Numéro 1 - été 2013

Les Chroniques de Sans-Détour Le Jeu de Rôle selon Sans-Détour

Editorial

Les Chroniques de Sans-Détour A paraître cet été !

Mars 2008 : Les éditions Sans-Détour voient officiellement le jour.
Mars 2013 : Que de chemin parcouru !
Vingt sept ouvrages numérotés pour la gamme L’Appel de Cthulhu. Quatre collectors
Byzance An 800 
entrés dans la légende  : Le livre de base de la 6e édition française, Par-delà les
Découvrez Le Mythe au cœur de l’Histoire
Montagnes Hallucinées, Les Masques de Nyarlathotep, Au cœur des Années 20. Et au
avec le premier supplément historique
total plus de cinquante manuels de jeu, incluant les gammes  : Hollow Earth d’une nouvelle série
Expedition, La Brigade chimérique et Les Chroniques des Féals. pour L’Appel de Cthulhu.
La gamme de L’Appel de Cthulhu continue bien entendu de s’enrichir de projets que
vous pourrez découvrir en feuilletant le présent journal. Mais aujourd’hui, Sans-Détour Page 2

poursuit la traduction, l’adaptation et surtout la création de jeux de rôles, avec des ouvrages à venir
comme Leagues of Aventure, Tous pour un : Régime Diabolique, Les Lames du Cardinal ou Bimbo.
Ce foisonnement de jeux de rôles et de suppléments à venir nous a poussé à imaginer Les Chroniques
de Sans-Détour, afin que joueurs et professionnels soient informés de l’essentiel de nos projets à
l’horizon des six prochains mois.
Le Rejeton d’Azathoth
L’équipe des éditions Sans-Détour. La prochaine grande campagne
pour L’Appel de Cthulhu.

Page 2

Delta Green – Targets of Opportunity

Delta Green – Targets of Opportunity est un supplément contemporain pour le jeu de rôles L’Appel de
Cthulhu. Déjà parus dans la même collection : Delta Green. Delta Green-Countdown. Delta Green-
Eyes Only.
Les menaces dénoncées par l’agence
sont avérées, y compris contre l’agence
elle-même. Il est vital d’organiser la
riposte vers des cibles restant à priori-
ser tout en assurant notre propre
sauvegarde. Dossiers à traiter :
L’île de Black Cod – Confirmation de
l’apparition d’une menace maritime
contre une île au large de l’Alaska.
Une tribu amérindienne sur place a
déjà affronté cette menace.
M-EPIC – Précisions sur les agisse-
ments de cette agence canadienne
méconnue jusqu’alors. Prendre
connaissance des perspectives et
opportunités.
Les Disciples du Ver – Confirmation
d’un programme secret de contamina-
tion parasitaire en République du
Congo. Détails sur les acteurs et leurs
motivations.
Sciences Forensiques
& Psychologies Criminelles
Le clan DeMonte – Généalogie alar- Découvrez les authentiques techniques
mante d’un clan ayant tiré avantage de d’investigations mises au point par les
l’ouragan Katrina. Programme de enquêteurs au fil des époques.
neutralisation de ce qui n’est peut-être
plus vivant. Page 2
Le Culte de la Transcendance – Inca-
pacité à déterminer les desseins sans
une immersion dans cette organisa-
tion. Malgré le risque, il est impératif
d’infiltrer la structure pour commen- Les Lames du Cardinal
cer à entrevoir ses projets. Les éditions Sans-Détour ont
L’ouvrage propose également des reçu l’insigne honneur de
conseils sur la conduite de scénarios
coordonner le recrutement des
en campagne. Forte probabilité que
l’agence ne survive pas à ces accumu- Lames du Cardinal pour le
lations de preuves. royaume de France.
Page 3
Disponible

Leagues of Adventure
Le Rejeton d’Azathoth Dans les capitales occidentales de l’époque
victorienne, les aventurières, lords et risques-
Après les remarquables Masques de Nyarlathotep, Sans-Détour récidive avec une nouvelle édition
tout s’organisent au sein
de la grande campagne Le Rejeton d’Azathoth, parue la première fois en 1986 chez Descartes. des Leagues of Adventure.
Cette nouvelle édition a été corrigée un mix des deux fins de campagne d’un monde fascinant et terrifiant : les Page 3
des lourdeurs signalées par les joueurs initialement prévues et surtout, les Contrées du Rêve !
et enrichie de nombreux éléments investigateurs côtoient plus
puisés dans diverses publications de régulièrement le volet onirique de la Plus d’infos page 2
Sans-Détour. Son final est maintenant campagne à travers le développement

Les Périls de la Surface

Jouez pulp avec un recueil
de quatre scénarios
pour Hollow Earth Expedition !

