Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
كما تعلمن فإن مادة اللغة الفرنسية مقررة لجميع التخصصات في مسابقة االساتذة
2017باالضافة الى مسابقة مقتصد ونائب مقتصد لذلك قدمنا لكم هذه المواضيع
التي يتوفر بعضها على حلول نموذجية من اجل التحضير للمسابقة كما قدمنا لكم
في البداية مراجعة عامة حول كيفية االجابة على اسئلة النص وان شاء هللا
ستضمنون 10نقاط على االقل
1
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Révision générale :
2
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Synonymie
3
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
4
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
المواضيع
المقترحة
الموضوع األول
texte
5
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Les deux
rives de la Méditerranée dimanche 30 avril 2006
Questions
a- une comparaison .
6
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
b- une illustration .
c- une explication.
Colonialisme Indépendance
5/ Par quel moyen l’auteur a-t-il trouvé des réponses aux questions
posées dans le premier paragraphe ? Répondez en relevant du texte les
phrases qui le montrent.
3/ ( 0,25x6) 1.5
Colonialisme Indépendance
- un instrument de pillage
- un système d’exploitation
_ l’humiliation et la misère-
8
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
- Reformulation 1 ,5
- Condensation 1,5
- Cohérence 1.5
- Plan 1
- Correction de la langue3
الموضوع الثاني
texte
9
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Questions
Compréhension de l'écrit :
10
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
algérien ?
C o l o n i s éC o l o n i s a t e u r
11
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
الموضوع الثالث
Texte:
Dans la plus part des pays, la tradition est de voter en cochant sur
une feuilles de papier les noms que l’on souhaite voir élus. Cependant, il
est de plus en plus courant d’utiliser des machines de vote et bientôt
une grande partie des votants accomplira son devoir électoral sur un
ordinateur. Comme toute nouveauté à son début, le vote électronique
est loin de faire l'unanimité. Se posent alors les questions: pourquoi
passer au vote électronique? Ou pourquoi s'y opposer?
12
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Questions:
I- Compréhension: (13 pts.)
rapidité des résultats – aspect secret non garanti – écran qui se fige –
ne pas compter les papiers – vote plus simple et efficace – Les machines
coûtent cher.
- -
3) «Le vote électronique est une technique plus efficace. Les machines à
vote peuvent être piratées.»
13
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
a) La discussion se réduit.
b) La discussion augmente.
c) La discussion s'arrête.
7) Quels sont les risques que peut entraîner le vote électronique d'après
l'auteur?
14
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
♣ Sujet 01:
♣ Sujet 02:
الموضوع الرابع
Les divers mouvements nationalistes algériens se rallient dans
leur majorité au Front de libération nationale (FLN), fondé au Caire par
Ahmed Ben Bella afin de coordonner l’action armée sur le territoire
algérien. Dans ce but, sous le commandement du FLN, le pays est divisé
en six zones ou wilayas, chacune dirigée par un colonel. Les actions de
guérilla menées par Messali Hadj commencent le 1er novembre 1954
dans les Aurès, pour s’étendre, dans toutes les villes aussi bien que dans
les campagnes ; elles prennent pour cibles les réseaux de
communication, les bâtiments publics et les soldats de l’armée française.
15
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Q U E S T I O N S
personnelle. (01pt)
16
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
qu’il relate ?
17
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
الموضوع الخامس
18
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
C’étaient elles qui restaient dans les villages, seules avec les enfants et
les vieillards, lorsque les hommes venaient servir parmi nos troupes
lorsque nous étions à un endroit, où l’armée française était signalée.
Puis, à la fin des combats, lorsque l’ennemi partait, ce sont elles qui
nous accueillaient avec sourire, et pourtant nous savions que certaines
venaient de subir les pires sévices : les tortures, les viols Jamais, je ne les
ai entendues se plaindre. Au contraire, alors qu’elles ont eu à supporter
plus que nous, c’était elles qui nous encourageaient et qui nous
bénissaient. Je les ai très souvent vues enterrer les morts : Leurs époux,
leurs fils, à chaque fois, elles répétaient ces paroles : « Nous ne
porterons pas leur deuil. Pourquoi les pleurer puisqu’ils sont morts pour
la patrie, ils sont morts de la belle et de la plus glorieuse des morts ».
Personne ne pourra mesurer avec exactitude quel degré atteint leur
dévouement. Mais tous nos combattants pourront l’attester. Elles n’ont
jamais reculé devant un danger. Elles ont toujours répondu présentes à
notre appel ; elles ont affronté la mort autant de fois que nous et même
plus. Au cours des accrochages lorsque nous étions obligés de rester
plusieurs heures, quelques fois toute la journée face à l’ennemi,
c’étaient toujours elles qui risquaient leur vie pour venir nous apporter
des renseignements utiles.
Beaucoup ont été tuées ainsi par les coups de mortier de l’armée
française. C’était elles qui, quelles que soient les circonstances, nous
apportaient à manger et à boire.
