Vous êtes sur la page 1sur 164

ARTS CITY

IN THE
EXPOS, SPECTACLES, CINÉS, RESTOS

Vous allez aimer


le mois de novembre
TENDANCE
La photographie
en vogue

DOSSIER
Le Centenaire 14-18
en mode expo

DESSERTS
Des œuvres d’art
à déguster

+
N°43
N°45--SEPTEMBRE
NOVEMBRE 2018 20 EXPOS
LL 17192
17192--43 F: 3,20
45--F: €--RD
3,20 € RD GRATUITES
À DÉCOUVRIR
Edito
Conjurer le passé

Si le mois de novembre est si peu apprécié, il est vrai que son ac-
tualité ne rime pas avec gaieté. En épilogue d’Halloween, les jours
qui le composent ne sont que célébrations tragiques. Pourquoi
diable sommes-nous autant attachés à nos fantômes ? La réponse
est simple : notre passion pour le passé. L’engouement pour la pho-
tographie, idéale pour capturer le temps, est la preuve de notre
obsession. Ce ne sont pas Nadar ni JR qui diront le contraire ! Les
collectionneurs aussi sont victimes de cette mélancolie, à l’image
du Marquis Campana, rassemblant désespérément des souvenirs
d’Italie… Comme lui, on se surprend à fantasmer des voyages et un
temps que l’on n’a pas connu. Mais le passé c’est aussi les liens qui
nous unissent, familiaux comme chez les Renoir, artistes de père en
fils, ou nationaux : le Centenaire de la Grande Guerre sonnera solen-
nellement le 11. Oui, l’Histoire ne cesse de nous hanter.

Et si la meilleure manière d’honorer ces époques révolues était de


les transformer en énergie ? Chez Arts in the City, nous avons le
pouvoir d’exorciser les esprits pour en faire une source d’inspira-
tion inépuisable. Un pied dans le passé mais la tête bien dans le
présent, on danse avec Michael Jackson, on explore l’Amérique avec
Sergio Leone ou la butte Montmartre avec ses artistes légendaires !
Novembre sera ainsi une sorte de Minuit à Paris en moins amer, une
rétrospective sans spleen, une madeleine de Proust sans regret. Et
les revenants envahissants deviennent une douce chimère vintage.

Culturellement vôtre,
L’équipe d’Arts in the City

Arts in the City n’est pas responsable des erreurs ou omissions qui se seraient glissées dans les informations fournies : horaires, tarifs…
© Toute reproduction, traduction ou adaptation, même partielle, est interdite et sanctionnée par les articles 425 du Code pénal.
Fabien Verschaere 25 oCtoBRe
> 17 noVemBRe
ENTRÉE LIBRE 2018
Galerie Brugier-Rigail, 40 rue Volta, 75003 Paris
www.galerie-brugier-rigail.com / 01 42 77 09 00 / Du mardi au samedi de 11 h à 19 h 30.

Listen to my
eyes

Expositions : Fabien Verschaere, Ordre et Chaos du 2 oct. 2018 au 5 fév. 2019, Espace Jean Legendre, Théâtre
de Compiègne, 60200 Compiègne / Fabien Verschaere en duo avec l’artiste Young In Hong, fév. 2019,
Ilmin Museum of Art, 152 Sejong-daero, Sejongno, Séoul / Fabien Verschaere en duo avec l’artiste Young In Hong,
mai 2019, CCC OD – Centre de création contemporaine Olivier Debré, Jardin François 1er, 37000 Tours.
08

# 45 Novembre 2018
04. WEEK-END EN EUROPE
98. LES PLUS BEAUX DESSERTS DE PARIS

LES EXPOS
06. JE CONNAIS MES CLASSIQUES
18. ENVIE D’AILLEURS
28. PHOTOGRAPHIE
42. BRANCHÉES
50. EN FAMILLE
60. LES GRATUITES
88. ESCAPADES
30 103. EN RÉGIONS

DOSSIERS
76. LE CENTENAIRE DE LA GUERRE 14-18
0
AGENDA CULTUREL

125. FESTIVALS
44 127. SALONS
132. SPECTACLES
138. ONE MAN SHOWS
140. THÉÂTRE
148. CINÉMA

136. INDEX SPECTACLES


142. INDEX THÉÂTRE
152. INDEX CINÉMA
72 154. INDEX MUSÉES

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


04
Week-end en Europe
Voyager pour se cultiver : quel beau programme !
Et quoi de mieux que d’aller se réfugier dans des musées quand
les premiers frimas arrivent ?
LONDRES
EDWARD BURNE-JONES
BEAUTÉ MYSTIQUE
Connaissez-vous les
préraphaélites ? Ce mouvement
artistique né en Angleterre dans la
deuxième moitié du XIXe siècle est
unique en son genre. Cherchant à
contrer l’industrialisme croissant,
ces artistes guidés par leur chef
de file, Edward Burne-Jones,
créent des tableaux mystiques, à
la beauté irradiante. Cette rétros-
pective est la première consacrée
Edward Burne-Jones, The Baleful head, 1885
à l’artiste dans la capitale londo-
nienne depuis 40 ans !
Edward Burne-Jones will be forever
TATE BRITAIN -
remembered as one of the most influential
ROYAUME-UNI
artists of the Victorian era.
Du 24 oct. 2018 au 24 fév. 2019

VISUAL SYSTEM
ID : A CIRCULAR JOURNEY BRUXELLES
Ah Bruxelles, son Manneken-Pis et
son Atomium… L’attraction la plus
populaire de la capitale belge fête ses
soixante ans ! Une exposition spec-
taculaire, aussi futuriste et onirique
que ce musée hors du commun, vous
attend. Cette création originale et im-
mersive du collectif Visual System pro-
met de mettre tous vos sens en éveil :
sons et lumières ainsi que design et
technologie de pointe ne font plus
qu’un.
Installation A circular journey

The Atomium is an emblem of the ATOMIUM DE BRUXELLES - BELGIQUE


Belgian capital. Celebrate its 60th Jusqu’au 5 mai 2019
birthday with a futuristic experience.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


05
JEFF WALL - MEN
BUCAREST
Ce tout nouveau musée fait fort pour
son ouverture, avec une rétrospective du
travail de l’artiste canadien Jeff Wall.
Les œuvres les plus iconiques du photo-
graphe de 71 ans seront présentées, des
années 1980 à nos jours. Laissez-vous em-
porter dans son univers singulier !

The Museum of Recent Art in Bucharest,


Romania, showcases Canadian artist Jeff
Wall. Discover his striking art.
MUSÉE D’ART RÉCENT - ROUMANIE
Jeff Wall, Boxe
Jusqu’au 28 janvier 2019

ÉDIMBOURG PIN-UPS : TOULOUSE-LAUTREC


AND THE ART OF CELEBRITY
C’est la première grande rétrospective
écossaise dédiée au peintre français Henri
de Toulouse-Lautrec. Ce personnage fas-
cinant, emblématique du Paris de la Belle
Époque, nous laisse en héritage une œuvre
riche et diversifiée. Venez vite admirer ses
célèbres affiches et tableaux !

John Duncan Fergusson, Henri de Toulouse-Lautrec, a monument


La Terrasse, Café d’Harcourt, 1908 of French art at the time of la Belle
Époque, is celebrated in Scotland.
SCOTTISH NATIONAL GALLERY
ROYAUME-UNI
Jusqu’au 20 janvier 2019 MADRID

TAMARA DE LEMPICKA
FIGURES FÉMININES
Le Palais de Gaviria accueille une ex-
position monographique de l’artiste po-
lonaise reconnue pour ses figures fémi-
nines élégantes et ses nus aux lignes Art
déco. Des portraits qui reflètent la riche
bourgeoisie de l’Entre-deux guerres, en
sa beauté et son déclin.

Do not miss this retrospective on Tamara de Tamara de Lempicka, The young girls
Lempicka’s artwork. The Polish painter was
PALAIS DE GAVIRIA - ESPAGNE
known for her Art Deco portraits.
Jusqu’au 24 février 2019

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Je connais
mes classiques
LES EXPOS D’ART ANCIEN

Les expositions classiques ont toujours


de belles choses à nous apprendre…
Ce mois-ci, découvrez les petits secrets
de Rodin ou du Marquis Campana.

3 18
19
17
5
9 10
8 1
2 20
4 4 51 3
16 11
1
73 2
4
6
5 12
15

14 13

1 Musée Jacquemart-André - 8e
2 Musée d’Orsay - 7e
3 Musée de Montmartre - 18e
4 Musée de l’Orangerie - 1er
5 Musée du Louvre - 1er
07

Caravage a Rome
AMIS ET ENNEMIS

Michelangelo Merisi, dit Caravage, Le Souper à Emmaüs, 1605-1606

Et si la frontière des arènes de en clair-obscur, comme une descente


Rome ne s’arrêtait pas aux remparts dans les profondeurs de la raison et
du Colisée ? Et si la violence et la de la maîtrise de soi. Plus le peintre
compétition qui y régnaient lors de se fait sulfureux et enchaîne les ennuis
ces combats à mort étaient le reflet de judiciaires, plus sa réputation artistique
l’atmosphère générale de cette ville rayonne. Et les toiles exposées, ne jurent
alors capitale des Arts, au début du XVIIe pas : Le Souper à Emmaüs ou Le Saint
siècle ? C’est en tout cas ce que nous dit Jérôme (1605-1606) se font bien plus
l’exposition sur la sphère artistique ro- sombres que Le Joueur de Luth (1595-
maine. En figure de proue de ces rivalités 1596), exposé pour la première fois en
entre peintres désormais reconnus : France. Ce n’est pas par hasard : ces
Michelangelo Merisi, dit Caravage. Par tableaux marquent la période de fuite
l’accrochage judicieux et remarquable, de Caravage, suite à sa condamnation
on se retrouve projeté dans ces concur- pour meurtre.
rences sans merci, illustrées par les
comparaisons d’œuvres de ces diffé- MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ
rents artistes. Le parcours de Caravage Jusqu’au 28 janv. 2019
se matérialise, au gré de ses tableaux 158 bd Haussmann, 75008
M° Miromesnil (9/13) - Tous les
For the first time in France, ten master- jours de 10h à 18h - Lun. jsq 20h30
pieces present the young Caravage’s Tarif : 16 € - TR : 9,50 à 15 €
career in Rome. Gratuit -7 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
À LA LOUPE
08
À LA LOUPE DANS L’EXPO

Le Joueur de luth (1595-1596)


Le Caravage

COUP DE POING RÉALISTE grands principes du réalisme. Le Joueur


Si ses personnages ressemblent à de luth, peint entre 1595 et 1596, donc
de doux agneaux, ne vous y mépre- relativement une œuvre de jeunesse,
nez pas : Michelangelo Merisi dit Le réunit déjà ces tactiques esthétiques. Si
Caravage était un perpétuel… agita- le sujet est un jeune homme du peuple,
teur ! Et cette brutalité va rapidement modestement vêtu mais sensuellement
asseoir certaines techniques du peintre élégant, la scène est authentique : le
italien, qui deviendront non seulement musicien pousse la chansonnette en
ses marques de fabrique mais aussi les regardant le spectateur et se matérialise

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


À LA LOUPE
09

au point de sortir du cadre. On pourrait et les ivrognes, pour acquérir encore


presque toucher le manche de son plus de réalisme. Et pour cela, il fallait
instrument. Comment la densité et la les côtoyer ! Peu importe sa réputation,
facture du bois poli est-elle rendue aussi dans sa vie personnelle comme dans
délicate ? Le maître utilise ses atouts : son œuvre, le peintre de la toute fin
l’éclairage latéral qu’il maîtrise parfaite- du XVIe siècle ne fait pas les choses à
ment crée de tels contrastes que les vo- moitié. Il croque même la vie à pleines
dents, quitte à s’en mordre les doigts.
Vandalisme, meurtre, adepte du sang
et de la chair et même condamné à
l’exil : ce débauché aime les excès et
en mourra d’ailleurs prématurément,
à l’âge de 37 ans. Encore aujourd’hui,
le maître lombard continue de faire
des vagues. Le Caravage avait en effet
pour habitude de produire ses toiles en
plusieurs exemplaires. Il existe ainsi deux
autres versions du Joueur de luth, l’une
dans la collection Wildenstein et l’autre à
la Badminton House du Gloucestershire
dont l’attribution est toutefois contes-
tée et fait scandale dans le monde de
l’art. Bel héritage de ce bad boy dont le
tempérament a pourtant transcendé sa
technique picturale et son talent.
lumes prennent toutes leurs dimensions.
Les détails se révèlent alors jusque dans
les fruits, les fleurs, et la partition. Encore
une fois excessif, Le Caravage ne lésine
sur aucune note. On raconte que le sujet
jouerait un madrigal – une musique ga-
lante – du flamand Jacquet de Berchem,
composé environ un demi-siècle plus tôt.
Les croches seraient même assez visibles
pour jouer à notre tour cette suave
mélodie…

SEXE, PEINTURE ET
ROCK’N’ROLL
Mais avant la musique, le peintre au
caractère bien trempé tenait à repré-
senter dans sa peinture de « vraies
gens », le petit peuple, les courtisanes

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


10 JE CONNAIS MES CLASSIQUES

Renoir pere et fils


PEINTURE ET CINÉMA

Pierre-Auguste Renoir, La Balançoire, 1876

À l’instar des arts qui se côtoient père à son fils. À travers cette belle
et s’inspirent les uns les autres, exposition, le Musée d’Orsay met en
l’hérédité et les liens du sang peuvent lumière l’influence du grand Pierre-
abriter une similitude entre le carac- Auguste Renoir et de son œuvre sur
tère, l’œil et le talent, de membres son fils, le cinéaste Jean Renoir. Réa-
d’une même famille. D’un parent à son lisateurdu XXe siècle, venu au cinéma
enfant, ou plus précisément ici, d’un pour faire de son épouse, Catherine

© ARTS THE CITY - N°45 Novembre 2018


JE CONNAIS MES CLASSIQUES
11
Hessling - dernier modèle du peintre.-,
une star, il devient une figure de la Nou-
velle Vague en faisant jouer Jean Gabin
dans La Grande Illusion en 1937, mais
surtout avec son film Partie de cam-
pagne (1946), adaptation d’une célèbre
nouvelle de Maupassant. Et c’est bien
dans ce long-métrage que la filiation
entre père et fils est la plus flagrante :
Jean Renoir en fait une véritable œuvre
impressionniste. Au fil des plans, ce sont
les toiles du peintre que l’on se remé-
more : La Balançoire (1876), Canotier à
Chatou (1879) ou encore Les amoureux
(1875). Sa touche reconnaissable im-
prègne la pellicule, par ce frémissement
de la lumière qu’on lui connaît bien, ou
les effets d’ombre qui se dessinent à
travers les feuillages. Ainsi, par leur rela-
Pierre-Auguste Renoir, Gabrielle et Jean, 1895-1896
tion humaine et esthétique, Renoir père
et fils illustrent la transition entre deux MUSÉE D’ORSAY
époques et deux médiums autour des Du 6 novembre au 27 janvier 2019
liens les plus importants : ceux du cœur. 1 rue de la Légion d’Honneur, 75007
M° Assemblée Nationale (12)
This lovely exhibition compares the director Du mar. au dim. de 9h30 à 18h
Jean Renoir with his father, the famous im- Jeu. jsq 21h45 - Fermé lun.
pressionist painter, mixing art and cinema. Tarif : 14 € - Tarif réduit : 11 €
Gratuit -26 ans

AUTOUR
DE L’EXPO

La soupe auement
Installé sur le comptoir en bois, face aux cuisines,
on déguste ici des udons, ces grosses pâtes de blé
japonaises, de mille et une façons. En soupe
brûlante, arrosés de sauce chaude ou servis froids
sur une natte en bambou, délicieux !
This friendly Japanese restaurant is specialised in
udons, traditional noodles served in a broth.
SANUKIYA 9 Rue d’Argenteuil, 75001
M° Pyramides (7/14) - Tous les jours de 11h30 à 22h
Tél : 01 42 60 52 61 - Carte : de 11 à 20 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


12 JE CONNAIS MES CLASSIQUES

Arstes a Monare
ATELIERS ET LIEUX MYTHIQUES

Edouard Lefèvre, Le Moulin de la Galette

Par sa précision et son attache- les places ne manquent pas dans le


ment sentimental au passé, c’est berceau parisien de l’art moderne.
une véritable carte du Montmartre C’est à travers les œuvres des peintres
du XIXe siècle que dresse cette jolie que l’on découvre ainsi, avec une
exposition qui ne pouvait prendre ses pointe de jalousie - l’envie d’être là
quartiers ailleurs que dans le fameux avec eux - l’appartement de l’illustra-
musée de la Butte. Son approche est teur Steinlein au 73 rue Caulaincourt,
tout aussi bucolique et bohème que l’atelier de Renoir au 12 rue Cortot
son environnement : remémorer au où il représentera notamment Le Bal
public ses lieux mythiques, foulés, du Moulin de la Galette, ou encore le
habités et surtout peints par les pied à terre de Toulouse-Lautrec au 5
artistes qui y grouillaient. Il faut dire rue Tourlaque, souvent déserté pour
qu’entre les cafés, les cabarets, les ate- le Chat Noir… Plus encore que ces
liers ou encore le marché de modèles, appartements, ce sont les cabarets et

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


JE CONNAIS MES CLASSIQUES
13
les ensembles d’ateliers, tels le Lapin
Agile et le Bateau-Lavoir qui traduisent
le mieux l’atmosphère caractéristique
de Montmartre, à la fois vétuste, char-
mante et tellement créatrice. Ainsi, du
terrain vague surnommé le Maquis en
1885, à la naissance du cubisme avec
Les Demoiselles d’Avignon en 1907,
conjointement à la modernisation de
ce quartier pittoresque, on s’aventure
amoureusement sur cette colline d’une
indépendance folle, sans précédent et
qui fait encore aujourd’hui, même si le
Gil Blas n’existe plus, bien jaser.

Discover the boheme of Montmartre


through this exhibition which
presents the favorites artist’s places
of 19th century.
MUSÉE DE MONTMARTRE
Jusqu’au 20 janvier 2019
12 rue Cortot, 75018
M° Lamarck-Caulaincourt (12)
Tous les jours de 10h à 18h
Tarif : 12 € - Tarif réduit : 9 € Suzanne Valadon, La Roue, 1916 - Charles Camoin,
La maison de Paco Durrio à Montmartre, 1927
Gratuit -10 ans

AUTOUR
DE L’EXPO

Comme chez meme


Dans ce coquet salon de thé appuyé contre la butte
Montmartre, on déguste parmi un mobilier récup’ et
des bibelots de grand-mère, des petits plats végéta-
riens réconfortants et faits maison. Au déjeuner, optez
par exemple pour une soupe carotte-coco et un petit
chausson garni.
A lovely tea room with comforting homemade veggie
dishes, soups and pastries. So cosy !
LA BOSSUE 9 rue Joseph de Maistre, 75018
Du mer. au ven. 8h30-19h, sam. et dim. 10h30-19h
Tél : 09 81 72 65 59 - Formule midi semaine : 9,50 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


14 JE CONNAIS MES CLASSIQUES

Les contes cruels


DE PAULA REGO

Paula Rego, The fisherman, triptych (central panel), 2005


JE CONNAIS MES CLASSIQUES
15

C’est une première en France.


Le Musée de l’Orangerie organise une
exposition inédite sur l’artiste Paula
Rego, née en 1935 à Lisbonne. Cette
rétrospective présente près de 70
toiles de l’artiste célébrée au Portugal
et au Royaume-Uni, ses deux pays de
cœur. Paula Rego, artiste engagée, fé-
ministe et visionnaire, est adolescente
lorsqu’elle quitte son pays natal afin
d’échapper à la dictature de Salazar.
À Londres, où elle étudie à la Slade
School of Art, elle côtoie des figures
clés de l’art moderne tels que David
Hockney, Lucian Freud ou Francis Bacon.
Son envie de « chambouler l’ordre éta-
bli » se ressent fortement à travers ses
peintures et dessins, mettant en scène
enfants, animaux, familles et figures
fantastiques. Ces « contes cruels » dé-
noncent alors des conventions sociales
oppressives et hiérarchisantes. Influen-
cée par des artistes des siècles passés
tels que Goya, Degas et Hogarth, ainsi
que par la littérature britannique victo-
rienne (Jane Eyre de Charlotte Brontë,
Alice au Pays des Merveilles de Lewis
Carroll, Peter Pan de J. M. Barrie),
Paula Rego nous emmène dans un
univers aussi réaliste que fantastique.
Cette artiste extrêmement moderne
est une figure essentielle du XXe siècle.

Paula Rego is one of the major artists


Paula Rego, The Policeman’s daughter, 1987
of the XXth century. A retrospective et Dancing Ostriches from Disney’s Fantasia, 1995
spanning her 60-year career (or so)
is now on view at the Musée de MUSÉE DE L’ORANGERIE
l’Orangerie. Jusqu’au 14 janvier 2019
Jardin des Tuileries, 75001
M° Concorde (1/8) - Du mer. au lun.
de 9 à 18h - Fermé le mar.
Tarif : 9 € - Tarif réduit : 6,50 €
Gratuit -26 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


16 JE CONNAIS MES CLASSIQUES

Un reve d’Italie
LA COLLECTION DU MARQUIS CAMPANA

Sandro
Botticelli,
La Vierge
à l’enfant,
1467

Plus prégnant qu’une passion, collectionneur, c’est un enquêteur


plus utopique qu’une obsession, c’est acharné que présente l’exposition du
bien un rêve qui animait le Marquis Musée du Louvre. Fouilles archéolo-
Campana, celui-là même qui constitua giques, marchés des antiques et de
la collection privée d’art italien la plus l’art, réseau des collectionneurs entre
ambitieuse du XIXe siècle. Plus qu’un les plus grandes villes italiennes et

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


JE CONNAIS MES CLASSIQUES
17

Sarcophage des époux, Cerveteri (nécropole de Banditaccia), vers 530-510 av. JC

relations avisées avec les institutions LE SAVIEZ-VOUS ?


scientifiques du pays : pour cet amou-
reux de l’art local, la fin justifie sans au- Le Marquis Campana fut jugé en
cun doute les moyens. Et c’est peu dire ! 1857 pour détournement de fonds.
Cette figure romanesque réussit à réunir Sa chère collection fut donc vendue
entre 1830 et 1850, plus de 500 œuvres sans vergogne par l’État pontifical
de différentes époques. À les regarder, et se retrouva dispersée aux quatre
on se croirait face à un panorama de l’art coins de l’Europe. C’est le Tsar
italien, de l’antiquité à l’ère moderne. Alexandre II qui en rachète une
Et ce n’est pas par hasard. Le Marquis grande partie en 1861, enrichissant
Campana avait en fait pour ambition de ainsi considérablement le Musée de
redonner toutes ses lettres de noblesse l’Ermitage à Saint-Pétersbourg.
au patrimoine culturel local. Sa collec-
tion s’inscrit ainsi dans un des moments
fondateurs de la réputation de l’art à un autre au sein de cet accrochage
italien et de sa nation au XIXe siècle : le exceptionnel. (Petit) clou de l’exposition;:
Risorgimento. Et comment ne pas le doigt en bronze doré de l’Empereur
s’ébahir devant tant de beauté ! Des Constantin (vers 330 ap. J.-C.) fraîchement
icônes dorées de Giotto aux doux traits retrouvé dans les réserves du Louvre…
de la Vierge de Sandro Botticelli en Ou quand le Capitole de Rome continue
passant par les étonnantes terres cuites de poser son empreinte sur Paris.
émaillées et colorées d’Andrea Della MUSÉE DU LOUVRE
Robbia, chaque chef-d’œuvre fait suite Du 7 nov. au 18 fév. 2019
99 rue de Rivoli, 75001
Musée du Louvre presents the Marquis M° Palais-Royal-Musée du Louvre
of Campana’s spectacular italian art (1/7) - Du mer. au lun. de 9h à 18h
collection, with Botticelli and Giotto. Mer. et ven. jsq 22h - Fermé mar.
Tarif : 15 € - Gratuit -26 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Envie d’ailleurs
LES EXPOS ÉVASION

Nos expositions vous emmènent ce


mois-ci loin du froid de novembre, en
Extrême-Orient ! Partez à la découverte
de la culture nipponne, et ne soyez pas
étonnés si, en sortant du musée ou de la
galerie, vous croyez apercevoir des
cerisiers en fleurs et le Mont Fuji…

18
19
17
5
1 9 10
8
2 20
45
3
1
2 11
16 1 3
73 4
4
6
5 12
15

14 13

1 Musée Cernuschi - 8e
2 MAD Paris - 1er
3 Fondation Custodia - 7e
4 Maison de la Culture
du Japon à Paris - 15e
5 Musée Guimet - 16e
19

Tresors de Kyoto
TROIS SIÈCLES DE CRÉATION RINPA

Nakamura H-och-u, Oiseau sur une branche de prunier, XVIIIe siècle

Contemplation, délicatesse et occasions, impressionne par ses peintures


découverte sont certainement les sur feuille d’or. Dans ce parcours chro-
piliers de cette exposition au caractère nologique exposant les quatre généra-
exceptionnel. Pourtant, qui d’entre nous tions d’artistes du mouvement japonais
connaît le courant Rinpa, ce mouvement - Koetsu et Sotatsu, Korin et Kenzan,
artistique et décoratif qui provient d’une Shiko, Roshu et Hochu et enfin Sekka -
des écoles majeures de la peinture ja- les soixante objets d’art, victimes de leur
ponaise ? Apparu au XVIIe siècle, la pro- fragilité autant que de leur magnificence,
duction de ce courant qui prend pour seront exposés en rotation. Cela pourrait
origine Kyoto, perdure encore de nos presque nous inspirer un vieux proverbe,
jours, prouvant son faste et sa qualité. sur la corrélation indéniable entre l’éphé-
Au fil de l’accrochage, vous compren- mère et la beauté.
drez que le style Rinpa se distingue des
autres écoles nippones par ses formes Discover the Rinpa art, this historical
épurées combinées à des couleurs vives. Japanese design and painting movement
Ses thèmes favoris.? La nature, la litté- that came from Kyoto.
rature et le théâtre classique. Peinture, MUSÉE CERNUSCHI
gravure, objets en céramique, bois ou Du 26 octobre au 27 janvier 2019
laque, les œuvres sont variées et ne 7 av. Vélasquez, 75008 - M° Villiers
manquent pas de raffinement. Le trésor (2/3) - Du mar. au dim. de 10h à 18h
national Dieux du vent et du tonnerre de Ven. jsq 21h - Fermé lun. - Tarif : 9 €
Sotatsu, conservé dans le temple Ken- Tarif réduit : 7 € - Gratuit -18 ans
nin-ji à Kyoto et visible en de très rares
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
20

Japon-Japonismes
OBJETS INSPIRÉS, 1867-2018

Plus de 1500 objets et œuvres


d’art venus du pays du soleil levant
ou inspirés par le Japon vous attendent !
Découvrez l’art de ce pays fascinant
sous un autre jour, entre tradition
et modernité, avec cette collection
exceptionnelle qui survole près de 150
ans d’histoire. C’est en effet dans les
années 1850 que le Japon s’ouvre au
commerce à l’international. La date
fondatrice de 1867 signe la première
participation du Japon à une exposition
universelle : voyageurs et marchands tels
que Henri Cernuschi, Émile Guimet ou
Hugues Krafft découvrent et exportent
l’art japonais en Europe. C’est ainsi que
naît un fort engouement pour cet art en
France et au Royaume-Uni notamment.
Le « Japonisme » devient alors un mou-
vement artistique qui révolutionne et in-
fluence artistes et écrivains de l’Europe
de l’Ouest. Ce dialogue entre Occident
et Orient qui oscille entre admiration,
imitation et inspiration, n’est pas près
de s’arrêter ! En effet les collaborations
entre les créateurs français et japonais
sont particulièrement florissantes dans
le domaine de la mode, que ce soit
avec Paul Poiret et Issey Miyake ou le
collectif japonais Comme des garçons
et le très parisien John Galliano.
Issey Miyake, Ikko Tanaka, Série n°1, 2018 (en haut)
French artists have been in love with Chiyogami, Papier décoré, XIXe siècle (en bas)
Japanese art since the second half of
MAD PARIS
the XIXth century. Here’s to the next 150
Du 15 nov. 2018 au 15 mars 2019
years of franco-japanese friendship !
107 rue de Rivoli, 75001
M° Palais-Royal (1/7) - Ouvert du mar.
au dim. de 11h à 18h, jeu. jsq 21h
Fermé le lun. - Tarif : 11 €
Tarif réduit : 8,50 € - Gratuit -18 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


39
Figurine dite « Déesse masquée », Trésor national, Jômon récent (-2000 – -1000), Chino City, Nagano (en dépôt au Chino City Togariishi Museum of Jomon Archaeology)

JÔMON NAISSANCE
DE L’ART DANS LE JAPON
PRÉHISTORIQUE

EXPOSITION Maison de la culture du Japon à Paris


101bis, quai Branly - 75015 Paris
M° Bir-Hakeim ou RER Champ de Mars

du 17.10.18 01 44 37 95 00 / 01
www.mcjp.fr
https://japonismes.org/fr/
au 08.12.18 Horaires
du mardi au samedi de 12h à 20h
MCJP.officiel
@MCJP_officiel
@mcjp_officiel Organisation
Fondation du Japon, Musée national de Tokyo,
Agence pour les affaires culturelles du Japon

Avec le concours de 


NHK, The Asahi Shimbun, ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


22 ENVIE D’AILLEURS

Estampes modernes
UN NOUVEAU REGARD SUR LE JAPON

Itō Shinsui, Femme se noircissant les sourcils, 1928 - Settai Komura, Matin sous la neige, 1941
Onchi Kôshirô, Le plongeon, 1932
ENVIE D’AILLEURS
23

Si l’on vous parle d’art japonais Contrairement aux trop nombreuses


et d’estampes, vous imaginez sans idées reçues, l’art moderne japonais
doute très naturellement un art ancien, ne se résume pas qu’aux mangas et
voire au mieux une vague d’Hokusai ou aux animés. L’art des estampes reste
un paysage d’Hiroshige… Cependant, vivant, aujourd’hui de plus belle. Le XXe
ces dernières années ont vu l’émer- siècle a vu naître des artistes du renou-
gence du travail des artistes japonais veau japonais tels que Komura Settai,
du XXe siècle. La modernité de leurs Kobayakawa Kiyoshi ou encore Hashi-
œuvres crée une lame de fond dans guchi Goyo, témoins d’une époque
l’Histoire de l’art de l’archipel. Si la où le Japon se modernise. Ouvertes
technique de l’estampe ukiyo-e, plus au monde occidental, leurs estampes
connue sous le nom générique d’«es- examinent les courants artistiques tel
tampe japonaise», est devenue très que le Shin hanga, un mouvement
populaire dans le Japon de la période mêlant le traditionnel et l’expression
Edo (du XVIIe au XIXe siècle), son art personnelle autour des sujets féminins
reste emblématique encore aujourd’hui. ou des paysages, ou le Sosaku hanga,
Ce voyage au Pays du soleil levant que plus avant-gardiste car centré sur la vie
vous propose la magnifique Fonda- urbaine. Un voyage de l’âme, à décou-
tion Custodia a pour but de mettre en vrir au plus vite.
lumière la culture moderne mais aussi
traditionnelle du Japon. FONDATION CUSTODIA
Jusqu’au 6 janvier 2019
121 Rue de Lille, 75007
Discover a different period of the M° Assemblée Nationale (12)
Japanese woodblock printing, the one Du mar. au dim. de 12h à 18h
from the 20th century. Fermé le lun. - Tarif : 10 €
Tarif réduit : 7 €
Gratuit pour les étudiants
AUTOUR
DE L’EXPO

Cuisine ouverte
Une ambiance épurée, dans le décor et dans l’assiette. Le
chef d’origine japonaise Shinsuke Nakatani interprète à sa
façon la cuisine française avec une finesse sans pareille. Il
officie depuis sa cuisine ouverte, façon de s’assurer que
ses convives soient ravis : et vous le serez !
In a light atmosphere, Japanese chef Shinsuke Nakatani
interprets French cuisine in his own way.
NAKATANI
27 rue Pierre Leroux, 75007 - M° Vaneau (10)
Du mar. au sam. de 12h30 à 14h puis de 19h30 à
21h - Fermé lun. et dim. - Formules : 50 à 105 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


24
Jomon
NAISSANCE DE L’ART
DANS LE JAPON PRÉHISTORIQUE

Figurine «À
À lunettes de neige», 1000 av. J-C -400 av. J-C Poterie en forme de flamme, Trésor nat., 2000 av. J-C

Plongez dans l’histoire fascinante Les dogū, poupées et figurines faites


du Japon. Vous connaissez peut-être la d’argile ou de terre cuite, nous semblent
période Edo ou l’ère Meiji mais connais- bien modernes pour leur âge ! Leur sil-
sez-vous la période qui les précède houette tout en rondeur est digne d’une
toutes, et qui voit naître la civilisation œuvre de Picasso, tandis que leurs yeux
japonaise ? L’ère Jômon fait partie des globuleux et leur posture massive et
quatorze sous-divisions de l’histoire du imposante font penser aux mangas japo-
Japon. Cette période dura plus de dix nais. Vous pourrez retrouver ces figurines
mille ans, de 11 000 à 400 avant J-C. En lors de cette exposition d’objets raris-
ces temps éloignés, le Japon est peuplé simes, qui nous offre un véritable voyage
d’une société paléolithique tournant dans le temps...
autour de la chasse et de la pêche. La
Maison de la Culture du Japon à Paris The Jōmon period was rich in tools and
vous invite à découvrir des poteries, jewelry. This exhibition will make you tra-
des céramiques, des accessoires et des vel through the history of early Japan.
figurines qui révèlent les secrets d’une MAISON DE LA CULTURE DU JAPON
période de l’Histoire souvent oubliée. Jusqu’au 8 décembre 2018
L’esthétisme, le raffinement et la beauté 101 bis quai Branly, 75015
de ces artefacts sont surprenants M° Bir-Hakeim (6) - Du mar. au sam.
d’originalité, à tel point qu’ils en restent de 12h à 20h - Fermé les dim. et lun.
encore aujourd’hui un vivier d’inspira- et le 1er nov. 2018 - Tarif : 7 €
tion pour les artistes japonais. TR 5 € - Gratuit -12 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
39
Antoine Bourdelle (1861-1929), Femme sculpteur au travail, bronze, 1906. Paris, musée Bourdelle. Crédit photo: Thomas Hennocque

MAÎTRES
ET ÉLÈVES
DANS
L'ATELIER :
RODIN,
BOURDELLE,
GIACOMETTI, 3 octobre 2018 — 3 février 2019
RICHIER… 18 rue Antoine-Bourdelle 75015 Paris
bourdelle.paris.fr

#ExpoBourdelle
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
26

Splendeurs du Japon imperial


(1868-1912)

Utagawa Kuniteru II, Vue d’ensemble du quartier français de Yokohama de Yokohama, (1829-1874)
Kobayashi Kiyochika, Prise des îles Pescadores (Hôko-Tô) et de Formose (Taïwan), 1895

L’ère Meiji a été un vrai boule- sa production artistique à travers des


versement dans l’Empire du soleil techniques novatrices. Cette exposition
levant. La fin du XIXe siècle marque raffinée va vous faire rêver aux splen-
la modernisation et l’entrée du Japon deurs des temps passés dans le Japon
dans une ère industrielle. Le Japon féo- de la mythique ère Meiji. Des objets
dal n’est plus : c’est le modèle occiden- d’orfèvrerie, des photographies, des
tal qui s’applique désormais. L’archipel pièces de vêtements, des peintures
commence à s’ouvrir au monde qui évidemment, mais aussi des bijoux et
l’entoure, se développe et fait évoluer des céramiques sont rassemblés afin

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


27

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le mot Meiji signifie « gouver-


nement éclairé », comme une
volonté de renouveau de la société
japonaise.

d’illustrer parfaitement l’évolution et


la mutation de cette société japonaise
du XIXe siècle, auparavant très renfer-
mée sur elle-même. Cette collection
exquise met aussi en lumière différents
artistes qui ont émergé lors de cette
ère, dont Kawanabe Kyosai et Shibata
Zeshin. Vous l’aurez compris, l’Europe
et le Japon se rapprochent et leur in-
fluence réciproque se ressent à travers
Paire de vases ornés d’oies sauvagesés d’oies sauvages de nombreuses pièces artistiques.
Commande de la Maison impériale Tsukada Cette exposition ne vous laissera pas
Shukyo, (1848-1914) de marbre devant un chapitre encore
trop peu connu de l’histoire nippone.
Discover the beauty of the art of the
Meiji era, as well as the new ways of MUSÉE GUIMET
crafting the late 19th century, Japan Jusqu’au 14 jan. 2019
throughout this exquisite exhibition. 6 pl. d’Iéna, 75016 - M° Iéna (9)
Du mer. au lun. de 10h à 18h
Fermé le mar. - Tarif : 11,50 €
AUTOUR TR : 8,50 € - Gratuit -26 ans
DE L’EXPO

Sur le pouce
Chaly Tov, c’est le resto sur le pouce installé dans la
boucherie d’Ariel. Tous les midis, il envoie sur ses tables
en billots, des assiettes de falafels qui sentent bon la
coriandre. Quant aux desserts faits maison, ils ne se font
pas prier, entre la tarte aux poires et le brownie.
Hidden in a butcher’s shop, this little restaurant offers
delicious falafels and homemade desserts.
CHALY TOV 31 rue de l’Amiral Hamelin, 75016
Du lun. au ven. 12h30-14h - Tél : 09 54 31 54 88
Formule falafel + boisson + dessert : 11 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Ouvrez l’oeil
LES EXPOS PHOTO

Ah, le 8e Art… Que vous soyez photographe


amateur, plus doué pour les selfies que pour
les clichés haut de gamme, ou véritable
photographe dans l’âme toujours prêt à
dégainer votre appareil photo, cette sélection
d’expositions photo est pour vous !

