GESTION DES SITES POTEI{TIELLEMENT POLLUES

Janvier 201 0

Voici un extrait de rapport relatif au diagnostic environnemental d'un site industriel fermé.

sur le site induslriel X /ërmé depuis peLt, a permis de

< 1.e diagnosl.îc ctltproJondi réalis'é
caructériser I'ensemhle de,ç sources de pollulion, cl'idenTifier les ntécanisntes de transferl
dans les dffirents ntilietm et /e.s' récepteurs susceplibles d'être exposé.s aux actittités
historiques dn site.
Ce diagnostic a ntis en évidence :
- un impact des activités historiqu"es du site vis-à-vis des' éléments traces métalliques
(cadmium, chrome, cLrivre, manganèse, nickel, plomb el zinc) dans les sols
superficiels au droit du site ,'
- un impact des activités historiques du site vis-à-vis des éléments traces métalliques
(chrome, cuivre et nickel) dans les sols superJiciels en péripltérie du site ,'
- des anomalies de concentrations en chrome (chrome VI), manganèse et nickel dans
les eaux souterraines à I'aplomb dtt site, tradttisant un transfert des éléments traces
métalliques depuis les sols vers la nappe.

Le schéma conceptuel élaboré à la fin dtt diagnostic approfondi identifie comme récepteurs
potentiels les personnes sttsceptibles d'être en contqct direct avec les sols superficiels sur site
et en périphérie du site.

L'évaluation détaillée des risques condttite dans un second temps a pour objectf de quanTifier
I'exposition des populations riveraines et vérifier la compatibilité de la qualité des sols et des
eaux souteruaines à l'aplomb du site avec les futurs usages envisagés sur le site.

Les récepteurs considérés sont les résidents riverains du site, les futurs promeneurs et
employés envisagés sur le site. >
--o--
1. - Rappelez les quatre actions majeures relatives à la mise en sécurité d'un site industriel
lors de sa fermeture.

2.- Comment définit-on un risque environnemental ? Quels sont les trois éléments constitutifs
d'un risque ?

3.- Quels sont les milieux qu'il y a lieu d'étudier sur un site potentiellement pollué ?

4.- Queiles sont les voies de transferl à prendre en compte ? Quelles sont 1es cibles ?

5.- Quelles sont les voies d'exposition des cibles lors de l'évaluation des risques ?

6.- Quel1e méthode de gestion environnementale peut-on envisager :

- sur 1'emprise du site,

- dans le voisinage immédiat du site ?

Expliquer pourquoi on ne peut utiliser la même méthode d'approche dans ces deux situations.
Décrire succinctement dans chaque cas la méthode à mettre en place.

I .- Décrire les quatre étapes de 1'élaboration d'un schéma conceptuel de ce site.

 8.- Comment calcule-t-on 1e risque toxicologique (IR) d'une substance non cancérigène (dite
à seuil) ? Même questions pour le calcul du risque toxicologique (ERI) d'une substance
cancérigène (dite sans seuil).

9.- L'évaluation de l'exposition par voie orale consiste à calculer la Dose Joumalière
d'Exposition (DJEi) exprimée en mg/kg/j.

CixQix F x7-
DJE| =
P xTnt

Avec DJEi : dose journalière d'exposition pour 1e milieu i exprimée enmglkg/j

Ci: concentration en polluant dans le milieu, exprimé en mg/kg ou mg/L
Qi : quantité de miiieu ingérée par jour, exprimé en kg/j ouLlj
P: poids corporel, exprimé en kg
F: fréquence d'exposition (/an)
T: durée d'exposition en années (anaées)
Tm : période de temps sur laquelle I'exposition est moyennée fiours)

Le tableau suivant présente les paramètres d'exposition des différents récepteurs étudiés dans
le cas de ce site industriel

: Résident I,R6ttd.nt ,Prômeneur

,.i.âdultê . ru.l:lienfant' i.l':enfant.r;,

T Durée d'exposition
ffi(enfant) 6
24 (adulte)
6 (enfant)
6 ffitrf
6

Tm
Période de temps sur laquelle
I'exposition est moyennée
an w 70 70 '10 ffi',t

P Poids du récepteur kg ffi 15* '70 t5 flffi:T

F Fréquence d'exposition i/at ffi 350 52 52 $ffir

te taux d'exposition à i'extérieur ilffitt 2W24h rht24h thl24lt ffih,,
Qsol Quantité de so1 ingérée mgj w 150 10 t0 w'
TSPe Part. en suspension à l'extérieur kg/m3 7,00E-08

Fraction de sol dans les particules à

lrse 0,5
1'extérieur
fr Facteur de rétention dans les poumons 0,75
*Source . Groupe de Travail Sites et Sols Pollués Publique, Méthode de calcul des VCI dans les sols pour Ie compte du
-Santé
MEDD nov 2001
Les concentrations en nickel dans 1es sols sur site sont en moyenne de 6691 mg/kg et de
65 mg/kg hors site.

Calculez les doses journalières d'exposition pour la voie ingestion de sol, sw site pour le
travailleur et hors site pour un résident adulte.

10.- Quelles sont les deux grandes familles de traitement d'une source de poilution sur un
site ? Citez deux exemples de chacune d'entre elles. Quels sont ieurs grands principes ?

11.- Comment garde-t-on la mémoire < environnementale > d'un site ? Citez les trois cas
possibles.