Page 3

www.sans-detour.com 1
 En bref
Dementophobia,
l’ouvrage
de la démence !
« La chose la plus miséricordieuse en ce bas
monde est l’incapacité de l’esprit humain à
mettre en corrélation toutes les informations
qu’il contient ».
Howard Phillips Lovecraft
Nous sommes tous plus ou moins familiers
des hôpitaux psychiatriques. Pour éviter la
rechute, Sans-Détour avait envoyé le
stagiaire apporter des oranges à la cellule
1408 et prendre en notes les vociférations
qui s’en échappait. On a retrouvé le calepin
mais pas le stagiaire.
« L’ouvrage de la démence est en cours de
traduction… C’est un grand livre allemand,
qui contient ce qu’il faut ignorer sur toutes les
formes de maladies mentales et leurs
traitements dans les années 20… Il inclut des
descriptions d’asiles et des articles sur ces
lieux d’internement…. Vous notez quoi là ?...
Montrez-moi… »
Parution : Rentrée 2013
Cthulhu 1890
Non, Sans-Détour ne traduira pas le nouveau
Cthulhu Gaslight paru chez Chaosium,
simplement parce que nous avions déjà sur le
feu notre propre réécriture de cette gamme
légendaire et surtout parce que la finalisation
du premier ouvrage de cette série a été confiée
à Thomas Berthier, félicité par toute la presse
pour son travail sur Les Mystères de Lyon, le
supplément pour L’Appel de Cthulhu et co-
auteur d’Au cœur des Années 20.
Découvrez un univers où les machines à
vapeur règnent sans partage et où les
créatures ineffables se dissimulent dans le
Fog. Une large part de l’ouvrage sera réservée
à la description de l’ère Victorienne. Il sera
complété par trois scénarios français
originaux !
Parution : Fin 2013
Le Manuel
de l’Equipement
L’auteur du Manuel
des Armes,
Romuald
Calvayrac, alias
Doc Incube, pour
les internés du
sous-sol de
l’annexe, avait
bluffé les lecteurs
en révélant les
données techniques
de plus d’un millier
d’armes, toutes plus inutiles les unes que les
autres contre le Mythe.
L’auteur remet le couvert en s’attaquant au
Manuel de l’Equipement ! Ce grand
catalogue recense la plupart des objets
usuels, indispensables ou insolites du début
du siècle dernier. Et comme toujours chez
Sans-Détour, l’ouvrage est largement illustré
de photos d’époques et de reproductions
d’articles originaux. Parution : Rentrée 2013
Bimbo
Si les mots slasher
road-movie, final
cut, grindhouse ou
bullet time,
provoquent chez
vous une
succession
d’images 16-9° et
l’envie de mater
des films, alors
vous êtes bons
pour Bimbo !
Dans Bimbo, vous incarnez un acteur ou
une actrice de films d’exploitation à la
recherche de succès. Braqueur de banques
à la frontière mexicaine dans Desesperado,
flingueuse de vampires d’un temple aztèque
dans Exorsister, cheerleader dans Amish
Acamedy 4 ou porte-flingue dans Sex Toy
Story 3D, endossez le rôle que vous voulez
et vivez l’action comme au cinéma !
Coming soon - winter 2013
2 www.sans-detour.com
Byzance An 800 : Le Mythe au cœur de l’Histoire
Byzance An 800 est le premier supplément historique d’une nouvelle série pour L’Appel de Cthulhu : Le Mythe au cœur de l’Histoire. Il
détaille l’empire Byzantin du IXe siècle sur les rives de la Méditerranée : Carthagie, Libye, l’Empire Carolingien, le Califat Abbasside,
l’Arménie, la Bulgarie et l’Egypte. L’auteur, Eric Dubourg, nous en dit plus.
Byzance An 800 va permettre de jouer comme un ami que l’on croyait ébranlées par les découvertes. Peux-
à L’Appel de Cthulhu sur une période chrétien et qui se révèle être un fidèle tu nous l’expliquer brièvement ?
encore jamais présentée aux joueurs. d’une ancienne religion, sans compter Je suis parti du principe que les
Eric, qu’est-ce qui t’a conduit à les menaces impliquant le Mythe. convictions religieuses étaient
proposer ce supplément historique ? Le thème du jeu, uchronique en ce qui importantes dans la vie des
Passionné par l’histoire, mon envie de concerne le sud de la Méditerranée et investigateurs. Face au Mythe, on peut
jouer des scénarios historiques a l’est avec les Sassanides, peut désormais s’appuyer sur sa foi pour
commencé avec le supplément surprendre, comme ce n’est pas à 100 % tenter de résister. En cas d’échec, on
Étranges Époques. J’ai ensuite cinq notre réalité historique. Cela renforce s’expose à une perte en Conviction
scénarios à différentes époques, dont le mystère du jeu – déjà présent avec (qui est à la Foi – nouvelle
deux sous la république romaine. Puis l’inclusion du Mythe et qui est caractéristique – ce que la Santé
une courte campagne de scénarios à particulièrement important dans le Mentale est au POU) plus ou moins
Byzance m’a montré l’intérêt d’une livre. Les gardiens auront toutes les importante. De plus, avoir une faible
telle période. Il y a quatre ans, je me clés pour surprendre les joueurs, en Conviction est une porte ouverte au
suis lancé, avec Benjamin puis Celdric, faisant apparaître le Mythe comme il Mythe.
pensant que Byzance méritait un jeu ne l’a encore jamais été. Selon les pertes, on s’expose à des
de rôle. Et c’est ainsi qu’est né Byzance situations de doute vis-à-vis de sa
An 800. Où le mythe se cache-t-il à ce religion, ou pire, à des désillusions.
moment de l’histoire et comment Dans ce dernier cas, l’investigateur
En quoi cette période et cette zone nous menace-t-il ? Dieux », issus des Contrées des Rêves, considère qu’une partie des
géographique sont-elles intéressantes Les principaux ennemis se cachent ont une position ambivalente vis-à-vis enseignements et du dogme du culte
