Makedonsko devojče Jonče Hristovski (1933-2000)

(phonétique " Makedonsko dévoïtche") auteur- compositeur de Macédoine

1.
Jeune femme de Macédoine, plusieurs bouquets colorés,
fleurissent dans le jardin, comme des cadeaux.

ref.

Existe-t-il dans le monde

plus belle femme qu'une macédonienne?
Il n'y en a aucune de née,
plus belle qu'une femme macédonienne.

2.

Aucune étoile n'est plus belle que vos yeux.

La nuit, ils illuminent le ciel, comme si c'était l'aurore.

3.

Lorsque vous dénouez vos cheveux comme de la soie,

vous êtes très belles, plus belles que les fées.

4.

Lorsque vous chantez, vous chantez mieux que le rossignol.

Lorsque vous dansez, votre cœur danse.