UNIVERSITÉ PAUL-VALÉRY MONTPELLIER 3
ITIC
DIPLÔME
D’UNIVERSITÉ
ARTS, LETTRES, LANGUES
ITIC
Institut des technosciences
de l’information
et de la communication
Département
SCIENCES DU LANGAGE
Secrétariat pédagogique :
Bât. E Marc Bloch - Bureau 114
04 67 14 22 20
DU.Japon.itic@univ-montp3.fr
Responsable de la Formation
M. Jean-Marc SARALE
jean-marc.sarale@univ-
montp3.fr
Lieu(x) de la formation :
Montpellier
Formation continue :
Bât. B - 04 67 14 55 63
itic.fc@univ-montp3.fr
Durée de la formation
1 année(s)
Formation initiale
Formation continue
Apprentissage
EAD
TREMPLIN POUR LE JAPON :
APPROCHE INTERCULTU-
RELLE ET LINGUISTIQUE
PRÉSENTATION ET OBJECTIFS DE LA FORMATION
Le Diplôme d’université Tremplin pour le Japon : approche interculturelle et lin-
guistique permet aux personnes projetant un séjour professionnel, d’études ou de
recherche au Japon, d’acquérir une compétence de communication interculturelle qui
contribuera à leur autonomie sur place.
Cette formation s’adresse à des débutants complets ou à des personnes ayant com-
mencé le japonais dans un cadre scolaire ou individuel. Il s’agit, pour les premiers, de
s’initier à quelques interactions fondamentales dans la vie quotidienne, en travaillant
compréhension et expression orales ; d’explorer le système graphique japonais et de
maîtriser les deux syllabaires hiragana et katakana. Il s’agit aussi, pour des personnes
ayant commencé le japonais dans le secondaire ou dans d’autres cadres, d’en pour-
suivre ou reprendre l’étude grâce à une pédagogie différenciée, pour consolider leurs
acquis et en dégager une valeur pratique.
Différente d’un apprentissage linguistique complet, qui demanderait une durée bien
supérieure, cette formation offre une porte d’entrée au monde linguistique et culturel
japonais.
CONDITIONS D'ADMISSION
Sont admis les étudiants :
- titulaires du baccalauréat (toutes séries)
- ou titulaires du DAEU (diplôme d’accès aux études universitaires)
- ou d’un autre titre admis en équivalence.
Ce D.U. est proposé à la fois en mode présentiel et en enseignement à distance
(EAD), via une plateforme collaborative.
Tous les étudiants doivent candidater via le portail Ecandidat accessible depuis la
page d’accueil du site internet de l’université. L’accord est soumis à la décision de la
commission pédagogique.
Vous êtes salarié (du public ou du privé), demandeur d’emploi, travailleur non sala-
rié, profession libérale etc. et vous souhaitez vous inscrire à l’université dans le cadre
d’un dispositif de formation continue, contactez le SUFCO : itic.fc@univ-montp3.fr
Les étudiants internationaux doivent se renseigner sur la procédure spécifique déve-
loppée sur le site de l’Université : International > Études à Montpellier en LMD :
https://www.univ-montp3.fr/fr/etudes-à-montpellier-en-lmd
PUBLIC CIBLE
Cette formation s’adresse à des débutants complets ou à des personnes ayant com-
mencé le japonais dans un cadre scolaire ou individuel.
PRÉ-REQUIS NÉCESSAIRES
- Être titulaire d’un BAC ou équivalent (DAEU notamment).
- Être prêt à découvrir une langue aux structures éloignées des principales langues
européennes et un système d’écriture beaucoup plus complexe que le système al-
phabétique : motivation, patience et effort personnel seront requis.
Université Paul-Valéry Montpellier 3
https://www.univ-montp3.fr/

SCUIO-IP
SERVICE COMMUN UNIVERSITAIRE
D’INFORMATION, D’ORIENTATION
ET D’INSERTION PROFESSIONNELLE
scuio@univ-montp3.fr
04 67 14 26 11
Bâtiment “Charles Camproux”
Ouverture au public :
Lundi au vendredi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h
(excepté le vendredi après-midi)
SUFCO
SERVICE UNIVERSITAIRE
DE FORMATION CONTINUE
sufco@univ-montp3.fr
04 67 14 55 82
Bâtiment B
Ouverture au public :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi matin
ITIC
https://itic.www.univ-montp3.fr/
Bâtiment E
SAVOIR-FAIRE ET COMPÉTENCES
- Doter les étudiants d’un niveau de communication interculturelle permettant leur au-
tonomie lors d’une mobilité au Japon,
- Permettre aux étudiants de mieux comprendre et appréhender le monde japonais
contemporain.
CONTENU DE LA FORMATION
Le Diplôme d’université Tremplin pour le Japon : approche interculturelle et linguis-
tique est organisé sur 1 an sous la forme de 4 unités d’enseignement de 18h cha-
cune, au rythme de 2 unités par semestre, l’une centrée sur la pragmatique et la
langue, l’autre sur les systèmes sémiotiques dans la culture japonaise, à commen-
cer par l’écriture.
Les unités sont compensables dans chaque semestre, mais les deux semestres
doivent être validés séparément ; ils ne sont pas compensables entre eux.M
SEMESTRE 1
Communiquer en japonais : initiation
Sémiotique et pratique de l’écriture: initiation
SEMESTRE 2
Communiquer en japonais : initiation
Ecriture, culture, communication
POURSUITE D’ÉTUDES
Une 2ème année de D.U. est susceptible d’être ouverte, en fonction du succès ren-
contré par la 1ère année. Parallèlement, ce D.U. ouvre la voie vers des formations
linguistiques plus complètes et plus intensives, au Japon ou en France.
FINALITÉS PROFESSIONNELLES ET DÉBOUCHÉS
Les débouchés de ce D.U. peuvent être personnels autant que professionnels :
- aider à concrétiser un projet lié au Japon,
- faciliter l’établissement ou le fonctionnement de coopérations scientifiques, cultu-
relles ou d’échanges commerciaux,
- ouvrir la voie vers une formation linguistique plus complète, au Japon ou en France.
Cette formation peut constituer un atout additionnel dans le CV de personnes intéres-
sées par les secteurs d’activité suivants :
- Métiers du tourisme,
- Métiers de la culture et de la communication,
- Métiers du commerce international.
Novembre 2019 | Réalisation : SCUIO-IP de l’Université Paul-Valéry
AMÉNAGEMENTS PARTICULIERS
Le Diplôme d’université Tremplin pour le Japon : approche interculturelle et linguis-
tique est également ouvert en Enseignement à distance (EAD)
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le secrétariat pédagogique de
la formation.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour des raisons d’efficacité pédagogique, la capacité d’accueil est fixée à 25 ins-
criptions en présentiel. Au-delà de cet effectif, les candidats se verront proposer une
inscription en EAD.
Le D.U. n’ouvrira effectivement qu’à partir de 12 inscriptions fermes (présentiel +
EAD).
Université Paul-Valéry Montpellier 3
https://www.univ-montp3.fr/