pour les joueurs ? dans l’empire sassanide qui n’aurait de l’humanité. Mais le Mythe est n’est plus réel ou n’a plus de valeur. On
La période de jeu est le début de l’ère jamais dû perdurer. Nyarlathotep (et également présent en d’autres lieux, peut par exemple éprouver une
macédonienne, quelques décennies ses Masques) est très actif dans le comme l’empire carolingien et défiance instinctive ou un rejet vis-à-
après la fin du conflit iconoclaste, avec monde de Byzance An 800. Les Perses l’Égypte, une terre plus que vis du culte dont on faisait partie, et
un empire byzantin vivant un nouvel sassanides sont les ennemis déclarés mystérieuse et largement inconnue. cela offre au gardien de nouvelles
âge d’or. Les investigateurs peuvent des abbassides et des byzantins. Ils possibilités en termes d’aventure.
voyager à travers le monde, découvrir doivent leur survie à certains anciens Tu développes une règle pour gérer
de nouvelles cultures et être surpris Dieux qui servent les Déités du les doutes des personnages dont les
par ce que l’on découvre proche de soi, Mythe. Certains de ces « anciens convictions religieuses peuvent être Parution : Rentrée 2013
Le Rejeton d’Azathoth
Dans la continuité grandes campagne légendaires pour L’Appel de Cthulhu, Sans-Détour revisite cette année Le Rejeton d’Azathoth,
un grand classique que les anciens connaissent déjà.
Le Rejeton d’Azathoth est une grande Gos, débuter le chapitre Saint
campagne mondiale qui conduit les Augustine par l’arrestation de Colin
investigateurs à travers les Etats-Unis Baxter, remplacer l’embuscade des
puis dans l’Océan Indien et au Tibet, investigateurs à Saint Augustine par
et jusque dans les Contrées du Rêve. une montée en tension progressive,
La première édition a été réalisée par utiliser la caverne d’Atlach-Nacha
Descartes en 1986. comme lieu de transition entre le
Mais comme à son habitude, Sans- monde de l’éveil et le monde du rêve
Détour ne se contente pas de rééditer (passage vers Lhassa) ou proposition
une aventure sans y apporter ce qu’il de final apocalyptique. En outre, elle
faut de mise à jour. Pour cela, Sans- intègre des éléments provenant de
Détour a fait appel à pratiquement la différents ouvrages de la gamme de
même équipe qui travailla aux Sans Détour : Terra Cthulhiana, Au
Masques de Nyarlathotep. cœur des Années 1920, le Manuel des
Une nouvelle fois à l’œuvre, les auteurs Investigateurs, le Manuel des Armes,
se sont attachés à rendre la campagne Malleus Monstrorum, Eyes Only, etc.
plus claire et jouable aux gardiens Enfin, cette version inclut la
débutants, tout en gardant sa richesse traduction inédite par Valérie
pour les plus expérimentés. En outre, Florentin du poème du maître H.P.
de nombreux passages ont été enrichis Quelques détails réservés aux gardiens Lovecraft « Némésis » .
pour rendre le tout plus cohérent et L’ouvrage proposera des accroches
certaines invraisemblances ont pour lancer les investigateurs dans Le Rejeton d’Azathoth va bénéficier de
également été gommées, afin que le l’aventure, ainsi que des conseils de deux éditions : Une édition classique,
gardien soit en mesure de toujours maitrise pour rechercher la meilleure comprenant l’ensemble des scénarios
pouvoir expliquer les « comment » et ambiance à la table de jeu. Diverses et des aides de jeu, et une édition
les «  pourquoi  ». En particulier, les options sont également proposées Collector ! Tous les détails relatifs à
Contrées du Rêve y sont largement (attention spoiler, on vous aura ces éditions sont disponibles sur le site
détaillées, ce qui n’avait pas encore été prévenu !) : introduction de la mafia de Sans-Détour.
fait chez Sans-Détour. irlandaise dans le chapitre Providence,
capture d’un investigateur par les Mi- Parution : Été
Parution  2013
: Été 2013
Sciences Forensiques & Psychologies Criminelles
En 2009, Sans-Détour publiait Forensic, Profiling & Serial Killer. Le titre rencontra un tel succès qu’il fut rapidement épuisé. Fidèle à sa ligne éditoriale,
Sans-Détour ne pouvait pas le rééditer à l’identique, mais pouvait tenter de faire encore mieux !
Cette nouvelle édition, toujours signée d’enquêteur. Vous découvrirez ou de nos jours. Ils sont été
Emily Tibbats, enrichie les chapitres comment incarner un policier spécifiquement rédigés pour ce
déjà existants et apporte des (fonctions, grades, procédures, supplément par Tristan Lhomme (Sous
compléments incontournables aux techniques,…), l’historique des polices un Ciel de Sang), Philippe Auribeau
amateurs de jeux d’enquête. Le et du FBI, le crime organisé aux USA (Le Manuel des Investigateurs, Les
chapitre Sciences Forensiques est mis à et des « cas bizarres ». Les amateurs de Chroniques de Féals) et Cyril Puig
jour et complété d’un chapitre sur surnaturels ne manqueront pas le (vainqueur du Trophée du scénario de jeu
l’examen d’une scène de crime. Le volet chapitre relatif aux sectes, au de rôles Utopiales 2011).
Profiling est également mis à jour et satanisme et aux divers cultes, et en Au final, Sciences Forensiques &
complété de l’Histoire de la psychiatrie. particulier aux preuves forensiques du Psychologies Criminelles fait deux fois
Les portraits de tueurs célèbres de passage des créatures du Mythe ! la taille de son prédécesseur !
1890 à 1950 s’ajoutent à la galerie du L’ouvrage est complété par trois
chapitre Serial Killer. scénarios originaux dédiés à
