ACOUSTIQUE

ACOUSTIQUE PHYSIQUE .......................................................................................................... 4

1) LE SON........................................................................................................................................ 4
1-1) FREQUENCE D'UN SON. ........................................................................................................... 4
1-2) PRESSION ACOUSTIQUE. ........................................................................................................ 5
1-3) L'INTENSITE ACOUSTIQUE. .................................................................................................. 5
1-4) LE NIVEAU SONORE (EN DB). ................................................................................................. 5
2) LE BRUIT. ................................................................................................................................... 6
2-1) SPECTRE SONORE. ................................................................................................................... 6
2-2) ANALYSE PAR BANDE D'OCTAVE. ........................................................................................... 6
3) L'OREILLE. ................................................................................................................................. 7
3-1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L'OREILLE. .................................................................... 7
3-2) PERCEPTION DES SONS ET SENSIBILITE. ............................................................................. 7
4) TRAITEMENT DES BRUITS. ............................................................................................... 8
4-1) ADDITION DE DB. ................................................................................................................... 8
4-2) UNITE PHYSIOLOGIQUE......................................................................................................... 9
5) LA TRANSMISSION DES BRUITS. .................................................................................. 9
5-1) BRUITS AERIENS. .................................................................................................................... 9
5-2) BRUITS SOLIDIENS. ............................................................................................................... 9
5-3) ISOLATION ET CORRECTION ACOUSTIQUE. ......................................................................... 9

ACOUSTIQUE DU BATIMENT................................................................................................ 11
1) LES BRUITS DANS LE BATIMENT. ............................................................................... 11
1-1) LES TYPES DE BRUITS. ........................................................................................................... 11
1-2) LES BRUITS NORMALISES. .................................................................................................... 11
1-3) LA TRANSMISSION ENTRE LOCAUX. .................................................................................... 12
2) L'INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE RW............................................... 12
2-1 LES PAROIS SIMPLES : LOI DE MASSE. .................................................................................. 12
2-2) FREQUENCE CRITIQUE D’UNE PAROI. .................................................................................. 13
2-3) LES PAROIS COMPOSITES : SYSTEMES MASSE-RESSORT-MASSE. .................................... 14
2-4) LES PAROIS JUXTAPOSEES. ................................................................................................. 16

page 1/39
3) CORRECTION ACOUSTIQUE. ........................................................................................... 17
3-1) REFLEXION ET ABSORPTION. ............................................................................................... 17
3-2) TEMPS DE REVERBERATION. ................................................................................................. 18
3-3) LE COEFFICIENT D'ABSORPTION DE SABINE. .................................................................... 18
3-4) PREVISION DU TEMPS DE REVERBERATION. FORMULE DE SABINE. ................................... 18
4) LES MESURES D'ISOLEMENT D ET DNT,W. ................................................................ 18
5) LA NORMALISATION EUROPEENNE. ........................................................................... 20
5-1) BATIMENTS D'HABITATION ................................................................................................ 22
5-2) LOCAUX D'ENSEIGNEMENT : JO DU 28 MAI 2003 ........................................................... 23
5-3) HOTELS : JO DU 28 MAI 2003 .......................................................................................... 24
5-4) VALEURS DES TEMPS DE REVERBERATION (ETABLISSEMENTS SCOLAIRES) ...................... 25
5-5) EXEMPLES DE SOLUTIONS ACOUSTIQUES DU CSTB ......................................................... 26
6) CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES DE MATERIAUX COURANTS................ 27
6-1) COEFFICIENTS D'ABSORPTION αW. ..................................................................................... 27
6-2) INDICES D'AFFAIBLISSEMENT............................................................................................ 27
6-3) ATTENTION AUX DOUBLAGES THERMIQUES ...................................................................... 27

BRUITS ET LEGISLATION ...................................................................................................... 28