18 5 19
17
5
9 10
8
2 2 7
20
4 1 3
16 11
1 4
73 3 4
6 6
5 12
15
1
14 13

1 BNF - François Mitterrand - 13e


2 Jeu de Paume - 8e
3 Galerie Hegoa - 7e
4 Centre Pompidou - 4e
5 Le Centquatre - Paris - 19e
6 Maison Européenne
de la Photographie - 4e
6 Pavillon Carré de Baudouin - 20e
29

Les Nadar
UNE LÉGENDE PHOTOGRAPHIQUE

Félix et Paul Nadar, Victor Hugo sur son lit de mort, 1885 Félix Nadar, Alexandre Dumas, 1855

Félix Tournachon, dit Nadar, est tront de découvrir le parcours atypique


le plus souvent connu aux yeux du de ces pionniers de la photographie.
grand public pour son rôle de photo- Nés dans les années 1820 et 1850, les
graphe. Ses portraits photographiques trois hommes grandissent au contact de
de personnages emblématiques de la ce médium révolutionnaire, qui venait à
deuxième moitié du XIXe siècle, Charles peine d’être inventé en France en 1839.
Baudelaire en tête, sont restés dans Les témoignages visuels extrêmement
les annales. Mais saviez-vous que cet précieux que nous laissent en héritage
artiste prolifique était aussi écrivain et les Nadar nous permettent de mieux
que d’autres membres de sa famille saisir cette époque fascinante.
ont suivi ses traces, devenant à leur
tour extrêmement influents ? C’est ainsi The fascinating family history of the Nadar
toute la fratrie Nadar, composée de and its close link to early days photography.
Félix, son frère Adrien et son fils Paul,
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE
qui est mise à l’honneur dans la pre-
FRANCE - FRANÇOIS MITTERRAND
mière grande exposition consacrée aux
Jusqu’au 3 février 2019
trois Nadar. Ces photographes, peintres
Quai François Mauriac, 75013
ou inventeurs de génie, nous laissent M° Bibliothèque F. Mitterrand (14)
un héritage culturel riche et diversifié. Du mar. au sam. de 10h à 19h,
Près de trois cents pièces venues des le dim. de 13h à 19h - Fermé le lun.
États-Unis et de France vous permet- Tarif : 9 € - TR : 7 € - Gratuit -18 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
30 PHOTOGRAPHIE

Dorothea Lange
POLITIQUES DU VISIBLE

Dorothea Lange, Damaged Child, Shacktown, Elm Grove, Oklahoma, 1936

Dorothea Lange est l’une des (1936) devient, dans l’inconscient


femmes photographes les plus collectif, une image emblématique de
célèbres du XXe siècle. Ses photo- la Grande Dépression. Venez (re)dé-
graphies ont pour sujet la pauvreté et couvrir ces instantanés d’une Amérique
les classes ouvrières aux États-Unis, d’un temps passé, telle qu’on n’a pas
l’un des pays les plus riches au monde. l’habitude de la voir. Qu’ils soient noirs
Commissionnée par le gouvernement ou blancs, hommes, femmes, ou en-
américain aux côtés d’autres photo- fants, tous rêvent d’une vie meilleure.
journalistes pour rendre compte du Ils fuient la poussière et les sécheresses
sort tragique des centaines de milliers à répétition qui ont rendu leur labeur
d’Américains touchés par le krach bour- vain. L’écrivain John Steinbeck leur a
sier de 1929, sa photo Migrant Mother donné une voix à travers son roman

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PHOTOGRAPHIE
31
Les raisins de la colère : Dorothea
Lange, elle, scelle en images le destin
de ces habitants d’une Amérique
rurale, bien loin du cinéma hollywoo-
dien des années folles. À travers le
regard de populations trop souvent
oubliées de l’histoire, ce pays conti-
nent et sa nation s’offrent ici à nos
yeux dans toute leur complexité.
Dorothea Lange a su capturer, sans
misérabilisme aucun, toute la beauté
et l’intégrité de ces Américains « d’en
bas » qui survivent tant bien que mal,
en dépit des vents politiques et éco-
nomiques contraires. Son œuvre pho-
tographique, véritable travail d’une
vie, est empreinte d’une profonde
humanité et acquiert une résonance Dorothea Lange, Drought-abandoned house on the
universelle… Vous n’êtes pas prêt edge of the Great Plains near Hollis, Oklahoma, 1938
d’oublier ces portraits saisissants de
JEU DE PAUME
vérité.
Jusqu’au 27 janvier 2019
1 place de la Concorde, 75008
Dorothea Lange’s striking portraits of M° Concorde (1/8/12)
Americans during the Great Depression Du mar. au dim. de 11h à 19h
are world famous. This is her first pari- Nocturne le mar. jusqu’à 21h
sian retrospective in twenty years. Fermé le lun. - Tarif : 10 €
TR : 7,50 € Gratuit -12 ans

AUTOUR
DE L’EXPO

Service en Kilt !
Non loin des artères les plus touristiques de Paris,
c’est la bonne adresse du quartier. Ici, les serveurs sont
en kilt ! Produits frais et cuisine française et internatio-
nale de qualité ne vous laisseront pas sur votre faim.
Qu’attendez-vous pour y aller ?
This original bistrot combines the best of French and
international cuisine. The waiters are wearing kilts !
MÉTROPOLITAIN 9 rue Boissy d’Anglas, 75008
M° Concorde (1/8/12) - Du lun. au sam. de 7h à 2h
et le dim. de 9h à minuit - Tél : 01 42 65 04 05
Plats : 20 à 30 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Le Bon, la Brute et le Truand, Sergio Leone
© 1966, Alberto Grimaldi Productions SA / MGM. All Rights Reserved
Le Bon, la Brute et le Truand, Sergio Leone
© 1966, Alberto Grimaldi Productions SA / MGM. All Rights Reserved
50 PHOTOGRAPHIE

Le Bon, la Brute et le Truand, Sergio Leone


© 1966, Alberto Grimaldi Productions SA / MGM. All Rights Reserved
David G dbla t
SOUFFRANCE

/////////////
CENTRE POMPIDOU
Jusqu’au 7 mai 2018
Pl. Georges Pompidou, 75004
M° Rambuteau (11) - Du mer. au lun.
de 11h à 21h - Fermé le mar.
Tarif : 14 € - Tarif réduit : 11 €
Gratuit -18 ans

Paysages Francais
MILLE ET UN MIRAGES
Alors que les villes grandissent et
la technologie progresse, le paysage
évolue rapidement, d’une nature pai-
sible à un patrimoine précieux, envahi
par l’urbain. Photographier devient un
concept, à la recherche d’une expérience,
Réalisée avec Réalisée avec

EXPOSITION
EXPOSITION
Réalisée avec

d’un renouveau. À travers une immense

XPOSITION
étendue d’images de Doisneau à Depar-
don en passant par Stéphane Couturier, Grands mécènes de La Cinémathèque française
Jérome Brézillon, France(s) territoire liquide,
Grands mécènes de La Cinémathèque
Grands mécènes de La Cinémathèque française Amie de française
Série « Paysages français », 2010
Amie de
La Cinémathèque
française
Amie de
La Cinémathèque
française

10.10.1810.10.18 > 27.01.19


> 27.01.19
La Cinémathèque

mille histoires nous sont racontées, entre BIBLIOTHÈQUE NATIONALE française

.10.18 > 27.01.19


hypothèse et réalité. DE FRANCE
Jusqu’au 4 février 2018
Quai François-Mauriac, 75013
BILLETS BILLETS CINEMATHEQUE.FR
CINEMATHEQUE.FR et so muchetover
Partenaires Partenaires

Landscapes have
ETS CINEMATHEQUE.FR et
evolved Partenaires
M° Bibliothèque F. Mitterrand (14)
the years that photographing
#EXPOLEONE them has
#EXPOLEONE Du mar. au sam. de 10h à 19h - Dim.
moved#EXPOLEONE
to a wonderful diversity, from ro-
Partenaires média Partenaires média

M BERCY M BERCY Partenaires média de 13h à 19h Fermé le lun.


ERCY mantic views of nature to structured and Tarif : 11 € - Tarif réduit : 9 €
futuristic cities.
33
PHOTOGRAPHIE

Marche doucement sur la terre


YVAN TRAVERT GRATUIT

Yvan Travert, Egypte, 2005

Yvan Travert voyage à travers le démarche du photographe français.


monde depuis qu’il a 20 ans. Ses Le choix du noir et blanc au lieu de la
derniers reportages se sont déroulés en couleur semble donc aller dans le sens
Inde, au Chili, en Allemagne, en Russie de cette démarche épurée et gracieuse.
et en Chine. Mais ce n’est qu’un court Le temps s’arrête lorsque l’on se jette
exemple des contrées qu’il a visitées à corps perdu dans cette rétrospective
au cours de sa vie. Ce globe-trotter à la des 50 ans de carrière d’Yvan Travert :
vision singulière et poétique parcourt n’attendez pas plus longtemps pour vous
le monde, à la recherche de moments y rendre !
intenses et universels. Le titre « Marche
doucement sur la terre » s’applique Yvan Travert’s beautiful and intense
bien au parcours de ce photographe visions are a delight to both the eye and
d’exception, aventurier dans l’âme au the heart. 50 years exploring the world !
cœur tendre. On ressent beaucoup de
GALERIE HEGOA
sérénité et d’amour dans ses portraits et Jusqu’au 17 novembre 2018
ses paysages. Ici, point de voyeurisme 16 rue de Beaune, 75007
et d’exotisme vain. Rendre compte de la M° Rue du Bac (12)
beauté du monde, de ses paysages natu- Du mar. au sam. de 11h à 13h
rels et de ses habitants de façon simple, et de 14h à 19h - Fermé les dim.
honnête et désintéressée : telle est la et lun. - Entrée libre
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
56 PHOTOGRAPHIE

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PHOTOGRAPHIE
35

Photographie, arme de classe


LA PHOTOGRAPHIE SOCIALE 1928-1936
GRATUIT

André Kertész, Sur les quais, près de Saint-Michel, 1926 J. A. Boiffard, Chaussure et pied nu, 1929

Cette exposition passionnante, écrits relatent ainsi de la naissance d’un


et particulièrement bien documentée, discours critique et militant passant
va vous faire découvrir la période de aussi par la photographie. Des clichés
l’entre-deux-guerres française sous un de grands noms de la photographie tels
nouveau jour. Une centaine d’œuvres que Henri Cartier-Bresson, Nora Dumas,
ainsi qu’une quarantaine de documents Germaine Krull ou encore Willy Ronis
nous plongent dans le tourbillon social n’attendent que vous.
et politique des années 30. Tandis que
le Krach boursier de 1929 annonce la Discover some extremely poignant pho-
fin des années d’insouciance, le début tographs of the thirties. These beautiful
de cette décennie noire annonce les photos showcase the beginning of social
montées des revendications sociales. revendications in France.
Une véritable prise de conscience
prend forme autour de la question de CENTRE POMPIDOU
la pauvreté en France : la vision pitto- Du 7 nov. 2018 au 4 fév. 2019
resque de la misère dans la capitale, Place Georges Pompidou, 75004
représentée notamment par le photo- M° Rambuteau (11)
graphe documentaire Eugène Atget, Du mer. au lun. de 11h à 21h
fait place aux iconographies engagées Fermé le mar. - Entrée libre
mettant en avant la figure de l’ouvrier.
De nombreux témoignages visuels et

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


36 PHOTOGRAPHIE

Mathieu Pernot
LA SANTÉ
La maison d’arrêt de la Santé est
une institution parisienne. Ce bâtiment
érigé en 1867, dans le 14e arrondisse-
ment de Paris, avait bien besoin d’une
cure de jouvence. Pendant les travaux
et la démolition partielle commencés
en 2015 pour rénover la dernière prison
parisienne en activité, le photographe
Mathieu Pernot a immortalisé les der-
niers instants de la bâtisse originelle.
Presque comme un archéologue, il a
voulu réunir des témoignages visuels
des traces laissées par les détenus,
notamment sur les murs des cellules
vides. Ces clichés de la prison déserte
redonnent une voix à ceux qui sont mis
à l’écart de la société et qu’on veut
rendre invisibles. La question de l’en-
fermement est traitée explicitement
à travers ces photographies parfois
frontales, parfois pudiques, mais jamais
dénuées d’humanité. C’est en effet
un projet extrêmement humain que le
photographe, déjà récompensé par
des prix photographiques prestigieux
(prix Nadar et Niepce, 2013 et 2014),
a eu à cœur d’entreprendre. Ce projet
photographique est aujourd’hui plus
qu’essentiel au dialogue social, et
risque bien de vous donner l’envie de
(re)lire l’ouvrage Surveiller et punir du
philosophe Michel Foucault.

LE CENTQUATRE-PARIS
Jusqu’au 6 janvier 2019
5 rue Curial, 75019 Mathieu Pernot, Santé, 2015
M° Riquet (7) - Du mer. au dim.
de 14h à 19h - Fermé lun. et mar.
Mathieu Pernot’s new project aims at
Tarif : 5 € - Tarif réduit : 3 € giving a voice to French prisoners at the
occasion of the rebuilding of the last
functioning prison in Paris.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PHOTOGRAPHIE
37
CLÉMENT CHAPILLON
PROMISE ME A LAND
PHOTOGRAPHIES 4 OCTOBRE > 20 DECEMBRE 2018
© Clément Chapillon - Negev, near Highway 90. Février 2016

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


38 PHOTOGRAPHIE

Carte blanche a JR
LA PHOTO SOUS UN JOUR NOUVEAU

JR, Women Are Heroes, Elizabeth Kamanga, Le Havre, France, 2014

Ce photographe français au photo abandonné dans le métro pari-


nom mystérieux est connu dans le sien, ce jeune homme originaire de la
monde entier. En novembre, JR investit région parisienne décide de parcourir
la totalité des espaces de la Maison l’Europe : sa passion pour l’art urbain
Européenne de la Photographie. Si et humain était née. Le concept qui
vous ne connaissez pas encore cet le fait connaître du grand public est
artiste engagé et enthousiaste, c’est très simple : imprimer en très large
le moment idéal pour faire sa connais- format ses photographies en noir et
sance. Toujours caché derrière ses blanc pour ensuite les coller sur des
lunettes noires et son grand sourire, ce bâtiments urbains. Ses projets « Face
personnage sympathique est sur tous 2 face » et « Women are heroes » de-
les fronts depuis les années 2000. À la viennent iconiques par leur liberté de
suite de la découverte d’un appareil ton. Le premier est tout simplement

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PHOTOGRAPHIE
39

JR, 28 Millimètres, Portrait d’une génération,


Kärcher Série, 2006

French artist and photographer JR


is invited by the prestigious Maison
Européenne de la Photographie.
Do not miss this outstanding exhibit !
JR, Giants, Mohamed Younes Idriss from Sudan,
Flamengo, Vertical MAISON EUROPÉENNE
la plus grande exposition photogra- DE LA PHOTOGRAPHIE
phique gratuite du monde ! La force Du 7 nov. au 10 fév. 2019
de JR est de rendre l’art accessible à 5/7 rue de Fourcy, 75004
tous, tout en faisant passer un puissant M° Saint Paul (1) - Du mer. au dim.
de 11h à 19h45 - Fermé le lun. et
message humaniste. Venez vite admirer
mar. - Tarif : 10 € - TR : 6 €
son art poignant et toujours inventif.
Gratuit -8 ans

AUTOUR
DE L’EXPO

Miznon, que c’est bon !


Si vous tapez « Miznon » sur internet, vous risquez de
tomber sur une adresse à New-York ou à Melbourne,
en Australie. Il n’est toutefois pas nécessaire de traver-
ser les mers pour goûter l’excellente cuisine méditer-
ranéenne du chef israélien Eyal Shani. Allez-y vite !
Miznon is a popular address in the French Marais and
throughout the world ! Their dishes are worth the wait...
MIZNON 22 rue des Écouffes, 75004
M° Saint-Paul (1) - Mer., jeu., dim. et lun. 12h-23h
et le ven. 12h-16h - Fermé mar. et sam.
Tél : 01 42 74 83 58 - Plats : 9,50 à 12 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


48

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PHOTOGRAPHIE
41
Willy Ronis GRATUIT

PAR WILLY RONIS

Willy Ronis, Le retour des prisonniers, Gare de l’Est, 1945 Willy Ronis, Le nu provençal, Gordes, 1949

Ce photographe français aura effet commencé dès 1985 à assembler


vécu près de cent ans. Willy Ronis une sélection de clichés essentiels, parti-
est décédé il y a neuf ans, dans le 20e culièrement représentatifs de son œuvre
arrondissement parisien cher à son photographique dans sa globalité. Cet
cœur, mais son œuvre humaniste conti- amoureux de l’humain, homme et artiste
nue de planer sur le patrimoine artis- pudique, aurait voulu qu’on dise de lui
tique et photographique français. « C’était un brave type et il était bon
À la fois joyeuses et sombres, optimistes photographe ». Son vœu est réalisé.
ou en lutte, les tranches de vie que le
photographe de renom met en avant Willy Ronis’s humanism is inscribed in
sont inoubliables. Près de deux cents his photographs. Nine years after his
photographies prises entre 1936 et death, this impressive retrospective pays
2001 vous feront entrer dans l’univers homage to the master.
empathique, sensible et sensé de l’ar-
tiste parisien. Cette exposition phare, PAVILLON CARRÉ DE BAUDOUIN
au succès tel qu’elle est prolongée de Jusqu’au 2 janvier 2019
plusieurs mois, est en outre empreinte 121 rue de Ménilmontant, 75020
M° Pelleport (3 bis)
d’une résonance on ne peut plus parti-
Du mar. au sam. de 11h à 18h
culière : c’est l’artiste lui-même qui est à
Fermé le dim. et le lun.
l’origine de la sélection de clichés pré- Entrée libre
sentés aux visiteurs ! Willy Ronis avait en
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
Branchees
LES EXPOS ENTRE AMIS

En ce mois de novembre, rien de tel que


des expositions aux accents futuristes
et avant-gardistes pour se projeter dans
l’avenir ! Des événements surprenants
qui allient tradition et modernité pour un
résultat détonnant.

18 3
19
17
5
9 10
8
2 20
2 3
4 1 11
16 4
1 73 4
6
5 12
15
1
14 13

1 Cinémathèque Française - 12e


2 Grand Palais - 8e
3 Grande Halle de la Villette - 19e
4 Musée de la Chasse
et de la Nature - 3e
43

Il etait une fois


SERGIO LEONE

Clint Eastwood dans Le Bon, la Brute Robert De Niro et Tuesday Weld dans Il était
et le Truand de Sergio Leone, 1966 une fois en Amérique de Sergio Leone, 1984

« Western spaghetti » : un terme le banc de touche. Pour une poignée


que l’on a déjà tous entendu, qui nous de dollars (1964), Le Bon la brute et le
laisse perplexe ou nous amuse. Mais truand (1966) ou Il était une fois dans
connaissez-vous la définition de cette l’Ouest (1968) : de ces films aujourd’hui
formule peu vendeuse ? C’est au début mondialement connus, s’opère à
des années 60 qu’elle fut donnée par l’époque un changement dans l’imagi-
dérision à un pan du cinéma italien;: les naire collectif. Car derrière les vastes
westerns conciliant ce cinéma de genre paysages ocre,l’humour cynique et la
et un cinéma plus politique. « Spaghetti » rudesse tapageuse, le public y décela
signifierait ainsi « lucidité ». Il va sans une certaine mélancolie, celle de ses
dire que le réalisateur Sergio Leone propres racines - sombres. Une trivia-
détestait cette expression. Exposer lité sublimée cependant par la lenteur
Sergio Leone, c’est donc montrer en des plans, les expressions suspendues
premier lieu un tournant décisif dans le de Clint Eastwood et les compositions
genre du western. Faire de ce fantasme d’Ennio Morricone.
hollywoodien, jusqu’ici pur produit des LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE
studios américains, une affaire sérieuse Jusqu’au 27 janvier 2019
où l’histoire, la géographie et les réfé- 51 rue de Bercy, 75012 - M° Bercy
rences culturelles ne restent plus sur (6/14) - Lun. mer. jeu. ven. 12h-19h,
sam. et dim. 11h-20h Fermé mar.
This exhibition presents a Sergio Leone’s Tlj pdt les vacances scolaires 11h-20h
retrospective and all his movies, to ex- Tarif : 11 € - Tarif réduit : 8,50 €
plain the “western spaghetti”.
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
44 BRANCHÉES

Michael Jackson
ON THE WALL

Mark Ryden, Détail, The King of Pop, (#135),


(#135) 1991-2018

Michael Jackson est l’artiste sa mort, découvrez comment artistes


phare des années 1980 à 2000. Son contemporains et photographes voient
style musical et vestimentaire, immé- le roi incontesté de la musique pop à
diatement reconnaissable et unique travers des installations, portraits et
en son genre, a révolutionné l’indus- autres tableaux fantasmés et poétiques.
trie musicale et inspiré de nombreux Saviez-vous que celui qu’on surnommait
autres artistes. Près de dix ans après « Bambi » avait ainsi tapé dans l’œil

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


BRANCHÉES
45
d’Andy Warhol dès 1982 ? Ce dernier
avait immortalisé le chanteur de 24
ans dans sa célèbre série de portraits
pop art jouant sur les superpositions
de couleurs saturées. Véritable icône
populaire de la fin du XXe siècle, le nom
de Michael Jackson fédère et attire
toujours autant les foules. Érigé comme
une figure sainte à travers des portraits
reposant sur une imagerie religieuse,
son côté enfantin est aussi mis en avant
dans des œuvres joyeuses et ludiques.
Son héritage culturel continue de nous
influencer : il était temps qu’une exposi-
tion d’ampleur, avec plus de 40 artistes
internationaux réunis, rende hommage
au chanteur à la personnalité attachante
et complexe.
GRAND PALAIS
Du 23 nov. 2018 au 14 fév. 2019
David LaChapelle, American Jesus : 3 av. du Général Eisenhower, 75008
Hold me, carry me boldly, 2009 M° Champs-Elysées Clemenceau
(1/13) - Du jeu. au lun. de 10h à 20h,
Almost ten years after his death, the King
mer. de 10h à 22h - Fermé le mar.
of Pop still lives through the eyes of more
fermeture à 18h le 23 nov. 2018
than forty contemporary artists reunited
Tarif : 12 € - TR: 9 € - Gratuit -16 ans
at the Grand Palais. A must see.

AUTOUR
DE L’EXPO

Soul food
Une petite balade dans le sud des Etats-Unis, ça vous
dit ? Si vous ne connaissez pas les spécialités culinaires
de ces régions, il est temps de se mettre à la Soul
food. Ces « nourritures de l’âme » sauront vous réga-
ler : venez tester un chicken waffle ou un gumbo yaya !
It’s always time for soul food. Come try Mama Jackson’s
homemade chicken waffle right in the center of Paris !
MAMA JACKSON SOUL FOOD RESTAURANT
147 rue de Charenton, 75012 - Du mar. au sam.
12h -14h30 et 19h-22h30, dim. 12h30-16h - Fermé
le lun. Tél : 09 83 51 25 47 - Plats 15 à 16 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


46 BRANCHÉES

Manga - Tokyo
UNE VILLE PLUS MANGA QUE NATURE !

Cartagra : Tsuki kurui no Yamai, 2005

Si vous ne connaissez pas Tokyo, monde entier, et plus particulièrement


la mégalopole japonaise aux treize la France. Popularisés par les dessins
millions d’habitants, c’est l’occasion de animés japonais (aussi connus sous
la découvrir. Mais pour cela, nul besoin le terme japonais d’anime, prononcé
de faire le tour de la planète. Direction « animé »), les mangas apparaissent sur
Paris pour une exposition phénomé- la scène culturelle française en 1990. Le
nale qui vous emmène sur les traces succès est tel qu’aujourd’hui de nom-
de cette capitale ultra moderne. Et qui breux auteurs créent leurs propres
dit Japon, dit manga et anime. Ces « manfras », c’est-à-dire des mangas
bandes dessinées et ces films d’anima- français. Les amateurs de cette litté-
tion typiquement japonais ont séduit le rature nippone seront donc gâtés.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


BRANCHÉES
47

L’exposition leur en mettra plein


la vue avec des recréations plus
vraies que nature d’Akihabara et
d’Otome Road, deux quartiers
tokyoïtes dédiés à ces univers.
Vous découvrirez aussi comment
les personnages de mangas ont
élu domicile dans l’espace pu-
blic de Tokyo ! Et chut, cela reste
entre nous, mais de véritables
articles made in Tokyo seront
aussi présents. Et que les amateurs
d’histoire et d’arts visuels se ras-
surent, ils ne seront pas en reste.:
un voyage culturel dans l’histoire
de la capitale les attend. Apprê- Takehiro Goto, Akihabara, Tokyo’s MANGA district
tez-vous à découvrir la fascinante
et riche histoire de ce petit village Travel to Tokyo without booking a ticket
de pêcheurs devenu l’aire urbaine with this impressive exhibit dedicated to
la plus peuplée au monde, de l’ère Japan’s ultramodern capital and its love
prémoderne à nos jours. Plusieurs of manga characters !
fois détruite et reconstruite par des GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
incendies et des tremblements de Du 29 nov. au 30 déc. 2018
terre, cette ville ne cesse de se re- 211 av Jean Jaurès, 75019
nouveler et de se réinventer. Tokyo M° Porte de Pantin (5)
n’a pas fini de nous faire rêver… Du dim. au jeu. de 10h à 19h, ven.
et sam. de 10h à 20h - Tarif : 15 €
Tarif réduit : 10 €

AUTOUR
DE L’EXPO

Authencite japonaise
Higuma, c’est l’adresse phare des amateurs de cui-
sine et de culture japonaise. Enfin un vrai restaurant
japonais authentique qui ne propose pas de sushis. Ici,
vous trouverez des plats et des soupes généreuses à
prix mini. Le service, à la japonaise, est impeccable à
toute heure !
Sushi is not the only staple japanese food ! Come try
some authentic Lamen (Japanese soups).
HIGUMA 163 rue Saint Honoré, 75001
Tous les jours de 11h30 à 22h30 - Tél : 01 58 62 49 22
Plats : 7,50 à 11 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


48 BRANCHÉES

Kohei Nawa
PIXCELL-DEER

Kohei Nawa, PixCell-Deer#49, 2017 Kohei Nawa, Totem (1/3 Black VESSEL), 2016

Kohei Nawa est une étoile mon- le « PixCell-Deer » ou « cerf en pixel »


tante de l’art contemporain, et l’on (avec jeu de mots sur « cell », cellule en
entend décidément beaucoup parler anglais) était né. Le sculpteur et desi-
de lui en ce moment. Ce n’est pas par gner japonais puise une grande partie
opportunisme que le très beau Musée de son inspiration dans les traditions
de la Chasse et de la Nature a décidé séculaires de son pays – on pense
de l’inviter : les cervidés hybrides de notamment aux cultes shintoïstes -
l’artiste, qui associent vivant et virtuel, pour nous offrir des visions animales
acquièrent une résonnance toute parti- aux résonances on ne peut plus per-
culière avec les images traditionnelles sonnelles, mais toujours empreintes de
de cet animal en Europe. La fascination technologie. On ne manquera pas l’oc-
de Nawa pour la taxidermie, et le cerf casion d’admirer ses œuvres centrées
en particulier, lui est venue alors qu’il autour de la figure emblématique du
était encore étudiant à l’Université d’Art cerf, dans un cadre plus qu’insolite.
et de Design de Kyoto. Il décide de
MUSÉE DE LA CHASSE
transformer un cerf empaillé en sculp-
ET DE LA NATURE
ture en le recouvrant de perles de verre :
Jusqu’au 2 décembre 2018
62 rue des Archives 75003
Kohei Nawa is the rising star of contem- M° Rambuteau (11) - Du mar. au
porary art. Come and see his new dim. de 11h à 18h, jusqu’à 21h30
personal art pieces centered around the le mer. - Fermé le lun.
sacred figure of a deer. Tarif : 8 € - TR : 6 € -Gratuit -18 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


BRANCHÉES
Jean-Michel 61

18 octobre - 24 novembre 2018

Sans titre - vers 1970 - huile sur bois - 18 x 20 cm

«Jean-Michel Coulon a passé sa vie à créer, dessiner


et peindre... dans un secret quasi-absolu. Il ne laisse
personne entrer dans son atelier et à sa mort, en
2014, sa famille découvre une oeuvre structurée,
intacte et inédite qui compte plus de 800 peintures
et collages.»
Lydia Harambourg

GALERIE DUTKO Bonaparte


11, rue Bonaparte - 75006 Paris
+33 (0)1 56 24 04 20 • galerie@dutko.com • www.dutko.com
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
En Famille
EXPOS POUR TOUS

Et si les expositions permettaient


d’en apprendre un peu plus sur nous-
même ? De notre ventre à notre cerveau
en passant par nos muscles, le check-up
est ludique et complet !

18 1
19
17
5
9 10
8
2 20
4 3
4 1 2 3 11
16 1 73 4
6
5 12
15

14 13

1 Cité des Sciences


et de l’Industrie - 19e
2 Musée en Herbe - 1er
3 Musée des Arts et Métiers - 3e
4 Palais de la Découverte - 8e
51

Corps et sport
PLUTÔT JUDO OU PISCINE ?

