Vous êtes sur la page 1sur 104

Guide Protection Incendie_cahier couv .

qxp_Panol 20/07/2017 16:50 Page1

GUIDE PROTECTION INCENDIE


EFFICACITÉ & PERFORMANCES AÉRAULIQUES

VENTILATION
RÉSEAU
DÉSENFUMAGE
COMPARTIMENTAGE
GUIDE
GRILLE DE VENTILATION
EFFICACITÉ & PERFORMANCES AÉRAULIQUES
LAMES FILANTES
CLAUSTRAS
BRISE SOLEIL
PROTECTION INCENDIE

Volet portillon Volet tunnel Ouvrant de façade Ventilateur F400 Clapet coupe-feu

31, rue de la Justice panol est une société 07


-
du groupe QUINOA 20
77000 - Vaux-le-Pénil 17

Tél.: +33 (0)1 78 49 51 57


Fax : +33 (0)1 78 49 51 58 Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans préavis.
Malgré notre vigilance, des erreurs de spécifications peuvent s’être glissées dans ce document. www.panol.fr
Des moyens de production au service des clients
Usine d’Attichy

> La force d’un fabricant français,


de la conception à la fabrication des
produits pour la sécurité incendie,
la ventilation mécanique
et la protection solaire. SÉCURITÉ INCENDIE

VENTILATION

GRILLE DE VENTILATION

PROTECTION SOLAIRE

Usine de Bourges

> PANOL met à votre disposition son


expertise sur les marchés
aérauliques de l’habitat individuel,
collectif et bâtiments tertiaires.
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:12 Page1

Efficacité & Performances AÉRAULIQUES

Un expert en sécurité incendie,


ventilation mécanique et protection solaire
> HABITAT RÉSIDENTIEL

VMC simple flux VMC double flux Extracteur Gaine

> HABITAT COLLECTIF

Ouvrant
Volet Grille Caisson C4 rénovation

> BÂTIMENT TERTIAIRE

Volet Grille Ouvrant Tourelle F400 Caisson F400


motorisable pour volet

> BÂTIMENT HÔPITAL


Caisson
Volet Edicule Ventilation extraction Asservissement
motorisable insuflation

Lame filante Claustra Brise soleil

PANOL propose des solutions qui répondent aux normes en vigueur - RT 2012

1
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page2

PANOL S’ENGAGE SUR LES ÉTAPES DU THERMOLAQUAGE


Les différentes étapes
du thermolaquage :
> Le décapage chimique (par
aspersion) : c’est l’étape de
traitement de surface de la
pièce, étape principale. Une
pièce bien préparée
anticorrosion, est une garantie
de tenue de laquage dans le
temps.

> Le séchage : la pièce est séchée


pour éliminer toute trace
d’humidité.

> L’application du revêtement


peinture (par projection
électrostatique) : c’est l’étape
d’application des poudres
polyester thermodurcissables
pour architecture extérieure
et/ou décoration intérieure
(brillant, mat, satiné, texturé,
métallisé…)

> La polymérisation (en four box) :


c’est l’étape de cuisson de la
poudre à 180°C.

> Le contrôle qualité : tous nos


produits sont contrôlés en sortie
de cabine.

> Notre cabine de peinture


est équipée pour laquer
sur l’aluminium et l’acier

2
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page3

Efficacité & Performances AÉRAULIQUES

LES TEINTES RAL


Les 12 teintes les plus courantes harmonisées
aux façades des bâtiments
RAL-7006 RAL-7012 RAL-7016 RAL-7022 RAL-7035 RAL-7037

Gris Gris Gris Gris Gris Gris


beige basalte anthracite terre d’ombre lumière poussière

RAL-9003 RAL-9005 RAL-9006 RAL-9007 RAL-9010 RAL-9016

Blanc Noir Aluminium Aluminium Blanc Blanc


signalisation profond blanc gris pur trafic

NTIE
RA

R A N TIE

5 > Rapports d’analyse des tests au brouillard


GA

salin (laboratoire Intertek) :


ANS

• N° CHL-R15-0473A (acier galvanisé)


GA

• N° CHL-R15-0473B (Aluminium)
GA

AN •
R

TIE

Autres teintes RAL


possible sur devis

Teintes spéciales (texturées, métallisées…)


ou certification (qualicoat, qualimarine) possible sur devis.

> Tout phénomène autre que naturel (ex: rayures, blessures, coups, frottements, abrasion, produits
chimiques, poussières métalliques, urines animal…) ne peuvent engager notre garantie.

> Pour l’entretien, ne jamais utiliser :


- Des produits comme l’essence, l’acétone, l’alcool, le pétrole désaromatisé.
- Des produits alcalins ou acides.
- Des éponges à poncer, papier ponce, tout abrasif en général.
- Des nettoyeurs haute pression (à moins de 70 cm du support).

3
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page4

Des chantiers prestigieux

> Stade Jean Bouin - Paris > Université IAE - Lorraine > Centre hospitalier - Calais

> Hôpital Robert Schumann - Metz > Stade des lumières - Lyon > EHPAD - Plesse

> Bâtiment Le quai sud - Bézier > Institut Imagine de Necker > Gare Saint-Lazare - Paris
Enfants malades - Paris

4
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page5

Efficacité & Performances AÉRAULIQUES

Des produits intégrés à l’architecture des bâtiments


DÉSENFUMAGE

> Grille architecturale > Exutoire de façade > Ouvrant de façade

GRILLE DE VENTILATION

> Edicule d’aération > Grille de ventilation > Grille de ventilation

PROTECTION SOLAIRE

> Claustra > Lame filante > Brise soleil

5
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page6

Secteurs commerciaux PANOL 2017


Des agences commerciales régionales se tiennent
à votre disposition pour répondre à toutes vos questions :
> Demande de RDV
> Renseignements techniques 93
> Remises de prix 92 75

> Disponibilités des produits 94


> Suivi de commandes…
62
59
80
76 02 08
60
50 14 27 95 55 57
51
78
61 77 54 67
22 91
29 28 10
35 88
53 52
56 72 68
45 89
70 90
44 41
49 21
37 25
18 58

NOS AGENCES COMMERCIALES : 85


79
36
71
39
86
03
Tél. : 01.78.49.51.50 23 01 74
Fax : 01.78.49.51.51 17
16
87
63
42 69

agence melun@panol.fr 19 38
73

24 15 43
07
Tél. : 05.61.09.62.95 33
46
26 05
48
Fax : 05.61.09.62.96 47 12
04
84
agence.toulouse@panol.fr 40 82 30 06
81
32 13
34
31 83
Tél. : 04.78.01.95.78 64
65 11
Fax : 04.78.09.82.65 09
66
agence.lyon@panol.fr
2A

Tél. : 03.28.80.53.62
Le siège et la direction commerciale 2B
Fax : 03.28.80.53.61
sont basés sur l’agence de Melun.
agence.lille@panol.fr

COÛTS DE TRANSPORT FRANCE MÉTROPOLITAINE


Pour toute commande (hors frais de laquage) de :

• 0 à 150 € nets HT = 37,00 € HT Ces conditions ne s’appliquent pas pour des éléments
• 151 à 400 € nets HT = 63,00 € HT dont la longueur est supérieure à 2,50 ml, et pour des
• 401 à 700 € nets HT = 84,00 € HT livraisons hors métropole (sur devis).
• 701 à 1000 € nets HT = 98,00 € HT
• 1001 à 1500 € nets HT = 105 € HT Camion hayon possible avec une participation de 35 €.
• > 1500 € nets HT = Franco de port

6
Guide 2017 intro .qxp_Mise en page 1 27/07/2017 16:13 Page7

Efficacité & Performances AÉRAULIQUES

Un site internet
Un site internet convivial,
pratique, informatif.
Le site internet Panol
est réservé aux seuls
professionnels.
N’hésitez pas à demander vos
codes d’acès pour profiter
de tous les avantages
que l’équipe Panol
vous a réservé.

www.panol.fr
7
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page8

SOMMAIRE
DÉSENFUMAGE HABITAT COLLECTIF

VOLET EI60S VOLET EI60S TABLEAU DE ACCESSOIRES DÉSENFUMAGE


CF1H1VLGT-EN CF1H2VLGT-EN DÉSENFUMAGE EGEVO32 EGEVO32 AUTODEF LGT ESCALIER
p. 28 p. 30 p. 32 p. 34 p. 36 p. 38

ALARME INCENDIE

TYPE 4 TYPE 3 TYPE 2b D.A.D


p. 40 p. 44 p. 44 p. 46

DÉSENFUMAGE NATUREL

GRILLES D’HABILLAGE
GOR OFI AUTODEF ÉTANCHE EXUPAN-F PANNEAU EXUPAN-F SUR PRÉCADRE CFG
p. 48 p. 52 p. 56 p. 58 p. 62 p. 66

ASSERVISSEMENT DÉSENFUMAGE NATUREL

PACK COFFRET CO2 COFFRET CO2


ASSERVISSEMENT TREUIL MODULAIRE OUVERTURE SEULE OUVERTURE/FERMETURE
p. 70 p. 72 p. 74 p. 76

8
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page9

DÉSENFUMAGE TERTIAIRE

AR
ÉP T

D
U SINE

VOLET EI60S VOLET EI90S VOLET EI120S VOLET MOTORISÉ 1V PRÉCADRE VOLET TUNNEL EI120S
1V/2V 1V/2V 1V/2V EI60S/EI90S/EI120S POUR VOLET VECTOR VT120-U
p. 78-80 p. 82-84 p. 86-88 p. 90-94 p. 96 p. 110

GRILLE D’HABILLAGE GRILLE D’HABILLAGE GRILLE D’HABILLAGE GRILLE D’HABILLAGE GRILLE D’HABILLAGE GRILLE DÉCORATIVE
GHPV ALU GPV20 ALU GPV-M ALU GPV-AG ACIER GPV-AGR BI ACIER GTH ALU
p. 98-103 p. 98-103 p. 98-103 p. 98-103 p. 98-103 p. 104-108

VENTILATEUR DE DÉSENFUMAGE & COFFRET DE RELAYAGE

TOURELLE F400 CAISSON F400 CAISSON F400 CAISSON F400


PYROS SPIROS HEXOS-A HEXOS-R COFFRET DE RELAYAGE
p. 116-130 p. 132-144 p. 146-158 p. 158-172 p. 174-180

COMPARTIMENTAGE

CLAPET CLAPET CLAPET MODULES CONTROLEUR


BASIC-C VECTOR CIRCULAIRE VECTOR RECTANGULAIRE CLAPET VECTOR DE FONCTION
p. 182 p. 184-190 p. 192-196 p. 197 p. 198

CLAPETS BOUCHES ET TERMINAUX

CLAPET BOUCHE CLAPET BOUCHE CLAPET BOUCHE CLAPET TERMINAL CLAPET TERMINAL CLAPET TERMINAL
BCF-2-EI60S BTZ-CF-EI90S BCF-2-EI120S BEK-E60S BK-CF-EI60S BEK-BK500
p. 199 p. 200 p. 201 p. 202 p. 203 p. 204

9
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page10

La sécurité incendie
RÉ GL E M E N TAT I O N

Guide conseil pour le désenfumage

Rappels et définitions
• Définitions relatives aux Systèmes de Sécurité Incendie Page 162
• Maintenance des systèmes de sécurité incendie Page 164
• 5 catégories de S.S.I. Page 165
• Normes relatives aux Systèmes de Sécurité Incendie Page 166

Locaux d’habitation
• 1ère Famille Page 167
ème
•2 Famille Page 167
ème
•3 Famille A Page 168
• 3ème Famille B Page 168
ème
•4 Famille Page 169
• Normalisation d'installations Page 171

E.R.P : Etablissements Recevant du Public


• Types d'établissements Page 172
• Principales exigences Page 173
• Caractéristiques des conduits et bouches de désenfumage Page 174

I.G.H : Immeubles de Grande Hauteur


• Définitions Page 176
• Principales caractéristiques Page 176

10
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page11

Objectifs de la sécurité incendie

RÉ GL E M E N TAT I O N
ASSURER LA SECURITE DES PERSONNES ET DES BIENS

Mesures :
• Faciliter l'intervention des pompiers
• Limiter la propagation du feu
• Faciliter l'évacuation des personnes

Moyens :
• Compartimentage
• Désenfumage

1962 : Règles provisoires R7


1985 : NF S 61-950
1993 : Nouvelles normes (voir page 8)
• Arrêté du 02 Février 1993
• Parution Journal Officiel du 18 Mars 1993
• Application obligatoire du 18 Juin 1993
1999 : Admission à la marque NF des exutoires, ouvrants de façade, volets, dispos.
de commande, coffrets de relayage avec période transitoire.
• Arrêté du 03 mai 1999
• Parution Journal Officiel du 3 Juin 1999
2000 : Désenfumage des ERP: Certification et marquage NF obligatoires
au 1er janvier 2000.
2003 : Certification et marquage NF obligatoires des clapets pour délivrance
des permis de construire au 1er janvier 2004.
Pour les bâtiments neufs : date de départ du permis de construire.
Pour la rénovation sans permis de construire : date d'autorisation du marché.
2004 : Modification de l’IT246 pour les permis de construires délivrés à compter
du 1er juillet 2004.
2006 : Arrêté du 9 mai 2066 (classement Européen des ventilateurs).
2007 : DENFC (Dispositifs d’évacuation naturel de fumées et de chaleur) marquage CE.
2011 : Clapets coupe-feu marquage CE
2013 : Volets coupe-feu marquage CE

11
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page12

Rappels et définitions

Définitions relatives aux Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I)


A.E.S D.A.D.
RÉ GL E M E N TAT I O N

Alimentation Electrique de Sécurité : Détecteur Autonome Déclencheur :


Dispositif qui fournit l'énergie électrique à tout ou partie d'un S.S.I. Appareil à fonction unique consistant à détecter localement, à
afin de lui permettre d'assurer ses fonctions. partir d'un ou de deux éléments sensibles identiques, des phéno-
Une A.E.S doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61- mènes relevant de l'incendie et à assurer la commandedirecte
940. d'un, deux ou trois D.A.S. assurant la même fonction au niveau
local, dans les conditions prévues dans la norme
Alarme générale : NF S 61 - 937.
Signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à Un D.A.D. doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61 - 961.
évacuer les lieux. L'alarme générale peut-être immédiate ou tem-
porisée. D.A.S.
Elle doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61-936. Dispositif Actionné de Sécurité :
Dispositif commandé qui, par changement d'état, participe direc-
A.G.S : tement et localement à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un
Alarme Générale Sélective : établissement.
Alarme générale limitée à l'information de certaines catégories de Un D.A.S. doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61 -
personnel d'un établissement. 937.
Exemple : établissements de soins, hôpitaux…
D.C.M.
Alarme restreinte : Dispositif de Commande Manuelle :
Signal sonore et visuel distinct du signal d'alarme générale ayant Appareil qui émet un ordre de commande de mise en sécurité à
pour but d'avertir le personnel désigné pour exploiter cette destination d'un ou plusieurs D.A.S., à partir d'une action ma-
alarme. nuelle appliquée à son organe de sécurité à manipuler.
Elle doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61-936. Un D.C.M. doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61 - 938.

Alerte : D.C.M.R.
Appel d'un service de secours (transmission de l'alarme à dis- Dispositif de Commandes Manuelles Regroupées :
tance,…) Appareil équivalent à la juxtaposition de plusieurs D.C.M. dans
un même boîtier et regroupant toutes les commandes des D.A.S.
B.A.A.S. du S.M.S.I. qui restent actionnables individuellement.
Bloc Autonome d'Alarme Sonore : doit répondre aux dispositions Un D.CM.R. doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61
de la norme NF S 48-150. - 938.

Boucle de détection : D.C.S.


Circuit électrique continu sur lequel sont raccordés les détecteurs Dispositif de Commande avec Signalisation :
automatiques ou les déclencheurs manuels. D.C.M.R. équipé d'une Unité de Signalisation (US) et représen-
tant une entrée de commande exclusivement réservée au déclen-
C.M.S.I. chement d'un ou plusieurs D.A.S. du S.M.S.I. par l'équipement
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie : d'alarme.
Dispositif qui, à partir d'informations ou d'ordres de commande Un D.C.S. doit répondre aux dispositions des normes NF S 61-
manuelle, émet des ordres électriques de commande des maté- 938 et
riels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un NF S 61 - 935.
bâtiment ou d'un établissement en cas d'incendie.
Le C.M.S.I. appartient au S.M.S.I.. D.C.T.
Il doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61 - 934 etNFS Dispositif Commandé Terminal :
61 - 935 Dispositif commandé qui, par son action locale, participe directe-
ment à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement
D.A. ou D.I. dans le cadre du S.M.S.I.. Les D.C.T. comprennent :
Détecteur Automatique d'Incendie : - Les dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) à l'exception du
Appareil qui, à partir d'une action automatique, émet une infor- coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage,
mation à destination du tableau de signalisation type 1 d'un S.D.I. - Les diffuseurs sonores (D.S.),
- Les ventilateurs de désenfumage.
D.A.C.
Dispositif Adaptateur de Commande : D.M.
Dispositif qui reçoit un ordre de commande de sécurité et qui se- Déclencheur Manuel :
borne à le transmettre aux D.A.S. télécommandés, sous une Appareil qui, à partir d'une action manuelle, émet une information
forme adaptée à leurs caractéristiques d'entrée. d'une U.G.A., d'un Bloc Autonome d'alarme Sonore (B.A.A.S.
Un D.A.C. doit répondre aux dispositions de la norme NF S 61 - conforme à la norme NF C 48 - 150) ou de l'équipement de com-
938. mande et de signalisation d'un S.D.I.

12
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page13

Définitions relatives aux Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I)


D.S. U.G.A.

RÉ GL E M E N TAT I O N
Diffuseur Sonore : Unité de Gestion d'Alarme :
Dispositif électroacoustique permettant l'émission du signal Sous - ensemble de l'équipement d'alarme faisant partie inté-
d'alarme générale. On distingue les Diffuseurs Sonores Auto- grante du C.M.S.I., ayant pour mission de collecter les informa-
nomes (D.S.N.A.), les Blocs Autonomes d'Alarme Sonore tions en provenance de Déclencheurs Manuels (D.M.) ou du
(B.A.A.S.) des types Sa et Ma (au sens de la norme NF C 48-150) Système de Détection Incendie, de les gérer et de déclencher le
et les Diffuseurs Sonores pour Alarme Générale Sélective processus d'alarme.
(A.G.S.).
Pour ce qui concerne les D.S.N.A., on distingue : U.C.M.C.
- Le D.N.S.A. à modulateur intégré dont le fonctionnement est ob- Unité de Commande Manuelle Centralisée :
tenu par application de la tension de commande et d'alimentation Sous-ensemble du C.M.S.I. permettant de commander les D.A.S.,
(le fonctionnement reste maintenu tant que la tension est pré- sur décision humaine, depuis un point central.
sente).
- Le D.N.S.A. sans modulateur intégré. Dans ce cas, l'appareil est U.S.
constitué d'un haut-parleur et son fonctionnement est obtenu par Unité de Signalisation :
application d'un signal de puissance modulé. Dispositif qui assure la signalisation des informations nécessaires
Les D.S. doivent satisfaire aux dispositions de la norme NF S 61- pour la conduite du S.M.S.I. L'unité de signalisation fait partie in-
936. tégrante d'un C.M.S.I. ou d'un D.C.S. L'unité de signalisation doit
répondre aux dispositions de la norme
E.A. NF S 61 - 935.
Equipement d'Alarme : Ensemble des appareils nécessaires au
déclenchement et à l'émission des signaux sonores d'évacuation Z.A.
d'urgence. Zone de diffusion d'Alarme générale :
L'équipement d'alarme doit répondre aux dispositions de la norme Cette zone géographique, dans laquelle le signal général est
NF S 61 - 936. audible pour donner l'ordre d'évacuation, est à considérer
comme une zone de mise en sécurité Z.F<. Z.C.< Z.A.
S.D.I.
Système de Détection Incendie : Z.D.
ensemble des appareils ( au sens des normes en vigueur ) né- Zone de Détection :
cessaires à la détection automatique d'incendie et comprenant Zone surveillée par un ensemble de détecteurs ou / et de Déclen-
obligatoirement : cheurs Manuels (D.M.) pour lesquels correspond une signalisation
- les détecteurs, commune dans l'équipement de commande et de signalisation
- l'équipement de commande et de signalisation, du Système de Détection Incendie (S.D.I.).
- les déclencheurs manuels (D.M.) et éventuellement,
- les organes intermédiaires pouvant être placés entre les détec- Z.S.
teurs et l'équipement de commande et de signalisation. Zone de mise en Sécurité :
Zone susceptible d'être mise en sécurité par le Système de Mise
S.M.S.I. en Sécurité Incendie (S.M.S.I.). Une zone de mise en sécurité
Système de Mise en Sécurité Incendie : peut correspondre à deux fonctions différentes :
Ensemble des équipements qui assurent les fonctions néces- - La zone de compartimentage (Z.C.) correspondant à la fonction
saires à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement désenfumage.
en cas d'incendie. - La zone de désenfumage (Z.F.) correspondant à la fonction dés-
enfumage.
S.S.I.
Système de Sécurité Incendie :
Ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations
ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effec-
tuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un bâtiment
ou d'un établissement. Dans sa version la plus complexe, un
S.S.I. est composé de deux sous systèmes
principaux : un Système de Détection Incendie ( S.D.I. ) et un Sys-
tème de Mise en Sécurité Incendie ( S.M.S.I. ).

S.S.S.
Système de Sonorisation de Sécurité :
Système utilisé pour générer et diffuser le signal sonore de
l'alarme générale d'évacuation dans une ou plusieurs Zones
d'Alarme dans les conditions fixées par l'annexe A de la norme
NF S 61-936.

13
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page14

Maintenance des systèmes de sécurité incendie

Les constructeurs, installateurs et exploitants sont tenus, ainsi que les appareils mobiles doivent être vérifiés, au moins une
chacun en ce qui le concerne, de s'assurer que les installa- fois par an, dans les conditions prévues à la section II précitée.
RÉ GL E M E N TAT I O N

tions ou équipements sont établis, maintenus et entretenus De plus, les systèmes de sécurité incendie de catégorie A et B doi-
en conformité avec les dispositions de la présente réglemen- vent être vérifiés tous les trois ans par une personne ou un orga-
tation. nisme agréé.
§3. Pour les systèmes de sécurité incendie et pour les installations
A cet effet, ils font respectivement procéder pendant la fixes d'extinction automatique à eau du type sprinkler, les vérifica-
construction et périodiquement en cours d'exploitation aux tions doivent être conformes aux modalités prévues par la norme
vérifications nécessaires par des organismes ou personnes en vigueur correspondante.
agrées dans les conditions fixées par arrêté du Ministère de Pour les systèmes de détection incendie, les vérifications doivent
l'Intérieur et des Ministres intéressés. comporter les essais fonctionnels prévus à l'article MS 56 (§3,
deuxième tiret).
Le contrôle exercé par l'administration ou par les commis-
sions de sécurité ne les dégage pas des responsabilités qui RESPONSABILITE PENALE
leur incombent personnellement. Le nouveau Code Pénal entré en vigueur en 1994, réprimé par
son Art. 221-6 : « Le fait de causer, par maladresse, imprudence,
REALISATION - Article MS 58 inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécu-
Obligation de l'installateur et de l'exploitant rité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements, la mort
1. Les matériels de détection automatique d'incendie doivent d'autrui ». Le délit d'atteinte à la vie d'autrui concerne au premier
être admis à la marque NF Matériel de détection d'incendie et chef les personnes responsables du respect des règles de sécu-
être estampillés comme tels, ou faire l'objet de toute autre rité.
certification de qualité en vigueur dans un Etat membre de la
Communauté Economique Européenne. Cette certification REGISTRE DE SECURITE
devra alors présenter des garanties équivalentes à celles de la L'article R 123-51 du Code de la construction et de l'habitation pré-
marque NF Matériel de détection d'incendie, notamment en ce voit un Registre de Sécurité tenu par le chef d'établissement sur
qui concerne l'intervention d'une tierce partie indépendante et lequel seront consignés par ordre chronologique, tous les événe-
les performances prévues dans les normes correspondantes. ments concernant l'installation tels que :
- La liste des personnes chargées du service incendie,
EXPLOITATION - Article MS 69 - Le résultat des vérifications périodiques effectuées par le per-
Consignes d'exploitation sonnel de surveillance,
Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement - Le résultat des vérifications périodiques de l'état général de 'ins-
du système d'alarme. tallation,
L'exploitant ou son représentant doit s'assurer, une fois par se- - La nature des opérations de maintenance et l'identification de
maine au moins, du bon fonctionnement de l'installation et de l'ap- l'opérateur,
titude - La nature des réparations, leur durée et les périodes pendant
des alimentations électriques et/ou pneumatiques de sécurité à lesquelles l'installation a dû être mise hors service, ainsi que les
satisfaire aux exigences du présent règlement. mesures compensatoires qui auront été prises.
L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises Sont à joindre au registre de sécurité :
en état le plus rapidement possible. - Les notices d'installation des différents produits constituant le
L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de petites Système Incendie,
fournitures de rechange des modèles utilisés tels que lampes, fu- - La liste du matériel d'entretien et des pièces détachées néces-
sibles, vitres pour déclencheurs manuels à bris de glace, car- saires au dépannage courant.
touches de gaz inerte comprimé, etc…
DOSSIER D'IDENTITE DU S.S.I.
ENTRETIEN - Article MS 68
Afin de permettre la réception du S.S.I. ainsi que son exploitation
Le système de sécurité incendie doit être maintenu en bon état de future, un dossier technique dénommé « Dossier d'identité du
fonctionnement. Cet entretien doit être assuré : S.S.I. » doit être établi par la personne chargée de la coordination.
-Soit par un technicien compétent habilité par l'établissement, Ce dossier doit comporter, au minimum, les informations suivantes :
-Soit par l'installateur de chaque équipement ou son représentant - Zone de Détection (Z.D.) avec identification des détecteurs et/ou
habilité. des Déclencheurs Manuels (D.M.) correspondants,
- Zone de mise en Sécurité (Z.S.) avec identification des dispositifs
MAINTENANCE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE Actionnés de Sécurité (D.A.S.),
Toutefois, les systèmes de sécurité incendie de catégorie A et B - Zone de diffusion d'Alarme (Z.A.) avec identification des diffu-
doivent toujours faire l'objet d'un contrat d'entretien. seurs d'alarme Sonore (D.S.) et/ou des blocs Autonomes d'Alarme
Dans tous les cas, le contrat passé avec les personnes physiques Sonore (B.A.A.S.),
ou morales, ou les consignes données au technicien attaché à - Corrélations :
l'établissement, doivent préciser la périodicité des interventions et * Entre dispositifs de commande (D.C.M., D.C.M.R., D.C.S.) et
prévoir la réparation ou l'échange des éléments défaillants. La D.A.S., pour les catégories C, D, et E.
preuve de l'existence de ce contrat ou des consignes écrites doit * Schémas de principe de l'installation, les plans de câblage dé-
pouvoir être fournie et être transcrite sur le registre de sécurité. taillés devant être annexés au Dossier d'Identité,
* Liste des plans fournis par les installateurs, ces plans devant
Article MS 78 être annexés au Dossier d'Identité,
Vérifications techniques * Liste des matériels du S.S.I. et documentation donnant leurs ca-
§1. Avant leur mise en service, les appareils et installations fixes ractéristiques,
doivent faire l'objet d'une vérification, fonctionnement compris. * Certificats de conformité aux normes, fournis par les construc-
De plus, les systèmes de sécurité incendie de catégorie A et B teurs,
ainsi que les installations fixes d'extinctions automatique à eau du * Instructions de manœuvre,
type springkler doivent toujours être vérifiées par une personne * Document attestant la compatibilité entre le S.D.I. et le C.M.S.I.,
ouun organisme agréé. * Notice d'exploitation et de maintenance du S.S.I.
§2. En cours d'exploitation, ces mêmes appareils ou installations

14
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page15

5 catégories de S.S.I classées par ordre décroissant

S.S.I. de catégorie A

RÉ GL E M E N TAT I O N
DETECTION ACTION
S.D.I. S.M.S.I.
Type 1
C.M.S.I. D.A.C. D.A.S.

