Vibrofonceur

-
Vibrodriver
-
Vibrationsramme

Type / Type / Typ 30H1A

Numéro de produit / Product number / Produktsnummer 034 239

Français English Deutsch

PTC 07/2008 30H1-A 1/8

Vibrofonceur / Vibrodriver / Vibrationsramme
Type / Type / Typ 30H1A
Numéro de produit / Product number / Produktsnummer 034 239
Poids / Weight / Gewicht 4,12 t

Moteur(s) hydraulique(s) / Hydraulic motor (s) / Hydraulikmotor(en) :

Marque / Trade Mark / Hersteller : REXROTH
Type / Type / Typ AA2FM107
Nombre / Quantity / Anzahl : 1

Fréquence / Frequency / Frequenz :

Maximum / Maximum / 1680 tr/min - rpm - U/min
Force centrifuge / Centrifugal force / Zentrifugalkraft 947 kN

Suspension / Suspension yoke / Ziehjoch :

Traction maximale admissible / Max. admissible line pull /
Höchstzulässiger Zug 400 kN

Lubrification / Lubrication / Schmierung :

Capacité du boitier vibrant / Capacity of vibratory gearbox /
Fassungsvermögen des Vibrationskastens 11 l

PTC 07/2008 30H1-A 2/8

 BOITIER D'ARRACHAGE
EXTRACTION BOX
ZIEHKASTEN

PTC 07/2008 30H1-A 3/8

 BOITIER D'ARRACHAGE
EXTRACTION BOX
ZIEHKASTEN

N° REF Qté Français English Deutsch

1 97 755 1 Support Rest Träger
2 13 445 36 Vis H M 20 x 60 Screw H M 20 x 60 Schraube H M 20 x 60
3 307 345 36 Rondelle auto-bloquante de 20 Washer of 20 Scheibe von 20
4 304 212 16 Amortisseur Shock absorber Stossdämpfer
5 97 756 1 Etrier Suspension arch Ziehoch
6 78 612 1 Protection Protection Protektion
7 11 428 8 Rondelle Belleville de 20 Belleville washer of 20 Scheibe Belleville von 20
8 11 143 6 Vis H M 20 x 40 Screw H M 20 x 40 Schraube H M 20 x 40
9 304 066 32 Vis H M 18 x 55 Screw H M 18 x 55 Schraube H M 18 x 55
10 11 600 32 Ecrou frein nylon M18 Nut M 18 Mutter M 18
11 11 532 64 Rondelle Belleville de 12 Belleville washer of 12 Scheibe Belleville von 12
12 19 857 64 Vis H M 12 x 30 Screw H M 12 x 30 Schraube H M 12 x 30
13 78 724 1 Potence Rest Trager
14 22 828 1 Axe Axle Achse
15 11 087 1 Vis H M 12 x 80 Screw H M 12 x 80 Schraube H M 12 x 80
16 11 550 1 Ecrou frein nylon M12 Nut M 12 Mutter M 12
17 24 543 1 Axe Axle Achse
18 302 282 2 Goupille "BETA" Pin Stift
19 29 526 1 Collier de serrage Collar Klemmband
20 26 343 1 Plaque de serrage Clamping plate Klemmplatte
21 11 617 2 Vis H M 20 x 70 Screw H M 20 x 70 Schraube H M 20 x 70
22 52 752 1 Bloc de raccordement Connecting block Block
23 301 683 3 Vis H M 16 x 45 Screw H M 16 x 45 Schraube H M 16 x 45
24 11 590 3 Rondelle belleville de 16 Belleville washer of 16 Scheibe Belleville von 16
25 301 864 5 Adapteur droit Straight adapter Adapter
26 301 816 1 Adapteur droit Straight adapter Adapter
27 307 425 1 Flexible 3/4" x 0,6 m Hose 3/4" x 0,6 m Schlauch 3/4" x 0,6 m
28 12 955 1 Bouchon femelle Plug Verschluss
29 12 113 1 Joint torique O-ring O-ring
30 303 322 1 Bague de retenue Seal ring Dichtung
31 26 857 1 Allonge Extension piece Adapter
32 12 959 2 Bouchon femelle Plug Verschluss
33 304 808 1 Filtre Filter Filter
34 300 983 6 Vis H 3/8" Screw H 3/8" Schraube H 3/8"
35 11 534 6 Rondelle Belleville de 10 Belleville washer of 10 Scheibe Belleville 10
36 301 291 2 Joint torique O-ring O-ring
37 26 586 1 Bride Flange Flansh
38 301 960 1 Bouchon mâle Cap Verschluss
39 52 751 1 Bloc de raccordement Connecting block Block
40 301 292 8 Vis CHc 1/2" x 1" 3/4 Screw CHc 1/2" x 1" 3/4 Schraube CHc 1/2" x 1" 3/4
41 301 806 2 Adapteur droit Straight adapter Adapter
42 12 958 2 Bouchon mâle Cap Verschluss
43 303 491 2 Collier de serrage Collar Klemmband
44 303 665 2 Adapteur droit Straight adapter Adapter
45 303 675 2 Bouchon femelle Plug Verschluss
46 303 666 6 Adapteur droit Straight adapter Adapter
47 303 832 2 Flexible 3/8" x 1,50 m Hose 3/8" x 1,50 m Schlaube 3/8" x 1,50 m
48 304 108 3 Flexible 1" x 1,30 m Hose 1" x 1,30 m Schlauch 1" x 1,30 m
49 55 778 1 Sigle Initials Sigel
50 55 797 1 Plaque Plate Platte

