TOC

EN Instruction manual
FR Manuel d’instructions
DE Betriebsanleitung
NL Instruktieboek
IT Manuale delle istruzioni
EL Εγχειριδιο Οδηγιων
ES Manual de instrucciones
PT Manual de instruções
NO Instruksjonsbok
DA Instruktions håndbog
SV Instruktions handbok
FI Käyttöohjekirja
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k obsluze
SK Návod na používanie
ET Kasutusjuhis
LV Instrukciju rokasgrāmata
LT Instrukcijų vadovas
HU Használati utasítás
SL Navodila za uporabo
MT Instruzzjonijiet ghall-- uzu
BG Наръчник по експлоатация
RO Manual de instrucţiuni
86661436 --- 12 / 2008 --- rev 02
www.montabert.com
2008

ISO 7010:2003 ISO 7000:2004 ISO 7000:2004 ISO 7000:2004

W001 0790 1659 0421

ISO 7000:2004
0434

ISO 7000:2004 ISO 7000:2004

0391 0034
ISO 7000:2004 ISO 7000:2004
1411 1413

ISO 7000:2004 ISO 7000:2004

1366 0787

ISO 7000:2004 ISO 7000:2004 ISO 3864:1984

ISO 7000:2004 0018 1368
0430

ISO 7000:2004 ISO 7000:2004 ISO 7000:2004 ISO 7000:2004

2497 2498 1640 1641

ISO 7010:2003 ISO 7010:2003

W017 P001

3
86661436
2008

V045G ---50000 ' 51000

V045X---50001 ' 51000
V055G ---50000 ' 51000
V055X---50001 ' 51000

27
86661436
 2008

HP

1”1/4 Gcy

1”1/4 SAE 6000 psi

BP

1”1/4 Gcy

1”1/4 SAE 6000 psi

45

55
V Gcy SAE 6000 psi
45 1”1/4 1”1/4

55 1”1/4 1”1/4

28
86661436
2008

V
45 55
: daN 2133 2906
: lb 4702 6406

L
B V
45 55
L : mm 1350 1500 1500 1800
: in 53.14 59.05 59.05 70.86

A : daN 170 193 244 297

C : lb 375 425 538 655

B : daN 172 193 246 --

: lb 379 425 542 -

C : daN 179 -- 257 --

D : lb 395 -- 567 -- E
D : daN 168 -- 239 --
: lb 370 -- 527 --

E : daN 167 -- 237 --

: lb 368 -- 522 --
Ø : mm 150 170
: in 5.9 6.6

29
86661436
 2008

D C
B

V
45 55
: daN 2305 3152
: lb 5081 6949

A : mm 2078,5 2281
: in 81.8 89.8

B : mm 580 644
: in 22.8 25.3

C : mm 568 640
: in 22.3 25.1

D : mm 367 416
: in 14.4 16.3
E : mm 64 69
: in 2.5 2.7

30
86661436
2008

740
29.13
V45

110 380 110

4.33 14.96 4.33

150
5.9

27.55
7.08
180

700
14 x Ø 27
14 x ∅ 1.06

150
5.9
20 20
0.78 0.78
40 ' 42
1.57 ' 1.65

880 V55
34.64
740
29.13
70 110 380 110 70
2.75 4.33 14.96 4.33 2.75
150
5.9

28.34
7.08
180

720

18 x Ø 27
18 x ∅ 1.06
150
5.9

40 ' 42
1.57 ' 1.65

31
86661436
 2008

V
45 55

T 27 - 40 35 - 60

l/min 180 - 265 240 - 320

GPM 47.5 - 70 63.4 - 85.3

bar 135 - 165 135 - 165

HP
psi 1959 - 2394 1959 - 2394

bar 0 -- 6 0 -- 6
BP
psi 0 - 87.06 0 - 87.06

Hz x 60 510 / 1160 440 / 1045

bpm

bar 210 210

L psi 3047 3047

32
86661436
2008

V mm in

45 32 1” 1/4
55 32 1” 1/4

HP Ø

BP

V mm in

45 30 1”3/16
55 36 1”7/16

33
86661436
 2008

BP

HP

P T

34
86661436
2008

BP
BP HP HP

HP 180°

HP
BP

HP BP

HP

35
86661436
 2008

36
86661436
2008

HP
BP