Mais surtout, l’ouvrage est augmenté l’investigation se déroulant aux Etats
d’un chapitre entier sur le métier Unis ou en France, dans les années 20 Parution : Été 2013
Les Lames du Cardinal
Inspiré de la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal se déroulent dans la France du 17e siècle et font s’opposer les dragons de
la cours d’Espagne au reste de l’Europe. Elles seront le prochain grand jeu de rôles de Sans-Détour.
Philippe Auribeau est l’auteur des
Lames du Cardinal, le jeu de rôles
inspiré des romans de Pierre Pevel. Il
est à l’œuvre depuis plusieurs mois et
nous parle du prochain jeu des
éditions Sans-Détour.
Les Lames du Cardinal est le jeu de
rôle le plus attendu de l’été. Peux-tu
nous en dire plus sur la période qu’il
couvre, ses personnages et ses
intrigues ?
Le jeu de rôle des Lames se situe dix
ans après la fin des romans, soit en
1643. Dix ans constituent une période
courte mais, au 17e siècle, impliquent
nombre de changements. Richelieu
vient de mourir, remplacé par
Mazarin, et Louis XIII est déclinant.
Face aux menaces qui guettent la
France – en particulier les complots
fomentés par ses grands adversaires,
les dragons – Richelieu a reformé la
troupe d’agents qui a dans le passé
sauvé le trône : Les Lames. Elles
seront celles de Mazarin. Ce sont ces
personnages d’élite, au sein d’un
monde où les dragons existent et
influencent leur époque. Ils
constituent des défis titanesques, tant
au niveau de l’intelligence et la
complexité de leurs plans que par leur
puissance physique.
Le public a déjà commenté le fait que
ce jeu s’appuie sur des cartes : le
fameux tarot Draconique ! Que peux-
tu nous révéler sur le choix de ces
cartes ?
Tout d’abord, le choix des cartes n’est
pas mu par une envie d’originalité à
tout prix, mais par un vrai
questionnement sur le thème et la
mécanique. Le thème, car les cartes,
dont le tarot des ombres, sont
Leagues of Adventure
Leagues of Adventure est en cours de traduction chez Sans-Détour. Il se place dans la grande tradition des jeux d’aventures victoriennes.
Il bénéficie du système Ubiquity, qui le rend compatible avec la gamme Hollow Earth Expedition, déjà publiée chez Sans-Détour..
Extrait de l’ouvrage :
« Leagues of Adventure est un jeu de
rôle situé durant l’époque victorienne.
Il suit la tradition établie par H.  G.
Wells dans La Guerre des mondes, L’Île
du docteur Moreau et La Machine à ex-
plorer le temps, par Edgar Rice Bur-
roughs dans sa série Tarzan, par Sir
Arthur Conan Doyle dans Le Monde
perdu et Les Aventures de Sherlock
Holmes, par Jules Verne dans Le Tour du
monde en quatre-vingts jours, Cinq se-
maines en ballon et Les Aventures du ca-
pitaine Hatteras, et par H.  Rider
Haggard dans Les Mines du roi Salomon
et Elle qui doit être obéie. Des œuvres
qui posèrent les fondations du style
pulp quelques décennies plus tard. »
À bien des égards, notre jeu suit les pa-
omniprésentes dans les romans. La
mécanique, car pour simuler de façon
à la fois dynamique et tactique les
affrontements d’escrime et l’esprit de
groupe, les cartes donnent des
possibilités que l’on n’a pas avec les
dés. Nous avons donc travaillé sur une
cohérence graphique et la confection
d’un tarot inspiré des cartes d’époque.
Quels sont les forces et avantages
d’un tel système ? Comment ont réagi
les play-testeurs ?
La manipulation d’un paquet de
radigmes du style pulp, bien qu’il se
situe à une époque antérieure. Il se
passe beaucoup de choses dans le
monde de Leagues of Adventure.
• De courageux explorateurs repous-
sent les frontières de l’univers connu,
s’aventurant dans les dernières terra
incognita
• Les puissances coloniales euro-
péennes dominent une grande partie
du monde. Diplomates et vice-rois
manigancent dans leurs cabinets, tan-
dis qu’agents et espions sèment la
dissension et tentent de percer les se-
crets de leurs rivaux.
• Des scientifiques peu orthodoxes sont
en première ligne d’une révolution
technologique, coïncidant avec un re-
nouveau de l’occultisme et du spiri-
Les Périls de la Surface
Hollow Earth Expedition poursuit l’aventure avec la traduction de Perils of the Surface World, un recueil
de quatre scénarios.
Hollow Earth Expedition,
littéralement Expédition en Terre
Creuse, c’est la grande aventure pulp
des années 30. A cette époque, on
découvre que la Terre est creuse et
qu’elle abrite des contrées sauvages,
peuplées de dinosaures, de
civilisations perdues et de féroces
primitifs !
Mais l’aventure se déroule également
en surface, dans la grande tradition
des courses épique à travers le monde.
cartes n’obéit pas aux mêmes
probabilités qu’un tirage de dés. Il
oblige les joueurs à faire attention à ce
que font leurs compagnons. Tout a été
pensé pour que l’esprit d’unité des
Lames soit transcendé, à travers des
mécanismes de complémentarité, de
relations, qui permettent par exemple
des passages de cartes entre joueurs
afin de former des combinaisons.
D’autre part, les arcanes (atouts) du
jeu constituent une présence constante
et menaçante pour les joueurs, tant
visuellement, thématiquement – avec
des arcanes imaginés par Pierre Pevel
lui-même – qu’au niveau mécanique.
Durant les playtests, passé la surprise
du « vous pouvez ranger vos dés »,
l’accueil a été très bon. Le système a
été salué comme original, immersif et
facile en prendre en main. Nous avons
reçu des compliments de pratiquants
d’escrime artistique qui nous ont