PTC 07/2008 30H1-A 4/8

 BOITIER VIBRANT
VIBRATOR CASING
VIBRATIONKASTEN

PTC 07/2008 30H1-A 5/8

 BOITIER VIBRANT
VIBRATOR CASING
VIBRATIONKASTEN

N° REF Qté Français English Deutsch

1 98 198 1 Boîtier vibrant Vibrator casing Vibrationskasten
2 13 326 1 Bouchon mâle Cap Verschluss
3 304 071 1 Bouchon niveau Level plug Verschluss
4 23 709 1 Bouchon reniflard Plug Verschluss
5 11 197 1 Joint cuivre Joint copper Dichtung ring
6 12 042 1 Joint cuivre Joint copper Dichtung ring
7 23 300 1 Bouchon Plug Verschluss
8 51 935 1 Joint de boitier Joint Dichtung
12 53 428 2 Ensemble masselotte Eccentric assembly Zahnrad und Exzenter
13 53 434 2 Ensemble masselotte Eccentric assembly Zahnrad und Exzenter
29 310 125 1 Moteur AA2FM 107 Motor AA2FM 107 Motor AA2FM 107
30 11 740 4 Vis H M 20 x 45 Screw H M 20 x 45 Schraube H M 20 x 45
31 11 428 4 Rondelle Belleville de 20 Belleville washer of 20 Scheibe Belleville von 20
32 401 082 1 Bride Flange Flansh
34 308 042 8 Rondelle auto-bloquante de 12 Washer of 12 Scheibe von 12
35 301 292 4 Vis CHc 1/2" x 1" 3/4 Screw CHc 1/2" x 1" 3/4 Schraube CHc 1/2" x 1" 3/4
36 304 970 4 Vis CHc 1/2" x 1"1/2 Screw CHc 1/2" x 1"1/2 Schraube CHc 1/2" x 1"1/2
41 301 864 3 Adapteur droit Straight adapter Adapter
42 303 491 8 Collier de serrage Collar Klemmband
43 303 683 4 Bouchon mâle Cap Verschluss
44 26 369 1 Bride Flange Flansh
45 301 820 1 Adapteur coudé 90° Cranked adapter 90° Adapter 90°
46 301 583 1 Flexible 3/8" x 0,40 m Hose 3/8" x 0,40 m Schlauch 3/8" x 0,40 m
47 302 486 1 Adapteur coudé 90° Cranked adapter 90° Adapter 90°
51 304 913 1 Flexible 3/4" x 0,65 m Hose 3/4" x 0,65 m Schlauch 3/4" x 0,65 m
52 309 038 2 Flexible 1" x 0,850 m Hose 1" x 0,850 m Schlauch 1" x 0,850 m
53 303 658 4 Flexible 3/8" x 2 m Hose 3/8" x 2 m Schlauch 3/8" x 2 m