U.C.M.C. U.S. U.G.A.


D.S.
D.A. D.M.
d

d Il correspond à la configuration maximale


d'un système de sécurité incendie et comprend :
un S.D.I.
un C.M.S.I.
un ou plusieurs D.A.C. (si nécessaire)
des D.A.S.
un E.A. du type 1 (au sens de la norme NF S 91-936)

S.S.I. de catégorie B

C.M.S.I. D.A.C. D.A.S.

D.M.
U.C.M.C. U.S. U.G.A. Il comprend :
D.S.
un C.M.S.I.
un ou plusieurs D.A.C. (si nécessaire)
des D.A.S.
un E.A. du type 2a
(au sens de la norme NF S 91-936)

S.S.I. de catégorie C

D.C.S. D.A.C. D.A.S.

Il comprend :
ALARME D.S.
D.M. un D.C.S.
un ou plusieurs D.A.C. (si nécessaire)
des D.A.S.
un E.A. du type 2a ou 2b
(au sens de la norme NF S 91-936)

S.S.I. de catégorie D

D.C.M.R. D.A.C. D.A.S.

Il comprend :
D.M. ALARME D.S.
un D.C.M.R.
un ou plusieurs D.A.C. (si nécessaire)
des D.A.S.
un E.A. du type 2a ou 2b ou 3a
(au sens de la norme NF S 91-936)

S.S.I. de catégorie E

D.C.M. D.A.C. D.A.S.

Il comprend :
ALARME D.S. un D.C.M.
D.M.
un ou plusieurs D.A.C. ( si nécessaire )
des D.A.S.
un E.A. du type 2a ou 2b ou 3 ou 4
(au sens de la norme NF S 91-936)

15
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page16

Normes relatives aux Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I)

NF S 61-930 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.)


Système concourant à la sécurité contre les risques d'incendie et de panique.
RÉ GL E M E N TAT I O N

NF S 61-931 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Dispositions générales

NF S 61-932 Système de Sécurité Incendie ( S.S.I.) - Règles d'installation

NF S 61-933 Système de Sécurité Incendie ( S.S.I.) - Règles d'exploitation et de maintenance

NF S 61-934 Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.)

NF S 61-935 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Unité de Signalisation (U.S.)

NF S 61-936 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Equipements d'alarme (E.A.)

NF S 61-937 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.)

NF S 61-938 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.)


- Dispositifs de commande manuelle (D.C.M.)
- Dispositifs de commandes manuelles Regroupées (D.C.M.R.)
- Dispositifs de Commande avec Signalisation (D.C.S.)
- Dispositifs Adaptateurs de commande (D.A.C.)

NF S 61-939 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Alimentations Pneumatiques de Sécurité (A.P.S.)

NF S 61-940 Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) - Alimentations Electriques de Sécurité (A.E.S.)

NF S 61-950 Matériel de détection incendie - Détecteurs, tableaux de signalisation et organes intermédiaires

NF S 61-961 Matériel de détection incendie - Détecteurs Autonomes Déclencheurs (D.A.D.)

NF S 61-962 Matériel de détection incendie - Tableau de signalisation à localisation d'adresse de zone

NF S 61-934 Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.)


Il a pour fonction :
- de collecter les informations "feu" correspondant au fonctionnement
d'un détecteur incendie.
- de collecter les informations provenant d'un Déclencheur Manuel (D.M.).

NF FDS 61-949 Commentaires et interprétations des normes NF S 61-931 et NF S 61-939

Autres normes relatives à l’incendie


NF C 48-150 Blocs Autonomes d'Alarme Sonore d'évacuation d'urgence (B.A.A.S.)
NF EN 54-1 Système de Détection et d'Alarme Incendie (S.D.A.I) - introduction.
NF EN 54-2 S.D.A.I. - Equipement de Contrôle et de Signalisation.
NF EN 54-4 S.D.A.I. - Equipement d'alimentation électrique.
NF EN 54-5 S.D.A.I. - Détecteurs de chaleur - Détecteurs ponctuels.
NF EN 54-2 S.D.A.I. - Détecteurs de fumée - Détecteurs ponctuels.

Instructions techniques
I.T. 246 du 22 mars 2004 Désenfumage dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.)
I.T. 247 du 3 mars 1982 Mécanismes de déclenchement des dispositifs de fermeture résistant au feu
et au désenfumage
Pour l’IT 246, les dispositions de l’arrêté sont applicables à compter du 1er juillet 2004
date du permis de construire.

Règles
R17 Règle relative à la conception et à l’installation d’éxutoires de fumées dans les bâtiments
industriels et commerciaux à simple rez-de chaussée, et s’applique également au dernier
niveau des bâtiments à plusieurs étages (technique de désenfumage des grands volumes
en Naturel/Naturel).

16
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page17

Locaux d’habitation

Bâtiments d’habitation : arrêté du 31.01.86

RÉ GL E M E N TAT I O N
1ère Famille Sans obligation de désenfumage

HABITATIONS INDIVIDUELLES

<R+1
isolées jumelées

R+0
en bande

R+1

en bande à structures indépendantes

2ème Famille Désenfumage escalier uniquement

HABITATIONS INDIVIDUELLES HABITATIONS COLLECTIVES

4ème étage DUPLEX admis


si une pièce principale et accès
>R+1 au 3ème
si
isolées jumelées plancher bas
du logement le
plus haut
3 3
R+1
R
en bande à structures non indépendantes log. 2 2
> 8m
log. 1 1 escalier
encloisonné
>R+1
C <R+3 C

R R R
en bande

Habitations collectives dont le plancher bas du logement le plus haut est situé à moins de 8 mètres au dessus du sol -
R + 3 maximum.

Désenfumage de l'escalier par ouverture de 1 m² par chassis de façade ou exutoire de toiture : fermé en temps nor-
mal.

Commande située au rez-de-chaussée de l'immeuble, à proximité de l'escalier. Commande par système électrique,
pneumatique, hydraulique, électro-magnétique ou électro-pneumatique (IT 247).
Si le dispositif est facilement accessible, la mise en position d'attente peut être manuelle.

17
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page18

3ème Famille A Désenfumage escalier uniquement

« Habitations collectives dont le plancher bas du logement le plus haut est


RÉ GL E M E N TAT I O N

situé à moins de 28 mètres au dessus du sol - R + 7 maximum. »

4 conditions doivent être remplies :


H < 28 m Détails Désenfumage Escalier
et R + 7 maxi
et D < 7 m 2ème Famille - 3ème Famille A & B
et accès escalier atteint par voie échelles
(A = 1m et 1 < B < 8 m)

8ème étage admis en duplex si une pièce principale a accès au 7ème étage.

Désenfumage de l'escalier par ouverture de 1 m² par chassis de façade ou


exutoire de toiture : fermé en temps normal.
EXUPAN-F
Commande située au rez-de-chaussée de l'immeuble, à proximité de l'esca-
lier. Commande mécanique ou par système électrique, pneumatique, hydrau-
lique, électro-magnétique ou électro-pneumatique (voir IT 247).
Si le dispositif est facilement accessible, la mise en position d'attente peut
être manuelle.

L'ouverture du dispositif doit être asservie à un D.A.D. (Dispositif Autonome


Déclencheur).

3ème Famille B Désenfumage escalier & circulations


Art. 39 de l'arrêté du 31.01.86
Habitations collectives ne satisfaisant pas à l'une des condi-
tions précédentes.
Ces habitations doivent être implantées de telle sorte que les
accès aux escaliers soient situés à moins de 50 mètres d'une
voie ouverte à la circulation répondant aux caractéristiques dé-
finies à l'article 4 de l'arrêté du 31.01.86. D

D
H < 28 m avec l'une des conditions suivantes non satisfaites :
>R+7 H < 28 m
OU D > 7 m
OU accès escalier non atteint par voie échelles
ET L < 50 m

Désenfumage des escaliers : C

- soit « protégés »
- soit « à l'air libre »
- soit « à l'abri des fumées » A
B
Désenfumage des circulations horizontales : 34 à 36 de l'ar- L
rêté du 31.01.86
Désenfumage naturel ou extraction mécanique pouvant
fonctionner en tirage naturel en cas d'arrêt de la ventilation
(400°C - 1 heure )*.

* Pour répondre à cette disposition, les conduits d'extraction doivent


comporter à leur extrémité supérieure un dispositif permettant leur ou-
verture sur l'extérieur selon une section égale à celle du conduit. Cette
ouverture doit être commandée par un défaut de fonctionnement du
ventilateur (voir schémas ci-dessus).

18
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page19

4ème Famille B Désenfumage escalier & circulations

Dégagements protégés « à l'air libre » ou « à l'abri des

RÉ GL E M E N TAT I O N
fumées », de 3e famille B.
Dans ce dernier cas :
• escalier : de 3e famille B
• circulations horizontales :
- balayage par extraction mécanique obligatoire
Débit : 1 m3/s par bouche d'extraction
Conduits de 20 dm² de section avec volets CF 1 h
asservis à une détection de fumées.
Ventilateur résistant à des fumées à 400°C pendant
1 heure.

3 SOLUTIONS 28 < H < 50 m


AU CHOIX DES CONSTRUCTEURS

Solution 1 :
2 escaliers « protégés » distants de 10 m au moins
desservis par circulation horizontale « protégée » de
3e famille B, mais avec obligation d'extraction mé-
canique.

CF1H1VLGT-EN EI60S
Volet Pare-Flammes CF1H2VLGT-EN EI60S
1 heure

> 10 m

circulation
CF1H1VLGT-EN EI60S
CF1H2VLGT-EN EI60S

Volet Coupe -Feu


1 heure

Ventilateur Distance
+ coffret de relayage voie-engins < ou = 50 m

Solution 2 :
1 escalier « protégé » + 1 sas « à l'air libre »
d'au moins 2 m² avec volet de transfert + 1
volet
circulation horizontale sans amenée d'air avec de transfert
obligation d’extraction mécanique.
1m
2 m× maxi

volet
de transfert
circulation

CF1H1VLGT-EN EI60S
Volet Coupe -Feu CF1H2VLGT-EN EI60S
1 heure
Ventilateur
+ coffret de relayage

19
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page20

RÉ GL E M E N TAT I O N

Solution 3 :
1 escalier en surpression (soufflage) + 1 sas de
3 m² environ en surpression relative par rapport
à la circulation.
(d° solution « B »circulaire du 7 juin 1974 :
désenfumage des IGH - cf. chapitre des IGH).

ventilateur
+ coffret de relayage

Le plus couramment employé


extraction circulation
Volet de transfert
Pare-Flammes
CF1H1VLGT-EN EI60S 1h
CF1H2VLGT-EN EI60S

CF1H1VLGT-EN EI60S
CF1H2VLGT-EN EI60S

soufflage
ventilateur escalier
+ coffret de relayage
soufflage sas
ventilateur
+ coffret de relayage

20
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page21

RÉ GL E M E N TAT I O N
PRODUITS REPONDANT CONTRAINTES
BATIMENT DESENFUMAGE A CE TYPE DE
DESENFUMAGE SURFACE
MISE EN ŒUVRE TELECOMMANDE
LIBRE

1° famille

EN AMENEE D'AIR
2° famille -> GOR
-> commande située au RdC à
-> AUTODEF ETANCHE -> l'ouverture du dispositif doit
proximité de l'escalier
-> OFI être asservie à un D.A.D.*
1m² -> ouvrant installé en partie haute de
escalier -> commande électrique /
minimum l'escalier
EN EXTRACTION pneumatique / hydraulique ou
-> escalier devant aboutir sur l'extérieur
électro-pneumatique
et doit être protégé
3° famille A -> EXUPAN-F (DENFC)

EN EXTRACTION
-> les bouches d'amenée d'air et
1m² d'évacuation de fumées doivent être
escalier -> EXUPAN-F (DENFC) réparties de façon alternée dans la
minimum
circulation horizontale la commande est réalisée par
-> Voir schémas d'implantation (fig. 1) des détecteurs de fumées
3° famille B Désenfumage naturel ou mécanique doublés de déclencheurs
-> EXUPAN-F (DENFC)
(dernier cas voir fig.2) manuels situés à proximté des
-> AUTODEF LGT -> L'escalier doit être soit à l'air libre portes palières.
20 dm² soit à l'abri des fumées - s'il y a
circulation
-> CF1H1VLGT-EN EI60S minimum plusieurs escaliers, ils doivent être
CF1H2VLGT-EN EI60S protégés.

dégagements
4° famille voir figures 4ème Famille voir selon les solutions préconisées
protégés

Le raccordement du ventilateur doit se faire via un coffret de relayage.


Les grilles devront être actionnées via le coffret de relayage avec adjonction d’un relais temporisateur.

*RQ : si H>8m, D = 8m mini


CAS 1

Distance entre détecteurs et Appartements EXUPAN-F


D>H*
S.U.E. égale à la
10 m maxi 10 m maxi section du conduit

VH
Dans
1/3 supérieur
de H VB
H
1,80 m VH
mini 1m
maxi
VB
5 m maxi Naturel : 10 m maxi 5 m maxi
Mécanique : 15 m maxi

EXUPAN-F
Distance entre Conduits et Appartements CAS 2 S.U.E. égale à la
15 m maxi section du conduit
Porte pallière la plus éloignée

VH
5 m maxi 10 m maxi (1) Naturel :10 m maxi 7 m maxi
Mécanique :15 m maxi 10 m maxi
VB
VH
5m
maxi
VB

21
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page22

E.R.P : Etablissements Recevant du Public

Les différentes catégories d'établissements sont les suivantes :


RÉ GL E M E N TAT I O N

1ère catégorie : au-dessus de 1500 personnes


2ème catégorie : de 701 à 1500 personnes
3ème catégorie : de 301 à 700 personnes
4ème catégorie : 300 personnes et au-dessous à l'exception des établissements de 5ème catégorie
5ème catégorie : Les établissements dans lesquels l'effectif du public n'atteint pas le chiffre fixé par le
réglement de sécurité pour chaque type d'établissement.

Types d’établissements
L Salles d'auditions, conférences, spectacles
M Magasins de vente, centres commerciaux,...
N Restaurants, débits de boissons
O Hôtels, pensions de famille
P Salles de danse, de jeux
R Etablissements d'enseignement, colonies de vacances
S Bibliothèques, centres de documentation
J Structure d’acceuil pour personnes agées et handicapées
T Salles d'expositions
U Etablissements sanitaires
V Etablissements de culte
W Administrations, banques, bureaux
X Etablissements sportifs couverts
Y « Musées » ( arrêté du 23.01.85 )

Etablissements spéciaux
EF Etablissements flottants
GA Gares
OA Hôtels, restaurants d'altitude
PA Etablissements de plein air
PS Parcs de stationnement couverts
SG Structures gonflables
CTS Chapiteaux, tentes

22
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page23

Réglementation dans les Etablissements Recevant du Public

RÉ GL E M E N TAT I O N
TYPES CATEGORIES
PRINCIPALES EXIGENCES S.S.I.
D’ETABLISSEMENTS D’ETABLISSEMENTS
ère
1 catégorie > 3000 p Catégorie A
ère
Type L (art. L30) Doivent être désenfumés : les salles situées en sous-sol, celles > 300 m² en R.d.C 1 catégorie < 3000 p Catégorie C, D ou E
Salles d’audition, de ou en étage, les escaliers et les circulations ( ou mis à l'abri des fumées ), les ème
2 catégorie avec une salle
spectacles locaux de services et resserres. Catégorie E
polyvalente au moins
Autres Non spécifiée
ère
1 catégorie Catégorie B
Type M (art. M18.19) Doivent être désenfumés : les locaux de vente situés en sous-sol > 100 m² en ème
2 catégorie Catégorie C, D ou E
Magasins de vente, R.d.C. ou en étage > 300 m², les mails et les escaliers ou circulations horizontales ème
3 catégorie Non spécifiée
centres commerciaux encloisonnées( chaque niveau séparément ). ème
4 catégorie Non spécifiée
Type N (art. N9) Doivent être désenfumés : salles en sous-sol > 100 m² ou aveugles. En R.d.C. ou 1ère catégorie, 2ème catégorie Non spécifiée
Restaurants, bars… en étage > 300 m², escaliers et circulations horizontales Autres Non spécifiée
Niveaux comportant des locaux réservés au sommeil : Les escaliers et circulations
doivent être désenfumés et asservis à la détection sauf si :
- la distance à parcourir entre une chambre et un escalier désenfumés
est < 10 m
Type O (art. 011.12.13)
- ou si chaque local est désenfumé mécaniquement, Toutes catégories Catégorie A
Hôtels, pensions…
- ou si les locaux sont à un étage au plus sur R.d.C. avec ouvrants de façade
Niveaux ne comportant pas de locaux réservés au sommeil :
- locaux devant être désenfumés suivant chaque type d'activité
Les halls > 300 m² ou utilisés pour l'évacuation doivent être désenfumés
ère
1 catégorie Catégorie A
ème
2 catégorie Catégorie B
Doivent être désenfumés : les salles de danse situées en sous-sol, les salles de ème ème
Type P (art. P14) 3 catégorie + 4
jeux en sous-sol > 100 m², les salles de danse avec mezzanines, les salles > 300
Salle de danse, salle de catégorie avec danse en Catégorie C, D ou E
m² en R.d.C. ou en étage. Les escaliers et les circulations encloisonnées ( sauf si
jeux sous-sol
R.d.C. ou étage ) doivent être désenfumés ou mis à l'abri des fumées.
Autres danses Non spécifiée
Autres jeux Non spécifiée
Doivent être désenfumés : les escaliers desservant des locaux réservés au Locaux à sommeil Catégorie A
sommeil pour les bâtiments avec un étage sur R.d.C. Si + de un étage sur R.d.C. ère ème
et locaux réservés au sommeil : désenfumage des circulations horizontales et des 1 /2 catégorie Non spécifiée
Type R (art. R19)
escaliers cloisonnés( ou mise à l'abri des fumées ) 3ème catégorie Non spécifiée
Etablissements
Si + de un étage sur R.d.C. et pas de locaux réservés au sommeil :
d’enseignement et des
- soit désenfumage de tous les locaux
colonies de vacances ème
- soit désenfumage ou mise en surpression des circulations horizontales 4 catégorie Non spécifiée
encloisonnées
Doivent être désenfumés : les circulations horizontales en sous-sol.
ère
1 catégorie (avec service Catégorie B
Type T (art. T25) Doivent être désenfumés : les salles en sous-sol > 100 m², celles> 300 m² en sécurité)
ère ème
Salles d’expositions, à R.d.C ou en étage, les escaliers et les circulations horizontales encloisonnées (ou Autres 1 / 2 catégorie Catégorie C, D, ou E
vocation commerciale mise à l'abri des fumées) 3ème catégorie Non spécifiée
ème
4 catégorie Non spécifiée
Doivent être désenfumés : les salles > 300 m² en R.d.C. ou en étage, celles
Type U (art. U26)
aveugles en sous-sol, les halls > 300 m². Niveaux comportant des locaux
Etablissements de Toutes catégories Catégorie A
d'hospitalisation : désenfumage mécanique obligatoire, sauf dernier étage pouvant
soins
l'être naturellement.
Type J (art. J25) Doivent être désenfumés : les locaux 300 m2 en R.d.C. ou en étages, les locaux Toutes catégories Catégorie A
Structures d’accueil 100 m2 situés en sous-sol ou sans ouverture sur l’extérieur. Les circulations sont
pour personnes âgées désenfumées mécaniquement sauf si le bâtiment comporte au plus un étage sur
et personnes R.d.C. et de halls d’entrée – désenfumage naturel autorisé.
handicapées Les compartiments dont les circulations sont ou non encloisonnées.
Type V (art. V6) Doivent être désenfumés : les salles > 300 m² en sous-sol, les salles> 300 m² en Non spécifiée
Etablissements de R.d.C. ou en étage si plafond < 4 m.
cultes
ère ème
Type W (art. W9) 1 / 2 catégorie Catégorie C, D, ou E
Doivent être désenfumés : les salles > 300 m², locaux à risques particuliers > 1000 ème
Administrations, 3 catégorie Non spécifiée
m², escaliers et circulations encloisonnées (ou mis à l'abri des fumées) ème
bureaux 4 catégorie Non spécifiée
Doivent être désenfumés dans les locaux de maxi un étage + R.d.C. : les zones de 1ère / 2ème catégorie Non spécifiée
déshabillage, de stockage des vêtements, locaux de matériels fermés, locaux Autres catégories Non spécifiée
aveugles > 300 m².
Type X (art. X19)
Locaux de + de un étage sur R.d.C. et sous-sol accessibles au public :
Etablissements sportifs
- soit désenfumage de tous les locaux
couverts
- soit désenfumage ou mise à l'abri des fumées des circulations horizontales et
des escaliers encloisonnés.
Les salles polyvalentes à dominante sportive doivent être désenfumées.
Type PE ème
5 catégorie Catégorie A
Locaux de sommeil
Sommeil + EF 4 §3 Catégorie A
Type EF ère ème
1 / 2 catégorie Non spécifiée
Locaux de sommeil
Autres Non spécifiée
Type OA
Hôtels, restaurants Toutes catégories Catégorie A
d’altitude

23
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page24

Caractéristiques des conduits et bouches de désenfumage en E.R.P.


RÉ GL E M E N TAT I O N

RESISTANCE AU FEU DES CONDUITS ET VOLETS ( Désenfumage )


Suivant I.T. 246 du 22 mars 2004 - Arrêté des 23.3.65 et 25.6.80

Plancher bas du niveau le plus haut


Simple Plancher bas du niveau le plus haut situé à plus de 8 m
Rez-de-Chaussée situé à moins de 8 m. du sol et jusqu'à 28 m y compris

Toutes catégories Catégories 2-3 et 4 Catégorie 1 Catégories 2-3 et 4 Catégorie 1

Conduits d'amenée
DES CONDUITS

d'air C.F. 1/2 h C.F. 1/2 h C.F. 1 h C.F. 1 h C.F. 1 h 1/2


Section *
CARACTERISTIQUES

Conduits
d'extraction C.F. 1/2 h C.F. 1/2 h C.F. 1 h C.F. 1 h C.F. 1 h 1/2
Section *

Volet sur VOLET P.F. 1/2 h VOLET P.F. 1/2 h VOLET P.F. 1 h VOLET P.F. 1 h VOLET P.F. 1 h 1/2
DES BOUCHES

amenée d'air
CF1H30 1V/2V CF1H30 1V/2V CF1H30 1V/2V CF1H30 1V/2V CF1H30 1V/2V
Section * EI90S EI90S EI90S EI90S
EI90S

Volet sur extraction VOLET C.F. 1/2 h VOLET C.F. 1/2 h VOLET C.F. 1 h VOLET C.F. 1 h VOLET C.F. 1 h 1/2
Section * CF1H 1V/2V CF1H 1V/2V CF1H 1V/2V CF1H 1V/2V CF2H 1V/2V
EI60S EI60S EI60S EI60S EI120S

* Pour le calcul de la section des conduits et volets, voir ci-dessous (sauf pour le traversée des locaux à risques moyens ou importants)

Section des conduits et volets


Largeur des circulations Classement des Catégories
U.P. = Unité de passage 1ère catégorie : au-dessus de 1500 personnes
2ème catégorie : de 701 à 1500 personnes
1 U.P. = 0,90 m Pour les dimensions intermédiaires 3ème catégorie : de 301 à 700 personnes
2 U.P. = 1,40 m prendre l’U.P la plus proche 4ème catégorie : 300 personnes et au-dessous
3 U.P. = 1,80 m exemple : 1,5 = 2 U.P. 5ème catégorie : voir arrêté du 2.06.90
4 U.P. = 2,40 m 1,65 = 3 U.P.
Par U.P. supplémentaire = 0,6 m
Désenfumage naturel
- Section des bouches d'amenée d'air et
d'extraction d'air = 10 dm² par Unité de Passage
Section du conduit Section du conduit
et du volet et du volet Désenfumage Mécanique
1,5 x 0,6 5
> 18 dm² > 0,625 m² - Les bouches d'amenée d'air mécanique doivent avoir un débit de
5 8
l'ordre de 0,6 fois le débit extrait
B Extraction = A+B+C+D = 5 m3/s
- La vitesse de soufflage aux bouches d'amenée d'air doit toujours
être inférieure ou égal à 5m/s
soufflage 1,5 m3/s
( v < 5m/s )
- Les bouches d'extraction doivent avoir un débit d'au moins 0,5 m3/s
Débit d'extraction > 0,5 m3/s/U.P.
Ex : Débit extrait pour 3 U.P. = 0,5 x 3 = 1,5 m3/s (5400 m3/h)
Section = 1,5(m3/s) = 0,1875 m² (18,75 dm²)
A 1 m3/s 1 m3/s C 2 U.P. = 1,40 m 8(m/s)*
Débit de soufflage = 1,5 x 0,6 = 0,9 m3/s (3240 m3/h)
Section = 0,9(m3/h) = 0,1800 m² (18 dm²)
5(m/s)**
Section du conduit
*Vitesse pour l’extraction ** Vitesse maximum pour l’amenée d’air
1,5 m3/s
et du volet
1 x 0,6
5
> 12 dm²
D * soufflage < 5 m/s
extraction = 8 m/s
par exemple
3 U.P. Désenfumage Mixte
= 1,80 m En l'absence de texte, le désenfumage naturel est traité Naturel,
le désenfumage mécanique est traité Mécanique.

Nota : Un débit de fuite d’environ 20% est à prendre en compte pour le dimensionnement des ventilateurs.

24
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page25

DISTANCES À RESPECTER DANS LES E.R.P

RÉ GL E M E N TAT I O N
DESENFUMAGE NATUREL PAR BALAYAGE NATUREL

Amenée d'air Amenée d'air

10 m maxi 10 m maxi

Evacuation Amenée d'air


Circulation rectiligne

Amenée d'air Amenée d'air

7 m maxi
5 m maxi 10 m maxi

Evacuation

Circulation non rectiligne

DESENFUMAGE MECANIQUE

Amenée d'air Amenée d'air

15 m maxi 15 m maxi

Evacuation Amenée d'air


Circulation rectiligne
Amenée d'air Amenée d'air

10 m maxi
5 m maxi 15 m maxi

Evacuation

Circulation non rectiligne

Dans le cas d’un désenfumage naturel ou mécanique, les ammenées d’air et les évacuations de fumée sont reparties de façon alternée,
1
en quinconce ou non, en tenant compte de la localisation des risques.
Lorsqu’une bouche d’évacuation de fumée est desservie par deux bouches d’amenée d’air, les distances entre bouches doivent être
sensiblement équivalentes.

Positionnement valable en désenfumage naturel et mécanique


C

1/3 supérieur de H

1,80 m mini H

1 m maxi

25
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:49 Page26

Locaux d’habitation

Définition
RÉ GL E M E N TAT I O N

Un immeuble est appelé I.G.H. lorsque le plancher bas du dernier niveau est situé à plus de 50 m
du sol pour les immeubles d'habitation et 28 mètres pour les autres bâtiments.