confié que le système respectait l’esprit
et la dynamique de ce sport.
Comment expliques-tu l’intérêt des
lecteurs et des joueurs pour le genre
« capes et épées » ?
Le style cape et d’épée peut être
considéré comme l’un des pères de la
fantasy, et on y retrouve des éléments qui
font le succès de ces univers (combats
épiques, poursuites, interactions,
complots). Le genre fait appel à des
souvenirs d’enfance très prégnants. Qui
n’a pas vu au moins l’une des versions
des Trois Mousquetaires, du Bossu ou
du Capitan ? C’est un genre que l’on
s’approprie sans peine, car il repose sur
des périodes connues de notre histoire.
D’où une facilité à entrer dans l’univers,
à l’heure où les meneurs n’ont plus le
temps d’ingurgiter 500 pages de
background.
tualisme. La magie a peut-être dis-
paru, mais elle fascine toujours au-
tant.
• Les chasseurs de trésors et les anti-
quaires ne découvrent pas que des
tombes scellées, mais d’entières cités
oubliées, des ruines où nul n’a mis les
pieds depuis des siècles
• Dans tous les domaines, les savants
découvrent de nouvelles facettes de
notre terre et du cosmos dans lequel
elle évolue.
L’air du temps est à l’aventure et à l’ex-
ploration, à l’émerveillement et à l’en-
chantement, mais aussi aux jours
sombres de l’oppression coloniale.
Parution : Été 2013
« Durant mes aventures, j’ai combattu
les nazis dans la jungle du Brésil, confie
Howard Jordan, notre « pourvoyeur
en antiquité rarissimes  », j’ai
également affronté les monstres des
étendues glacées de l’Antartique à la
recherche d’une cité figée. » En effet, ce
recueil propose quatre scénarios
originaux à travers le globe, comme nous
le confirme Howard  : «  La troisième
aventure m’a conduite dans les catacombes
de Venise et pour finir, j’ai affronté les
www.sans-detour.com
Ton équipe et toi-même vous êtes-
vous amusés à rendre jouable Les
Lames du Cardinal ?
Enormément. C’était une gageure, car
nous voulions plus que tout être fidèles
aux romans, mais aussi une entreprise
plus que motivante. Notre souhait était
de proposer un jeu dans l’esprit de
genre du cape et d’épées, avec ses codes
et sa rythmique, facile à prendre en
main mais donnant des possibilités de
scénarios quasi-infinies, en particulier
en matière d’investigation occulte et de
complots politiques et magiques. Les
dragons, en cela, sont une manne
providentielle. Nous nous sommes
attachés au concept de groupe et de
complémentarité. C’est la mécanique
qui répond à ce point. Les Lames
ensemble sont bien plus fortes que la
somme de leurs individualités.
L’aventure fut un régal, tant d’un point
de vue création que présentation aux
joueurs.
Qui a participé au jeu et comment
s’est fait ton choix ?
Nous avons recherché la
complémentarité. Jérôme Isnard
apporte une plume qui a peu d’égale
dans le milieu, c’était donc mon socle
pour la partie historique. Samuel Bidal
avait participé à nombre de jeux, dont
Mousquetaires de l’Ombre, et voue une
passion pour Dumas. Il a mené le
chantier concernant les dragons, le tout
agrémenté des conseils de Pierre Pevel.
Mahyar Shakeri est pour moi un
esthète de la narration et a apporté sa
science de création d’aventure. Camille
Guirou et moi-même nous sommes
focalisés sur le système, comme nous
l’avions fait sur Féals.
Parution : Rentrée 2013
tueurs enturbannés de Shanghai, où j’ai
bien failli laisser ma peau. »
Ces scénarios peuvent être joués
indépendamment ou former une
grande campagne, au souhait du
meneur de jeu. L’ouvrage abrite
également des règles complémentaires
sur les arts martiaux, la sorcellerie
Atlante, les terreurs surnaturelles et
bien d’autres ajouts.
Parution : Rentrée 2013
En bref
Tous pour Un :
Régime Diabolique
Dans la lignée des
Lames du Cardinal,
Sans-Détour traduit
en ce moment All
fot One : Régime
Diabolique. Dans
une France inspirée
des Trois
Mousquetaires, les
joueurs peuvent
incarner des
bretteurs, mais également des personnages
moins flamboyants, tels des dresseurs de
chevaux ou des érudits. Ils affrontent des
démons et autres créatures de bestiaires, à
grand renfort de rapière et de magie. Ceux
qui manient l’épée peuvent s’affilier à une
école d’escrime, qui leur apporte droits et
devoirs. Ceux qui emploient la magie
peuvent improviser son utilisation au cas par
cas, selon la portée ou les effets recherchés.
Le jeu reprend le système Ubiquity, déjà
utilisé par Hollow Earth Expedition et
Leagues of Aventure. Sans-Détour
proposera en outre l’adaptation aux Lames
du Cardinal !
Parution : Automne 2013
Chroniques des Féals
Inspiré des romans de Mathieu Gaborit et
plébiscitée par les médias, Les Chroniques
des Féals est un jeu à part dans le grand
catalogue des éditions Sans-Détour.
Pour satisfaire à la demande des amateurs
de ce jeu de rôle, Sans-Détour va éditer une
grande campagne intitulée : Les Chroniques
des Féals, Derniers Eons. 
Durant les Derniers Eons, vous y serez
confrontés au Néant, dans les quelques
années qui précèdent la fin du M’Onde.
L’ouvrage proposera en outre un panorama
des cataclysmes programmés par le Néant,
les règles d’enclave et de vie après la mort et
bien d’autres précisions qu’apprécieront les
amateurs de cet univers si particulier. Plus
qu’une campagne de JdR, elle est un hymne
à l’imaginaire et parachève magistralement
votre voyage aux confins du M’Onde.
Parution : Automne 2013
                                                                                 