Quoi de mieux pour se préparer à tisées et même… numérisées ! Qui n’a


l’arrivée des Jeux Olympiques 2024 en pas encore de montre connectée ou
France, qu’une exposition qui propose d’application smartphone pour avoir un
de tester ses propres performances coach personnel durant sa séance de
physiques mais aussi tactiques ? Car si le sport ? Ces technologies aussi agissent
sport est indéniablement une expérience sur notre esprit en prônant le dépasse-
corporelle, qui développe et épanouit les ment de soi et l’esprit de compétition.
muscles, cette pratique généralisée et En bref, une exposition qui transpire
largement conseillée pour notre santé a furieusement d’endorphines.
également des conséquences sur notre
mental et notre cerveau. L’exposition As the saying goes, “Anima sana in cor-
présente ainsi les modifications corpo- pore sano” (“A healthy soul in a healthy
relles et cérébrales qui surviennent lors body”). Discover how your organism reacts !
d’une activité sportive, qu’elle soit pro-
fessionnelle et régulière, ou qu’il s’agisse CITÉ DES SCIENCES
du footing du dimanche. Exercices et ET DE L’INDUSTRIE
explications scientifiques illustrent ainsi ce Jusqu’au 5 janvier 2019
phénomène aussi social et politique : 30 av. Corentin Cariou, 75019
l’accrochage expose ce culte du sport, M° Porte de la Villette (7)
qui prend de plus en plus de place dans Du mar. au sam. de 10h à 18h,
notre société. Il est vrai que les compé- dim. jsq 19h - Fermé lun.
titions sportives n’ont jamais été aussi Tarif : 12 € - Tarif réduit : 9 €
nombreuses, sont plus que jamais média-
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
52 EN FAMILLE

Les Monsieur Madame


AU MUSÉE

Roger Hargreaves, Le Grand jeu Rero, C’est pas moi

Vous connaissez forcément les Manipulations et observations iront


Monsieur Madame. Ces personnages de pair ! Les plus grands, quant à
loufoques aux noms évocateurs (Mon- eux, prendront plaisir à découvrir les
sieur Non, Madame Sage, Monsieur œuvres de plusieurs artistes contem-
Gentil, Madame Timide…) sont connus porains invités à donner leur interpré-
des plus jeunes et de leurs parents tation personnelle des Monsieur Ma-
depuis les années 1970. Ce phéno- dame. Si le succès de cette série tient
mène éditorial est mis au premier plan au fait que ces patronymes rigolos
lors d’une grande exposition au Musée se basent sur des traits de caractères
en Herbe. Les enfants et leurs parents universels, sa longévité s’explique par
pourront ainsi (re)découvrir les per- le lien de parenté des deux auteurs !
sonnages de cette collection emblé- En effet, c’est le fils de l’auteur
matique de la littérature jeunesse. Le et illustrateur britannique Roger
parcours proposé permettra aux plus Hargreaves qui lui aurait donné l’idée
jeunes de partir à la découverte de de créer cette série de personnages.
leurs émotions et du monde qui les Adam Hargreaves, curiosité enfantine
entoure grâce à des jeux de piste. oblige, aurait ainsi demandé à son

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


EN FAMILLE
53

père à quoi ressemble une chatouille :


Monsieur Chatouille, premier titre
de la future série à succès, était né.
Cette belle histoire de famille s’est
poursuivie lorsque, après le décès de
son père en 1988, Adam décida de
reprendre le flambeau. Une centaine
de titres a ainsi vu le jour, réjouissant
petits et grands du monde entier.
L’exposition se poursuit même dans
les rues (rue de l’Arbre-Sec et sur
les façades de la Samaritaine) avec
des artistes de rue (Kashink, qui fait
partie des artistes invités, est connue
pour ses graffitis que l’on peut
observer dans le quartier de la Butte
aux Cailles). Ne manquez pas cette
exposition haute en couleurs et en
émotions.

The “Mr. Men and Little Miss” series Jace, Monsieur et Madam Gouzou
gets its own exhibit ! Lots of fun gua- MUSÉE EN HERBE
ranteed for the whole family with this Jusqu’au 20 janvier 2019
interactive and playful exhibition. 23 rue de l’Arbre-sec, 75001
M° Louvre-Rivoli (1)
Tous les jours de 10 à 19h,
Le jeudi jusqu’à 21h
Tarif : 6 € - Tarif réduit : 5 €
AUTOUR
AUTOUR
DEL’EXPO
DE L’EXPO

Burger made in France


À l’atelier du Hamburgé, on déguste certes des burgers,
mais de qualité ! Tenu par une bande de moustachus
vêtus de chemises à carreaux, l’ambiance y est familiale
et le menu, goûtu : frites maison, fromage bien de chez
nous, légumes grillés et “barbaque” d’origine France.
This fast-food restaurant will make you fall in love with
homemade burgers and French fries again.
BIG FERNAND
32 rue Saint-Sauveur, 75002 - M° Sentier (3)
Tlj 12h-22h30 - Sam. jsq 23h - Tél : 09 67 22 40 06
Burgers : 13 € - Menu enfant : 10 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


54 EN FAMILLE

Sur mesure
LES 7 UNITÉS DU MONDE

Pendule de pointage enregistreuse à cadran,


Inventée par Alexander Dey, 1888
Horloge portative japonaise à heures inégales, Machine à voter, pséphographe,
Début du XIXe siècle Inventée par Eugenio Boggiano, 1906

Qu’ils sont étranges ces objets, bizarre de vouloir convertir en chiffres


qu’ils ont l’air complexes… Ne soyez notre univers, c’est une question qui
pas effrayé face à la nouvelle exposition anime savants, chercheurs et simples
du musée des Arts et Métiers : il ne s’agit curieux depuis la nuit des temps. Et
pas d’objets de torture datant de l’Inqui- la multiplication des instruments en
sition mais bien d’objets de mesure. Sa- est témoin : horloge, balance, sablier,
viez-vous qu’aujourd’hui, sept unités uni- sextant, gyroscope ou encore thermo-
verselles permettent de quantifier notre mètre, tous ces outils scientifiques ont
monde ? Si cela peut sembler un peu eu leur rôle dans l’histoire de la mesure

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


EN FAMILLE
55

mais aussi dans notre quotidien. À


bien y réfléchir, l’homme ne peut
se passer d’eux ! Regarder l’heure,
vérifier notre vitesse de conduite,
faire attention à notre poids, gérer le
stockage de notre smartphone… la
mesure fait décidément partie inté-
grante de nos vies et de notre socié-
té. Présentée comme un cabinet de
curiosité, l’exposition nous présente
la complexité de cet acte qui semble
pourtant banal dans notre quotidien.
On y révise par la même occasion, le
célèbre Homme de Vitruve de Léonard
de Vinci, et les unités de base que l’on
a - un jour - appris à l’école : mètre,
kilogramme, ampère… Vous souvien-
drez-vous des quatre dernières ?

Conformateur
Do you know how to measure the
world ? Discover the seven instruments MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
we have been using for centuries to Jusqu’au 5 mai 2019
measure and quantify our environment. 60 rue Réaumur, 75003
M° Arts et métiers (3/11)
Du mar. au dim. de 10h à 18h
Nocturne jeu. jsq 21h - Fermé lun.
Tarif : 9 € - Tarif réduit : 4 à 6,50 €
AUTOUR
AUTOUR
DEL’EXPO
DE L’EXPO

Le fast-food vert
Dans ce fast-food healthy et épuré, une multitude
d’ingrédients colorés et vitaminés vous seront proposés
pour composer votre salade. De l’omega crush à la fresh
quinoa bowl, elles donnent toutes envie. Petit plus, le
nombre de calories est précisé.
Create your own salad with some original and healthy
ingredients in this unusual fast-food restaurant.
JOUR 12 rue Clément Marot, 75008
M° Alma-Marceau (9), Du lun. au sam.
de 10h30 à 15h30 - Tél : 01 47 20 10 90
Salade : entre 9 et 13 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


56 EN FAMILLE

Illusions
LE CERVEAU NOUS JOUE DES TOURS

Illusions d’optique

Et si vous déceliez les secrets des nomènes qui chamboulent nos sens
plus grands magiciens ? Finalement, pour lever le voile sur le monde fasci-
leurs tours sont surtout basés sur la nant des illusions. Et pour cela, rien de
perception et sur nos sens, que ces mieux que la pratique. À travers une
prestidigitateurs arrivent à berner… C’est quarantaine d’expériences, les enfants
justement cet art de la tromperie et de pourront enfin saisir le sens littéral de
l’entourloupe que cette exposition futée l’expression « perdre la tête.» en se
propose de découvrir : décrypter les phé- familiarisant avec les questions d’inter-

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


EN FAMILLE
57
prétation et d’optique. Car le cerveau,
s’il est logique, n’est pas toujours
le plus rusé : la mémoire prend le
dessus pour analyser les formes que
celui-ci reçoit, quitte à se tromper sur
la réalité. Une exposition-expérience
qui permet de prendre du recul sur
la toute-puissance de ce cerveau qui
finalement, se fait facilement rouler
dans la farine. De quoi mieux com-
prendre son fonctionnement, ses
faiblesses mais surtout apprendre à ne
plus se faire prendre ! Rassurez-vous,
l’admiration envers les magiciens et
leurs tours de passe-passe n’en sera
en rien altérée : la magie n’est pas
qu’une question de logique, elle tient
aussi de l’innocence et de la capacité
à s’émerveiller… L’occasion de se re-
mémorer en famille le mythe de Saint
Les chaises du pays des merveilles
Thomas, le plus incrédule des apôtres.
En clair, il faut le voir pour le croire ! PALAIS DE LA DÉCOUVERTE
Du 6 nov. 2018 au 25 août 2019
Magicians’ mysterious secrets will be Av. Franklin-Roosevelt, 75008
revealed to you thanks to this exhibi- M° Franklin Roosevelt (1/9)
tion, which explains the phenomenons Du mar. au sam. de 9h30 à 18h,
of perception and optical illusion. dim. de 10h à 19h - Fermé lun.
Tarif : 9 € - Tarif réduit : 7 €
Gratuit -6 ans
AUTOUR
AUTOUR
DEL’EXPO
DE L’EXPO

Une cheminee briochee


De drôles de cylindres tournent dans ce café cosy et sur-
chauffé : il s’agit de la cuisson traditionnelle des trdelnik,
ces brioches venues de République Tchèque. Sucrées
à la cannelle ou en version salée contemporaine, elles
sont en tout cas délicieuses et réconfortantes.
Discover this traditional czech cake and its delicious
cinnamon taste at Alma’s (very cosy) factory.
ALMA THE CHIMNEY CAKE FACTORY
59 bd Beaumarchais, 75003 - M° Chemin vert (8)
Du mar. au sam. de 10h à 18h, dim. 11h à 18h
Tél : 09 66 84 57 34, Formule midi semaine : 9 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


58

Ateliers enfants
Pour les vacances de la Toussaint, ou pour les mercredis pluvieux,
vous trouverez dans notre sélection des ateliers fabuleux pour
occuper vos enfants tout l’automne !
DE 6 À 12 ANS SORTIR DU CADRE
Dans l’espace consacré à la création plastique
contemporaine, les enfants pourront laisser
libre cours à leur imagination. Après avoir réalisé
des photographies, il leur faudra dessiner le
prolongement de ces images. Une façon ludique de
leur apprendre à sortir du cadre.
FRAC ÎLE DE FRANCE - LE PLATEAU
22 rue des Alouettes, 75019 - M° Jourdain (11)
Du 14 nov. au 22 déc. - Durée : 2h30 - Gratuit
Réservation sur www.arts-in-the-city.com

DE 7 À 12 ANS
L’APPRENTI SCULPTEUR
Le temps de quelques séances au cœur du
Musée Bourdelle, les enfants auront le plaisir de
s’initier aux différentes étapes nécessaires à la
création d’une sculpture, marchant ainsi dans les
pas du sculpteur de la fin du XIXe siècle.
MUSÉE BOURDELLE
18 rue Antoine Bourdelle, 75015 - M° Falguière
(12) - Cycle du 6 oct. au 15 déc. - Durée : 1h30
Tarif : 8 € / séance - Réservation sur
www.arts-in-the-city.com

DE 5 À 9 ANS
CARNET DE FLEURS
Après une balade bucolique dans les jardins
du Musée de la Vie romantique, sur fond de
contes de George Sand, les enfants composeront
leurs propres carnets de souvenirs et planches
végétales, afin d’en apprendre plus sur les fleurs
et les plantes.
MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE
16 rue Chaptal, 75009 - M° Saint-Georges (12)
Jusqu’au 23 décembre - Durée : 1h30 - Tarif : 5 €
Réservation sur www.arts-in-the-city.com

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


59
DE 7 À 11 ANS LE MASQUE DU BAL
Après la découverte du musée, les enfants
seront invités à décorer leur masque de bal en
s’inspirant des motifs décoratifs typiques du XVIIIe
siècle qu’ils auront observés lors de leur visite. Une
façon amusante de s’initier aux usages de la Cour
à cette époque.
MUSÉE COGNACQ-JAY
8 rue Elzévir, 75008 - M° Saint-Paul (1)
Le 1er nov. à 14h30 - Durée : 2h - Tarif : 8 €
Réservation sur www.arts-in-the-city.com

DÈS 6 ANS
MA SCIENCE ANIMÉE
Quoi de mieux que d’explorer la Préhistoire
et l’évolution de l’Homme en dessin animé ?
À partir de courts-métrages en lien avec l’exposition
Néandertal, les enfants découvriront de manière
ludique l’histoire de leurs plus lointains ancêtres.
MUSÉE DE L’HOMME
17 pl. du Trocadéro et du 11 novembre, 75016
M° Trocadéro (6/9) - Jusqu’au 19 décembre
Mer. à 15h - Durée : 30 min - Gratuit

DÈS 6 ANS
PETITS CONTES D’AUTOMNE
Et si vous passiez à l’heure d’automne en famille
grâce aux visites contées du Musée du Louvre ?
Jusqu’à la fin du mois de novembre, une conteuse
vous livre les secrets des peintures et des sculptures,
à travers des mythes et des légendes surprenantes.
MUSÉE DU LOUVRE
Rue de Rivoli, 75001 - M° Louvre-Rivoli (1)
Jsq 25 nov. - Durée : 1h30 Tarif : 12 € - TR : 7 €
Réservation sur www.arts-in-the-city.com

DE 6 À 12 ANS
À L’AVENTURE
Tel un véritable aventurier, votre enfant partira
explorer les collections du musée avec son carnet à
dessin en poche. À la rencontre de mondes nouveaux,
il observera les formes, les matières et les couleurs des
objets exposés afin de comprendre leur symbolique.
MUSÉE DU QUAI BRANLY - JACQUES CHIRAC
37 quai Branly, 75007 - M° Alma-Marceau (9)
Sam. 17 et 24 nov. à 15h30 - Durée : 1h30 - Tarif : 8 €
TR : 6 € - Réservation sur www.arts-in-the-city.com

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Les Graites
EXPOS BONS PLANS

Ce mois-ci nous vous avons concocté une


sélection d’expositions malines qui vont
vous faire voyager et sans débourser un sou.
Laissez-vous emporter vers des univers
fantastiques, dépaysants et lointains qui
vous enchanteront à coup sûr…

18
9 19
17
5
10
9 10
1
8 2 20
8
63
4 1 11
16 1 5
7 3 43
4 7
6
5 12
15

14 13

2
1 Galerie Boris - 8e
2 Commanderie Saint-Jean - 91
3 Galerie Sakura - 4e
4 Galerie Minsky - 7e
5 Parvis de l’Hôtel de Ville de Paris - 4e
6 Galerie Brugier-Rigail - 3e
7 Galerie Dutko Bonaparte - 6e
8 Cour du Jardin de l’Hôtel Plaza Athénée - 8e
9 Atelier d’Art Lepic - 18e
10 Galerie Frédéric Roulette - 8e
61

jana Kojic
SYLLOGISMES

Tijana Kojic, La Pléthore des Vocables, 2018

« Rouges », « vibrants » qui donnent de raisonnement, à la limite du surréa-


le vertige et qui désorientent telle une lisme - le syllogisme. Dans cette série
extase passionnelle » : les polyptyques d’estampes, les pensées s’alignent et se
de Tijana Kojic sont aussi puissants connectent. Souvenirs, mémoire, écrits,
esthétiquement que dans leur concept. non-dits : chacune devient une réponse
Quand on connaît l’inspiration de leur à la précédente, comme un tiret faisant
créatrice, c’est l’évidence qui s’impose. le lien entre deux mots, comme une im-
Emil Cioran et son livre Syllogismes de pression commune et constante. De ce
l’amertume sont bien à l’origine de ces parcours comme une réflexion logique
gravures écarlates. Ce recueil de pen- entre deux vérités naît une troisième
sées, à la fois cynique et mélancolique proposition fantasque et instinctive.
qui s’évertue à résoudre l’idée du doute
par des raisonnements excessifs se Inspired by Emil Cioran’s book called
trouve ainsi représenté, par la technique “Syllogismes de l’amertume”, Serbian ar-
particulière de l’artiste serbe. Son œuvre tist Tijana Kojic creates polyptychs mixing
justement, à l’instar de l’être humain drawings, paintings and engravings.
complexe, est multiple en elle-même :
GALERIE BORIS
en associant plusieurs techniques dans Du 5 au 30 novembre 2018
une même création - dessin, peinture, 3 rue Saint-Philippe du Roule, 75008
gravure - elle en dégage un graphisme M° Saint-Philippe du Roule (9)
original et lui aussi, ardent. Cette Du lun. au ven. 11h-19h, sam.
ardeur illustre ainsi un procédé simple 14h-19h - Dim. sur rdv - Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


62 GRATUITES

Les Arbores
BIENNALE D’ART DE CORBEIL

Plus que jamais, notre rapport à


la nature et à l’écologie questionne,
révolte, ou chamboule. Et si l’art
contemporain pouvait nous faire réflé-
chir à notre condition d’homme et à
notre positionnement dans l’environne-
ment ? Et si les œuvres, installations et
performances parvenaient à nous sensi-
biliser à ces questions ? Et si, tout sim-
plement, les artistes avaient leur rôle à
jouer dans un retour à l’harmonie entre
Homme et nature ? Les trois artistes
des Arborés, présents à la Biennale
d’art de Corbeil-Essonnes, s’inscrivent
justement dans cette démarche;: leurs
sculptures végétales ravissent autant
qu’elles interpellent.

Geneviève Mathieu et
Manoli Gonzalez,
L’arbre aux papillons

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
63
Des tissages à base de branches de
Marie-Noëlle Fontan aux arbres à papil-
lons de bois de Geneviève Mathieu, en
passant par les figures hybrides d’Émeric
Chantier, c’est bien l’avenir de la nature
qui est au centre de cette exposition. Le
Penseur de ce dernier, inspiré de Rodin,
mélange par exemple mousse polyuré-
thane, terre et bois, à la frontière entre
industriel et naturel. Une œuvre para-
doxale donc, qui loin de vouloir faire la
morale, invite plutôt à une méditation
sur le lien indéniable et infini qui unit
l’humain à sa terre. « Tout ce que j’essaie
de faire se résume à la mise en valeur des
formes et des couleurs qui sont déjà là,
présentes dans le monde infini du végétal.»
explique la plasticienne et tisserande
Marie-Noëlle Fontan. Voilà une modestie
et une conscience qui résument parfaite-
ment l’esprit de cette exposition teintée Emeric Chantier, Excogitatoris, 2018 - A2Z gallery
d’une verdoyante utopie.
COMMANDERIE SAINT-JEAN
Jusqu’au 16 décembre 2018
Three artists presents their vision of the 24 rue Widmer 91100, Corbeil-
relation between human and nature, for Essonnes - RER : Corbeil-Essonnes
the Corbeil’s art biennale. (ligne D) - Du mer. au dim. de 14h
à 18h - Fermé lun. et mar.
Entrée libre
AUTOUR
DE L’EXPO

Une belle cuisine


Sélectionné par le Guide Michelin 2018, cet ancien relais
de poste est devenu un restaurant gastronomique au
charme discret, tout en élégance. Le chef Yohann Giraud
vous propose une cuisine sincère, décomplexée et mo-
derne. Qu’attendez-vous pour y manger ?
Fine dining is always a pleasure when the food is gene-
rous and elegant. You can trust the Michelin Guide !
AUX ARMES DE FRANCE 1 bd Jean Jaurès,
91100 Corbeil-Essonnes - RER : Corbeil-
Essonnes, (D) - Du mar. au sam. 12h-14h et 19h30-
21h30 - Tél : 01 60 89 27 10, Menus : 38/72 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


64GRATUITES
GRATUITES

Super Seet Art


POP (STREET) ART
On connaît tous le mythe de la
Belle au bois dormant. Mais quand
ce conte de fées est revisité dans un
tableau street art du XXIe siècle, cela
donne un mélange détonant… Plus
de cent œuvres inédites, captivantes
et délurées vous attendent dans le
quartier du Marais, pour une expo-
sition très « pop » ! Apprêtez-vous à
découvrir de nombreux personnages
et images iconiques de la culture
populaire, de Marilyn Monroe à Do-
nald Duck en passant par de grandes
marques françaises tel que Chanel ou
Hermès. Non sans rappeler le pop
art, Roy Lichtenstein et ses œuvres
inspirées des « comics » américains
en tête, les œuvres mises en avant
sont extrêmement expressives et
visuelles. Les personnages et les
super-héros de notre enfance sont
recyclés à l’infini par 23 jeunes artistes
émergents au talent indéniable. À
travers cette déferlante de phrases
accrocheuses, d’images symboliques,
de couleurs vives et de logos connus
dans le monde entier, se cache une
véritable dénonciation des maux qui
touchent notre société actuelle :
consumérisme à outrance, ego
surdimensionné, etc. Ne ratez pas
cet accrochage fascinant, qui analyse Monika Nowak, Candy Darling
avec finesse les problématiques de
GALERIE SAKURA
notre monde ultra connecté. Jusqu’au 17 novembre 2018
21 rue du Bourg Tibourg, 75004
When pop art meets street art… M° Hôtel de ville (1/11)
The result is great ! Iconic super heroes, Mar. de 12h à 19h, du mer. au sam.
comic book characters and bright colors de 12h à 20h, dim. de 14h à 19h
await you in the very “hip” Maris. Fermé le lun. - Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
65

Weshal / Fronseca
PEINTURES ET SCULPTURES

Afranio Fronseca, Vénus Dada, 2015 Carsten Westphal, Abuda, 2016

Deux hommes, deux matériaux explorent sans relâche le monde qui les
de prédilection et deux univers entoure. Leurs créations fascinantes,
différents : tout semble séparer Carsten éthérées et pures sont réalisées à partir
Westphal et Afranio Fronseca, et pour- de matériaux organiques : lave, pierre,
tant, ces deux artistes étaient voués terre ou sable pour Westphal et por-
à se rencontrer. Ces artisans du sacré celaine pour Fronseca. Rejoignez ces
qui dépeignent des espaces naturels deux artistes insolites dans leurs univers
grandioses et lumineux ou des figures artistiques singuliers et intuitifs. Ce duo
mythologiques, sont réunis dans une gagnant extrêmement talentueux a tout
même exposition pour notre plus grand pour vous séduire !
plaisir. Tandis que le peintre allemand
Carsten Westphal puise sa source d’ins- One admires natural landscapes at their
piration dans les paysages volcaniques most extreme and the other is fascinated
et les étendues désertiques du monde with porcelain characters.
entier, Afranio Fronseca est quant à lui
GALERIE MINSKY
à la recherche de pièces de porcelaine Du 15 nov. au 8 déc. 2018
chinées lors de balades dans sa ville 37 rue Vaneau, 75007
d’adoption, Bruxelles. Ces âmes aven- M° Vaneau (10) - Du mar. au sam.
tureuses, animées d’un léger grain de de 10h30 à 13h et de 14h à 19h
folie et en perpétuelle quête de beauté, Fermé lun. et dim. - Entrée libre
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
66 GRATUITES

Furoshiki Paris
C’EST CADEAU

CM

MJ

Vue de l’exposition Furoshiki CJ

Un furoshiki est un joli carré de réalisées par des designers et des ar- CMJ

tissu d’origine japonaise, utilisé de- tistes français et japonais, sont signées
puis le VIIIe siècle pour emballer des Yayoi Kusama, Annette Messager, Kohei
N

objets afin de les transporter. Éco- Nawa, Jean-Michel Othoniel ou encore


logique, il est aujourd’hui considéré Constance Guisset. Inscrit dans le cadre
comme le premier « ecobag » du monde. du tandem Paris-Tokyo de l’année 2018,
Esthétique, il est désormais source ce cadeau de fin d’année reçu légère-
d’inspiration pour les artistes contempo- ment en avance est une jolie métaphore
rains. Car le furoshiki incarne des valeurs des échanges croissants entre ces deux
multiples : culture, tradition, savoir-vivre pays. Un haïku pour traduire « plaisir
et hospitalité, mais aussi art et envi- d’offrir, joie de recevoir » ?
ronnement. Du fait de ses nombreuses
qualités, il est bon pour les Occidentaux, Furoshikis are beautiful pieces of cloth
ou les adeptes des carrés Hermès, de traditionally used as reusable bags.
découvrir ce tissu aux motifs décoratifs. A giant Furoshiki will be erected at the
Tel un cadeau emballé dans un furoshiki Hotel de ville for this fun exhibit !
géant, le pavillon éphémère envoyé
PARVIS DE L’HÔTEL
par Tokyo cet automne s’installe et se
DE VILLE DE PARIS
découvre sur le parvis de l’Hôtel de Ville
Du 1er au 6 novembre 2018
de Paris. À l’intérieur de celui-ci, plu- M° Hôtel de Ville (1/11)
sieurs tissus nippons sont exposés, aux Tous les jours de 10h à 19h
côtés d’installations artistiques. Celles-ci, Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
73

Mme Risette

Mme Canaille

M. Grincheux

M. Inquiet

M. Maigre

M. Chatouille
M. Petit

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


68 GRATUITES

Fabien Verschaere
LISTEN TO MY EYES

Fabien Verschaere, Chamabe’s Blues, 2018 Fabien Verschaere, Korea, 2018

C’est presque un cri du cœur que sonnelle : le regard que porte cet artiste
nous lance Fabien Verschaere. prometteur sur le monde nous invite par
« Écoutez avec vos yeux », tel est en la même occasion à nous immiscer dans
effet l’intitulé poétique de la rétros- sa psyché torturée. Ces œuvres hallu-
pective inspirée consacrée à ce plas- cinées, éblouissantes et d’apparence
ticien. Cet artiste diplômé de l’École presque familières sont à découvrir
des Beaux-Arts de Paris est un créateur d’urgence !
prolifique, qui dessine presque comme il
respire. Exposant dans le monde entier, Come see the works of art of parisian
il nous propose de découvrir son univers artist Fabien Verschaere at his latest
foisonnant et fantastique, teinté d’hu- retrospective. Fascinating artworks filled
mour et d’images régressives. Vous with pop culture references await you.
pourrez ainsi découvrir des œuvres
éminemment modernes et faussement GALERIE BRUGIER-RIGAIL
naïves, rappelant la bande dessinée (son Du 25 oct. au 17 nov. 2018
premier amour), l’imagerie médiévale de 40 rue Volta, 75003
Jérôme Bosch et la culture populaire. La M° Arts et métiers (3/11)
démarche artistique de Verschaere n’est Du mar. au sam. de 11h à 19h30
pourtant pas dénuée de réflexion per- Fermé dim. et lun. - Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
73
AFRANIO FONSECA
Céramiques

16 / 11 / 18 - 08 / 12 / 18

CARSTEN WESTPHAL Peinture

GALERIE MINSKY Tél. +33(0)1 55 35 09 00


a.souhami@leonor-fini.com
37 RUE VANEAU 75007 PARIS
www.galerieminsky.com
De 10h30 à 13h et de 14h à 19h www.leonor-fini.com
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
70 GRATUITES

Jean-Michel Coulon
REDÉCOUVERTE

Sans titre, 1948 Sans titre, 1950

Qu’a-t-il bien pu se passer dans rière prometteuse, l’artiste décline les


la vie de Jean-Michel Coulon pour autres propositions qui lui seront faites.
que son œuvre, qui s’élève à plus de 600 Aujourd’hui est mise à notre portée une
tableaux, soit gardée secrète pendant la cinquantaine d’œuvres, huiles sur toiles
grande majorité de sa vie ? Ce partisan et collages, des années 40 aux années
de la Nouvelle École de Paris a en effet 2000. On y devine ainsi la touche carac-
modestement - ou égoïstement - laissé téristique de Coulon : une écriture géo-
ses toiles dans son atelier. Sa fille les métrique et colorée à la matière dense
découvre à sa mort, en 2014. C’est donc et épaisse posée au couteau, rythmée
une œuvre abstraite et inédite qui s’ex- par une palette qui nous fait voyager.
pose au grand jour à la Galerie Dutko.
Nouveau regard ou redécouverte, on y Discover Jean-Michel Coulon, and his
discerne une vie parisienne bien remplie : works of art that have been hidden for
à 29 ans, Coulon participe à l’exposi- fifty years and can now be seen !
tion collective chez Jeanne Bucher aux GALERIE DUTKO BONAPARTE
côtés de Braque, Picasso, Klee, Lurçat, Jusqu’au 17 novembre 2018
de Staël et Kandinsky. Un an plus tard, 11 rue Bonaparte, 75006
en 1950, une exposition personnelle lui M° Saint-Germain-des-Prés (4)
est consacrée dans cette même galerie, Du lun. au sam. de 10h30 à 13h
puis à New York. Seulement, à la suite de et de 14h30 à 19h - Fermé dim.
ces événements annonçant une car- Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
73

André CERVERA
Détournement de Maître(s) Rétrospective
5 octobre 2018 5 octobre 2018
16 novembre 2018 17 mars 2019

Galerie Frédéric Roulette


Hors Les Murs
1, avenue de Messine - 75008 Paris Espace Châteauform’ Rio Monceau
www.galeriefredericroulette.com 4, place Rio de Janeiro - 75008 Paris
galeriefredericroulette@gmail.com uniquement sur RDV +33(0)6 33 68 97 30
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
72 GRATUITES

Plaza Fashion Spirit


ESPRIT MODE, ES-TU LÀ ?

Simon Procter, Dior Rider et Thierry Le Goues, Linda Evangelista in Mugler, Time Square

Vous suivez la Fashion Week et collections passées des maisons


êtes fascinés par l’esprit couture typique- Givenchy, Dior, Chanel, Versace, Balmain
ment parisien ? Une merveilleuse exposi- ou encore Yves Saint Laurent. Deux
tion dédiée à la mode vous attend ! street artistes, le célèbre Mr. Brainwash
Situé sur l’avenue Montaigne, la célèbre et le plasticien Vincent Faudemer,
avenue des grandes maisons de couture viennent compléter ce riche panorama
parisiennes, le prestigieux Hôtel Plaza avec des œuvres qui revisitent les codes
Athénée vous ouvre ses portes pour vous de la mode. À ne manquer sous aucun
faire découvrir, dans sa cour mythique, prétexte !
un accrochage digne d’un véritable
défilé de mode. Remontez le temps pour Did you know that the English word
admirer des clichés vintages des années “fashion” is derived from the French
50 et 60, avec notamment la splendide “façon” ? Discover stunning photo-
icône des « sixties », Brigitte Bardot. graphs of the best of French Fashion.
L’ère des « supermodels » des années 80 COUR DU JARDIN
et 90 n’est pas en reste : vous retrouve- DE L’HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE
rez de superbes photos des mannequins Jusqu’au 14 novembre 2018
fétiches de l’époque, telles Carla Bruni 25 avenue Montaigne, 75008
et Linda Evangelista. Les grands noms M° Alma-Marceau (9)
de la photographie de mode sont ainsi Tous les jours de 9h à 20h
exposés pour nous faire voyager dans les Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
73

Henri Landier
REQUIEM POUR LES BARTHÉLEMY
Ce mois de novembre saluant la
fin de la Grande guerre, le devoir de
mémoire envahit les murs du sublime
Atelier d’Art Lepic. Sous les pinceaux
de Henri Landier, la guerre c’est sur-
tout la folie des hommes et leurs souf-
frances dans la boue des tranchées,
le froid, la faim mais aussi la fraternité
entre les soldats jusque dans la mort.
Dans des couleurs froides, Les resca-
pés sont des morts vivants désincarnés
avec leurs gueules cassées dans Les
désastres de la guerre. Pourtant c’est
un message d’espoir que nous pro-
pose le Maître avec La messe du Père Les désastres de la guerre, huile, 2016. C. Atelier d’Art Lepic
Breton et Cent ans après ! « Honorons French painter Henri Landier adopts a
notre mémoire avec ce bel hommage colorless palette to celebrate the century
[...], en célébrant les disparus de of World War I’s armistice, signed on
cette tragédie ; Landier nous donne November 11, 1918. A must see.
le courage nécessaire d’affronter les
menaces actuelles afin de préserver la ATELIER D’ART LEPIC
Du 11 nov. au 16 déc. 2018
Paix des générations futures » nous dit
1 rue Tourlaque, 75018 - M° Abbesses
Odile Hedde.
(12) - Du mar. au dim. de 14h à 19h
Fermé le lun. - Entrée libre
AUTOUR
DE L’EXPO

Une cuisine de saison


Dans ce bistrot décoré d’anciens objets, la cuisine maison
et de saison est une institution. Le chef Frédéric-Paul
Chartier, formé chez Ducasse, privilégie des produits de
qualité et des influences variées. La carte réduite et le
parfum du risotto de légumes finissent de nous séduire.
A contemporary Parisian bistro with homemade dishes,
from the veggie risotto to the Thai salad.
LA BOÎTE AUX LETTRES 108 rue Lepic, 75018
M° Abbesses (12) - Du lun. au sam. 12h-14h30 et
19h-23h, Fermé dim. - Tél : 01 42 51 76 84
Menu entrée/plat/dessert : 35 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


72 GRATUITES

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


GRATUITES
75

Andre Cervera
DÉTOURNEMENT DE MAÎTRE(S)

André Cervera, La Liberté guidant le peuple André Cervera, Fausse intimité, détail, 2018
dans les rues de Damas, détail, 2017

Une impression de déjà-vu semble bien gênée de devoir se changer


s’empare du visiteur face aux toiles qui devant tout le monde… Par ces huit-
composent cette exposition foisonnante. clos aux motifs exotiques, aux contours
Un air des Ménines, un petit quelque soulignés et toujours habités de visages
chose de La Liberté guidant le peuple… masqués, les scènes deviennent des
C’est presque un jeu que de déambuler mascarades inquiétantes. Une interpré-
parmi les peintures d’André Cervera. tation qui se fait ainsi dénonciatrice,
Une démarche totalement assumée par mais toujours à travers un message maî-
l’artiste français originaire de Sète, qui trisé et une esthétique expressionniste.
explique avoir voulu s’imprégner de la
palette, du style pictural et de l’univers The contemporary artist André Cerve-
de certains grands maîtres afin « d’en ra is inspired by history of art’s figures
extraire la substantifique moelle ». Ainsi, like Rembrand and Delacroix to create
depuis les œuvres d’une dizaine de ces expressionist paintings.
figures de l’Histoire de l’art – de Rem- GALERIE FRÉDÉRIC ROULETTE
brandt à Delacroix et de Van Gogh à Jusqu’au 17 novembre 2018
Bacon – il en propose une version détour- 1 av. de Messine, 75008
née et actualisée. La Marianne victorieuse M° Miromesnil (9/13) - Du mar. au
devient alors chef de file du peuple de ven. de 13h à 19h - Fermé du sam.
Damas, tandis que l’infante espagnole au lun. - Entrée libre
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
76
L’ÉVÈNEMENT DU MOIS

Le Centenaire
de la Guerre 14-18
Cela fait 4 ans que le 11 novembre se teinte
d’une atmosphère particulière, au rythme
des commémorations nationales et des hommages
rendus à cet épisode de l’Histoire. En 2018,
cette date sera d’autant plus significative :
l’heure du Centenaire de la Première Guerre
mondiale a sonné. Quand l’art et la culture
transmettent un message de paix,
cela ne se rate pas.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


77

Amours en guerre
CŒURS À L’ÉPREUVE

Photographies présentées dans l’exposition Amours en guerre

Si l’on parle souvent des dégâts surtout, c’est par leur lecture que l’on
matériels et humains de la guerre entrevoit la réponse à une interrogation
14-18, ce second point est effectivement qui taraude celui qui se penche sur la
loin d’être négligeable : les relations Grande Guerre : comment civils et com-
familiales, sociales et amoureuses pâ- battants ont-ils pu endurer si longtemps
tirent largement de la séparation entre ce conflit absurde et terrible.? Il est sûr
les deux fronts, celui des soldats dans que ces intimités épistolaires ont joué
les tranchées et celui de la population, leur rôle dans la ténacité du front et de
majoritairement femmes et enfants, s’as- l’arrière. Un témoignage d’amour encap-
surant de faire tourner les villes à l’arrêt. sulé dans une jolie exposition.
C’est ce sujet, véritablement psycholo-
gique, qu’a choisi de traiter l’Historial de WWI has been really disastrous for
la Grande Guerre de Péronne. Manque people, especially lovers. Discover their
affectif, peur de la mort, décalage des letters in this beautiful exhibition.
expériences vécues durant 4 ans… le HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE
conflit est aussi présent dans les couples MUSÉE DE PÉRONNE
des Français. C’est par les nombreuses Jusqu’au 28 avril 2019
correspondances, celles d’amants ou Château de Péronne, 80200
d’époux, que l’on peut aujourd’hui Péronne - Du jeu. au mar. de 9h30 à
reconstruire les liens détruits à force 17h - Fermé mer. - Entrée libre dans
d’épreuves et d’espoirs bafoués. Mais l’exposition - Visite de l’Historial :
9 € - Tarif réduit : 4,50 €
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
78

A l’Est, la guerre sans fin


1918-1923

Vaasa, Passage en revue des troupes finlandaises par le général Mannerheim, 26 février 1918 (détail)
Tenue d’un membre des troupes du conseil révolutionnaire du gouvernement Hongrois de 1919
Casque Allemand figurant la tête de mort des Freikorps, troupes paramilitaires constituées de soldats démobilisés.

