Plus forts ensemble!

n° 4
du 17 avril 2020

Coronavirus–NEWS

Chères présidentes et présidents,

Chères directrices et directeurs,
Chères et chers collègues,

Malgré les circonstances particulières, nous espérons que vous avez passé des fêtes
de Pâques aussi «normales» que possible – mais avant tout reposantes –, et surtout
que vous êtes tous en bonne santé.
Voici les dernières informations en lien avec la crise du coronavirus, toujours en
cours, en espérant qu’elles vous seront utiles.

Chômage partiel pour les directrices et directeurs

Dans la newsletter n° 2, nous avions précisé que les sociétés de musique peuvent
demander le chômage partiel pour le directeur qu’elles emploient. Une information
que nous avions fait précéder d’explications correspondantes. Nous avons aujourd’hui
connaissance de demandes approuvées. Mais entre-temps, nous avons également
appris que dans les cantons d’Argovie et du Jura, les demandes n’ont même pas fait
l’objet d’une entrée en matière ou ont été rejetées lorsqu’elles ont été prises en con-
sidération. Nous sommes d’avis que les réponses négatives reçues des cantons con-
cernés ne sont pas en phase avec les mesures exceptionnelles prises par le Conseil
fédéral s’agissant du chômage partiel en raison de la situation extraordinaire. L’Office
fédéral de la culture partage notre point de vue. Nous avons par ailleurs recomman-
dé aux personnes concernées de demander une décision attaquable. Cela ne coûte
rien. Il sera possible de décider si une opposition doit être formée contre une décision
de rejet lorsque la situation aura été clarifiée sur la base d’autres décisions ou d’une
directive concrète du SECO. Nous traiterons prochainement certaines questions spé-
cifiques à ce sujet, triées sur le volet, dans une FAQ sur notre page d’accueil. Nous
tenons ici à souligner une fois encore que toutes nos publications ont pour
objectif de fournir une assistance et ne sauraient se substituer à tout conseil
juridiques ou autre.

Aide financière aux sociétés (indemnité pour pertes financières)

L’octroi d’aides financières aux sociétés ayant subi des pertes (indemnité pour pertes
financières) s’est concrétisée. L’Office fédéral de la culture (OFC) a chargé l’Associati-
on suisse des musiques, en vertu de la convention de prestations en vigueur, de trai-
ter toutes les demandes dans le domaine de la musique instrumentale. Le formulaire
de demande est défini par l’OFC, de même que les critères de contrôle et les délais.
Possibles depuis le 6 avril, les demandes peuvent encore être déposées jusqu’au
20 mai 2020. Voici, ci-après, les critères importants pour éviter des questions
inutiles, voire un refus:
• Les demandes doivent être signées à la main par les personnes habilitées à le fai-
re en vertu des statuts.
• Il n’est pas possible de faire valoir les subventions du secteur public non versées
– par exemple celles du fonds Swisslos d’un canton – (c’est à cela que sert préci-
sément cette aide financière). En revanche, il est possible de faire valoir la perte
réelle de revenus provenant du sponsoring, d’une tombola, etc., à condition que la
perte en question eût été versée à la caisse de la société le cas échéant.
• Il n’est pas possible de faire valoir les dépenses pour les directeurs. L’aide finan-
cière suite aux pertes dues à la crise du coronavirus est destinée à fournir un
soutien compensatoire pour les dépenses déjà encourues en rapport avec des
événements annulés ou reportés. Les répétitions effectuées ne constituent (espé-
rons-le) pas des pertes...! Les sociétés peuvent demander le chômage partiel
pour le directeur qu’elles emploient. De même, les partitions achetées pour un
concert peuvent être réutilisées plus tard; cet achat n’est donc pas une perte.
• L’indemnité est plafonnée à CHF 10 000 par société. Chaque société ne peut dé-
poser qu’une seule demande. Les événements qui ont fait l’objet d’une annulation
ou d’un report doivent donc être présentés dans une seule demande.
• La société qui dépose la demande ne doit pas obligatoirement appartenir à une
association.

Aides cantonales et communales

De plus en plus de cantons et de communes mettent en place leurs propres program-
mes d’aide (également en faveur de la scène culturelle). Ces paquets sont en partie
complémentaires aux aides financières accordées par la Confédération aux associati-
ons d’amateurs actifs dans le domaine culturel (selon l’art. 10 de l’ordonnance COVID
dans le secteur de la culture). Etablir une liste exhaustive de tous les programmes
d’aide cantonaux dépasserait le cadre de la présente communication. Aussi vous re-
commandons-nous de vous renseigner auprès des offices cantonaux de la culture et
des services culturels de votre propre commune afin de savoir quelles mesures ont
été décidées ou sont prévues au niveau cantonal ou communal.

Idées créatives
Comme pour toute chose, qui n’avance pas recule. Pour éviter que le niveau musical
ne baisse pendant l’interdiction de répéter, nous vous encourageons à vous exercer
même pendant cette période sans répétitions. Quelques sociétés innovantes ont mis
en œuvre des idées créatives dans cette optique. Partagez-les donc via les réseaux
sociaux. Elles feront alors certainement des émules et votre société donnera un signal
positif même pendant cette période de crise. En outre, ces contributions via les pla-
tes-formes électroniques nous font la meilleure publicité et sont amusantes à regar-
der.

Ensemble, nous y arriverons!

Merci de votre attention.

La présente publication n’aborde pas forcément tous les sujets importants et ne cou-
vre pas tous les aspects des questions qu’elle traite. Elle a pour objectif de fournir une
assistance et ne saurait se substituer à tout conseil juridiques ou autre.

ASSOCIATION SUISSE DES MUSIQUES Gönhardweg 32 5001 Aarau

+41 62 822 81 11 - info@windband.ch - www.windband.ch