Trophée Utopiales
du Scénario
de Jeu de Rôles
Chaque année, les éditions Sans-Détour
sont partenaires du Trophée du Scénario de
Jeu de Rôle des Utopiales de Nantes. Il s’agit
d’un trophée de rédaction de scénario auquel
tout le monde peut participer. Cette année
encore, il suffit de savoir rédiger un scénario
de 30 000 à 50 000 signes (hors aides de jeu
et personnages) pour concourir.
Connectez-vous sur www.sans-detour.com
pour en connaître tous les détails. 
40 conventions
sponsorisées en 2012 !
Depuis sa naissance, Sans-Détour est le
partenaire officiel des conventions au niveau
national.
Qu’elles accueillent des dizaines ou des
milliers de joueurs, chacune bénéficie du
même soutien de notre part, que ce soit en
dotation de matériel, accès à la photothèque
et relais de communication. 
En 4 ans, les éditions Sans-Détour ont
gracieusement offert plus d’un millier
d’ouvrages de JdR aux conventions, qui
peuvent en faire cadeau ou primer leurs
tournois.
Bravo à tous les organisateurs, animateurs,
bénévoles et anonymes pour leur
engagement et leur réussite. 
3
 En bref

En projet
Catalogue
chez Sans-Détour
Les Tribus Oubliées est un jeu de rôle
original en cours de développement chez
Sans-Détour. Saurez-vous cerner ce projet
rien qu’en détaillant les premiers visuels ?

