat de colo-
nisation et par adjudication gratuite.
Par achat : en payant _un min imum de 5 soles par
hectare; par concession : par nn payement annuel sui-
vanl la loi; par contrat de colonsation : en remplssant
Jes conditons stipulees dans chaque cas particulier; et,
par adjudicalion grntuite quand il s'agit de deux hec-
tares seu!ement.
Si !'adjudicalaire d'une concession grntuite n'n pas
cultiv dnns un delai de trois ans la moilie du terrain qui
270 L'AMAZONIE

lui n t cM, i! petd tons ses droits SU!' ce terrain,

moins qu'il ne paye les redevances prvues l'article 4.
ART. 3. - Le payement de 5 soles pat hectare
donne proptit absolue sur les terrains acquis par ce
moyeo.
ART. 4. - Le payement anmtel, co avanr.e, qui devra
tre fait pour acqurir une concession de terres, sera
d'un sol par hectare pour les trois premieres annes et une
gale somme dans la sute pour la partie cultivc, et le
double, soit 2 soles, pour cbaque hectare non cultiv.
ART. 5.- Le payement ponctuel et continu des quan-
tils fixes dans l'article prcedeot est essenliel pour
avoi r la proprit lgale des terrains. Cel ui qui ne payeta
pas le montant de deux annes perdm to_us droits de pro-
prit.
N~anmoins, le mme colon, au casou ce terrain n'aura
pas l sollicit par une nutre personne, pourra rsumer
la proprit et rcuprer les droils perdus, condilion
de paye1les anirs el en plus une somme gale comme
amende.
Anr. 6. - Les tenes acquises par contratde colonisa-
tion seront sujelles. aux conditions prcdente.s, except
pour ce qui concerne la priode de lemps accorde pour
les payements, laquelle peut varier suivant les cns, mais
ne dpassera jamais cinq annes.
Anr. 7. - Aucun conhat de colonisa:ti.on ne pourra
tre tabli sns une garantie effeclive quivalente la
\taleur des terres cedes, raison de 5 soles par he~
 APPENDICE 271

tare. Le . . gouvernement pourra d.ispenser de . celte

garanlie quand il s'agira de colonies mililaires, dans
leque! cas le lot de chaque colon ne pourra dpasser
10 hectares ,et la propril de toule la colonie 10,000 hec-
tares.
Aar. 8. - Les fonds provenant des ventes de teri>es
suivanl celte !oi, ser~mt exclusivement appliqus au bn-
fice de ces mmes colonies, c'est--dhe employs dans la
conslruction de chemins pour les meltre en communica-
tion; on pourra cependant employer une parlie de ces
fonds pour l'arpentage de lerres, formation des cadastres
et aulres travaux indispensables pour facililer !'adjudica-
tion des lols et connailre les ncessils de chaque
rgion.
Aar. 9. - Le service de cette loi sera centralis au
minis lere . de l'inlrieur, ou sera tabli un registre des
terres adj uges, et une puhlication annuelle sera faile de
ces adjud.ications.
Aar. 10. - Les !erres de la monta na, qui, pour con-
lenir principalement dP.s bois de conslruclion, arbres
caoulchouc el autres produils analogues, seronl l'ohjel
d'exploitalion comme bois et non comme lerres de cul-
ture, seront sujeites une !oi spciale ultrieure, dans
Jaquelle Je fiOUVernement dictera Jes meSUI'CS et regle-:
ments ncessaires pour les exploitations et leur conser-
vation.
Aar. 11. - Les possesseurs par concession pourront,
n' imporle quel moment, acquril la pl'Oprit ahsolue
272 L'AMAZONIE

et J.>erptuelle des terrains qu'ils occupent en satisfaisant

l' article 3.
ARTICLE TRANSITOIRE

Les concessions de terres ohtenues antrieurement

cette !oi seront sujet!es aux prncipes sivants :
I Les lots qui sont en partie cultivs seront reconnus
la proprit exclusive du concessionnaire jilsqu'au quin-
t uple de la partie' dfriche, seme ou cultive su1 le lieu
de la concession;
2 L'exces qu'il pourra y avoir dans chaque lot sur le
quintuple ainsi dtermin reviendra l'tat; ~ais le
colon aura droit de prfrence pour l'acqurir en tout ou
partie. Ce droit sera perdu completement s'il n'~n fait
pas usage dans !e dlai de trente jours apres dclaration
de l'extension du quintuple ;

Un ddcret du 6 mai 1899 regle la mile en vigueur

de la prcdenle loi.

