CATALOGUE 2019

DISTRIBUTEUR DE SOLUTIONS
DE RACCORDEMENT ET
MESURE POUR FIBRE OPTIQUE

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Solutions de soufflage de câbles fibre optique FREMCO
Vous souhaitez déployer un câble fibre optique en toute sécurité sans risque de casse, optez pour les machines de
soufflage Fremco !
La technologie développée par FREMCO permet une protection optimale des fibres durant cette étape dès que le
câble est soumis à une contrainte mécanique inattendue. En effet en cas d’effort trop important la machine arrête
immédiatement le soufflage du câble, attend quelques instants, retente trois fois l’opération et si l’obstruction existe
toujours arrête totalement le processus en attente de l’intervention du technicien.

Soufflage de câble Backbone — MultiFlow & PowerFlow

Les souffleuses MultiFlow et PowerFlow ont été conçu spécialement pour
supporter des conditions extrêmes et souffler une grande variété de
câbles,de fibre et de conduites de câble.

Modèles Multiflow Powerflow

Usage typique Extérieur Extérieur
Diamètre Fibre/câble 8-32 (mm) 8-25 (mm)
Diamètre Extérieur du Tube 18-70 (mm) 18-70 (mm)
Vitesse d’installation 80 m/mn 80 m/mn

Accessoires indispensables:
Multipower Pack hydraulique & Valve de contrôle
Kaeser M114 (diesel), Performance de 8.4 m³/min, pression 12 bar,
poids 1865 kg

Soufflage de câble Access — MiniFlow Rapid

La souffleuse MiniFlow Rapid a été étudiée pour répondre aux besoins de
raccordement des réseaux de transport et FTTH, tant en milieu extérieur
qu’en intra-bâtiment.

Modèle MiniFlow Rapid

Usage typique Intérieur / Extérieur
Diamètre Fibre/câble 4-12 (mm)
Diamètre Extérieur du Tube 7-20 (mm)
Vitesse d’installation 100 m/mn

Accessoires indispensables:
Multipower Pack hydraulique & Valve de contrôle
Kaeser M17 (essence) / sortie 12V + ventilateur 12V, performance de
1000 l/min, pression 15 bar, poids 298 kg

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Soufflage de câble FTTx — MicroFlow Touch
La souffleuse MicroFlow Touch a été étudiée pour répondre aux besoins
de raccordement des réseaux FTTx.

Modèle MicroFlow Touch

Usage typique Intérieur
Diamètre Fibre/câble 0.8-5.5 (mm)
Diamètre Extérieur du Tube 5-16 (mm)
Vitesse d’installation 100 m/mn

Accessoires indispensables:
Moteur KGK S360/22 (essence), performance 235 l/min, pression
10 bar, poids 46 kg
Kaeser 160 (220V), performance 125 l/min., pression 20 bar,
poids 31 kg

Soufflage de câble FTTH/FTTB — NanoFlow

La souffleuse NanoFlow est la toute dernière née des souffleuses
FREMCO, elle a été conçu pour répondre aux besoins de déploie-
ment dans les gaines d’immeubles

Modèle NanoFlow
Usage typique Intérieur
Diamètre Fibre/câble 0.8-3 (mm)
Diamètre Extérieur du Tube 4-7 (mm)
Vitesse d’installation 150 m/mn

Accessoires indispensables:
Compresseur à air 40V sur batterie, poids 6,5 kg
Kaeser 160 (220V), performance 125 l/min., pression 20 bar,
poids 31 kg

Accessoires et pièces détachées

Charriot de transport, compteur numérique, boitier de jonction renforcé, pièces déta-
chées… avec la gamme de produit Fremco nous disposons d’un panel de solutions encore
plus complet pour répondre à vos exigences.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

Les outils du raccordement optique — Les soudeuses à fibres optiques
Fujikura la fiabilité japonaise à l’épreuve du temps
Fujikura est mondialement connu pour fabriquer les soudeuses de fibre optique les plus fiables au monde. ITOCHU
France entretien un partenariat historique avec Fujikura en tant qu'importateur exclusif de la marque en France
depuis plus de 25 ans. A travers ce partenariat nous vous proposons non seulement des soudeuses de fibre op-
tique de haute qualité mais également un service après-vente local assurant la réparation et la maintenance des
soudeuses Fujikura.
Chaque nouveau modèle de soudeuse apporte un niveau de qualité et d'innovation inégalé sur le marché des Télé-
coms.

Les soudeuses FUJIKURA à alignement sur le cœur de la fibre

Ultra
Résistantes

70S + 62S +
La référence des soudeuses de fibre optique ! La soudeuse traditionnelle cœur à coeur !
Ouverture du part-vent et du four automatisée Ouverture du part-vent manuel
La plus rapide au monde Soudure en 6s
Résistance absolue aux chocs sur les 6 faces Résistante aux chocs

Soudeuse 70S 62S

Mode d’alignement dynamique cœur à cœur dynamique cœur à cœur
Temps de soudure/rétreint 6s/9s 6 s / 17 s
Nombre de soudures par charge de batterie 200 200
Poids de la soudeuse batterie incluse 2 700 g 2 500 g
Nombre d’arcs 5 000 arcs 5 000 arcs
Système support de fibre fixe /amovible (option) fixe / amovible (option)
Dimensions L x H x P (mm) 146 x159 x 150 146 x159 x 150
Application Télécoms, câbles à forte capacité, FTTx, LAN
FTTx & Datacenter

Les soudeuses Fujikura sont fournies dans des caisses de transport renforcées, optimisées au niveau des espaces de
rangement et proposant de nombreuses astuces, comme des plateaux de travail utilisables à l’intérieur ou à l’exté-
rieur des caisses

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les soudeuses FUJIKURA à faible encombrement

Ultra légères

Ultra Maniables

41S 31S
La soudeuse FTTx évoluée ! La soudeuse FTTH abonnée !