Les Essentiels Delta Green - livre de base ............................................................42 €

L’Appel de Cthulhu - 6e édition française...................................Epuisé
Écran et Livret - Accessoires du Gardien...................................Epuisé
Forensic, Profiling & Serial Killers..............................................Epuisé
Malleus Monstrorum...................................................................Epuisé
Le Manuel des Armes ....................................................................36 €
Atlas du Mythe.............................................................................Epuisé
L’Appel de Cthulhu - Editon 30e anniversaire ..............................45 €
Ecran 30e anniversaire..................................................................20 €
Terra Cthulhiana .............................................................................42 €
Necronomicon & autres ouvrages impies ....................................40 €
Au cœur des Années Vingt.............................................................49 €
Au cœur des Années Vingt - éd. collector ...................................149 €
Le Manuel des investigateurs........................................................39 €
Delta Green : Countdown...............................................................55 €
Ecran + Livret - Delta Green ..........................................................20 €
Delta Green : Eyes Only..................................................................42 €
Targets of Opportunity....................................................................42 €
Livre de base ..................................................................................36 €
Ecran + livret...................................................................................20 €
Aux confins du merveilleux scientifique........................................29 €
La Grande Nuit (campagne) ..........................................................36 €

Les Secrets de...

Les Secrets de New York ............................................................Epuisé
Les Secrets de Marrakech.............................................................26 €
Les Secrets du Kenya.....................................................................36 €
Les Secrets de San-Francisco .......................................................36 € Livre de base...................................................................................47 €
Les Secrets de la Nouvelle Orléans ..............................................25 € Ecran + livret...................................................................................24 €
Derniers Eons...........................................................................A paraître
Les Terres de Lovecraft
L’Université Miskatonic ..................................................................38 €
Les Terres de Lovecraft - Arkham..................................................36 €
Les Terres de Lovecraft - Dunwich ................................................36 €
Les Terres de Lovecraft - Innsmouth.............................................39 €

Les Aventures Hollow Earth Expedition - Livre de base .......................................39 €

SAV
Les éditions Sans-Détour sont très
rigoureuses pour tout ce qui concerne
chaque étape de fabrication, depuis la
maquette et les fichiers, jusqu’à
l’impression et la livraison. Malgré cela, il
peut arriver un incident indépendant de
notre volonté. En cas de défaut éventuel et
pour toute réclamation, une seule adresse :
sav@sans-detour.com
Le Retour
des Montagnes
Les Oripeaux du Roi .......................................................................36 € Ecran + livret...................................................................................22 €
Terreurs de l’au-delà (recueil)........................................................35 € Secrets de la Surface.....................................................................29 €
Etranges Epoques 1&2 (recueil) ...................................................38 € Mystère de la Terre creuse ............................................................36 €
Par-delà les Montagnes Hallucinées .........................................Epuisé Raiders of Adventure......................................................................25 €
Par-delà les Montagnes Hallucinées - Kit d’expédition ...............25 € Les Périls de la Surface ........................................................A paraître
Les Ombres de Yog-Sothoth (recueil)............................................29 €
Les Ombres de Léningrad & autres contes (recueil)....................27 €
Les Masques de Nyarlathotep.......................................................65 €
Les Masques de Nyarlathotep - écran.......................................Epuisé
Les Masques de Nyarlathotep - éd. collector .............................159 €
Les Horreurs venues de Yuggoth & autres contes (recueil) ........27 €
Les Nouveaux contes de la vallée du Miskatonic (recueil)..........63 €
La Demeure de R’Lyeh (recueil) ....................................................34 € Leagues of Adventure ............................................................A paraître
Par-delà les Montagnes Hallucinées - édition révisée .................63 €
Sciences Forensiques & Psychologies Criminelles ..............A paraître
Le Rejeton d’Azathoth..............................................................A paraître Les Lames du Cardinal
Les Lames du Cardinal............................................................A paraître
Le Mythe au Cœur de l’Histoire
Byzance An 800 .......................................................................A paraître
Goodies
La France des Années Folles Par-delà les Montagnes Hallucinées : La Bande originale ..........20 €
Les Mystères de Lyon.....................................................................36 € Film DVD «Die Farbe» (Allemand VOST-FR) ...................................16 €
Sous un ciel de Sang (recueil).......................................................32 €
Roman
Moderne
Cthulhu - Le Mythe .........................................................................25 €
Les Maîtres Indicibles ....................................................................36 €

