Atmosphères explosibles Guide

Directive 94/9/CE du 23.03.94. Appareils et systèmes de protection électriques ou non électriques

LCIE, organisme notifié au plan européen pour l'ensemble des modules (n° d'identification 0081)

LES SERVICES DU LCIE

Essais suivant normes étrangères Certification / Examen CE
CSA, UL, FM, BS Matériels, ensembles, systèmes, composants.
Reconnaissances
CEI, MIL, autres - CSA (Canada) - NEPSI/SIPAI (Chine) - TIIS (Japon)
- UL (Etats-Unis) - FM (Etats-Unis) - US Coast Guard (Etats-Unis)
Assistance technique Audits, expertises, études, évaluations, formation
Procédures de certification Assurance qualité, développement de la normalisation, études de dangers,
- BV (Argentine) - KGS (Corée) - UCIEE (Brésil)
Connaissance des normes détermination de zones, vérification d'installations, électrostatique, - CQST (Chine) - KTL (Corée)
essais spéciaux d'explosion. Sessions FORMATEX au LCIE ou en entreprise

Prise en compte d'exigences essentielles

CLASSIFICATION FONCTIONNEMENT pour la sécurité et de tous les risques potentiels.

Catégories Substances Niveaux Protections défauts Comparaison avec

d'appareils inflammables de protection pratique actuelle et CEI Procédures d'évaluation de la conformité (différents cas possibles)
Groupe Méthane Très haut niveau 2 moyens de protections Groupe I
d'appareils
I (mines)
M1 Poussières ou 2 défauts indépendants
Examen CE Assurance Qualité
Méthane Haut niveau 1 moyen de protection Groupe I
M2 Poussières Fonctionnement normal I / II
M1 (Mines)
de type par O.N.
Annexe III
et
ou
de production par O.N. Annexe IV
Groupe Gaz, vapeurs, Très haut niveau 2 moyens de protections Groupe II ou
d'appareils
II (surface)
1 brouillards, poussières ou 2 défauts indépendants Z 0 (Gaz) / Z20 (Poussières)
CAT 1 (Surface)
Vérification CE
Vérification
sur produits par O.N. Annexe V
Gaz, vapeurs, Haut niveau 1 moyen de protection Groupe II à l'unité par O.N.
2 brouillards, poussières dérangement usuel et fréquent Z 1 (Gaz) / Z21 (Poussières) Annexe IX
Assurance Qualité
Gaz, vapeurs, Normal Niveau de protection requis Groupe II
3 brouillards, poussières Z 2 (Gaz) / Z22 (Poussières) I / II Pour Matériels électriques ou
Examen CE
de type par O.N.
et ou
du produit par O.N. Annexe VII
M2 (Mines) Moteurs à combustion interne
CAT 2 (Surface) ou Annexe III Conformité au type
Essais sous la responsabilité de O.N.
Annexe VI
MARQUAGE DES ÉQUIPEMENTS Pour Matériels non électriques Contrôle interne de fabrication
Vérification CE Dossier transmis à O.N. Annexe VIII
Exemple
à l'unité par O.N.
Annexe IX
0081 II 2 G et D II
CAT 3 (Surface)
ou Vérification CE
Contrôle interne de fabrication
Annexe VIII
à l'unité par O.N.
Annexe IX
N° d'identification de
Marquage CE l'organisme notifié Utilisation du matériel Groupe d'appareils Catégorie d'appareils Gaz Poussières
(0081 pour le LCIE) en atmosphères explosibles pour la surface pour la zone 1 actuelle
Procédure d'évaluation de la conformité Déclaration CE de conformité
Ce marquage sera complété par toutes les informations utiles et notamment par le marquage spécifique des modes de protection,
par exemple : EEx d II C T6
Intervention de l'Organisme Notifié (O.N.) par le fabricant ou son mandataire Marquage

DIRECTIVE 94/9/CE ANNEXE VIII PRODUITS NON ÉLECTRIQUES

CAT 1 CAT 2 CAT 3
Certification obligatoire par un organisme notifié Pas de certification obligatoire Pas de certification obligatoire
NORMES APPLICABLES : EN 13463-1 et suivantes Le fabricant doit apporter la preuve que le produit est sécurisé, Le fabricant doit apporter la preuve que le produit est sécurisé,
Le marquage correspondant est défini dans la première norme preuve conservée par l’organisme notifié pendant 10 ans preuve conservée par le fabricant