Alignement 3 axes sur le centre de la fibre Alignement 3 axes

optique & analyse des cœurs Idéale pour le raccordement FTTH
Idéale pour les raccordements aux Points « abonné »
de Mutualisations ou Points d’Accès

Soudeuse 41S 31S

Mode d’alignement dynamique 3 axes + analyse des dynamique 3 axes
cœurs
Temps de soudure/rétreint 6s / 25s 6s / 25 s
Nombre de soudures par charge de batterie 200 200
Poids de la soudeuse batterie incluse 1300g 1300g
Nombre d’arcs 5 000 arcs 5 000 arcs
Système support de fibre fixe / amovible (option) fixe / amovible (option)
Dimensions L x H x P (mm) 131 x 201 x 79 131 x 201 x 79
Application FTTx, LAN FTTH abonné, LAN, Datacenter
& Datacenter

Valise légère à faible encombrement pour soudeuse Fujikura 41S

Sacoche de transport souple et « main libre » disponible sur demande

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les cliveuses FUJIKURA
Fujikura CT50
La cliveuse CT50 est la nouvelle cliveuse haut de gamme offrant une haute précision de coupe en un seul mouve-
ment !
Grâce à sa connectivité Bluetooth, la position de la lame et le nombre de coupes est contrôlé par la soudeuse qui

Fujikura CT08
La cliveuse CT08 est le format économique avec une qualité de coupe toujours au ren-
dez-vous.
La lame de coupe se tourne facilement pour changer de position, et une fois l’en-
semble des positions usées, l’utilisateur peut changer lui-même de lame de coupe.

Comparatif CT50 CT08

Compatibilité avec tous types Fibre unitaire Fibre unitaire
de câble optique ou ruban de fibres
Diamètre de fibre 250 et 900 µm 250 µm
Support de fibre fourni
en standard Support fixe Support fixe
en option Support amovible Support amovible
Angle de coupe typique 0,5 ° 0,5 °
Connectivité Bluetooth Oui Non
Rotation automatisée de la lame Oui Non
Entrainement de la poubelle automatique manuel
Durée de vie de la lame de coupe 60 000 48 000
Dimensions (L/P/H) 120 / 95 / 58 mm 110/ 95 / 45 mm
Poids 320 g 185 g

Le Service Après Vente des produits FUJIKURA est assuré dans les locaux d’ITOCHU France, au 17 square Edouard
VII 75009 Paris.
Nos techniciens sont les seuls à être habilités et qualifiés pour intervenir sur vos produits FUJIKURA et ce, depuis
la création du service en 1993.
Hotline : 01.45.38.35.94 / E-mail SAV : nzlabo@itochu.fr

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Outillage de préparation au raccordement FUJIKURA - STICKLERS
Kit de préparation Fujikura STK-01
Le kit de préparation de fibre Fujikura STK 01 propose tous les outils
nécessaires à la préparation d’un câble en vue de son raccordement:
un Kabifix pour le dénudage du câble
une paire de ciseaux à Kevlar,
une pince à 3 trous pour dénuder les fibres
un distributeur de papier non pelucheux
une bombe de distribution de solvant de nettoyage
Kit de nettoyage Sticklers MCC FK-03
Le kit de nettoyage Sticklers comporte
• des sticks de nettoyage prévus pour les
connecteurs optiques ST, FC, SC, MTRJ, D4, LC,
MU ainsi que tout type de férules de diamètre
1,25 mm et 2,5 mm.
• deux distributeurs de papier non pelucheux
• deux bombes de distribution de fluide de
nettoyage
• 25 lingettes humides de nettoyage
• une mini lampe de poche

Stylos de nettoyage Fujikura ONE CLICK référence OCC-A et OCC-B

Nettoyage en direct de la férule ou derrière raccord en une simple pression de tous les connecteurs optiques équipés de
férules 1,25 mm (LC, MU) ou 2.5 mm (FC, SC, ST…)
Chaque stylo dispose de 500 nettoyages

Les stylos de nettoyage Fujikura ONE CLICK existent aussi pour les connecteurs multi-fibres, comme par exemple les
connecteurs MPO
Chaque stylo dispose de 500 nettoyages

Quelques accessoires de raccordement

Mâchoires amovibles compatibles Pinces à dénuder Papier Manchons
avec les fibres à structure libre ou serrée non Pelucheux thermo-rétractables

Paires d’électrodes pour tous modèles Fujikura

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Equipements de test et mesure sur fibre optique FUJIKURA—VIAVI
Pinces de détection de trafic Fujikura FID-30R/FID-31R

Les pinces de trafic Fujikura FID sont des outils indispensables pour éviter toute coupure de trafic intempestif lors
des interventions sur le réseau optique.
Elles permettent de détecter la présence, le sens du trafic et de quantifier à l’aide du photomètre intégré la puis-
sance accessible au niveau de la fiche en cours de test.

La pince de trafic se révèle encore plus indispensable en dépannage et validation de réseaux optique FTTH—GPON
grâce à la fonction de détection sélective des puissances optiques disponibles au niveau des « box » opérateurs.

FID-30R FID-31R
λ Longueur
d’ondes de me- 900-1700nm
sure
Type de fibre me-
Monomode
surée
Sensibilité max -67dB
Détection du sens
Oui
de trafic
Ecran tactile Oui
Puissance mètre
Oui Non
intégré

Pinces de détection de trafic VIAVI FI60

La pince à trafic VIAVI FI-60 permet aux utilisateurs de détecter facilement un signal optique sans déconnecter la
fibre optique ni perturber le trafic réseau. La pince à trafic FI-60 inclut également le système VIAVI SafeChekTM , un
embout qui est compatible avec la plupart des types de fibre optique et qui permet de ne pas à avoir à changer
d’adaptateur.
La pince FI-60 se transforme également en photomètre optique (OPM) offrant un retour sur investissement impor-
tant et réduisant le nombre d’outils à transporter pour chaque intervention.