1) LES BRUITS DE VOISINAGE (DECRET N°95-408 DU 18 AVRIL 1995)......... 28
2) PROTECTION DES TRAVAILLEURS. .............................................................................. 28
2-1) REFERENCES JURIDIQUES. ................................................................................................... 28
2-2) PREVENTION. ........................................................................................................................ 29
2-3) BRUITS SUPERIEURS AU SEUIL. ........................................................................................... 29
3) LES BRUITS D’INFRASTRUCTURES. ............................................................................. 30
3-1) BRUITS ROUTIERS................................................................................................................. 30
3-2) BRUITS FERROVIAIRES. ....................................................................................................... 30
3-3) BRUITS AERONAUTIQUES. ................................................................................................... 31

BAIES VITREES ........................................................................................................................... 32

1) IDENTIFICATION DES FUITES ACOUSTIQUES AU TRAVERS D’UNE
PAROI. ............................................................................................................................................. 32

page 2/39
2) PRODUITS VERRIERS. ......................................................................................................... 32
2-1) COMPORTEMENT DES PRODUITS VERRIERS. ......................................................................... 33
2-2) VITRAGE SIMPLE. .................................................................................................................. 33
2-3) VITRAGE FEUILLETE. ............................................................................................................ 33
2-4) VITRAGE FEUILLETE ACOUSTIQUE. ..................................................................................... 33
2-5) DOUBLE VITRAGE. ................................................................................................................. 34
2-6) TABLEAU ET COURBES COMPARATIFS. ................................................................................. 34
3) PERFORMANCES DES FENETRES. .................................................................................. 36
3-1) LE LABEL ACOTHERM. ....................................................................................................... 36
3-2) CLASSEMENT CEKAL. .......................................................................................................... 36
4) CLASSEMENT AU BRUIT D’UNE BAIE. ........................................................................ 36
5) PRISE EN COMPTE DES ENTREES D'AIR ET COFFRES DE VR DANS LES
MENUISERIES. ............................................................................................................................ 39

page 3/39
 Acoustique physique

Préambule :
Le bruit est un mélange de sons auquel est généralement associée la notion de gêne parce qu'il est
souvent désagréable ou indésirable. Une récente enquête montre que le bruit est ressenti comme une
nuisance par 40 % des français.
Le bruit peut avoir des effets à long terme sur la santé de l'homme (stress, insomnies, troubles cardio-
vasculaires, anxiété, effets psychomoteurs,..).
Malheureusement, l'oreille n'a pas de "paupières" et l'on ne peut pas "fermer les yeux" aux bruits. Il
faut donc s'en protéger. Pour cela, une bonne compréhension du composant principal du bruit, le son,
est nécessaire.

1) Le son.

Le son est produit par une variation rapide de la

pression de l'air. Cette interprétation ondulatoire
du son a été énoncée par Aristote (IVe s. av. J.C.)
pour qui le mouvement sonore de l’air est généré par
une source « poussant vers l’avant l’air contigu de
telle manière que le son voyage ». L'origine de cette
variation est typiquement la vibration d'un corps
(enceinte, cordes vocales,..etc) qui met en vibration
les molécules d'air environnantes. Ainsi est créée
une succession de zones de pression et de
dépression qui constitue l'onde acoustique. Quand
cette onde arrive à l'oreille, le son est alors perçu.
Le son a deux caractéristiques :
sa fréquence,
sa pression acoustique.

1-1) Fréquence d'un son.

En un point donné de l'onde acoustique, la pression de l'air oscille autour de la pression atmosphérique
un certain nombre de fois par seconde.
Ce nombre d'oscillations par seconde définit la fréquence (ou hauteur) d'un son, exprimée en Hertz
(Hz) :
1 Hz = 1 s-1.

Exemple: Pression P(t)

fréquence = 2 Hz

Pression
acoustique

Patm

Temps
1s

page 4/39
On classe les fréquences des sons audibles selon trois catégories :

1-2) Pression acoustique.

En un point donné de l'onde acoustique, la pression de l'air oscille autour de la pression atmosphérique,
on appelle pression acoustique la différence :
Pacoustique = P(t) - Patm en Pa

1-3) L'intensité acoustique.