Exploitation ~u caoutchouc

Les terrains exploits pour les arhr~s caoutchouc

tant duns le cas de l'article 10, hi gouvernement a
adopt leur gard deux formes de contra! pour leur
exploitation : location de terrains contenant les arhres
producteurs de caoutchouc, et location de lots d'estrada~
 APPENDICE 273

gommif~res, c'est--dire de groupes de cent cinquante

ai-bres.
Pour la premiere forme de contrat, le gouvemement
loue un nombre dtermin d'hectares polir diX: ntmes,
et avec prohibition de couper les _a rbres, prleirant
au concessionnaire 2 soles par 46 kilos de gomme
exlraite, sans prjudice des droits de douane du port
d'exporlation.
Pour la deuxieme forme, l'tat loue les estradas, c'est-
-dire les gro.upes de cenl cinquanle arbres _caout-.
chouc, raison de 20 centavos par lin !'estrada, et une
gale som me par hectare de terrain qu' elles occupent;
par exemple : si on a mesur dix estradas qui se trou~
venl dans 20 hectares de lerrain, la location annuelle
se1a de 6 soles.

Procds que <kJivent observe?' l~s gometres pou1 les plans

desconcssions desgomales (Dcret dt~2juillet 1902)
1 Cbaque lot formera une superficie continue, pou-
vant avoir la forme d'un polygone quelconque et dont
l'cxlension se meslll'era horizontalcment;
2 Pour la dlimitation des lots, on devra suivre prt-
rablement les rivieres, ruisseaux, et, sinon, ouvrir des
sentiers, et mettre aux jonctions des signaux distincts et
visibles, et diffrents de ceux des lols voisins;
3 Dans la rgion ou doit tre accqrde la concession
ou la location d'un lot, rgion dte1mine par une valle,
18
214 L'AMAZONIE

une riviere, ou le confluen t . de deux: ri vieres, les go-

metres s'aligneront et mesureronl en pren.ant pour base .
les sentiers qui dlimitent les concessions vois ines; et si
cela n'est pas convenable ponr les intresss en tout ou
en partie, dans tons les cas les gomtres relateront par
le moyen de distances et angles l'orientation du polygone
qu'ils traceront tespectivement ceux: des concessions exis-
tantes, et si possible ils prendi'Ont comme parlie du pri-
mlre une riviere, un ruisseau ou. un accidenl gogra-
phique appropri;
4 Si, dans la zone ou sont demandes les concessions,
les terres ne sont pas reconnues vacantes, les gom-ehes
pourront appliquet la demande une zone voisine, en
sui\rant les procds ci-dessus numrs;
5 Les gometres setont nomms par ]e gouverne-
ment et proposs par les intresss, qui payeront lenrs
honotaires; ils devront lre ingnieurs ou gometres-
arpenteurs diplms. Ces gometres prsenteront, joint
leurs plans, un rapporl su1 les voies d'acces, la nature
du sol, les arbtes caoutch<iuc, la mthode d'exploitalion
de ceux:-ci, et tout ce qui peut contribuer faire connaitre
la zone.

Formule de la location d'hectares des tetrains

caoutchouc

I 11 est concd en location, sans prjudice de tiers et

pour une dure de dix annes; u~ lot de 5;000 hec-'
 APPENDICE 215

lares de _terrains prodisant la gomme lastique dans la

rgion de ... ; -
2 Le droit de location sera rgl d'aprlls le nombre d~
kilosrammes de caoutchouc qui" sera extrait, payanl
comme droit fiscal 2 soles pour chaque 46 kilos .
en dehors de~ droils de douanes qui srllvent la gomme .
lastique ou de tout autre impt qui pourrait frapper
cet article;
3o L'exportation de la gomme lastique se fera forc-
ment par la douane de ... 1 laquelle, en outre des. droits
correspondants (1) 1 percevra aussi 2 soles par chaque
46 kilos, comme il est fait mention l'article prcdent;
4o Il est absolument dfendu aux concessionnaires de
dtruire les arbres, et ils seront ohliss de faire l'extrac-
tion conformment aux rllglements et instructions que le
souvernement croira devoir prescrire;
5 Chaque concessionnaire est oblis de limiter et de
clturer sa concession dans le courant de l1 anne qui
commence la date du prsent contrat. Pour ce faire, il
devra se conformer au dcr~t du 2 juillet 1900; dans le
casou il n'excuterait pas la prsenle clause 1 il perdra au
benfice de l'Etat le dpt ve1s par lui la casse
fiscale;
6 Si pa1 sute d1 une circonstance quelconque, le con.:.
cessionnaire n'a pu ar1iver clturer, le lot de te1-rain

