ARTS, LETTRES, LANGUES

Licence Langues, Littératures, Civilisations Etrangères

et Régionales

Niveau d'étude ECTS Durée Composante Langue(s)

 visé  180 crédits  6 semestres  ISH - Institut  d'enseignement
BAC +3 Sociétés et Français
Humanités

* La formation ne se referme pas pour autant sur la

Parcours proposés seule spécialité : elle impose l'apprentissage, indispensable
aujourd'hui, d'une seconde langue étrangère (LanSAD 1
 Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et niveau bac ou niveau débutant en allemand, anglais,
Régionales (LLCER) anglais espagnol, italien ou russe). Elle propose également, en
 Concours, Langues, Métiers de la Culture et plus de la formation disciplinaire, notamment par le
Traduction (CLMCT) anglais biais d'UE optionnelles, l'apprentissage de compétences
 Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et additionnelles en langue étrangère (LanSAD 2). Cette
Régionales (LLCER) Espagnol ouverture plus grande sur les langues étrangères
permet de satisfaire des demandes d'étudiants regrettant
d'abandonner une 3ème langue apprise au lycée ou visant

Présentation
les métiers de la traduction par exemple. Elle représente
également un plus pour les candidats au concours au
professorat des écoles, amenés un jour à initier des
élèves à l'apprentissage précoce d'une langue étrangère.
* Par le biais des UE MAJEURES, la formation donnée à
Un large choix d'UE optionnelles permet d'acquérir des
l'étudiant lui garantit une maîtrise des connaissances et
connaissances relevant de la culture européenne et de
des notions fondamentales de sa discipline (Anglais ou
domaines aussi variés que la littérature, l'histoire, la
Espagnol) et lui donne ainsi la capacité de mettre en oeuvre
civilisation, ou encore le droit ou l'économie d'entreprise ou
les démarches spécifiques à travers l'exercice d'aptitudes et
l'informatique. Ainsi, l'étudiant engagé dans cette formation
de savoir-faire directement applicables et valorisables dans
peut à un moment ou un autre de son cursus, bifurquer vers
un métier.
des métiers axés sur la culture ou l'international et n'est
* Par le biais des UE MINEURES et OPTIONNELLES, la
donc pas « piégé » dans une formation tubulaire.
formation amène l'étudiant à élargir et ouvrir sa culture
* A chaque semestre, l'étudiant a des possibilités de
disciplinaire, à développer sa capacité à enrichir et situer
certification (C2i /CLES ) qui valorisent les compétences
son domaine d'étude par rapport aux autres champs de la
acquises en dehors de la spécialité.
connaissance afin qu'il puisse s'approprier également des
* Les séjours à l'étranger comme étudiant ERASMUS ou
savoir-faire autres que ceux de sa discipline.
comme assistant sont encouragés. Ils permettent à
* Un des principaux objectifs de la formation actuelle réside
l'étudiant d'acquérir une plus grande aisance dans la
dans la diversification de l'offre proposée à l'étudiant
communication écrite et orale.
pour l'adapter aux goûts et aux besoins des étudiants
d'aujourd'hui.