NORMES ET MODES DE PROTECTION TEMPÉRATURES DE MARQUAGE

Classes de température

Cenelec CEI
Gaz
PRODUITS ÉLECTRIQUES
Symbole mode de protection Cenelec/CEI
Poussières
Symbole mode de protection
(CENELEC / CEI) Groupe II T1 T2 T3 T4 T5 T6
EN 60079-0 CEI 60079-0 - règles générales EN/CEI 61241-0 - règles générales
Température maximale
de surface pour une 450 °C 300 °C 200 °C 135 °C 100 °C 85 °C
EN 50015 CEI 60079-6 o - immersion dans l'huile EN/CEI 61241-1 tD - protection par température ambiante La température maximale de surface du matériel doit toujours être inférieure
enveloppe de 40°C maximum à la température d'auto-inflammation du gaz présent dans la zone dangereuse.
EN 50016 CEI 60079-2 p - surpression interne EN/CEI 61241-4 pD - protection par
surpression
EN 50017 CEI 60079-5 q - remplissage pulvérulent iD - protection par
EN/CEI 61241-11
sécurité intrinsèque SIGNIFICATION DES CODES DE MARQUAGE
EN 60079-1 CEI 60079-1 d - enveloppe antidéflagrante EN/CEI 61241-18 mD - protection par
EN 60079-7 CEI 60079-7 e - sécurité augmentée encapsulage Exemples
EN 50020 CEI 60079-11 i - sécurité intrinsèque
EN 60079-15
EN 60079-18
CEI 60079-15
CEI 60079-18
n - concept produit catégorie 3
m - encapsulage
EEx de II C T6
EN 62013-1 - lampes chapeau (mines)
EN 60079-25 CEI 60079-25 syst. - systèmes sécurité intrinsèque
EN 50050 - équipement de projection Le matériel répond Modes de protection Industries Subdivision de gaz Classe de température
électrostatiques aux modes de utilisés : enveloppe de surface la plus sévère incluant correspondant à 85°C
• Directive Européenne 94/9/CE
CEI 60079-26 - matériel pour zone 0 protection normalisés antidéflagrante “d” et l'hydrogène, l'acétylène à 40°C de température
• Attestation d'examen CE de type
par le CENELEC sécurité augmentée “e” et le sulfure de carbone ambiante maximum
(Normes Européennes)

CEN
PRODUITS NON ELECTRIQUES
Symbole mode de protection Concept
EEx p[ia] II C T6 SYST II
Matériel protégé par surpression interne et Système de sécurité intrinsèque
EN 13463-1 règles générales contenant un matériel associé de sécurité intrinsèque pour les industries surface.
EN 13463-2 fr - limitation ventilation
EN 13463-3 d - enveloppe antidéflagrante
EN 13463-4
EN 13463-5
g
c
- sécurité inhérente
- sécurité par construction DEGRÉS DE PROTECTION DES ENVELOPPES CEI 60529 © LCIE - Tous droits reservés - 10/2004. Conception et réalisation : Inventive - Photo : Le Square des Photographes
EN 13463-6 b - contrôle source d'inflammation
EN 13463-7 p - pressurisation Premier chiffre caractéristique Indice IP Indice Deuxième chiffre caractéristique
EN 13463-8 k protection contre les accès protection contre la pénétration
- immersion dans liquide
dangereux et vis-à-vis de corps de l'eau
CENELEC : Comité Européen de Normalisation Électrotechnique étrangers
CEI : Commission Électrotechnique Internationale
CEN : Comité Européen de Normalisation Non protégée 0 0 Non protégée
Dos de la main 1 1 Chutes verticales
corps solides ≥ 50mm des gouttes d'eau
GROUPES DE GAZ Doigt
corps solides ≥ 12,5mm
2 2 Chutes d'eau inclinées à 15°

Outil 3 3 L'eau en pluie jusqu'à 60°

Lieux d'utilisation Groupes Groupe/classe/zone Gaz corps solides ≥ 2,5mm de la verticale
CENELEC / CEI Canada et Etats-Unis représentatifs
Fil 1mm 4 4 Projections d'eau de toutes
Mines grisouteuses I Mines grisouteuses Méthane corps solides ≥ 1mm 54 les directions
Industries de surface II A D-CI I Div 1/2 II A-CI I Zone 0/1/2 Propane Fil 1mm 5 5 Jets d'eau de toutes les
Poussières directions
II B C-CI I Div 1/2 II B-CI I Zone 0/1/2 Éthylène Fil 1mm 6 6 Jets d'eau puissants de
II C B-CI I Div 1/2 Hydrogène Poussières, étanchéité totale toutes les directions
II C-CI I Zone 0/1/2 7 Immersion
A-CI I Div 1/2 Acétylène
8 Immersion prolongée

CLASSIFICATION CORRESPONDANCE ENTRE IP (CEI)

DES ZONES DANGEREUSES ET NORMES NEMA(1) 250
Atmosphère Présence Présence Présence IP 10 NEMA 1
explosive permanente intermittente épisodique
(Conditions normales (Conditions anormales IP 11 NEMA 2
de fontionnement) de fontionnement)
IP 14 NEMA 3R
CEI, Europe, France Zone 0 (Gaz) Zone 1 (Gaz) Zone 2 (Gaz)
Zone 20 (Poussières) Zone 21 (poussières) Zone 22 (Poussières) IP 52 NEMA 5-12-12K
Canada (CEC) (1) Cl I Div 1 / Cl I Zone 0 (Gaz) Cl I Div 1 / Cl I Zone 1 (Gaz) Cl I Div 2 / Cl I Zone 2 (Gaz)
IP 54 NEMA 3-3S-13
Etats-Unis (NEC) (2) Cl II Div 1 (Poussières) Cl II Div 1 (Poussières) Cl II Div 2 (Poussières) IP 56 NEMA 4 - 4X
Cl III Div 1 (Fibres) Cl III Div 1 (Fibres) Cl III Div 2 (Fibres) IP 67 NEMA 6 - 6P
(1) CEC : Code Canadien d'Électricité (1) National Electrical Manufacturers Association (US)
(2) NEC : National Electrical Code

Dans l'intérêt des entreprises et des Hommes

Laboratoire Central des Industries Electriques - 33 av du Général Leclerc - 92260 Fontenay-aux-Roses - Tél. : +33 (0)1 40 95 60 60 - Fax : +33 (0)1 40 95 86 56 - www.lcie.fr - contact@lcie.fr