La création d’ondes sonores se fait à partir d’une source qui libère une certaine quantité d’énergie.
Ramenée à l’unité de temps, cette énergie nous donne la puissance W de la source, exprimée en Watt.
Les ondes acoustiques qui en résultent ont une surface qui augmente en s’éloignant de la source (comme
les ondes créées par un caillou dans l’eau).
Dans un milieu homogène et isotrope (ondes sphériques), on a :

Ondes sonores en phase

Source

L’intensité acoustique I est l’énergie véhiculée par l’onde par unité de surface.

1-4) Le niveau sonore (en dB).

L'oreille est sensible à des pressions allant de 0,00002 Pa à 20 Pa, soit un rapport de 1 à 1.000.000.
Donc pour ramener cette échelle de pression, exprimée en Pascals, a une échelle plus réduite et donc
plus pratique d'utilisation, on a adopté la notation logarithmique et créé le décibel ou dB.
On définit ainsi le niveau sonore L, exprimé en dB :
p²
L = 10 log( ) en dB
p²0

où p0 = 2.10-5 Pa. (plus petite pression perceptible par l'oreille)

page 5/39
2) Le bruit.

C'est un mélange de sons différents, ayant chacun sa fréquence et son niveau sonore. Pour l'analyser, il
faut évaluer le niveau sonore à chacune des fréquences qui composent ce bruit.

2-1) Spectre sonore.

Le graphique qui représente le niveau sonore (en dB) pour chaque fréquence (en Hz) d’un bruit s'appelle
le "spectre sonore".

niveau sonore (dB)

f (Hz)

2-2) Analyse par bande d'octave.

Dans le Bâtiment, il n'est pas nécessaire d'effectuer une analyse extrêmement fine du niveau de
pression acoustique pour toute la gamme de fréquences.
La réglementation ne prend en compte que les fréquences de 100 à 5000 Hz regroupées en six bandes
de fréquences (appelées bandes d'octaves) centrées sur 125, 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz.

niveau sonore ( dB )

f (Hz) échelle log

125 250 500 1000 2000 4000

page 6/39
L’analyse peut alors se faire sur chacune des bandes d’octave, indépendamment les unes des autres. On
obtient pour chacune d’entre elles le niveau sonore comme précédemment.
On obtient le spectre qui caractérise le son étudié :

Fréquence (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Niveau sonore L (dB) 64 43 70 37 62 55

Le niveau sonore global du son composé de toutes les bandes d’octaves est alors donné par la formule :
L = 10.log(Si 10 Li/10 ) en dB

Nota: Pour une analyse plus fine (en musique par exemple, on utilisera les 1/3 d’octave).

3) L'oreille.

3-1) Principe de fonctionnement de l'oreille.

3-2) Perception des sons et sensibilité.

L'oreille humaine perçoit les sons de 0 à 130 dB, seuil de la

douleur. L'oreille humaine transforme les pressions sonores
en sensations auditives, mais avec une capacité limitée et
variable selon la fréquence et le niveau du son (l’appareil
auditif humain est imparfait).

La sensibilité de l’oreille ne correspond pas à l’intensité des

sons, mais à leur variation relative d’intensité : « la
sensation croît à peu prés comme le logarithme de
l’excitation » (loi de Fechner).
De plus, la perception de l'oreille est différente d'un
individu à l'autre.

Cependant, pour une population moyenne, on retrouve les

généralités suivantes :

page 7/39
 - l'oreille ne perçoit que les fréquences comprises entre 20 Hz et 15000 Hz (la sensibilité aux
aigus diminuant avec l'âge),
- l'oreille est beaucoup plus sensible aux sons médiums et aigus qu'aux sons graves (même
sensation pour 40 dB à 1000 Hz que pour 47 dB à 125 Hz).

4) Traitement des bruits.

4-1) Addition de dB.

Lorsque deux sources de bruits émettent simultanément on doit additionner leurs niveaux afin
d'obtenir le niveau global de ce nouveau bruit.
Du fait de l'échelle logarithmique, on ne peut pas ajouter arithmétiquement deux bruits simultanés.