FI-60
λ Longueur d’ondes
780-1800nm
de mesure
Type de fibre mesu-
Monomode
rée
Sensibilité max -30dBm
Détection du sens de
Non
trafic
Ecran tactile Non
Puissance mètre inté-
Oui
gré

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Equipements de test et mesure sur fibre optique VIAVI
Instruments de poches

Stylo laser localisateur de défaut VIAVI FFL-050

FFL-050
Trouver une contrainte ou une fibre cassée dans un tiroir, rien de plus
simple, illuminez quelques secondes, c’est repéré. λ Longueur 650nm
Le stylo laser FFL-050 fonctionne en mode continu et impulsionnel d’onde

Puissance 1mW
Distance visible 5km

Puissance mètre USB MP-60/80

MP-60 MP-80 Simple, petit et efficace, le puissance mètre USB s’utilise sur PC, ta-
blette ou Smartphone (ou plateforme de test VIAVI) à l’aide de l’appli-
λ calibrées 850/1300 980/1310
(nm) 1310/1490155 1480/1550
cation FibercheckPro.
0

Détecteur Germanium
Dynamique -65/+10dB -50/+26dB
Application LAN FTTH FTTx amplifica-
teur

Kit de Photométrie SmartPocket—certification tier 1

Les kits de photométrie SmartPocket offrent un excellent rapport prix/performance

dans un boîtier robuste au format de poche pour une utilisation conviviale sur le terrain.
Principalement utilisés pour mesurer le niveau de puissance optique (dBm) et pertes
d’insertions (Insertion Loss en dB) dans les réseaux d’utilisateurs locaux, les réseaux té-
léphoniques ou de télévision câblée à fibres optiques.

Ils sont disponibles en version Monomode et Multimode.

OMK-34P OMK-35P OMK-36P OMK-38P

Longueurs d’ondes 850/1300 1310/1550 850/1300 1310/1550
disponibles (nm) 1310/1550
Type de source DEL/LD LD DEL/LD LD
(MM/SM)
Détecteur Germanium InGaAs InGaAs InGaAs filtré

Puissance en dBm -60/+5 -65/+10 -65/+10 -50/+26

Application typique LAN / WAN / Access FTTx / Me- Access FTTx / Vidéo / CATV
Entreprise tro-core Metro-core /
LAN / WAN /
Entreprise

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Certificateur de câble Certifier 40G
Grâce au Certifier40G, les techniciens disposent de toutes les capacités
nécessaires pour certifier rapidement, totalement et correctement les
réseaux optiques et en cuivre conformément à toutes les normes de
câblage actuelles et futures pour les nouvelles entreprises.

Applications
Certification totale du cuivre et de la fibre optique TIA 568/ISO 11801
Certification Data Center TIA-942-A
Certification instantanée des connecteurs MPO des cassettes
Tests réussite/échec des connecteurs optiques selon le stan-
dard IEC 61300-3-35

Avantages
La solution CAT6A la plus rapide du secteur permet de certifier chaque
câble en 9 secondes, faisant ainsi gagner 30 minutes aux utilisateurs
pour 150 câbles CAT6A* testés
La certification de niveau 1 des fibres multimode, monomode et multi-
mode MPO prend moins de 6 secondes
• Analyse automatisée réussite/échec des connecteurs optiques,
quelque soit le type de fibres
• Affichage des résultats de tests sur les deux appareils (local et dis-
tant)
Préconfiguré avec toutes les spécifications câbles des principaux fabri-
cants

Le Certifier40G est non seulement la solution la plus avancée disponible, mais est également la solution la plus
rapide et la plus complète. Qu’ils certifient du cuivre ou de la fibre, les utilisateurs effectueront leur travail cor-
rectement et dans les délais, dès la première fois !

Mesureur d’atténuation Smartclass OLTS-85/85P

Les appareils portatifs Viavi OLTS-85/85P sont les solutions les plus ra-
pides et les plus faciles à utiliser de l’industrie pour la certification de
fibre optique de niveau 1. répondant aux normes TIA/ISO/IEC

Permet de mesurer la longueur de la liaison optique & les pertes IL

Vérification de la Polarité
Dédié aux fibres multimodes et monomodes (850 / 1300 / 1310 /
1550nm)
Inspection et analyse de l'état de surface des férules de fibre optique
Enregistrement des résultats locaux et distants sur l'équipement en local
Conforme Encircled flux
Ecran couleur tactile 3.5”
Génération de rapports de certification via le logiciel FiberChekPRO™

La solution de certification Tier 1 la plus rapide et la plus facile à utiliser !

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Testeur de pertes optiques pour câbles MPO Smartclass MPOLx
Le SmartClass Fiber MPOLx de Viavi Solutions est le premier kit de test de
perte optique capable d’effectuer les tests pour la certification de niveau 1
des connecteurs MPO. Le kit se compose d’une source et d’un photomètre
permettant d’assurer un processus de test et de certification rapide et fiable
des liens optiques avec connecteurs MPO.
• Mesure de distance
• Mesure de perte optique à plusieurs longueurs d’onde
• Vérification de polarité pour les 12 fibres MPO
• Affichage des résultats pour les 12 fibres MPO en moins de 6 secondes.
• Inspection et analyse automatique des connecteurs MPO
• Conforme au flux inscrit (Encircled Flux)
• Écran couleur tactile de 3,5 pouces sur tous les appareils MPOLx
• Génération de rapports de certification
• Autonomie sur batterie d’une journée
Le kit MPOLx offre aux techniciens de terrain une solution permettant d’effectuer tous les tests nécessaires à la certi-
fication de niveau 1 des liens MPO : • Mesure de distance et de perte optique
• Vérification de polarité
• Inspection des connecteurs optiques

Certificateur GPON Smartclass OLP-88

Le testeur PON OLP-88 est une solution unique et totalement innovante
utilisant l'analyse de données de la technologie GPON.