(i) Par kilosramme de para, 8 centavos de sol pruvien;

Par kilosramme dl' caucho, 5 c:eotnos de sol pruvien.
 L'Al\IAZONIE

demand en l?cation dans le temps indiqu, la conces-

. sion se limitera au nombre d'hectares qui auront t elos
et dmarqus. il devra en pr~enter Ie piao cn bonne el
due forme, en ayanl soiri d'observer que la prsenlatin
de ce piao partiel est" une condition indispensable pour
pouvoir adresser une requte de quelque nature qu'elle
soit ou pour obtenir n dlai s'il y avail lieu;
7 Il est entet;~du que si An'importe quelle poque qui
suivra la clbration du prsent conlrat, l'lat exproprie,
soil pour la conslruction de routes ou chemins de fer ou
pour toute autre raison d'uti.lit publique une parlie de
terrain du concessionnaire, celui-ci ne ser. indemnis
q~e par une. superficie de t.erre. g~le A celle qui aura
t exproprie et qui s~ra dsigne .Par le gouvernemenl,
sans qu'il y ait lieu en aucune faon un jugemenl d'ex-
propiiation. Dans le cas ou sur le lerrain donl legou-
vcrnement aurail besoin seraient btis, soil une maison
d':habitation, soit les dpendances ou commun~ de l'ex-
plotation, la vale~ r de ces constructions ser a inlgrale-
men t paye aprbs expertise au concessionnaire;
8 Le prsent contrai reste assujetti sans aucune res-
triction la loi du 21 dcembre 1898 et aux lois et dis-
positions qui se promu1gueroni dornavant sur la
matibre. 11 reste slipul. qu'il D(l pourra en tre fait ces-
sion qu'avec Ie consentement du gouvernement sons peine
de caducit;
9 Si dans les terrains dnoncs il se lrouve des mines
dclares ou que f'on fasse quelque nouvelle dclaration,
 APPENDICE 2i7

le propritaire de celles-ci aura le droit d'acqurir

pour chaque dpendance 5 hectares de tcrrain avec ses
bois, daps le .mme lol . ou se trouvenl celles-ci. La
valeur du te1'rain que les mineurs prendronl sera paye
au fisc raison de 5 soles par hectare, et en change le
concessionnaire recevra une su~face d.e lerrain gale de
libre disposition et appartenanl l'tat; .
l()o lmmdiatemenl apres que le concessionnaire aura
termin les oprations de rriesurage et de clture des ter-
ruins et qu'il aura soumis au gouvernemenl !e plan etles
devis I'espectifs pour leu r approbatioo, celui-ci prsenlera
une g11rnntie de 5,000 soles (1), v~leur nominale en bons
de la deite interne, commc nanlissement du contrai;
11 Le manque d' excutio.n de quclqu'une des clases
qui prccdent, ser a molif suffisant pour que !e gouveme-
ment dclare la nullit du contrai snns droit rclama-
tion d'aucune espece. Il est ex:press ment convenu que s' i I
surgit quelque diffrend qui ne puisse tre rgl pa1 voie
ad:Iinislrativ'e, il devra tre soumis aux lribunaux de la
Rpublique et sera seulemenl de lein juridiction.
Les di ffrents articles de ce contiat doivent tre por! s
la connaissance de l'intres9, qu} doit faire connaitre
officiellement son acceptation . Celle-ci connue, et les
prescriplions de l'article lO accomplies par !ui, la direc-
tion du. rp.inisleie de l'intriur est aulo1ise clbrer
ledit contrai, dont leS'frais seront la charge du recou-

(1) Somme quiv11lenle 12,250 fra.ncs

278 L'AMAZONIE

rant, ainsi que la minute qui restera aux archives dudit

ministere.