Illustration : débouchez vous bien les oreilles!

Si l'on fait fonctionner simultanément 2 perceuses

qui émettent chacune un bruit de 80 dB, le niveau
sonore global vaut 83dB.

Doubler le niveau sonore d'un bruit revient à

rajouter 3 dB

Lp1 = Lp2 = 80 dB
Lp = "Lp1 + Lp2" = 10log(108 + 108) = 10log(2*108) = 10log2 + 10log(108) = 3 + 80 = 83 dB

L’utilisation du graphique ci-dessous permet d’additionner rapidement deux niveaux sonores.

Cumul de deux niveaux L1 et L2

3, 5

3, 0

2, 5

2, 0

1, 5

1, 0

0, 5

0, 0
0 0,5 1 1, 5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 , 5 11 11, 5 12 12 , 5 13 13 , 5 14 14 , 5 15

L1 - L2 ( d B )

page 8/39
 4-2) Unité physiologique.
On a vu précédemment que l'oreille ne ressentait pas les sons de la même façon selon leur fréquence,
c'est pour cela que l'on utilise une unité physiologique : le dB(A).
Celle-ci tient compte de la sensibilité de l'oreille en corrigeant les niveaux pour chaque bande d'octave.
En fait, on fait entendre les micros de mesure comme une oreille. Pour passer de l'unité physique [dB] à
l'unité pondérée [dB(A)], on utilise le tableau ci-dessous:

Fréquence 125 250 500 1000 2000 4000

Pondération en dB -16 -8,5 -3 0 +1 +1

Les dB(A) sont comme les dB, ils suivent une échelle logarithmique et sont additionnés de la même
façon.
Cette unité pondérée était omniprésente dans le domaine de l'acoustique des bâtiments, que ce soit
pour caractériser la performance à atteindre, la caractéristique d'un produit ou d'un système.
Depuis l'entrée en vigueur progressive des normes européennes (début des années 2000), c'est de
nouveau le dB qui est utilisé; mais les valeurs réglementaires à respecter ont été modifiées pour
prendre en compte la sensibilité auditive exprimée par le dB(A).

5) La transmission des bruits.

Lorsqu'il n'y a pas d'obstacle rencontré, l'onde sonore se propage en

ligne droite à partir de la source, et le bruit s'affaiblit au fur et à
mesure que l'on s'en éloigne (en plein air, à partir de 1 m, le bruit perçu
décroît de 6 dB chaque fois que l'on double la distance entre la source et
le récepteur [cf § 1-3]) car l’énergie se répartie sur une surface de plus
en plus grande.

5-1) Bruits aériens.

Toute émission sonore dans un local met en vibration, par l'intermédiaire
des molécules d'air, toutes les parois de ce local. Ces parois elles-mêmes
engendrent une variation de la pression de l'air dans les locaux voisins.
Ainsi, le bruit a traversé les parois (bruits aériens).

5-2) Bruits solidiens.

De la même façon, une paroi soumise à un choc réémet un bruit aérien dans les locaux voisins.

5-3) Isolation et correction acoustique.

Attention: ce sont deux notions très différentes!

Lorsqu'une onde sonore rencontre une paroi, son énergie incidente est divisée en trois parties:
c énergie acoustique incidente qui se décompose en :
d énergie réfléchie vers le local d'origine
e énergie absorbée par la paroi et dissipée en chaleur
f énergie transmise qui traverse la paroi

page 9/39
 c c

f d d
f
e
e e e

L'isolation acoustique traite de l'énergie transmise par la paroi.

La correction acoustique traite de l'énergie absorbée et réfléchie.

page 10/39
 Acoustique du bâtiment

1) Les bruits dans le bâtiment.

1-1) Les types de bruits.