Désenfumage suivant 2 solutions : Solution A et Solution B

SOLUTION A SOLUTION B

SAS Circulation SAS Circulation

Conduits C.F. 2 h C.F. 2 h C.F. 2 h /


DES CONDUITS

d'amenée d'air
Section
CARACTERISTIQUES

Conduits C.F. 2 h C.F. 2 h / C.F. 2 h


d'extraction
Section

Volet sur VOLET P.F. 1 h VOLET C.F. 1 h VOLET de Transfert /


amenée d'air P.F. 1h
DES BOUCHES

Section CF1H30 1V/2V


EI90S
CF1H30 1V/2V
EI90S
entre sas
et circulation
VOLET P.F. 1 h VOLET C.F. 2 h VOLET P.F. 1 h VOLET C.F. 2 h
Volet sur extraction
CF1H30 1V/2V CF1H30 1V/2V
Section EI90S CF2H 1V/2V
EI120S
EI90S CF2H 1V/2V
EI120S

Principales caractéristiques
Solution A Solution B

2 conduits par sas 1 conduit par sas


- soufflage dans les escaliers - soufflage dans le sas
- soufflage et extraction dans les sas - soufflage dans les escaliers
- soufflage et extraction dans les dégagements - passage de l'air entre le sas et les dégagements
- extraction dans les dégagements

Ventilateur + coffret de relayage

CF1H 1V/2V
Volet EI60S Ventilateur + coffret de relayage
coupe-feu 2 h
CF2H 1V/2V
EI120S
VH
Volet
Débit d'extraction > 1,3 fois
coupe-feu 2 h
le débit potentiel de soufflage
CF2H 1V/2V
CIRCULATION VH EI120S

HORIZONTALE Débit d'extraction > 1,3 fois


le débit potentiel de soufflage
Débit de soufflage
CIRCULATION
> 0,20 m3/s / m×
HORIZONTALE
de sas
VB
Vitesse de l'air < 5 m/s
débit mini : 1 m3/s
Ventilateur + coffret de relayage
Volet
B Coupe-Feu 1 h VB
CF1H 1V/2V
EI60S Porte Pare-Flammmes 1 h /
Porte pare-flammes 1 h / Volet Coupe-Feu 1/2 h VB
coupe-feu 1/2 h Pare-Flammes 1 h Ventilateur
CF1H30 1V/2V
+ coffret Vitesse de l'air
EI90S
de relayage portes de sas ouvertes Volet
Ventilateur
Vitesse de l'air 1 m/s mini Pare-Flammes 1 h
+ coffret
Portes ouvertes 0,5 m /s CF1H30 1V/2V
VH EI90S
de relayage
Volet Vitesse de l'air 5 m/s maxi
A Pare-Flammes 1 h section minimale 20 dm×
Ventilateur 400°C 2 h CF1H30 1V/2V
+ coffret de relayage EI90S
Volet
de transfert
Vitesse de l'air
Portes ouvertes 0,5 m /s

26
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page27

Typhon 2.0

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Logiciel d’aide à la sélection pour le désenfumage

on 2.0
Typh

(
)
i e l d ’ aide
Logic pour
le c t i o n
à la sé
n f u m age
e
le dés

Typhon 2.0

( Logiciel d’aide
)
à la sélection pour
le désenfumage

27
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page28

VOLETS PORTILLON
DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

> APPLICATIONS Volet CF 1h - 1 vantail habitation


Les volets CF1H1VLGT-EN EI60S
PANOL sont destinés au désenfumage
des Bâtiments d’habitation de 3e famille
V42010LGT - CF1H1VLGT-EN EI60S
B et 4e famille.

> UTILISATION
Les volets CF1H1VLGT-EN EI60S
PANOL sont qualifiés coupe-feu 1H
EI60S avec ou sans grille d’habillage
selon la nouvelle norme EN 1366-10. Le
déclenchement est réalisé par une bo-
bine 24 volts à émission de courant rac-
cordée dans le boitier de raccordement,
l’option contacts de signalisation n’est

1812
pas disponible sur cette version. Plu-
sieurs dimensions de volets ayant une
surface de 20 dm² sont disponibles.

> DESCRIPTION
Les volets CF1H1VLGT-EN EI60S sont
constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
- d'un entourage en matériau réfractaire Dimensions
sans amiante, Largeur (mm) Hauteur (mm)
- d’un vantail en matériau réfractaire Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
sans amiante pivotant sur des char- Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 38 Hce - 54
nières. Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 53 Hce + 39
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 65
Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 81 Hce + 84
joints d’étanchéité :
Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 84 Hce + 84
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 64 Hce + 67
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 67 Hce + 67
cadre et le vantail, Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 73 Hce + 78
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 71 Hce + 72
Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 111 Hce + 112
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité
cadre/ conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.

> GRILLES D’HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage
en aluminum ou en acier est disponible
pour :
- la protection contre les risques de
chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Voir pages 98 à 102)

28
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page29

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Dimensions (mm)
Lht = Lce + 53
Hht = Hce + 39

P = Lce + 65
Hce
Lce

110

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL

Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 30 mm

GEOSTAFF Geoflam 30 mm
V42010LGT VOLET CF1H1V 315x438 à EI 60 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
CF DISTRIBUTION Tecniver 35 mm
LGT-EN EI60S 700x905

PLACOPLATRE Glasroc F V500 35 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire HD 25 mm

Surface libre en dm2


Réservation* Réservation Profondeur de Hauteur sous Cote hors-Tout (Lht x Hht)
Dimensions Section
Référence (Lr xHr) (Lr xHr) Débattement Plafond Fini
(Lce x Hce) Libre GHPV GPV-AG
Sans précadre Avec précadre (P) (HSP)
V42010 LGT 380 x 658 1V 20.1 dm² 390 x 668 400 x 678 445 2500 464 x 742 451 x 730
V42010 LGT 390 x 640 1V 20,0 dm² 400 x 650 410 x 660 455 2455 474 x 724 461 x 712
V42010 LGT 400 x 630 1V 20.3 dm² 410 x 640 420 x 650 465 2450 484 x 714 471 x 702
V42010 LGT 440 x 575 1V 20.4 dm² 450 x 585 460 x 595 505 2400 524 x 659 511 x 647
* Réservation valable pour un montage sur conduit préfa-béton avec fixation par chevilles.

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon lesnormes
- Précadre UNIVERSEL (page 96) EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique Certificat N° 1812-CPR-1060
avec ou sans scellement - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Etancheité renforcée et NF S 61937-10
- Passage de câbles aux 4 angles - EI 60 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- 10 grilles d’habillage disponibles - Validé sur conduit préfa-béton


- Peinture du volet possible sur chantier
- Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa
- Gamme validée avec l’ensemble des grilles
d’habillage PANOL

29
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page30

VOLETS PORTILLON
DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

>APPLICATIONS Volet CF 1h - 2 vantaux habitation


Les volets CF1H2VLGT-EN EI60S
PANOL sont destinés au désenfumage
des Bâtiments d’habitation de 3e famille
V42011LGT - CF1H2VLGT-EN EI60S
B et 4e famille.

> UTILISATION
Les volets CF1H2VLGT-EN EI60S
PANOL sont qualifiés coupe-feu 1H
EI60S avec ou sans grille d’habillage
selon la nouvelle norme EN 1366-10. Le
déclenchement est réalisé par une bo-
bine 24 volts à émission de courant rac-
cordée dans le boitier de raccordement,

1812
l’option contacts de signalisation n’est
pas disponible sur cette version. Plu-
sieurs dimensions de volets ayant une
surface de 20 dm² sont disponibles.

> DESCRIPTION
Les volets CF1H2VLGT-EN EI60S sont
constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé, Dimensions
- d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante, Largeur (mm) Hauteur (mm)
- d’un vantail en matériau réfractaire Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
sans amiante pivotant sur des char- Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 54
Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 39
nières.
Profondeur volet ouvert (P) P = Lce/2 + 110
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 84
joints d’étanchéité : Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 84
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 67
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 67
Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 78
cadre et le vantail,
Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 72
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 112
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité
cadre/vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité
cadre/ conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.

> GRILLES D’HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage en
aluminum ou en acier est disponible pour :
- la protection contre les risques de
chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Voir pages 98 à 102)

30
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page31

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Dimensions (mm)
Lht = Lce + 48
Hht = Hce + 39

Hce

P = Lce/2 +110
Lce

110

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL

Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 30 mm

GEOSTAFF Geoflam 30 mm
V42011LGT VOLET CF1H2V 390x438 à EI 60 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
CF DISTRIBUTION Tecniver 35 mm
LGT-EN EI60S 980x988

PLACOPLATRE Glasroc F V500 35 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire HD 25 mm

Surface libre en dm2


Réservation* Réservation Profondeur de Hauteur sous Cote hors-Tout (Lht x Hht)
Dimensions Section
Référence (Lr xHr) (Lr xHr) Débattement Plafond Fini
(Lce x Hce) Libre GHPV GPV-AG
Sans précadre Avec précadre (P) (HSP)
V42011 LGT 400 x 685 2V 20,0 dm² 410 x 695 420 x 705 310 2500 479 x 769 466 x 757
V42011 LGT 440 x 630 2V 20.5 dm² 450 x 640 460 x 650 330 2450 519 x 714 486 x 702
V42011 LGT 470 x 575 2V 20.1 dm² 480 x 585 490 x 595 345 2400 549 x 659 536 x 647
* Réservation valable pour un montage sur conduit préfa-béton avec fixation par chevilles.

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon lesnormes
- Précadre UNIVERSEL (page 96) EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique Certificat N° 1812-CPR-1060
avec ou sans scellement - EI 60 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Etancheité renforcée - Validé sur conduit préfa-béton


- Passage de câbles aux 4 angles
- Surface libre conforme à l’IT 246
- 10 grilles d’habillage disponibles
- Peinture du volet possible sur chantier - Gamme validée avec l’ensemble des grilles
- Validé à 1500Pa d’habillage PANOL

31
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page32

DÉTECTION INCENDIE Habitation


DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

> APPLICATIONS EGEVO32


Le tableau de désenfumage EGEVO32
permet la commande automatique du Avantages
désenfumage dans les locaux d'habita-
tion 3e famille B et 4e famille. - Commande 32 niveaux sur 1 conduit
Le coût d'installation est fortement réduit ou 2 fois 16 niveaux
grâce à une conception inédite. - Maintenance et dépannage simplifiés
- Diagnostics sur écran d’affichage
> DESCRIPTION - Contrôle de la ligne de commande
Tableau de désenfumage EGEVO32 - Mise en service simple
La conception du tableau de désenfu- - Vérification des pannes sur chaque
mage PANOL est le fruit d’une réflexion boîtier d’étage par voyant type LEDS.
sur la configuration classique d’un sys- - Fiabilité de fonctionnement
tème de désenfumage dans un immeu-
ble d’habitation, à savoir :
Conformités
- un tableau de signalisation, permettant
l’exploitation des informations en pro- - Conforme à la norme NF S 61-961
venance des boîtiers BET10,
- à chaque niveau, un ensemble de dé-
tecteurs automatiques de fumée DO8,
SCHÉMA DE PRINCIPE
- un ou plusieurs déclencheurs manuels
DMA-R, DESENFUMAGE
MECANIQUE
COFFRET DE
PUISSANCE
ALIMENTATION
EXTERNE
- un ou plusieurs volets commandés PRESSOSTAT
OU RELAYAGE

permettant le désenfumage du niveau.

Câble 1 paire 8/10e


Boitier d’étage BET10

(conseillé C2)
- Nombre de volets : 10 maximum COMMANDE EN 24V
Câble 1 paire 1.5mm²
(avec BET10 standard) Extraction en toiture
Type CR1
ouverture par défaut du ventilateur
- Nombre de détecteurs : 10 maximum (2x1.5mm²
- Résistance fin de ligne DAS : 10 k type C2 ou CR1)
BOÎTIER TOURELLES
BET-V
- Tension de sortie ventouses : nominal
DETECTEUR OPTIQUE
24v 0X-8
- Puissance disponible (1 niveau) :
maximum 35 Watts
BOÎTIER D’ETAGE
- Dimensions : 180 x 215 x 90 DECLENCHEUR MANUEL
BET10
(jusqu’à 10 volets par niveau)
- Poids : 550 g DMA-R

Détecteur de fumée 0X-8


- Détecteur en plastique ABS blanc vis- VOLET CF1H1V/2VLGT-EN EI60S
JUSQU’A
sable par 1/4 de tour sur son socle. 32 ETAGES
- Résistance fin de ligne : 4,7 k
- Certification NF EN 54-7 DETECTEUR OPTIQUE
0X-8
- Hauteur avec socle 48 mm et diamètre (1 paire 8/10e type C2)

100 mm.
(1 paire 8/10e type C2) BOÎTIER D’ETAGE
- Fixation du socle par 2 vis. BET10
DECLENCHEUR MANUEL (jusqu’à 10 volets par niveau)
(2x1.5mm²
Ligne deTélécommande (BUS)

Déclencheur manuel DMA-R DMA-R type C2 ou CR1)


Ligne de Puissance

- Déclencheur en plastique ABS rouge à


(2x1.5mm² CR1)
type C2 ou CR1)
(1 paire 8/10e

membrane déformable réarmable par


VOLET CF1H1V/2VLGT-EN EI60S
clef.
- Résistance fin de ligne : 1 k
Raccordement
- Conforme à la EN 54-11 module intérmediaire MOD-I
- Mise en œuvre : encastré ou en ap- module fin de ligne MOD-F BOÎTIER NON-STOP
LIGNE DE COMMANDE D.A.S ASCENSEUR
plique VOLET EN FIN
DE LIGNE
VOLET
INTERMEDIAIRE BET-A
V V

SORTIE SORTIE
LIGNE DE BUS N°2
LIGNE DE PUISSANCE N°2
MOD-F

MOD-I

Gestion indépendante
ENTREE ENTREE d’un deuxième conduit
de désenfumage

(230 Vac 50/60Hz 2x1.5mm²)

32
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page33

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
> DESCRIPTION EGEVO32-C NOUVEAU
Le tableau de désenfumage
EGEVO32-C est aussi simple
à utiliser que l’EGEVO32 stan-
Tableau de désenfumage configurable
dard. Il permet la gestion des
extracteurs en mode petite et Avantages
grande vitesse par zone afin
- Gestion PV/GV extracteur
de déclencher uniquement les
- Affichage avec fonctions avancées
extracteurs de la zone sinistré.
- Interface dynamique
Les autres périphériques
- Coût de maintenance réduit
comme le détecteur, déclen-
- Taille identique EGEVO32
cheur manuel et autres com-
- Mise en service simple
posants restent inchangés.
- Configuration du declenchement
des extracteurs par zone.

+ Visibilité
Test batterie avec affichage
dynamique de la tension
Configurateur extracteurs

BET10-C
Boîtier d’étage avec affichage

+ Affichage 7 segments
de l’encodage boîtier
d’étage et extracteurs

33
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page34

DÉTECTION INCENDIE Habitation


DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

Habitation
Référence
Tableau Désenfumage EGEVO32 U28050
Tableau Désenfumage configurable EGEVO32-C U28050-C

- Tableau de désenfumage adapté pour le dés-


enfumage des bâtiments d’habitation 3ème fa-
mille B et 4ème famille.

Référence
Boîtier d’étage BET10 U28051
Boîtier d’étage avec affichage BET10-C U28051-C

- Boîtier d’étage pour le raccordement des dé-


clencheurs des détecteurs optiques et volets
de désenfumage.

Boîtier d’étage BET10 + ligne diffuseur sonore


Important : dans le cas de l’utilisation de diffuseurs
sonores, il faut ajouter une alimentation auxiliaire et Référence
2 batteries.
BET10 + ligne diffuseur U28051
AES 24v - 2A U28400
AES 24v - 4A U28401

Déclencheur Manuel DMA-R (désenfumage)


Référence
Déclencheur sans capot de protection U28053
Déclencheur avec capot de protection U28053-C
capot de protection U28058

Détecteur optique OX-8


Référence
- Détecteur optique de fumées conventionnel.
U28054
- Verrouillage sur le socle par vis 1/4 de tour.

Référence
Télécommande de test OX-8 U28054-T

Module Intermédiaire MOD-I


Module Fin de ligne MOD-F

- Modules permettant le contrôle de la ligne


de télécommande Référence
MOD-I pour les volets intermédiaires U28055
MOD-F pour le volet en fin de boucle U28056
(compris dans le BET10)

34
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page35

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Référence
Boîtier de commande extracteur BET-V U28100
Boîtier de commande extracteur avec affichage BET-V-C U28100-C

- Boîtier permettant la commande de l’extrac-


teur lors du déclenchement d’un déclencheur
manuel ou détecteur optique.
- Permet l’ouverture de l’extraction naturelle en
cas de défaut de l’extracteur.
Référence
Boîtier non stop ascenseur BET-A U28101
Boîtier non stop ascenseur avec affichage BET-V-C U28101-C

- Boîtier évitant l’arrêt de l’ascenseur et des oc-


cupants aux étages où un feu est déclaré.

Diffuseur sonore
- Le diffuseur sonore est utilisable dans les SSI
et peut être raccordé sur tous les systèmes Référence
d’alarme existants. U28104

Important : l’utilisation du boitier d’étage U28103 + une


alimentation auxiliaire avec batteries est nécessaire.

Diffuseur sonore + flash

- Le diffuseur sonore combine l’alerte sonore


et lumineuse.
- Il est conforme aux normes EN 54-3 et
NF S 32-001 et à la loi relative à l’accessibilité Référence
des handicapés. U28105

Important : l’utilisation du boitier d’étage U28103 + une


alimentation auxiliaire avec batteries est nécessaire.

Diffuseur sonore + flash Référence


U28310

Report d’alarme technique REC2


- Boîtier permettant de reporter l’information du
déclenchement de la détection dans une cir- Référence
culation, loge gardien ... U28107

Détecteur autonome avertisseur de fumées DAAF NF

- Le DAAF NF s’installe dans les habitations


aux plafonds des circulations : couloirs, cor-
ridors, palier.
- Pile Lithium intégrée avec une autonomie Référence
garantie de 10 ans en état de veille. U28106

35
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page36

VOLET DE DÉSENFUMAGE
DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

> APPLICATIONS AUTODEF LGT


L'AUTODEF LGT est spécialement
adapté au désenfumage naturel des cir-
culations dans les immeubles d'habita-
tion de 3ème famille B (voir le guide du
désenfumage PANOL pour plus d'infor-
mations).

> UTILISATION
L'AUTODEF LGT se monte sur des
conduits unitaires / collecteurs (shunt)
en amenée d'air frais ou en extraction de
fumée. Normalement fermée, elle per-
met des économies d'énergie par l'arrêt
de la ventilation naturelle des circula-
tions.
Le système est composé d'une grille pi-
lote sur laquelle sont raccordées plu-
sieurs grilles esclaves (3 esclaves
maximum pour 1 pilote).
L'ouverture de la grille (pilote ou es-
clave) est commandée de 2 façons :
- soit automatiquement par le(s) détec-
teur(s) ionique(s),
- soit manuellement par le déclencheur
manuel.

> DESCRIPTION Avantages


L'AUTODEF LGT est constitué : - Système autonome.
- d'un cadre et de lames réalisés en pro- - Dimensions sur mesure.
fil d'aluminium anodisé naturel. - Idéal en rénovation.
- d'un dispositif électromagnétique 24 - Installation simple.
Vcc à rupture asservi à la détection - Alimentation 24 ou 230V.
permettant l'ouverture automatique.
Seule la grille pilote est équipée d'une
RAPPEL :
carte de commande. Deux tensions Détecteur ionique
d'alimentation sont possibles (230 Vca
ou 24 Vcc). VH
Grille Logement
- d'un dispositif de réarmement manuel. pilote
VB
1,8m

HVB
HVH

mini

maxi
1m

Grille
> RÉGLEMENTATION Escalier
esclave

Déclencheur manuel
L'AUTODEF LGT répond à une installa- Position des conduits unitaires / collecteurs et de leurs grilles
Position des Détecteurs Ioniques ( D.I.)
tion conforme à l'Arrêté du 31 janvier
Détecteur ionique d.3 d.1 d.1
1986 modifié. d.2
e.1
ALIMENTATION GENERALE

VB
> OPTIONS Grille Logement
pilote
VB D.I. D.I.
e.1

- Thermolaquage teinte RAL e.1 VH


D.I.
Grille
- Précadre à sceller en tôle d'acier gal- esclave
Escalier
vanisé 20/10e. VH
Déclencheur manuel
d.1 ≤ 10 m d.3 ≤ 5 m
d.2 ≤ 7 m e.1 ≤ 10 m
Coffret d'énergie PANOL (voir page 4)

Pour toute autre information concernant la réglementation,


consulter le guide du désenfumage PANOL.

36
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page37

sécurité incendie - économies d’énergie

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Eléments techniques

Hg

REFERENCES

A28670
A28678

A28680

Surface libre en dm2


Toutes les longueurs Lce sont possibles de 270 à 600 mm. Les hauteurs
Lce x Hce Côtes Section libre
Hce sont disponibles entre 394 et 777 mm. Hors-tout en dm²
Pour les dimensions hors standard : Nous consulter 351 x 649 386 x 692 20*
451 x 522 485 x 565 20
Important : 491 x 692 526 x 735 30
Bien préciser à la commande la tension de la grille (230 Vca ou 24 Vcc). 561 x 607 596 x 650 30
Si les grilles sont alimentées en 24 Vcc, nous recommandons l'utilisation 561 x 777 596 x 820 40
d'un coffret d'énergie. 600 x 734 635 x 777 40
* dimension standard en 20 dm² en bâtiment d’habitation

37
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page38

SOLUTION CAGE D’ESCALIER


DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F

> APPLICATIONS Ouvrant d’amenée d’air


- Les ouvrants d’amenée d’air en fa-
çades sont utilisés pour l’apport d’air et exutoire de façade
neuf en partie basse des cages d’esca-
liers. Coupes verticales
- Les DENFC (Dispositif d’Evacuation
Naturelle de Fumées et de Chaleur)
sont utilisés pour extraire les fumées.
GOR OFI EXUPAN-F
103
>RÉGLEMENTATION
75 11
28
- Immeuble d’habitation 2e et 3e famille
VB : SLC de 1 m²
VM : SLC de 1 m²
- ERP (Etablissement Recevant du Pu-
blic)
VB : SLC de 1 m²
VM : SLC de 1 m²

> DESCRIPTION
- Ouvrant à ouverture seule ou ouver-

Hht = Hpa + 140


Hce = Hpa + 60
Hr = Hpa + 90
ture/ fermeture.

Hht = Hce + 49
Hr = Hce + 30

- GOR

Hpa
Hce

- ouverture pneumatique
- ouverture/fermeture pneumatique
- ouverture/fermeture par treuil
- OFI
- ouverture/fermeture pneumatique
- EXUPAN-F
- ouverture/fermeture pneumatique
- ouverture/fermeture par treuil

> OPTIONS 125


- Isolation renforcée pour OFI et EXU-
PAN-F.
- Contacts de position.
- Précadre
- Grille d’habillage intérieur sur précadre
CFG.
(Voir page 220)

Coupes horizontales
GOR OFI EXUPAN-F
Lr = Lce + 30
Lr = Lpa + 90

Lce Lce = Lpa + 60


Lpa

Lht = Lpa + 140


Lht = Lce + 49

38
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page39

GOR ouvrant d’amenée d’air SLC 1m2

DÉ S E N F U M AG E H ABI TAT C OL L E CT I F
Dimensions
Encastrement Réservation*
Asservissement Code
Lce x Hce (mm) Lr x Hr (mm)
Ouverture pneumatique GOP10001510
1000 x 1510 1020 x1530 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP10001510
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT10001510
Ouverture pneumatique GOP12301206
1230 x 1206 1250 x 1226 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP12301206
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT12301206
Ouverture pneumatique GOP14001054
1400 x 1054 1420 x 1074 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP14001054
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT14001054
Ouverture pneumatique GOP1510978
1510 x 978 1530 x 998 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP1510978
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT1510978
Ouverture pneumatique GOP1700902
1700 x 902 1720 x 922 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP1700902
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT1700902
Ouverture pneumatique GOP1800826
1800 x 826 1820 x 846 Ouverture/fermeture pneumatique GOFP1800826
Ouverture/fermeture par treuil** GOFT18008263

OFI ouvrant d’amenée d’air isolé SLC 1m2


Dimensions
Encastrement Réservation*
Asservissement Code
Lce x Hce (mm) Lr x Hr (mm)
1000 x 1542 1030 x 1572 Ouverture/fermeture pneumatique OFI10001542
1200 x 1278 1230 x 1308 Ouverture/fermeture pneumatique OFI12001278
1400 x 1102 1430 x 1132 Ouverture/fermeture pneumatique OFI14001102
1500 x 1014 1530 x 1044 Ouverture/fermeture pneumatique OFI15001014
1650 x 926 1680 x 956 Ouverture/fermeture pneumatique OFI1650926
1800 x 838 1830 x 868 Ouverture/fermeture pneumatique OFI1800838

OFI ouvrant d’amenée d’air isolé + isolation renforcée SLC 1m2


Dimensions
Encastrement Réservation* Isolé
Asservissement
Lce x Hce (mm) Lr x Hr (mm) Code
1000 x 1542 1230 x 1572 Ouverture/fermeture pneumatique OFIS12001542 SLC : Surface Libre calculée
* Lr x Hr = réservation avec précadre.
1400 x 1278 1430 x 1308 Ouverture/fermeture pneumatique OFIS14001278
** Treuil non compris.
1600 x 1102 1630 x 1132 Ouverture/fermeture pneumatique OFIS16001102
Pour les options contacts,
1750 x 1014 1780 x 1044 Ouverture/fermeture pneumatique OFIS17501014 précadres merci de vous reporter
1900 x 926 1930 x 956 Ouverture/fermeture pneumatique OFIS1900926 aux pages GOR/OFI/EXUPAN-F.

EXUPAN-F exutoire de façade ouverture/fermeture pneumatique SLC 1m2


Dimensions Ouverture/fermeture pneumatique
Passage d’air Encastrement Réservation* Standard Isolé
Lpa x Hpa (mm) Lce x Hce (mm) Lr x Hr (mm) Code Code
850 x 1738 910 x 1798 940 x 1828 EXP8501738 EXPI8501738
1000 x 1478 1060 x 1538 1090 x 1568 EXP10001478 EXPI10001478
1200 x 1218 1260 x 1278 1290 x 1308 EXP12001218 EXPI12001218
1400 x 1088 1460 x 1148 1490 x 1178 EXP14001088 EXPI14001088
1600 x 958 1660 x 1018 1690 x 1048 EXP1600958 EXPI1600958
1800 x 828 1860 x 888 1890 x 918 EXP1800828 EXPI1800828

EXUPAN-F exutoire de façade ouverture/fermeture treuil** SLC 1m2


Dimensions Ouverture/fermeture treuil
Passage d’air Encastrement Réservation* Standard Isolé
Lpa x Hpa (mm) Lce x Hce (mm) Lr x Hr (mm) Code Code
1000 x 1478 1060 x 1538 1090 x 1568 EXT10001478 EXTI10001478
1200 x 1218 1260 x 1278 1290 x 1308 EXT12001218 EXTI12001218
1400 x 1088 1460 x 1148 1490 x 1178 EXT14001088 EXTI14001088
1500 x 958 1560 x 1018 1590 x 1048 EXT1500958 EXTI1500958

39
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page40

ALARME INCENDIE
> APPLICATIONS Type 4, 3, 2b
La réglementation impose à tous les établisse-
ments d’installer un système de sécurité incen-
die spécifique afin de palier à tout risque
potentiel.
Des solutions de prévention existent pour ga-
rantir la sécurité des personnes se trouvant
AL ARME IN C E N D I E

dans les établissements.


Nos systèmes de Sécurité Incendie (SSI) vous
assurent une parfaite sécurité des biens et des
personnes.

> DESCRIPTION
Afin de déterminer le type de SSI, il faut définir
le type, l’effectif et la catégorie à l’aquelle ap-
partient le bâtiment. Une même catégorie peut
couvrir plusieurs type d’alarme et la réglemen-
tation distingue 5 : alrme type 1,2a, 2b, 3 et 4.
DÉSENFU M AG E

Avantages

TYPE 4 :
- 1, 2 ou 4 boucles
- surveillance de ligne DM et DS
- 2lignes de diffuseur d’évacuation
- Borniers d’insertion rapides

TYPE 3 :
- existe en type Ma/Me/MaL/MeL et L
- Mode essai temporisé
- Détection automatique lors de l’ouver-
ture de la ligne de télécommande
- Raccordement DM sur les BAAS/L les
plus proches

TYPE 2b :
- raccordement jusqu’à 5 tableaux
de synthèses
- 2 boucles de commande de BAAS
- installation facilitée par le mode essai

Conformités
- Conforme à la norme NF C 48-150 2014
pour les alarmes type 3 et 2b

40
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page41

Système de sécurité incendie (SSI)


Les systèmes de sécurité Incendie (SSI) sont classés en 5 catégories : A, B, C, D et E

Ces catégories de SSI sont déterminées par l’éta-

AL ARME IN C E N D I E
blissement auquel ils sont destinés (L,M,N,O,...)
et le nombre de personnes admissibles dans cet Niveau de risque
établissement.
Catégorie de SSI E D C B A
Les équipements d’alarme sont classés par type Équipement d’alarme 4 3 2b 2a 1
(1, 2a, 2b, 3 et 4)

5e cat. 4e cat. 3e cat. 2e cat. 1e cat.


ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

DÉSENFU M AG E
< 300 p. < 300 p. (sauf 5e cat.) de 301 à 700 p. de 701 à 1500 p. Plus de 1500 p.

SSI EA SSI EA SSI EA SSI EA SSI EA

J Structures d’accueil pour personnes agées et personnes handicapées A 1 A 1 A 1 A 1 A 1

Accueil > 3000 p. A 1


Salles à usage d’audition, de conférence, de réunions E 4 E 4 E 4 E 3 C D E 2b
L Salles de spectacles ou à usages multiples
Accueil < 3000 p. Avec salle polyvalente
4

M Magasins de vente, centres commerciaux E 4 E 4 D 3 C D E 2b B 2a

N Restaurants et débits de boissons E 4 E 4 E 4 D 3 D 3

O Hôtels, pensions de famille et autres établissements d’hébergements A 1 A 1 A 1 A 1 A 1

Salles de danse D 3 D 3 C D E 2b B 2a A 1

P Salles de danse sous-sol D 3 C D E 2b C D E 2b B 2a A 1

Salles de jeux E 4 E 4 C D E 2b B 2a A 1

Établissements d’éveil, d’enseignement, de formation, Avec zone de sommeil A 1 A 1 A 1 A 1 A 1


R centres de vacances, centres de loisirs sans hébergement
Autres E 4 E 4 C 2b C 2b C 2b

S Bibliothèques, centres de documentation et de consultation d’archives C 2b C 2b C 2b B 2a A 1

Salle d’exposition Accueil > 3000 p. B 2a


T Accueil < 3000 p. E 4 D 3 C D E 2b C D E 2b

Avec locaux de sommeil A 1 A 1 A 1 A 1 A 1


U Établissements de soins
Autres D 3 D 3 D 3 D 3 D 3

V Établissements de culte E 4 E 4 E 4 E 4 E 4
W Administrations, banques, bureaux E 4 E 4 D 3 C D E 2b C D E 2b
X Établissements sportifs couverts E 4 E 4 E 4 D 3 D 3
E 4 E 4 E 4 E 4 B 2a
Y Musées ou sur demande de la comission de sécurité
A 1 A 1
CTS Chapiteaux, tentes, structures itinérantes à étages D 3 D 3 D 3 D 3 D 3
EF D 3 D 3 D 3 C 2b C 2b
GA Gares accessibles au public C 2b C 2b B 2a B 2a
OA Hôtels et restaurants d’altitude A 1 A 1 A 1 A 1 A 1
PO Petits hôtels A 1 A 1 A 1 A 1 A 1
EP Établissements pénitentiaires A 1 A 1 A 1 A 1 A 1
REF Refuge de montagne E 4 E 4 E 4 E 4 E 4

41
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page42

ALARME INCENDIE
> APPLICATIONS Type 4
La réglementation impose à tous les établisse-
ments d’installer un système de sécurité incen-
die spécifique afin de palier à tout risque
potentiel.
Des solutions de prévention existent pour ga-
rantir la sécurité des personnes se trouvant
AL ARME IN C E N D I E

dans les établissements.


Nos systèmes de Sécurité Incendie (SSI) vous
assurent une parfaite sécurité des biens et des
personnes.

> DESCRIPTION
Gamme complète d’alarme incendie TYPE 4
avec option radio particulièrement recom-
mandé pour les établissements pour lesquels
la modification de l’infrastructure du bâtiment
est restreinte.
DÉSENFU M AG E

La portée du signal radio en fait l’une des plus


performante du marché.

Avantages
TYPE 4 à piles disponible :
- avec option relais
- lumieux
- radio

TYPE 4 secteur disponible :


- 1 boucle
- 2 boucles
- 4 boucles

Conformités
- Son conforme NFS 32-001 de classe B
(> 90dB)

42
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page43

Désignation Référence
ALARME TYPE 4 à piles U28500
ALARME TYPE 4 A à piles + relais U28500-R
ALARME TYPE 4 à piles + diffuseur lumineux U28500-L
DMA-R "Alarme" U28059
DMA-R "Alarme" + capot U28059-C
DMA-R "Alarme" étanche + capot U28059E-C

AL ARME IN C E N D I E
TYPE 4 à piles radio

Désignation Référence
ALARME TYPE 4 Radio à piles U28500RF
ALARME TYPE 4 Radio à piles + diffuseur lumineux U28500RF-L
DMA-R RADIO "Alarme" U28059-RF
Dispositif Visuel d'Alarme Feu Radio U28600DL-RF
Dispositif Sonore d'Alarme Feu Radio U28600DS-RF
Transpondeur Radio U28600TR-RF
TYPE 4 à piles Boîtier Relais Radio U28600BR-RF

DÉSENFU M AG E
TYPE 4 à piles
lumineux Diffuseur Sonore Etanche Radio U28600E-RF

Diffuseur Diffuseur Boîtier Transpondeur Déclencheur Diffuseur sonore


sonore radio lumineux radio relais radio radio manuel radio étanche radio

Désignation Référence
ALARME TYPE 4-1 BOUCLE U28500-1B
ALARME TYPE 4-2 BOUCLES U28500-2B
ALARME TYPE 4-4 BOUCLES U28500-4B
DMA-R "Alarme" U28059
DMA-R "Alarme" + capot U28059-C
DMA-R "Alarme" étanche + capot U28059E-C
Diffuseur Sonore Etanche U28104E
Diffuseur Sonore avec message U28104M
Diffuseur Sonore Etanche avec message U28104EM
TYPE 4 TYPE 4 TYPE 4 Diffuseur Sonore U28104
2 boucles 1 boucle 4 boucles
Diffuseur Sonore + flash U28105
DVAF flash lumineux U28310

Déclencheur Diffuseur Diffuseur Diffuseur


manuel sonore sonore étanche lumineux

43
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:50 Page44

ALARME INCENDIE
> APPLICATIONS Type 3 et 2b
La réglementation impose à tous les établisse-
ments d’installer un système de sécurité incen-
die spécifique afin de palier à tout risque
potentiel.
Des solutions de prévention existent pour ga-
rantir la sécurité des personnes se trouvant
AL ARME IN C E N D I E

dans les établissements.


Nos systèmes de Sécurité Incendie (SSI) vous
assurent une parfaite sécurité des biens et des
personnes.

> DESCRIPTION
Gamme d’alarme incendie TYPE 3 :
L’utilisation de Blocs Autonomes d’Alarme So-
nore (BAAS) est garantie par la diffusion du si-
gnal d’évacuation, même en cas de rupture des
câbles.
DÉSENFU M AG E

Les BAAS possèdent des voyants lumineux


permettant de déterminer instantanément la lo-
calité de l’actionneur.

Gamme d’alarme incendie TYPE 2b :


L’utilisation de Blocs Autonomes d’Alarme So-
nore (BAAS) du type Pr est spécialement étu-
dié pour fonctionner avec des BAAS/L du type
Sa.
Il assure un contrôle automatique régulier des
fonctions principales.
Il gère jusqu’à 5 tableaux de synthèses permet-
tant ainsi le report à distance des informations
issues de la centrale.

Avantages
TYPE 3:
- Mode essai temporisé
- Détection automatique lors de l’ouverture
des lignes de télécommande.
- Raccordement des DM sur les BAAS/L
les plus proches

TYPE 2b :
- Raccordement jusqu’à 5 tableaux de
synthèses
- 2 boucles de commande de BAAS
- Installation facilitée par le mode essai

Conformités
- Certifié conforme à la nouvelle norme
NF C 48-150:2014

44
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page45

Désignation Référence
ALARME TYPE 3 BAAS de type Ma U28499MA
TYPE 3 TYPE 3 TYPE 3
BAAS type Ma BAAS BAAS/L ALARME TYPE 3 BAAS/L de type Ma U28499MAL

AL ARME IN C E N D I E
type MaMe type Ma ALARME TYPE 3 BAAS de type MaMe U28499ME
ALARME TYPE 3 BAAS/L de type MaMe U28499MEL
ALARME TYPE 3 BAAL de type Ma U28499L
BOITIER DE TELECOMMANDE pour bloc AEAS U28499
DMA-R "Alarme" U28059
DMA-R "Alarme" + capot U28059-C
DMA-R "Alarme" étanche + capot U28059E-C

TYPE 3 TYPE 3
BAAS/L BAAL
type MaMe type Ma
Boîtier de

DÉSENFU M AG E
Déclencheur télécommande
manuel pour bloc AEAS

TYPE 2b TYPE 2b TYPE 2b


BAAS BAAS BAAS/L
type Pr type Sa type SaL
Désignation Référence
ALARME TYPE 2B BAAS Pr 2 zones U28498-PR2
ALARME TYPE 2B BAAS Pr 4 zones U28498-PR4
ALARME TYPE 2B BAAS Pr 8 zones U28498-PR8
ALARME TYPE 2B BAAS Sa U28498-SA
ALARME TYPE 2B BAAS Sa + FLASH U28498-SAL
ALARME TYPE 2B Tableau de synthèse pour Pr U28498-TS
ALARME TYPE 2B BAAS SAME U28498-ME
TYPE 2b ALARME TYPE 2B BAAS SAME + FLASH U28498-MEL
BAAL ALARME TYPE 2B Bloc Autonome d'Alarme Lumineux U28498-L
type Sa DMA-R "Alarme" U28059
DMA-R "Alarme" + capot U28059-C
DMA-R "Alarme" étanche + capot U28059E-C

Tableau
Déclencheur de synthèse
TYPE 2b TYPE 2b manuel pour BAAS Pr
BAAS BAAS/L
type SaMe type SaMe

45
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page46

D.A.D
> APPLICATION
Le DAD permet de détecter localement à partir
Détecteur Autonome Déclencheur
d'un ou deux éléments sensibles identiques des
phénomènes relevant de l'incendie et à assurer
DADS4T1
la commande directe d'un organe asservi tel
que :
- l'ouverture d'un exutoire de fumée
AL ARME IN C E N D I E

- le dévérouillage de portes d'issues de se-


cours
- la fermeture de clapets ou volets dans une
gaine de conditionnement d'air.

> DESCRIPTION
L'encombrement de ce DAD a été réduit au
maximum, ce qui lui permet d'être installé dans
les endroits les plus exigus. Le socle est décollé
de la paroi sur laquelle il est fixé afin de faciliter
le passage des câbles.
DÉSENFU M AG E

Un système d'assistance électronique permet


par l'intermédiaire de voyants lumineux un dé-
pannage simple et rapide.
Le changement des batteries ne dure que
quelques dizaines de secondes

Un même appareil peut assurer la commande


de plusieurs organes asservis, sous réserve
que ceux-ci concernent un même local ou un
même volume à surveiller (2 détecteurs maxi-
mum et 2 déclencheurs manuels maximum). Le
nombre de dispositifs commandés par un ap-
pareil ne doit pas être supérieur à 3.

Avantages
- Encombrement réduit
- Raccordement facilité
- Assistance électronique par voyant
lumineux

Conformités

Conforme NF S 61961

46
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page47

AL ARME IN C E N D I E
DAD S4T1 Boîtier de commande manuel Boîtier de réarmement
pour DAD à distance

DÉSENFU M AG E
Détecteur vélocimétrique Détecteur Boîtier détecteur Télécommande de
ou thermo statique de fumée OX-8 de gaine pour OX-8 test pour OX-8

Indicateur Indicateur Boîtier


d’action OX-8 d’action étanche anti-réarmement
OX-8

Désignation Référence
D.A.D. NF 230V SECOURU DAD S4 T1 U28302
BCM pour DAD U28060
DETECTEUR THERMO VELOCIMETRIQUE U28054TV
DETECTEUR THERMO STATIQUE U28054TS
DETECTEUR OPTIQUE OX-8 U28054
TELECOMMANDE TEST POUR DETECTEUR OPTIQUE U28054-T
BOITIER DE GAINE POUR DETECTEUR OPTIQUE U28054BDG
BOITIER DE REARMEMENT A DISTANCE U28302-BRD
INDICATEUR D'ACTION POUR DETECTEUR OPTIQUE U28054-IA
INDICATEUR D'ACTION CLIGNOTANT ET ETANCHE POUR DETECTEUR OPTIQUE U28054-IACS
INDICATEUR D'ACTION ETANCHE POUR DETECTEUR OPTIQUE U28054-IAE
BOITIER ANTI-REARMEMENT U28302-BAR

47
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page48

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


> APPLICATIONS
UTILISATION
A27400 - GOR
La GOR est un ouvrant d’amenée d’air
de façade équipé de son mécanisme en
usine. Coupe verticale
Les dimensions de fabrication sont va-
riables afin d’en faire un produit adapta-
ble aux contraintes des chantiers.
- Normalement fermée, la grille GOR
s’ouvre en cas de détection incendie
par l’intermédiaire de plusieurs sys-
tèmes de manœuvre proposés suivant
la fonction souhaitée et l'emplacement
des grilles.
Manuel :
- Par câble à distance.
Télécommandé :
- Par Vérin
- Par Servomoteur
- Par Système électromagnétique.
NATURE L

> DESCRIPTION
- Grille en aluminium anodisé teinte na-
turelle avec profils extrudés en alliage
d’aluminium.
- Etanchéité entre les lames par joint.
- Réarmement manuel en face avant ou
D ÉSEN FUMAGE

arrière.

> MISE EN ŒUVRE


- Fixation par précadre.
- Pattes à spiter.

> OPTIONS Coupe horizontale


- Différents types de montages disponi-
bles.
- Thermolaquage teintes RAL.
- Grille d’habillage intérieur sur précadre
CFG.
(Voir page 66)

Avantages Conformités
- Fabrication sur mesure possible. - Conforme à la NF S 61937-1 et NF S
- Esthétisme grâce à une possibilité 61937-8.
de laquage toutes teintes RAL. - Passage libre conforme IT246.
- Grille d’habillage intérieur identique au volet - PV d’essai par type de mécanisme
de désenfumage. (le marquage CE selon EN12101-2 ne
concerne pas les ouvrants d’amenée d’air
- Réarmement manuel en face avant
en façade).
ou arrière.
- Nombreux systèmes de déclenchement.

48
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page49

Surface libre en dm2

Lce 300 500 800 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2800 3000

Nbre Nbre raidisseurs


Hce
lames 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
294 3 3,4 6,9 12,2 15,7 17,4 19,2 22,7 26,2 29,7 33,2 36,7 39,6 46,6 50,1

370 4 4,6 9,4 16,5 21,2 23,5 25,9 30,6 35,4 40,1 44,8 49,5 53,6 63 67,7

446 5 5,9 11,8 20,7 26,7 29,7 32,6 38,6 44,5 50,5 56,4 62,4 67,5 79,4 85,3

522 6 7,1 14,3 25 32,2 35,8 39,4 46,5 53,7 60,9 68,1 75,2 81,4 95,8 102,9

598 7 8,3 16,7 29,3 37,7 41,9 46,1 54,5 62,9 71,3 79,7 88,1 95,3 112,1 120,5

674 8 9,5 19,1 33,6 43,2 48 52,8 62,5 72,1 81,7 91,3 101 109,2 128,5 138,1

750 9 10,7 21,6 37,9 48,7 54,1 59,6 70,4 81,3 92,1 103 113,8 123,2 144,9 155,7

826 10 11,9 24 42,1 54,2 60,3 66,3 78,4 90,5 102,5 114,6 126,7 137,1 161,2 173,3

902 11 13,2 26,5 46,4 59,7 66,4 73 86,3 99,6 113 126,3 139,6 151 177,6 190,9

978 12 14,4 28,9 50,7 65,2 72,5 79,8 94,3 108,8 123,4 137,9 152,4 164,9 194 208,5

1054 13 15,6 31,3 55 70,7 78,6 86,5 102,3 118 133,8 149,5 165,3 178,8 210,4 226,1

1130 14 16,8 33,8 59,3 76,2 84,7 93,2 110,2 127,2 144,2 161,2 178,2 192,8 226,7 243,7

NATURE L
1206 15 18 36,2 63,5 81,8 90,9 100 118,2 136,4 154,6 172,8 191 206,7 243,1 261,3

1282 16 19,2 38,7 67,8 87,3 97 106,7 126,1 145,6 165 184,4 203,9 220,6 259,5 278,9

1358 17 20,4 41,1 72,1 92,8 103,1 113,4 134,1 154,8 175,4 196,1 216,7 234,5 275,9 296,5

1434 18 21,7 43,6 76,4 98,3 109,2 120,2 142 163,9 185,8 207,7 229,6 248,5 292,2 314,1

D ÉSE NFUMAGE
1510 19 22,9 46 80,7 103,8 115,3 126,9 150 173,1 196,2 219,3 242,5 262,4 308,6 331,7

1586 20 24,1 48,4 84,9 109,3 121,5 133,6 158 182,3 206,6 231 255,3 276,3 325 349,3

1662 21 25,3 50,9 89,2 114,8 127,6 140,4 165,9 191,5 217,1 242,6 268,2 290,2 341,4 366,9

1738 22 26,5 53,3 93,5 120,3 133,7 147,1 173,9 200,7 227,5 254,3 281,1 304,1 357,7 384,5

1814 23 27,7 55,8 97,8 125,8 139,8 153,8 181,8 209,9 237,9 265,9 293,9 318,1 374,1 402,1

1890 24 29 58,2 102,1 131,3 145,9 160,6 189,8 219 248,3 277,5 306,8 332 390,5 419,7

1966 25 30,2 60,6 106,3 136,8 152,1 167,3 197,8 228,2 258,7 289,2 319,6 345,9 406,8 437,3

S libre (dm2) = (Lce mm - 56) x (Hce mm - 75) x 0,0001 - Nbre lames x (Lce mm - 5) x 14,7 x 0,0001 - (Hce mm - 118) x 5 x 0,0001
Nbre raidisseurs x (Hce mm - 56) x 22 x 0,0001
Surface libre d'une grille GOR = Surface libre grille GOR diminuée de l'encombrement des lames,
du mécanisme de manœuvre et de l'encombrement des contacts DC/FC.
Surface libre des contacts à déduire de 0,5 dm2.

49
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 31/07/2017 10:31 Page50

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


Ouverture / Fermeture par treuil
Référence
Ensemble Grille A27400
Pré-équipement 027175

Accessoires
Contacts début et fin de course 027160

Contraintes
Hce mini = 446 mm/Hce maxi = 1966 mm
Lce mini = 300 mm (avec ou sans contacts)
Lce maxi = 3000 mm

Section montage à déduire : 0,77 dm²


(asservissement pages 224 à 232)

Ouverture / Fermeture réglable par vérin électrique 24Vcc

Référence
NATURE L

Ensemble Grille A27400


Pré-équipement 027185
Vérin électrique 24 Vcc U27076

Accessoires Coffret de commande nous consulter


Contacts début et fin de course 027186
145
D ÉSEN FUMAGE

Contraintes
3 fils
Hce mini = 446 mm/Hce maxi = 1966 mm section à déterminer
Lce mini = 470 mm (avec ou sans contacts) suivant la longueur
Lce maxi = 3000 mm
Alimentation monophasée
230 V / 50 Hz
Section montage à déduire : 3,1 dm² 2 paires STY1 9/10e

1 paire STY1 9/10e

ME
ALA R

Ouverture / fermeture « Tout ou Rien » par servomoteur

Référence
Ensemble Grille A27400
Pré-équipement au choix :
Par servomoteur 24/48 Vcc rupture O27290
Par servomoteur 24/48 Vcc émission O27305
Organes de manœuvre au choix :
servomoteur 24/48 Vcc rupture avec BSIA 24/48 R U27291
Servomoteur 24/48 Vcc émission avec BSIA 24/48 U27304

Contraintes
Lce mini = 390 mm/Lce maxi = 3000 mm
Hce mini = 370 mm/Hce maxi = 1966 mm
Contacts début et fin de course incorporés dans le servomoteur

Section montage à déduire : 2,3 dm²

50
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page51

A27400 - GOR Montages possibles

Ouverture par ventouse électromagnétique

Référence
Ensemble Grille Grille A27400
Equipement pour déclencheur ventouse au choix :
24/48 Vcc rupture (1,6 W) O27190
24/48 Vcc émission (3,5 W O27265

Accessoires Contacts début et fin course O27186

Contraintes
Pour Hce = 294 mm : (avec ou sans contacts)
Lce mini = 400 mm
Lce maxi = 3000 mm

Pour Hce compris entre 370 et 1966 mm : (avec ou sans contacts)


Lce mini = 325 mm
Lce maxi = 2400 mm

Section montage à déduire : 1,6 dm²

NATURE L
Ouverture / Fermeture « Tout ou Rien » par vérin pneumatique double effet
Référence
Ensemble Grille A27400
Pré-équipement 027180

D ÉSE NFUMAGE
Vérin électrique double effet U27181
Option : contacts de signalisation
début / fin de course
Réf. O27160
Accessoires Contacts début et fin de course 027160

Contraintes Vérin pneumatique


Réf.U 27181
Hce mini = 522 mm/Hce maxi = 1966 mm
Capacité vérin = 0,21 Normo-litre
Lce mini = 350 mm (avec ou sans contacts) Raccordement par tube de 4 x 6 mm
Course vérin = 65 mm
Lce maxi = 3000 mm Pression d'utilisation = 4 bar mini

vers coffret CO² ou réseau air


Section montage à déduire : 1,9 dm² comprimé

(asservissement pages 70 à 76)

Calcul du grammage nécessaire


Ouverture par déclencheur pneumatique des cartouches CO2
Référence 1ère opération : nombre de vérin(s)
Ensemble Grille A27400 x capacité du vérin (en NL) = A
Equipement pour vérin pneumatique simple effet O27378 2e opération : 0,15 x longueur de
la tuyauterie (en mL) = B

Accessoires Contacts début et fin de course O27160 3e opération : A + B = volume en


Normo-Litres de l’installation
Le volume en Normo-Litre de
Contraintes
la cartouche doit être égal ou
Hce mini = 370 mm/Hce maxi = 1966 mm supérieur à celui de l’installation.
Lce mini = 370 mm (avec contacts)
Lce mini = 220 mm (sans contacts)
Lce maxi = 2000 mm

Section montage à déduire : 1,2 dm²


(asservissement pages 70 à 76)

51
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page52

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


> APPLICATIONS OFI Avantages

- Système complet avec mécanisme :


L’ OFI est un ouvrant d’amenée d’air de
- Pneumatique
façade équipé de son mécanisme en
- Electrique
usine.
- Encombrement réduit du mécanisme
L’ OFI est composé de lames double
- Dimensions sur mesure réalisables
peau et de joint périphérique sur le - Fixation sur précadre conseillé
cadre et les lames pour une meilleure - Finition anodisé et teintes RAL
étanchéité. - Etanchéité renforcée
Les dimensions de fabrication sont va- - Isolation renforcée des lames en option
riables afin d’en faire un produit adapta-
ble aux contraintes des chantiers.

> DESCRIPTION
- L’ OFI est composé de lames double Conformités
peau et d’un cadre en aluminium ex-
- Conforme à la NF S 61937-1 et NF S
trudé permettant de s’installer sur tout
61937-8.
type de façade.
- Passage libre conforme IT246.
Systèmes de commande : - PV d’essai par type de mécanisme
- Pneumatique (le marquage CE selon EN12101-2 ne
- Electrique concerne pas les ouvrants d’amenée
Fabication sur mesure en fonction des d’air en façade).
NATURE L

dimensions d’encastrement :
Pneumatique :
- Largeur : 350 < Lce < 1900 mm
- Hauteur : 574 < Hce < 1894 mm
Electrique : Coupe verticale
- Largeur : 320 < Lce < 1400 mm
75
D ÉSEN FUMAGE

- Hauteur : 310 < Hce < 1102 mm 28


Remplissage :
- Lames en aluminium double peau.
- Lames en aluminium double peau
avec isolation thermique.