Formule de location d'estradas d'arbres caoutchouc

I I1 est concd i\'1: N... sans prjudice de tiers, pour

une priode de dix annes, en location, cinquante lots de
caoutchouc de cenl cinquanle arhres chacun, et du ter-
rain correspondant mesnr en hec!ates dans la rgion
de .. . ;
2 Le droit de location se payera raison de 20 cen-
tavos par an (I) par chaque lot, et.20 centavos par hec-
tare pou r la terre ou ils se trouvent;
3 Le gouvel'11emenl offre de vendre M. N... les-
dits lots et tenains quand il aura reu l'autorisation
lgislative ;
4 L'exportation de la gomme se fera ohligatoirement
par un des po1ts principaux de 1(1. Rpublique, l'a~ticle
restant soumis an payement des droils de douane et de
tout aulre impt tahli ou qui s'tahlira pllr la sute;
5 M. N... s'ohlige limiter et clturer la concession
dans le dlai d'une anne partir de la date, conform-
ment au dcret du 2 juillet 1900; en cas d'omission de
cclte clause, il perdra, au bnfice del'Etal, ledpl qu'il
aura vers la trsorerie fiscal e de la localit;
6 Si, par sute d'une cir_constance quelconque, il n'a

(i) Cinquante centimes de franc.

 APPENDlCE 279

pas t possible de dmarquer tous les lots et les terrains

lous dans le temps indiq u; on limitera la concession au
nombre de lots et d' hectares correspondant ceux que
M. N ... aura marqus et dont il prsentera !e plan en
bonne et due forme. Il faut observer qu'il est absolu-
ment indisJlensable de prsenter ce plan partiel pour
avoir le droit de faire pa1 la suite une demande quel-
conque de prorogation ou autre; .
7 Il est entendu que sur les terrains que comprend
cette concession , l'tat pourra, n'im porte quel moment
prendre tout ou partie pour la conshuction de routes,
chemins de fer ou travaux d'utilit publique, sans ~utre
indemnit que la compensation par d'autres lerrains de
. mme valeur, la volont exclusive du g~uvernement et
sans qu'il y ait lieu ' demande d'indemnit . Si, sur les
tenains .concds, tait bti un immeuble .quelconque, il
sera pay au concessionnaire apres expertise, la valeu r de
cet immeuble;
8 Le payement de la location des lots et hectares se
fera par annuits et d'avance. Dans le .cas ou !e conces-
sionnaire laisserait passer quatre-vingl-dix jo.rs sans
.effecluer le payement, le conlrat sera rsili de droit
et sans donner Iiu aucune rclamation d'aucune
espace;
9 Le lj'senl conhat est astreint la !oi du 21 d-
cembre 1898 concen1ant les terrains de la rgion orien-
tale et toules les !ois el dispositions qui seront promul-
gues l'avenir. 11 ne pourra en aucune faon he trans-
 280 L'AMAZONIE

fr sans !e consenlement expres du gouvemement, sous

peine de caducit;
10 Si, dans les terrains allous, il existait une mine .
dj concde ou s'il en tait d.couvert de nouvelles, le
propritaire d~ celles-ci pourra obtenir pour chncune
d'elles 5 hectares de terrains avcc leurs bois, dans !e
mme lotou celles-ci se trouvent situes. Le montant des
tenains achets par les mineurs sera pay au fisc A I:aison
de 5 soles par hectare, et en change le concessi~nnaire
recevra d'autres terrains de l'tat;
11 Il est dfendu de couper ou dtruire les arbres
caoutchouc ainsi que ceux d'autres essences qui peuvenl
se trouver sur le terrain. Le gouvernement sera en droit
d'exiger la fin du contrat un inventaire ad hoc, et de
vrifier pat consquent le nombre d'arbres;
12 Si l'une des clauses susmentionnes n'est pas
excute par i\1. N ... , le gouvernement a, par ce seulfait,
le droit de dclaret la nullit du prsent contrai, sans
que !e concessionnaire puisse en aucune faon adtesset
une rclamation de quelqne nalure qu'elle soit. 11 esl
convenu enlre les parties que Lous les diffrenrls qui pour-
raient surgir, s'ils ne peuvenl tre anangs administra-
tivement, seront soumis seulemenl nux juges et hibunaux
de la Rpublique el nc seronl d'aucun autre ressort.
RIO ARIPUANA
affluenl rive droite du
RIO MADEIRA
Carte
de la partie n avigabl e
et position des
SER I NGAES fxJ>LOITS
EIRA.i'.I.tJNE
Ehelle
ltl /!ti .10
!flomtrc
 Carte
DE L'AMAZONIE
mnnfrant les rgions gommifres exploites
p1II'A.PLANE
o 200 400 6/}0 Boo'!
 <