1 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
La licence mention LLCER propose deux parcours au choix
selon la langue étudiée : un parcours Anglais et un parcours
Espagnol.
* Possibilité VAPP - VAE,
* Possibilité de valider un ou des blocs de compétences ou
équivalences en accord avec les enseignants.
Taux de passage en fonction du baccalauréat :
* bacs généraux : 56.8 %
* bacs professionnels : 0 %
* bacs technologiques : 4.2 %
Savoir-faire et compétences
A la fin de sa formation, l'étudiant est amené :
* à maîtriser jusqu'au niveau C2, les 6 niveaux de compétence
définis par le CECRL (Cadre Européen Commun de
Référence pour les Langues) dans les 5 champs de la
compréhension écrite et orale, de la production écrite et
orale en continu et de l'interaction,
* à maîtriser la langue dans ses aspects phonétiques et
phonologiques, morphosyntaxiques et lexicaux, dans son
fonctionnement et ses structures écrites et orales, la
pratique et l'analyse de ces derniers,
* à maîtriser la compréhension et l'expression écrites et
orales, les techniques de la communication relevant du
dialogue et de l'oralité, relevant des échanges écrits, sous
leur forme traditionnelle ou via les moyens du multimédia
ou relevant encore de la traduction et de l'interprétation,
* à maîtriser une langue sous ses aspects techniques (langue
de spécialité, économique ou juridique),
* à savoir rechercher et utiliser sous un angle critique
les différents supports de ressources documentaires, à
aiguiser son jugement critique et accroître son autonomie
intellectuelle,
* à synthétiser des documents authentiques, à les analyser,
à hiérarchiser et structurer des informations, à interpréter
textes ou images, à mobiliser sa réactivité linguistique dans
des situations inédites,
* à posséder dans une optique critique et contrastive, une
bonne connaissance de la culture, de l'art, de l'histoire, de
2 / 13 Informations non contractuelles.
Dernière mise à jour le 02 février 2023
la littérature, et des faits de civilisation du pays de la langue
étudiée dans ce qu'ils ont de plus marquants,
* à savoir transmettre ses propres connaissances de et
dans la langue étrangère, à savoir les mobiliser dans des
situations de communication, d'organisation ou de décision
et à consolider les connaissances ayant trait à des univers
diversifiés, tels que le monde de l'entreprise par exemple.
Dimension internationale
Pendant le cycle licence : Les semestres universitaires
effectués à l'étranger se font, en règle générale, dans
le cadre des conventions du type Erasmus-Socrates que
l'UVHC a signées avec des universités et des établissements
universitaires étrangers :
* University of Sheffield(Grande-Bretagne)
* Fachhochschule Niederrhein à Mönchengladbach,
Fachhochschule Wiesbaden, Fachhochschule Würzburg-
Aschaffenburg, Ruhr-Universität Bochum, Universität
Münster Universität- Gesamthoschschule Siegen, Vidrina-
Universität Frankfurt an der Oder (Allemagne)
* Universidad de León, Cadix, Seville (Espagne)
* Université de Trieste, Florence (Italie)
* Université de Vaasa (Finlande)
* Université de Pilzn (République Tchéque)
* Université de sciences économiques de Budapest,
université de Pècz (Hongrie)
Les enseignements suivis sanctionnés par des examens
passés avec succès par l'étudiant dans les établissements
partenaires sont intégralement pris en compte et validés par
le biais du système ECTS dans le cursus de l'étudiant. A la fin
de la licence :
* La formation propose aux étudiants des séjours
d'assistanat à l'étranger (Angleterre, Allemagne et
Espagne). Ces stages, très fortement conseillés restent
optionnels. Ils permettent néanmoins à l'étudiant de
s'intégrer pendant un an, à la vie d'un établissement
secondaire du pays de la langue étudiée. L'assistant
fait l'objet d'un suivi par un enseignant du département
qui travaille en étroite collaboration avec l'enseignant
responsable des langues vivantes dans l'établissement où
l'étudiant a été affecté.
* Les étudiants de la LLCE anglais peuvent partir comme Consultez le montant des  droits d'inscription
lecteur dans une université britannique. En accord avec
nos universités partenaires, certains de nos étudiants ayant
réussi la licence peuvent demander, après entretien, un Pré-requis obligatoires
poste de lecteur à Leeds ou Sheffield pendant une année.
Comme les assistants, les lecteurs font l'objet d'un suivi Aucun
pédagogique.
ECTS d'Accès : 0.0

Organisation
Et après
Contrôle des connaissances Taux de satisfaction : 94.0

* Contrôles continus (écrits et/ou oraux),

* Examens terminaux (écrits et/oraux). Infos pratiques
Stages Contacts
Secretariat Licence
Admission  ish.licence.anglais@uphf.fr - ish.licence.espagnol@uphf.fr

Laboratoire(s) partenaire(s)
Conditions d'admission
Centre de Recherche Interdisciplinaire en
* Plateforme  Parcoursup en L1 Sciences de la Société
*  e.candidat en L2 et L3 sur le site internet de l'UPHF

Lieu(x)
Modalités d'inscription
 CAMPUS MONT HOUY - VALENCIENNES
1. S'inscrire administrativement :

Pour tous :  inscription.uphf.fr

2. S'inscrire pédagogiquement :

Pour tous, auprès du secrétariat pédagogique

Droits de scolarité

3 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
Programme
Volume horaire global : Volume horaire moyen pour la licence LLCER : de 1395h à 1551h

Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) anglais

Année 1

Semestre 1
Nature CM TD TP Crédits
Module Langue anglaise écrite : Expression écrite UE 4

Module Traduction : Version UE 4

Module Grammaire anglaise UE 4

Module Introduction à la littérature britannique UE 4

Module Cultures et civilisation britannique UE 4

Module Langue anglaise orale UE 4

Production orale/Laboratoire de langues UE 2
Compréhension orale anglaise UE 2
Module Traduction : Thème UE 4

Module d'ouverture UE 2

Semestre 2
Nature CM TD TP Crédits
Module Traduction UE 4
Version anglaise UE 2
Thème anglais UE 2
Module Introduction à la littérature américaine UE 4

Module Grammaire anglaise UE 4

Module d'ouverture UE 2

Module Langue anglaise écrite UE 4

Phonétique UE 2
Expression écrite anglaise UE 2
Module Cultures et civilisation des Etats-Unis UE 4

