1.

1.4

25 ft.lb
34 Nm

1.3

BRH 40

995 ft.lb
1350 Nm

500 psi
35 bar

1.6

10

LP/BP

11
1.2

HP
6
2

1.1
16

12

17

8
9

13
22

23

15

24

3
95 ft.lb
130 Nm

TOC

28

21

29

19

18

30

20
14
4
95 ft.lb
130 Nm

31
33

Parts included in seal kit

23

22

25

21

24

Pices comprises dans pochette rechange

No longer supplied
Plus fourni
ausverkauft
No mas suministrado
Supplied while stocks last
Fourni jusqu puisement du stock
geliefert solange der Vorrat reicht
Suministrado hasta agotar las existencias

Teile die im Dichtungssatz enthalten sind

Piezas includo en la bolsa de recambio

BRH 40

Repre
Position

Quantit
Quantity
Anzahl

1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
2
3
4
5
6

1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
1
1
1

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16
17
18
19
20
21
22
23

1
1
1
1
1
2
2
2

CPN
86374329
86374311
86564994
86265030
86241403
86265048
86237021
86577749
86254133
86225158
86494028
86304748
86304755
86304763
86254125
86250909
86250891
86250883
86229051
86238201
86279130
86295292
86295284
86304789
86304797
86304805
86304813
86304821
86304839
86304847
86304854
86304870
86304979
86304896
86304904
86304938
86304946
86250545
86223286
86353836
86353828
86353810
86296787
86257714
86261260

Description
Back head + energy chamber
Back head
Diaphragm
Cover
Tight ring
Screw
Plug
Plug
Gudgeon
Nut
Cylinder
Distributor "A"
or Distributor "B"
or Distributor "C"
Piston
Piston
Plunger
Distribution cover
Elastic pin
O'ring
O'ring
Lip seal
Spacer
Adjusting screw (on request)
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
N 9
N 11
N 12
N 14
N 15
N 18
N 19
Plug-screw
N 0
Thight seal
Front guide including :
Wearing bushing
Rush
Retaining pin
Lock spring
Lock

Dsignation
Tte arrire + reservoir d'nergie
Tte arrire
Membrane
Couvercle
Bague
Vis
Bouchon
Bouchon
Goujon
Ecrou
Cylindre
Distributeur classe "A"
ou Distributeur classe "B"
ou Distributeur classe "C"
Piston
Piston
Plongeur
Couvercle de distribution
Goupille lastique
Joint torique
Joint torique
Joint lvres
Entretoise
Vis de rglage ( la demande )
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
N 9
N 11
N 12
N 14
N 15
N 18
N 19
Vis bouchon
N 0
Joint d'tanchit
Guide avant comprenant :
Bague d'usure
Jonc
Axe de retenue
Ressort de verrou
Verrou

Beschreibung
Kopfteil + energiespeicher
Kopfteil
Membrane
Akkudeckel
Dichtring
Fllschraube
Stopfen
Stopfen
Zuganker
Mutter
Zylinder
Steuerventil "A"
oder Steuerventil "B"
oder Steuerventil "C"
Schlagkolben
Steuerkolben
Plunger
Ventildeckel
Spannhlse
O-Ring
O-Ring
Lippendichtung
Zwischenstck
Regulierschraube
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
N 9
N 11
N 12
N 14
N 15
N 18
N 19
Gewindestopfen
N 0
Flachdichtung
kpl. Vorderzylinder inkl. :
Meielhlse
Sprengring
Haltekeil
Riegelfeder
Riegel

Designacion
Cabeza trasera + reserva de energia
Cabeza trasera
Membrana
Tapa
Anillo
Tornillo
Tapon
Tapon
Clavija
Tuerca
Cilindro
Distribuitor "A"
o Distribuitor "B"
o Distribuitor "C"
Piston
Piston
Vastago
Tapa de distribucion
Eje elastico
Junta torica
Junta torica
Junta de labios
Entretecho
Tornillo de arreglo
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
N 9
N 11
N 12
N 14
N 15
N 18
N 19
Tornillo de tapon
N 0
Junta de estanqueidad
Fondo compostado de :
Anillo de desgaste
Junco
Eje de retencion
Resorte de cerrojo
Cerrojo

BRH 40

Repre
Position
24
25
28
29
30
31
33
33
33
33
33

Quantit
Quantity
Anzahl

CPN

2
1
2
8
8
8
1
1
1
1
1
1

86225166
86230059
86300217
95842555
86303369
86376688
86421872
86347770
86314549
86421864
86449295
86296738

Description
Elastic pin
Oiler
Cradle plate
Screw H
Washer
Nut
Chisel
Spade
Blunt tool ( lg 1100 )
Moil point ( lg 700 )
Moil point ( lg 500 ) std
Seal kit

Dsignation

Beschreibung

Goupille lastique
Graisseur
Plaque de berceau
Vis H
Rondelle
Ecrou
Broche burin
Broche pelle tracer
Broche pilon ( long. 1100 )
Broche pic ( long. 700)
Broche pic ( long. 500 ) std
Pochette de joints

Spannstift
Schmiernippel
Seitenplatte
Schraube
Scheibe
Mutter
Flachmeiel
Spaten
Stampffu (1100 mm)
Spitzmeiel lang (700 mm)
Spitzmeiel (500 mm) std
Dichtungssatz

Designacion
Eje elastico
Engrasador
Placa de cuna
Tornillo H
Arandela
Tuerca
Cincel
Pala
Pilon (larga 1100)
Pica ( larga 700)
Pica (larga 500) std
Bolsa de recambio