Le testeur PON OLP-88 est le premier équipement du marché offrant des ca-
pacités de test comme l'identification de l'OLT et de l'ONU, la vérification de
l'ONT lors de l'activation, la certification automatique des niveaux de puis-
sance aux longueurs d'ondes PON, la mesure de pertes d'insertions sur lien
actif et la détection d'ONU Alien/Rogue.

Longueurs d’ondes 1310 (ONT) / 1490 (OLT) /

de test (nm) 1550 (Vidéo)

Puissance (dBm) -40 à +13

-40 à +7
-40 à +26
Application typique FTTH PON activation /
maintenance

Applications

Vérification de la procédure d'activation des ONT GPON

Identification des OLT et ONT (extraction du numéro de série)
Certification et mesure automatique des niveaux de puissances des signaux PON
Qualification sur fibre active
Identification d'ONU Rogue ou Alien
Analyse automatique pass/fail des connecteurs (compatible P-5000i)
Testeur idéal pour les techniciens de terrain en charge de l'activation des réseaux GPON ou pour les équipes de mainte-
nance chargées de la résolution des tickets clients et d'identifier l'origine des problèmes.
ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr
 Réflectomètre optique VIAVI SmartOTDR

Le réflectomètre optique SmartOTDR intègre directement un réflectomètre dans le châssis. Il est facile à utiliser et
pourvu d’options de connectivité sans fil fiables améliorant la productivité des techniciens de tous niveaux. Il per-
met de faire des tests de réflectométrie, d’analyser les connecteurs optiques, de faire des mesures de pertes op-
tiques et il inclut également un localisateur visuel de défauts (VFL) et un puissance-mètre.

Pouvoir Pouvoir
Longueurs
Puissance séparateur séparateur
Modèles Application d’onde
(dB) d’événe- d’atténua-
(nm)
ments tion
SmartOTDR-100A Point à Point FTTH 1550 35 1,3 m
4m
SmartOTDR-126A Point à point FTTH 1310/1550 37/35 1,3 m
Point à point FTTH 1310/1550 37/35
SmartOTDR-136FA 1,3 m 4m
et réseaux actifs 1650 filtré 32
Point à point et
Connectivité SmartOTDR-126B PON FTTH passe les 1310/1550 40/40 0,9 m
WIFI / Bluetooth coupleurs 1 x 64
Point à point, PON 1310/1550 40/40 2,5 m
FTTH passe les cou-
SmartOTDR-136FB 0,9 m
pleurs 1 x 64 et 1625 filtré 41
réseaux actifs

SmartLinkMapper la réflectométrie optique à la portée de tous

L’application SmartLink Mapper traduit chaque événement détecté
sous la forme d’une icône (Connecteur, épissure, contrainte…)
L’utilisateur a donc accès à un aperçu de la liaison complète sous la
forme d’un schéma de réseau. En une touche il peut basculer instanta-
nément et naviguer entre la vue schématique SmartLink et la courbe de
réflectométrie

FTTH-SLM (Licence)
L’application FTTH-SLM est dédié aux tests des réseaux d’accès de type fibre à l’abonné (FTTH) PON.
FTTH-SLM propose une mesure automatisée multi-pulses pour permettre aux techniciens de caractériser entière-
ment la liaison de l’abonnée jusqu’au central. Les courbes obtenues avec des largeurs d’impulsion allant de courte
à longues sont affichées sur le même graphique ou le même synoptique (Vue SmartLink) avec un tableau d’évène-
ments commun recombinant les mesures des différentes courbes
L’algorithme spécifique de l’application FTTH-SLM permet en plus de réaliser des mesures de réflectométrie op-
tique à travers des coupleurs/splitters PON et de détecter tous les événements.

Elimine les erreurs d’interprétation Simplifie le processus de test Améliore la fiabilité des résultats

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les réflectomètres optiques modulaires VIAVI MTS-2000 / MTS-4000V2
MTS-2000 MTS-4000V2 Modules pour MTS-2000 / MTS-4000V2

Châssis Monomodulaire Bimodulaire

Écran tactile 5’’ Écran tactile 9’’
Application Certification Tier2 de réseaux fibres optiques FTTx/PON/LAN/Entreprise

Options disponibles: interfaces WiFi , Bluetooth, VFL, source et photomètre intégrés, sonde P5000i microscope électro-
nique, logiciels OFS100 Fibre Trace 2.0, OFS200 FibreCable 2.0 et la fonction Smart Link Mapper qui facilite grandement
l’interprétation des événements visibles sur la trace.

Modules de réflectométrie optique pour test de liaisons optiques de courte à moyenne longueur.

Longueurs Pouvoir Pouvoir

Type d’utilisation Module Puissance
d’onde séparateur séparateur
Mesure de réflectométrie optique série 4100 (dB)
(nm) d’événements d’atténuation
Entreprise/FTTA - Certification de réseau
MM 850 /1300 26/24 0,8 m
multimode
Entreprise/FTTA/Accès/métropolitain - 850 /1300 27/25 0,8 m 4m
Certification de réseau multimode et mo- QUAD
nomode courte et moyenne distance 1310/1550 37/35 0,9 m
1310/1550 35/33
FTTA/FTTH/accès LA 1,5 m 6m
1650 30
MA2 1310/1550 40/40
FTTA/accès/ mé-
Passe les cou-
tropolitain 1625 38
pleurs 1 x 64
1310/1550 43/41 0,7 m 3m
Réseau de FTTH/accès/ mé- MA3
télécommunications tropolitain/longue Passe les cou-
en fibres monomodes distance 1625/1650 41
pleurs 1 x 128

1310/1550 45/43
FTTH/longue dis- MP2
tance/ très longue Passe les cou- 0,65 m 2,5m
1625/1650 43/42
distance pleurs 1 x 256

SmartTEST
Le mode de test automatique SmartTEST élimine la complexité du paramétrage de l’OTDR. Le mode TEST AUTO
guide l’utilisateur pas à pas.