Si les livres d’Histoire nous parfois séparées. Parler de la guerre


apprennent que la Première Guerre pour mettre en lumière la refonte
mondiale cesse avec la fin des conflits en de l’Europe, voici donc l’idée de cet
Europe de l’Ouest le 11 novembre 1918, accrochage qui fait comprendre les
ils sont bien optimistes. Cette dernière enjeux d’une guerre qui se poursuit
se poursuit à l’Est et au Proche-Orient malgré les traités, plus loin qu’il n’y
jusqu’en 1923. Grâce à l’exposition du paraît. Cinq étapes sont ainsi néces-
Musée de l’Armée, présentée à l’occa- saires à l’appréhension contemporaine
sion du Centenaire, l’on (re)découvre de l’avenir de l’Europe : comme un
les combats qui eurent lieu dans cette voyage d’Ouest en Est, le visiteur
partie de l’Europe alors insoupçonnée, parcourt le continent, de la dissolu-
mais surtout la chute des quatre grands tion des grands Empires européens
Empires : russe, ottoman, austro-hon- aux Pays du Levant (Grèce, Turquie,
grois et allemand. Des empires déchus Syrie, Liban) en passant par l’Europe
qui emportèrent avec eux nombre de centrale - de l’Autriche à l’Albanie - et
soldats, de révolutionnaires, mais aussi bien sûr, les pays de l’Est, de l’Alle-
les anciennes frontières et les familles, magne à la Russie. Au fil du voyage,
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
79
se dégagent alors des problématiques LE SAVIEZ-VOUS ?
historiques, celles des nationalités,
des guerres civiles et du rôle de la DE LA RÉALITÉ À LA FICTION
France en tant que puissance militaire.
Organisé en parallèle de
Rétablir l’ordre politique, tel était
l’exposition, le cycle cinémato-
alors son objectif dans une Europe
graphique “À l’est du nouveau”
troublée. Illustré de 270 photogra- montre comment ces conflits
phies, archives, films ou encore objets ont été portés à l’écran à travers
et costumes d’époque, le musée des films mythiques et des
nous livre un éclairage pertinent sur la documentaires inédits. L’em-
construction de la nouvelle Europe à blématique “Docteur Jivago”
travers des terres et quelques années réalisé par David Lean en 1965,
peu connues, au cœur du bâtiment sera notamment présenté le 19
emblématique des Invalides. Ou novembre à 19h au musée.
comment entrer dans les coulisses
de l’Histoire peu à peu oubliée des
manuels d’écoliers.
MUSÉE DE L’ARMÉE - INVALIDES
Jusqu’au 20 janvier 2019
Hôtel national des Invalides
129 rue de Grenelle, 75007
M° La Tour-Maubourg (8) - Tous
les jours de 10h à 18h (jsq 31 oct.
2018) et tous les jours de 10h à 17h
(dès le 1er nov. 2018) - Tarif : 12 €
TR : 10 € - Gratuit -18 ans Discover what happens next the
World War I, from 1918 to 1923 in East
Europe, from Austrian to Lebanon.
AUTOUR
AUTOUR
DEL’EXPO
DE L’EXPO

Le Centenaire version BD
42 auteurs, 18 histoires et 152 pages de bande-des-
sinée pour nous conter, d’une façon différente et
illustrée, ce qu’il reste de ce conflit dans nos esprits,
nos politiques, notre science, nos paysages et nos
peurs. Ou quand le graphisme contemporain permet
d’explorer un passé commun.
TRACES DE LA GRANDE GUERRE,
CE QU’IL EN RESTE,
Éditions de la Gouttière, Association
« On a marché sur la bulle », 152 pages, 22 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


80

14-18 Les eclaireurs du ciel


ESPIONS VOLANTS

Base de dirigeables de Coulin

Si l’on parle souvent des régions Les dessins à l’encre de l’artiste Véro-
nord-est de la France quand on nique Duplan, inspirés du mythe de
évoque la Première Guerre mondiale, Sisyphe - condamné à rouler un rocher
avec les affrontements au front et bien en haut d’une montagne jusqu’à la fin
sûr, l’enfer des tranchées, les villes du des temps - et du passage de l’Homme
sud ont aussi eu leur rôle à jouer dans ce sur Terre, confèrent une dimension
terrible conflit. Parmi celles-ci, Aubagne esthétique à ces engins volants. De ce
mérite d’être honorée en ce temps de fait, l’accrochage confond photogra-
célébration du Centenaire. Car un site en phies d’archives et œuvres sur papier,
particulier fait entièrement partie de ce créant un lien poétique entre ce sup-
patrimoine de guerre : la base d’aérosta- port délicat et la structure, nuageuse et
tion du quartier de Coulin qui, de 1916 imposante, des dirigeables.
à 1933, mit à disposition ses fameux
dirigeables pour détecter depuis le ciel, Discover the military base of Aubagne
la présence de bâtiments de guerre and its dirigibles, which played an impor-
allemands. Afin de retracer l’histoire tant part during WWI.
de ces hangars aujourd’hui disparus,
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
l’exposition rapproche sciences, histoire LES PÉNITENTS NOIRS
et art. Ainsi, on découvre les progrès Jusqu’au 26 janvier 2019
scientifiques et technologiques depuis la Les aires Saint-Michel, 13785
célèbre invention des Frères Montgolfier, Aubagne - Du mar. au sam. de 10h
le ballon à air chaud vers 1780. à 12h et de 14h à 18h - Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


39
18 histoires courtes, écrites et dessinées par des auteurs du monde 07
entier, questionnent l’empreinte que la Première Guerre mondiale
continue à poser sur notre monde contemporain.
Ce qu’il en reste, en somme ...

Édition
ée en
simultann
en
France et
e
Angleterr

www.tracesdelagrandeguerre.fr

© ARTS IN THE CITY - N°44 Octobre 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


82
Clemenceau
LE COURAGE
DE LA RÉPUBLIQUE
Cent ans après l’arrivée au
pouvoir du futur « Père la
Victoire » marquant la fin de la
Première Guerre mondiale, l’année
2018 devient l’Année Clemenceau.
Ainsi, le Panthéon rend hommage au
Tigre - celui qui ne renonça pas. Car
malgré le caractère sombre qui lui
donna ce surnom, l’image que l’on en
garde à présent, ou que l’on découvre Georges Clemenceau chez lui, en 1928
dans cette exposition, est celle d’un PANTHÉON
chef de guerre dévoué à la grandeur et Du 1er nov. 2018 au 10 fév. 2019
aux valeurs de son pays. À travers 140 Pl. du Panthéon, 75005
objets d’archives ou œuvres d’art, on M° Cardinal Lemoine (10)
appréhende la personnalité tranchée Tous les jours de 10h à 18h
d’un homme qui se révèle sensible et Tarif : 9 € - TR : 7 € - Gratuit -26 ans
profondément attaché à ses terres na-
tales vendéennes, loin de la nécropole
du 5e arrondissement de Paris.
1914-1918
LA MONNAIE OU
LE TROISIÈME FRONT
Les paysages monétaires
français et allemands ont, à l’instar des
paysages urbains et ruraux, été modifiés
par la Première Guerre mondiale.
À l’occasion du Centenaire de la guerre,
la Monnaie de Paris revient sur cette
histoire mouvementée, de 1914 à 1918.
Car, qualifié par l’exposition de troisième
front, faisant référence aux tranchées et
à l’arrière, le front monétaire a lui aussi
Campagne « Versez votre or » contribué à la résistance du pays. Objets
MONNAIE DE PARIS et archives y témoignent ainsi du change-
Du 6 nov. 2018 au 24 fév. 2019 ment de l’or en billets, de l’invention du
11 quai de Conti, 75006 chèque ou de « l’armée de l’épargne ».
M° Pont Neuf (7) - Du mar. au dim. En bref, des mutations liées aux sous
de 11h à 19h - Mer. jsq 21h des Français à l’époque de ce conflit qui
Fermé lun. - Tarif : 10 € décidément, changea le quotidien.
TR : 6 à 8 € - Gratuit -26 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
83
Familles a l’epreuve
de la guerre
C’est sous un angle résolument
intimiste que cette exposition présente
les tourments de la Première Guerre mon-
diale et leur impact sur les foyers français.
Séparation brutale, terreur de la perte
au quotidien, deuil ou décalage entre les
soldats et leur famille… Autant de thèmes
abordés par des propos sensibles, retra- His first letter to daddy, 1919
çant ces liens du sang ou du cœur brisés
par un conflit transcendant. MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE
Tous les jours de 9h30 à 18h
Rue Lazare Ponticelli, 77100 Meaux
Dans la maison
du gre
Quatre pièces, un jardin privé et
une vue imprenable sur la Tour Eiffel :
autant d’atouts immobiliers qui ont dû
séduire Georges Clemenceau lorsqu’il
s’installa dans cet appartement du 16e
arrondissement, en 1896. Aujourd’hui
musée, le public y découvre l’intimité
de celui qui deviendra Ministre de la
guerre : ses passe-temps, du jardinage Cabinet de travail de G. Clemenceau
à l’élevage de poules, le rendent MUSÉE CLEMENCEAU
indéniablement plus amical. Du mar. au sam. de 14h à 17h30
8 rue Benjamin Franklin, 75016

Terre
Franco-Allemande
Comme la région de la Somme, le
massif des Vosges a connu de nombreux
et violents conflits entre 1914 et 1916.
Avec l’inauguration du premier historial
franco-allemand - le HWK - en 2017,
le site devient lieu de mémoire et de
réconciliation. Un vrai symbole d’archi-
tecture contemporaine, dominant de Vue de la crypte du Mémorial HWK
sa hauteur la forêt alentour et les 90 km
MÉMORIAL HWK
de tranchées qui s’y trouvaient alors. Tous les jours de 9h30 à 17h30
Col du Silberloch, 68700 Wattwiller

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


14 - 18
06

LES ÉCLAIREURS
DU CIEL
OU QUAND L’HISTOIRE DE LA BASE DU
DIRIGEABLE D’AUBAGNE RENCONTRE LES ŒUVRES
DE VÉRONIQUE DUPLAN

Aubagne
Centre d’art contemporain
Les Pénitents Noirs
exposition
du 13 octobre 2018
au 26 janvier 2019
du mardi au samedi
10h/12h et 14h/18h
entrée libre

Plus d’informations sur www.aubagne.fr/eclaireursduciel

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


85

Henri Landier
REQUIEM POUR LES BARTHÉLEMY

Henri Landier, Fraternité au front, 2017 Henri Landier, Le retour du héros, 2017

« …Heureux ceux qui sont morts hissent la violence des bombardements


pour la terre charnelle, mais pourvu que comme dans L’homme suspendu (l’af-
ce soit pour une juste guerre. Heureux fiche de l’exposition) illustrant l’absur-
ceux qui sont morts pour quatre coins de dité de la Grande guerre. Cependant,
terre. Heureux ceux qui sont morts d’une on ne peut s’empêcher d’y déceler de
mort solennelle. » Nous dit le poète l’espoir, perceptible dans Le retour du
Charles Peguy tué sur le champ de ba- héros. « Heureux les grands vainqueurs.
taille de la Marne en 1914. Tout comme Paix aux hommes de guerre. » Nous
lui, Henri Landier est partagé entre disent ensemble le poète et le peintre.
colère et honneur, douleur et gloire.
L’exposition commémorative qu’il nous Landier pays a magnificent homage
propose « Requiem pour les Barthélemy » to the heroic soldiers who died in the
présente une centaine d’œuvres ; on y trenches of World War I by focusing on
admire de grands dessins au fusain, dans their humanity.
leur simplicité et leur force mais aussi des
peintures du Maître avec ses couleurs ATELIER D’ART LEPIC
froides posées en aplat. Dans un souci Jusqu’au 16 décembre 2018
d’hommage historique aux soldats morts 1 rue Tourlaque, 75018
au front, Landier s’attache à montrer ses M° Abbesses (12) - Du mar. au dim.
sujets dans leur humanité mais aussi dans de 14h à 19h30 - Fermé le lun.
leur désespoir. Si les couples s’enlacent Entrée libre
parfois, les individus perdus à jamais tra-

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


06

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


87
Emoon
AU MÉMORIAL
DE VERDUN
C’est au cœur des collines de
Verdun, celles-là mêmes qui furent cri-
blées d’obus et cernées de tranchées il
y a un siècle, que se dresse le bâtiment
épuré du Mémorial. En son sein, c’est
le souvenir des soldats tombés sur le
champ de bataille que l’on honore, mais
aussi celui de ceux qui en sont revenus,
changés à jamais. Comptant désor-
mais parmi les principaux musées de la Vue de l’intérieur du mémorial, vitrine de l’aviation
Grande Guerre, il donne à comprendre
à ses visiteurs cette bataille franco-alle- MÉMORIAL DE VERDUN
mande du 21 février 1916 et fait le lien 1 av. du Corps européen,
entre le passé et la nouvelle génération. 55101 Verdun - Du lun. au ven.
Une transmission moderne, permise par 9h30-17h, sam. et dim. 9h30-18h
Tous les jours jsq 19h pendant
la restructuration du musée il y a deux
les vacances de la Toussaint
ans, à l’occasion du centenaire de cet
Tarif : 11 € - Tarif réduit : 7 €
affrontement sur les berges de la Meuse.

Mathurin Meheut
PEINTRE DE
LA GRANDE GUERRE
Il est difficile d’imaginer un soldat
tapi dans une tranchée, carnet à la
main, croquer les poilus entre deux
assauts. Pourtant, c’est bien à cela que
Mathurin Méheut a consacré son temps
libre lorsqu’il fut envoyé au front de
1914 à 1918. Le peintre, décorateur et
céramiste breton, combattant en 1ère
Mathurin Méheut, Guetteur dans l’entonnoir, 1915
ligne en Artois et en Argonne, s’évadait
MUSÉE DAUBIGNY de cet enfer de boue et de sang par
Jusqu’au 3 mars 2019 l’aquarelle. De cette technique picturale
Manoir des Colombières, rue de la légère, il se dégage des scènes de la vie
Sansonne, 95430 Auvers-sur-Oise quotidienne, des détails, des figures,
Du mar. au ven. de 14h à 17h30 qui font des 50 dessins qui jalonnent
Sam. et dim. de 10h30 à 12h30 l’exposition, un témoignage sincère et
et de 14h à 17h30 - Tarif : 5 € précieux de la Grande Guerre.
Tarif réduit : 2 € - Gratuit -18 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Escapades
EXPOSITIONS EN ÎLE-DE-FRANCE

Envie d’une petite escapade à deux pas


de la capitale ? Nous vous avons préparé
un parcours d’expositions bucoliques, qui
sortent des sentiers battus, pour profiter
d’un petit bol d’air frais automnal.

4
4
1
3

5
2

1 Château de Versailles - 78
2 Musée départemental de Préhistoire
d’Île-de-France - 77
3 The Storage - 95
4 MUS - Musée d’histoire urbaine et
sociale de Suresnes - 92
5 Maison des arts de Créteil - 94
89

Sugimoto Versailles
SURFACES DE RÉVOLUTION

Cela va faire dix ans que le


Château de Versailles invite des
artistes contemporains en son sein
pour une exposition annuelle déto-
nante et d’envergure. C’est Hiroshi
Sugimoto, officier de l’ordre des Arts
et des Lettres depuis 2013, qui est
cette année mis à l’honneur dans le
Domaine de Trianon. Ce havre
de paix et de sérénité, chéri par
Marie-Antoinette, n’a pas été sé-
lectionné par hasard pour accueillir
l’artiste japonais. Le travail de ce
dernier est parfaitement à l’image du
lieu : sensible et évolutif. Comme l’ar-
tiste le dit lui-même avec sagesse et
autodérision : « Ma carrière artistique
semble s’orienter vers le désordre ».
En effet, Sugimoto a été attiré par
plusieurs médiums au cours de sa
carrière : photographie tout d’abord,
puis architecture et enfin spectacle
vivant. Interroger la nature du temps,
les idéologies occidentales et orien-
tales ou encore la pensée humaine,
c’est ce qui rend le travail de cet
artiste si attachant et si fort. Allez vite
admirer les œuvres photographiques
et les installations disséminées dans
le domaine, mettant en lumière les Hiroshi Sugimoto, Charles Ier
fantômes des personnalités ayant Hiroshi Sugimoto, Salvador Dalí
séjourné à Versailles tels que Voltaire,
CHÂTEAU DE VERSAILLES
la Princesse Diana ou Salvador Dalí.
Jusqu’au 17 février 2019
78000 Versailles - RER C Versailles
Walk on the footsteps of the most hated Château Rive Gauche - De mar. à
queen of France, Marie-Antoinette, dim. de 12h à 18h30 jsq 31 oct. inclus
and discover Hiroshi Sugimoto’s artworks puis jsq 17h30 - Fermé le lun.
in the Domaine du Trianon ! Tarif : 12 € Tarif réduit : 8 €
Gratuit -26 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Les Cités-
jardins
Une certaine idée du bonheur

d’ Île-de-France
Direction de la communication de la ville de Suresnes - Septembre 2018 - Photos : DR

Exposition du 17 octobre 2018 au 2 juin 2019


1 place de la gare Suresnes Longchamp / mus.suresnes.fr
38 91
Ev uon
HISTOIRE DE SQUELETTES

Patrick Gries, Hippocampe Patrick Gries, Serpent

Si le Musée national d’Histoire leur structure métallique. Un fabuleux


naturelle possède sans aucun doute pouvoir nous est alors offert : celui
une esthétique de cabinet de curiosité, de comprendre les mécanismes de
il était moins aisé d’imaginer ses collec- l’évolution de ces espèces et les liens
tions se doter d’un caractère résolument héréditaires qui existent entre elles.
graphique, voire contemporain. C’est Des sortes de planches anatomiques
le pari osé de l’éditeur Xavier Barral et radiographiques, ou encore des vélins
de l’auteur Jean-Baptiste de Panafieu naturalistes d’aujourd’hui, nous sédui-
qui ont réuni plus de 50 photogra- sant par leurs propos aussi scientifiques
phies réalisées par Patrick Gries en une qu’artistiques.
exposition, au Musée départemental de
Préhistoire d’Île-de-France. Tenez-vous Discover the incredible skeletons of
bien car celle-ci, tout comme le livre vertebral animals through this
associé, ne présente que des squelettes contemporary exhibition of black and
d’animaux. Tel un book d’ossuaire ou de white photography.
bestiaire, c’est un panorama du monde
des vertébrés que l’on observe, rapide- MUSÉE DÉPARTEMENTAL
DE PRÉHISTOIRE D’ÎLE-DE-FRANCE
ment envahi par le mystère de la chose.
Jusqu’au 29 septembre 2019
Car l’accrochage fait preuve d’une 48 av. Étienne Dailly, 77140
étrange élégance : grâce à deux ans de Nemours - Tous les jours 10h-12h30
prises de vue et quelques retouches sur et de 14h à 17h30
ordinateur, les squelettes immaculés se Fermé mer. matin et sam. matin
dégagent sur fond noir, débarrassés de Tarif : 5 € - TR : 3 € - Gratuit -18 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


92 ENVIE D’AILLEURS

Philippe Pasqua
GRATUIT

VERSUS

Philippe Pasqua, Wheel of time

Énigmatique, tel est le terme qui personnelle, « Mea Culpa », présentée


incarne certainement le mieux les en 2010 au Storage interrogeait, par
œuvres de Philippe Pasqua, tantôt ses sculptures denses et imposantes,
peintures à la touche violente, tantôt les enjeux de la représentation du
sculptures démesurées, mais possédant visage et du corps, l’actuelle ré-
toujours un penchant pour la symbolique trospective organisée par la galerie
et l’iconographie. Si l’on se risquait invoque parfaitement cette allégorie
à les interpréter, c’est sans doute le du passage du temps… Dans « Versus
concept de vanité qui nous viendrait » se confrontent les tableaux les plus
intuitivement à l’esprit face à cet art anciens de l’artiste contemporain,
singulier. Si sa première exposition datant des années 1990 - comme ses

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


ENVIE D’AILLEURS
93
fameux sacs en toile de la poste - et les
sculptures monumentales plus récentes
ainsi que sa série de collages. Au cœur de
cette opposition entre deux temps de sa
vie artistique, une similitude se dégage
cependant. Il s’agit de cette obsession
indéniable pour l’être humain : perçue au
travers des pulsions, des métamorphoses
ou des thématiques familiales - miroirs de
l’âme -, elle s’invite dans l’ensemble de
ce parcours en bipolarité. Il en ressort une
représentation excessive, parfois brute
ou presque obscène, mais pourtant vraie.
Car derrière son célèbre requin d’argent
se cache un « Golgotha » carbonisé, ce
«.Lieu du crâne » et terre de condam-
nation à mort historique, ou bien une
«.Roue du temps » dont le titre, inspiré
d’une série de romans fantasy, parle de
lui-même. Des œuvres incarnations du
chaos, personnifications de questions
existentielles, qui laisseront songeurs tous Philippe Pasqua, Agathe, 2013
ceux qui chercheront à les élucider. THE STORAGE
Jusqu’au 30 avril 2019
Try to understand the mystery of the 38 av. du Fond de Vaux, 95310
Philippe Pasqua’s works, from his Saint-Ouen-l’Aumône - Du lun.
monumental installations to his figurative au ven. de 9h à 19h - Entrée libre
paintings. sur rdv - Tél : 06 09 77 53 04 - Mail :
thomas.demic@pasquaphilippe.com
AUTOUR
DE L’EXPO

Une riche idee


Du nom de sa fleur préférée, l’orchidée, la chef Naöelle
d’Hainaut propose dans son très beau restaurant épuré
une cuisine gastronomique fraîche et traditionnelle : truite
de bretagne mi-cuite au soja, crémeux de céleri rave et
poire, velouté de potimarron au kumquat fondant…
A traditional French gourmet cuisine purposes by the
chief Naoëlle d’Hainaut in a contemporary design.
L’OR Q’IDÉE 14 rue Marcel Rousier, 95300 Pontoise
Mar. 12h-14h, mer. à ven. 12h-14h et 19h30-22h,
sam. 19h30-22h, Fermé dim. et lun.
Tél : 01 34 35 47 10 - Menu affaires : 37 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


94

Cites-jardins d’Ile-de-France
UNE CERTAINE IDÉE DU BONHEUR

Venelle de la cité-jardin de Champigny sur Marne

Si vous n’y faites pas plus nombreux entretiens. Confrontées à


attention que ça, étant donné que des documents d’archives - photogra-
vous passez devant tous les jours, et phies anciennes ou contemporaines,
que vos enfants comme votre chien y plans d’origine datant du XXe siècle
gambadent le soir avant le dîner, figu- - ces paroles brossent un portrait de la
rez-vous que les cités-jardins n’ont pas vie quotidienne au temps de l’émer-
été aménagées dans votre ville par ha- gence du logement social. Reste à voir
sard. Durant l’entre-deux-guerres, alors si les espaces végétalisés et les appar-
que le pays est tourné vers la recons- tements de ces cités-jardins des années
truction, un ouvrage britannique de la 1930 connaîtront un avenir, à l’instar de
fin du XIXe siècle inspire aux architectes la cité de Le Corbusier, « radieux ».
et urbanistes ces éco-quartiers d’avant-
garde. Et la cité-jardins de Suresnes Discover the history of many cities around
en constitue l’un des plus beaux cas Paris, which changed after the war, for a
d’étude : c’est en comparant les diffé- new urban plan called “garden city”.
rents équipements collectifs et espaces
MUS-MUSÉE D’HISTOIRE
verts d’Ile-de-France, que l’exposition
URBAINE ET SOCIALE
en dégage les points communs. En clair, Jusqu’au 2 juin 2019
les caractéristiques qui font que l’on s’y 1 pl. de la Gare de Suresnes-
plaît bien ! Les habitants de ces quar- Longchamp, 92150 - Tram :
tiers y ont d’ailleurs leur mot à dire.: Suresnes-Longchamp (T2)
les spécialistes de l’urbanisme social Du mer. au dim. de 14h à 18h
ont recueilli leurs témoignages par de Tarif : 4 € - Tarif réduit : 3 €
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
GRATUITES
73
39

©©ARTS
ARTSIN
INTHE
THECITY
CITY- -N°45
N°45Novembre
Novembre2018
2018
96
Promise me a land GRATUIT

CLÉMENT CHAPILLON

Clément Chapillon est un conteur ce récit imagé et poétique nous inter-


dans l’âme. À l’âge de dix ans, il reçoit pelle par sa profonde humanité. La terre
son premier appareil photo argentique : d’Israël-Palestine et ses habitants sont
il ne cesse de prendre des photos ainsi représentés sous une autre facette,
depuis, et ce partout dans le monde. loin des clivages et des clichés. Venez
Après avoir travaillé pendant une dé- découvrir ces photographies singu-
cennie dans le domaine de la communi- lières, qui laissent entrevoir promesses
cation, il décide de quitter son emploi et espoirs de façon nuancée, intime et
en 2016 pour enfin se consacrer plei- esthétique. Une très belle découverte.
nement à sa passion, la photographie.
Grand bien lui a pris ! Son récit photo- Clément Chapillon is a promising young
graphique « Promise me a land » photographer. His work on Israelo-
(« promet moi une terre » en français, Palestinian lands and people is necessa-
titre qui joue sur le nom de « terre pro- ry, sincere and deeply touching.
mise ») est le fruit d’un travail documen-
MAISON DES ARTS CRÉTEIL
taire de deux ans en Israël et en Pales-
Jusqu’au 20 décembre 2018
tine. Sélectionné dans plusieurs festivals
Place Salvador Allende, 94000
et auréolé d’un prix photographique Créteil - M° Créteil-Préfecture (8)
attribué par les Galeries Leica (du nom Du mar. au sam. de 13h à 18h30
du célèbre fabricant d’appareils photo), Fermé dim. et lun. - Entrée libre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


39

ÉVOLUTION

EXPOSITION
Département de Seine-et-Marne - Photographie : © Patrick Gries / éd. Xavier Barral - Septembre 2018

DU 29 SEPTEMBRE 2018 AU 29 SEPTEMBRE 2019


au musée de Préhistoire d'Île-de-France à Nemours
musee-prehistoire-idf.fr / f facebook.com/museedeprehistoireidf

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


98
Les plus beaux desserts
des restaurants Parisiens
Si l’on ne s’étonne plus de la réputation de la gastronomie
française, ses chefs continuent de nous faire rêver. Goûtez les
meilleurs desserts de la capitale, au paroxysme du raffinement.

DESSANCE
UNE AUTRE IDÉE DU SUCRÉ
Comme le dit si bien le créateur
de Dessance, Philippe Baranes :
« je voulais tout d’abord offrir un
autre goût du sucré qui chasse
l’idée du trop sucré et trop gras,
souvent retrouvée dans les desserts
de la fin du repas ou en pâtisserie
de boutique. ». Ce chef talentueux
nous donnerait presque envie de ne
commander que des desserts !