Sans-Détour va-t-il réimprimer ses titres épuisés ?

Qu’est-ce qu’un titre « épuisé » ?
Un titre est considéré comme épuisé
Par delà les Montagnes Hallucinées
figure parmi les ouvrages dont les quand notre distributeur n’a plus
amateurs réclament très souvent un tirage aucun exemplaire disponible pour nos
complémentaire. Puisque vous jugez cette revendeurs. Il peut rester (pour
campagne comme indispensable à la quelques temps du moins) des
gamme, et bien soit. Nous la dizaines d’exemplaires dans les
réimprimerons !  boutiques, chez Sans Détour, dans
Cependant, cette grande campagne ayant d’autres pays ou réseaux, mais une
déjà bénéficié d’une refonte complète, boutique ne peut plus se
nous voyons mal comment en ajouter de réapprovisionner.
nouveau à son contenu. Mais comme il y
Dans la gamme de L’Appel de Cthulhu,
a toujours à faire, nous corrigerons
quelques bugs et changerons les les titres suivants sont considérés
portraits. Elle conservera sa numérotation comme épuisés  : Les Accessoires du
(n° 14), mais elle portera la mention Gardien, le Livre de Base de la 6e
« édition révisée » et un « R » figurera au édition, les Secrets de New York, L’Atlas
côté du numéro. du Mythe, Forensic, Prof iling & Serial
Soyez prêt pour la plus grande campagne Killers, Par delà les Montagnes
jamais publiée pour L’Appel de Cthulhu ! Hallucinées et l’écran des Masques de
Nyarlathotep. Le Malleus Monstrorum
le sera également très bientôt.
Sans-Détour va-t-il réimprimer ses
titres épuisés ?
Nous imprimons nos suppléments de
2  000 à 2  500 exemplaires chacun,
jusqu’à 6 000 pour les livres de base.
Ces tirages sont importants pour des
suppléments de jeux de rôle et
permettent à chaque ouvrage de vivre
tranquillement son cycle de vie, sans
risquer de rupture de stock rapide vers
les joueurs intéressés.
Il est difficile de réimprimer à
l’identique un titre qui a déjà trouvé
son public. La demande n’est tout
simplement plus là, tant au niveau des
joueurs que des professionnels. De
plus, nous devrions toujours imprimer
en grande quantité pour continuer à
proposer des prix justes.
Une réédition est toujours possible,
mais pas forcément à l’identique
Cependant, nous n’écartons pas la
réimpression de certains titres que
nous considérerions comme essentiels
à la gamme, ni la possibilité de publier
un titre pas vraiment à l’identique…
comment cela a déjà été le cas pour le
manuel de base de L’Appel de Cthulhu.
En effet, alors que les 6  000
exemplaires de l’édition 2008 étaient
en passe d’être épuisés, les éditions
Sans-Détour décidèrent de célébrer le
30e anniversaire du jeu en publiant la
première édition couleur au monde de
L’Appel de Cthulhu, enrichie d’une
centaine de pages et d’une nouvelle
campagne.
Le fait qu’on nous propose du
complément de background pour des
suppléments existants, cumulé à
l’accroissement du nombre de
nouveaux joueurs, nous encourage à
envisager les années à venir sous
l’angle de certaines rééditions
possibles, en particulier si nous
estimons que des suppléments
enrichis peuvent intéresser joueurs et
collectionneurs.
Ne pas jeter sur la voie publique

Ours : Editions Sans-Détour • 14-16 RUE VICTOR HUgO 01100 OyONNax www.sans-detour.com • Directeur de la Publication : Christian grussi • Rédacteur en Chef : Samuel Tarapacki • Maquette : Christian grussi
4 www.sans-detour.com