SmartAcq (Licence)
L’option SmartAcq OTDR propose une mesure automatisée multi-pulses pour permettre aux techniciens de caracté-
riser entièrement la liaison des premiers mètres au central jusqu’aux derniers km. Les courbes obtenues avec une
impulsion courte et longues sont affichées sur le même graphique avec un seul tableau d’évènements commun re-
combinant les mesures des deux courbes

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Logiciel SmartLinkMapper Enterprise SLM
La réflectométrie optique à la portée de tous.

L’application SmartLink Mapper traduit chaque événement détecté sous la

forme d’une icône (Connecteur, épissure, contrainte…)
L’utilisateur a donc accès à un aperçu de la liaison complète sous la forme
d’un schéma de réseau. En une touche il peut basculer instantanément et na-
viguer entre la vue schématique SmartLink et la courbe de réflectométrie clas-
sique

Avantages du SLM pour Enterprise & Data Centers

• Mesure OTDR automatique avec configs prédéfinies SmartConfigTM (pre-

configuration des paramètres d’acquisitions et format de labélisation)
• Format de labélisation des câbles normalisés TIA-606
• Critères Pass/fail selon les normes TIA/ IEC (TIA.568.3, ISO/IEC 11801, ISO/
IEC 14673-3)
• Génération de rapport de test automatiques, simplifiés et groupés
• Capacité de gestion d’un switch optique pour les tests des câbles MPO

Elimine les erreurs d’interprétation Simplifie le processus de test Améliore la fiabilité des résultats

Modules de test Fibercomplete

Les modules Fibercomplete permettent une mesure automatique bidi-

rectionnelle de pertes d’insertion (IL), de Return Loss (RL), de distance et
de réflectométrie ou Localisateur de défaut à travers une connexion fibre
optique et en seul bouton de test.

C’est l’unique kit de mesure d’atténuation du marché capable de caracté-

riser les épissures, les connecteurs et localiser les défauts.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Logiciel OFS-200 Fibercable 2
Logiciel PC permettant de visualiser, modifier, analyser les mesures optiques et de générer des rapports.

Il est primordial de documenter chaque aspect d’un réseau optique. Les données et les rapports de mesure facili-
tent la maintenance du réseau et son développement futur, comme le reroutage ou les mises à niveau. Une installa-
tion de fibre ou câble optique bien documentée sera beaucoup plus simple à dépanner et permettra d’assurer que
les futures mises à niveau s’effectueront sans problèmes.
FiberCable 2 est conçu pour les installateurs, les opérateurs réseau et les prestataires de service souhaitant modi-
fier et analyser les résultats des tests de fibre optique une fois rapatriés au bureau

Applications

Affiche les résultats de test effectués avec les plateformes MTS comme la perte d’insertion (IL), la perte de réflexion
(ORL),
la dispersion chromatique et de mode de polarisation (CD/PMD), l’atténuation spectrale (AP), la réflectométrie
(OTDR), l’analyse de spectre optique (OSA), FiberComplete™ et les mesures de test I-PMD™
Permet de modifier et d’analyser plusieurs fichiers de mesures

Avantages de Fibercable 2

Améliore la productivité en réduisant considérablement le temps de post-traitement des données en automatisant

les actions répétitives
Permet une analyse dans le détail des données acquises sur le terrain, en effectuant automatiquement l’alignement
et l’analyse bidirectionnelles de courbes OTDR multiples.
Génération de rapports professionnels (format de rapport configurable)
Gérez votre réseau optique de manière plus efficace avec Fibercable 2.0!

Bobines amorces
Bobine amorce en boitier plastique Fibres disponibles
(Veuillez spécifier la longueur de fibre souhaitée)
Fibre multimode G.651
OM1 / OM2 / OM3 / OM4
Fibre monomode
G.652 / G.655 / G.656 / G.657
Autre nature de fibre sur demande

Connecteurs optiques disponibles:

FC / ST /SC / LC / MTRJ / MU /E2000
Autre connecteur optique sur
demande.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les réflectomètres optiques VIAVI MTS-6000A V2
MTS-6000A v2 Modules pour MS-6000 / MTS-8000

Test des liaisons MM et SM

Test des liaisons optiques FTTH
Module de réflectométrie
Module EVO spécial expertise de
réseaux D-WDM et C-WDM
Modules interchangeables sur site
Module de test des dispersions
DC & PMD
Module OSA « analyse de spectre
Châssis Monomodulaire
Écran tactile 8’’
Application: tout type de réseau fibre optique de courte à très grande distance
Options disponibles: interfaces WiFi , Bluetooth, automate de photométrie « FibreComplete », VFL,
source et photomètre intégrés, sonde microscope P5000i, logiciel OFS-100 Fibre Trace 2.0, OFS-200 Fibre-
Cable 2.0, fonction SLM Smart Link Mapper.

Modules pour MTS-6000 / MTS-8000 série 8100 et 8100 EVO (pour analyse de réseau D-WDM)

Modules de réflectométrie optique pour test de liaisons optiques de moyenne à grande longueur.
Pouvoir Pouvoir
Type d’utilisation Module Longueurs Puissance
séparateur Séparateur
Mesure de réflectométrie optique série 8100 d’onde (nm) (dB)
d’événements d’atténuation
Réseaux Multimodes 8123 AV 850/1300 24/24 0,2 m 0,4m
850/1300 24/24
Réseaux Monomodes & Multimodes 8100-A 0,25 m 2m
1310/1550 40/40
1310/1550 41/40
8100-B 0,65 m 2m
1625 40
1310/1550 45/45
1490 44,5
Réseaux de télécommunications 8100-C 0,6 m 2m
1625 44
en fibres monomodes
1650 43
1310/1550 50/50
8100-D 1625 0,5 m 2,5 m
48
1650

Modules de réflectométrie optique 8100 EVO pour test de réseau D-WDM et C-WDM
Modules de réflectométrie
optique pour transmission 8100 CWDM1E 8100 CWDM2E 8100 CWDM3E 8100 CWDM4E 8100 CWDM5E
D-WDM et C-WDM
Longueurs d’onde (nm) 1551/1571 1471/1491 1431/1451 1351/1371 1271/1291
1591/1611 1511/1531 1391/1411 1311/1331
Dynamique (dB) 42 42 42 42 42
Pouvoir séparateur 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
d’événements (m)
Pouvoir séparateur 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
d’atténuation (m)
Connecteur optique interchangeable à choisir parmi les standards FC, ST, SC, LC pour tous les modules.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Equipement de test et mesure sur fibre optique VIAVI
Modules pour MTS-6000 /MTS-8000 modules spécifiques

Modules de test des dispersions DC et PMD ainsi que de l’atténuation spectrale des fibres.