DESSANCE
74 rue des Archives, 75003
M° Arts et métiers (3/11) - Du mer.
au dim. 12h-22h (dernier service à
21h30) - Fermé lun. et mar.
Tél : 01 42 77 23 62 - Menus : 36/55 €

CAMÉLIA - UN SAINT
HONORÉ D’EXCEPTION
Situé dans la rue Saint-Honoré,
l’hôtel parisien le Mandarin
Oriental se devait de proposer
le dessert du même nom dans
son cake shop et ses restaurants.
Revisité par le chef pâtissier Adrien
Bozzolo, sous la houlette du chef CAMÉLIA
étoilé Thierry Marx, un exquis Saint Hôtel Mandarin Oriental
251 rue Saint-Honoré, 75001
Honoré vous attend !
M° Concorde (1/8/12) - Tous les
jours 7h-11h et 12h30-23h
Tél : 01 70 98 74 00 - Plats : 32/62 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


99
LE DALÍ - LE MEILLEUR
PÂTISSIER DU MONDE
Cédric Grolet est une superstar. Son
domaine d’excellence ? La pâtisserie ! Ce
chef a tout simplement été élu en 2018
« Meilleur Chef Pâtissier du Monde ».
Ses sculptures de fruits et ses desserts en
trompe l’oeil sont de véritables œuvres
d’art. L’art s’invite sur votre table !
LE DALÍ - Hôtel Le Meurice
228 Rue de Rivoli, 75001
M° Tuileries (1) - Du lun. au sam.
8h-11h, 12h-14h30, 15h30-17h30 et
19h-22h30, dim. 8h-11h, 12h-14h,
16h-17h30 et 19h-22h30 PARIS-BREST - PARIS-BREST
Tél : 01 44 58 10 44 - Plats : 28/68 € EN UNE BOUCHÉE
Un petit tour culinaire en Bretagne,
ça vous dit ? Larguez vos amarres Chez
Michel pour partir au pays du cidre et
surtout du fameux dessert crémeux à
souhait, le bien nommé Paris-Brest. Si
le coeur vous en dit, vous dégusterez
aussi une succulente brioche perdue.
Kalon digor (bon appétit) !
CHEZ MICHEL
10 rue de Belzunce, 75010
M° Gare du Nord (2/4/5) - Du lun.
au ven. de 11h45 à 14h30 et de
18h45 à 23h00 (dernier service
KEI - UN VACHERIN à 22h) - Fermé sam. et dim.
Tél : 01 44 53 06 20 - Menus : 29/ 38 €
FRANCO-NIPPON
Kei Kobayashi est un cuisinier
dans l’âme. Tandis que son père lui
transmet l’amour de la gastronomie
nipponne, ce jeune chef prodige
part en France pour travailler aux
côtés d’Alain Ducasse. Avec son Chef
Pâtissier Toshiya Takatsuka, il revisite le
traditionnel vacherin français avec brio.
KEI
5 rue Coq Héron, 75001
M° Louvre-Rivoli (1) - Du mar. au
sam. 12h30-13h30, 19h45-21h00
Fermé le dim., lun. et jeu. midi
Tél : 01 42 33 14 74 - Menus : 58 /190 €
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
100
LE QUINZIÈME - LES DOUCEURS
DE CYRIL LIGNAC
Le chef étoilé et ultra populaire
Cyril Lignac aime faire plaisir, et cela
se ressent dans sa cuisine. Ce bec sucré
n’hésite d’ailleurs pas à afficher son
amour pour les gourmandises ! Subtils et
savoureux, ses desserts (tarte au citron,
mousse au chocolat) sont envoûtants.
LE QUINZIÈME
14 rue Cauchy, 75015 - M° Javel
(10) - Du lun. au ven. de 12h à
13h30 et de 19h45 à 21h - Fermé
sam. et dim. - Menus : 69/180 €-
LE DÉPÔT LÉGAL Tél : 01 45 54 43 43
LE GÉNIE DES ÉCLAIRS
Vous connaissez sûrement
Christophe Adam, le chef pâtissier
star. Sa boutique l’Éclair de génie fait
le plein de clients depuis 2012, et c’est
dans l’aventure d’un restaurant qu’il
se lance depuis peu. Mais ne vous
inquiétez pas, vous retrouverez ses
fameux éclairs à la carte des desserts.
LE DÉPÔT LÉGAL
6 rue des Petits Champs, 75002
M° Pyramides (7/14) - Du lun. au
ven. de 9h à 23h - Sam. de 9h à
23h30 - Dim. de 9h à 18h LE CINQ
Tél : 01 42 61 67 07 - Plats : 10/20 €
DESSERTS TROIS ÉTOILES
Quand on réserve une table au
Cinq, c’est pour un repas d’exception,
dont on se rappellera longtemps.
Des desserts exquis et uniques sont
proposés à un prix certes élevé, mais
amplement justifié. Ce gastronomique
a en effet obtenu sa troisième étoile au
guide Michelin en 2016.
LE CINQ
Four Seasons Hôtel George V
31 av. George V, 75008 - M° Alma-
Marceau (9) - Tlj de 12h30 à 14h et
19h à 21h30 - Menus : 145 à 340 €
Tél : 01 49 52 71 54

© ARTS IN THE
© EXPO CITY
IN THE - N°45
CITY Novembre
- N°16 2018
Déc./Jan. 2016
101
L’ARBRE DE SEL
DÉLICIEUX MOCHIS CORÉENS
Connaissez-vous les mochis ? Ces
gâteaux japonais, faits de riz gluant,
sont maintenant populaires partout
dans le monde. Venez en déguster dans
l’un des meilleurs restaurants coréens
de Paris. Vous aurez le choix entre des
mochis aux haricots rouges, à la crème
de soja ou au caramel !
L’ARBRE DE SEL
138 rue de Vaugirard, 75015
M° Falguière (12) - Du lun. au sam.
de 12h à 15h et de 19h à 22h30
LA SCÈNE - LES DESSERTS Fermé le dim. - Plats : 16/27 €
Tél : 01 47 83 29 52
ENTRENT EN SCÈNE
Dans ce restaurant gastronomique
étoilé, le clou du spectacle, c’est bien
les douceurs sucrées ! Venez goûter
leur dessert signature à la vanille ou un
spectaculaire “Chocolat Grand Cru”.
Leurs desserts saisonniers sont tout
aussi beaux et bons.
LA SCÈNE
33 av. George V, 75008
M° George V (1) - Du mar. au
sam. de 19h30 à 22h - Fermé
dim. et lun. - Plats : 38/85 €
Tél : 01 53 23 78 50
DAVID TOUTAIN
DES DESSERTS AÉRIENS
Formé aux côtés du grand Marc
Veyrat, ce chef globe-trotter a travaillé
en Espagne et aux États-Unis. Ses
desserts sont à son image : graphiques,
épurés et singuliers. Un véritable bol
d’air frais !
DAVID TOUTAIN
29 rue Surcouf, 75007
M° Invalides (8/13) - Lun. de
12h30-14h30 et 20h-22h et du
mar. au ven. 12h-14h30 et 20h-22h
Fermé sam. et dim. - Plats : 60/160 €

© ARTS IN THE
© EXPO CITY
IN THE - N°45
CITY Novembre
- N°16 2018
Déc./Jan. 2016
DU 22 SEPTEMBRE
AU 30 DÉCEMBRE 2018
AU FRESNOY
Saïd Afifi | Annabelle Amoros | Thiago Antonio | Art Orienté Objet
(Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin) | June Balthazard |

PUB
Bettina Blanc-Penther | Gao Bo | Blanca Camell Galí | Chiara
Caterina | Olivier Cheval | Cindy Coutant | Thomas Depas | Hugo
Deverchère | Maia Flore | Thierry Fournier | Virgile Fraisse |
Thomas Garnier | Riccardo Giacconi | Alain Guiraudie | Hai-Wen

LE FRESNOY
Hsu | Pang-Chuan Huang | Jean Hubert | Hideyuki Ishibashi |
Damien Jibert | Ismaël Joffroy Chandoutis | Robin Labriaud |
Melisa Liebenthal | Julien Maire | Mélissa Medan | Ina Mihalache
Jonathan Paquet | Pierre Pauze | Mili Pecherer | Assia Piqueras |
Vincent Pouydesseau | Francisco Rodríguez | Camila Rodriguez
Triana | Varun Sasindran | Egor Shevchenko | Marina Smorodinova
Marie Sommer | Vasil Tasevski | Hadrien Téqui | Thanasis
Trouboukis | Julie Vacher | Alex Verhaest | Clément Vieille | Juan-
Pablo Villegas | Yohei Yamakado | Directeur artistique— José-
Manuel Gonçalvès. © Mili Pecherer / Hugo Deverchère
LES EXPOS FRANCE

Nord

Trine Søndergaard, Guldnakke #2,


#2, 2012 Trine Søndergaard, Interior #4,
#4, 2010

LE HAVRE humaine, tandis que dans la seconde,


LUMIÈRES NORDIQUES la beauté féminine dans sa diversité
Qu’est-ce qu’elles ont toutes, à enchante - littéralement. Une trentaine
nous tourner le dos, exposant ainsi d’œuvres, enrichie par un tableau du
leur coiffure à la forme d’un coquillage peintre Vilhelm Hammershøi, à l’origine
nacré ? Voudraient-elles nous éviter ? de la photographie danoise, crée ainsi
Au contraire. Ces femmes mystérieuses un chemin de croix mystique partagé
nous invitent… au voyage. À l’occasion entre des tissus précieux, entre tradition
du parcours photographique normand et sensualité, et une architecture mono-
« Lumières nordiques », l’art danois chrome et silencieuse. Et si ce voyage
envahit Le Havre à grands coups de était plutôt un parcours méditatif en son
clichés contemporains. L’artiste Trine for intérieur ?
Søndergaard, avec ses deux séries MUMA - MUSÉE D’ART MODERNE
«.Interior » et « Guldnakke » attire autant ANDRÉ MALRAUX
qu’elle inquiète : dans la première, Jusqu’au 27 janvier 2019
les maisons sont vides de toute trace 2 bd Clemenceau, 76600 Le Havre

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


104

Hervé Di Rosa,
Guerrier et robot
- Etape 15 : Tunis,
Tunisie, 2006

ROUBAIX pour l’anti-culture et la provocation, se


HERVÉ DI ROSA traduit alors par des formes figuratives
L’OEUVRE AU MONDE diverses, venant de partout et de nulle
part, sans hiérarchie ou classement.
L’historique piscine de Roubaix, Une démarche punk se cacherait-elle
construite en 1932, est depuis sa derrière ses petits personnages colorés,
réhabilitation en 2001 un merveilleux sortis tout droit d’un dessin animé ?
écrin où s’épanouissent sculpture, Voyage artistique ou tour du monde
architecture, peinture et arts décoratifs. créatif, de la «.Figure libre » à l’art mo-
Au point où ses collections, considéra- deste, l’on suit inlassablement cet artiste
blement enrichies, étaient à l’étroit. Cet vagabond et furieusement indépendant.
automne sera ainsi marqué par l’inaugu- Avec nous, il partage ses richesses,
ration des nouveaux espaces muséogra- visuelles et culturelles, glanées de La
phiques. L’artiste français originaire de Havane à Séville ou de Sofia à Lisbonne,
Sète, Hervé Di Rosa, apporte pour cette des broderies à la céramique ou des
saison d’ouverture toutes les couleurs coquillages au bronze… On admire ainsi
et les formes de son répertoire. Si ses cette fougue sincère des jeunes artistes
toiles foisonnantes puisent leur inspira- des années 80, persuadés qu’aucune
tion dans l’univers de la bande dessi- frontière ne leur résisterait.
née, l’exposition de Roubaix s’attache à
LA PISCINE ROUBAIX
tracer une ligne dans son œuvre : celle Du 20 octobre 2018 au 20 janvier 2019
du voyage. L’« appétence » de l’artiste 23 rue de l’Espérance, 59100 Roubaix
pour le monde, au moins égale à celle

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


muma-lehavre.fr
27 janvier 2019
13 octobre 2018

Musée d’art moderne André Malraux


MuMa - Le Havre
PUB

Trine
MUMA

Still
Søndergaard
© Trine SØndergaard/Guldnakke #4 - Courtesy The Artist / Martin Asbaek Gallery Copenhague &

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Bruce Silverstein Gallery New York - Design Graphique : Benoit Eliot • Octopus
125
108

dElPhINE
COINdET
ILEPUB
N T
DEAUVILLE
VE
EXPOSITION
du 13 OCTOBRE
au 22 déCEmBRE 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


107
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
HERVÉ DI ROSA,
PEINTURES, PEINTURE (1978-2018)
Tel un Jérôme Bosch contemporain,
Hervé Di Rosa plante dans ses toiles
tout ce qu’il trouve de déjanté et de
coloré sur son chemin, et surtout dans
son imagination. La « Figure libre »,
c’est ainsi que l’on nomme le mouve-
ment pictural dont il est initiateur - un
retour à la peinture grâce à l’expres-
sionnisme - un terme qui qualifie
autant l’artiste que son style franc et
saturé. Et depuis 40 ans, ses figures
libres justement, poussent comme des
pâquerettes : des diptyques sur carton
monumentaux à sa famille des René en
passant par sa série des Deux Vaga-
bonds dans les années 80. Face à ses
peintures, le doute s’écarte instanta-
nément concernant les intentions des
jeunes artistes qui, comme lui, luttaient
avec leurs couleurs et les formes dyna-
miques contre l’art conceptuel et l’art
minimal de la décennie précédente.
Fantastiques et partiellement humo-
ristiques, les œuvres d’Hervé Di Rosa
s’imprègnent de l’univers de la bande
dessinée, de la culture underground
mais aussi des films de série B. Vous
êtes ainsi prévenu, cette exposition
risque de vous surprendre. Ainsi, vous
ne serez pas étonné de croiser à votre
tour, un monstre vert, un homme flèche
ou le Docteur Tube, petits noms des
personnages qui peuplent son monde,
dans cette rétrospective rassemblant
une cinquantaine d’œuvres qui piquent
la curiosité.

MUSÉE DU TOUQUET-PARIS PLAGE Hervé Di Rosa, L’autocar des vacances, 2010


Du 20 octobre 2018 au 19 mai 2019 et René sous l’eau, 2011
Angle avenues du Golf et du Château,
62520 Le Touquet-Paris-Plage

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


108

Hugo Vouhé, pour Planche(s) Contact 2018

DEAUVILLE quant à elles sur la plage, à l’endroit


PLANCHE(S) CONTACT même où ces sujets ont dû fouler le
sable dans les années 50. D’autres s’ins-
Quand la célèbre ville de la Côte pirent justement de la minéralité du lieu,
Fleurie s’offre en sujet aux objectifs des teintes claires du bord de mer, du
d’artistes talentueux, cela donne des sel sur la peau des baigneurs revigorés,
clichés aussi hétéroclites qu’originaux. tandis que certains révèlent la réalité
Pour sa neuvième édition, le festival de sociale et humaine, saisissant les corps
créations photographiques Planche(s) des enfants ou les plus vieillissants. Au
Contact donne à voir une nouvelle total ce sont donc treize artistes qui
facette de Deauville, inscrite dans explorent par ce médium de l’instanta-
les souvenirs d’enfance de beaucoup néité, une Normandie tour à tour, poé-
d’entre nous, mais qui se réinvente tique, romantique, artistique, historique,
sans cesse, le temps d’un mois dédié mais toujours et unanimement, sublime.
à la photographie. Vincent Delerm en Ou comment l’art peut redéfinir l’identi-
premier, invité pour une carte blanche, té d’une ville cent fois fantasmée.
puise dans sa mémoire pour capturer
une vision inédite de cette ville, qui PLUSIEURS LIEUX À DEAUVILLE
devient « une fête ». Des photographies Du 20 octobre au 25 novembre 2018
Deauville, 14800
vintages du magazine Vu s’exposent

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


125

PUB
LE PORTIQUE

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


110

Delphine Coindet, La prairie, 2008 Delphine Coindet, Torche, 2007

LE HAVRE de pensées, dont le visiteur peut suivre


DELPHINE COINDET «VENTILE» le fil tout au long de l’exposition. Ici et
là, ses mobiles, réalisés à l’aide de logi-
Aérien, atmosphérique, circulation… ciels de modélisation 3D, interrogent la
L’artiste contemporaine Delphine Coindet circulation de l’air mais aussi de la ma-
voit ses œuvres comme une ventilation, tière. Ainsi la recherche devient presque
un renouvellement, un mouvement physique, surtout quand la plasticienne
constant. Au Portique – CRAC du Havre, française l’explore sur scène, à l’image
elle installe ses sculptures écrivant une du décor imaginé pour la pièce choré-
partition intuitive nourrie d’événements graphique de Marie-Caroline Hominal
personnels et artistiques. Son univers en 2013. Etre toujours liée à l’espace,
n’est pas sans contraste : arborant un ca- tel est donc le leitmotiv de Delphine
ractère de théâtralité, les cordes jaunes Coindet qui semble disposer ses créa-
descendent du plafond, les rideaux tions comme des outils de mesure dans
rouges dévoilent les œuvres et les les lieux qu’elle envahit, du Domaine de
plexiglas violets teintent les rayons de Chamarande à la Villa Médicis.
lumière qui les traversent, comme dans
sa poétique exposition à la Collégiale LE PORTIQUE CENTRE RÉGIONAL
Saint-Martin d’Angers en 2017 où ce D’ART CONTEMPORAIN DU HAVRE
Jusqu’au 22 décembre 2018
plastique prenait le rôle de vitrail. Des
30 rue Gabriel Péri, 76600 Le Havre
touches de couleurs, comme des bribes

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


125

PUB
PISCINE ROUBAIX

Roubaix
La Piscine

La Piscine
23 rue de l’Espérance
59100 Roubaix
T. +33 (0)3 20 69 23 60

roubaix-lapiscine.com

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


PUB
WURT

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Paul Kiddo, Kolmanskop d’un autre angle, 2014, acrylique sur carton sur bois, Collection Würth, Inv. 16630, Photo : Volker Naumann, Schönaich
LES EXPOS FRANCE

Est

Bernard Buffet,
Portrait de
Jacqueline
Delubac, 1955
Jean Couty,
Portrait de
Christiane, 1948

LYON aux valeurs du métier, avec le dessin et


la composition, ils privilégient le sujet :
BERNARD BUFFET & JEAN COUTY portrait, scènes de genre et d’actualité,
L’Homme est fait de contradic- paysage, nature silencieuse. La couleur
tions, d’esprit de compétition et d’un et la matière interviennent en libérant
besoin indéniable de comparaison. Il chez chacun un expressionnisme singu-
semble ainsi logique d’admirer dans lier. Ils reçoivent respectivement le Prix
cette exposition un parcours croisé, de la Critique : Buffet en 1948 à l’âge
une mise en parallèle de deux artistes de 20 ans et Couty deux ans plus tard,
représentatifs de la figuration après alors âgé de 43 ans. Le point d’ancrage
1945. Bernard Buffet est largement de l’exposition révèle d’autres points
célèbre tandis que Jean Couty mérite communs mis en exergue dans cet
toute l’attention du public. Si ces deux accrochage en miroir.
peintres s’appréciaient, ils partageaient
avant tout le même attachement pictural MUSÉE JEAN COUTY
Jusqu’au 14 avril 2019
dans l’héritage des Maîtres. Attachés
1 pl. Henri Barbusse, Lyon 69000

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


114

Paul Kiddo, Kolmanskop d’un autre angle, 2014

ERSTEIN historique à son passé, celui d’une


NAMIBIA, L’ART D’UNE JEUNE ancienne colonie allemande puis d’un
GÉNÉRATION protectorat de l’Afrique du Sud, et
explore ses mutations, tandis que la
C’est un portrait que nous donne à seconde crée un présent commun, qu’il
voir cette exposition, celui de toute soit social ou artistique. Entre les deux
une génération : celle des artistes se dessine un dialogue constant, fait
contemporains qui incarnent la scène d’échanges autour de diverses théma-
artistique de Namibie d’aujourd’hui. tiques : le paysage namibien, la spiritua-
Quarante artistes et 150 œuvres, cela lité, la surconsommation, la politique ou
peut sembler mince pour témoigner encore les inégalités sociales. Dessin,
de l’identité d’un pays. Pourtant, cette peinture, photographie ou artisanat,
jeune nation illustre ici sa créativité tous ces médiums partagés témoignent
féconde, dynamique, survoltée. Marqué de leur vision à la fois personnelle et
par son indépendance en 1990, ce pays partagée de leur pays. Un pied dans le
du sud-ouest de l’Afrique tout comme passé, un autre dans le futur, pour une
son art, semble distinct - plutôt que divi- exposition poignante où l’exploration et
sé - en deux temps : celui d’avant et la découverte sont garanties.
celui d’après sa liberté retrouvée.
Peuple ou artistes, ce sont deux gé- MUSÉE WÜRTH
Jusqu’au 26 mai 2019
nérations qui évoluent ensemble : la Z.I Ouest, rue Georges Besse,
première entretient une appartenance 67150 Erstein

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


133
BERNARD BUFFET
et JEAN COUTY
PARCOURS CROISÉS

PUB
COUTY
© ADAGP, Paris - 2018

Du 13 octobre 2018 au 14 avril 2019


Musée Jean Couty
1, place Henri Barbusse - Lyon 9ème
museejeancouty.fr • Tel. 04 72 42 20 00 • Suivez le musée sur

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


LES EXPOS FRANCE

Sud

Georges Rousse à Chambéry, 2017

MARSEILLE Gordon Matta-Clark, tantôt référence


GEORGES ROUSSE à l’univers du gaming, le photographe
joue avec notre perception. L’occa-
« Utopies et métamorphoses », tel sion de découvrir ses 30 années de
est le nom de cette exposition trou- création, à défier les lois de la pers-
blante, qui évoque sans mal un livre de pective et de l’architecture par ses
philosophie, un roman mythologique formes pures, se rapprochant du su-
ou une thèse compliquée. Pour cause : prématisme… À vous de choisir entre
ici, le plasticien contemporain Georges contemplation et réflexion profonde.
Rousse réinvente l’espace du musée,
une ancienne friche, marquant ainsi MUSÉE REGARDS DE PROVENCE
les 5 ans de ce lieu culturel. Par des Jusqu’au 10 mars 2019
anamorphoses saisissantes, tantôt à la Av. Vaudoyer, 13002 Marseille

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


117
AIX-EN-PROVENCE
CHAGALL, DU NOIR
ET BLANC À LA COULEUR
Qu’elle est étonnante cette expo-
sition, à présenter des photocopies
des œuvres de Marc Chagall, lui qui est
plutôt abonné à la couleur… C’est tout
à fait ce que vous pourriez vous dire
en entrant dans l’Hôtel de Caumont en
ce moment. Pourtant, ce sont bien des
originaux qui y sont exposés : Chagall,
dans un renouvellement artistique à
la fin de sa vie, succomba lui aussi à la
tentation du noir et blanc. De 1948 à
son décès en 1985, le peintre poétique
originaire de Biélorussie réalise une
Chagall, Le philosophe vindicatif, illustration n°20 pour centaine d’œuvres aux supports divers.
les Contes du Décaméron de Boccace, Verve, 1949-1950 Telle l’expérimentation d’une palette
HÔTEL DE CAUMONT - CENTRE
bicolore, celles-ci le mènent finalement
D’ART AIX-EN-PROVENCE à d’autant plus de lumière et d’éclat
Du 1er novembre 2018 au 24 mars 2019 dans ses dernières créations. Une redé-
3 rue Joseph Cabassol, couverte en grisailles de son vocabulaire
Aix-en-Provence 13100 iconographique sans égal.

NICE
BERNAR VENET, LES ANNÉES
CONCEPTUELLES
De 1966 à 1976, l’artiste Bernar Venet
a entrepris une expérience artistique
sans précédent, consistant à élever
l’œuvre d’art à son niveau d’abstrac-
tion maximal par les mathématiques.
En suivant son modèle Marcel Du-
champ et le formalisme américain, il
devient alors en France chef de file
de l’art conceptuel. Une centaine
d’œuvres et de nombreuses archives
viennent ainsi illustrer cette réflexion
Bernar Venet, La mesure de toute chose, 1967
nouvelle basée sur les rapports entre
expression artistique et savoir scienti- MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART
fique. Une exposition pointue, parfait CONTEMPORAIN
renfort de la rétrospective organisée Jusqu’au 13 janvier 2019
par le MAC Lyon jusqu’au 6 janvier. Il Pl. Yves Klein, 06000 Nice
faudra, dans les deux cas, faire preuve
d’une étonnante rationalité.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


LES EXPOS FRANCE

Ouest

Jean-Claude
Houssin,
Maurepas
premières
HLM,
Rennes, 1957

RENNES tion urbaine de la ville. Des témoignages


RENNES, LES VIES D’UNE VILLE actuels de Rennais seront aussi mis en
DANS LE CADRE D’EXPLORATIONS avant, afin de faire échos aux préoccu-
URBAINES pations des habitants de ce qui était, au
temps des Gaulois, le territoire des Rie-
Saviez-vous que la ville de Rennes
dons. Surnommée « la Venise bretonne.»,
a une histoire très riche et ancienne,
Rennes vous apparaîtra sous un jour
qu’elle avait été partiellement détruite à
nouveau grâce à six installations sous
cause d’un incendie en 1720 et qu’elle
forme de jeux ludiques et interactifs qui
abrite le parlement de Bretagne ? Dans le
vous permettront de vous mettre dans la
cadre d’Explorations urbaines, découvrez
peau d’un archéologue, d’un historien ou
l’histoire de la préfecture de la région
encore d’un bâtisseur. Tous à Rennes !
Bretagne, de la période gallo-romaine
à nos jours. Plus de 400 objets, cartes LES CHAMPS LIBRES -
et photographies vous permettront de MUSÉE DE BRETAGNE
remonter le passé pour admirer l’évolu- Du 20 octobre 2018 au 25 août 2019
10 cours des Alliés, 35000 Rennes

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


119
PONT-AVEN
LE TALISMAN DE PAUL SÉRUSIER,
UNE PROPHÉTIE DE LA COULEUR
Vous ne connaissez peut-être
pas le nom de Paul Cérusier, mais
vous connaissez sûrement le mouve-
ment nabi (qui signifie « prophète »
en hébreu), dont il a été le fondateur.
L’événement déclencheur ne fut autre
que la vision du tableau Le Talisman,
l’Aven au Bois d’Amour, peint par
Cérusier sous la direction de Paul
Gauguin. Les deux peintres s’étaient
rencontrés en 1888, dans la ville
bretonne de Pont-Aven. C’est donc
Émile Bernard, Madeleine au Bois d’Amour, 1888
l’occasion de célébrer les 130 ans
MUSÉE DE PONT-AVEN de la création de ce tableau devenu
Jusqu’au 6 janvier 2019 mythique, afin de redécouvrir son his-
Place Julia, 29930 Pont-Aven
toire et l’influence qu’il a exercée sur
les peintres de l’époque. Le Talisman,
NANTES l’école de Pont-Aven ou le Nabisme
ROCK ! UNE HISTOIRE NANTAISE n’auront plus de secrets pour vous !
Depuis les années 60, sa scène
musicale rock est hétéroclite et
hyperactive : l’exposition retrace l’évo-
lution de ces styles musicaux lanceurs
de tendances, mais surtout le destin de
cette ville bouillon de culture, berceau
d’artistes émergents. Sur une période
de six décennies pleines de rebondis-
sements sociaux, culturels et écono-
miques, le contenu se fait aussi lourd
et convaincant qu’une veste en cuir…
Car le rock est un peu schizophrène.
Rock’n’roll, blues, progressif, hard,
punk, new wave ou indé, ses identités
sont multiples, tout comme ses repré-
sentants - de Tri Yann à Christine and Vue de l’exposition, Château des Ducs de Bretagne
The Queens en passant par Dolly et
Jeanne Cherhal. On vous conseille de CHÂTEAU DES DUCS
passer du temps dans cette exposi- DE BRETAGNE -
tion;:;120 titres sont en écoute pour MUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES
une expérience immersive dynamique. Jusqu’au 10 novembre 2018
Qui a dit que le rock était mort en 4 place Marc Elder, 44000 Nantes
même temps que John Lennon ?

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


120
ROCHECHOUART
RAOUL HAUSMANN, NOUS NE
SOMMES PAS DES PHOTOGRAPHES !
Avec environ 3000 clichés à son
actif, l’artiste d’origine viennoise Raoul
Hausmann fut un photographe majeur
du XXe siècle. Ce dernier se refusait
pourtant à toute catégorisation hâtive.
Son parcours artistique iconoclaste,
empreint d’influences européennes
multiples (il vit successivement à
Vienne, Berlin, Ibiza et Limoges), entre-
mêle peinture, œuvres sonores, vidéo,
photographie, photomontages et
dessins. Vous découvrirez des archives
personnelles ainsi que plus de 700
œuvres de l’artiste : cette collection
dédiée à Raoul Hausmann est tout sim-
Raoul Hausmann, Rêve de la plage, 1947 plement la plus importante en France.
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN Qu’attendez-vous pour découvrir ce
DE LA HAUTE-VIENNE «;non-photographe » de génie ?
Jusqu’au 16 décembre 2018
Place du château, 87600 Rochechouart

QUIMPER
ROBERT DOISNEAU, L’OEIL MALICIEUX
Poétiques, surprenants et pris sur
le vif, les clichés de Robert Doisneau
sont entrés dans l’imaginaire collectif.
Néanmoins, l’œuvre de ce photographe
à l’œil affuté est encore mal connue.
Vous connaissez sans doute ses cli-
chés parisiens, en noir et blanc et à la
renommée internationale. Mais vous
serez sans doute surpris de découvrir
la série en couleur « Palm Springs
1960 », prise dans la très luxueuse
ville Californienne. Ces photographies
mordantes, qui dénoncent une oasis
artificielle, contrastent avec les photos Robert Doisneau, Le Baiser de l’Hôtel de ville, 1950
de Doisneau consacrées au quotidien
humble des Bretons. En l’espace de 120 MUSÉE DES BEAUX-ARTS
photos, vous plongerez dans l’univers à Du 16 novembre 2018 au 15 avril 2019
la fois doux, merveilleux et ironique de 40 place Saint-Corentin, 29000 Quimper
cet artiste malicieux.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


145

RENNES,
EXPOSITION
20 OCT. 18
25 AOÛT 19

LES VIES D’UNE VILLE


Rennes, vue au-dessus de l’Arsenal - Alfred Guesdon, vers 1850 - collections du musée de Bretagne - Estampille : Pollen CC BY SA

Cette exposition est reconnue


d’intérêt national par le ministère
de la Culture/Direction générale
des patrimoines/Service des
musées de France. Elle bénéficie
à ce titre d’un soutien financier
exceptionnel de l’État

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


LES EXPOS FRANCE

Cene

TROYES
TRAVAILLER DE SES MAINS :
PENSÉES ET MATIÈRES
Le Centre pour l’UNESCO Louis
François de Troyes est l’unique
représentant français parmi les onze
autres centres existants dans le monde.
Cette association a pour but de rendre
accessible l’art à la jeunesse du monde
entier. Pour cela, un magnifique
concours international d’arts plastiques
est organisé tous les ans depuis 1994.
À l’occasion des 40 ans du centre Louis
François, de nombreux événements sont
organisés dans la ville. Vous retrouverez
ainsi au MOPO de Troyes les œuvres
des jeunes lauréats de l’édition 2003.
Dans ce haut lieu du savoir-faire et de
l’artisanat, qui comprend près de 12 000
outils divers, s’expose avec panache une
trentaine de créations aussi touchantes
que justes. Enfants et adolescents
dessinent et peignent un geste manuel,
souvent celui de leurs proches, et Ummarin Tong-Ohd, Sans titre, 2003
fixent sur papier la transmission d’un
savoir. Ces témoignages historiques et MAISON DE L’OUTIL
ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE
artistiques nous font prendre conscience
Jusqu’au 2 décembre 2018
que l’accès à l’art et au patrimoine reste 7 rue de la Trinité, 10000 Troyes
encore un privilège pour des millions de
jeunes dans le monde.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


149
123
MÂCON
ANTOINE VILLARD (1867-1934),
UN INDEPENDANT
AU SERVICE DE L’ART
Antoine Villard a toujours été très
attaché à sa ville natale, Mâcon.
Cet artiste dans l’âme, devenu peintre
sur le tard en dépit des embûches qui
entravent son cheminement artistique,
fut l’un des premiers collectionneurs des
œuvres du célèbre Douanier Rousseau.
Malgré des études aux Beaux-Arts de
Lyon et de Paris, Antoine Villard doit
abandonner la peinture pour des raisons
familiales et ne pourra se consacrer
pleinement à sa passion que douze ans
plus tard. Vous découvrirez une centaine
d’œuvres, tous supports confondus
Antoine Villard, Autoportrait
(photographies, dessins et peintures),
de cet artiste sensible, véritable
MUSÉE DES URSULINES défenseur des talents émergents du
Du 23 novembre 2018 au 21 avril 2019
20 rue des Ursulines, 71000 Mâcon Paris des années 1920.

ORLÉANS
MADRID, OCTOBRE 68 - LA SCÈNE
EXPÉRIMENTALE ESPAGNOLE
L’arrivée de l’ordinateur dans les
années 1960 bouleverse le monde.
Mais saviez-vous qu’en Espagne,
entre 1960 et 1980, l’informatique
révolutionne aussi les pratiques
artistiques ? Artistes, architectes et
scientifiques se sont réunis au Centre
de Calcul de l’université de Madrid
pour que l’art et l’informatique
se rencontrent. Cette expérience
collective était alors d’autant plus
significative qu’elle s’affirmait comme Guillermo Searle, Tirage automatique de la Maja desnuda
processus créatif, libertaire, presque
FRAC CENTRE-VAL DE LOIRE
subversif, vis-à-vis de la dictature du Jusqu’au 24 février 2019
régime franquiste. Pour la première fois 88 rue du Colombier, 45000 Orléans
en France, cette incroyable aventure
« informartistique » vous sera narrée à
travers de nombreuses œuvres !