On distingue dans le bâtiment quatre types de bruits :
- les bruits aériens intérieurs qui sont émis dans un
local et qui se propagent dans l'air (chaîne hi-fi,
conversation,..)
- les bruits aériens extérieurs qui sont émis à
l'extérieur de l'immeuble et qui se propagent dans
l'air (circulation, trains, avions,..)
- les bruits d'impacts qui sont émis par une paroi mise
en vibration (pas, chutes ou déplacement d'objet,..)
- les bruits d'équipement qui sont émis par des
appareils et installations situés soit dans le
logement récepteur (chauffe-eau, machine à
laver,..), soit en dehors (ascenseurs, ventilations,..)

1-2) Les bruits normalisés.

Pour permettre la comparaison directe entre toutes les mesures, les pouvoirs publics (par le biais d’une
réglementation) ont défini des spectres de bruits d'émission standards :

- le bruit rose,
- le bruit route ,
- le bruit d'impact.

Le bruit rose simule les bruits aériens dans le bâtiment et il est également utilisé pour représenter les
bruits d'avions. Il est caractérisé par un niveau sonore constant (par exemple 80 dB) par bande
d'octave.

Fréquences 125 250 500 1000 2000 4000

Niveaux sonores (dB) 80 80 80 80 80 80

Le bruit route simule les bruits aériens émis par le trafic routier. Il est plus riche en fréquence basse
que le bruit rose. L’énergie contenue dans chaque bande d’octave est fixée par rapport à l’énergie de la
bande centrée sur 1000 Hz.

Fréquences 125 250 500 1000 2000 4000

Variations d’énergie (dB) +6 +5 +1 0 -2 -8

Niveaux sonores (dB) 87 86 82 81 79 73

page 11/39
Le bruit d'impact normalisé est produit par une machine à
chocs (masses frappant le sol).

1-3) La transmission entre locaux.

Les bruits sont transmis du local d'émission au local de
réception par deux voies principalement : TL
- la transmission directe TD
- les transmissions latérales TL TD

TL

émission réception

La quantité d'énergie transmise par chacun de ces chemins dépend respectivement :

- de la nature de la paroi de séparation et de ses défauts éventuels,
- de la nature des parois latérales (planchers, façades, refends) et du type de liaison entre les
parois,
- de la nature, du nombre et des liaisons des cloisons distributives venant sur le séparatif.

2) L'indice d'affaiblissement acoustique Rw.

Cet indice caractérise la qualité acoustique d'une paroi de

construction (mur, cloison, plancher, plafond, fenêtre,
porte,..). Il est mesuré uniquement en laboratoire et ne
prend en compte que la transmission directe d'un bruit
aérien. On aura Rw [dB] avec une correction C ou Ctr selon
la destination de la paroi testée.
Rw est obtenu par la différence des niveaux sonores [dB]
mesurés entre le local d'émission et le local de réception.
Plus Rw est grand, plus l'élément a un isolement
acoustique élevé.

L'indice d'affaiblissement global (pour toutes les bandes de fréquence) Rw s'obtient en comparant les
valeurs de l'affaiblissement brut par bande d'octave R = Lémis-Lreçu [dB] à une courbe de référence
normalisée, et on retient pour Rw la valeur à 500Hz.
Un processus de calcul global à partir des résultats de mesure par bande d'octave est aussi utilisé pour
déterminer C et Ctr.
Ainsi, et c'est un avantage de la norme européenne par rapport à la NRA antérieurement en vigueur,
ces indices prennent en compte le comportement de la paroi sur tout le spectre sonore.

Vis-à-vis d'un bruit rose, on utilisera : RA = Rw + C en remplacement de Rrose (NRA)

Avec RA ≈ Rrose -1
Vis-à-vis d'un bruit routier, on utilisera : RA,tr = Rw + Ctr en remplacement de Rroute (NRA)
Avec RA,tr ≈ Rroute

2-1 Les parois simples : loi de masse.