19
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
QUESTIONS
COMPREHENSION : (13pts)
3 - « les hommes venant servir parmi nos troupes lorsque nous étions à
un endroit, où l’armée française était signalée. »
a- dénoncer.
20
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
b- témoigner.
c -rendre hommage.
d- décrire.
21
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Reformulation 1pt
Production écrite :
Cohérence1,5pt
Plan 1pt
الموضوع السادس
Sujet 01:
Texte:
22
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
C'était par une nuit sans lune, sans air, brûlante. On ne voyait point
d'étoiles, et le souffle du train lancé nous jetait quelque chose de chaud,
de mou, d'accablant, d'irrespirable.
Nous vîmes cela pendant une seconde: c'était, nous sembla-t-il, deux
misérables en haillons, rouges dans la lueur éclatante du foyer, avec
leurs faces barbues tournées vers nous, et autour d'eux, comme un
décor de drame, les arbres verts, d'un vert clair et luisant, les troncs
frappés par le vif reflet de la flamme, le feuillage traversé, pénétré,
mouillé par la lumière qui coulait dedans.
Certes, ce fut une vision fort étrange! Que faisaient-ils dans cette
forêt, ces deux rôdeurs? Pourquoi ce feu dans cette nuit étouffante?
"Il est juste minuit, Monsieur, nous venons de voir une singulière
chose."
Wikipédia
23
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Questions:
I- Compréhension: (13 pts.)
♣ Sujet 01:
♣ Sujet 02:
«Vous avez vous même vécu un incident étrange qui vous a fait penser
au surnaturel. Racontez-le en respectant les étapes du texte
fantastique.»
24
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
الموضوع السابع
Texte:
Dans la plus part des pays, la tradition est de voter en cochant sur
une feuilles de papier les noms que l’on souhaite voir élus. Cependant, il
est de plus en plus courant d’utiliser des machines de vote et bientôt
une grande partie des votants accomplira son devoir électoral sur un
ordinateur. Comme toute nouveauté à son début, le vote électronique
est loin de faire l'unanimité. Se posent alors les questions: pourquoi
passer au vote électronique? Ou pourquoi s'y opposer?
Questions:
I- Compréhension: (13 pts.)
rapidité des résultats – aspect secret non garanti – écran qui se fige –
ne pas compter les papiers – vote plus simple et efficace – Les machines
coûtent cher.
- -
3) «Le vote électronique est une technique plus efficace. Les machines à
vote peuvent être piratées.»
26
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
a) La discussion se réduit.
b) La discussion augmente.
c) La discussion s'arrête.
7) Quels sont les risques que peut entraîner le vote électronique d'après
l'auteur?
♣ Sujet 01:
♣ Sujet 02:
27
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
الموضوع الثامن
TEXTE
Ethique
QUESTIONS
29
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
• personne
• tout le monde
• les chercheurs
• certains.
30
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
01 02
3- certains
02 02
4-
-sportif
-journaliste -Affairiste
-courtisan
0, 5 x 4 02
31
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
01 02
07Pts
• Pertinence
• Organisation
• Formulation
03
02
02
الموضوع التاسع
Texte: Événements climatiques extrêmes et société
32
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
33
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Questions
I. COMPREHENSION DE L'ECRIT : (13 points)
- -
34
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
الموضوع العاشر
Sujet 01:
Texte:
C'était par une nuit sans lune, sans air, brûlante. On ne voyait point
d'étoiles, et le souffle du train lancé nous jetait quelque chose de chaud,
de mou, d'accablant, d'irrespirable.
Nous vîmes cela pendant une seconde: c'était, nous sembla-t-il, deux
misérables en haillons, rouges dans la lueur éclatante du foyer, avec
leurs faces barbues tournées vers nous, et autour d'eux, comme un
décor de drame, les arbres verts, d'un vert clair et luisant, les troncs
frappés par le vif reflet de la flamme, le feuillage traversé, pénétré,
mouillé par la lumière qui coulait dedans.
35
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
Certes, ce fut une vision fort étrange! Que faisaient-ils dans cette
forêt, ces deux rôdeurs? Pourquoi ce feu dans cette nuit étouffante?
"Il est juste minuit, Monsieur, nous venons de voir une singulière
chose."
Wikipédia
Questions:
I- Compréhension: (13 pts.)
36
مدونة التربية والتعليم: جمعت لكم من طرف.... مواضيع مقترحة في اللغة الفرنسية لمسابقات قطاع التربية
http://www.e-onec.com
♣ Sujet 01:
♣ Sujet 02:
«Vous avez vous même vécu un incident étrange qui vous a fait penser
au surnaturel. Racontez-le en respectant les étapes du texte
fantastique.»
انتهى
نتمنى ان تفيدكم هذه المواضيع ان شاء هللا
تقبلوا تحيات فريق مدونة التربية والتعليم
http://www.e-onec.com
37