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
125
s
125
F es  va l
NOV. PITCHFORK MUSIC FESTIVAL PARIS
01 Du 1er au 3 novembre 2018
Le Pitchfork Music Festival Paris est un rendez-vous
automnal incontournable. Dans le 19e arrondissement
de Paris, le festival accueille un public de passionnés et
propose une programmation ambitieuse et rare qui met
en avant le meilleur de la musique indé internationale.
GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
211 avenue Jean-Jaurès, 75019 - M° Porte de Pantin (5)
Le jeu. de 17h à 1h, le ven. de 17h à 2h et le sam. de 17h à
6h, Tarif : 16 à 135 €

NOV. FESTIVAL LES ETOILES


10 DU DOCUMENTAIRE
Les 10 et 11 novembre 2018
Durant ces deux jours de fête, le spectateur devient
aussi acteur ; il est invité à dialoguer avec les auteurs, à
affirmer ses choix en votant pour le Prix du Public. Celui-
ci sera remis lors de la soirée de clôture qui présentera
un grand documentaire en avant-première.
FORUM DES IMAGES
2 rue du cinéma, 75001 - M° Les Halles (4)
Sam. et dim. de 14h à 21h, Entrée libre

NOV. ESPÈCES EN VOIE D’ILLUMINATION


16 Du 16 novembre 2018 au 15 janvier 2019
À l’approche des fêtes de fin d’année, les illuminations
émerveillent chaque année Parisiens et touristes, petits
et grands, dans différents endroits clés de la capitale.
Féerique et convivial, cet événement permet de
découvrir le Jardin des Plantes autrement, chaque soir
de 18h à 23h.
JARDIN DES PLANTES DE PARIS
Place Valhubert, 75005 - M° Gare d’Austerlitz (5/10)
Tous les jours de 18h à 23h, Tarif : 12 à 15 € Gratuit - 3 ans

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Bibliophilie contemporaine
& Livres d’artiste

du vendredi 23 novembre 2018, 14 h


au dimanche 25, 19 h
Entrée libre

* Invité d’honneur : Ernest Pignon-Ernest *

Palais de la Femme, 94 rue de Charonne, Paris 11e


www.pages-paris.com

100 exposants : Éditeurs, Artistes, Auteurs, Relieurs d’art…

Le Salon PAGE(S est au premier rang des manifestations européennes dans le domaine du livre d’artiste
et de la bibliophilie contemporaine. Il permet à un public élargi d’amateurs et de connaisseurs
de découvrir en direct le livre de création.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


127

Salons
127

OCT. SALON DU CHOCOLAT


31 Du 31 octobre au 4 novembre 2018
Le Salon du Chocolat est le plus grand événement
mondial dédié au chocolat et au cacao. Véritable
révélateur de tendances, c’est le rendez-vous
incontournable pour tous les passionnés de chocolat
avec plus de 500 participants venus du monde entier
et 60 pays représentés.
PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES
1 pl. de la Porte de Versailles, 75015 - M° Porte de
Versailles (12) - Tous les jours de 10h à 19h, Tarif : 7 à 14 €

NOV. GRAND SALON D’ART ABORDABLE


02 Du 2 au 4 novembre 2018
Ce Salon a été créé en 2009 suite à la crise financière
qui a touché les artistes et les galeries de plein fouet.
Des œuvres seront mises en vente à prix d’atelier au
profit exclusif des artistes. Grâce à ce procédé, les
créations afficheront des prix abordables entre 50
euros et 5000 euros.
LA BELLEVILLOISE
19-21 rue Boyer, 75020 - M° Ménilmontant (2)
Le ven. de 14h à 20h30 et sam. et dim. de 11h à 20h30
Tarif : 5 € - Gratuit -14 ans

NOV. FINE ARTS PARIS


07 Du 7 au 11 novembre 2018
Pendant une semaine, notre capitale sera le foyer des
beaux-arts dans le monde et l’on pourra se délecter en
un lieu d’un condensé d’histoire des arts, pénétrer dans
les réserves de sculptures de nos plus grands musées et
appréhender autrement la richesse de notre patrimoine.
CARROUSEL DU LOUVRE
99 Rue de Rivoli, 75001 - M° Palais-Royal - Musée du
Louvre (1/7), le mer. de 14h à 20h, le jeu. de 12h à 22h,
ven. et sam. de 12h à 20h et le dim. de 12h à 19h,
Tarif : 7,50 à 15 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


8126
21

Art & Design Fair


9 - 11 novembre 2018
Le Carreau du Temple, Paris

Avec le parrainage
du ministère de la
Culture

Justin Dingwall « CERASINUS », 2015 © Justin Dingwall - Courtesy ARTCO Gallery


129
129
NOV. SALON PARIS PHOTO
08 Du 8 au 11 novembre 2018
La première foire internationale dédiée au médium
photographique se tient chaque année sous la verrière
du Grand Palais à Paris. Depuis 1997, la foire œuvre
au développement et au soutien de la création
photographique en promouvant le travail des galeristes,
des éditeurs et des artistes.
GRAND PALAIS
Avenue Winston Churchill, 75008 - M° Champs-Élysées
Clemenceau (1/13), De 12h à 20h du jeu. au sam et de
12h à 19h le dim. Tarif : 15 à 32 €

NOV.
FOTOFEVER
08 Du 8 au 11 novembre 2018
En 2011, convaincue que la photographie est le
médium idéal pour ouvrir le marché de l’art à un public
plus large, Cécile Schall lance la foire internationale
de photographie contemporaine Fotofever. Ne ratez
pas cette année la 7e édition !
CARROUSEL DU LOUVRE
99 Rue de Rivoli, 75001 - M° Palais-Royal - Musée du
Louvre (1/7), Le ven. et le sam. de 11h à 20h et le dim. de
11h à 18h, Tarif : de 12 à 18 €

NOV. SALON DE LA PHOTO


08 Du 8 au 12 novembre 2018
Photographes professionnels, amateurs passionnés et
néophytes, le Salon de la Photo est fier de réunir pour
vous, les plus grandes marques du monde de l’image,
fabricants, importateurs, mais aussi écoles et groupements
professionnels, qui viennent dévoiler leurs nouveautés !
PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES
1 place de la Porte de Versailles, 75015 - M° Porte de
Versailles (12), Du jeu. au dim. de 10h à 19h et le lun. de
10h à 18h, Tarif : 6 à 12 €

NOV. ALSO KNOWN AS AFRICA ART FAIR


09 Du 9 au 11 novembre 2018
AKAA propose de mettre en lumière la diversité des
liens qui unissent l’Afrique aux autres régions du
monde, tant spirituels que culturels, commerciaux ou
idéologiques, et d’examiner leur résonance dans la
création artistique contemporaine.
CARREAU DU TEMPLE
4 rue Eugène Spuller, 75003 - M° Temple (3)
Le ven. de 12h à 19h30, sam. de 12h à 21h et dim.
de 12h à 19h, Tarif : 10 à 16 € - Gratuit -12 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
7 - 11 novembre 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


Le Salon du Dessin,

et de la Sculpture

www.finearts-paris.com
de la Peinture

En partenariat
avec :
31
0126
R. Lefèvre, Portrait de P. N. Guérin ; H. de Triqueti, Icare, Orléans, Musée des Beaux-Arts, © François Laugnie ; H. Hartung, Composition, © Galerie de la Présidence, Paris.
131
131
NOV. MADE IN FRANCE EXPO
10 Du 10 au 12 novembre 2018
Depuis maintenant 7 ans, MIF Expo est devenu
le rendez-vous annuel des professionnels et des
consommateurs qui souhaitent acheter des produits
fabriqués en France. Près de 450 exposants de tous
secteurs d’activité vous donnent rendez-vous.
PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES
1 pl. de la Porte de Versailles, 75015 - M° Porte de Versailles
(12), Tlj 10h-19h - Gratuit sur inscription sur www.arts-in-the-
city.com ou 10 € sur place, remboursés au premier achat

NOV.
MACPARIS
13 Du 13 au 18 novembre 2018
Vingt-trois artistes plasticiens invités vous présentent
des travaux couvrant un large spectre de la création
contemporaine : installation, sculpture, peinture, dessin,
photographie, performance, vidéo… Archibald,
Chantal Atelin ou encore Yola Aurouze seront là !
BASTILLE DESIGN CENTER
74 bvd Richard Lenoir, 75011 - M° Richard-Lenoir (5)
Le mar. de 18 à 22h et du mer. au dim. de 11h à 20h
Gratuit sur inscription sur www.arts-in-the-city.com

NOV. SALON PAGE(S


23 Du 23 au 25 novembre 2018
Rendez-vous incontournable et attendu de milliers de
visiteurs, amateurs et collectionneurs bibliophiles, le salon
Page(s de novembre n’attend que vous ! Poètes, artistes,
imprimeurs, éditeurs, conjuguent leur savoir faire en une
intime connivence dans la construction du livre.
PALAIS DE LA FEMME
94 rue de Charonne, 75011 - M° Charonne (9)
Le ven. de 14h à 21h, sam. de 11h à 20h, dim.
de 11h à 19h - Entrée libre

NOV. SALON GALERISTES


30 Du 30 novembre au 2 décembre 2018
Fondé par le critique d’art Stéphane Corréard,
Galeristes est le premier salon imaginé par et pour des
collectionneurs. Cette 3e édition s’annonce conviviale,
forte de la conviction qu’« on ne naît pas collectionneur,
on le devient ». De nombreux galeristes vous attendent !
LE CARREAU DU TEMPLE
4 rue Eugène Spuller, 75003 - M° Temple (3) -
Tous les jours de 13h à 19h - Tarif : 10 € - TR : 5 €
Gratuit -18 ans
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
s
132

Sp e c t a c l e
NOV. HOLY
08 Le 8 novembre 2018
Holy est une chorégraphie interprétée par Shlomi Tuizer
et inspirée du poème emblématique d’Allen Ginsberg,
Howl. Écrit en 1955, le poème est un cri de protestation
contre la notion de conformité qui prend le pas sur
l’âme et un hymne pour sanctifier tout ce qui touche le
corps et l’esprit.
MONA BISMARCK CENTER
34 avenue de New York, 75016 - M° Alma - Marceau (9)
Le 8 novembre 2018 à 19h - Tarif : 12€

NOV. EX ANIMA
09 Du 9 novembre au 31 décembre 2018
Pour sa dernière création, Bartabas élève les chevaux au
rang d’acteurs véritables de ce « théâtre équestre » à la
fois historique et original. En tant qu’inspiration principale
mais aussi moteur pour se réinventer sans cesse, l’animal
devient dans ce spectacle le miroir de l’humanité.
THÉÂTRE ÉQUESTRE ZINGARO
176 av. Jean Jaurès, 93300 Aubervilliers - M° Fort
d’Aubervilliers (7), Mar. mer. ven. et sam. à 20h30, dim.
à 17h30 - Relâches du 2 au 7 nov. 2018 - Tarif : 21 à 57 €

NOV. FROM WITHIN


14 Du 14 au 17 novembre 2018
Figure montante de la danse d’aujourd’hui, le
chorégraphe Noé Soulier explore nos gestes et ce qu’ils
disent de nous. Anthropologue de nos mouvements, il
nous en offre toute la vitalité, l’étrangeté et la poésie.
Il s’attache aux forces physiques qui gouvernent le
mouvement…
CHAILLOT - THÉÂTRE NATIONAL DE LA DANSE
1 place du Trocadéro,75016 - M° Trocadéro (6/9)
Mer. à 19h45, jeu. et ven. à 20h30 et sam. à 15h30
Tarif : 8 à 37 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


133
133
NOV. ENNIO MORRICONE
23 Le 23 novembre 2018
C’est la dernière fois que le compositeur se produit
en concert en France. À cette occasion, il dirigera
personnellement l’Orchestre Symphonique National
Tchèque ainsi qu’un chœur de 75 chanteurs qui
reprendront ses plus grandes musiques de film.
ACCORHOTELS ARENA
8 bd de Bercy, 75012 - M° Bercy (6/14)
Le 23 nov. 2018 à 20h - Tarif : 74 à 200 €

HOMMAGE À JEROME ROBBINS


Du 27 octobre au 14 novembre 2018
Jerome Robbins considérait le Ballet de l’Opéra de Paris
comme sa seconde famille après le New York City Ballet.
Ce spectacle en son honneur réunit quatre de ses œuvres
qui témoignent de l’infinie diversité de ses sources
d’inspiration et de son génie, dont Afternoon of a Faun.
OPÉRA GARNIER
Pl. de l’Opéra, 75009 - M° Opéra (3/7/8)
Horaires sur www.arts-in-the-city.com - Tarif : 10 à 150 €

-
UNE PERFORMANCE

8 / 11
HOLY
AFFARI ESTERI :
EDMOND RUSSO
& SHLOMI TUIZER

Au mois de novembre

CYCLE
BEAT GENERATION
INFO / RÉSA : WWW.MONABISMARCK.ORG

-
UNE TABLE-RONDE

15 / 11
CONVERSATIONS
ON CULTURE :

PULL MY CRAZY
JEAN-JACQUES LEBEL
& JOSEPH NECHVATAL
134

CIRQUE PLUME
Jusqu’au 30 décembre 2018
En tournée pour son ultime spectacle, le Cirque Plume
a choisi La Villette pour faire ses adieux. La compagnie
nous emmène dans l’univers magique des forêts, pour
un nouveau spectacle fort en poésie et en virtuosité.
ESPACE CHAPITEAUX - PARC DE LA VILLETTE
211 av. Jean Jaurès, 75019 - M° Porte de Pantin (5) - Du
mer. au ven. 20h, sam. 27 oct., 22 et 29 déc.19h, dim. 23 et
30 déc. 15h - Relâche du 28 oct. au 8 nov., Tarif : 16 à 35 €

LES COQUETTES
Jusqu’au 4 janvier 2019
Bien plus qu’un phénomène… Les Coquettes, c’est
une présence scénique incroyable, un goût bien affirmé
pour la musique et des textes drôles, osés dans lesquels
tout le monde se reconnaît. Elles se moquent d’elles-
mêmes pour mieux envoyer valser les clichés !
LE GRAND POINT VIRGULE
8 bis rue de l’Arrivée, 75015 - M° Falguière (12)
Mer., jeu., ven. 19h30 et sam. 19h45 - Tarif : 15 à 39 €

SPEAKEASY
Du 28 novembre 2018 au 5 janvier 2019
Dans un bar clandestin new-yorkais, au beau milieu des
années 30, six artistes du cirque nous font vivre une
histoire à la Scorsese grâce à des numéros chorégraphiés
époustouflants : mât chinois, cerceau aérien et voltige.
PALAIS DES GLACES
37 rue du Fg du Temple, 75010 - M° Goncourt - Hôpital
Saint-Louis (11) - Du mer. au dim. 19h, dim. 15h - Relâche
du 12 au 16 déc. - Lun. 31 déc. 19h - Tarif : 27 à 38 €

BERLIN KABARETT
Jusqu’au 6 janvier 2019
Kirsten dirige un cabaret du Berlin en pleine République
de Weimar. Entourée de son fils, son ex-amant, un
compositeur et deux musiciens, elle nous entraîne
dans les souvenirs d’une gloire passée.
THÉÂTRE DE POCHE - MONTPARNASSE
75 bvd du Montparnasse, 75006 - M° Montparnasse -
Bienvenüe (4/6/12/13) - Ven. et sam. à 21h
Dim. à 17h30 - Tarifs : 10 à 35 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


INDEX SPECTACLE
136

A CHAILLOT - THÉÂTRE NATIONAL


DE LA DANSE
1 pl. du Trocadéro et du 11 Nov., 75016
F
ACCORHOTELS ARENA 01 53 65 30 00 LES FOLIES BERGÈRE
8 boulevard de Bercy, 75012 Soirée talents Adami Danse / 32 Rue Richer, 75009 - Tél : 01 44 79 98 60
01 75 44 04 00 La Fugue en question… Jean-Paul Gaultier Fashion Freak
Enrique Iglesias (Concert) (Danse contemporaine) - 1h20 Show (Spectacle, rétrospective)
De retour avec de nouveaux tubes et un Par : Béatrice Massin et Pierre Rigal Par : Jean-Paul Gaultier et Tonie Marshall
méga concert ! - Pl. 49 à 79 € Un programme frais et novateur avec de Le couturier vous invite dans son intimité
Le 11 nov. 2018 à 20h jeunes danseurs. - Pl. 8 à 20 € et son art. - Du mar. au ven. à 20h - Sam
Le 8 nov. 2018 à 20h30 et dim. à 15h et 20h - Pl. 23 à 277 €
Indochine (Concert) Jusqu’au 14 mars 2019
Le groupe présente son treizième album, Les Vagues
sobrement nommé “13”. - Pl. 40 à 45 € (Danse contemporaine) - 1h
Les 14, 16 et 17 nov. 2018 à 20h Par : Noé Soulier
Une main, un pied, un geste, un moment
de poésie dansé. - Le mer. à 19h45 - Jeu. et
G
B ven. à 20h30 - Sam. à 15h30 - Pl. 8 à 37 €
Du 14 au 17 nov. 2018
GRAND REX
1 boulevard Poissonnière, 75002
01 45 08 93 89
BOBINO LA CIGALE TEDx Paris (Conférence)
14-20 rue de la Gaité, 75014 120 boulevard de Rochechouart, Pour sa 10e édition annuelle, la célèbre
Tél. 01 43 27 24 24 75018 - 01 49 25 89 99 conférence a pour thème « X »,
Peter Pan (Spectacle familial) Charlotte Cardin (Concert) L’Inconnu. - Pl. 19 à 189 €
Par : Guy Grimberg - Une comédie musicale Laissez-vous enchanter par ce mannequin Le 6 nov. 2018 à 20h
pour petits et grands Sam. à 14h folk tout droit venue de Montréal.
Les 1er et 2 nov. 2018 à 15h - Pl. 25 à 40 € Pl. 28,60 à 34,10 € Bénabar (Concert)
Jusqu’au 19 janv. 2019 Le 19 nov. 2018 à 20h Le grand retour, après 4 ans d’absence !
Pl. 30 à 65 €
MozART group (Spectacle musical) CIRQUE D’HIVER Du 7 au 10 nov. 2018 à 20h
Le Mozart des spectacles du moment 110 rue Amelot, 75011- 01 47 00 28 81
mélange la musique et l’art. Depardieu chante Barbara
Du mer. au sam. à 19h - Dim. à 15h30
Pl. 23 à 55 €
Jusqu’au 16 déc. 2018
(Concert) - 1h45
Quand la bête de scène rencontre la belle
poésie de Barbara… Mar. au ven. à 20h.
L
Sam. à 20h30 - Pl. 77 à 93,50 € LE TREIZIÈME ART
Du 7 au 15 nov. 2018 Italie 2, Place d’Italie, 75013

C Extra (Cirque) - 2h
Ce cirque parisien va vous présenter
Tél. 01 53 31 13 13
Bô, Le voyage musical
(Spectacle musical) - 1h20
CASINO DE PARIS un spectacle royal. Catherine Lara et son violon vous font
16 rue de Clichy, 75009 - 0 892 69 89 26 Sam. et dim. à 17h15 - Le 1er nov. 2018 à voyager. - Du mar. au ven. à 21h -
Bullet for my Valentine (Concert) 14h et le 2 nov. 2018 à 17h15 - Pl. 10 à 60 € Dim. à 16h - Pl. 19 à 59 €
Le groupe de heavy metal revient dans la Jusqu’au 17 mars 2019 Du 20 au 25 nov. 2018
capitale pour un concert exceptionnel.
Pl. 33,40 à 37,80 € THÉÂTRE COMÉDIA
Le 6 nov. 2018 à 20h

Dita Von Teese


4 boulevard de Strasbourg, 75010
01 42 38 22 22
Pierre et le loup (Jeune public)
M
“The Art of the Teese” (Cabaret) Une redécouverte du conte célèbre. MAISON DE LA RADIO
Dita Von Teese va faire monter la Jeu. ven. et sam. à 11h et 14h - Pl. 14,50 € 116 avenue du Président Kennedy, 75016
température. - Pl. 33 à 129 € Du 1er au 3 nov. 2018 01 56 40 22 22
Du 8 au 10 nov. 2018 à 20h30 Tombeau pour des millions de
soldats (Concert)
CENTQUATRE PARIS
5 rue Curial, 75019 - 01 53 35 50 00
À l’infini nous ressembler
D Quand la Grande Guerre inspira la
musique classique... - Pl.10 à 65 €
Le 16 nov. 2018 à 20h
(Performance) DÔME DE PARIS /
Par : Jean-François Spricigo PALAIS DES SPORTS LA MAROQUINERIE
Un mélange entre arts visuels et théâtre, 34 boulevard Victor, 75015 23 rue Boyer, 75020- 01 40 33 35 05
une découverte. - Du mer. au sam. à 20h - 01 48 28 40 10 Antoine Elie (Concert)
Pl. 10 à 15 € Legends of Rock Tribute Bands La voix du chanteur normand ne vous
Du 7 au 17 nov. 2018 (Concert) laissera pas indifférent.
Un concert reprenant les morceaux des plus Pl. 17,90 €
célèbres groupes rock, comme AC/DC. Les 26 et 27 nov. à 19h30
Pl. 47,50 à 58,50 €
Le 15 nov. 2018 à 20h

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


137
LE MOGADOR L’OLYMPIA La Reine des Neiges (Ciné-Concert)
25 rue de Mogador, 75009 - 01 53 32 32 32 28 bd des Capucines, 75009- 0 892 68 33 68 La bande originale du film Disney devenu
Chicago (Comédie musicale) Ben Mazué (Concert) culte joué par un orchestre symphonique.
Par : John Kander, Fred Ebb et Bob Fosse Le conteur chanteur revient avec une Ven. et sam. à 20h et dim. à 14h - Pl. 49 €
Au cœur des années 20, à Chicago, Roxie histoire d’amour. Pl. 28 à 48 € Du 9 au 11 nov. 2018
Hart, une artiste de cabaret, tue son amant. Le 14 nov. 2018 à 20h30
Du mar. au ven. à 20h - Sam. et dim. à 16h LA SCALA PARIS
et 20h30 - Pl. 20 à 76 € 13 bd de Strasbourg, 75010 - 01 40 03 44 30
Jusqu’au 31 janv. 2019

MONA BISMARCK AMERICAN


P Les Métanuits (Concert) - 1h30
De : Roberto Negro, Emile Parisien et le
Quatuor Béla - Duo ludique et virtuose
CENTER PALAIS DES CONGRÈS / mêlant arrangements et improvisations
34 av. de New York, 75016 - 01 47 23 38 88 PALAIS MAILLOT autour du Quatuor à cordes de Ligeti.
2 place de la Porte Maillot, 75017 Pl. 20 à 34 €
01 40 68 22 22 Le 26 nov. à 21h
AFFARI ESTERI : Clemenceau (Spectacle)
HOLY (Performance) Revivez l’époque de la Première Guerre LA SEINE MUSICALE
Par : Edmond Russo & Shlomi Tuizer mondiale. Sam. à 16h et 20h30, dim. à 15h Île Seguin, 92100 Boulogne -Billancourt
Solo de danse inspiré du poème embléma- Pl. 39 à 78 € 01 74 34 54 00
tique de 1955 d’Allen Ginsberg, Howl. Les 10 et 11 nov. 2018 Kylie Minogue (Concert)
Pl. 12 € - Le 8 nov. 2018 à 19h La chanteuse australienne nous emmène
Harry Potter et le prisonnier dans sa loco-motion. - Pl. 73 à 190 €
d’Azkaban (Ciné-Concert) - 2h30 Le 9 nov. 2018 à 20h
Harry Potter revit grâce à l’orchestre musical.
Sam. à 20h et dim. à 15h. - Pl. 69 à 149 € Julien Clerc (Concert)
Les 24 et 25 nov. 2018 50 ans de carrière, fêtés sur scène.
Pl. 49 à 178 €
PARIS LA DÉFENSE ARENA Les 22, 23, et 24 nov. 2018 à 20h30
99 jardins de l’Arche, 92000 Nanterre et le 25 nov. 2018 à 17h30
Paul McCartney (Concert)
L’ex-Beatle présente son nouvel album
au public français. - Pl. 56,50 à 155,50 €
Le 28 nov. 2018 à 20h T
LA PHILHARMONIE LE TRABENDO
Parc de la Villette, 211 av. Jean Jaurès, 75019
O
(CITÉ DE LA MUSIQUE)
221 av Jean Jaurès, 75019 Tél. 01 42 06 05 52
01 44 84 44 84 Emancipator Ensemble (Concert)
Mary Poppins (Ciné-Concert) - 2h50 Pour fêter leur album “Baralku”, le groupe
OPÉRA COMIQUE monte sur scène. - Pl. 23 €
1 place Boieldieu 75002 - 01 70 23 01 00 Ça promet d’être supercalifragilisticex-
pialidocious ! - Sam. à 14h30 et 20h30 - Le 9 nov. 2018 à 19h
Donnerstag aus Licht (Opéra)
De : Benjamin Lazar - Un chanteur, un Dim. à 16h30 - Pl. 35 à 60 €
Les 3 et 4 nov. 2018 LE TRIANON
danseur et un trompettiste interprètent cet 80 boulevard de Rochechouart, 75018
opéra enchanteur. - Pl. 6 à 90 € Tél. 01 44 92 78 00
Les 15, 17 et 19 nov. à 18h30 Jeff Goldblum et the Mildred Snitzer
OPÉRA BASTILLE S Orchestra (Concert)
L’acteur américain, également chanteur de
Place de la Bastille, 75012- 08 92 89 90 90 jazz, de passage exceptionnel à Paris.
L’Elixir d’amour (Opéra) - 1h SALLE CORTOT
78 rue Cardinet, 75017 - 01 47 63 47 48 Pl. 49,35 à 71,35 €
De : Giacomo Sagripanti Le 18 nov. 2018 à 20h30
Comédie tendre où le sergent Belcore et Portrait(s) de femmes - Airs et
le timide Nemorino se disputent le cœur scènes d’opéra (Concert)

Z
de la belle Adina. - Mar. et jeu. à 19h30 - Dim. L’avocate et chanteuse lyrique Marie-Joe
à 14h30 - Pl. 5 à 180 € Abi Nassif débute sur les planches
Du 25 oct. au 25 nov. 2018 parisiennes.
Pl. 25,50 à 30 € ZÉNITH DE PARIS
OPÉRA DE PARIS - PALAIS GARNIER Le 9 nov. 2018 à 20h30 211 avenue Jean Jaurès, 75019
Place de l’Opéra, 75009- 01 71 25 24 23 Tél. 01 44 52 54 56
Hommage à Jerome Robbins SALLE PLEYEL Black Eyed Peas (Concert) - 3h
(Opéra) - 2h20 252 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Le groupe américain vous fera danser toute
Par : Valery Ovsyanikov - Un hommage 01 76 49 43 13 la nuit. - Pl. 49,90 à 69,70 €
aux œuvres de l’artiste disparu. Amir (Concert) Le 12 nov. 2018 à 20h
Du lun. au sam. à 19h30 - Pl. 12 à 150 € Le chanteur franco-israélien est un
Du 27 oct. au 14 nov. 2018 phénomène depuis sa participation à Vald (Concert) - 2h30
l’Eurovision. - Pl. 19 € Le rappeur d’Aulnay-Sous-Bois présentera
Le 8 nov. 2018 à 20h ses derniers titres. - Pl. 35 à 40 €
Le 24 nov. à 20h30

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


138

a n S h o w s
One M
OCT.
MATTHIEU LONGATTE - ÉTAT DES GUEUX
27 Du 27 octobre au 8 décembre 2018
Après quatre ans à décortiquer les travers de l’actualité
française, Matthieu Longatte monte sur scène. Il
s’interroge sur l’incroyable capacité des Français à rester
passifs face aux problèmes de la société : télévision,
religion ou racisme. De quoi se remettre en question.
LE RÉPUBLIQUE
1 bd Saint-Martin, 75003 - M° République (3/5/8/9/11)
Sam. 27 oct., 3 et 17 nov., 1er et 8 déc. à 21h40
Tarif : 13 à 20 €

AGNÈS HURSTEL
Jusqu’au 22 novembre 2018
« Va te laver la bouche » lui auraient dit sa mère et
son premier amour. Agnès Hurstel n’en a pas eu
envie, du coup elle a fait un spectacle. Transgressive
et décomplexée, elle offre au spectateur une heure
jubilatoire durant laquelle sa parole se libère. Un humour
cru et décapant.
SENTIER DES HALLES
50 rue d’Aboukir, 75002 - M° Sentier (3)
Jeu. à 20h - Tarif : 13 à 20 €

MUDITH MONROEVITZ
Jusqu’au 27 décembre 2018
Depuis que Marilyn Monroe lui est apparue dans la
cuisine de ses parents le jour de ses 9 ans, Mudith est
convaincue que la star hollywoodienne s’est réincarnée
en sa personne. Un spectacle glamour et absurde sur
une Marilyn de confession juive, jouée par la comédienne
Judith Margolin.
LA NOUVELLE SEINE
Péniche sur berges, face au 3 quai Montebello, 75005
M° Maubert-Mutualité (10), Jeu. à 20h
Relâche le 29 nov. - Tarif : 15 à 20 €
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
139
139
MARINA ROLLMAN - UN SPECTACLE DRÔLE
Jusqu’au 29 décembre 2018
Issue du Festival de Montreux et du Jamel Comedy
Club, la bonne élève originaire de Genève, propose un
spectacle entre espièglerie et absurdité, plein de finesse
et de réflexions pratiques. La nonchalance et l’humour
de Marina Rollman vont sans aucun doute vous séduire.
THÉÂTRE DU MARAIS
37 rue Volta, 75003 - M° Arts et Métiers (3/11) - Jeu. et sam.
20h, ven. 20h15 - Relâches 2 et 23 nov. 2018 - Tarif : 12 à 18 €

CARLA BIANCHI - MIGRANDO, NOUS NE


SOMMES PAS DES ARBRES
Jusqu’au 30 décembre 2018
Nous sommes en 2018 après Jésus Christ. Toute la Gaulle
est occupée par les Gaulois. Un petit village d’irréductibles
désobéissants décide d’accueillir des migrants pour maintenir
son école ouverte et fait appel à Carla et à son projet Migrando.
APOLLO THÉÂTRE
18 rue du Faubourg-du-Temple, 75011 - M° République
(3/5/8/9/11) Dim. à 16h - Tarif : 18 €

UN BONHEUR ACIDE !
Jusqu’au 31 décembre 2018
Comment trouver le bonheur dans ce monde de
brutes ? Malgré les coups en rafales portés par le
quotidien, Sébastien Giray garde la patate et élabore
une stratégie originale carrément loufdingue… Un
nouveau one-man show musical subversif, survitaminé
et hilarant… Diablement jubilatoire !
THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE-BELL
38 bd de Bonne Nouvelle, 75010 - Lun. à 20h -
Offre : 1 pl. offerte pour 1 pl. achetée sur présentation
du n°44 (Oct. 2018) d’Arts in the City - Tarif : 20 €

KEVIN & TOM


Jusqu’au 31 décembre 2018
Ce duo comique emmène le public dans leur délire,
ou plutôt leur dialogue de sourds. Dans ce spectacle
qui semble avoir été préparé sous l’emprise d’un gaz
hilarant, leurs personnages se parlent beaucoup, sans
se comprendre. Le rendez-vous de l’autodérision.
LE SPLENDID
48 rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 - M° Château
d’Eau (4), Lun. à 20h30 - Tarif : 19 à 25 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


140

eae
DIALOGUE AUX ENFERS
ENTRE MACHIAVEL ET MONTESQUIEU
Jusqu’au 2 décembre 2018
Montesquieu, homme du droit, défenseur des institutions
démocratiques et Machiavel, liberticide notoire qui
assure le triomphe de la force se retrouvent aux
enfers. Ils échangent sur la politique, le pouvoir, l’idéal
démocratique et l’âme humaine.
THÉÂTRE DE POCHE - MONTPARNASSE
75 bvd du Montparnasse, 75006 - M° Montparnasse -
Bienvenüe (4/6/12/13), Tlj à 19h sauf dim. et lun.
Le dim. à 15h. - Tarif : 10 à 30 €

LES SOURDS-DOUÉS - SUR UN MALENTENDU


Jusqu’au 31 décembre 2018
Autour d’un ensemble à vent jusqu’ici jamais pensé
ni entendu associant clarinette, trompette, cor et
clarinette basse aux sonorités riches et détonantes,
c’est entre humour échevelé et émotion intense que
Les Sourds-Doués se sont inventé un genre irrésistible et
incontournable ! À découvrir !
THÉÂTRE TRÉVISE
14 Rue de Trévise, 75009 - M° Cadet (7)
Offre exceptionnelle : 1 pl. offerte pour 1 pl. achetée
sur présentation du n°44 (Octobre 2018) d’Arts in the City
Tous les lun. à 19h30, Tarif : 14 à 19 €

LA CONVERSATION
Jusqu’au 3 janvier 2019
D’après le livre de Jean d’Ormesson, qui lors d’une
soirée imaginaire en compagnie de Napoléon
Bonaparte et de son fidèle deuxième consul
Cambacérès, tente de saisir l’instant où cet autodidacte
le plus célèbre de l’histoire a décidé de devenir
Empereur. Un spectacle instructif et espiègle.
THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE-BELL
38 bd de Bonne Nouvelle, 75010 - M° Bonne Nouvelle
(8/9), Mar. à 20h30, mer. et jeu. à 19h - Tarif : 18 à 32 €

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


141
141
LES MOTS POUR LE DIRE
Jusqu’au 19 janvier 2019
Cette touchante adaptation théâtrale du très féministe
best-seller de Marie Cardinal est un puissant témoignage,
profond, et plein d’espérance. Remarquablement interprété
et mis en scène, ce spectacle d’une rare intensité et subtilité
est véritablement bouleversant… Une vraie découverte !
THÉÂTRE L’ARCHIPEL
17 bd de Strasbourg, 75010 - Le Jeu., ven. et sam. à 19h30
Offre : 1 pl. offerte pour 1 pl. achetée, sur présentation
du n°44 (Octobre 2018) d’Arts in the City - Tarif : 15 à 22 €

MARS & VÉNUS


Jusqu’au 27 janvier 2019
Le spectacle référence de Paul Dewandre prouve encore
une fois à son public que, malgré les paradoxes des relations
hommes-femmes, le plus important reste bien d’aimer et
d’être aimé en retour. Et même si l’on n’est pas d’accord, on
rit tout autant grâce à l’imitateur Thierry Garcia.
THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE-BELL
38 bd de Bonne Nouvelle, 75010 - M° Bonne Nouvelle
(8/9), Ven. et sam. à 19h, dim. à 18h - Tarif : 15 à 20 €

LA DAME DE CHEZ MAXIM


Jusqu’au 3 février 2019
Ce spectacle rythmé témoigne de la condition de
l’homme à se compliquer la vie, surtout quand l’alcool
et une danseuse du Moulin Rouge sont de la partie…
Un rocambolesque very bad trip sur le texte de Georges
Feydeau où le scénario joue avec l’absurde et l’humour.
THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE-BELL
38 bd de Bonne Nouvelle, 75010 - M° Bonne Nouvelle
(8/9), Du mer. au ven. à 20h45, sam. à 16h30 et 21h,
dim. à 15h30 - Tarif : 17 à 49 €

LA NUIT DES ROIS


OU TOUT CE QUE VOUS VOULEZ
Jusqu’au 28 février 2019
C’est dans une nouvelle traduction d’Olivier Cadiot et
avec une composition originale à partir de musiques de
la Renaissance jouée sur scène, que Thomas Ostermeier
présente cette pièce. Une œuvre réflexive qui va au-delà
du plaisir de la fête...
COMÉDIE FRANÇAISE
1 pl Colette, 75001 - M° Palais-Royal - Musée du Louvre
(1/7) - Horaires sur www.arts-in-the-city.com - Tarif : 5 à 41 €
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
THÉÂTRE
142