Elles sont composées d'un même matériau (exemple: béton, carreaux de plâtre,..) ou d'une
juxtaposition de plusieurs matériaux non absorbants (exemple: enduit béton + béton + enduit plâtre).

page 12/39
L'indice d'affaiblissement R d'une paroi simple dépend essentiellement de sa masse surfacique ms, de
la raideur du matériau, et de son épaisseur. Plus une paroi est lourde plus son indice d'affaiblissement
est élevé.
L'utilisation d’un abaque permet de déterminer rapidement la valeur de l’indice d’affaiblissement d'une
structure simple par rapport au bruit rose ou au bruit route.
La lecture est directe quand on connaît la masse surfacique de la paroi étudiée.
R en dB(A)

70

60

bruit rose

50
Loi masse
théorique bruit route

40

30

50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 700

masse surfacique en kg/m²

Exemple:
On souhaite rendre inaudibles les conversations (R > 58 dB(A)) entre deux locaux adjacents à
l'aide d'un mur de béton banché (r = 2500 kg/m3), déterminer l'épaisseur minimale de ce mur.
Quel serait l'indice d'affaiblissement d'une paroi de la même épaisseur en carreaux de plâtre, (r
du plâtre = 1200 kg/m3).
Béton : Rrose = 58 dBA, ms = 400kg/m² soit une épaisseur de 16cm
Plâtre : 1200*0.16 = 192 kg/m², soit Rrose = 46 dBA

A la lumière de ces 2 exemples, il faut trouver une meilleure solution technologique que la paroi simple.

2-2) Fréquence critique d’une paroi.

Pour une paroi d’une masse donnée, la loi de fréquence montre que R augmente de 4 dB chaque fois que
la fréquence double.
Néanmoins, chaque paroi possède une fréquence critique pour laquelle l’indice d’affaiblissement chute
(de 5 à 10 dB) brutalement.

R(dB)

comportement réel loi masse-fréquence théorique

fréquence (Hz)

fc

page 13/39
Cette fréquence critique dépend du matériau et de l’épaisseur de la paroi. Pour les matériaux courants
(béton, plâtre,..), elle se situe dans la plage de la conversation et crée un "trou" dans l’isolement
acoustique.
On peut déterminer la fréquence critique d’une paroi simple par la formule suivante:
c2 12.(1 − ν ²).ms ms
fc = ≈ 60798 en HZ
2p E.e 3 E.e3
avec:
ms = masse surfacique de la paroi en kg/m²,
E = module d’Young du matériau en Pa,
e = épaisseur de la paroi en m,
c = vitesse du son dans l’air = 340 m/s,
n = coefficient de Poisson ≈ 0,3 pour tous les matériaux solides.

2-3) Les parois composites : systèmes masse-ressort-masse.

Elles sont constituées de deux éléments simples séparés par un espace rempli ou non d'un matériau
absorbant (exemples: double vitrage, cloison en plaques de plâtre,..). L'ensemble se comporte sur le
plan de l'isolation acoustique comme un système masse-ressort-masse (dissipation d'énergie).
La dissipation de l'énergie vibratoire est d'autant plus
importante que les masses surfaciques des 2 parois
sont différentes, car on atténue ainsi la faiblesse
autour des fréquences critiques de chaque parement.
L'air et la laine de verre jouent un rôle de ressort, la
laine de verre intervient en plus comme amortisseur.
Dans un double vitrage, l'air joue seulement le rôle de ressort.
L'utilisation d'une paroi double permet d'atteindre des isolements très largement supérieurs à ceux
prévus par la loi de masse d'une paroi simple de même masse surfacique.

Exemple :
Plaque de plâtre BA 18

Laine de verre 30mm

Comparer les performances de cette cloison avec celles qu'aurait une paroi
monolithique de même masse surfacique (30kg/m²).

Loi de masse pour ms = 30kg/m² : Rrose = 30 dBA

page 14/39
L’indice d’affaiblissement acoustique d’une paroi double dépend de :
- la masse surfacique de chacun des parements,
- l’épaisseur de la lame d’air ou de l’absorbant acoustique,
- la fréquence critique de chacun des parements.