Module Langue anglaise orale UE 4

4 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Compréhension orale anglaise UE 2
Production orale/Laboratoire de langues UE 2
Module Langue vivante UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Russe débutant UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Allemand débutant UE 4
Espagnol débutant UE 4
Italien débutant UE 4

Année 2

Semestre 3
Nature CM TD TP Crédits
Module Littératures du monde anglophone UE 4

Module Histoire du Royaume-Uni UE 4

Module Langue anglaise écrite UE 4

Linguistique anglaise UE 2
Phonologie anglaise UE 2
Module Langue anglaise orale UE 4
Production orale UE 2
Compréhension orale UE 2
Module polytechnique UE 4

Module Traduction UE 4
Thème littéraire anglais UE 2
Version littéraire anglaise UE 2
Module d'ouverture UE 2

Module Langue vivante UE 4

Italien confirmé UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Russe confirmé UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4

Semestre 4

5 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Nature CM TD TP Crédits
Module Langue anglaise orale UE 4
Compréhension orale UE 2
Production orale UE 2
Module Histoire des Etats-Unis UE 4

Module Littératures du monde anglophone UE 4

Module Traduction UE 4
Version littéraire anglaise UE 2
Thème littéraire anglais UE 2
Module Langue anglaise écrite UE 4
Phonologie anglaise UE 2
Linguistique anglaise UE 2
Module Langue vivante UE 4
Allemand confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Italien confirmé UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Russe confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Module d'ouverture UE 2

Module polytechnique UE

Année 3

Semestre 5
Nature CM TD TP Crédits
Module Linguistique UE 4
Linguistique : faits de langue anglais UE 2
Lexicologie anglaise UE 2
Module Traduction UE 4
Traduction littéraire écrite :Version UE 1
Traduction littéraire orale : Version UE 1
Traduction littéraire écrite :Thème UE 2
Module Préparation oral concours UE 4
Synthèse de documents UE 2
Préparation aux oraux des concours UE 2
Module Histoire contemporaine des Etats-Unis UE 4

6 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Histoire contemporaine des Etats-Unis UE 3
Culture et arts visuels UE 1
Module Littérature : grandes oeuvres littéraires UE 4

Module d'ouverture UE 2

Module Langue vivante UE 4

Italien intermédiaire UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Italien confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Russe confirmé UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Module polytechnique UE 4

Semestre 6
Nature CM TD TP Crédits
Module Langue vivante UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Russe confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Italien confirmé UE 4
Module Histoire contemporaine du Royaume-Uni UE 4
Culture et cinéma UE 1
Histoire Contemporaine du Royaume-Uni UE 3
Module Les littératures d'expression anglaise UE 4

Module Stage obligatoire UE 4

Module Préparation oral concours UE 4

Synthèse de documents UE 2
Préparation aux oraux des concours UE 2
Module Linguistique UE 4
Stylistique anglaise UE 2
Linguistique : Faits de langue anglais UE 2
Module Traduction UE 4
Traduction littéraire orale :Thème UE 1
Traduction littéraire écrite :Version UE 2

7 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Traduction littéraire écrite :Thème UE 1
Module Suivi de stage UE 2

Concours, Langues, Métiers de la Culture et Traduction (CLMCT) anglais

Année 3

Semestre 5
Nature CM TD TP Crédits
Module Préparation épreuves écrites concours UE 4
Renforcement grammaire anglaise UE 2
Ecrits concours UE 2
Module Littératures anglophones, Lectures plurielles UE 4

Module Oral UE 4
Argumentation/Débats contradictoires UE 2
Interprétation consécutive : version UE 2
Module Cultures et civilisations du monde anglophone UE 4
Histoire contemporaine des Etats-Unis UE 3
Culture et arts visuels UE 1
Module Traduction UE 4
Traduction journalistique : Version UE 1
Traduction journalistique : Thème UE 2
Traductologie UE 1
Module polytechnique UE 4

Module d'ouverture UE 2

Module Langue vivante UE 4

Russe intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Italien confirmé UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Russe confirmé UE 4

Semestre 6
Nature CM TD TP Crédits
Module Culture et civilisation du monde anglophone UE 4

8 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Culture et cinéma UE 1
Histoire Contemporaine du Royaume-Uni UE 3
Module Préparation épreuves écrites UE 4
Ecrits concours UE 2
Renforcement grammaire anglaise UE 2
Module Langue vivante UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Espagnol confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Italien confirmé UE 4
Russe confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Espagnol intermédiaire UE 4
Module Stage obligatoire UE 4

Module Traduction UE 4
Traductologie UE 1
Traduction journalistique : Thème UE 1
Traduction journalistique : Version UE 2
Module Suivi de stage UE 2