Blanc et hétéro (One man show) THÉÂTRE DES BÉLIERS PARISIENS


A Autodérision et humour noir au rendez-vous !
Mar. à 20h - Pl. 18 € -
14 bis rue Ste Isaure, 75018
Tél. 01 42 62 35 00
THÉÂTRE DES ABBESSES (THÉÂTRE Jusqu’au 18 déc. 2018 Le porteur d’Histoire
DE LA VILLE) (Contemp.) - 1h40
31 rue des Abbesses, 75018 THÉÂTRE DE L’AQUARIUM - De et par : Alexis Michalik
Tél. 01 42 74 22 77 LA CARTOUCHERIE Martin Martin doit enterrer son père mais
Soleil Blanc (Contemp.) - 1h10 Route du Champ-de-Manoeuvre, 75012 il ne s’attend pas à une telle journée…
Par : Julien Berès Tél. 01 43 74 99 61 Du mar. au ven. à 19h - Sam. à 16h30
Les Hérétiques (Contemp.) - 1h et 19h - Dim. à 17h - Pl. 37 €
Une fable théâtrale qui interroge sur notre
Par : François Rancillac - Pourquoi la diversité Jusqu’au 31 déc. 2018
relation avec la nature...
de nos vies est-elle vue comme une menace
Du mar. au sam. à 20h - Dim. à 16h - Pl. 10 à
pour notre pays ? - Du mar. au sam. à 20h - THÉÂTRE DE BELLEVILLE
26 € - Du 22 nov. au 1er déc. 2018
Dim. à 16h - Pl. 10 à 22 € 94 rue du Faubourg du Temple, 75011
Du 14 nov. au 9 déc. 2018 Tél. 01 48 06 72 34
ALHAMBRA
21 rue Yves Toudic, 75010 Paradoxal (Contemp.) - 1h20
Madam #1 (Contemp.) - 1h40 Par : Marien Tillet
Tél. 01 40 20 40 25 Par : Hélène Soulié
Laurent Barat ! (One man show) La limite entre rêve et réalité est plus fine
Face à la montée de l’islamophobie, que que nous pouvons le penser.
Par : Laurent Barat disent et font les femmes musulmanes ?
Le poulain de Pascal Légitimus vous fera Du mer. au sam. à 21h15 - Pl. 11 à 26 €
Pl. 10 à 15 € - Le 20 nov. 2018 à 20h Du 3 au 30 nov. 2018
pleurer de rire !
Ven. à 21h30 - Pl. 18 à 24 € THÉÂTRE DE L’ATELIER
Jusqu’au 4 janv. 2019 THÉÂTRE DES BLANCS-MANTEAUX
1 place Charles Dullin, 75018 15 rue des Blancs Manteaux, 75004
Tél. 01 46 06 49 24 Tél. 01 48 87 15 84
THÉÂTRE ANTOINE “Lucky” avec Claudia Tagbo
14 Boulevard de Strasbourg, 75010 Petits secrets de Famille
(One woman show) (Comédie) - 1h
Tél. 01 42 08 77 71 Invitation à rire avec la pétillante
Lettres à Nour (Contemp.) Par : Béatrice Vernhes - Petits secrets de
humoriste. - Pl. 19 à 35 € famille entre rebondissements et quiproquos.
Par : Charles Berling, Rachid Benzine Les 15 et 22 nov. 2018 à 20h
Nour a épousé en secret un lieutenant du Lun. à 21h - Pl. 19 €
groupe terroriste Daesh... Jusqu’au 17 déc. 2018
LES ATELIERS BERTHIER (ODÉON)
Du mar. au sam. à 19h - Pl. 21 à 51 € 1 rue André-Suarès, 75017
Du 22 nov. au 29 déc. 2018 THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD
Tél. 01 44 85 40 40 37 bis bd de la Chapelle, 75010
Love (Classique) - 1h30 Tél. 01 46 07 34 50
Par : Alexandre Zeldin Demi-Véronique (Contemp.)
Plaidoiries (Seul-en-scène) Une pièce qui dénonce avec pudeur
Par : Eric Théobald Par : Lisa Navarro
ce que signifie l’Amour. - Du lun. au ven. à Une épopée musicale et théâtrale dans
Richard Berry dans le rôle d’un avocat ayant 20h - Sam. 15h et 20h - Pl. 8 à 36 €
soif de justice. une maison calcinée.
Du 5 au 10 nov. 2018 Du mar. au sam. à 20h30 - Pl. 11 à 32 €
Du mer. au sam. à 19h - Pl. 21 à 51 €
Jusqu’au 17 nov. 2018 Du 6 au 17 nov. 2018
L’Ecole des femmes (Contemp.) - 2h
Par : Stéphane Braunschweig BOUFFES-PARISIENS
Une vision contemporaine du classique 4 rue Monsigny, 75002
de Molière. - Du mar. au sam. à 20h - Tél. 01 42 96 92 42
Fabrice Luchini - Musique
Dim. à 15h - Relâches les 11 nov, 2 et 25
et littérature (Seul en scène) - 1h30
déc. 2018 - Pl. 6 à 40 €
Par : Fabrice Luchini
Jusqu’au 9 déc. 2018 Luchini raconte, Luchini partage et Luchini
fait sourire. - Pl. 18 à 70 €
Le 1er nov. 2018 à 17h
B THÉÂTRE LA BRUYÈRE
5 rue de la Bruyère, 75009
THÉÂTRE DE LA BASTILLE Tél. 01 48 74 76 99
76 rue de la roquette, 75011 La vie rêvée d’Helen Cox (Humour)
APOLLO THÉÂTRE Tél. 01 43 57 42 14
18 rue du Faubourg du Temple, 75011 Par : Christophe Lidon
Sopro (Contemp.) - 1h45 Helen a quand même une drôle de vie.
Tél. 01 43 38 23 26 Par : tg STAN
Erick Baert - Un imitateur Du mar. au sam. à 19h - Pl. 28 à 44 €
Un huis clos où les langues se délient... Jusqu’au 1er déc. 2018
différent (Humour) Du lun. au sam. à 21h - Pl. 17 à 27 €
Par : Erick Baert Du 12 nov. au 8 déc. 2018
Un imitateur hors pair et une énergie plus
que débordante.
Du jeu. au sam. à 19h45 - Pl. 25 € -
Jusqu’au 15 déc. 2018
Arnaud Demanche -

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


143

C LA COMÉDIE FRANÇAISE
1 place Colette, 75001
Tél. 01 44 58 15 15
THÉÂTRE EDOUARD VII
10 Edouard VII square 75009
01 47 42 59 92
THÉÂTRE DE LA COLLINE Britannicus (Classique) Jules Verne (Jeune Public) - 2h
15 rue Malte Brun, 75020 Par : Stéphane Braunschweig Par : Nicolas Nebot et Dominique Mattei
Tél. 01 44 62 52 52 Une relecture du chef-d’œuvres de Une comédie musicale sur la jeunesse de
Les Barbelés (Drame) - 1h15 Racine par une figure de proue du théâtre Jules Verne.
Par : Annick Lefebvre contemporain. - Horaires sur arts-in-the-city. Sam. à 14h - Dim. à 11h - Pl. 21 à 44 €
Quand un être humain réalise que des fils com - Pl. 5 à 43 € Jusqu’au 31 mars 2019
barbelés lui poussent dans le corps... Jusqu’au 1er janv. 2019
Du mer. au sam. à 20h - Mar. à 19h ESPACE CARDIN
Dim. à 16h - Pl. 8 à 25 € COMÉDIE SAINT MICHEL 1 avenue Gabriel, 75008
Du 8 nov. au 2. déc. 2018 95 bd Saint-Michel, 75005 Tél. 01 42 74 22 77
Tel. 01 55 42 92 97 La Voix humaine (Drame)
COMÉDIE DES 3 BORNES Pinocchio (Jeune Public) - 1h De : Jean Cocteau - Une femme amoureuse
32 rue des 3 Bornes, 75011 Par : Marie Paule Ramo appelle son amant au téléphone.
Tél. 01 43 57 68 29 Le petit pinocchio ne sait plus vraiment Du lun. au ven. à 20h - Pl. 15 à 36 €
Le malade imaginaire en la majeur comment dire la vérité... Du 5 au 9 nov. 2018
(Théâtre musical) - 1h05 Mer. à 15h15 - Dim. à 14h - Pl. 9 à 14 €
Joyeuse version musicale du malade Jusqu’au 6 janv. 2019 THÉÂTRE ESSAÏON
imaginaire. - Sam. à 15h30 - Pl. 21,45 € 6 rue Pierre au Lard, 75004
Tél. 01 42 78 46 42
D
Jusqu’au 15 déc. 2018
Macbeth (Classique)
COMÉDIE BASTILLE De : William Shakespeare
5 rue Nicolas Appert, 75011 Le pouvoir, l’argent, l’amour, le classique de
DARIUS MILHAUD Shakespeare est de retour sur les planches.
Tél. 01 48 07 52 07 80 allée Darius Milhaud, 75019
Oscar et la dame Rose Du jeu. au sam. à 17h30 - Pl. 10 à 25 €
Tél. 01 42 01 92 26 Jusqu’au 11 nov. 2018
(Théâtre musical) Désolé (Comédie) - 1h20
Par : Lucie Muratet - Oscar est malade. Par : Mathieu Legrand
Mais lorsqu’il rencontre Mamie Rose, sa Rhinocéros - La nouvelle (Contemp.)
Être employé de pompes funèbres peut être De : Eugène Ionesco - Quand les hommes
vie change. - Jeu. à 21h - Ven. à 19h - parfois vraiment drôle ! On peut rire de tout.
Sam. et dim. à 17h - Pl. 12 à 16,50 € perdent leur humanité, que reste-t-il ?
Jeu. à 21h - Pl. 10,99 à 18,99 € Lun. et mar. à 19h30 - Pl. 10 à 25 €
Jusqu’au 6 janv. 2019 Du 8 nov. 2018 au 31 janv. 2019 Jusqu’au 3 mars 2019
Un truc entre nous (Humour) Wifi gratuit (Contemp.) - 1h
Par : Agnès Boury L’EUROPÉEN
Par : Tom Guillouard 5 rue Biot, 75017
Un spectacle magique qui plaira à toute la Arnaud, Érine et Joséphine se réveillent dans
famille. Mer. et ven. à 21h - Jeu. et sam. Tél. 01 44 51 93 26
une salle qu’ils ne connaissent pas... Monsieur Fraize (One man show)
à 19h - Dim. à 15h - Pl. 12 à 35,50 € Mar. à 21h - Pl. 10,99 à 18,99 €
Jusqu’au 27 janv. 2019 Par : Papy - Un clown des temps modernes
Du 30 oct. au 20 nov. 2018 qui vous fera réfléchir tout en vous faisant
LA COMÉDIE DE PARIS rire. Mar. et mer. à 21h30 - Pl. 34 € -
DÉJAZET Jusqu’au 21 nov. 2018
42 rue Pierre Fontaine, 75009 41 bd du Temple, 75003
Tel. 01 42 81 00 11 Tél. 01 48 87 52 55
Versus (Comédie) - 1h30 Anna Politkovskaïa, voulons-nous
Par : Olivier Descargues savoir ? (Théâtre musical) Blanche Gardin - Bonne nuit Blanche !
Un match de haut niveau entre différents Par : Robert Bensimon (One woman show) - 1h
improvisateurs. - Lun. à 20h - Pl. 16 à 23 € Si révolution il y a en Russie, elle sera Par : Blanche Gardin
Du 5 nov. au 17 déc. 2018 couleur rouge sang. - Du mar. au ven. à 19h - Nouveau stand-up, nouvelle Blanche ! Et
Sam. à 16h et 19h - Pl. 27 à 42 € croyez-nous, elle va vous réveiller.
COMÉDIE & STUDIO DES Du 7 nov. au 8 déc. 2018 Du jeu au sam. à 21h30 - Pl. 35,20 €
CHAMPS-ÉLYSÉES Jusqu’au 24 nov. 2018
15 avenue Montaigne, 75008
Tél. 01 53 23 99 19
Gus (Magie, Famille) E
Par : Clément Naslin
La magie est synonyme de rêve et Gus THÉÂTRE EDGAR
vous fera rêver. - Du mer. au sam. à 20h30 58 bd Edgar Quinet, 75014
Dim. à 16h - Pl. 10 à 29 € - Tél. 01 42 79 97 97
Jusqu’au 5 janv. 2019 Drôles de Femmes (Humour)
Par : Isabelle Parsy
Les meilleurs sketchs de vos humoristes
préférées. - Ven. et dim. à 20h - Sam. à 17h -
Pl. 17 à 29 €
Jusqu’au 31 déc. 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


THÉÂTRE
144

F H THÉÂTRE DE LA MICHODIÈRE
4 bis rue de la Michodière, 75002
Tél. 01 48 74 72 54
THÉÂTRE FONTAINE THÉÂTRE HÉBERTOT La revanche du Capitaine Crochet
10 rue Pierre Fontaine, 75009 78 bis bd des Batignolles, 75017 (Jeune Public)
Tél. 01 48 74 82 34 Tél. 01 43 87 23 23 Vous avez aimé Peter Pan, vous adorerez
Silence, on tourne (Comédie) - 1h 12 hommes en colère le retour du capitaine Crochet.
Par : Patrick Haudecoeur - Silence sur le (Contemp.) - 1h20 Mar, ven, sam. et dim. à 14h - Pl. 21 à 33 €
plateau, le cinéma s’invite au théâtre… Par : Charles Tordjman Jusqu’au 4 janvier 2019
et avec humour ! - Du mar. au ven. à 21h - Il a l’air du coupable parfait, mais est-ce
Sam. 17 et 21h - Dim. 16h30 - Pl. 18 à 45 € que la vérité triomphera ? - Du mar. au sam.
Jusqu’au 20 déc. 2018 à 19h - Dim. à 17h - Pl. 10 à 50 €
Jusqu’au 6 janv. 2019 N
G NANTERRE AMANDIERS

THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ
MONTPARNASSE
L 7 avenue Pablo Picasso, 92000 Nanterre
Tél. 01 46 14 70 00
The Veldt [LA SAVANE]
26 rue de la Gaité, 75014 THÉÂTRE DU LUCERNAIRE (Contemp.) - 1h
Tél. 01 43 22 16 18 53 rue Notre Dame des Champs, 75006 Par : Virginie Yassef
La moustâche (Comédie) - 1h30 Tél. 01 45 44 57 34 La savane, c’est le lieu de toutes les projec-
Par : Jean-Luc Moreau Il y aura la jeunesse d’aimer tions et de toutes les sauvageries. - Mar, jeu.
Une histoire et une comédie qui sont (Contemp.) et ven. à 21h - Sam. à 18h - Pl. 5 à 30 €
vraiment au poil ! - Du mar. au ven. à 21h De : Louis Aragon et Elsa Triolet Du 15 au 22 nov. 2018
Sam. à 16h et 21h - Dim. 16h - Pl. 19 à 45 € - L’amour de Louis Aragon et Elsa Triolet,
Jusqu’au 23 déc. 2018 raconté avec pudeur. - Du mar. au sam. Crash Park, la vie d’une île
à 21h - Dim. à 18h - Pl. 10 à 26 € (Contemp.) - 1h45
LE GRAND POINT VIRGULE Du 31 oct. au 2 déc. 2018 Par : Philippe Quesne
8 bis rue de L’Arrivée, 75015 Découvrez l’histoire d’une île, entourée
Tél. 01 42 78 67 03 Tu seras un homme papa d’une vaste étendue d’eau.
La Bajon (Humour) (Seul en scène) Mar, mer. et ven. à 20h30 - Jeu. à 19h30 -
Par : La Bajon - La Bajon est dieu, la bajon est Par : Thibault Amorfini Sam. à 18h - Dim. à 16h - Pl. 5 à 30 €
maître et nous devons aller voir la Bajon. Le combat d’un père face à son enfant né Du 20 nov. au 9 déc. 2018
Dim et lun. à 19h45 - Pl. 25,50 € prématuré entre la vie et la mort.
Jusqu’au 30 déc. 2018 Du mar. au sam. à 21h - Pl. 10 à 26 € THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS
Jusqu’au 8 déc. 2018 24 bd Poissonnière, 75009
Sherlock Holmes (Comédie) Tél. 01 47 70 62 63
Par : Christophe Delort - Un trio masculin La Raison d’Aymé (Comédie)
mène l’enquête dans cette pièce passion-
nante et… surprenante ! - Ven. à 19h
Sam. à 18h - Dim. à 16h - Pl. 16 à 31 €
M Par : Gérard Jugnot - Une comédie
désopilante, avec Gérard Jugnot et Isabelle
Mergault. - Du mar. au ven. à 20h30 - Sam.
Jusqu’au 31 déc. 2018 THÉÂTRE DE LA MADELEINE à 16h30 et 20h30 - Dim. à 16h - Pl. 15 à 70 €
19 rue de Surène, 75008 Jusqu’au 30 déc. 2018
THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE-BELL Tél. 01 42 65 07 09
38 bd de Bonne Nouvelle, 75010 Le Temps qui reste (Comédie) La folle histoire du Petit chaperon
Tél. 01 42 46 79 79 Par : Philippe Lellouche rouge (Musical) - 1h10
Roméo & Juliette Tango Emma, fraîchement devenue veuve, retrouve Par : Léon - Vous verrez enfin si Mère-grand
(Théâtre dansé) - 2h ses trois amis d’enfance... - Du mar. au ven. à de grandes dents ! - Jeu. au sam. à 14h
Par : Francisco Leiva - L’histoire d’amour à 21h - Sam. à 17h et 21h - Pl. 22 à 54 € Dim. à 13h30 - Pl. 12 à 30 €
revisitée en dansant, une première Jusqu’au 29 déc. 2018 Jusqu’au 5 janv. 2019
mondiale. - Pl. 20 à 30 €
Le 11 nov. 2018 à 19h45 THÉÂTRE DES MATHURINS LA NOUVELLE SEINE
36 rue des Mathurins, 75008 3 quai de Montebello, 75005
Viens chanter avec T’Choupi Tél. 01 42 65 90 00 Tél. 01 43 54 08 08
(Jeune public) - 1h Anne-Sophie Girard (Humour) MIB : Made in Bruxelles
Un spectacle plein d’énergie pour Par : Nicolas Vital - Un spectacle qui va (Humour) - 1h
les tout petits. - Sam. et dim. à 10h30 vous faire déculpabiliser d’être imparfait. Venez découvrir les nouveaux talents
et 14h - Pl. 11 à 36 € Du mer. au sam. à 21h - Pl. 26 € humoristiques made in Bruxelles. - Pl. 11 €
Jusqu’au 6 janv. 2019 Jusqu’au 5 jan. 2019 Le 29 nov. 2018 à 20h

Le vieux juif blond (Drame) Shirley (One Woman Show) - 1h


Par : Amanda Sthers - Un vieux juif est De : Shirley Souagnon
enfermé dans le corps d’une jeune fille... Monsieur Shirley est une femme. Monsieur
Du mer. au sam. 19h - Sam. 16h - Pl. 26 € Shirley est un beauf qui aime le jazz.
Jusqu’au 6 jan. 2019 Ven. et sam. à 21h30 - Pl. 11 €
Jusqu’au 29 déc. 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


119

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


THÉÂTRE
146

O THÉÂTRE DU PALAIS ROYAL


38 rue de Montpensier, 75001
Tél. 01 42 97 40 00
THÉÂTRE DE POCHE
MONTPARNASSE
75 bd du Montparnasse, 75006
ODÉON THÉÂTRE DE L’EUROPE Aladin (Jeune Public) Tél. 01 45 44 50 21
Place de l’Odéon, 75006 Par : Jean-Philippe Daguerre Dialogue aux enfers entre
Tél. 01 44 85 40 40 Aladin va sauver Jasmine des griffes Machiavel et Montesquieu (Classique)
Joueurs, Mao II, Les Noms du méchant Jaffar. Par : Marcel Bluwal
(Contemp.) - 9h Mer, ven. et sam. à 14h - Pl. 12 à 38 € Entre plusieurs jeux de pouvoir, Marcel
Par : Julien Gosselin - Une histoire abso- Jusqu’au 5 jan. 2019 Bluwal signe son retour au théâtre. - Du mar.
lument intime de décennies de violences au sam. à 19h - Dim. à 15h - Pl. 12 à 30 € -
politiques. Du mar. au jeu. à 20h - Sam et dim. Edmond (Contemp.) - 1h50 Jusqu’au 29 nov. 2018
à 14h30 - Pl. 8 à 60 € - Par : Alexis Michalik - Cyrano de Bergerac
Du 17 nov. au 22 déc. 2018 revient sur les planches ! - Du mar. au sam. à La Ménagerie de verre (Contemp.)
21h - Dim. à 16h - Pl. 17 à 60 € De : Tennessee Williams
THÉÂTRE DE L’ŒUVRE Jusqu’au 16 déc. 2018 Les années 30 aux États-Unis, entre rêve
55 rue de Clichy, 75009 et réalité... Du mar. au sam. à 21h - Dim. à
Tél. 01 44 53 88 88 LA PÉPINIÈRE THÉÂTRE 17h30 - Pl. 12 à 23 €
La fabrique à Kifs (Humour) 7 rue Louis le Grand, 75002 Jusqu’au 13 janv. 2019
Par : Béatrice de La Boulaye Tél. 01 42 61 44 16
Un voyage détendu truffé L’Eternel Premier (Contemp.) - 1h20 LE POINT-VIRGULE
d’enseignements pour retrouver Par : Roland Guenoun 7 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004
le bonheur. - Pl. 27 € Un homme pédale à s’en arracher les mollets. Tél. 01 42 78 67 03
Les 19 et 20 nov. 2018 à 20h Son nom : Jacques Anquetil. Greg Romano - Lève-toi et tombe
Lun. à 20h - Dim. à 19h - Pl. 22 à 29 € (One man show)
Jusqu’au 16 déc. 2018 Par : Artus - Greg croit en la destinée. Il est

P Le CV de Dieu (Comédie) - 1h20


Par : Françoise Petit
persuadé que tout est écrit.
Dim. à 17h30 - Pl. 14 à 21 €
Jusqu’au 16 déc. 2018
LE PALACE C’est la fin… Mais est-ce aussi la fin
8 rue du Faubourg Montmartre, 75009 de Dieu ? - Du mar. au sam. à 19h Noman Hosni dans Breaking Bad
01 40 22 60 00 Dim. à 16h - Pl. 12 à 34 € (Humour)
Les Feux de l’amour et du hasard Jusqu’au 6 janv. 2019 Par : Noman Hosni
(Comédie) - 1h20 Noman souligne avec audace et sensibilité
Par : Célia Pilastre et Crystal Shepherd-Cross Intra muros (Contemp.) - 1h45 les paradoxes de la vie.
Marivaux serait surpris de voir ce mélange Par : Alexis Michalik Du jeu. au sam. à 21h15 - Pl. 14 à 21 €
entre classique et contemporain. Du théâtre dans du théâtre ? Serait-ce une Jusqu’au 29 déc. 2018
Lun. et mar. à 20h30 - Pl. 16 à 35 € mise en abyme ? - Du mar. au ven. à 21h -
Jusqu’au 18 déc. 2018 Sam. à 16h et 21h - Relâches les 8, 9, 10, 15

Le Gros Diamant
du Prince Ludwig (Comédie)
et 17 nov. 2018 - Pl. 12 à 44 €
Jusqu’au 30 mars 2019 R
Par : Gwen Aduh THÉÂTRE DU PETIT MONTPARNASSE THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE
Où se trouve ce fameux gros diamant ? 31 rue de la Gaîté, 75014 20 bd Saint-Martin, 75010
A vous de le découvrir... 01 43 22 77 74 Tél. 01 42 08 18 50
Du jeu. au sam. à 20h - Pl. 24 à 49,50 € La légende d’une vie (Contemp.) La petite fille aux allumettes
Jusqu’au 30 déc. 2018 De : Stefan Zweig - Un homme veut s’extirper (Jeune Public)
de l’emprise du souvenir de son père. - Du Par : David Rozen et David Rebouh
PALAIS DES GLACES mar. au ven. à 20h30 - Sam. à 17h et dim. à A Londres, la petite Emma doit vendre des
37 rue Faubourg du Temple, 75010 15h30 - Pl. 10 à 52 € allumettes dans la rue.
Tél. 01 42 02 27 17 Jusqu’au 22 déc. 2018 Sam. et dim. à 14h - Pl. 16 à 42 € - À partir
Zize (Humour) - 1h10 du 20 octobre 2018
Par : José Gil - Zize est marseillaise Radieuse Vermine (Contemp.)
et elle le prouve avec son côté cagole ! Par : David Mercatali LE RÉPUBLIQUE
Pl. 17 à 20 € Une maison, un couple et un bébé qui est en 1 bd Saint Martin, 75003
Le 7 nov. 2018 à 20h route. - Du mer. au ven. à 19h - Sam. à 16h et Tél. 01 47 70 97 96
19h - Dim. à 17h15 - Pl. 10 à 32 € Matthieu Longatte en rodage
Il était une fois Jean-Marie Bigard Jusqu’au 22 déc. 2018 (Humour)
(One man show) - 1h30 Par : Matthieu Longatte
Par : Jean-Marie Bigard - Le dernier spectacle La culture de la peur, la télévision, Internet, la
de Jean-Marie Bigard. - Pl. 36 à 41 € religion, on parle de tout avec Matthieu.
Le 24 nov. 2018 à 20h30 Sam. à 21h40 - Pl. 29 €
Du 27 oct. au 8 déc. 2018

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


147

STUDIO THÉÂTRE
Nora Hamzawi en rodage (Humour)
Par : Nora Hamzawi - La voix d’une généra-
tion, qui dit tout haut ce que les gens disent
S COMÉDIE FRANÇAISE
Carrousel du Louvre
99 rue de Rivoli, 75001- Tél. 01 44 58 15 15
tout bas. Du jeu. au sam. à 19h45 - Pl. 26 € THÉÂTRE SAINT-GEORGES
La Petite Sirène (Classique) - 2h10
Du 16 nov. au 21 déc. 2018 51 rue Saint-Georges, 75009
Par : Géraldine Martineau
Tél. 01 48 78 63 47
L’histoire de Hans Christian Andersen reprend
THÉÂTRE RIVE GAUCHE Le Malade Imaginaire (Classique)
vie grâce à la Comédie Française.
6 rue de la Gaité, 75014 - 01 43 35 32 31 De : Molière - Un malade qui a de l’imagina-
Du mer. au dim. à 18h30 - Pl. 9 à 25 €
Deux mensonges et une vérité tion à revendre. Sam. à 14h - Pl. 14 à 20 €
Du 15 nov. 2018 au 6 jan. 2019
(Comédie) - 1h40 Jusqu’au 2 janv. 2019
Par : Sébastien Blanc et Nicolas Poiret
Philippe et Catherine n’ont plus le pouvoir
de se surprendre. Du mar. au sam. à 21h - Les Faux British (Comédie)
V
Dim. à 15h - Pl. 27 à 45 € Par : Gwen Aduh
Jusqu’au 21 déc. 2018
THÉÂTRE DES VARIÉTÉS
Quand la folie prend le dessus sur une
7 bd Montmartre, 75002
enquête policière...
Tél. 01 42 33 11 41
THÉÂTRE DU ROND POINT Du mar. au ven. à 20h30 - Sam. à 18h et 21h
Ma Cantate à Barbara ! (Musical)
2bis av. Franklin D. Roosevelt, 75008 Pl. 14 à 37 € - Jusqu’au 28 fév. 2019
Par : Anne Peko - Barbara se dévoile à
Tél. 01 44 95 98 00
nouveau à travers ses plus beaux morceaux
Un amour exemplaire
musicaux. - Ven. et sam. à 19h30 - Dim. à
(Contemp.) - 1h15
15h30 - Pl. 26 € Jusqu’au 6 janv. 2019
Par : Daniel Pennac - Dans cette pièce de
théâtre, une bande dessinée est recréée sur
scène. Du mar. au dim. à 18h30 - Pl. 33 €
THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
211 avenue Jean Jaurès, 75019
Jusqu’au 18 nov. 2018
Tél. 01 40 03 72 23
4.48 Psychose (Contemp.) - 1h
Un cri sublime et déchirant sur la dépendance
amoureuse et le désir qui brûle. - Mar, mer,
jeu. et sam. à 20h - Ven. à 19h - Dim. à 15h30
Pl. 8 à 20 € - Du 16 nov. au 2 déc. 2018
148

Cinema
NOV. UN AMOUR IMPOSSIBLE
07 Le 7 novembre 2018
À la fin des années 50 à Châteauroux, Rachel,
modeste employée de bureau, rencontre Philippe,
brillant jeune homme issu d’une famille bourgeoise.
De cette liaison passionnelle mais brève naîtra une
petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en
dehors de sa classe sociale.
RÉALISATEUR : Catherine Corsini
AVEC : Virginie Efira, Niels Schneider
GENRE : Drame

NOV. KURSK
07 Le 7 novembre 2018
KURSK relate le naufrage du sous-marin nucléaire
russe K-141 KURSK, survenu en mer de Barents le
12 août 2000. Tandis qu’à bord du navire endommagé,
23 marins tentent de survivre, au sol, leurs familles
luttent contre les blocages bureaucratiques qui
compromettent l’espoir de les sauver.
RÉALISATEUR : Thomas Vinterberg
AVEC : Matthias Schoenaerts, Léa Seydoux
GENRE : Historique, Drame

NOV. CRAZY RICH ASIANS


07 Le 7 novembre 2018
Rachel Chu va passer l’été à Singapour avec son petit
ami, Nicholas Young. Ce qu’elle ignore c’est qu’il habite
un palais, qu’il voyage en jet privé et qu’il est l’un des
célibataires les plus en vue d’Asie. Un film coloré et
féérique qui risque bien d’enchanter les passions.
RÉALISATEUR : Jon M. Chu
AVEC : Constance Wu, Henry Golding
GENRE : Comédie, Romance, DURÉE : 2h01

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


149
149
NOV. HIGH LIFE
07 Le 7 novembre 2018
Un groupe de criminels expérimentés condamnés
par la justice acceptent de participer à une mission
spatiale gouvernementale, vouée à l’échec, dont
l’objectif est de trouver des sources d’énergie
alternatives. Un film de science-fiction qui se déroule
dans un futur qui rappelle le présent.
RÉALISATEUR : Claire Denis
AVEC : Robert Pattinson, Juliette Binoche
GENRE : Science-fiction, DURÉE : 1h50

NOV.
LES ANIMAUX FANTASTIQUES :
14 LES CRIMES DE GRINDELWALD
Le 14 novembre 2018
1927. Quelques mois après sa capture, le sorcier
Grindelwald s’évade comme il l’avait promis de façon
spectaculaire. Avec ses partisans, il est à l’origine
d’attaques d’humains normaux par des sorciers. Seul
Albus Dumbledore peut l’arrêter.
RÉALISATEUR : David Yates
AVEC : Eddie Redmayne, Katherine Waterston
GENRE : Fantastique, Aventure

NOV. MILLENIUM : CE QUI NE ME TUE PAS


14 Le 14 novembre 2018
Un nouveau volet de la saga emmenée par la
hackeuse Lisbeth Salander. Dans ce remake, l’héroïne
au passé trouble est incarnée par Claire Foy. Dans ce
volet adapté du roman de David Lagercrantz, cette
dernière se confronte à ses origines.
RÉALISATEUR : Fede Alvarez
AVEC : Claire Foy, Sverrir Gudnason
GENRE : Thriller, Drame

NOV. LES CHATOUILLES


14 Le 14 novembre 2018
Odette a huit ans, elle aime danser et dessiner.
Pourquoi se méfierait-elle d’un ami de ses parents
qui lui propose de « jouer aux chatouilles » ? Adulte,
Odette danse sa colère, libère sa parole et embrasse
la vie... Un film qui ne tait rien sur les sujets tabous.
RÉALISATEUR : Andréa Bescond, Eric Métayer
AVEC : Andréa Bescond, Karin Viard
GENRE : Drame
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
150

NOV. SUSPIRIA
14 Le 14 novembre 2018
Susie Bannion, jeune danseuse américaine,
débarque à Berlin dans l’espoir d’intégrer la célèbre
compagnie de danse Helena Markos. Madame Blanc,
impressionnée par son talent, promeut Susie. Les
deux femmes deviennent de plus en plus proches...
RÉALISATEUR : Luca Guadagnino
AVEC : Dakota Johnson, Tilda Swinton
GENRE : Epouvante-horreur - DURÉE : 2h32

NOV.
AMANDA
21
Le 21 novembre 2018
Paris, de nos jours. David, 24 ans, vit au présent. Il
jongle entre petits boulots et recule l’heure des choix
plus engageants. Le cours tranquille des choses vole
en éclats quand sa sœur aînée meurt brutalement. Il se
retrouve alors en charge de sa nièce de 7 ans, Amanda.
RÉALISATEUR : Mikhaël Hers
AVEC : Vincent Lacoste, Isaure Multrier
GENRE : Drame - DURÉE : 1h47

NOV. MAUVAISES HERBES


21 Le 21 novembre 2018
Waël vit en banlieue parisienne de petites arnaques
qu’il commet avec Monique, une femme à la retraite.
Sa vie bascule le jour où un ami de cette dernière,
Victor, lui offre un job bénévole dans son centre
d’enfants exclus du système scolaire.
RÉALISATEURS : Kheiron
AVEC : Catherine Deneuve, André Dussollier
GENRE : Comédie - DURÉE : 1h40

NOV.
AFTER MY DEATH
21 Le 21 novembre 2018
La disparition soudaine d’une élève d’un lycée pour
jeunes filles précipite la communauté scolaire dans
le chaos. Famille de la victime, enseignants et élèves
cherchent à fuir toute responsabilité, l’image de
l’école étant en jeu. Pourtant, sans indice ni corps, on
suspecte un suicide.
RÉALISATEUR : Ui-seok Kim
AVEC : Young-hwa Seo, Go Won-Hee
GENRE : Drame - DURÉE : 1h53
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
151
151
NOV. LES FILLES DU SOLEIL
21 Le 21 novembre 2018
Au Kurdistan, Bahar, commandante du bataillon Les
Filles du Soleil, se prépare à libérer sa ville des mains
des extrémistes. Une journaliste française, Mathilde,
vient couvrir l’offensive et témoigner de l’histoire de
ces guerrières d’exception.
RÉALISATEUR : Eva Husson
AVEC : Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot
GENRE : Drame - DURÉE : 1h55

NOV. SAUVER OU PÉRIR


28 Le 28 novembre 2018
Franck, Sapeur-Pompier de Paris, sauve des gens. Il
vit dans la caserne avec sa femme et ses jumelles.
Il est heureux. Lors d’une intervention, il se sacrifie
pour sauver ses hommes et est défiguré. Il va devoir
réapprendre à vivre, et accepter d’être sauvé à son tour.
RÉALISATEUR : Frédéric Tellier
AVEC : Pierre Niney, Anaïs Demoustier
GENRE : Drame