I .
 TA.BLE DES MA.TIRES

PaiFACE de M. G. DBSDKVISES nu DBZKRT, professeur d'his-

toire A l'Universit de Clerrnont-Ferrnod . ...
PaPACE DE L'AUTEUR ....... .. ......... .. .. . . ....... IX

CHAPITRE PREAIIER
LE FLEUVE DES AMAZONES
Le roi des fleuvcs du monde n'est pas un fleuve hislorique. -
Les premiers navigateurs et les CI(Jlorateurs de 1'.!\mazonc.
- L' Arnazooe et le Solirncs ouverls Ala navigation interna-
tionale.- La descente de l'Amazone sur un vapeur de la
Bostb Iquitos Stearn Sbip Navigation C Ld . . . . . . . . . . . 1

CHAPI1'RE 11
L'TAT DE L'AA!AZONE .
Le Brsil est une r~publique fd rative. - Ora anisalion P?li-
tique de chaque Etat. - Gouvero emeot estadoal. - L'Etat
de l'Amazone. - Comment on y accde. - De }'ara
llfanaos par uu vapeur de I' Amazon Steam NaviRa-
tion C Ld .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CHAPITRE lii
UANAOS - LE COHUERCE DU CAOUTCBOUC
.1\fanaos, la cit du caoutchoue. - Le systeme des crdits ou
aviamentos. - Les perturhations du cbange ei des trusts
sur le commerce du caoutchouc; . ; .. , ;.; . 28
282 TABLE DES 1\IATIERES

CHAPITRE IV
LE CAOUTCHOUC DE PARA SA RCOLTE

Le caoutchouc de Para . .:._ Le seringae.- L' estrada.- Le

seringueiro. - La rcolte du latex de I'hevea. - Sa coa-
gulation par la fume ...... . . . ... ,. . . . . . . . . . . . . 61

CHAPITRE V
LA RIVIERE MADEIRA

La riviere Madeira. - Les rivieres lui donnant naissance.

- Le Bni, le Madr de Dios, le 1\famor et le Guapor. -
Les chutes du !\ladeira. - Projet de voie ferre de Santo-
Antonio au 1\famor. - Le !\ladeira infrieur et ses
afflue~ts ................ .".. . .. . . . .. . .. . . .. . .. . 79

CHAPITRE VI
VOYAGE SUR LE MAOEIRA ET SES AFFLUENTS

De l\'Ianaos Santo-.llnlonio du Madeira. - Le regato ou col-

porteur. - l\Ianicor. - Humaytha. - Villages, stations
et seringaes du Madeira. - L'arfluent Jamary et la Compa-
gnie franaise J\llatto-Grosso. - Santo-Antonio. - Le com-
merce et I' extraction du caoutchouc sur Ie Beni et le l\fadr
de Dios. - Deux grandes concessions : le territoire de
I' Acre et le district de Caupolican. - Les affluenls Abun et
Jaci-Parana.- Le hassiu gommiferc du plateau du Tapajoz.
-L e Machado. - Le passagc des chutes et des rapides.-
-- . Production des seringaes do Machado; seringueiros et
aviadors de cctte rivierc. - Rsum de mes voyages sur
le Madeira infricur. - Les arlluenls Autaz et Canuma. -
Relev du cours de l'affluent Aripuana. - Lcs chutes du
haut Aripuana. - Productions de cette riviere. - Ses
patrons seringueros et ses avi_ad~rs. - Gisements de houille
la chute de Periquitos. - Distances de Manaos aux
diver.ses escales de la riviere !\ladeira. . . . . . . . . . . . . . . 84
 TABLE DES MATitRES 283

CHAPITRE VII
LE DISTRICT DK L'ACRE
LES GRAND~S RIVIRES DU SUD .