Le gain apporté par cette solution est donc important à condition de respecter certaines règles :
a) les fréquences critiques des deux parements doivent être différentes pour ne pas accentuer la
chute de l’indice R (jouer sur l’épaisseur).
1 1 1
b) la fréquence critique d’une paroi avec lame d’air (f0 = 84. .( + ) où d est la distance
d m1 m2
entre les deux parois en mètre, m1 et m2 sont les masses surfaciques des deux parements en
kg/m²) doit être la plus basse possible (pour être hors du domaine de fréquences des bruits de la
vie courante).
c) il faut rejeter les fréquences de résonance de la lame d’air vers les fréquences aiguës (pour être
hors du domaine de fréquences des bruits de la vie courante)
c
(fr = n. , où d est la distance entre les deux parois en mètre, c est la vitesse du son dans l’air,
2d
n = 1, 2, 3,..).
d) les parois de parements doivent être totalement désolidarisées sur le plan vibratoire afin que la
transmission de l’énergie acoustique soit uniquement aérienne.
Par exemple, un système avec double ossature ou suspentes antivibratiles.

page 15/39
On a alors un affaiblissement du type:
comportement réel paroi double
R(dB)

loi masse théorique ( m1+m2 )

fréquence (Hz)
f0 fm1 fm2

2-4) Les parois juxtaposées.

Le problème posé ici est celui de la prévision de l'indice d'affaiblissement d'une paroi composée de
plusieurs éléments d'indices d'affaiblissement différents (par exemple : mur + fenêtre).
L'indice d'affaiblissement équivalent sera évalué par la méthode suivante :

On va résoudre ce problème en traitant un exemple, la paroi sera composée ici de 2 parties, cependant
la méthode est applicable si la paroi comporte plus d'éléments.
6,80 m

2,50 m
porte
1,70 x 2,10

Exemple:
L'indice d'affaiblissement de la porte est donné par bandes d'octave dans le tableau suivant :

F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

RA (dB) 24 29 28 32 47 46

L'indice d'affaiblissement du mur lourd avec doublage est donné par bandes d'octave dans le tableau
suivant :

F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

RA (dB) 54 61 72 78 83 79

Pour chaque bande d'octave Req est donné par :

S1 + S2
Req = 10 log( -R1/10 ) en dB
S1x10 + S2x10-R2/10

Ce qui donne pour l’exemple donné : Rporte = 47,9 dB

Rmur = 85,6 dB
Rparoi = .56,5 dB

Conclusion: l’indice d’affaiblissement d’une paroi composée de plusieurs éléments est toujours
proche de l’indice d’affaiblissement de l’élément le plus faible.

page 16/39
3) Correction acoustique.

La correction acoustique traite de l'ambiance sonore d'une salle où se trouvent en même temps les
occupants et la source sonore. Selon l'usage de la salle, l'objectif est soit d'améliorer les qualités
d'écoute (salles de spectacle, de conférence ou d'enseignement) soit de diminuer le niveau sonore
(hall d'entrée, ateliers, bureaux,..), soit de créer une acoustique spécifique (salle de sports,
restaurants,..).

3-1) Réflexion et absorption.

Lorsqu'une onde sonore rencontre une paroi, deux parties de l'énergie incidente ont une influence sur
l'acoustique du local d'émission et sont donc prises en compte dans la correction acoustique: l'énergie
réfléchie et l'énergie absorbée par la paroi.

Les réflexions sont perçues dès que la source de bruit s'arrête. Elles produisent une traînée sonore, la
réverbération, d'autant plus longue que le volume de la salle est important et que les parois sont
lourdes, rigides et lisses.

En mettant un matériau absorbant sur la paroi, on augmente la partie d'énergie absorbée au détriment
de l'énergie réfléchie. Sa structure poreuse laisse pénétrer l'énergie et la disperse dans son épaisseur
avant de la convertir en chaleur. Notez bien que cette démarche n'a aucune influence sur l'énergie
transmise à travers la paroi et ne constitue donc pas une solution pour l'isolation acoustique du
local adjacent.