37
86661436
 2008

8 9

38
1”1/2
800 Nm
590 lb.ft

10

38
86661436
2008

2
3

4 5

39
86661436
 2008

40
86661436
2008

EM
22

11

OK

10

12
13

41
86661436
 2008

40h
8h
38
1” 1/2

650 Nm
(480 ft.lb.)

38
1” 1/2

650 Nm
(480 ft.lb.)

42
86661436
2008

2h
EM 25
MSA 64

8h
EM 22
MSA 64
MSA 64

EM 22

ISO.VG. 32 cSt ' 46 cSt

43
86661436
 2008

A OK

OK

B =

<B =

OK

<C C = =

44
86661436
2008

OK
D

OK

45
86661436
 2008

OK
90°

OK

90°

46
86661436
2008

2s

OK STOP

15s

2° 2° 8°

OK

47
86661436
 2008

OK

OK

48
86661436
2008

OK OK

1 2

49
86661436
 2008

OK

OK

50
86661436
2008

OK

OK STOP

51
86661436
 2008

OK

STOP

52
86661436
2008

OK 60° C
140° F

STOP
80° C
176° F

---10° C
14° F

OK
5mn

53
86661436
 2008

V55
1,5 m3 / min ' 2 bar
+ 1 bar b 10 mètres
53 cfm ' 30 psi
+ 15 psi b 33 feet

V45
1,2 m3 / min ' 2 bar
+ 1 bar b 10 mètres
42 cfm ' 30 psi
+ 15 psi b 33 feet

54
86661436
2008

BP

55
86661436
 2008

39

AIR

56
86661436
2008

86629631

8
41

57
86661436
 2008

58
86661436
2008

50 kg
86359718
110 lb
110° C
230° F

EM 22
20 kg
86383338
44 lb

---20° C 500 ml
86476314
0,13 gal
---4° F

100 ml 86635265
0,03 gal

300° C
572° F
400 g 86617222
0,9 lb

EM 25 ---30° C
---22° F
100 ml
0,03 gal
86635398

150° C
302° F 20 kg
86357613
44 lb

MSA 64
400 ml
---15° C 86617842
0,01 gal
+5° F

59
86661436
 2008

1 kg
86658804
450° C 2,2 lb
842° F

EM 12 ---35° C 50 g 86658796
---31° F 0,11 lb

5 kg
86341971
11 lb

MSA 10
650° C 1 kg
86550902
1202° F 2,2 lb

+ 15°

EM 10
100 ml 86635273
---30° C
0,03 gal
---22° F

80° C
176° F

60 l 86379443
15,8 gal

MSA 32 ---20° C
---4° F

60
86661436
2008

61
86661436
 2008

86614112

86614104
86614120 “HD” “SOFT”
86616604 86385606
V45
86614856

86576436

86634086

86661568 86634086
86603180

86661139 86510005

86629623
86616802
86613825
86636115

86629623
86661048
86646718

86658648

86660115

86616117
86616109
86651395
86616117
86509940
86565231
86585254

86660131

86660123

86492253 86608130 86638269 86492246 86596749

62
86661436
2008

V45

86653003

86652872

86653052

86653292

86652864

86653037

86653094

86389079 86663093

63
86661436
 2008

86614864

86614112
86614120 “HD”
86632106
V55
86614856

86576436

86634086

86661170 86634086
86603180

86661071 86510005

86629623
86616802
86607132
86633328

86629623
86661147
86646718

86660586

86660115

86617388
86617354
86651429
86617388
86509734
86565249
86585262

86660164

86660156

86624046 86612496 86661220 86624020 86624053

64
86661436
2008

V55

86653003

86652872

86652971

86653011

86652864

86652989

86652963

86389087 86670502

65
86661436
 2008

66
86661436
 www.montabert.com
203 , route de Grenoble
BP 671
69805 Saint--Priest Cedex
France