> OPTIONS
- Isolation thermique des lames.
- Contact de position (début et fin de
course)
- Précadre de fixation.
- Finition aluminium anodisé ou toutes
teintes RAL sur demande.
Hht = Hce + 49

- Grille d’habillage intérieur sur précadre


Hr = Hce + 30

CFG.
Hce

(Voir page 66)

Coupe horizontale
Lr = Lce + 30

Lce

Lht = Lce + 49

52
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page53

A41620 - OFI pneumatique


Caractéristiques dimensionnelles
Domaine dimensionnel : 350 < Lce < 1900 574 < Hce < 1894

17
175 28
28

Lh = Lce
Lht L + 49
Lc 4
H + 49

NATURE L
Hce 4

Lce
Lce
Lc
Hce

Hh = Hc
Hc

Hht

D ÉSE NFUMAGE
Options : U41634 Contacts début et fin de course
U41707 Isolation renforcée des lames

(asservissement pages 70 à 76)

Capacité vérin = 0.21 Normo-litres


Raccordement par tube de 4 x 6 mm
Pression d’utilisation = 5 bars mini

Réservation Réservation Profondeur Profondeur


Côtes Côtes Hors-tout
avec précadre sans précadre précadre totale
Lce Lr = Lce + 30 Lr = Lce + 10 Lht = Lce + 49
P préc = 85 P = 175
Hce Hr = Hce + 30 Hr = Hce + 10 Hht = Hce + 49

53
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page54

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


A41620 - OFI pneumatique
Surface libre en dm2
Lce (mm)
Hce Nbre de 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100
(mm) lames
std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé
574 6 8,1 6,5 10,1 8,2 14,1 11,6 18,2 15,0 22,2 18,5 26,2 21,9 30,2 25,3 34,3 28,7 37,1 31,1
662 7 10,0 8,1 12,3 10,1 17,0 14,4 21,7 18,1 26,4 22,1 31,1 26,1 35,8 30,1 40,5 34,1 43,8 36,9
750 8 11,8 9,6 14,5 11,9 19,9 16,5 25,3 21,1 30,7 25,7 36,1 30,3 41,4 34,9 46,8 39,5 50,6 42,7
838 9 13,7 11,2 16,7 13,8 22,8 19,0 28,8 24,1 34,9 29,3 41,0 34,5 47,0 39,7 53,1 44,8 57,4 48,4
926 10 15,5 12,8 18,9 15,7 25,7 21,4 32,4 27,2 39,2 32,9 45,9 38,7 52,7 44,4 59,4 50,2 64,1 54,2
1014 11 17,4 14,4 21,1 17,6 28,5 23,9 36,0 30,2 43,4 36,6 50,8 42,9 58,3 49,2 65,7 55,6 70,9 60,0
1102 12 19,2 16,0 23,3 19,4 31,4 26,3 39,5 33,3 47,6 40,2 55,8 47,1 63,9 54,0 72,0 60,9 77,7 65,8
1190 13 21,1 17,6 25,5 21,3 34,3 28,8 43,1 36,3 51,9 43,8 60,7 51,3 69,5 58,8 78,3 66,3 84,4 71,5
1278 14 23,0 19,1 27,7 23,2 37,2 31,3 46,6 39,3 56,1 47,4 65,6 55,5 75,1 63,6 84,6 71,6 91,2 77,3
1366 15 24,8 20,7 29,9 25,1 40,0 33,7 50,2 42,4 60,4 54,0 70,5 59,7 80,7 68,4 90,8 77,0 68,0 83,1
1454 16 26,7 22,3 32,1 26,9 42,9 36,2 53,8 45,4 64,6 54,7 75,4 63,9 56,3 73,1 97,1 82,4 104,7 88,9
1542 17 28,5 23,9 34,3 28,8 45,8 38,6 57,3 48,5 68,8 58,3 80,4 68,1 91,9 77,9 103,4 87,7 111,5 94,6
1630 18 30,4 25,5 36,5 30,7 48,7 41,1 60,9 51,5 73,1 61,9 85,3 72,3 97,5 82,7 109,7 93,1 118,3 100,4
1718 19 32,2 27,1 38,7 32,6 51,6 43,5 64,4 54,5 77,3 65,5 90,2 76,5 103,1 87,5 116,0 98,5 125,0 106,2
1806 20 34,1 28,6 40,9 34,4 54,4 46,0 68,0 57,6 81,6 69,1 95,1 80,7 108,7 92,3 122,3 103,8 131,8 111,9
1894 21 35,9 30,2 43,1 36,3 57,3 48,5 71,6 60,6 85,8 72,8 100,1 84,9 114,3 97,1 128,6 109,2 138,5 117,7
NATURE L

Lce (mm)
Hce Nbre de 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900
(mm) lames
D ÉSEN FUMAGE

std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé std isolé
574 6 41,1 34,5 45,1 38,0 49,1 41,4 53,2 44,8 57,2 48,2 61,2 51,6 65,2 55,1 69,2 58,5
662 7 48,5 40,9 53,2 44,9 57,9 48,9 62,6 52,9 67,4 56,9 72,1 60,9 76,8 64,9 81,5 68,9
750 8 56,0 47,2 61,4 51,8 66,8 56,4 72,1 61,0 77,5 65,6 82,9 70,2 88,3 74,8 93,7 79,4
838 9 63,4 53,6 69,5 58,8 75,6 63,9 81,6 69,1 87,7 74,3 93,8 79,4 99,8 84,6 105,9 89,8
926 10 70,9 60,0 77,6 65,7 84,4 71,5 91,1 77,2 97,9 83,0 104,6 88,7 111,4 94,5 118,1 100,2
1014 11 78,3 66,3 85,8 72,6 93,2 79,0 100,6 85,3 108,1 91,6 115,5 98,0 122,9 104,3 130,4 110,6
1102 12 85,8 72,7 93,9 79,6 102,0 86,5 110,1 93,4 118,2 100,3 126,3 107,2 134,5 114,2 142,6 121,1
1190 13 93,2 79,0 102,0 86,5 110,8 94,0 119,6 101,5 128,4 109,0 137,2 116,5 146,0 124,0 154,8 131,5
1278 14 100,7 85,4 110,1 93,5 119,6 101,5 129,1 109,6 138,6 117,7 148,1 125,8 157,5 133,8 167,0 141,9
1366 15 108,1 91,7 118,3 100,4 128,4 109,1 138,6 117,7 148,8 126,4 158,9 135,0 169,1 143,7 179,2 152,4
1454 16 115,6 98,1 126,4 107,3 137,2 116,6 148,1 125,8 158,9 135,1 169,8 144,3 180,6 153,5 191,5 162,8
1542 17 123,0 104,4 134,5 114,3 146,1 124,1 157,6 133,9 169,1 143,7 180,6 153,6 192,2 163,4 203,7 173,2
1630 18 130,5 110,8 142,7 121,2 154,9 131,6 167,1 142,0 179,3 152,4 191,5 162,8 203,7 173,2 215,9 183,6
1718 19 137,9 117,2 150,8 128,1 163,7 139,1 176,6 150,1 189,5 161,1 202,3 172,1 215,2 183,1 228,1 194,1
1806 20 145,4 123,5 158,9 135,1 172,5 146,7 186,1 158,2 199,6 169,8 213,2 181,4 226,8 192,9 240,3 204,5
1894 21 152,8 129,9 167,1 142,0 181,3 154,2 195,6 166,3 209,8 178,5 224,1 190,6 238,3 202,8 252,6 214,9

Options OFI pneumatique


Désignation Référence
Simple contacts début et fin de course O41634

54
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page55

A41667 OFI électrique


Caractéristiques dimensionnelles

Domaine dimensionnel : 320 < Lce < 1400 310 < Hce < 1102

19
190 28
28
Lht = Lce
Lh
Lht L + 49
Lc 4

Lc
Lce
H + 49
4

NATURE L
Hht = Hce
Hce

Hc
Hc

Hht
Hh

Lame standard Lame isolée

D ÉSE NFUMAGE
2.44 W/m2 °C 1.50 W/m2 °C

Options OFI électrique


Désignation Référence
Ventouse émission 24 ou 48V O41668
Ventouse rupture 24 ou 48V O41669
Simples contacts début et fin de course O39208
Doubles contacts début et fin de course O39209
Servomoteur 24/48 O39210
Servomoteur 110/230 O39211

Surface libre en dm2


Lce (mm) 320 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Nbre
Hce (mm) Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé Std Isolé
lames
310 3 3,9 3,4 5,5 4,7 7,5 6,4 9,5 8,1 11,5 9,9 13,5 11,6 15,5 13,3 17,5 15,0 19,5 16,7 21,5 18,4 23,5 20,1 25,6 21,8
398 4 5,6 4,8 7,8 6,7 10,5 9,0 13,2 11,3 15,9 13,6 18,6 16,0 21,3 18,3 24,0 20,6 26,8 22,9 29,5 25,2 32,2 27,6 34,9 29,9
486 5 7,3 6,3 10,1 8,7 13,5 11,6 16,9 14,5 20,3 17,4 23,7 20,4 27,1 23,3 30,6 26,2 34,0 29,1 37,4 32,1 40,8 35,0 44,2 37,9
574 6 9,0 7,8 12,3 10,6 16,5 14,2 20,6 17,7 24,7 21,2 28,8 24,8 32,9 28,3 37,1 31,8 41,2 35,4 45,3 38,9 49,4 42,4 53,6 46,0
662 7 10,6 9,1 14,5 12,5 19,3 16,6 24,1 20,7 29,0 24,9 33,8 29,0 38,6 33,2 43,4 37,3 48,3 41,5 53,1 45,6 57,9 49,7 62,8 53,9
750 8 12,3 10,6 16,7 14,4 22,3 19,2 27,8 23,9 33,4 28,7 38,9 33,4 44,4 38,2 50,0 42,9 55,5 47,7 61,0 52,4 66,6 57,2 72,1 61,9
838 9 14,0 12,1 19,0 16,4 25,3 21,7 31,5 27,1 37,7 32,5 44,0 37,8 50,2 43,2 56,5 48,5 62,7 53,9 69,0 59,3 75,2 64,6 81,4 70,0
926 10 15,7 13,6 21,3 18,3 28,2 24,3 35,2 30,3 42,1 36,2 49,1 42,2 56,0 48,2 63,0 54,2 69,9 60,1 76,9 66,1 83,8 72,1 90,8 78,0
1014 11 17,5 15,1 23,6 20,3 31,2 26,9 38,9 33,5 46,5 40,0 54,2 46,6 61,8 53,2 69,5 59,8 77,1 66,3 84,8 72,9 92,4 79,5 100,1 86,1
1102 12 19,2 16,5 25,8 22,3 34,2 29,5 42,6 36,6 50,9 43,8 59,3 51,0 67,6 58,2 76,0 65,4 84,4 72,6 92,7 79,7 101,1 86,9 109,4 94,1

OFI avec moteur : retirer 0.29 dm² aux valeurs des tableaux ci-dessus

55
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page56

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


> APPLICATIONS
UTILISATION
AUTODEF Avantages
- Fabrication sur mesure possible.

L'AUTODEF ETANCHE est un ouvrant


de façade employé pour le désenfu-
ETANCHE - Esthétisme grâce à une possibilité
de laquage toutes teintes RAL.
- Grille d’habillage intérieur identique
mage naturel ou mixte. Il peut être utilisé au volet de désenfumage.
en habitation, en ERP ou en IGH. - Profondeur réduite.
Il est particulièrement adapté pour le
désenfumage des E.R.P. (Etablissement
Recevant du Public) type U. Conformités
L'AUTODEF ETANCHE (DAS) s'ouvre - Conforme à la NF S 61937-1
par l'intermédiaire d'un mécanisme élec- et NF S 61937-8.
tromagnétique 24 Vcc ou 48 Vcc à émis- - Passage libre conforme IT246.
sion ou à rupture. - PV d’essai (le marquage CE selon
Il peut être utilisé en amenée d'air uni- EN 12101-2 ne concerne pas les
quement. ouvrants d’amenée d’air en façade)

> DESCRIPTION
- Précadre à sceller en tôle d'acier gal-
vanisé de 2 mm.
- Le vantail, constitué d'un produit in-
combustible (classé M0), doublé sur la
NATURE L

face extérieure d'une plaque d'alumi-


nium anodisé collée.
- Cadre réalisé en profil d'aluminium
anodisé naturel.
- Les contacts début et fin de course
sont incorporés.
D ÉSEN FUMAGE

- Le vantail s’ouvre vers l’extérieur avec


un angle calculé pour offrir la surface
libre souhaitée.
- Réarmement manuel.

Hce
> ACCESSOIRES
- Grilles d’habillage GHPV / GPV-AG /
GPV AGR BI montées sur pré-cadre
CFG indépendant de l'AUTODEF
ETANCHE.
- Pré-cadre à sceller.

> OPTIONS
- Thermolaquage teintes RAL.
- Grille d’habillage intérieur sur précadre
CFG.
(Voir page 66)
LI = Lce - 70 Lp = Lce + 20 Lp = Lce + 10 Lht = Lce + 40
Lce x Hce
HI = Hce - 70 Hp = Hce + 20 Hp = Hce + 10 Hht = Hce + 40

Lce
Lce
Hce

56
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page57

Surface libre en dm2 et débattement en (mm) en fonction de Lce et Hce (mm)


Lce volet
320 400 500 600 700 800 900 1000 1050 1070 H libre volet
Hce volet
400 7,5 10,1 13,4 16,7 20 23 330
Débattement 218 218 245 270 292 292
500 10 13,4 17,7 22 26,3 30,2 34,9 430
Débattement 202 240 275 309 340 340 369
600 12,5 16,7 22 27,3 32,6 37,9 43,2 48,1 51,1 52,2 530
Débattement 244 244 290 333 373 373 411 411 446 446
700 15 20 26,3 32,6 38,9 44,2 51,5 56,4 58,4 59,2 630
Débattement 390 390 390 390 390 390 438 438 438 438
800 17,5 23,3 30,6 37,9 45,2 52,5 59,8 67,1 70,7 72,2 730
Débattement 448 448 448 448 448 448 502 502 502 502
900 20 26,6 34,9 43,2 51,5 59,8 68,1 76,4 80,5 82,2 830
Débattement 505 505 505 505 505 505 505 566 566 566
1000 22,5 29,9 39,2 48,5 57,8 67,1 76,4 85,7 90,3 92,2 930
Débattement 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562
1070 24,2 32,2 42,2 52,2 62,2 72,2 82,2 92,2 97,2 99,2 1000
Débattement 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602

L libre 250 330 430 530 630 730 830 930 980 1000

NATURE L
D ÉSE NFUMAGE

57
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:51 Page58

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


Avantages
> APPLICATIONS
- L’EXUPAN-F PANNEAU est un ouvrant - Ouvrant d’amenée d’air isolé
d’amenée d’air en façade employé - Remplissage transparent ou tôle
pour le désenfumage naturel ou mixte. pleine
Il peut être utilisé en habitation, en ERP - Mécanisme invisible
ou en IGH. - Cadre à rupture de pont thermique
- L’EXUPAN-F PANNEAU est répond aux - Passage d’air important
éxigences des bâtiments ou les déper- - Esthétique grâce à une possibilité
de laquage toutes teintes RAL.
ditions thermiques doivent être faible.

> UTILISATION
- L’EXUPAN-F PANNEAU est fermé en Conformités
position d’attente et s’ouvre vers l’exté- - Conforme au marquage CE
rieur par l’action du déclencheur élec- N
OR
CE
RTI
FICATION
selon les normes EN 12101-2

F
A
tromagnétique ou pneumatique. - Certifié NF

PAR
- Il peut être installé sur tous les types de - Conforme à la norme NF S 61937-8
DISPOSITIFS D’ÉVACUATION
support par l’intérmédiaire des 3 ca- NATURELLE DE FUMÉES
ET DE CHALEUR
www.marque-nf.com

dres dormants disponibles :


- cadre L pour pose en tableau
- cadre Z pour pose en applique Plan de principe Cadre T en applique intérieur
extérieure
NATURE L

- cadre T pour pose en applique


intérieure.

> DESCRIPTION
- L’EXUPAN-F PANNEAU est un abattant
extérieur ou intérieur à énergie intrin-
D ÉSEN FUMAGE

jeu mini 5mm

sèque, l’ouverture peut être réalisée


par deux systèmes invisibles intégrés
dans le cadre :
- Ventouse 24 ou 48 V à émission ou
rupture de courant
- Pneumatique par Co²
Hch (mm)
Hr (mm)

- Le chassis est composé de profils alu-


minium s’intégrant parfaitement dans
tous les types de menuiserie.
- L’EXUPAN-F PANNEAU est disponible
en 5 remplissages :
En standard :
- Double vitrage 4 / 16Ar / 33²
jeu mini 5mm

Options :
- Double vitrage 4/ 16Ar / 4
- Double vitrage 44² / 16Ar / 33²
- Double vitrage 44² / 16Ar / 44²
- Panneau plein isolé 32mm
- La finition de base est en RAL-ANODIC
« aspect aluminum » ou RAL-9010.
L’ensemble des teintes RAL est disponible.
Finition Bi-color disponible sur demande.
Lr (mm)
> OPTIONS
jeu mini 5mm jeu mini 5mm
- Contacts début et fin de course
- Couvre joint de 30 mm (pour profil L)
- Couvre joint de 60 mm (pour profil L)
- Bavette de 63 mm (pour profil L)

Lch (mm)

58
j
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page59

A42400 - EXUPAN-F PANNEAU


Surface libre en dm2 EXUPAN-F PANNEAU cadre L

Angles Lch
d’ouverture Hch 420 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

60° 420 9 12 14 18 21 24 27 30 31 36 39 41 45
60° 500 12 15 18 22 26 30 34 38 42 46 49 53 57
60° 600 14 18 23 28 33 38 43 48 53 57 62 67 72
60° 700 18 22 28 34 40 46 52 58 63 69 75 81 87
60° 800 21 26 33 40 47 54 61 67 74 81 88 95 102
60° 900 24 30 38 46 54 62 69 77 85 93 101 109 117
45° 1000 27 34 43 52 61 69 78 87 96 105 114 123 132
45° 1100 30 38 48 58 67 77 87 97 107 117 124 137 147
45° 1200 31 42 53 63 74 85 96 107 118 129 140 151 161

Surface libre en dm2 EXUPAN-F PANNEAU cadre T ou Z

Angles Lch
d’ouverture Hch 470 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

60° 470 6 7 9 11 16 19 21 24 26 29 31 34 36
60° 500 7 11 15 18 22 25 29 32 35 39 42 46 49
60° 600 9 15 19 24 28 33 37 41 46 50 55 59 64
60° 700 11 18 24 29 35 40 45 51 56 62 67 73 78

NATURE L
60° 800 16 22 28 35 41 47 54 60 67 73 80 86 92
60° 900 19 25 33 40 47 55 62 70 77 85 92 99 107
45° 1000 21 26 37 45 54 62 71 79 88 96 104 111 121
45° 1100 24 32 41 51 60 70 79 89 98 107 117 126 136
45° 1200 26 35 46 56 67 77 88 98 108 119 129 140 150

D ÉSE NFUMAGE
Remplissage
4/ 16Ar / 4 4 / 16Ar / 33² (standard) 44² / 16Ar / 33² Panneau plein isolé 32 mm
44² / 16Ar / 44²

Cadre dormant
Cadre Z Cadre L Cadre T
Pose en applique extérieur pose en tableau pose en applique intérieur

59
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page60

OUVRANT D’AMENÉE D’AIR


Plan de principe Cadre T en applique intérieur

R
L
R
L

R
NATURE L

Dimensions de fabrication (mm) : Lch xE Hch


réservation en (mm) : Lr x Hr = (Lch - 40) x (Hch - 40)
L
D ÉSEN FUMAGE

Cadre L en tableau
Ext.

Lch (mm)
Int.
jeu mini 5mm jeu mini 5mm

Lr (mm)
j

Dimensions de fabrication (mm) : Lch x Hch


réservation en (mm) : Lr x Hr = (Lch + 10) x (Hch + 10)

Cadre Z en applique extérieur


Lch (mm)
Ext.

jeu mini 5mm


Lr (mm) jeu mini 5mm

Int.
Dimensions de fabrication (mm) : Lch x Hch
réservation en (mm) : Lr x Hr = (Lch - 40) x (Hch - 40)

60
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page61

A42400 - EXUPAN-F PANNEAU


Principe de fixation

Lch ≤ 900mm (pas de fixation)

Dispositif de vérouillage Ressorts oléopneumatique


Déclenchement manuel

NATURE L
à réarmement automatique en feuillure

D ÉSE NFUMAGE
OPTIONS

Garde corps en tube inox Contact de position en feuillure


(protection chutes des personnes suivant
norme NF-P 01 013)

61
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page62

DENFC Exutoire de façade


EXUPAN-F
> DOMAINE D’APPLICATION
Avantages
L’ EXUPAN-F est un DENFC (Dispositif
d’Evacuation Naturelle de Fumées et de Système complet avec mécanisme :
Chaleur) équipé de son mécanisme en - Pneumatique
usine. - Mécanique
La conception, les coefficients aérody- - Encombrement réduit du mécanisme.
namique et thermique de l’EXUPAN-F lui - Dimensions sur mesure réalisables.
permettent d’offrir des performances - Fixation sur précadre conseillé.
élevées. - Finition anodisé et toutes teintes RAL.
Les dimensions de fabrication sont va- - Surface identique avec ou sans isolation.
riables afin d’en faire un produit adapta-
ble aux contraintes des chantiers.

> UTILISATION Conformités


L’ EXUPAN-F est composé de lames et - Certifié CE et NF.
d’un cadre en aluminium extrudé ro- - Conforme aux normes NF S 61937-1 et
bustes permettant de s’installer sur tout NF S 61937-7
type de façade.
Systèmes de commande :
- Pneumatique
- Mécanique.
NATURE L

Fabication sur mesure en fonction des


dimensions de tremis :
- Largeur : 400 < Lpa < 2000 mm
- Hauteur : 568 < Hpa < 3038 mm Coupe verticale
Remplissage :
- Lames en aluminium
D ÉSEN FUMAGE

- Lames en aluminium avec isolation 103


thermique
11
> PERFORMANCES
- DENFC certifié NF EN 12101-2 et NF S
61937-1.
- Classe de fiabilité : Re 1000 et Re
10000 (ventilation et désenfumage).
- Performance aéraulique : Coefficient
variable de 0.60 à 0.66 (variable en
FICATION
fonction des dimensions). N
OR
CE
RTI
F
A

- SGO : 0.23 à 6.08 m².


PAR

0333
- Ug : 1.7 W / m².°K pour des lames iso-
Hht = Hpa + 140
Hce = Hpa + 60
Hr = Hpa + 90

DISPOSITIFS D’ÉVACUATION
lées. NATURELLE DE FUMÉES
ET DE CHALEUR
www.marque-nf.com
Hpa

> OPTIONS
- Isolation thermique des lames.
- Simple contact de position (début et fin
Coupe horizontale
de course).
- Déclencheur thermique (70, 100 et Lr = Lpa + 90
140 °C). Lce = Lpa + 60
- Précadre, cornières de fixation ou
Lpa
équerres disponibles en fonction des
dimensions.
125
- Finition aluminium anodisé ou toutes
teintes RAL sur demande.
Lht = Lpa + 140

62
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page63

A40412 - EXUPAN-F mécanique


Elements techniques
Domaine dimensionnel : 400 < Lpa < 1500 568 < Hpa < 1478

Lr = Lpa + 90 mm

Lce = Lpa + 60 mm
Lpa mm
60
60

Lht = Lpa + 140mm

Hce = Hpa + 140mm

Hce = Hpa + 60mm

Hr = Hpa + 90mm
Hpa mm

NATURE L
- D É SENFUMAGE
Encastrement Lce x Hce : Lpa + 60 x Hpa +60
Réservation Lr x Hr : Lpa+90 x Hpa+90
Hors-tout : Lht x Hht : Lpa+140 x Hpa+140
(asservissement pages 70 à 76)

Lpa 400 600 800 1000 1200 1400 1500

Hpa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa
N lame
(mm) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E)
568 4 0,23 0,14 0,35 0,21 0,46 0,28 0,57 0,35 0,69 0,42 0,80 0,49 0,86 0,53
698 5 0,28 0,17 0,42 0,26 0,56 0,34 0,70 0,43 0,84 0,52 0,98 0,62 1,05 0,66
828 6 0,34 0,20 0,50 0,30 0,67 0,21 0,83 0,52 1,00 0,63 1,16 0,74 1,25 0,80
958 7 0,39 0,23 0,58 0,35 0,77 0,48 0,96 0,61 1,15 0,73 1,35 0,86 1,44 0,92
1088 8 0,44 0,27 0,66 0,40 0,88 0,54 1,09 0,69 1,31 0,84 1,53 1,00 1,64 1,07
1218 9 0,49 0,30 0,74 0,45 0,98 0,61 1,22 0,78 1,47 0,94 1,71 1,11 1,83 1,19
1348 10 0,54 0,33 0,81 0,50 1,08 0,68 1,35 0,87 1,62 1,06 1,89 1,23 2,03 1,34
1478 11 0,60 0,36 0,89 0,55 1,19 0,75 1,48 0,95 1,78 1,16 2,07 1,37 2,22 1,47
Av : Surface géométrique Aa : Surface utile (Av x Coefficient Aéraulique)

Performances
- DENFC certifié NF EN 12101-2 et NF S 61937-1, NF S 61937-7
- Classe de fiabilité : Re 1000 (désenfumage seul)
- Performance aéraulique : Coefficient variable de 0.60 à 0.66 (variable en fonction des dimensions)
- SGO : 0.23 à 2.22 m²
- Ug : 1.7 W / m².°K pour des lames isolées

63
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page64

DENFC Exutoire de façade


A40197 - EXUPAN-F pneumatique
Elements techniques
Domaine dimensionnel : 400 < Lpa < 2000 568 < Hpa < 3038

Lr = Lpa + 90 mm
Lce = Lpa + 60 mm
Lpa mm

Lht = Lpa + 140 mm

Hce = Hpa + 60 mm
Hht = Hpa + 140 mm

Hr = Hpa + 90 mm
Hpa mm
Calcul du grammage nécessaire des cartouches CO2
1ère opération : nombre de vérin(s) x capacité du vérin (en NL) = A
2ème opération : 0,15 x longueur de la tuyauterie (en mL) = B
NATURE L

3ème opération : A + B = volume en Normo-Litres de l’installation


Le volume en Normo-Litre de la cartouche doit être égal ou supérieur
à celui de l’installation.

(asservissement pages 70 à 76)


D ÉSEN FUMAGE

Encastrement Lce x Hce : Lpa + 60 x Hpa +60


Réservation Lr x Hr : Lpa + 90 x Hpa + 90
Hors-tout : Lht x Hht : Lpa+140 x Hpa+140
Capacité vérin = 2 Normo-litres
Raccordement par tube de 4 x 6 mm
Pression d’utilisation = 10 bars mini

Lpa 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Hpa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa Av Aa
N lame
(mm) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E) (S.G.O) (S.U.E)
568 4 0,23 0,14 0,35 0,21 0,46 0,28 0,57 0,35 0,69 0,42 0,80 0,49 0,91 0,57 1,03 0,64 1,14 0,71
698 5 0,28 0,17 0,42 0,26 0,56 0,34 0,70 0,43 0,84 0,52 0,98 0,62 1,12 0,71 1,26 0,80 1,40 0,88
828 6 0,34 0,20 0,50 0,30 0,67 0,41 0,83 0,52 1,00 0,63 1,16 0,74 1,33 0,85 1,50 0,96 1,66 1,06
958 7 0,39 0,23 0,58 0,35 0,77 0,48 0,96 0,61 1,15 0,73 1,35 0,86 1,54 0,99 1,73 1,13 1,92 1,25
1088 8 0,44 0,27 0,66 0,40 0,88 0,54 1,09 0,69 1,31 0,84 1,53 1,00 1,75 1,14 1,96 1,28 2,18 1,44
1218 9 0,49 0,30 0,74 0,45 0,98 0,61 1,22 0,78 1,47 0,94 1,71 1,11 1,95 1,27 2,20 1,45 2,44 1,61
1348 10 0,54 0,33 0,81 0,50 1,08 0,68 1,35 0,87 1,62 1,06 1,89 1,23 2,16 1,43 2,43 1,58 2,70 1,76
1478 11 0,60 0,36 0,89 0,55 1,19 0,75 1,48 0,95 1,78 1,16 2,07 1,37 2,37 1,54 2,67 1,73 2,96 1,90
1608 12 0,65 0,39 0,97 0,59 1,29 0,82 1,61 1,03 1,93 1,16 2,26 1,49 2,58 1,68 2,90 1,86 3,22 2,06
1738 13 0,70 0,42 1,05 0,64 1,40 0,88 1,74 1,13 2,09 1,38 2,44 1,59 2,79 1,81 3,13 2,01 3,48 2,19
1868 14 0,75 0,45 1,13 0,70 1,50 0,96 1,87 1,22 2,25 1,48 2,62 1,70 2,99 1,92 3,37 2,12 3,74 2,36
1998 15 0,80 0,48 1,20 0,75 1,60 1,03 2,00 1,30 2,40 1,59 2,80 1,82 3,20 2,05 3,60 2,27 4,00 2,52
2128 16 0,86 0,52 1,28 0,80 1,71 1,09 2,13 1,39 2,56 1,69 2,98 1,91 3,41 2,18 3,84 2,42 4,26 2,64
2258 17 0,91 0,55 1,36 0,84 1,81 1,16 2,26 1,47 2,71 1,77 3,17 2,03 3,62 2,28 4,07 2,57 4,52 2,80
2388 18 0,96 0,58 1,44 0,89 1,92 1,23 2,39 1,56 2,87 1,87 3,35 2,14 3,83 2,41 4,30 2,67 4,78 2,97
2518 19 1,01 0,61 1,52 0,94 2,02 1,29 2,52 1,67 3,03 1,97 3,53 2,26 4,03 2,54 4,54 2,82 5,04 3,13
2648 20 1,06 0,64 1,59 0,99 2,12 1,36 2,65 1,75 3,18 2,07 3,71 2,38 4,24 2,67 4,77 2,96 5,30 3,24
2778 21 1,12 0,67 1,67 1,04 2,23 1,43 2,78 1,84 3,34 2,17 3,89 2,46 4,45 2,81 5,01 3,11 5,56 3,39
2908 22 1,17 0,70 1,75 1,10 2,33 1,49 2,91 1,92 3,49 2,24 4,08 2,57 4,66 2,89 5,24 3,25 5,82 3,55
3038 23 1,22 0,73 1,83 1,15 2,44 1,58 3,04 2,01 3,65 2,34 4,26 2,68 4,87 3,02 5,47 3,40 6,08 3,71
Av : Surface géométrique Aa : Surface utilile (Av x Coefficient Aéraulique)

64
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:52 Page65

Options

Isolation thermique des lames

Lame Standard Lame Isolée 1.70 W m² / °C

Déclencheur thermique
déclenchement automatique autorisé en fonction du type de bâtiments

Version mécanique (treuil) Version pneumatique

NATURE L
D ÉSE NFUMAGE
Fusible thermique 70°C / 96°C / 145°C Thermofusible 68°C / 93°C / 140°C
Réf.: U27172 / U41397 / U41429 Réf.: U40701-68DG / U40701-93DG / U40701-140DG

Contacts de position « début et fin de course »

contact début et fin de course contact début et fin de course


pour Hpa > 828mm pour Lpa > 500mm
position : bas de l’ouvrant position : haut de l’ouvrant
Réf.: O40566 Réf.: O40950

65
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page66

GRILLES D’HABILLAGE
> APPPLICATION
Précadre à sceller
UTILISATION GRILLES D’HABILLAGE
pour montage des grilles
Le précadre GFG muni d’une grille, est
destiné à l’amenée d’air neuf ou au rejet
de l’air dans tout type de bâtiments.
Afin d’obtenir une installation de désen-
CFG
fumage esthétique, les grilles type
GHPV - GPV 20 - GPV-M - GPVA-AG -
GPV-AGR BI, destinées habituellement à
l’habillage des volets de désenfumage,
peuvent s’adapter sur un précadre CFG.
Cet équipement permet d’habiller des
réservations au nu intérieur d’un mur.