E81CD E81PMD E81DISPAP MTS-8000-iPMD

Plage de longueurs d’onde 1260 nm à 1640 nm 1528,773 nm à 1563,465 nm
Dynamique de mesure DC
avec la source OBS-500 45 dB na 45 dB na
avec la source OBS-550 55 dB na 55 dB na
Dynamique de mesure PMD -45 dB à +10 dB
avec la source OBS-500 na 58 dB 58 dB
avec la source OBS-550 na 65 dB 65 dB
Dynamique de mesure Atténuation Spectrale
avec la source OBS-500 na na 55 dB na
avec la source OBS-550 na na 60 dB na
Mesures effectuées depuis 2 extrémités 1 extrémité
Mesure sur fibre active non oui

Modules « Analyseur de Spectre Optique » (OSA).

Référence MTS-2000 MTS-6000 MTS-8000
MTS-4000 MTS-8000

COSA-4055 EOSA-110 EOSA-500 EOSA-610 iPMD

Plage de longueur 1260 à 1625 1250 à 1650 1250 à 1650 1526,44 à 1568,77 1529,16 à 1566,72
d’onde (nm)
Résolution optique 4 nm 0,1 nm 0,038 nm 2,4 pm 2,4 pm
max FWHM
Dynamique de -55 / +10 dBm -60 / +15 (110M) -70 / +23 dBm -60 / +10 dBm -60 / +10 dBm
mesure -55 / +25 (110H)
Type de mesure C-WDM C-WDM D-WDM Liaison D-WDM, test ROADM, test amplificateur EDFA,
Dérive, OSNR Dérive, OSNR, test mesure OSNR, validation de liaison optique à 10/40/100 et
de laser DFB 400GBits/s
Options disponibles Interface SFP
Intervalle minimal 8 nm 33 GHz 25 GHz 16 pm 16 pm
entre canaux Grille C-WDM Grille D-WDM Grille D-WDM Grille D-WDM
Type de connecteur FC, SC, LC version PC et APC

Modules « Analyseur C-WDM et D-WDM » (OCC-55/OCC-56).

Véritable couteau « suisse » des test de réseaux optiques, les SmartClass OCC-55 et OCC-56 scan-
nent les signaux pour établir la fiche signalétique de votre flux optique conformément aux normes
C-WDM et D-WDM sous forme graphique et numérique.
Spécifications typiques OCC-55 OCC-56
Plage de longueurs d’onde 1260 à 1620 nm 1528,77 à 1568,77 nm
Test des canaux compatible 2 nm 50/100 ou 200GHz
avec la grille ITU-T d’intervalle entre deux canaux
Dynamique de mesure -50 dBm à +10 dBm -70 dBm à +10 dBm
Interface optique interchangeable FC, ST, DIN, SC, LC FC, ST, DIN, SC, LC

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les systèmes de vérification de propreté optique VIAVI
La propreté des faces optiques est le garant du parfait fonctionnement de votre infrastructure fibre optique.
Encore faut il pouvoir la vérifier de façon simple sur le terrain. VIAVI propose des solutions de vérification de la propreté
des faces optiques intégrant des sondes d’inspections vidéo pour visualiser les faces optiques à la pointe de la technologie.

La caméra d’inspection P5000i

Ce microscope intelligent retire les erreurs de jugements de l'inspection des connecteurs à fibre optique en offrant un
système d'analyse PASS/FAIL selon les normes CEI. La sonde d'inspection P-5000i permet une analyse PASS/FAIL sur
l'ensemble des plateformes de test Viavi solutions, sur PC et sur Smartphone via l’application FibercheckPro et et Fiber-
check Mobile.

• Assure les performances de la couche physique en garantissant que les connectiques utilisées sont conformes
aux normes de l'industrie
• Capture, analyse PASS/FAIL et génération de rapport instantanée de l'état de surface des connecteurs selon le
profil CEI sélectionné
• Standardise l'inspection, l'analyse et la classification des connecteurs fibre optique le long des réseaux fibre op-
tique
Les adaptateurs sont disponibles pour les connecteurs optiques:
FC, FC APC, ST, SC, SC APC, LC, MTP, MPO, E2000, MU, ARINC…quelque soit le type de polissage PC ou APC.

Caméra d’inspection Autofocus Fibercheck

La sonde d'inspection FiberChek offre une solution portable tout-en-un. Les techniciens peuvent maintenant couvrir
tous les besoins en inspection des fibres optiques à l'aide d'un appareil entièrement autonome et portatif.

Avec des fonctionnalités intégrées comme l’affichage d’images, la mise au point automatique, l’analyse réussite/
échec, le stockage et le rappel des résultats, la sonde FiberChek automatise entièrement le processus d’inspection et
garantit rapidité et précision. Utilisée seule ou connectée à d’autres équipements (par Wi-Fi, Bluetooth ou USB), la
sonde FiberChek est l’outil indispensable à tout technicien fibre.
Caractéristiques
Écran tactile intégré avec vue du connecteur en temps réel
Centrage & Mise au point automatique
Analyse intégrée des extrémités de la fibre
Profils d’acceptation sélectionnables par l’utilisateur
Exportation ou stockage des résultats sur l’équipement
Connexions Bluetooth, Wi-Fi et USB

Idéale pour inspecter rapidement les

connecteurs sur les tiroirs optiques
Zoom Automatique
ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr
 Les systèmes de vérification de propreté optique VIAVI
FiberChek Sidewinder—Solution automatique d’inspection et d’analyse de connecteur Multifibre

FiberChek Sidewinder est la première solution d’inspection et d’analyse portable « tout-en-un » des connecteurs mul-
tifibre tels que les MPO. Ce microscope d’inspection de la gamme FiberChek offre une solution entièrement automati-
sée permettant d’inspecter et d’analyser chaque fibre optique d’un MPO ou d’autres connecteurs multifibre avec une
fiabilité et une rapidité inégalées.