PTC 07/2008 30H1-A 6/8

 BOITIER VIBRANT
VIBRATOR CASING
VIBRATIONKASTEN

PTC 07/2008 30H1-A 7/8

 BOITIER VIBRANT
VIBRATOR CASING
VIBRATIONKASTEN
N° REF Qté Français English Deutsch
1 98 198 1 Boîtier vibrant Vibrator casing Vibrationskasten
9 24 525 8 Flasque masselotte Eccentric flange Flansch
10 19 857 50 Vis H M 12 x 30 Screw H M 12 x 30 Schraube H M 12 x 30
11 11 532 50 Rondelle Belleville de 12 Belleville washer of 12 Scheibe Belleville von 12
12 53 428 2 Ensemble masselotte Eccentric assembly Zahnrad und Exzenter
13 53 434 2 Ensemble masselotte Eccentric assembly Zahnrad und Exzenter
14 24 524 4 Arbre masselotte Eccentric shaft Welleschwung
15 302 677 8 Roulement Roller Lager
16 11 436 8 Joint torique O-ring O-ring
17 53 391 1 Palier moteur Motor bearing Motor flansch
18 25 488 1 Flasque moteur Motor flange Motor flansch
19 11 539 1 Joint torique O-ring O-ring
20 301 877 3 Joint torique O-ring O-ring
21 13 488 2 Roulement Roller Lager
22 52 397 1 Arbre moteur Motor shaft Motor Welle
23 78 319 1 Pignon moteur Motor pinion Zahnrad
24 27 544 2 Clavette Key Kiel
25 24 602 1 Entretoise Spacer Verstrebung
26 78 478 1 Palier moteur Motor bearing Motor flansch
27 11 554 8 Rondelle Belleville de 14 Belleville wasker of 14 Scheibe Belleville von 14
28 11 630 8 Vis H M 14 x 35 Screw H M 14 x 35 Schraube H M 14 x 35
29 310 125 1 Moteur AA2FM 107 Motor AA2FM 107 Motor AA2FM 107
30 11 740 4 Vis H M 20 x 45 Screw H M 20 x 45 Schraube H M 20 x 45
31 11 428 4 Rondelle Belleville de 20 Belleville washer of 20 Scheibe Belleville von 20
32 401 082 1 Bride Flange Flansh
33 302 491 2 Joint torique O-ring O-ring
37 301 811 2 Adapteur coudé 45° Adapter 45° Adapter 45°
38 304 064 4 1/2 bride 1/2 Flange Flansh
39 12 051 8 Vis H M 14 x 50 Screw H M 14 x 50 Schraube H M 14 x 50
40 301 821 1 Adapteur coudé 90° Cranked adapter 90° Adapter 90°
41 301 864 3 Adapteur droit Straight adapter Adapter
43 303 683 4 Bouchon mâle Cap Verschluss
44 26 369 1 Bride Flange Flansh
47 302 486 1 Adapteur coudé 90° Cranked adapter 90° Adapter 90°
48 402 850 1 Adapteur Adapter Adapter
49 12 350 1 Joint torique O-ring O-ring
50 301 830 1 Adapteur coudé 45° Adapter 45° Adapter 45°
51 304 913 1 Flexible 3/4" x 0,65 m Hose 3/4" x 0,65 m Schlauch 3/4" x 0,65 m

PTC 07/2008 30H1-A 8/8