> DESCRIPTION
Cadre en acier galvanisé prédécoupé
pour recevoir les grilles types GHPV -
GPV20 - GPV-M - GPV-AG - GPV-AGR BI.

> ACCESSOIRES
Toutes grilles d'habillage habituellement
NATURE L

destinées aux volets de désenfumage à


portillon(s).
- GHPV (grille en aluminium anodisé -
fixation par vis, batteuses, sur char-
nières ou noyau amovible).
- GPV 20 (grille en aluminum anodisé -
D ÉSEN FUMAGE

fixation par vis ou noyau amovible). Avantages


- GPV-M (grille en aluminum anodisé -
- Utilisé pour conserver la même esthé-
noyau fixe ou noyau amovible).
tique que les grilles GHPV / GPV 20 /
- GPV-AG (grille en acier galvanisé - fixa- GPV-M / GPV-AG.
tion par vis). - Fixation sur précadre par vis, charnières
- GPV-AGR BI (grille en acier laqué ren- et carré pompier.
forcé - fixation par vis). - Installé au devant des volets
(Grilles en pages 98 à 102) de désenfumage.

AUTODEF
ETANCHE GOR et OFI

66
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page67

Type de grilles s’adaptant sur le précadre


GHPV fixation par vis A32145-CFG
GHPV fixation par batteuses A32175-CFG
GHPV fixation sur charnières et par batteuse(s) A32176-CFG
(charnière à droite - lames vers le bas)
ou
A32177-CFG
(charnière à droite - lames vers le haut)
GHPV noyau amovible par batteuses A41743-CFG
GPV 20 fixation par vis A41469-CFG
GPV 20 noyau amovible par batteuses A41741-CFG
GPV-M noyau fixe A41470-CFG
GPV-M noyau amovible par batteuses A41745-CFG
GPV-AG fixation par vis G10574-CFG
GPV-AGR BI fixation par vis G39460-CFG

Dimensions
Désignation Dimensions Réservation Profondeur Cote Hors-Tout
Lce Lr = Lce + 20 Lht = Lce + 83
Précadre CFG P = 52 mm
Hce Hr = Hce + 20 Hht = Hce + 83

NATURE L
Cotes Hors-tout grilles

GHPV GPV20 GPV-M GPV-AG GPV-AGR-BI


Vis/batteuses/charnières Noyau amovible Vis Noyau amovible Vis/Noyau amovible Vis Vis

Lht = Lce + 117 Lht = Lce + 120 Lht = Lce + 100 Lht = Lce + 103 Lht = Lce + 112 Lht = Lce + 107 Lht = Lce + 147
Hht = Hce + 115 Hht = Hce + 115 Hht = Hce + 98 Hht = Hce + 98 Hht = Hce + 110 Hht = Hce + 103 Hht = Hce + 143

D ÉSE NFUMAGE

67
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page68

GRILLES D’HABILLAGE

Section libre en dm² GHPV, GPV 20, GPV-M ou GPV-AG


Lce CFG
Nb lames 280 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1190
Hce CFG
297 10 5,9 6,4 8,6 9,7 10,8 12,0 13,1 14,2 15,3 16,4 17,6 18,7 19,8 22,0 24,3 26,3
324 11 6,5 7,0 9,4 10,7 11,9 13,1 14,4 15,6 16,8 18,1 19,3 20,5 21,7 24,2 26,7 28,9
352 12 7,1 7,6 10,3 11,6 13,0 14,3 15,7 17,0 18,3 19,7 21,0 22,4 23,7 26,4 29,1 31,5
379 13 7,7 8,2 11,1 12,6 14,0 15,5 16,9 18,4 19,8 21,3 22,7 24,2 25,6 28,5 31,4 34,0
407 14 8,2 8,9 12,0 13,5 15,1 16,7 18,2 19,8 21,3 22,9 24,5 26,0 27,6 30,7 33,8 36,6
434 15 8,8 9,5 12,8 14,5 16,2 17,8 19,5 21,2 22,8 24,5 26,2 27,9 29,5 32,9 36,2 39,2
462 16 9,4 10,1 13,7 15,5 17,2 19,0 20,8 22,6 24,4 26,1 27,9 29,7 31,5 35,0 38,6 41,8
489 17 10,0 10,7 14,5 16,4 18,3 20,2 22,1 24,0 25,9 27,7 29,6 31,5 33,4 37,2 41,0 44,4
517 18 10,6 11,4 15,4 17,4 19,4 21,4 23,4 25,4 27,4 29,4 31,4 33,4 35,4 39,4 43,4 47,0
544 19 11,1 12,0 16,2 18,3 20,4 22,5 24,6 26,8 28,9 31,0 33,1 35,2 37,3 41,5 45,7 49,5
572 20 11,7 12,6 17,0 19,3 21,5 23,7 25,9 28,1 30,4 32,6 34,8 37,0 39,2 43,7 48,1 52,1
599 21 12,3 13,2 17,9 20,2 22,6 24,9 27,2 29,5 31,9 34,2 36,5 38,9 41,2 45,9 50,5 54,7
627 22 12,9 13,9 18,7 21,2 23,6 26,1 28,5 30,9 33,4 35,8 38,3 40,7 43,1 48,0 52,9 57,3
654 23 13,5 14,5 19,6 22,1 24,7 27,2 29,8 32,3 34,9 37,4 40,0 42,5 45,1 50,2 55,3 59,9
682 24 14,0 15,1 20,4 23,1 25,7 28,4 31,1 33,7 36,4 39,0 41,7 44,4 47,0 52,3 57,7 62,5
709 25 14,6 15,7 21,3 24,0 26,8 29,6 32,4 35,1 37,9 40,7 43,4 46,2 49,0 54,5 60,1 65,0
737 26 15,2 16,4 22,1 25,0 27,9 30,8 33,6 36,5 39,4 42,3 45,2 48,0 50,9 56,7 62,4 67,6
764 27 15,8 17,0 23,0 26,0 28,9 31,9 34,9 37,9 40,9 43,9 46,9 49,9 52,9 58,8 64,8 70,2
792 28 16,4 17,6 23,8 26,9 30,0 33,1 36,2 39,3 42,4 45,5 48,6 51,7 54,8 61,0 67,2 72,8
819 29 16,9 18,2 24,7 27,9 31,1 34,3 37,5 40,7 43,9 47,1 50,3 53,5 56,8 63,2 69,6 75,4
847 30 17,5 18,9 25,5 28,8 32,1 35,5 38,8 42,1 45,4 48,7 52,1 55,4 58,7 65,3 72,0 78,0
874 31 18,1 19,5 26,3 29,8 33,2 36,6 40,1 43,5 46,9 50,4 53,8 57,2 60,6 67,5 74,4 80,5
902 32 18,7 20,1 27,2 30,7 34,3 37,8 41,3 44,9 48,4 52,0 55,5 59,0 62,6 69,7 76,7 83,1
929 33 19,3 20,7 28,0 31,7 35,3 39,0 42,6 46,3 49,9 53,6 57,2 60,9 64,5 71,8 79,1 85,7
957 34 19,9 21,4 28,9 32,6 36,4 40,2 43,9 47,7 51,4 55,2 59,0 62,7 66,5 74,0 81,5 88,3
NATURE L

984 35 20,4 22,0 29,7 33,6 37,5 41,3 45,2 49,1 52,9 56,8 60,7 64,6 68,4 76,2 83,9 90,9
1012 36 21,0 22,6 30,6 34,5 38,5 42,5 46,5 50,5 54,4 58,4 62,4 66,4 70,4 78,3 86,3 93,5
1039 37 21,6 23,2 31,4 35,5 39,6 43,7 47,8 51,9 56,0 60,0 64,1 68,2 72,3 80,5 88,7 96,0
1067 38 22,2 23,9 32,3 36,5 40,7 44,9 49,1 53,3 57,5 61,7 65,9 70,1 74,3 82,7 91,1 98,6
1094 39 22,8 24,5 33,1 37,4 41,7 46,0 50,3 54,7 59,0 63,3 67,6 71,9 76,2 84,8 93,4 101,2
1122 40 23,3 25,1 33,9 38,4 42,8 47,2 51,6 56,0 60,5 64,9 69,3 73,7 78,1 87,0 95,8 103,8
1149 41 23,9 25,7 34,8 39,3 43,9 48,4 52,9 57,4 62,0 66,5 71,0 75,6 80,1 89,2 98,2 106,4
1177 42 24,5 26,4 35,6 40,3 44,9 49,6 54,2 58,8 63,5 68,1 72,8 77,4 82,0 91,3 100,6 108,9
1204 43 25,1 27,0 36,5 41,2 46,0 50,7 55,5 60,2 65,0 69,7 74,5 79,2 84,0 93,5 103,0 111,5
D ÉSEN FUMAGE

Calcul de la surface libre (en dm2) : S = (Lce CFG -0,016) x { (Nb lames -1) x 2,2 + 2,6} Prendre Lce CFG et Hce CFG en m

Section libre en dm² GPV-AGR BI


Lce CFG
Hce CFG 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Nb raidisseurs Nb lames 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
297 10 7,3 8,5 9,6 10,7 11,8 12,9 13,6 14,8 15,9 17,0 18,1

4 points de fixation et 4 raidisseurs pour Lce > ou = 700 mm


324 11 8,1 9,3 10,5 11,8 13,0 14,2 15,0 16,2 17,5 18,7 19,9
352 12 8,8 10,1 11,5 12,8 14,1 15,5 16,3 17,7 19,0 20,3 21,7
379 13 9,5 11,0 12,4 13,9 15,3 16,8 17,7 19,1 20,6 22,0 23,5
407 14 10,2 11,8 13,4 14,9 16,5 18,0 19,0 20,6 22,1 23,7 25,2
434 15 11,0 12,6 14,3 16,0 17,6 19,3 20,3 22,0 23,7 25,4 27,0
462 16 11,7 13,5 15,2 17,0 18,8 20,6 21,7 23,5 25,2 27,0 28,8
489 17 12,4 14,3 16,2 18,1 20,0 21,8 23,0 24,9 26,8 28,7 30,6
517 18 13,1 15,1 17,1 19,1 21,1 23,1 24,4 26,4 28,4 30,4 32,4
544 19 13,8 15,9 18,1 20,2 22,3 24,4 25,7 27,8 29,9 32,0 3 4,1
572 20 14,6 16,8 19,0 21,2 23,4 25,7 27,0 29,3 31,5 33,7 35,9
599 21 15,3 17,6 19,9 22,3 24,6 26,9 28,4 30,7 33,0 35,4 37,7
627 22 16,0 18,4 20,9 23,3 25,8 28,2 29,7 32,2 34,6 37,0 39,5
654 23 16,7 19,3 21,8 24,4 26,9 29,5 31,1 33,6 36,2 38,7 41,3
682 24 17,4 20,1 22,8 25,4 28,1 30,7 32,4 35,1 37,7 40,4 43,0
709 25 18,2 20,9 23,7 26,5 2 9,2 32,0 33,7 36,5 39,3 42,1 44,8
737 26 18,9 21,8 24,6 27,5 30,4 33,3 35,1 38,0 40,8 43,7 46,6
764 27 19,6 22,6 2 5,6 28,6 31,6 34,6 36,4 39,4 42,4 45,4 48,4
792 28 20,3 23,4 26,5 29,6 32,7 35,8 37,8 40,9 44,0 47,1 50,2
819 29 21,0 24,3 27,5 30,7 33,9 37,1 39,1 42,3 45,5 48,7 51,9
847 30 21,8 25,1 28,4 31,7 35,0 38,4 40,4 43,8 47,1 50,4 53,7
874 31 22,5 25,9 29,4 32,8 36,2 39,6 41,8 45,2 48,6 52,1 55,5
902 32 23,2 26,7 30,3 33,8 3 7,4 40,9 43,1 46,7 50,2 53,7 57,3
929 33 23,9 27,6 31,2 34,9 38,5 42,2 44,5 48,1 51,8 55,4 59,1
957 34 24,7 28,4 32,2 35,9 39,7 43,5 45,8 49,6 53,3 57,1 60,8
984 35 25,4 29,2 33,1 37,0 40,9 44,7 47,1 51,0 54,9 58,8 62,6
1012 36 26,1 30,1 34,1 38,0 42,0 46,0 48,5 52,5 56,4 60,4 64,4

4 points de fixation et 3 raidisseurs pour Lce < 700 mm

2 points de fixation et 3 raidisseurs pour Lce < 700 mm

68
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page69

Section libre en dm² GHPV, GPV 20 noyau amovible


GPV-M noyau fixe ou amovible
Lce CFG
Nb lames 280 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1190
Hce CFG
297 13 4,4 6,6 7,6 8,2 9,1 10,0 11,0 11,9 12,8 13,7 14,7 15,3 16,2 17,1 19,0 20,6
324 14 4,9 7,3 8,4 9,1 10,1 11,1 12,1 13,1 14,2 15,2 16,2 16,9 17,9 19,0 21,0 22,8
352 15 5,4 8,1 9,2 10,0 11,1 12,2 13,4 14,5 15,6 16,7 17,8 18,6 19,8 20,9 23,1 25,1
379 17 5,7 8,5 9,7 10,5 11,7 12,9 14,0 15,2 16,4 17,6 18,8 19,6 20,8 22,0 24,3 26,5
407 18 6,2 9,2 10,5 11,4 12,7 14,0 15,3 16,6 17,8 19,1 20,4 21,3 22,6 23,9 26,4 28,8
434 20 6,4 9,7 11,0 11,9 13,3 14,6 16,0 17,3 18,6 20,0 21,3 22,3 23,6 25,0 27,6 30,1
462 21 6,9 10,4 11,8 12,8 14,3 15,7 17,2 18,6 20,1 21,5 23,0 24,0 25,4 26,9 29,8 32,4
489 22 7,4 11,1 12,6 13,7 15,3 16,8 18,4 19,9 21,4 23,0 24,5 25,6 27,2 28,7 31,8 34,6
517 24 7,7 11,6 13,2 14,3 15,9 17,5 19,1 20,7 22,3 23,9 25,5 26,7 28,3 29,9 33,1 36,0
544 25 8,2 12,3 14,0 15,1 16,9 18,6 20,3 22,0 23,7 25,4 27,1 28,3 30,0 31,7 35,1 38,2
572 26 8,7 13,0 14,8 16,1 17,9 19,7 21,5 23,3 25,1 26,9 28,7 30,0 31,8 33,6 37,2 40,5
599 28 8,9 13,4 15,3 16,6 18,4 20,3 22,2 24,1 25,9 27,8 29,7 31,0 32,8 34,7 38,4 41,8
627 29 9,4 14,2 16,1 17,5 19,5 21,4 23,4 25,4 27,4 29,3 31,3 32,7 34,6 36,6 40,6 44,1
654 31 9,7 14,6 16,6 18,0 20,0 22,1 24,1 26,1 28,2 30,2 32,2 33,6 35,7 37,7 41,8 45,4
682 32 10,2 15,3 17,5 18,9 21,1 23,2 25,3 27,5 29,6 31,7 33,9 35,3 37,5 39,6 43,9 47,7
709 33 10,7 16,0 18,3 19,8 22,0 24,3 26,5 28,7 31,0 33,2 35,4 37,0 39,2 41,4 45,9 49,9
737 35 11,0 16,5 18,8 20,3 22,6 24,9 27,2 29,5 31,8 34,1 36,4 38,0 40,3 42,6 47,2 51,3
764 36 11,4 17,2 19,6 21,2 23,6 26,0 28,4 30,8 33,2 35,6 38,0 39,6 42,0 44,4 49,2 53,5
792 37 11,9 17,9 20,4 22,1 24,6 27,1 29,6 32,1 34,6 37,1 39,6 41,3 43,8 46,3 51,3 55,8
819 39 12,2 18,3 20,9 22,7 25,2 27,8 30,3 32,9 35,4 38,0 40,6 42,3 44,9 47,4 52,5 57,1
847 40 12,7 19,1 21,7 23,6 26,2 28,9 31,6 34,2 36,9 39,5 42,2 44,0 46,7 49,3 54,7 59,4
874 42 13,0 19,5 22,2 24,1 26,8 29,5 32,2 35,0 37,7 40,4 43,1 45,0 47,7 50,4 55,9 60,8
902 43 13,5 20,2 23,1 25,0 27,8 30,6 33,5 36,3 39,1 41,9 44,8 46,7 49,5 52,3 58,0 63,1
929 44 13,9 20,9 23,9 25,9 28,8 31,7 34,6 37,6 40,5 43,4 46,3 48,3 51,2 54,2 60,0 65,3
957 46 14,2 21,4 24,4 26,4 29,4 32,4 35,4 38,4 41,4 44,3 47,3 49,4 52,4 55,3 61,3 66,7

NATURE L
984 47 14,7 22,1 25,2 27,3 30,4 33,5 36,5 39,6 42,7 45,8 48,9 51,0 54,1 57,2 63,3 68,9
1012 48 15,2 22,8 26,0 28,2 31,4 34,6 37,8 41,0 44,1 47,3 50,5 52,7 55,9 59,1 65,4 71,2
1039 50 15,5 23,3 26,5 28,7 32,0 35,2 38,5 41,7 45,0 48,2 51,4 53,7 56,9 60,2 66,6 72,5
1067 51 16,0 24,0 27,4 29,6 33,0 36,3 39,7 43,0 46,4 49,7 53,1 55,4 58,7 62,1 68,8 74,8
1094 53 16,2 24,4 27,8 30,2 33,6 37,0 40,4 43,8 47,2 50,6 54,0 56,3 59,7 63,2 70,0 76,1
1122 54 16,7 25,2 28,7 31,1 34,6 38,1 41,6 45,1 48,6 52,1 55,6 58,1 61,6 65,1 72,1 78,4
1149 55 17,2 25,9 29,5 32,0 35,6 39,2 42,8 46,4 50,0 53,6 57,2 59,7 63,3 66,9 74,1 80,6
1177 57 17,5 26,3 30,0 32,5 36,2 39,8 43,5 47,2 50,9 54,5 58,2 60,7 64,4 68,1 75,4 82,0
1204 58 18,0 27,0 30,8 33,4 37,1 40,9 44,7 48,5 52,2 56,0 59,8 62,4 66,1 69,9 77,4 84,2

D ÉSE NFUMAGE
Calcul de la surface libre (en dm2) :
S = [(Lce CFG -10) x (HceCFG -15) - Nblames x 7,5 x (Lce CFG -10) - Nbentretoises x 10 x (HceCFG -15)] / 10000
Prendre Lce CFG et Hce CFG en m

69
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page70

ASSERVISSEMENT
> APPLICATIONS PACK Asservissement
Les asservissement sont utilisable pour la com-
mande des ouvrants d’amenée d’air en façade
et/ou des DENFC.

> DESCRIPTION
PACK Ouvrant
Les pack regroupent tous les éléments néces-
saires à l’installation d’un système de désenfu-
mage naturel conforme à la norme NF S
61.932.

Les PACKS disponibles sont les suivants :


- Mécanique
- Mécanique/Pneumatique
- Eléctro-mécanique
- Eléctro-pneumatique
- Pneumatique O/F 25g
- Pneumatique O/F 60g

Ils sont livrés dans une boite en cartons en Avantages


NATURE L

fonction de l’asservissement souhaité avec l’en-


- Pack complet
semble des éléments nécessaire à la création
- Livraison en cartons
de l’installation.
- Adapté à vos besoins
D ÉSEN FUMAGE

U42810 PACK Mécanique (treuil) U42812 PACK Electromécanique


(treuil électromécanique DAD)
KIT Mécanique composé :
- 1 Treuil
- 15 ml de câble acier
- 6 Tubes acier de 50 cm
- 1 Poulie déportée
- 2 Poulies sous carter
- 1 Serre câble
- 10 colliers Ø 8
- Vis + chevilles

U42811 PACK Mécanique / Pneumatique


KIT
(treuil pneumatique O/S 15g) Eléctromécanique
KIT Mécanique / Pneumatique composé : composé :

- 1 Treuil - 1 Treuil
- 15 ml de câble acier - 15 ml de câble acier
- 6 Tubes acier de 50 cm - 6 Tubes acier de 50 cm
- 1 Poulie déportée - 1 Poulie déportée
- 2 Poulies sous carter - 2 Poulies sous carter
- 1 Serre câble - 1 Serre câble
- 1 Coffret CO² Ouverture seule - 1 DAD
- 1 Module Pneumatique pour Treuil - 1 Déclencheur manuel
- 1 Couronne de 25 mètres de cuivre Ø 6 - 1 Module Eléctromécanique 24V
- 3 Cartouches CO² 15 grammes rupture pour treuil
- 10 colliers Ø 8 - 10 colliers Ø 8
- 25 colliers Ø 6 - Vis + chevilles
- Vis + chevilles

70
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page71

PACK Asservissement

U42813 PACK Electropneumatique U42814 PACK Pneumatique


(treuil Electropneumatique - DAD) O/F 25 grammes
(Coffret CO² O/F 25g)

KIT Electropneumatique composé :


- 1 Treuil
- 15 ml de câble acier

NATURE L
- 6 Tubes acier de 50 cm KIT O/F Pneumatique composé :
- 1 Poulie déportée
- 2 Poulies sous carter - 1 Coffret CO² O/F
- 1 Serre câble - 6 Cartouches CO² 25 grammes
- 1 DAD - 2 Couronnes de 25 mètres de cuivre Ø 6
- 1 Déclencheur manuel - 25 colliers doubles Ø 6
- 1Coffret CO² Ouverture seule - Vis + chevilles

D ÉSE NFUMAGE
- 3 Cartouches CO² 15 grammes
- 1 Couronne de 25 mètres de cuivre Ø 6
- 10 colliers Ø 8
- 25 colliers Ø 6
- Vis + chevilles U42815 PACK Pneumatique O/F
60 grammes (Coffret CO² O/F 60g)

Désignation Référence
PACK mécanique U42810
PACK mécanique et pneumatique U42811
PACK électromécanique U42812
PACK électropneumatique U42813
PACK O/F pneumatique 25Gr U42814
PACK O/F pneumatique 60Gr U42815

KIT O/F Pneumatique composé :


- 1 Coffret CO² O/F
- 6 Cartouches CO² 60 grammes
- 2 Couronnes de 25 mètres de cuivre Ø 6
- 25 colliers doubles Ø 6
- Vis + chevilles

71
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page72

ASSERVISSEMENT
> APPLICATIONS
Les treuils modulaires sont utilisables dans
toutes les configurations d’installation et peu-
vent donc évoluer vers un système de relache-
ment du câble de type pneumatique ou
électromagnétique.

> DESCRIPTION
DAC à relachement de câble d’acier avec ou
sans module.

Treuil à câble pour la commande d’ouverture et


fermeture d’un ouvrant de désenfumage naturel
mécanique.

Les TREUIL peuvent être équipé des modules


suivants :
- Pneumatique
- 24Vcc émission
- 24Vcc rupture
- 48Vcc émission
NATURE L

- 48Vcc rupture

Ils sont livrés avec un capot de couleur rouge. Avantages


Un boitier de protection est disponible (option).
- Système évolutif par module
Pneumatique
D ÉSEN FUMAGE

Eléctromagnétique
- Facilité d’installation

U42816 TREUIL MODULAIRE SEUL


68

Vis Ø6
280
215

Support tube (entrée de câble)

122
94 / 105 59

Capot démontable

155 180
Levier de déclenchement

IMPORTANT :
- Lors des essais à l’installation, vérifier que l’éffort de traction sur le câble n’excède pas la valeur maximale déclarée
pour le treuil.
- Respecter le double serrage de fixation du câble acier dans le tambour.

72
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page73

Treuil modulaire
MODULES (livrés non montés)
Module électromagnétique
U42818 Module treuil 24V émission
U42819 Module treuil 48V émission
U42820 Module treuil 24V rupture
U42821 Module treuil 48V rupture

Module pneumatique
U42817 Module pneumatique

ACCESSOIRES

NATURE L
U42822 E42832 E42833 U42826 U42827 U42828
Boitier de protection Kit tube acier tulipé Kit tube acier tulipé Poulie fixe Poulie articulée Poulie sous carter
Treuil L: 2.50 ml L : 1 ml axiale et radiale avec platine équerre

D ÉSE NFUMAGE
Désignation Référence
Treuil modulaire U42816
Module pneumatique à monter pour Treuil modulaire U42817
Module élec 24V émission à monter pour Treuil modulaire U42818
Module élec 48V émission à monter pour Treuil modulaire U42819
Module élec 24V rupture à monter pour Treuil modulaire U42820
Module élec 48V rupture à monter pour Treuil modulaire U42821
Boitier de protection pour Treuil U42822
Câble Diam. 2/4 au ml U42825
Poulie fixe axiale et radiale U42826
Poulie articulée U42827
Poulie sous carter avec platine Equerre U42828
Poulie de sortie de costiére U42829
Kit Tube acier tulipé Long 2,5 ml E42832
Kit Tube acier tulipé Long 1 ml E42833

73
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page74

ASSERVISSEMENT
> APPLICATIONS Coffret CO² Ouverture
Les coffret CO² sont sous utilisable pour l’ou-
verture et/ou la fermeture des ouvrants de dés-
enfumage.

