LE 28 juin 2018

Madame Pascale Bellavance

Présidente
Chambre de commerce de Saint-Quentin
114D rue Canada
Saint-Quentin, N.-B.
E8A 1G7

Objet : Appui de la Chambre de Commerce d’Edmundston (CCE) au dossier de

l’Hôpital Hôtel-Dieu-Saint-Joseph de Saint-Quentin

Madame Bellavance,

En réponse à votre lettre du 26 juin, nous tenons à vous confirmer l’appui de la CCE pour le
maintien des services offert à votre hôpital. Nous sommes conscient que la population de
votre région veut protéger ses services et mêmes les améliorer.

Vous avez notre support dans ce dossier comme le démontre cette correspondance.

Cependant, nous nous devons de vous faire part de notre déception majeure de la façon dont
la demande se fait et du climat qui l’entoure. Depuis deux semaines, plusieurs médias
rapportent que vous encouragez un mouvement de boycottage de nos entreprises si nous ne
supportons pas votre démarche.

Il est difficile pour nous de comprendre comment vous croyez, et nous nous permettons de
reprendre vos paroles, « entreprendre d’autre collaborations de ce genre afin de mieux se
concerter et consolider des dossiers d’importance primordiale dans les municipalités et les
Chambres de Commerce du Nord et du Nord-Ouest » en favorisant un boycottage de vos
partenaires.

Nous espérons que par le futur vous aurez le tact de commencer la collaboration par une
communication et non avec une menace par le truchement des médias.

Soyez assurez que notre appui n’est pas en réponse à la menace du boycottage, qui n’a plus
sa raison d’être, mais bien parce que la CCE s’est toujours montré favorable à une
décentralisation des services.

Cordialement,

Daniel Thériault
Président
Chambre de Commerce d’Edmundston