LA NOMINALISATION

1-formation
2-exemples
3-exercices
Formation du nom de l’action à partir du verbe :
on ajoute une terminaison (suffixe) au verbe

suffixe (genre) nom verbe

-e (F*) garde garder

-te (F) vente vendre
-té (F*) simplicité simplifier
-ée (F) arrivée arriver
-ade (F) escalade escalader
-ie (F) plaisanterie plaisanter
-ance ou exigence exiger
-ence (F) patience patienter
-ure (F) blesser blessure
-(s)sion(F) invasion envahir
-tion (F) localisation localiser

-age(M*) hériter héritage

-ement (M) enseignement enseigner
-oi (M*) emploi employer
-on (M) son sonner
-our (M) retour retourner
-t ou saut sauter
-d (M) bond bondir
-e(c)t (M*) respect respecter

participe féminin
-ée (F) arrivée arriver
-ise (F) prise prendre
-ue venue venir

participe masculin
-u reçu recevoir

infinitif (M) pouvoir pouvoir

plusieurs noms
doublement doubler
doublage
doublure (F)

* en général les mots finis en –age sont féminins

 * il y a de mots en –e masculins (le trouble)
* il y a des mots en –té masculins (le comité)

* il y a des mots en –et féminins (la forêt)

* il y a des mots en –oi féminins (la loi)

2- exemples

nom en –ée :
arrivée, entrée

nom en –er ,-oir (comme l’infinitif) / our:

déjeuner, dîner, aller / retour - devoir, pouvoir

nom en –ation / -tion :

utilisation, action (agir)

nom en –aissance :
connaissance, naissance

nom en –age :
voyage, apprentissage, passage

nom en –ade :
promenade

nom en –ance / -ence :

ignorance, existence

nom en –ement :
commencement (= début), enseignement

nom en –ure :
signature, ouverture, fermeture, lecture

3- exercices
verbe article + nom de l’action, noms dérivés
abonner
accepter
accoucher
un (r)achat
une adresse
une agression
aider
agir (2)
un allumage
améliorer
annoncer
appauvrir
appeler (2)
apprendre
approbation
appuyer
arranger
arrêter (2)
assurer
attendre
un atterrissage
attirer (2)
attrister
augmenter
avancer (2)
un aveu
la baignade
un baptême
un bâtiment
une blessure
blanchir (2)
un bouleversement
une bousculade
brûler
changer (2)
chanter (2)
(ré)chauffer (2)
chercher
choisir
coiffer
un collage
commencer
comparer
conduire
connaître
conquête
conseiller
couper (2)
coûter
croire
cueillette
encourager
 une course
la couture
crier
la crainte
une création
une date
débarquer
un débat
une déception
déchirer
découvrir
une défaite
un défi
un déguisement
demeurer
descendre
dessiner
détourner
développer
la destruction
une distraction
disparaître
une division
donner
douter
durer
échouer
éclairage
élection
embarquer
(s’) émouvoir
emploi
(s’) engager
(s’) ennuyer
un enregistrement
un enrichissement
enseigner
une entreprise
(s’) entretenir
envoyer
espérer (2)
étudier
une évolution
faire
fermer
le gain
guérir
goûter (2 sens) (2)

un groupe
un habit
une habitude
la haine
une hésitation
un hurlement
une invasion
laver *
la lecture
limiter (2)
la livraison
un logement
louer (2)
lutter
manquer (2)
(se) marier
un mensonge
mépriser
(un) merci
mourir
(2) un mouvement
nager (2)
naître
nettoyer
un nom, une nomination
une obsession
offrir
(une) l’ouverture
la panique
un pari
partager
partir
un passage
une passion
la patience
payer
la peinture
penser
perdre
la permission
une piqûre
plaisanter
la pluie
 le poids
prendre
prêter
une preuve
(se) promener
une promotion
protester
recevoir (2)
recul
redoubler
la réduction
refuser
(se) régaler
regarder
régler
rejeter
(se) réjouir
une remarque
le remplissage
rencontrer
renseigner
(se) reposer
réserver (2)
le respect
ressembler
rêver
la réussite
rire
la saleté
la satisfaction
sauter
sauver (2)
la séduction
un séjour
Une sensation, une odeur
un sentiment
signer
le soin
un son, une sonnette
souffrir
se souvenir
le stress
la sueur
la suite
une surprise
(2) une chute
terminer
tirage
tourner (un film)
tourner (à droite / gauche)
une trahison
un tremblement
tricher
une trouvaille
vendre
venger
venir
verser
vêtir
victoire
voir (2)
voler (2 sens)
la volonté

B : C. ex. Tempo-2 – Sans Frontières-3 - dictionnaires