Le arand bassin aommifere du cours suprieur des trois

arandes rivieres de plaine Puros, Jurua et Javary. - La
concession du district de I'Acre. - Le Puros; le Jurua, le
Jutahy et le TeiT. - L'tablissement des Peres de la Con-
arsation du Snint-Esprit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

CHAPITRE VIII
LES AFFLUENTS DU NORD DE L'AMAZONE

Les arands affluents du nord de l'Amnz.one. - L'In ou Putu-

mayo et le Japura. - Rio Nearo : le canal du Cassiquiare.
Son bassin aommifere. - La concession du Cassiquiare
un syndicat. - L'Unupes. - Le rio Negro suprieur et ses
rapides . - Le rio Nearo infrieur. - Le Padauiry et !e
1io Preto. - L'levaae sur le rio Branco. - Les plantations
natureiles d'heveas dl!s rives du Caures. - Les rive~ du rio
Nearo sont salubres et minem(Ilenl propres ~la culture. -
Les arouents du nord de I'Amazone sont moi os riches co
aomme lastique que les rivieres du sud el, pour cette
raison, n' ont pas profit de l'immiaration carense.. . 181

CH\PITRE IX
SUPRIORIT DE L'AMAZONIE
POUR LA PRODUCTION DU CAOUTCHOUC

Aucun pays du monde ne peut rivaliser avec I' Amazonie pour

le caoutcbouc. - Les rserves de ses forts per mettcnt de
doubler sn production. - I.es cnltures de plantes caout-
cbouc entreprises dnns les divers nutres pays tropicaux sont
sujettes benucoup d'alas, et il y n lieu de prdire que les
dboires seront uomhreux. - Les importateurs des tats-
284 TABLE DES MATIERES

Uois du Nordse sont assur deux pri~cipalessourcesde produc-

tioo: !'une de rendemenf immdiat: la cooccssion de l'.llcre ;
l'autre tablie sur des prvisions : leurs plaotations de
castilloas au Mexique. - Pour la culture Jes hcveas, c'est
en Amazooie que l'on rencontre lc plus de chances de
succes : i! suffit d'accroitre la deosit des arht:es des planta-
tioos oaturelles voisines des voies navi11ables.. . . 197

CHAPITRE X
CONCL USION

La fivre jauoe est le cerbere qui garde I'Amazonie cootre

l'iovasion des trangers. - Les rgio os les plus malsaincs ct
les moins accessible~ de I'Amazonie sont les plus prduc-
tives en caoutchouc et attirent la population. _:___ Les rives
de la plupart des grandes rivicires de l'Amazonie sont saines
etpropres des cultures rmunratriccs et mme l'levage.
Jusqu' prseot, l'industrie extractive a nui au dveloppe-
meot agricole, et seules les grandes villes de Para et de
llfaoaos ont profit direclement de la richesse qu' elle pro-
duit. - Pour que la $labilil couomique de l'Amazonie soit
assurc et sou progres rel, il est ncessaire que le travail
ne s'y applique pas exclusivement l'edrnction du caout-
chouc, mais que la richesse lui provienne de plusieurs
sources aussi indpendantes que possible l es unesdes autres:
agriculture, mines et industries forestieres. - Inforiorit
de l'Europen sur le caboclo comme colou isol. -
Commc I' Afrique qualorinle, I' Amazonie est une grande
rscrve pour l'avenir, mais elle a la supriorit de ses
grandes voies naturelles de communication. - L'Amazonie
est surtout ouverte aux moyeunes et aux grandes enlre-
prises ... ...... . . . . .. . .. . ... .. : . . . . . . . . . . . . . 206
APPRNDICK . . . :: ' 215
 T 1\BLE DES G Ri\ VURES

Pagea.
I. - Vue de Manaos.. ........ .. .............. 28
11. - Clnssement du para, maaasin \Vitt et C. . . . . . 48
111. - Ttes d'heveas.. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . 64
IV. - La pose des tiaelinhas sur un hevea.. . . . . . . . 66
V. - Derumador de serinsueiros . .............. . .: 76
VI. - Serin3ueiros collaulant le latex ... ........... 76
VII.- Le vap~ur de riviere Napo, du port d'Iquitos . 92
VIII. - Humaytha, riviere Madeira......... . .. .... 100
IX. - Habilation du senhor Monteiro, riviere Madeira. 114
X. - Un dbarcadere sur la riviere Madeira ....... 140
XI. - Eldorado , riviere Jurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
XII. - Primaver-a, riviere Jurua .................. 168
XIII.- Baracon Marius et Lvy, sur le Tarauaca.. ... 172
XIV. - Remate de Males, riviere. Javary. . . . . . . . . . . . 174
XV; - Villa3e de Hiojas, dpartement de Loreto ..... 196
Diaarammes.
Cartes.
 PARIS
TVPOGRAPHU: PLON-NOURRIT BT elo

Rue Garanciolre, 8.
'
) .
;