Caractéristiques
Écran tactile intégré avec affichage du connecteur optique en temps réel
Centrage automatique & Mise au point automatique
Panoramique et défilement automatiques
Analyse intégrée des connecteurs optiques
Profils d’acceptation sélectionnables par l’utilisateur
Stockage des résultats sur l’équipement, exportation également possible
Connexion à un ordinateur ou à des appareils mobiles par Wi-Fi ou USB
Autonomie sur batterie d’une journée
Critères d’acceptation conformes aux normes du secteur (CEI-61300-3-35)

Avantages
Inspection entièrement autonome des connecteurs multifibre à l’aide de l’écran intégré
Processus d’inspection automatisé
Garantie que le connecteur optique offre une qualité répondant aux attentes du client
Des tests rapides et précis avec l’affichage des résultats en moins de 8 secondes
Permet d’accéder facilement à tous les connecteurs optiques où qu’ils se trouvent
Se connecte aux PC, smartphones et tablettes

Logiciel d’analyse PASS / FAIL FIBERCHEK PRO

Logiciel permettant l'analyse et un contrôle PASS/FAIL des connecteurs fibre optique selon les normes IEC

Utilisable sur PC, tablette tactile et smartphone (Fibercheck Pro Mobile)

Profils d'analyse PASS/FAIL éditables suivant les normes IEC
Compatible avec sonde d'inspection VIAVI Solutions

Génération de rapports de tests PASS / FAIL selon les normes IEC

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Test de réseau multi protocole VIAVI
MTS 5800

Le testeur de réseau portatif MTS-5800 peut effectuer des tests tout au long du
cycle de vie du réseau, tels que la caractérisation de la fibre, l’activation du service,
le dépannage et la maintenance.
Simplifie le test multi technologie avec un appareil portatif double port 10 G tout-en
-un.
Optimise les tests sur le terrain avec un écran tactile multi-touch, des scripts pré-
enregistrés et un affichage clair des résultats.
Encourage les bonnes pratiques avec des méthodes et procédures reproductibles.
Accélère la caractérisation de la fibre, l’activation du service Ethernet et les tests de
dépannage.

Caractéristiques
• Boitier de petite taille aisément transportable (17.8 x 24.1 x 7.62 cm)
• TDM/PDH, double port 10G Ethernet , SONET, SDH, Fibre Channel et OTN
• Tests RFC 2544 et SAMComplete selon la norme ITU-T Y.1564
• Connexions WiFi et Bluetooth intégrées pour une facilité d’importation/
exportation des données.
• Compatible avec les modules OTDR et COSA de la Série-4100, ainsi qu'avec l'ap-
plication Smart Link Mapper™, le microscope P5000i et les photomètres optiques
MP-60/-80

De multiples interfaces permettent le raccordement de tous les types de

signaux disponibles
Interfaces réseau 10/100/1000MBits/s RJ45 (x2 )
Interfaces optiques multistandard SFP duplex (x 2) SFP+ (x 1)
Interface électrique pour import d’une horloge externe
Interfaces électriques pour raccordement des signaux de transmission à bas débit.

Le MTS5800 assure aussi la vérification des performances des liaisons à fibre optique :
• support des modules de réflectométrie optique de la série E4100
• permet le branchement d’une caméra « microscope » P5000i sur un port USB, per-
mettant la visualisation directe des états de surface des faces optiques disponible
dans le réseau
• permet la récupération des données acquises avec le photomètre USB MP60.

Applications
• Caractérisation, validation et dépannage des réseaux mobiles et backhaul
• Test et dépannage des réseaux Ethernet/IP convergent 10 Mbit/s à 10 G
• Caractérisation et dépannage des fibres optiques
• Installation et maintenance des réseaux OTN et des anciens réseaux SONET/SDH et TDM/PDH
Tests des têtes radios distantes (RRH) dans les stations de base de réseaux sans fil

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Test de réseau multi protocole VIAVI
MTS 5800 - 100G

Instrument portatif de test biport 100 G le plus petit du marché

Équipé d’interfaces intégrant les technologies les plus récentes,

y compris SFP/SFP /SFP28 et QSFP /QSFP28/CFP4, le MTS-5800-
100G fournit la protection des investissements nécessaire à la
gestion de la croissance des réseaux tout en garantissant un
haut niveau de satisfaction client.
Avec des fonctionnalités de test avancées telles que l’autotest
optique, la capture/le décodage du débit de la ligne Ethernet et
la vérification OTN, les techniciens peuvent désormais tester
leurs réseaux de façon plus rapide et plus précise.

Le MTS 5800 - 100G

Simplifie le test multitechnologie avec un appareil portatif biport 100 G

tout-en-un
Optimise les tests sur le terrain avec un écran tactile multitouch, des
scripts préenregistrés et un affichage clair des résultats de réussite/
échec
Encourage les bonnes pratiques avec des méthodes et procédures re-
productibles
Accélère le test de la fibre optique, l’activation de service Ethernet et
les tests de dépannage

Caractéristiques
• Prend en charge la réalisation de tests de débit complets allant de DSx/PDH (1,5 M/2 M) à 112 G OTU4.
• Permet de gagner du temps avec les tests d’activation de services Ethernet RFC 2544 et Y.1564 SAMCom-
plete™ les plus rapides du secteur, y compris les mesures de latence à la nanoseconde près. Prend également
en charge RFC 6349 TrueSpeed.
• Garantit une exécution sans erreurs des modules QSFP /QSFP28 et CFP4 avec l’autotest optique optimisé
pour une utilisation sur le terrain.
• Rapide et efficace lors des tests d’activation de service OTN avec le script automatisé de workflow de vérifi-
cation OTN
• Prend en charge les modules OTDR et COSA de la série 4100 de VIAVI avec Smart Link Mapper™, les mi-
croscopes à fibre optique et les photomètres.
Teste la synchronisation et les délais à l’aide du TEM (Timing Expansion Module, module d’extension de délai).

