Mircea Dinescu

En bref
Lieu de naissance: Slobozia , Roumanie

Date de naissance: 11 novembre 1950

En quelques mots
Mircea Dinescu est un poète et journaliste roumain né le 11 novembre 1950 à Slobozia (Roumanie).
Il obtient en 1971, le prix de l'Union des écrivains de Roumanie pour une première publication.

Après la révolution, il participe à la fondation de l'hebdomadaire Academia Cațavencu, un hebdomadaire

satirique qui publie des enquêtes poussées. Dinescu est le rédacteur en chef d'Academia Cațavencu jusqu'en
1998, date à laquelle il quitte le journal pour faire paraître deux nouveaux journaux : Plai cu Boi et Aspirina
Săracului.
Il est l’auteur d’un émission culinaire << Politca si delicateturi>> sur le television nationelle TVR.
Il est marie avec Masa Dinescu, et il y a deux enfants, Andrei et Irina Dinescu.

Œuvres
 Invocație nimănui [Invocation de personne], Bucarest, 1971
 Elegii de când eram mai tânăr [Élégies de quand j'étais plus jeune], Bucarest, 1973

 La dispoziția dumneavoastră (À votre disposition), Bucarest, 1979

 Democrația naturii [La Démocratie de la nature], Bucarest, 1981

 Moartea citește ziarul [La Mort lit le journal], Amsterdam, Éditions Rodopi, 1989; Bucarest, 1990

 O beție cu Marx [Beuverie avec Marx], Bucarest, 1996,

 Fluierături în biserică [Siffler dans une église], anthologie, Bucarest, 1998

 Corijent la cele sfinte [Recalé en matières saintes], Fondation pour la poésie Mircea Dinescu, 2003

 De gustibus... - o expoziție de gusturi și culori - cu un Decalog culinar de Mircea Dinescu [Des goûts... -
une exposition de goûts et de couleurs] catalogue de l'exposition du Musée d'Art de Bucarest, 2009
Ses prix

1971- Prix de l’union d’ ecrivants pour son debout

------- Prix de L’academie Roumaine pour poesie

1989- Prix internationell pour poesie Rotterdam

1999- Prix Herder pour Literature

Traductions en français
À votre disposition, traduit et adapté en français par Marc Rombaut et Constantin Crișan ; avec une préface
de Romul Munteanu, Bucarest, 1982.
Mircea Dinescu – Poèmes, Paris, 1989, avec une introduction d'Eugène Ionesco.
Mirage posthume : poèmes, traduits en français par Alain Paruit ; avant-propos d'Eugène Ionesco ; postface
d'Alexandru Papilian et Lucian Raicu, 1989.
Trente-deux poésies, avec une préface de Lucian Raicu et une traduction de Miron Kiropol, Paris, 1989.

.0