NOV. ROBIN DES BOIS


28 Le 28 novembre 2018
Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des
croisades, et un chef maure prennent la tête d’une
audacieuse révolte contre la corruption des institutions.
Une adaptation moderne et musclée de la célèbre
histoire de Robin des Bois, le justicier des plus démunis.
RÉALISATEUR : Otto Bathurst
AVEC : Taron Egerton, Jamie Foxx
GENRE : Aventure, Action

NOV. VOYAGE À YOSHINO


28 Le 28 novembre 2018
Jeanne part pour le Japon, à la recherche d’une
plante médicinale rare. Elle y fait la connaissance
de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans
sa quête et la guide sur les traces de son passé.
Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a
vécu son premier amour.
RÉALISATEUR : Naomi Kawase
AVEC : Juliette Binoche, Masatoshi Nagase
GENRE : Drame
© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018
CINÉMA
152

31 octobre 2018 BREAKING AWAY SAMOUNI ROAD


(Comédie dramatique) – 1H40 (Documentaire, Animation) – 2H08
SILVIO ET LES AUTRES (Biopic) Réalisateurs : Peter Yates Réalisateurs : Stefano Savona
Réalisateurs : Paolo Sorrentino Avec : Robyn Douglass, Dennis Christopher Avec : acteurs inconnus
Avec : Toni Servillo, Elena Sofia Ricci Un ado de la classe ouvrière participe à Près de Gaza, un mariage est en prépara-
Entre déclin et intimité impossible, retour une course de vélo contre des favorisés. tion après un énième conflit tragique.
sur la figure de Silvio Berlusconi.
I HAVE A DREAM. AFRICA NOUS, TIKOPIA (Doc.) – 1H40
BOHEMIAN RHAPSODY (Documentaire) – 1H20 Réalisateurs : Corto Fajal
Réalisateurs : M. Yilmaz, M. Bihlmann Avec : acteurs inconnus
(Biopic, Musical, Drame)
Avec : acteurs inconnus La relation entre l’île et ses habitants à
Réalisateurs : Bryan Singer
Une épopée solidaire qui témoigne de l’hu- travers le point de vue de l’île.
Avec : Rami Malek, Lucy Boynton
Découvrez la vie exceptionnelle de Freddie manisme unique des « optimistic traveler ».
Mercury, de son succès fulgurant à ses excès. LE HUSSARD SUR LE TOIT
LES HABILLEUSES (Drame, Romance) – 2H15
SEULE LA VIE (Drame) – 1H58 (Documentaire) – 1H25 Réalisateurs : Jean-Paul Rappeneau
Réalisateurs : Dan Fogelman Réalisateurs : J-L. Mahé, Gill Sgambato Avec : Juliette Binoche, Olivier Martinez
Avec : Oscar isaac, Olivia Wilde Avec : acteurs inconnus 1832. Un jeune hussard traverse la Pro-
Will et Abby s’apprêtent à devenir parents Six jeunes apprenties couturières se vence et rencontre l’amour de sa vie.
quand leur vie croise d’autres destins. confrontent à la réalité en habillant les
démunis. FAMILY FILM (Drame) – 1H34
EN LIBERTÉ ! (Comédie) – 1H47 Réalisateurs : Olmo Omerzu
Réalisateurs : Pierre Salvadori TA MORT EN SHORT(S) Avec : Karel Roden, Vanda Hybnerová
Avec : A. Haenel, P. Marmaï, A. Tautou (Animation) – 0H52 Deux ados de Prague profitent de leurs
Une jeune inspectrice de police découvre Réalisateurs : L. Andreae, A. Huynh, A.Baillod vacances sans parents, partis en mer.
que son mari est véritable ripou. Avec : acteurs inconnus
6 courts-métrages apprivoisent la mort LES YATZKAN (Doc.) – 1H15
INVASION (Thriller, Policier) – 1H40 avec poésie, nostalgie ou humour. Réalisateurs : Anna-Célia Kendall-Yatzkan
Réalisateurs : Shahram Mokri Avec : acteurs inconnus
Avec : Babak Karimi, Abed Abest Sur les traces de son grand-père, grande
Alors que la Terre est privée de soleil, une figure de la presse populaire du XXe siècle.
7 novembre 2018
maladie inquiétante alerte les autorités.
THUGS OF HINDOSTAN (Action,
LE GRAND BAL (Doc.) – 1H39 SALE TEMPS À L’HÔTEL EL ROYALE Aventure, Drame) – 2H30
Réalisateurs : Laetitia Carton (Policier, Thriller) Réalisateurs : Vijay Krishna Acharya
Chaque été, 2000 personnes de toute se Réalisateurs : Drew Goddard Avec : Amitabh Bachchan, Aamir Khan
retrouvent pour un grand bal champêtre. Avec : Chris Hemsworth, Dakota Johnson En Inde, deux voleurs sympathisent avec
Sept étrangers, chacun avec un secret à leurs victimes avant de les tuer et les voler.
CHACUN POUR TOUS (Comédie) – 1H34 planquer, se retrouvent au El Royale.
Réalisateurs : Vianney Lebasque
Avec : Ahmed Sylla, Jean-Pierre Darroussin UN HOMME PRESSÉ 14 novembre 2018
Un coach de l’équipe française de basket- (Comédie dramatique)
teurs déficients mentaux décide de tricher. Réalisateurs : Hervé Mimran
Avec : Fabrice Luchini, Leïla Bekhti CARMEN ET LOLA
TOUCH ME NOT (DRAME) – 2H05 Un homme d’affaires victime d’un AVC doit (Drame, Romance) – 1H43
affronter des troubles de la parole. Réalisateurs : Arantxa Echevarría
Réalisateurs : Adina Pintilie
Avec : Rosy Rodriguez, Zaira Morales
Avec : Laura Benson, Tomas Lemarquis
HEUREUX COMME LAZZARO Une gitane de la banlieue, vouée au
Entre réalité et fiction, on suit trois
mariage et à l’enfantement, rencontre Lola.
personnes dans leur intimité et leur sexualité. (Drame) – 2H07
Réalisateurs : Alice Rohrwacher
SOPHIA ANTIPOLIS (Drame) – 1H38 Avec : Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher MON CHER ENFANT (Drame) – 1H44
Un jeune paysan généreux se fait exploiter Réalisateurs : Mohamed Ben Attia
Réalisateurs : Virgil Vernier
par les autres travailleurs du domaine. Avec : Imen Cherif, Mouna Mejri
Avec : Lilith Grasmug, Dewy Kunetz
Un couple uni de Tunis doit faire face à la
À Sophia-Antipolis, plusieurs individus
disparition soudaine de son fils.
croisent le destin d’une jeune fille disparue. THE SPY GONE NORTH
(Action, Espionnage, Drame) – 2H21 CHIEN DE GARDE (Drame) – 1H27
BLACK INDIANS Réalisateurs : Yoon Jong-bin
Réalisateurs : Sophie Dupuis
(Documentaire) – 1H31 Avec : Jung-Min Hwang, Sung-min Lee
Avec : Théodore Pellerin, Jean-Simon Leduc
Réalisateurs : Jo Béranger, Hugues Poulain, Un espion sud-coréen infiltre un groupe de
JP et son jeune frère Vincent travaillent
Edith Patrouilleau - Avec : acteurs inconnus dignitaires de Pyongyang.
pour leur oncle, un petit malfrat dangereux.
Direction Nouvelle Orléans, à la découverte
des plus beaux costumes du monde.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


153

FRÈRES DE SANG (Drame) – 1H35 LES NEIGES DE LA SOIE – AUX 28 novembre 2018
Réalisateurs : Damiano D’Innocenzo, ORIGINES DU SKI (Documentaire)
Fabio D’Innocenzo Réalisateurs : Mario Casella, Fulvio Mariani CASSE-NOISETTE ET LES QUATRE
Avec : Andrea Carpenzano, Matteo Olivetti Avec : acteurs inconnus ROYAUMES (Famille, Fantastique)
Deux amis d’enfance, livreurs de pizza, se Une traversée hivernale de l’Asie à ski, en Réalisateurs : Lasse Hallström, Joe Johnston
retrouvent liés à la mafia. suivant le parcours de la Route de la Soie. Avec : Mackenzie Foy, Keira Knightley
A la poursuite d’une clé, Clara tombe dans
PREMIÈRES SOLITUDES un monde mystérieux et étrange.
(Documentaire) – 1H40
Réalisateurs : Claire Simon 21 novembre 2018
LE GRINCH (Animation) – 1H45
Avec : acteurs inconnus Réalisateurs : Yarrow Cheney, Scott Mosier
Il s’agit d’un portrait d’un âge de la vie : 16 OVERLORD (Epouvante-horreur) Avec : Laurent Lafitte, Benedict Cumberbatch
/18 ans, dans un lycée d’Ivry. Réalisateurs : Julius Avery
Avec : Wyatt Russell, Jovan Adepo Le retour du Grinch, bien décidé à gâcher
Des parachutistes trouvent un laboratoire la fête de Noël.
ARTHUR ET LA MAGIE DE NOËL
secret où sont menées des expériences.
(Animation) – 0H38 LES VEUVES (Thriller, Drame)
Réalisateurs : Takeshi Yashiro, Petr Vodicka Réalisateurs : Steve McQueen (II)
Avec : acteurs inconnus
L’ENFANCE D’UN MAÎTRE
Avec : Viola Davis, Michelle Rodriguez
Dès que les grands ont le dos tourné, les (Documentaire) Quatre femmes conspirent ensemble pour
bonhommes de neige partent à l’aventure ! Réalisateurs : J. Mascolo de Filippis, B. Vienne forger l’avenir qu’elles se sont choisi.
Avec : acteurs inconnus
SAMI, UNE JEUNESSE EN LAPONIE Ce film raconte le destin d’un jeune maître
tibétain d’aujourd’hui, Kalou Rinpoché. LOLA ET SES FRÈRES (Comédie)
(Drame) – 1H53 Réalisateurs : Jean-Paul Rouve
Réalisateurs : Amanda Kernell Avec : Ludivine Sagnier, José Garcia
Avec : Lene Cecilia Sparrok, Hanna Alström
GAME GIRLS (Documentaire) – 1H30 Excuses, reproches, engueulades, brouilles,
Réalisateurs : Alina Skrzeszewska chacun essaye de vivre sa vie de son côté.
Une jeune fille d’origine Sâmi, rompt tous
Avec : acteurs inconnus
les liens avec sa famille et sa culture.
Le film suit Teri et sa petite amie Tiahna à
L.A. dans “la cité des anges déchus.” FRIG (Drame, Expérimental) – 1H
UN GRAND VOYAGE VERS LA NUIT Réalisateurs : Antony Hickling
(Drame) – 1H50 Avec : Bino Sauitzvy, Thomas Laroppe
LES BONNES INTENTIONS La fin d’une relation amoureuse en trois
Réalisateurs : Bi Gan
Avec : Tang Wei, Sylvia Chang
(Comédie dramatique) parties : L’amour, la merde et le sperme.
Réalisateurs : Gilles Legrand
Luo Hongwu revient dans sa ville natale
Avec : Agnès Jaoui, Nuno Roque DIAMANTINO (Comédie) – 1H32
après des années pour retrouver son amour.
Une surinvestie dans l’humanitaire est mise Réalisateurs : G. Abrantes, D. Schmidt
en concurrence dans son centre social. Avec : Carloto Cotta, Cleo Tavares
CELEBRATION (Doc.) – 1H14
Réalisateurs : Olivier Meyrou La carrière d’un footballeur est stoppée
Avec : Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
AGA (Drame) – 1H37 net, la star déchue cherche un sens à sa vie.
Réalisateurs : Milko Lazarov
A l’abri des regards, Yves Saint Laurent
Avec : Mikhail Aprosimov, Feodosia Ivanova LES HÉRITIÈRES (Drame) – 1H38
dessine ses derniers croquis avec ses proches.
Un couple de Iakoutes se confronte à un Réalisateurs : Marcelo Martinessi
POUR L’AMOUR DE L’ART nouveau monde qui leur est inconnu. Avec : Ana Brun, Margarita Irún
(Documentaire) – 1H38 Une bourgeoise paraguayenne doit affron-
Réalisateurs : Jean-Luc Piacentino
HARD EIGHT (Drame) – 1H42 ter la vie quand son héritage disparaît.
Réalisateurs : Paul Thomas Anderson
Avec : Neus Elfa Puell, Marie-Pierre Nouveau
Avec : Philip Baker Hall, John C. Reilly LA PERMISSION (Drame) – 1H28
Quatre expériences artistiques différentes
John, joueur professionnel, et Sydney Réalisateurs : Soheil Beiraghi
lors d’un projet.
partent pour Reno et tombent amoureux. Avec : Baran Kosari, Amir Jadidi
8, AVENUE LÉNINE (Doc.) – 1H40 La capitaine de l’équipe féminine de futsal
Réalisateurs : Valérie Mitteaux, Anna Pitoun
MIMI & LISA, LES LUMIÈRES DE en Iran est séquestré par son mari.
Avec : acteurs inconnus NOËL (Animation)
Le combat, pendant 15 ans, d’une femme Réalisateurs : Katarina Kerekesova LES CONTES MERVEILLEUX PAR RAY
rom originaire de Roumanie arrivée en Avec : acteurs inconnus HARRYHAUSEN (Fantastique)
France. L’amitié entre Mimi, petite fille aveugle et Réalisateurs : Ray Harryhausen
Lisa, qui a peur du noir. Avec : acteurs inconnus
MON PÈRE (Documentaire) – 1H40 Un programme de courts métrages de Ray
Réalisateurs : Álvaro Delgado-Aparicio Harryhausen réalisés entre 1946 et 1953.
Avec : Junior Béjar Roca, Magaly Solier
Un jeune péruvien suit les traces de son
père dans l’art traditionnel du retable.

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


INDEX DES EXPOS
154
Les exposions du moment
1er arrondissement MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
60 rue Réaumur – Fermé le lundi
Secrets dévoilés (jsq 31/03/2019)
Géants disparus VR (js 03/08/2019)
Entreprises du Patrimoine Vivant Trésors de la Terre (jsq 30/12/2019)
MUSÉE DE L’ORANGERIE (jsq 13/01/2019)
Jardin des Tuileries – Fermé le mardi Sous la surface, les maths
Monet – Clemenceau
(du 14/11 au 11/03/2019)
(jsq 07/07/2019) 6e arrondissement
Richard Jackson (jsq 07/01/2019)
MONNAIE DE PARIS
Contes cruels de Paula Rego
(jsq 14/01/19)
4e arrondissement 11 quai de Conti – Fermé le lundi
14-18, la monnaie, troisième front
CENTRE POMPIDOU (du 06/11 au 24/02/2019)
MAD (MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS) Place Georges Pompidou – Fermé le mardi Grayson Perry (jsq 03/02/19)
107 rue de Rivoli – Fermé le lundi Franz West (jsq 10/12/2018)
Japon-Japonismes
Tadao Ando (jsq 31/12/2018) MUSÉE DU LUXEMBOURG
(du 15/11 au 03/03/2019)
Prix Marcel Duchamp 2018 19 rue de Vaugirard – Ouvert tous les jours
Gio Ponti (jsq 10/02/19) Alphonse Mucha (jsq 27/01/2019)
(jsq 31/12/18)
Avant-garde polonaise
MUSÉE DU LOUVRE
(jsq au 14/01/19)
99 rue de Rivoli – Fermé le mardi
Un rêve d’Italie
Le Cubisme (jsq 25/02/19) 7e arrondissement
(du 07/11 au 18/02/2019) Histoire(s) d’une collection
(jsq 15/04/2019) MUSÉE DE L’ARMÉE
Archéologie en bulles (jsq 01/07/2019)
129 rue de Grenelle – Ouvert tous les jours
Gravure en clair-obscur (jsq 14/01/19)
MAISON DE VICTOR HUGO A l’Est, la guerre sans fin (jsq
Kohei Nawa, Throne (jsq 14/01/2019) 20/01/2019)
6 place des Vosges – Fermé le lundi
Caricatures (jsq 06/01/2019)
MUSÉE EN HERBE
MUSÉE D’ORSAY
23 rue de l’Arbre Sec – Ouvert tous les jours
MEP 1 rue de la Légion d’Honneur - Fermé le lun.
Monsieur Madame (jsq 06/01/2019) Renoir père et fils
5/7 rue de Fourcy – Fermé le lundi et mardi
Carte blanche à JR (du 06/11 au 27/01/2019)
2e arrondissement (du 07/11 au 10/02/2019) Picasso, bleu et rose (jsq 06/01/2019)
Orsay vu par Julian Schnabel
(jsq 13/01/2019)
LA TOUR JEAN SANS PEUR
20 rue Etienne Marcel - Fermé le lun. et mar. 5e arrondissement MUSÉE DU QUAI BRANLY
Hygiène au Moyen-Âge
INSTITUT DU MONDE ARABE JACQUES CHIRAC
(jsq 30/12/2018)
1 rue des Fossés St Bernard - Fermé le lun. 37 quai Branly - Fermé le lundi
La place du Louvre (jsq 30/12/2018)
Youssef Abdelké (jsq 30/12/2018) Le bateau-atelier de Titouan Lamazou
Un œil ouvert sur... (jsq 06/01/2019) (du 13/11 au 10/02/2019)
3e arrondissement Cités millénaires (jsq 10/02/19) Fendre l’air (du 27/11 au 07/04/2019)
Peintures des lointains (jsq 03/02/2019)
MUSÉE PICASSO MUSÉE DE CLUNY Madagascar (jsq 01/01/2019)
5 rue de Thorigny – Fermé le lundi 6 place Paul Painlevé – Fermé le mardi
Picasso-Rutault Sculpture gothique (jsq 07/01/2019) MUSÉE MAILLOL
(du 20/11 au 20/03/2019) Magiques licornes (jsq 25/02/2019) 59-61 rue de Grenelle - Ouvert tous les jours
Giacometti (jsq 20/01/2019)
Diego Giacometti (jsq 04/11/2018)
Chefs-d’oeuvre ! (jsq 13/01/2019) MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE
NATURELLE
MUSÉE DE LA CHASSE
57 rue Cuvier – Fermé le mardi
Un T-rex à Paris (jsq 04/11/18)
8e arrondissement
ET DE LA NATURE
62 rue des Archives– Fermé le lundi Météorites (jsq 06/01/2019) GRAND PALAIS
La collection Mellon (jsq 02/12/2018) 3 av. du Général Eisenhower - Fermé le mar.
Kohei Nawa (jsq 02/12/2018) Michael Jackson
Angelika Markul (jsq 02/12/2018) (du 23/11 au 14/02/2019)

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


155

Éblouissante Venise (jsq 21/01/2019) LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE MUSÉE YVES SAINT LAURENT PARIS
Miró (jsq 04/02/19) 51 rue de Bercy – Fermé le mardi 5 av. Marceau – Fermé le lundi
Sergio Leone (jsq 27/01/2019) L’Asie rêvée d’Yves Saint Laurent
JEU DE PAUME (jsq 27/01/2019)
1 place de la Concorde - Fermé le lundi
Dorothea Lange (jsq 27/01/19)
Ana Mendieta (jsq 27/01/19)
14e arrondissement PALAIS DE TOKYO
13 av. du président Wilson – Fermé le mardi
Alejandro Cesarco (jsq 27/01/19) FONDATION CARTIER POUR L’ART Tomás Saraceno (jsq 06/01/19)
CONTEMPORAIN
MUSÉE CERNUSCHI 261 boulevard Raspail – Fermé le lundi PALAIS GALLIERA
7 avenue Velasquez – Fermé le lundi Géométries Sud (jsq 24/02/19) 10 av. Pierre 1er de Serbie – Fermé le lundi
Trésors de Kyoto Fermeture pour travaux jsq fin 2019
(du 26/10/18 au 27/01/19)
Vietnam (jsq 04/11/2018) 15e arrondissement 18e arrondissement
MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ MAISON DE LA CULTURE
158 bd Haussmann – Ouvert tous les jours DU JAPON À PARIS HALLE SAINT PIERRE
Caravage à Rome (jsq 28/01/2019) 101bis quai Branly - Fermé le dim. et lun. 2 rue Ronsard – Ouvert tous les jours
Furoshiki Paris (du 30/10 au 10/11/18) Art brut japonais II (jsq 10/03/2019)
PALAIS DE LA DÉCOUVERTE Jômon (jsq 08/12/18)
Av. Franklin D. Roosevelt - Fermé le lundi MUSÉE DE MONTMARTRE
Poison (jsq 11/08/2019) MUSÉE BOURDELLE 12/14 rue Cortot – Ouvert tous les jours
18 rue Antoine Bourdelle - Fermé le lundi Artistes à Montmartre (jsq 20/01/2019)
PETIT PALAIS Transmission/Transgression
Avenue Winston Churchill - Fermé le lundi (jsq 03/02/2019)
Accrochage Valérie Jouve
(jsq 13/01/2019)
19e arrondissement
16e arrondissement CENTQUATRE

9 arrondissement
e 104 rue d’Aubervilliers – Fermé le lundi
FONDATION LOUIS VUITTON Lab’Bel (jsq 11/11/2018)
8 av. du Mahatma Gandhi – Fermé le mardi Mathieu Pernot (jsq 06/01/2019)
BNF MUSÉE DE L’OPÉRA Jean-Michel Basquiat (jsq 14/01/19) Raphaël Dallaporta (jsq 06/01/2019)
8 rue Scribe - Fermé le lundi Egon Schiele (jsq 14/01/19)
Collections permanentes CITÉ DES SCIENCES
MUSÉE D’ART MODERNE ET DE L’INDUSTRIE

11e arrondissement 11 av du Président Wilson - Fermé le lun.


Ron Amir (jsq 02/12/2018)
30 av. Corentin Cariou – Fermé le lundi
Il était une fois… (jsq 04/11/2018)
Zao Wou-Ki (jsq 06/01/2019) e-LAB (jsq 31/12/2018)
ATELIER DES LUMIÈRES Patate ! (jsq 06/01/2019)
38 rue Saint Maur MUSÉE DE L’HOMME Feu (jsq 06/01/2019)
Klimt et Schiele (jsq 06/01/2019) 17 place du Trocadéro – Fermé le mardi Corps et sport (jsq 05/01/2020)
Colours x Colours (jsq 06/01/2019) Néandertal (jsq 07/01/2019)
Les mousses (jsq 12/02/2020) LE PLATEAU

13 arrondissement
e
MUSÉE GUIMET
22 Rue Des Alouettes – Fermé lun. et le mar
Elad Lassry (jsq 09/12/2018)
6 place d’Iéna – Fermé le mardi
BNF Meiji (jsq 14/01/2019) PHILHARMONIE DE PARIS
Quai François Mauriac – Fermé le lundi Carte blanche à Pascal Convert 221 avenue Jean Jaurès – Fermé le lundi
Carte blanche à Jan Dibbets (jsq 28/01/2019) Comédies musicales (jsq 27/01/2019)
(du 06/11 au 10/02/2019)
Épreuves d’imprimeur (jsq 25/11/2018) MUSÉE MARMOTTAN MONET
Les combats de Minuit 2 rue Louis Boilly – Fermé le lundi
(jsq 09/12/2018) Collections privées (jsq 10/02/2019)
Les Nadar (jsq 03/02/2019)

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


VOTRE CHAÎNE
ÎNE EXPO
Découvrez la chaîne d’Arts
in the City sur YouTube

Choisissez vos prochaines expos en vidéo sur


www.arts-in-the-city.com

Association Culture and the City - 22 rue Tournefort, 75005 Paris - www.arts-in-the-city.com - Responsable de la publication : Arnaud
Chedal-Anglay - Rédactrice en chef : Fleur Baudon - Responsable communication : Marine Sultan - Volontaires participant à la communica-
tion : Chanaz Yaaqoubi - Xavier Dupouy - Faustine Morisset - Charlotte Algot - Rédaction.: Cassandre L’Hermite - Fleur Baudon - Volontaires
participant à la rédaction : Camille Lechable - Hélène Chaland - Mathieu Marchand - Web.: Brian Dreau Régie publicitaire.: Marine Sultan :
06 61 12 47 38 - Prix de vente au numéro.: 3,20.e Abonnement.: 1 an (10 numéros) 33,40 e - Contact : presse@arts-city.com - Service
abonnement.: 01 82 01 86 18 - Diffusion MLP Impression.: Spektar N° de TVA Intracommunautaire : FR84752517003 Dépôt légal :
N°45 Novembre 2018 - Magazine mensuel.

© Southampton City Art Gallery - © Atomium Bruxelles - © Courtesy of Jeff Wall - © The Fergusson Gallery, Perth & Kinross Council, Scotland / Photo: A Reeve - © Tamara Art
Heritage / ADAGP,Paris / VEGAP, Madrid, 2018 - © Musée de Cluny - © Musée de Montmartre, collection Le Vieux Montmartre - © Collection David E. Weisman et Jacqueline
E. Michel, dépôt au Musée de Montmartre - © Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais - Patrice Schmidt - © RMN-Grand Palais (musée de l’Orangerie) - Hervé Lewandowski
- Paris, Bibliothèque nationale de France - © Ashmolean Museum, University of Oxford - © Copyright Paula Rego Courtesy Marlborough Fine Art - © Musée Rodin, Ph. J. de
Calan - © musée Rodin, Ph. J. Manoukian - © Pinacoteca di Brera - © Rmn-Grand Palais - © Rmn-Grand Palais - Philippe Fuzeau - © Service presse RMN-Grand Palais (musée
de Cluny - musée national du Moyen-Âge) / Michel Urtado - © Issey Miyake INC / Photo Françis Giacobetti - © Collection Elise Wessels – Nihon no hanga, Amsterdam - ©
Musée national de Tokyo / Photo : Yusuke Fujise - © Tokamachi City Museum, Niigata (en dépôt au Tokamachi City Museum) - © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo
Claude Germain - © MNAAG, Paris, Dist. RMN-Grand Palais - Thierry Ollivier - © Courtesy SCAI THE BATHHOUSE © Nobuta Omote / SANDWICH - Courtesy SCAI THE
BATHHOUSE and ARARIO GALLERY © Kohei Nawa et Damien Jalet, Cliché : Nobuta Omote / SANDWICH - © Image courtesy of Mark Ryden, MJJ Productions, Inc.
and Paul Kasmin Gallery - © David LaChapelle - © Martine Franck/Magnum Photos - © Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos - © Takehiro Goto - © Annette Messager et
Galerie Marian Goodman - Photo Marc Domage © Annette Messager et Galerie Marian Goodman © Succession Giacometti (Fondation Giacometti, Paris + ADAGP, Paris) - ©
Grayson Perry Courtesy the artist and Victoria Miro, London / Venice - © Fondazione Cineteca di Bologna - © VLP - © RERO-Courtesy Backslash Gallery - © Jace - © Musée des
Arts et Métiers-Cnam/photo Pierre Ballif - © Palais de la découverte - © iStock - © Collection Atelier Musée du Chapeau / Photo Daniel Ulmer - © Monika Nowak - © A2Z Art
Gallery & Emeric Chantier (le penseur) - © Geneviève Mathieu © Afranio Fronseca - © Carsten Westphal - © Henri Landier, Atelier d’Art Lepic 2018 - © Atelier Tsuyoshi Tane
Architects - © Bruno Pellarin - Courtesy galerie Brugier-Rigail - © Laurent Grasso / ADAGP Paris, 2018. Courtesy of the artist & Perrotin - © Tijana Kojic/ Galerie Boris Paris - ©
Jean-Michel Coulon - © Simon Procter - © Thierry Le Goues - © Courtesy of André Cervera / Galerie Frédéric Roulette - © Historial de la Grande Guerre – Péronne (Somme) - ©
droits réservés - © Riga, collection du Latvijas Kara Muzejs - © MoD Military History Institute and Museum, Budapest, Hungary - © Photographie de presse - Agence Meurisse - ©
Monnaie de Paris - Collections historiques - © Jean-Marie Mangeot - © ADAGP - © Coll. Musée de la Grande Guerre – Meaux - © M. Bury - © Mémorial HWK - Courtesy of the
artist © Hiroshi Sugimoto - © Courtesy of Philippe Pasqua - © Patrick Gries - © MUS / Sophie Brandstorm - © Ein Gedi Kibbutz. Février 2016 - © BnF, département des Estampes
et de la photographie - © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California - © Mathieu Pernot - © Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et
du patrimoine, dist. RMN-GP, donation Willy Ronis - © JR-art.net - © Yvan Travert - © Mme Denise Boiffard - © RMN-Grand Palais - © Trine Søndergaard, Courtesy Martin Asbæk
Gallery, Copenhague & Bruce Silverstein Gallery, New-York, ADAGP Paris, 2018 - © ADAGP, Paris 2018. Photo : Pierre Schwartz - © Planche(s) contact 2018 - Courtesy Galerie
Laurent Godin © Delphine Coindet, Adagp, Paris, 2015 - © ADAGP, Paris / 2018 - © Collection Würth / Photo : Volker Naumann, Schönaich - © Courtesy Georges Rousse / Musée
Regards de Provence - Collection particulière, 1968-1971 © ADAGP, Paris, 2018 © Archives Marc et Ida Chagall, Paris - © Courtesy Archives Bernar Venet NY - © Jean-Claude
Houssin / Musée de Bretagne - © RMN - Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski - © David Gallard / LVAN - © Raoul Hausmann / Collection Musée d’art contemporain
de la Haute-Vienne - château de Rochechouart - © Atelier Robert Doisneau - © Ummarin Tong-Ohd / Centre pour l’Unesco Louis François - © Philip Bernard / Musées de Mâcon
- © s.d Courtesy Guillermo Searle - © China Light Festival B - © Tianyu Arts & Culture.Inc - © Bailly Gallery, Genève - © Courtesy SMITH gallery & AKAA 2018 - © Macparis 2018
- © Éd.QuPé - © Dominique DIGEON, Empire - © Agathe Poupeney PhotoScene Affari Esteri – Holy - © La Tribune Citoyenne - © Le Sentier des Halles - © Vanity Fair - © Merci
Public - © Sébastien Giray Officiel - © Svend Andersen - © Victor Tonelli - © Le Rex Toulouse - © Théâtre du Gymnase Marie-Bell - © Philippe Escalier - © Winkelmann - © Pierre
Monetta - © Richard Haughton - © Benoît Linero - © DR / Archives municipales d’Aubagne;
EXPOSCOPE
158

Bélier Balance
Vous n’aimez pas attirer l’at- Si vous pensiez avoir réglé
tention… Il va pourtant falloir tous vos soucis, un nouveau
s’imposer cet automne pour rebondissement autour du 15
obtenir ce que vous voulez. vous prouvera le contraire.
Vincent Van Gogh Suzanne Valadon

Taureau Scorpion
Le mois de novembre rime Cessez d’être aussi méfiant(e)
décidément avec remise en et terre-à-terre, la vie peut
question. Travail et relations aussi être synonyme de
personnelles en pâtiront. spontanéité.
Eugène Delacroix Pablo Ruiz Picasso

Gémeaux Sagittaire
Si votre moral est au beau Rassurez-vous, les astres
fixe, ce n’est pas le cas de seront alignés tout le mois de
votre compte en banque. novembre : chance, affection
Gare aux dépenses ! et réussite au programme.
Gustave Courbet Edvard Munch

Cancer Capricorne
Vous avez l’impression de Sur tous les fronts, vous
tourner en rond. L’organisation semblez déborder d’énergie.
d’un évènement réussira à Cependant, gare au stress et
vous occuper. au surmenage.
Pierre Paul Rubens Berthe Morisot
Lion Verseau
Désappointé(e) et aigri(e),
Une personne de votre entou-
votre entourage ne cesse
rage demandera beaucoup
de vous reprocher votre hu-
d’attention. Restez à l’écoute
meur. Reposez-vous et faites
et bienveillant.
le point au calme !
Jean Dubuffet Fernand Léger

Vierge Poisson
Calme et volupté seront les Votre famille est plus que
mots d’ordre de novembre. jamais nécessaire à votre bien-
Une jolie fin d’année pleine être. Profitez-en pour faire le
de douceur en perspective. plein d’énergies positives.
Jean-Auguste-Dominique Ingres Pierre Auguste Renoir

© ARTS IN THE CITY - N°45 Novembre 2018


LA REVUE DU PLUS CÉLÈBRE CABARET DU MONDE !
DÎNER ET REVUE À 19H À PARTIR DE 180E - REVUE À 21H ET 23H À PARTIR DE 77E
MONTMARTRE 82, BLD DE CLICHY 75018 PARIS - TEL : 33(0)1 53 09 82 82 - WWW.MOULINROUGE.COM
© Bal du Moulin Rouge 2018 - Moulin Rouge® - 1-1028499
VOTRE MAGAZINE
CHEZ VOUS PENDANT 1 AN !

29e
33,40
(10 NUMÉROS)

CINÉMATHÈQUE
+ SERGIO LEONE
A10.reIS201
L10.
nt Georg
P201
S7EZes27.Po
01.
AS9doSu ER
mpi
CeVALABLE POUR UNE PERSONNE
SONNE
UR UNE PER
VALABLE PO

EN CADEAU Abonnez-vous également sur


1 billet expo www.arts-in-the-city.com
pour la Cinémathèque Valeur du billet d’entrée : 11 e

Novembre 2018

ARTS IN THE CITY - 32 rue Céline Robert - 94300 Vincennes


Offre valable jusqu’au 15 décembre 2018
V R
A E Estampes
G N japonaises
U O
modernes
E U
1900
S V
E 1960
D A
E U

FON DAT I O N 121 rue de Lille 6 .10. 2018


C U STO D I A Paris VII Tous
le lundi, de 12h à 18h 6 . 01. 2019
les jours sauf
er
Henri Landi

Exposition / Commémoration 14 -18


du 11 novembre au 16 décembre 2018
du mardi au dimanche de 14h à 19h30

Atelier d’Art Lepic


1, rue Tourlaque 75018 Paris - Tél. : 01 46 06 90 74 - www.artlepic.org