Applications
• Test et dépannage des réseaux Ethernet/IP convergés à 10 Mbit/s sur les interfaces 100 G pour les data-
centers et les réseaux principaux/métropolitains
• Caractérisation et dépannage des fibres optiques
• Installation et maintenance des réseaux OTN et des anciens réseaux SONET/SDH et DSx/PDH
• Caractérisation, validation et dépannage des réseaux mobiles et backhaul, y compris la synchro-
nisation.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les systèmes de supervision de réseau optique
La solution SmartOTU - Supervision de boucles locales
Le SmartOTU est la solution idéale pour surveiller un réseau
fibre optique à moindre coût! Sa conception modulaire per-
met au SmartOTU de surveiller à la fois les fibres noires et les
fibres en service.

Le SmartOTU peut être déployé dès sa sortie de l’emballage,

Une simple interface web permet de
piloter le SmartOTU à distance.
sans aucune formation ni configuration informatique. Système
intégré occupant seulement deux espaces racks (aucun PC local
requis), le SmartOTU dispose d'une large gamme de réflecto-
mètres et de commutateurs pour adresser tous types d'applica-
tions.
Lorsqu’un évènement survient sur la fibre, l'anomalie est loca-
lisée (coordonnées GPS) de manière ultraprécise et les utilisa-
teurs sont avertis soit par e-mail, soit par SMS, ou par SNMP
en quelques minutes.

SmartOTU peut surveiller jusqu’à 48 fibres avec

un OTU-8000 et 36 fibres avec un OTU 5000
des fibres non éclairées (fibres noires) ou ac-
tives (aux longueurs d’ondes 1625/1650nm)
Surveiller jusqu’à 200km de fibre optique
OTU-5000

Que permet de faire le système SmartOTU ?

• Surveillance des fibres optiques des centres de données,

des sites industriels et des municipalités
• Sécurité du réseau - détection des intrusions sur la fibre
(Fiber Tapping detection)
• Sécurité des réseaux de stockage, idéale dans le domaine L’OTU-5000 n’occupe qu’1/3 d’un rack 1U !!!
bancaire et de la finance
• Protection des câbles sous-marins L’OTU-5000 est l’unité de test optique qui allie
Produit OEM dédié à l’intégration des systèmes
réflectométrie optique dans le domaine temporel
(OTDR) et commutateur optique pour surveiller
en continu plusieurs fibres optiques quelque soit
le réseau.

Interfaçage possible avec une cartographie (simple fichier kml de google Map ou google Earth) pour un meilleur
suivi du déploiement de votre réseau.
Les alarmes sont remontées par emails, Traps SNMP (SMS en option) auprès de destinataires autorisés
Coordonnées GPS contenues dans l’alarme

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Les systèmes de supervision de réseau optique
Le solution ONMSi - Supervision de boucles régionales

L’ONMSi (Optical Network Monitoring System) est la version la

plus évoluée du système de supervision !
C’est la solution de test et de surveillance idéale des réseaux
optiques backbones, métropolitains, d’accès et FTTH.

L’ONMSi permet de piloter et superviser plusieurs unité de

tests optiques OTU déployés de manière distante.

Le système détecte et localise avec précision toute dégradation

de la fibre et en avertit les opérateurs et les gestionnaires du
réseau, tout en leur fournissant des détails précis sur les dé-
fauts.
Les outils d’analyses et les rapports permettent aux opérateurs
Une simple interface web permet de se connecter réseau de mesurer les performances des fibres sur le long
à distance au serveur ONMSi terme et ainsi de mettre en place une gestion des actifs effi-
cace.
Interfaçage possible avec une cartographie (simple fichier kml de google Map ou google Earth) ou
via logiciel OFM pour un meilleur suivi du déploiement de votre réseau.

Basculement en un seul clic de la vue cartographie à la vue gérant les alarmes

Que permet de faire le système ONMSi ?

• Dépannage des réseaux optiques pour les réseaux Point à

Point et Point à Multipoint
• Gestion des contrats de niveau de service (améliore le délai
moyen de résolution en cas de panne et apporte la preuve des
résultats)
• Sécurité réseau (détecte les intrusions)
• Construction des réseaux (réduit les temps de test et les L’ONMSi permet de cascader un OTU-5000
besoins en personnel, assure le suivi des résultats de mesure) avec plusieurs switchs optiques de 36 ports
Aperçu instantané des performances du réseau optique pour augmenter la capacité de supervision

Grâce aux tests à distance des fibres et à une documentation précise sur l’installation de fibres, le
système de surveillance des réseaux optiques ONMSi accroît la productivité et facilite la gestion des
réseaux fibres optiques avec moins de techniciens.

ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr

 Distributeur officiel des produits et solutions de

Quelque soit votre activité

Déploiement du réseau
Recette initiale Certification
Validation des performances de votre infrastructure
Supervision du réseau optique
Initialisation et validation des services
Diagnostic de défaillance
Maintenance du réseau
Expertise

Nous proposons chez

Support technique
Formation personnalisée
Assistance téléphonique
Centre de maintenance à Paris
www.itochu-hightech.com

Pour nous joindre: Itochu France 17 Square Edouard VII 75009 Paris
Site web: www.itochu-hightech.com
Service administratif: nzadmin@itochu.fr
Service technique: nzlabo@itochu.fr
ITOCHU téléphone: +33 (0)1 45 38 35 25 télécopieur: +33(0) 1 45 38 35 39 Courriel: nzsales@itochu.fr