> DESCRIPTION
COFFRET CO² OUVERTURE SEULE
Les coffret CO² ouverture seule sont disponi-
bles suivant la capacité maximum des ca-
rouches utilisables:

Les coffret ouverture seule :


- Coffret 25 Gr maxi
- Coffret 60 Gr maxi
- Coffret 100 Gr maxi

Les coffret ouverture/fermeture :


- Coffret 25 Gr maxi
- Coffret 100 Gr maxi
- Coffret 150 Gr maxi
- Coffret 500 Gr maxi
NATURE L

Des modules complémentaires peuvent être


intégrés :
- Module pneumatique
- Module électromagnétique 24V émission
- Module électromagnétique 48V émission
D ÉSEN FUMAGE

- Module électromagnétique 24V rupture


- Module électromagnétique 48V rupture

Avantages
- Mise en oeuvre rapide
- Simplicité d’installation
- Maintenance aisée

74
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page75

Coffret CO² Ouverture

U42838 U42839 U42840


Coffret CO² OS 25 Gr maxi Coffret CO² OS 60 Gr maxi Coffret CO² OS 100 Gr maxi

NATURE L
DIMENSIONS
Dimensions U42839
Entraxes fixation Entraxes fixation
U42838 U42838 U42840 U42840 Entraxes fixation Dimensions
Vis Ø5
50
L : 69 L : 102

D ÉSE NFUMAGE
H 44
135

205

Vis Ø5 Vis Ø6
H : 213 H : 281 284
253
32

32

26 P : 51 P P : 61 36
L
43

99
24
73

Désignation Référence
Coffret Ouv seule 25 Gr Maxi U42838
Coffret Ouv seule 60 Gr Maxi U42839
Coffret Ouv seule 100 Gr Maxi U42840
Cartouche CO2 15g 50°C U42846
Cartouche CO2 25g 50°C U42847
Cartouche CO2 60g 50°C U42848
Cartouche CO2 100g 50°C U42849
Cartouche CO2 150g 50°C U42850
Cartouche CO2 200g 50°C U42851
Cartouche CO2 300g 50°C U42852
Cartouche CO2 500g 50°C U42853

75
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page76

ASSERVISSEMENT
Coffret CO² Ouverture/Fermeture

U42834 U42835 U42836 U42837


Coffret CO² O/F Coffret CO² O/F Coffret CO² O/F Coffret CO² O/F
25 Gr maxi 100 Gr maxi 150 Gr maxi 500 Gr maxi

DIMENSIONS
U42834
NATURE L

Dimensions Entraxes fixation

Vis Ø6

255
160
D ÉSEN FUMAGE

115 170
85

Dimensions
Entraxes fixation Entraxes fixation
U42835 U42836 U42835 U42836 U42837 U42837

L : 220 L : 220 L : 340


225 (ECOF100)

263 (ECOF150)

Vis Ø6 Vis Ø6
H
383

H : 330 H : 410 H : 530

P : 110 P : 110 P : 110


110
P L 230

76
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page77

Coffret CO² Ouverture/Fermeture

MODULES (livrés non montés)


Module
électromagnétique
U42842 Module 24V émission
U42843 Module 48V émission
U42844 Module 24V rupture
U42845 Module 48V rupture

Module
pneumatique

U42841 Module pneumatique

NATURE L
D ÉSE NFUMAGE
CARTOUCHES CO² 50°C
Longueur L
Référence Masse CO²
+ ou moins -5 mm
U42846 15 g. 109 22
U42847 25 g. 115 30
U42848 60 g. 146 35
U42849 100 g. 185 40
U42850 150 g. 267 40
U42851 200 g. 328 40
U42852 300 g. 332 51
U42853 500 g. 376 60

Désignation Référence
Coffret Ouv / Ferm pneumatique 25 Gr U42834
Coffret Ouv / Ferm pneumatique 100 Gr U42835
Coffret Ouv / Ferm pneumatique 150 Gr U42836
Coffret Ouv / Ferm pneumatique 500 Gr U42837
Module pneumatique à monter pour coffret Ouv / Ferm U42841
Module élec 24V émission à monter pour coffret Ouv / Ferm U42842
Module élec 48V émission à monter pour coffret Ouv / Ferm U42843
Module élec 24V rupture à monter pour coffret Ouv / Ferm U42844
Module élec 48V rupture à monter pour coffret Ouv / Ferm U42845
Cartouche CO2 15g 50°C U42846
Cartouche CO2 25g 50°C U42847
Cartouche CO2 60g 50°C U42848
Cartouche CO2 100g 50°C U42849
Cartouche CO2 150g 50°C U42850
Cartouche CO2 200g 50°C U42851
Cartouche CO2 300g 50°C U42852
Cartouche CO2 500g 50°C U42853

77
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page78

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS Volet EI60S - 1 vantail
Les volets CF1H1V-EN EI60S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42010 - CF1H1V-EN EI60S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Les volets CF1H1V-EN EI60S sont des
dispositifs d’obturation placés sur des
bouches de désenfumage. Utilisés
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des
conduits de désenfumage dans la tra-
versée de chaque zone non sinistrée. 1812
> DESCRIPTION RTI
FICATION
CE
TERTIAIRE

OR

Les volets de désenfumage CF1H1V-EN N

F
A
PAR
EI60S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé, CLAPET COUPE-FEU ET VOLET
DE DÉSENFUMAGE DAS
www.marque-nf.com

- d'un entourage en matériau réfractaire


sans amiante,
- d’un vantail en matériau réfractaire
sans amiante pivotant sur des char-
D ÉSEN FUMAGE

nières.
Dimensions
L’étanchéité à froid est réalisée par 2
joints d’étanchéité : Largeur (mm) Hauteur (mm)
- un joint monté dans la rainure du tun- Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 38 Hce - 54
Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 53 Hce + 39
cadre et le vantail,
Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 65
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 81 Hce + 84
surer l’étanchéité entre le précadre et Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 84 Hce + 84
le volet. Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 64 Hce + 67
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3 Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 67 Hce + 67
Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 73 Hce + 78
joints intumescents :
Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 71 Hce + 72
- un joint assurant l’étanchéité cadre/ Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 111 Hce + 112
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet et en partie cen- Lht = Lce + 53

trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-


termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.

> GRILLES D’HABILLAGE


Hht = Hce + 39

Une large gamme de grilles d’habillage


P = Lce + 65
Hce

en aluminum ou en acier est disponible


pour :
- la protection contre les risques de Lce
chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Grilles en pages 98 à 102) 110

78
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page79

Avantages
Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1060
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée
- Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles
et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles
- Peinture du volet possible sur chantier - EI 60 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi

- Validé à 1500Pa - Surface libre conforme à l’IT 246


- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 30 mm

GEOSTAFF Geoflam 30 mm

TERTIAI RE
V42010 VOLET CF1H1V 315x438 à EI 60 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
CF DISTRIBUTION Tecniver 35 mm
EN EI60S 700x905

PLACOPLATRE Glasroc F V500 35 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire HD 25 mm

D ÉSE NFUMAGE
Surface libre en dm²
Hce Lce 315 320 350 390 400 413 450 500 550 573 600 650 700
438 9,0 9,2 10,3 11,9 12,3 12,8 14,2 16,1 18,0 18,9 19,9 21,9 23,8
465 9,8 10,0 11,2 12,8 13,3 13,8 15,3 17,4 19,4 20,4 21,5 23,5 25,6
493 10,5 10,8 12,1 13,8 14,3 14,8 16,5 18,7 20,9 21,9 23,1 25,3 27,4
520 11,3 11,5 12,9 14,8 15,3 15,9 17,6 19,9 22,3 23,3 24,6 26,9 29,2
548 12,1 12,3 13,8 15,8 16,3 16,9 18,8 21,2 23,7 24,8 26,2 28,6 31,1
575 12,8 13,1 14,7 16,7 17,3 17,9 19,9 22,5 25,1 26,3 27,7 30,3 32,9
603 13,6 13,9 15,5 17,7 18,3 19,0 21,0 23,8 26,5 27,8 29,3 32,0 34,8
630 14,4 14,7 16,4 18,7 19,3 20,0 22,2 25,0 27,9 29,2 30,8 33,7 36,6
658 15,2 15,5 17,3 19,7 20,3 21,1 23,3 26,3 29,4 30,7 32,4 35,4 38,4
685 15,9 16,2 18,1 20,7 21,3 22,1 24,4 27,6 30,7 32,2 33,9 37,1 40,2
713 16,7 17,0 19,0 21,6 22,3 23,2 25,6 28,9 32,2 33,7 35,5 38,8 42,1
740 16,9 17,3 19,3 21,9 22,6 23,5 25,9 29,3 32,6 34,1 35,9 39,3 42,6
768 17,7 18,1 20,1 22,9 23,6 24,5 27,1 30,6 34,0 35,6 37,5 41,0 44,5
795 18,5 18,8 21,0 23,9 24,6 25,5 28,2 31,8 35,4 37,1 39,0 42,7 46,3
823 19,3 19,6 21,9 24,9 25,6 26,6 29,4 33,1 36,9 38,6 40,6 44,4 48,1
850 20,0 20,4 22,7 25,8 26,6 27,6 30,5 34,4 38,3 40,1 42,2 46,0 49,9
878 20,8 21,2 23,6 26,8 27,6 28,7 31,7 35,7 39,7 41,6 43,7 47,8 51,8
905 21,5 22,0 24,5 27,8 28,6 29,7 32,8 36,9 41,1 43,0 45,3 49,4 53,6

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

79
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page80

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS Volet EI60S - 2 vantaux
Les volets CF1H2V-EN EI60S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42011 - CF1H2V-EN EI60S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou

1812
collecteurs / unitaires.
Les volets CF1H2V-EN EI60S sont des
dispositifs d’obturation placés sur des FICATION
RTI
CE
bouches de désenfumage. Utilisés N
OR

F
A
PAR
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des CLAPET COUPE-FEU ET VOLET
DE DÉSENFUMAGE DAS
conduits de désenfumage dans la tra- www.marque-nf.com

versée de chaque zone non sinistrée.

> DESCRIPTION
TERTIAIRE

Les volets de désenfumage CF1H2V-EN


EI60S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
Dimensions
- d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante, Largeur (mm) Hauteur (mm)
- d’un vantail en matériau réfractaire Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
sans amiante pivotant sur des char- Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 54
Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 39
D ÉSEN FUMAGE

nières.
Profondeur volet ouvert (P) P = Lce/2 + 110
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 84
joints d’étanchéité : Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 84
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 67
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 67
Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 78
cadre et le vantail,
Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 72
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 112
surer l’étanchéité entre le précadre et
Lht = Lce + 48
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Hht = Hce + 39

Le passage des câbles peut être réalisé


aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.
Hce

> GRILLES D’HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage
en aluminum ou en acier est disponible
pour :
- la protection contre les risques de
P = Lce/2 +110

chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992, 110
- l’habillage et l’esthétique des volets. Lce

(Grilles en pages 98 à 102)

80
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page81

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1060
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles - EI 60 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier - Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa - Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL

Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 30 mm

GEOSTAFF Geoflam 30 mm

TERTIAI RE
V42011LGT VOLET CF1H2V 390x438 à > o) S 1500 AA multi
EI 60 (Ved i<
CF DISTRIBUTION Tecniver 35 mm
LGT-EN EI60S 980x988

PLACOPLATRE Glasroc F V500 35 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire HD 25 mm

D ÉSE NFUMAGE
Surface libre en dm²
Hce Lce 390 400 445 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 920 950 980
438 11,1 11,5 13,2 13,4 15,3 17,3 19,2 21,1 23,0 24,9 26,9 28,8 30,7 31,5 32,6 33,8
465 12,0 12,4 14,2 14,4 16,5 18,5 20,6 22,6 24,7 26,8 28,8 30,9 32,9 33,7 35,0 36,2
493 12,8 13,3 15,3 15,5 17,7 19,9 22,1 24,3 26,4 28,6 30,8 33,0 35,2 36,1 37,4 38,7
520 13,7 14,1 16,2 16,5 18,8 21,1 23,5 25,8 28,1 30,5 32,8 35,1 37,4 38,4 39,8 41,2
548 14,6 15,1 17,3 17,5 20,0 22,5 24,9 27,4 29,9 32,3 34,8 37,3 39,8 40,7 42,2 43,7
575 15,4 15,9 18,3 18,5 21,1 23,7 26,3 28,9 31,6 34,2 36,8 39,4 42,0 43,0 44,6 46,1
603 16,3 16,8 19,3 19,6 22,3 25,1 27,8 30,6 33,3 36,0 38,8 41,5 44,3 45,4 47,0 48,7
630 17,1 17,7 20,3 20,6 23,5 26,3 29,2 32,1 35,0 37,9 40,7 43,6 46,5 47,7 49,4 51,1
658 18,0 18,6 21,3 21,6 24,6 27,7 30,7 33,7 36,7 39,7 42,8 45,8 48,8 50,0 51,8 53,6
685 18,8 19,5 22,3 22,6 25,8 28,9 32,1 35,3 38,4 41,6 44,7 47,9 51,0 52,3 54,2 56,1
713 19,7 20,4 23,3 23,7 27,0 30,3 33,6 36,9 40,2 43,4 46,7 50,0 53,3 54,6 56,6 58,6
740 20,6 21,3 24,3 24,7 28,1 31,5 35,0 38,4 41,8 45,3 48,7 52,1 55,6 56,9 59,0 61,0
768 21,4 22,2 25,4 25,7 29,3 32,9 36,4 40,0 43,6 47,1 50,7 54,3 57,9 59,3 61,4 63,6
795 22,3 23,0 26,4 26,7 30,4 34,1 37,9 41,6 45,3 49,0 52,7 56,4 60,1 61,6 63,8 66,0
823 23,2 23,9 27,4 27,8 31,6 35,5 39,3 43,2 47,0 50,8 54,7 58,5 62,4 63,9 66,2 68,5
850 24,0 24,8 28,4 28,8 32,8 36,7 40,7 44,7 48,7 52,7 56,6 59,9 63,8 65,4 67,8 70,1
878 24,9 25,7 29,4 29,8 34,0 38,1 42,2 46,3 50,4 54,6 58,7 62,1 66,1 67,8 70,2 72,6
905 25,7 26,6 30,4 30,8 35,1 39,3 43,6 47,9 52,1 56,4 60,6 64,1 68,4 70,0 72,6 75,1
933 26,6 27,5 31,4 31,9 36,3 40,7 45,1 49,5 53,9 58,3 62,6 66,3 70,7 72,4 75,0 77,6
960 27,5 28,4 32,4 32,9 37,4 41,9 46,5 51,0 55,5 60,1 64,6 68,4 72,9 74,7 77,4 80,1
988 28,3 29,3 33,5 33,9 38,6 43,3 47,9 52,6 57,3 62,0 66,6 70,6 75,2 77,0 79,8 82,6

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

81
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page82

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS Volet EI90S - 1 vantail
Les volets CF1H301V-EN EI90S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42100 - CF1H301V-EN EI90S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Les volets CF1H301V-EN EI90S sont
des dispositifs d’obturation placés sur
1812
des bouches de désenfumage. Utilisés
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des
conduits de désenfumage dans la tra- OR
CE
RTI
FICATION

versée de chaque zone non sinistrée.

F
A
PAR
> DESCRIPTION CLAPET COUPE-FEU ET VOLET
DE DÉSENFUMAGE DAS
www.marque-nf.com
TERTIAIRE

Les volets de désenfumage CF1H301V-


EN EI90S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
- d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante,
- d’un vantail en matériau réfractaire Dimensions
sans amiante pivotant sur des char-
D ÉSEN FUMAGE

nières. Largeur (mm) Hauteur (mm)


L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
joints d’étanchéité : Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 54
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 39
Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 65
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le
Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 84
cadre et le vantail, Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 84
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 67
surer l’étanchéité entre le précadre et Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 67
le volet. Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 78
Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 72
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 112
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/ Lht = Lce + 48
conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
Hht = Hce + 39

dans le cadre métallique du volet.


P = Lce + 65
Hce

> GRILLES D’HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage Lce
en aluminum ou en acier est disponible
pour :
- la protection contre les risques de
chute,
110
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Grilles en pages 98 à 102)

82
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page83

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1060
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles - EI 90 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier - Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa - Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 40 mm

V42100 VOLET CF1H301V 315x438 à GEOSTAFF Geoflam 35 mm

TERTIAI RE
EI 90 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
-EN EI90S 700x905
CF DISTRIBUTION Tecniver 45 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire THD 25 mm

D ÉSE NFUMAGE
Surface libre en dm²
Hce Lce 315 320 350 390 400 413 450 500 550 573 600 650 700
438 8,8 9,0 10,2 11,7 12,1 12,6 14,0 15,9 17,8 18,7 19,8 21,7 23,6
465 9,6 9,8 11,0 12,6 13,0 13,6 15,1 17,2 19,2 20,2 21,3 23,3 25,4
493 10,3 10,5 11,9 13,6 14,1 14,6 16,3 18,4 20,6 21,7 22,8 25,0 27,2
520 11,1 11,3 12,7 14,6 15,0 15,6 17,4 19,7 22,0 23,1 24,3 26,7 29,0
548 11,8 12,1 13,6 15,5 16,0 16,7 18,5 21,0 23,4 24,6 25,9 28,4 30,9
575 12,6 12,8 14,4 16,5 17,0 17,7 19,6 22,2 24,8 26,0 27,4 30,0 32,6
603 13,3 13,6 15,3 17,5 18,0 18,7 20,8 23,5 26,3 27,5 29,0 31,7 34,5
630 14,1 14,4 16,1 18,4 19,0 19,7 21,9 24,7 27,6 29,0 30,5 33,4 36,3
658 14,9 15,2 17,0 19,4 20,0 20,8 23,0 26,0 29,1 30,4 32,1 35,1 38,1
685 15,6 15,9 17,8 20,3 21,0 21,8 24,1 27,3 30,4 31,9 33,6 36,7 39,9
713 16,4 16,7 18,7 21,3 22,0 22,8 25,3 28,6 31,9 33,4 35,2 38,5 41,7
740 16,6 16,9 18,9 21,6 22,3 23,1 25,6 28,9 32,3 33,8 35,6 38,9 42,3
768 17,4 17,7 19,8 22,6 23,3 24,2 26,7 30,2 33,7 35,3 37,2 40,6 44,1
795 18,1 18,5 20,6 23,5 24,2 25,2 27,9 31,5 35,1 36,7 38,7 42,3 45,9
823 18,9 19,3 21,5 24,5 25,3 26,2 29,0 32,8 36,5 38,2 40,3 44,0 47,8
850 19,6 20,0 22,3 25,4 26,2 27,2 30,1 34,0 37,9 39,7 41,8 45,6 49,5
878 20,4 20,8 23,2 26,4 27,2 28,3 31,3 35,3 39,3 41,2 43,3 47,4 51,4
905 21,1 21,5 24,0 27,4 28,2 29,3 32,4 36,5 40,7 42,6 44,8 49,0 53,2

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

83
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page84

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS Volet EI90S - 2 vantaux
Les volets CF1H302V-EN EI90S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42101 - CF1H302V-EN EI90S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Les volets CF1H302V-EN EI90S sont

1812
des dispositifs d’obturation placés sur
des bouches de désenfumage. Utilisés
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des
FICATION
RTI
conduits de désenfumage dans la tra- N
OR
CE

F
A
versée de chaque zone non sinistrée.

PAR
> DESCRIPTION CLAPET COUPE-FEU ET VOLET
DE DÉSENFUMAGE DAS
www.marque-nf.com
TERTIAIRE

Les volets de désenfumage CF1H302V-


EN EI90S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé, Dimensions
- d'un entourage en matériau réfractaire
Largeur (mm) Hauteur (mm)
sans amiante,
Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
- d’un vantail en matériau réfractaire Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 54
sans amiante pivotant sur des char- Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 39
D ÉSEN FUMAGE

nières. Profondeur volet ouvert (P) P = Lce/2 + 110


L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 84
Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 84
joints d’étanchéité :
Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 67
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 67
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 78
cadre et le vantail, Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 72
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 112
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet. Lht = Lce + 48
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Hht = Hce + 39

Le passage des câbles peut être réalisé


aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.
Hce

> GRILLES D(HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage en
aluminum ou en acier est disponible pour :
- la protection contre les risques de
chute,
P = Lce/2 +110

- le respect de la CCS du 10/09/1992,


- l’habillage et l’esthétique des volets.
110
(Grilles en pages 98 à 102) Lce

84
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page85

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
Certificat N° 1812-CPR-1060
- Réservation précadre identique avec
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles - EI 90 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier - Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa - Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL

Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 40 mm

V42101 VOLET CF1H302V 390x438 à GEOSTAFF Geoflam 35 mm

TERTIAI RE
EI 90 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
-EN EI90S 980x988
CF DISTRIBUTION Tecniver 45 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire THD 25 mm

Surface libre en dm²

D ÉSE NFUMAGE
Hce Lce 390 400 445 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 920 950 980
438 11,1 11,5 13,2 13,4 15,3 17,3 19,2 21,1 23,0 24,9 26,9 28,8 30,7 31,5 32,6 33,8
465 12,0 12,4 14,2 14,4 16,5 18,5 20,6 22,6 24,7 26,8 28,8 30,9 32,9 33,7 35,0 36,2
493 12,8 13,3 15,3 15,5 17,7 19,9 22,1 24,3 26,4 28,6 30,8 33,0 35,2 36,1 37,4 38,7
520 13,7 14,1 16,2 16,5 18,8 21,1 23,5 25,8 28,1 30,5 32,8 35,1 37,4 38,4 39,8 41,2
548 14,6 15,1 17,3 17,5 20,0 22,5 24,9 27,4 29,9 32,3 34,8 37,3 39,8 40,7 42,2 43,7
575 15,4 15,9 18,3 18,5 21,1 23,7 26,3 28,9 31,6 34,2 36,8 39,4 42,0 43,0 44,6 46,1
603 16,3 16,8 19,3 19,6 22,3 25,1 27,8 30,6 33,3 36,0 38,8 41,5 44,3 45,4 47,0 48,7
630 17,1 17,7 20,3 20,6 23,5 26,3 29,2 32,1 35,0 37,9 40,7 43,6 46,5 47,7 49,4 51,1
658 18,0 18,6 21,3 21,6 24,6 27,7 30,7 33,7 36,7 39,7 42,8 45,8 48,8 50,0 51,8 53,6
685 18,8 19,5 22,3 22,6 25,8 28,9 32,1 35,3 38,4 41,6 44,7 47,9 51,0 52,3 54,2 56,1
713 19,7 20,4 23,3 23,7 27,0 30,3 33,6 36,9 40,2 43,4 46,7 50,0 53,3 54,6 56,6 58,6
740 20,6 21,3 24,3 24,7 28,1 31,5 35,0 38,4 41,8 45,3 48,7 52,1 55,6 56,9 59,0 61,0
768 21,4 22,2 25,4 25,7 29,3 32,9 36,4 40,0 43,6 47,1 50,7 54,3 57,9 59,3 61,4 63,6
795 22,3 23,0 26,4 26,7 30,4 34,1 37,9 41,6 45,3 49,0 52,7 56,4 60,1 61,6 63,8 66,0
823 23,2 23,9 27,4 27,8 31,6 35,5 39,3 43,2 47,0 50,8 54,7 58,5 62,4 63,9 66,2 68,5
850 24,0 24,8 28,4 28,8 32,8 36,7 40,7 44,7 48,7 52,7 56,6 59,9 63,8 65,4 67,8 70,1
878 24,9 25,7 29,4 29,8 34,0 38,1 42,2 46,3 50,4 54,6 58,7 62,1 66,1 67,8 70,2 72,6
905 25,7 26,6 30,4 30,8 35,1 39,3 43,6 47,9 52,1 56,4 60,6 64,1 68,4 70,0 72,6 75,1
933 26,6 27,5 31,4 31,9 36,3 40,7 45,1 49,5 53,9 58,3 62,6 66,3 70,7 72,4 75,0 77,6
960 27,5 28,4 32,4 32,9 37,4 41,9 46,5 51,0 55,5 60,1 64,6 68,4 72,9 74,7 77,4 80,1
988 28,3 29,3 33,5 33,9 38,6 43,3 47,9 52,6 57,3 62,0 66,6 70,6 75,2 77,0 79,8 82,6

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

85
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page86

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS
Volet EI120S - 1 vantail
Les volets CF2H1V-EN EI120S PANOL
sont destinés au désenfumage : V42000 - CF2H1V-EN EI120S
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur).

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Les volets CF2H1V-EN EI120S sont des
dispositifs d’obturation placés sur des
bouches de désenfumage. Utilisés

1812
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des
conduits de désenfumage dans la tra-
versée de chaque zone non sinistrée. FICATION
RTI
CE
OR
N

F
A
> DESCRIPTION

PAR
TERTIAIRE

Les volets de désenfumage CF2H1V-EN CLAPET COUPE-FEU ET VOLET


DE DÉSENFUMAGE DAS
EI120S sont constitués : www.marque-nf.com

- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,


- d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante,
- d’un vantail en matériau réfractaire
sans amiante pivotant sur des char- Dimensions
D ÉSEN FUMAGE

nières. Largeur (mm) Hauteur (mm)


L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
joints d’étanchéité : Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 64
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 29
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 70
cadre et le vantail, Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 74
Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 74
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 57
surer l’étanchéité entre le précadre et Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 57
le volet. Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 68
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3 Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 62
joints intumescents : Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 102
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit. Lht = Lce + 48
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.
Hht = Hce + 29

P = Lce + 70

> GRILLES D’HABILLAGE


Hce

Une large gamme de grilles d’habillage


en aluminum ou en acier est disponible
pour : Lce

- la protection contre les risques de


chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets. 115

(Grilles en pages 98 à 102)

86
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page87

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1060
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles - EI 120 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier


- Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa
- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 50 mm

Geoflam 45 mm
GEOSTAFF
Geoflam light 35 mm

TERTIAI RE
V42000 VOLET CF2H1V 350x448 à
CF DISTRIBUTION Tecniver 55 mm
-EN EI120S 700x915 EI 120 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi

Glasroc F V500 55 mm
PLACOPLATRE Caroplatre +
70 +13mm
Glasroc F

D ÉSE NFUMAGE
MF-INDUSTRIES Desenfire 45 mm

Surface libre en dm²


Hce Lce 350 400 438 450 500 550 600 606 650 700
448 10,2 12,1 13,5 14,0 15,9 17,8 19,8 20,0 21,7 23,6
475 11,0 13,0 14,6 15,1 17,2 19,2 21,3 21,5 23,3 25,4
503 11,9 14,1 15,7 16,3 18,4 20,6 22,8 23,1 25,0 27,2
530 12,7 15,0 16,8 17,4 19,7 22,0 24,3 24,6 26,7 29,0
558 13,6 16,0 17,9 18,5 21,0 23,4 25,9 26,2 28,4 30,9
585 14,4 17,0 19,0 19,6 22,2 24,8 27,4 27,7 30,0 32,6
613 15,3 18,0 20,1 20,8 23,5 26,3 29,0 29,3 31,7 34,5
640 16,1 19,0 21,2 21,9 24,7 27,6 30,5 30,9 33,4 36,3
668 17,0 20,0 22,3 23,0 26,0 29,1 32,1 32,4 35,1 38,1
695 17,8 21,0 23,4 24,1 27,3 30,4 33,6 34,0 36,7 39,9
723 18,7 22,0 24,5 25,3 28,6 31,9 35,2 35,6 38,5 41,7
750 18,9 22,3 24,8 25,6 28,9 32,3 35,6 36,0 38,9 42,3
778 19,8 23,3 25,9 26,7 30,2 33,7 37,2 37,6 40,6 44,1
805 20,6 24,2 27,0 27,9 31,5 35,1 38,7 39,1 42,3 45,9
833 21,5 25,3 28,1 29,0 32,8 36,5 40,3 40,7 44,0 47,8
860 22,3 26,2 29,2 30,1 34,0 37,9 41,8 42,2 45,6 49,5
888 23,2 27,2 30,3 31,3 35,3 39,3 43,3 43,8 47,4 51,4
915 24,0 28,2 31,4 32,4 36,5 40,7 44,8 45,3 49,0 53,2

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

87
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page88

VOLETS PORTILLON
> APPLICATIONS Volet EI120S - 2 vantaux
Les volets CF2H2V-EN EI120S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42001 - CF2H2V-EN EI120S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)

> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Les volets CF2H2V-EN EI120S sont des

1812
dispositifs d’obturation placés sur des
bouches de désenfumage. Utilisés
comme VB ou VH, ils assurent la conti-
nuité de la résistance au feu des FICATION
RTI
CE

conduits de désenfumage dans la tra- N


OR

F
A
PAR
versée de chaque zone non sinistrée.
CLAPET COUPE-FEU ET VOLET

> DESCRIPTION DE DÉSENFUMAGE DAS


www.marque-nf.com
TERTIAIRE

Les volets de désenfumage CF2H2V-EN


EI120S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
Dimensions
- d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante, Largeur (mm) Hauteur (mm)
- d’un vantail en matériau réfractaire Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 43 Hce - 64
sans amiante pivotant sur des char-
Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 29
D ÉSEN FUMAGE

nières. Profondeur volet ouvert (P) P = Lce/2 + 120


L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GHPV Lce + 76 Hce + 74
joints d’étanchéité : Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Lce + 79 Hce + 74
- un joint monté dans la rainure du tun- Dimensions hors-tout grille GPV20 Lce + 59 Hce + 57
Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Lce + 62 Hce + 57
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le
Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 68 Hce + 68
cadre et le vantail, Dimensions hors-tout grille GPV-AG Lce + 66 Hce + 62
- un joint sur le cadre du volet afin d’as- Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI Lce + 106 Hce + 102
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet. Lht = Lce + 48

L’étanchéité à chaud est réalisée par 3


joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Hht = Hce + 29

Le passage des câbles peut être réalisé


aux 4 angles du volet et en partie cen-
trale pour les volets à 2 vantaux par l’in-
termédiaire des réservations effectuées
dans le cadre métallique du volet.
Hce

> GRILLES D’HABILLAGE


Une large gamme de grilles d’habillage
en aluminum ou en acier est disponible
pour :
- la protection contre les risques de
chute,
P = Lce/2 +120

- le respect de la CCS du 10/09/1992,


- l’habillage et l’esthétique des volets. 115
Lce
(Grilles en pages 98 à 102)

88
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page89

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1060
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- 10 grilles d’habillage disponibles - EI 120 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier


- Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa
- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 50 mm

Geoflam 45 mm
GEOSTAFF
Geoflam light 35 mm
V42001 VOLET CF2H2V 500x448 à

TERTIAI RE
CF DISTRIBUTION Tecniver 55 mm
-EN EI120S 980x998 EI 120 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi

Glasroc F V500 55 mm
PLACOPLATRE Caroplatre +
70 +13mm
Glasroc F

MF-INDUSTRIES Desenfire 45 mm

D ÉSE NFUMAGE
Surface libre en dm²
Hce Lce 500 550 600 637 650 700 750 800 850 900 950 980
448 15,3* 17,3* 19,2 20,6 21,1 23,0 24,9 26,9 28,8 30,7 32,6 33,8
475 16,5* 18,5 20,6 22,1 22,6 24,7 26,8 28,8 30,9 32,9 35,0 36,2
503 17,7* 19,9 22,1 23,7 24,3 26,4 28,6 30,8 33,0 35,2 37,4 38,7
530 18,8 21,1 23,5 25,2 25,8 28,1 30,5 32,8 35,1 37,4 39,8 41,2
558 20,0 22,5 24,9 26,8 27,4 29,9 32,3 34,8 37,3 39,8 42,2 43,7
585 21,1 23,7 26,3 28,3 28,9 31,6 34,2 36,8 39,4 42,0 44,6 46,1
613 22,3 25,1 27,8 29,8 30,6 33,3 36,0 38,8 41,5 44,3 47,0 48,7
640 23,5 26,3 29,2 31,4 32,1 35,0 37,9 40,7 43,6 46,5 49,4 51,1
668 24,6 27,7 30,7 32,9 33,7 36,7 39,7 42,8 45,8 48,8 51,8 53,6
695 25,8 28,9 32,1 34,4 35,3 38,4 41,6 44,7 47,9 51,0 54,2 56,1
723 27,0 30,3 33,6 36,0 36,9 40,2 43,4 46,7 50,0 53,3 56,6 58,6
750 28,1 31,5 35,0 37,5 38,4 41,8 45,3 48,7 52,1 55,6 59,0 61,0
778 29,3 32,9 36,4 39,1 40,0 43,6 47,1 50,7 54,3 57,9 61,4 63,6
805 30,4 34,1 37,9 40,6 41,6 45,3 49,0 52,7 56,4 60,1 63,8 66,0
833 31,6 35,5 39,3 42,2 43,2 47,0 50,8 54,7 58,5 62,4 66,2 68,5
860 32,8 36,7 40,7 43,7 44,7 48,7 52,7 56,6 59,9 63,8 67,8 70,1
888 34,0 38,1 42,2 45,2 46,3 50,4 54,6 58,7 62,1 66,1 70,2 72,6
915 35,1 39,3 43,6 46,8 47,9 52,1 56,4 60,6 64,1 68,4 72,6 75,1
943 36,3 40,7 45,1 48,3 49,5 53,9 58,3 62,6 66,3 70,7 75,0 77,6
970 37,4 41,9 46,5 49,8 51,0 55,5 60,1 64,6 68,4 72,9 77,4 80,1

* Classement EI 120 (Ved i


998 38,6 43,3 47,9 51,4 52,6 57,3 62,0 66,6 70,6 75,2 79,8 82,6

<> o) S 1000 AA multi

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009

89
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page90

VOLETS PORTILLON MOTORISÉS


> APPLICATIONS Volet EI60S - 1 vantail motorisé
Les volets CF1H1VM-EN EI60S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant V42128 - CF1H1VM-EN EI60S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur)
> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Réalisés en matériaux incombustibles et
coupe-feu, les volets PANOL permettent
de ventiler la zone sinistrée en amenant
de l'air neuf par une ventilation basse

1812
(VB) et en évacuant les fumées par une
ventilation haute (VH).
Les volets CF1H1VM-EN EI60S sont
des dispositifs d’obturation placés sur
des bouches de désenfumage. Utilisés CE
RTI
FICATION

OR
N
comme VB ou VH, ils assurent la conti-

F
A
PAR
nuité de la résistance au feu des
conduits de désenfumage dans la tra- CLAPET COUPE-FEU ET VOLET
TERTIAIRE

DE DÉSENFUMAGE DAS

versée de chaque zone non sinistrée. www.marque-nf.com

> DESCRIPTION
Les volets de désenfumage CF1H1VM-
EN EI60S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
Dimensions
d'un entourage en matériau réfractaire
Largeur (mm) Hauteur (mm)
sans amiante,
Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
D ÉSEN FUMAGE

- un vantail en matériau réfractaire sans


Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 66 Hce - 56
amiante pivotant sur des charnières. Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 53
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 60
joints d’étanchéité : Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 69 Hce + 79
- un joint monté dans la rainure du tun-
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le
cadre et le vantail, Lht = Lce + 48
- un joint sur le cadre du volet afin d’as-
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
Hht = Hce + 53

vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet par l’intermédiaire
des réservations effectuées dans le
cadre métallique du volet.
La fermeture du volet est réalisée en tirant
Hce

sur la large poignée située sur le vantail.


Le boîtier de raccordement permet de
raccorder facilement et de recevoir les
modules électroniques des CMSI.
> GRILLES D’HABILLAGE
Une large gamme de grilles d’habillage
en aluminum ou en acier est disponible 110
P = Lce +60

pour :
- la protection contre les risques de chute,
- le respect de la CCS du 10/09/1992, Lce
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Grilles en pages 98 à 102)

90
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page91

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1083
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- Grilles à noyau fixe ou amovible - EI 60 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier


- Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa
- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 30 mm

GEOSTAFF Geoflam 30 mm

TERTIAI RE
V42128 VOLET CF1H1VM 360x438 à EI 60 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
CF DISTRIBUTION Tecniver 35 mm
EN EI60S 700x905

PLACOPLATRE Glasroc F V500 35 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire HD 25 mm

D ÉSE NFUMAGE
Surface libre en dm²
Hce Lce 360 400 450 500 550 600 650 700
438 9,6 11,1 13,0 15,0 16,9 18,8 20,7 22,6
465 10,4 12,0 14,1 16,1 18,2 20,3 22,3 24,4
493 11,2 13,0 15,2 17,4 19,6 21,8 24,0 26,1
520 12,0 13,9 16,2 18,5 20,9 23,2 25,5 27,9
548 12,8 14,8 17,3 19,8 22,2 24,7 27,2 29,6
575 13,6 15,7 18,3 20,9 23,5 26,2 28,8 31,4
603 14,5 16,7 19,4 22,2 24,9 27,7 30,4 33,1
630 15,3 17,6 20,5 23,3 26,2 29,1 32,0 34,9
658 16,1 18,5 21,5 24,6 27,6 30,6 33,6 36,6
685 16,9 19,4 22,6 25,7 28,9 32,0 35,2 38,4
713 17,7 20,4 23,7 27,0 30,3 33,5 36,8 40,1
740 17,9 20,6 23,9 27,3 30,6 33,9 37,3 40,6
768 18,8 21,5 25,0 28,5 32,0 35,4 38,9 42,4
795 19,6 22,4 26,1 29,7 33,3 36,9 40,5 44,1
823 20,4 23,4 27,1 30,9 34,6 38,4 42,1 45,9
850 21,2 24,3 28,2 32,1 35,9 39,8 43,7 47,6
878 22,0 25,2 29,3 33,3 37,3 41,3 45,4 49,4
905 22,8 26,1 30,3 34,5 38,6 42,8 46,9 51,1

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009
Servomoteur de réarmement U42277

91
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page92

VOLETS PORTILLON MOTORISÉS


> APPLICATIONS Volet EI90S - 1 vantail motorisé
Les volets CF1H301VM-EN EI90S
PANOL sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
V42242 - CF1H301VM-EN EI90S
du Public)
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur).
> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Réalisés en matériaux incombustibles et
coupe-feu, les volets PANOL permettent
de ventiler la zone sinistrée en amenant

1812
de l'air neuf par une ventilation basse
(VB) et en évacuant les fumées par une
ventilation haute (VH).
Les volets CF1H301VM-EN EI90S sont RTI
FICATION
CE
OR
des dispositifs d’obturation placés sur N

F
A
PAR
des bouches de désenfumage. Utilisés
com-me VB ou VH, ils assurent la conti- CLAPET COUPE-FEU ET VOLET

nuité de la résistance au feu des DE DÉSENFUMAGE DAS


www.marque-nf.com

conduits de désenfumage dans la tra-


TERTIAIRE

versée de chaque zone non sinistrée.


> DESCRIPTION
Les volets de désenfumage CF1H30 Dimensions
1VM- EN EI90S sont constitués :
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé, Largeur (mm) Hauteur (mm)
d'un entourage en matériau réfractaire Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
sans amiante,
D ÉSEN FUMAGE

Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 66 Hce - 56


- un vantail en matériau réfractaire sans Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 53
amiante pivotant sur des charnières. Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 60
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 69 Hce + 79
joints d’étanchéité :
- un joint monté dans la rainure du tun-
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le Lht = Lce + 48
cadre et le vantail,
- un joint sur le cadre du volet afin d’as-
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
Hht = Hce + 53

- un joint assurant l’étanchéité cadre/


vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet par l’intermédiaire
des réservations effectuées dans le
Hce

cadre métallique du volet.


La fermeture du volet est réalisée en tirant
sur la large poignée située sur le vantail.
Le boîtier de raccordement permet de
raccorder facilement et de recevoir les
modules électroniques des CMSI.
> GRILLES D’HABILLAGE
110
P = Lce +60

Une large gamme de grilles d’habillage en


aluminum ou en acier est disponible pour :
- la protection contre les risques de chute, Lce
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Voir pages 98 à 102)

92
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page93

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées - Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96) normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1083
ou sans scellement - Certifié NF.
- Etancheité renforcée - Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles et NF S 61937-10
- Grilles à noyau fixe ou amovible - EI 90 (Ved i<> o) S 1500 AA multi

- Peinture du volet possible sur chantier


- Surface libre conforme à l’IT 246
- Validé à 1500Pa
- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL

Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 40 mm

V42242 CF1H301VM 360x438 à GEOSTAFF Geoflam light 35 mm


EI 90 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi
-EN EI90S 700x905

TERTIAI RE
CF DISTRIBUTION Tecniver 45 mm

MF-INDUSTRIES Desenfire THD 25 mm

Surface libre en dm² Surface en fonction des dimensions d’encastrement Lce et Hce du volet en mm

D ÉSE NFUMAGE
Hce Lce 360 400 450 500 550 600 650 700
438 9,6 11,1 13,0 15,0 16,9 18,8 20,7 22,6
465 10,4 12,0 14,1 16,1 18,2 20,3 22,3 24,4
493 11,2 13,0 15,2 17,4 19,6 21,8 24,0 26,1
520 12,0 13,9 16,2 18,5 20,9 23,2 25,5 27,9
548 12,8 14,8 17,3 19,8 22,2 24,7 27,2 29,6
575 13,6 15,7 18,3 20,9 23,5 26,2 28,8 31,4
603 14,5 16,7 19,4 22,2 24,9 27,7 30,4 33,1
630 15,3 17,6 20,5 23,3 26,2 29,1 32,0 34,9
658 16,1 18,5 21,5 24,6 27,6 30,6 33,6 36,6
685 16,9 19,4 22,6 25,7 28,9 32,0 35,2 38,4
713 17,7 20,4 23,7 27,0 30,3 33,5 36,8 40,1
740 17,9 20,6 23,9 27,3 30,6 33,9 37,3 40,6
768 18,8 21,5 25,0 28,5 32,0 35,4 38,9 42,4
795 19,6 22,4 26,1 29,7 33,3 36,9 40,5 44,1
823 20,4 23,4 27,1 30,9 34,6 38,4 42,1 45,9
850 21,2 24,3 28,2 32,1 35,9 39,8 43,7 47,6
878 22,0 25,2 29,3 33,3 37,3 41,3 45,4 49,4
905 22,8 26,1 30,3 34,5 38,6 42,8 46,9 51,1

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009
Servomoteur de réarmement U42277

93
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page94

VOLETS PORTILLON MOTORISÉS


> APPLICATIONS Volet EI120S - 1 vantail motorisé
Les volets CF2H1VM-EN EI120S PANOL
sont destinés au désenfumage :
- des E.R.P. (Etablissements Recevant
du Public)
V42129 - CF2H1VM-EN EI120S
- des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur).
> UTILISATION
Le désenfumage de bâtiments est réa-
lisé grâce à des conduits collectifs ou
collecteurs / unitaires.
Réalisés en matériaux incombustibles et
coupe-feu, les volets PANOL permettent
de ventiler la zone sinistrée en amenant
de l'air neuf par une ventilation basse
(VB) et en évacuant les fumées par une

1812
ventilation haute (VH).
Les volets CF2H1VM-EN EI120S sont
des dispositifs d’obturation placés sur
des bouches de désenfumage. Utilisés
FICATION
comme VB ou VH, ils assurent la conti- N
OR
CE
RTI

F
A
nuité de la résistance au feu des

PAR
conduits de désenfumage dans la tra-
TERTIAIRE

versée de chaque zone non sinistrée. CLAPET COUPE-FEU ET VOLET


DE DÉSENFUMAGE DAS
www.marque-nf.com

> DESCRIPTION
Les volets de désenfumage CF2H1VM-
EN EI120S sont constitués : Dimensions
- d’un cadre en tôle d'acier galvanisé,
Largeur (mm) Hauteur (mm)
d'un entourage en matériau réfractaire
sans amiante, Réservation avec précadre (Lr x Hr) Lce + 20 Hce + 20
Passage libre volet (Ll x Hl) Lce - 66 Hce - 66
D ÉSEN FUMAGE

- un vantail en matériau réfractaire sans


Dimensions hors-tout volet (Lht x Hht) Lce + 48 Hce + 43
amiante pivotant sur des charnières. Profondeur volet ouvert (P) P = Lce + 70
L’étanchéité à froid est réalisée par 2 Dimensions hors-tout grille GPV-M Lce + 69 Hce + 69
joints d’étanchéité :
- un joint monté dans la rainure du tun-
nel afin d’assurer l’étanchéité entre le
cadre et le vantail, Lht = Lce + 48
- un joint sur le cadre du volet afin d’as-
surer l’étanchéité entre le précadre et
le volet.
L’étanchéité à chaud est réalisée par 3
joints intumescents :
- un joint assurant l’étanchéité cadre/
Hht = Hce + 43

vantail,
- deux joints assurant l’étanchéité cadre/
conduit.
Le passage des câbles peut être réalisé
aux 4 angles du volet par l’intermédiaire
des réservations effectuées dans le
cadre métallique du volet.
Hce

La fermeture du volet est réalisée en tirant


sur la large poignée située sur le vantail.
Le boîtier de raccordement permet de
raccorder facilement et de recevoir les
modules électroniques des CMSI.
> GRILLES D’HABILLAGE
Une large gamme de grilles d’habillage
115
P = Lce + 70

en aluminum ou en acier est disponible


pour :
- la protection contre les risques de chute, Lce
- le respect de la CCS du 10/09/1992,
- l’habillage et l’esthétique des volets.
(Voir pages 98 à 102)

94
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page95

Avantages Conformités
- Dimensions inchangées
- Conforme au marquage CE selon les
- Précadre UNIVERSEL (page 96)
normes EN 12101-8 et EN 1366-10
- Réservation précadre identique avec Certificat N° 1812-CPR-1083
ou sans scellement
- Certifié NF.
- Etancheité renforcée
- Conforme aux normes NF S 61937-1
- Passage de câbles aux 4 angles
et NF S 61937-10
- Grilles à noyau fixe ou amovible
- EI 120 (Ved i<> o) S 1500 AA multi
- Peinture du volet possible sur chantier
- Validé à 1500Pa - Surface libre conforme à l’IT 246
- Gamme validée avec l’ensemble des
grilles d’habillage PANOL

Résistance au feu Classement valable avec l’ensemble des grilles d’habillage PANOL
Dimensions Paroi
Référence Désignation
Lce x Hce (mm) Marque Type Epaisseur Classification

PROMAT Promatect L 500 50 mm

TERTIAI RE
Geoflam 45 mm
GEOSTAFF
Geoflam light 35 mm
V42129 VOLET CF2H1VM 360x448 à
CF DISTRIBUTION Tecniver 55 mm
-EN EI120S 700x915 EI 120 (Ved i<
> o) S 1500 AA multi

Glasroc F V500 55 mm
PLACOPLATRE Caroplatre +
70 +13mm
Glasroc F

D ÉSE NFUMAGE
MF-INDUSTRIES Desenfire 45 mm

Surface libre en dm² Surface en fonction des dimensions d’encastrement Lce et Hce du volet en mm

Hce Lce 360 400 450 500 550 600 650 700
448 9,6 11,1 13,0 15,0 16,9 18,8 20,7 22,6
475 10,4 12,0 14,1 16,1 18,2 20,3 22,3 24,4
503 11,2 13,0 15,2 17,4 19,6 21,8 24,0 26,1
530 12,0 13,9 16,2 18,5 20,9 23,2 25,5 27,9
558 12,8 14,8 17,3 19,8 22,2 24,7 27,2 29,6
585 13,6 15,7 18,3 20,9 23,5 26,2 28,8 31,4
613 14,5 16,7 19,4 22,2 24,9 27,7 30,4 33,1
640 15,3 17,6 20,5 23,3 26,2 29,1 32,0 34,9
668 16,1 18,5 21,5 24,6 27,6 30,6 33,6 36,6
695 16,9 19,4 22,6 25,7 28,9 32,0 35,2 38,4
723 17,7 20,4 23,7 27,0 30,3 33,5 36,8 40,1
750 17,9 20,6 23,9 27,3 30,6 33,9 37,3 40,6
778 18,8 21,5 25,0 28,5 32,0 35,4 38,9 42,4
805 19,6 22,4 26,1 29,7 33,3 36,9 40,5 44,1
833 20,4 23,4 27,1 30,9 34,6 38,4 42,1 45,9
860 21,2 24,3 28,2 32,1 35,9 39,8 43,7 47,6
888 22,0 25,2 29,3 33,3 37,3 41,3 45,4 49,4
915 22,8 26,1 30,3 34,5 38,6 42,8 46,9 51,1

Options
Désignation Référence
Simple contact début et fin de course U42008
Double contact début et fin de course U42009
Servomoteur de réarmement U42277
95
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page96

PRÉCADRE VOLETS
> APPLICATIONS Fixation des volets portillon(s)
Afin de faciliter le montage des volets
coup-feu sur les différents conduit,
PANOL à développé un précadre UNI-
U42025 - PRÉCADRE UNIVERSEL
VERSEL de concéption robuste.

> UTILISATION
Le précadre est indispensable pour la
tenue mécanique du volet dans le
conduit de désenfumage. Il permet le
montage et le démontage du volet pour
AR
les interventions de maintenance.
ÉP T

D
Le précadre permet de faciliter l’organi-
sation dans les différentes phases d’un
chantier.
Le précadre est selectionné en fonction U SINE
des dimensions Lce x Hce du volet.

> DESCRIPTION
- Le précadre universel est conçus en
TERTIAIRE

acier galvanisé de 2mm d’épaisseur


afin de recevoir les volets 1 vantail ou
2 vantaux.
- La fixation du précadre est réalisée par
vissage ou scellement.
- Fixation par vis : il faut utiliser les trous
situés en périphérie du précadre
D ÉSEN FUMAGE

(rep.3)
- Fixation par scellement : il faut utiliser
les pattes de fixation à déplier se trou-
vant en périphérie du précadre
(Cf.plan).
- Les trous situés sur le précadre per-
mettent le passage des cables d’ali-
mentation et des contacts de positions
(rep.2).

Avantages

- Précadre unique pour tous les types


de conduits.
- Réservation précadre identique avec
ou sans scellement
- Rigidité importante avec une épais-

1
seur de 2mm
- Passage de câbles aux 4 angles et ou
centrale pour les volets 2 vantaux. Insert pour fixation du volet en face avant

2
- Fixation du volet en face avant par
boulons. Entrées de câblage possible «à choisir en fonction du type de volet»

3 Trous pour la fixation du volet par vissage

Entrées de câblage non disponible pour Hce ≤ 530 mm

96
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page97

TERTIAI RE
D ÉSE NFUMAGE

97
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:53 Page98

GRILLES D’HABILLAGE
> APPLICATIONS Pour volets de désenfumage
Les grilles d'habillage GHPV / GPV 20 /
GPV-M / GPV-AG / GPV-AGR BI sont
destinées à l'habillage de tous les volets
GHPV - GPV 20 - GPV-M
à portillons PANOL.
GPV-AG - GPV-AGR BI
> UTILISATION
Les grilles GHPV / GPV 20 / GPV-M /
GPV-AG / GPV-AGR BI assurent la pro-
tection de sécurité fixée par la règlemen-
tation et sont indémontables sans outils.
En plus de cette fonction de sécurité,
elles assurent l'esthétisme des volets à
portillons PANOL.

> CARACTÉRISTIQUES
Les grilles d'habillage sont réalisées
avec des matériaux et formes de cadres
variés. Elles sont conçues avec des
lames fixes inclinées.
TERTIAIRE

- Les grilles GHPV sont en aluminum


anodisé avec bords arrondis
GHPV GPV 20 GPV-M
- Les grilles GPV 20 sont en aluminum
anodisé avec bords droits
- Les grilles GPV-M sont en aluminum
anodisé avec bords obliques
- Les grilles GPV-AG sont en acier galva-
D ÉSEN FUMAGE

nisé avec bords plats.


- Les grilles GPV-AGR BI sont des grilles
en acier galvanisé de conception ren-
forcée avec bords inclinés. Elles sont
livrées obligatoirement laquées suivant
teintes RAL.

> OPTIONS
- Laquage suivant teintes RAL (pour les
grilles GHPV GPV 20 GPV-M et GPV-
AG)
- Pour les grilles en aluminium avec
charnières et fixations par batteuse(s), GPV-AG GPV-AGR Bi
plusieurs types de montage sont pro-
posés.

Avantages Conformités

5 modéles disponibles Respect CCS du 16/09/1992 suivant es-


5 systèmes de fixation sais aérauliques. Pourcentage de pas-
Aluminium ou acier sage d’air entre 92.6 et 96 %.
Finition toutes teintes RAL
Existe en Noyau amovible

98
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:54 Page99

Caractéristiques

Gamme Aluminium

GHPV GPV 20 GPV-M

TERTIAI RE
Gamme Acier

GPV-AG GPV-AGR BI

D ÉSE NFUMAGE

Gamme
Grille Matière Fixation Volet Réf.
vis A32145
tous volets (sauf motorisés)
batteuses A32175
GHPV charnières droites
A32176
charnières lames vers le bas tous volets
charnières droites (sauf motorisés) A32177
lames vers le haut
Aluminium
noyau amovible A41743
vis tous volets (sauf motorisés) A41469
GPV 20
noyau amovible A41741

noyau fixe A41470


GPV-M tous volets
noyau amovible A41745
GPV-AG vis G10574
Acier tous volets (sauf motorisés)
GPV-AGR BI vis G39460

99
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:54 Page100

GRILLES D’HABILLAGE
Pour volets de désenfumage
GHPV - GPV 20 - GPV-M
GPV-AG - GPV-AGR BI
Caractéristiques
COTE HORS-TOUT
GHPV GPV 20 GPV-M GPV-AG GPV-AGR BI
Cotes vis
Volet de volet batteuses noyau vis noyau noyau fixe noyau vis vis
charnières amovible amovible amovible

V42010 CF1H1V-EN EI60S Lg = Lce + 81 Lg = Lce + 84 Lg = Lce + 64 Lg = Lce + 67 Lg = Lce + 73 Lg = Lce + 71 Lg = Lce + 111
V42010-SY CF1H1V-EN SY EI60S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42011 CF1H2V-EN EI60S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
V42010LGT CF1H1VLGT-EN EI60S Lg = Lce + 81 Lg = Lce + 84 Lg = Lce + 64 Lg = Lce + 67 Lg = Lce + 73 Lg = Lce + 71 Lg = Lce + 111
V42010LGT-SY CF1H1VLGT-EN SY EI60S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42011LGT CF1H2VGT-EN EI60S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
V42100 CF1H301V-EN EI90S Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42100 SY CF1H301V-EN SY EI90S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42101 CF1H302V-EN EI90S
LcexHce Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 78 Hg = Hce + 72 Hg = Hce + 112
TERTIAIRE

V42000 CF2H1V-EN EI120S Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42000 SY CF2H1V-EN SY EI120S Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 68 Hg = Hce + 62 Hg = Hce + 102
Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42000 CF2H1V-EN EI120S
Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 84 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 67 Hg = Hce + 68 Hg = Hce + 62 Hg = Hce + 102
Lg = Lce + 76 Lg = Lce + 79 Lg = Lce + 59 Lg = Lce + 62 Lg = Lce + 68 Lg = Lce + 66 Lg = Lce + 106
V42001 CF2H2V-EN EI120S
Hg = Hce + 74 Hg = Hce + 74 Hg = Hce + 57 Hg = Hce + 57 Hg = Hce + 68 Hg = Hce + 62 Hg = Hce + 102
V42128 CF1H1M-EN EI60S Lg = Lce + 69
V42128 SY CF1H13-EN SY EI60S Hg = Hce + 69
V42242 CF1H301VM-EN EI90S non disponible Lg = Lce + 69 non disponible
D ÉSEN FUMAGE

V42242 SY CF1H301VM-EN SY EI90S Hg = Hce + 69


V42129 CF2H1VM-EN EI120S Lg = Lce + 69
V42129 SY CF2H1VM-EN SY EI120S Hg = Hce + 69
Saillie de la grille 20 13 27 18

Principe grille à noyau amovible

> Les grilles d'habillage à noyau amovible sont formées d’un cadre périphérique de type GHPV, GPV 20 ou GPV-M
et de lames identiques à la grille décorative dite « Grille Toute Hauteur » GTH.

> Afin de pouvoir réaliser les essais périodiques en toute sécurité, la grille peut être posée sur deux pattes à déployer
en partie basse.

GHPV GPV 20 GPV-M

100
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:54 Page101

Caractéristiques

ABAQUE DES PERTES DE CHARGE


Essais aérauliques effectués en laboratoire
avec montage volet + grille d'habillage

Suivant le type de grille d'habillage,


les valeurs dqm :
sont comprises entre - 4,5 % et - 8,4 %

dqm : Perte de débit massique (en %)


pour tout type de grille par rapport
au volet sans grille

TERTIAI RE
D ÉSE NFUMAGE
> La conception de ces grilles a été spécialement développée pour offrir le passage d’air libre demandé en conformité
avec l'avis de la CCS de sept. 92 (art. 4.11).

> En désenfumage naturel, elles n'entrainent pas une diminution du débit supérieure à 10 %.
> En désenfumage mécanique, la vitesse frontale à la bouche d'amenée d'air ne doit pas être supérieure à 5 m/s.

GHPV - GPV 20
GPV-AG GPV-M
GHPV - GPV 20 GPV-AGR BI à noyau

dqm : 6,1% dqm : 4,5% dqm : 8,4%


Cœfficient de Cœfficient de Cœfficient de
passage d’air : 94% passage d’air : 96% passage d’air : 92.6%

101
Guide PI 2017 Désenfumage.qxp_2017 27/07/2017 15:54 Page102

GRILLES D’HABILLAGE
Pour volets de désenfumage
GHPV aluminium GHPV aluminium
Fixation par vis Fixation par batteuses
Référence A32145
Référence A32175

Destinée CF1H
Destinée CF1H
aux CF1H30
aux CF1H30
produits CF2H
produits CF2H
suivants 1V/2V
suivants 1V/2V
TERTIAIRE

GHPV aluminium GHPV aluminium


Noyau amovible Fixation par charnières

Référence A41743 Référence A32176 A32177

Destinée CF1H charnères lames vers lames vers


D ÉSEN FUMAGE

aux CF1H30 à droite le bas le haut


produits CF2H Destinée CF1H CF1H
suivants 1V/2V aux CF1H30 CF1H30
produits CF2H CF2H
suivants 1V/2V 1V/2V

GPV 20 aluminium GPV 20 aluminium


Fixation par vis Noyau amovible

Référence A41741
Référence A41469
Destinée CF1H
Destinée CF1H aux CF1H30
aux CF1H30 produits CF2H
produits CF2H suivants 1V/2V
suivants 1V/2V

102

Centres d'intérêt liés