Module Oral UE 4
Interprétation consécutive : thème UE 2
Argumentation/Débats contradictoires UE 2
Module Littératures anglophones, Lectures plurielles UE 4

Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) Espagnol

Année 1

Semestre 1
Nature CM TD TP Crédits
Module Aspects de la culture hispanique UE 4

Module Littérature hispano-américaine UE 4

Module d'ouverture UE 2

Module Compréhension/Production écrite UE 4

Module Grammaire espagnole UE 4

Module Civilisation espagnole UE 4

9 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
Module Traduction UE 4
Version espagnole UE 2
Thème espagnol UE 2
Module Communication orale espagnole UE 4
Expression orale espagnole UE 2
Compréhension orale espagnole UE 2

Semestre 2
Nature CM TD TP Crédits
Module Culture hispanique : les médias hispaniques UE 4

Module Civilisation hispano-américaine UE 4

Module Littérature espagnole UE 4

Module Langue vivante UE 4

Italien débutant UE 4
Anglais intermédiaire UE 4
Russe débutant UE 4
Allemand débutant UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Module d'ouverture UE 2

Module Langue espagnole UE 4

Grammaire espagnole UE 2
Compréhension/Production écrite espagnole UE 2
Module Communication orale UE 4
Expression orale UE 2
Compréhension orale UE 2
Module Traduction UE 4
Version littéraire espagnole UE 2
Thème littéraire espagnol UE 2

Année 2

Semestre 3
Nature CM TD TP Crédits
Module Traduction UE 4
Thème littéraire espagnole UE 2
Version littéraire espagnole UE 2
Module Littérature et arts espagnols UE 4

10 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Littérature espagnole UE 3
Arts et images espagnols UE 1
Module d'ouverture UE 2

Module polytechnique UE 4

Module Civilisation hispano-américaine UE 4

Mouvements socio-politiques hispano-américains UE 1
Civilisation hispano-américaine UE 3
Module Langue espagnole UE 4
Grammaire espagnole UE 1
Linguistique espagnole UE 3
Module Communication orale UE 4
Compréhension orale espagnole UE 2
Expression orale espagnole UE 2
Module Langue vivante UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Allemand confirmé UE 4
Italien confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Anglais confirmé UE 4
Russe confirmé UE 4

Semestre 4
Nature CM TD TP Crédits
Module Littérature et arts hispano-américains UE 4
Littérature hispano-américaine UE 3
Arts et images hispano-américains UE 1
Module Civilisation espagnole UE 4
Civilisation espagnole UE 3
Mouvements socio-politiques espagnols UE 1
Module polytechnique UE 4

Module d'ouverture UE 2

Module Langue espagnole UE 4

Linguistique espagnole UE 3
Grammaire espagnole UE 1
Module Communication orale UE 4
Compréhension orale espagnole UE 2
Expression orale espagnole UE 2
Module Traduction UE 4
Thème littéraire espagnol UE 2

11 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
 Version littéraire espagnole UE 2
Module Langue vivante UE 4
Anglais confirmé UE 4
Allemand confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Russe confirmé UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Italien confirmé UE 4

Année 3

Semestre 5
Nature CM TD TP Crédits
Module d'ouverture UE 2

Module Traduction UE 4
Thème littéraire espagnol UE 2
Version littéraire espagnole UE 2
Module Civilisation hispano-américaine UE 4

Module Langue vivante UE 4

Italien confirmé UE 4
Russe confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Anglais confirmé UE 4
Allemand confirmé UE 4
Allemand intermédiaire UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Module Littérature et filmologie espagnoles UE 4
Littérature espagnole UE 2
Filmologie espagnole UE 2
Module Communication orale espagnole UE 4
Expression orale espagnole UE 2
Compréhension orale espagnole UE 2
Module Langue espagnole UE 4
Faits de langue espagnols UE 1
Linguistique espagnole UE 3
Module polytechnique UE 4

Semestre 6
Nature CM TD TP Crédits

12 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023
Module Langue espagnole UE 4
Linguistique espagnole UE 3
Faits de langue espagnols UE 1
Module Traduction UE 4
Version littéraire UE 2
Thème littéraire UE 2
Module Communication orale UE 4
Expression orale UE 2
Compréhension orale UE 2
Civilisation espagnole UE 4

Module Suivi de stage UE 2

Module Langue vivante UE 4

Allemand intermédiaire UE 4
Russe confirmé UE 4
Italien intermédiaire UE 4
Anglais confirmé UE 4
Allemand confirmé UE 4
Italien confirmé UE 4
Russe intermédiaire UE 4
Module Littérature et filmologie hispano-américaines UE 4
Filmologie hispano-américaine UE 1
Littérature hispano-américaine UE 3
Module Stage obligatoire UE 4

13 / 13 Informations non contractuelles.

Dernière mise à jour le 02 février 2023