L'utilisation d'un matériau absorbant a pour conséquence de rendre la salle plus "sourde" parce que la
réverbération devient de très courte durée.

page 17/39
 3-2) Temps de réverbération.
Le temps de réverbération d'une salle quantifie cette
durée: c'est le temps nécessaire à un bruit pour
décroître de 60 dB.
Dans une cathédrale, il est d'environ 6 secondes et dans un
logement normalement meublé et occupé, il est de 0,5
seconde.
Si le temps de réverbération dans un local donné est long,
le bruit est entretenu car l'énergie sonore émise par la source et celle réfléchie par les parois se
mélangent. Il en résulte une augmentation du niveau sonore.

3-3) Le coefficient d'absorption de Sabine.

Le degré d'absorption acoustique d'un matériau est caractérisé par le coefficient α de Sabine, qui
détermine la quantité d'énergie absorbée par une paroi par rapport à la quantité d'énergie incidente.

Si l'on note:
Ei: énergie incidente au matériau,
Ea: énergie absorbée par le matériau,
Er: énergie réfléchie par le matériau,

Ea
on a : Ei=Ea+Er et α=
Ei

Un coefficient de Sabine de 0 signifie qu'aucune énergie n'est absorbée: toute l'énergie est réfléchie.
Un coefficient de Sabine de 1 signifie que toute l'énergie est absorbée: aucune énergie n'est réfléchie.
Les degrés d'absorption acoustique d'un matériau varient en fonction des fréquences. Les sons graves,
médiums et aigus ne sont pas absorbés de la même façon. Les coefficients α de Sabine sont mesurés
par bandes d'octaves, et récapitulés dans des tableaux relatifs aux matériaux absorbants.

3-4) Prévision du temps de réverbération. Formule de Sabine.

La formule de Sabine donne T:

0,16 V
T =
A

où T=temps de réverbération (s) du local de réception

A=surface d'absorption équivalente (m2) du local de réception
A=Σ(αi.Ai)
Ai= surface (m2) d'un élément de paroi à coefficient d'absorption αi
V=volume du local (m3)

4) Les mesures d'isolement D et DnT,w.

L'isolement brut D est la différence de niveau de bruit entre deux locaux adjacents, celui d'émission
et celui de réception. Il est mesuré in situ (sur chantier) et prend donc en compte la totalité des
transmissions qu'elles soient directes ou latérales.
Parce qu'il inclut toutes les transmissions, l'isolement brut D est toujours inférieur à l'indice
d'affaiblissement Rw (C, Ctr) de 5 à 8 dB (cela dépend de la conception).

page 18/39
Afin de pouvoir comparer les différents essais réalisés sur des chantiers divers, on introduit un terme
correctif qui dépend des caractéristiques de la pièce de réception; on obtient ainsi la mesure d'un
isolement dit normalisé DnT,w.
Si Le(dB) est le niveau émis, et Lr(dB) est le niveau reçu, on a :

D = Le(dB) - Lr(dB) = Rw (C, Ctr) – transmissions latérales en dB

T
DnT,w = Le(dB) - Lr(dB) + 10.log en dB
T0
où
- T est le temps de réverbération du local de réception ( cf § 3-4 ),
- T0: temps de réverbération du local de réception de référence :
pour les locaux de volume inférieur à 50 m3: T0 = 0,5 secondes,
V
pour les locaux de volume supérieur à 50 m3: T0 = t0. , où t0 = 1s et V0 = 100 m3.
V0

En l'absence de mesures, on peut estimer préalablement à la réalisation des travaux l'indice

d'affaiblissement, afin de choisir des matériaux qui permettront d'atteindre in situ la performance
acoustique exigée par la réglementation :

0.32V
DnT,w = Rw (C, Ctr) + 10.log -5 en dB
S
Formule valable pour les logements, bureaux et salles de classe (T=0.5s)
Où V est le volume [m3] du local de réception
S est la surface [m²] de la paroi séparative entre local émission et local réception pour
laquelle on a calculé le Rw (C, Ctr) en prenant en compte les différents éléments constitutifs
de la paroi.
Le terme -5 prend en compte les transmissions latérales en construction courante
On utilisera DnT,A vis-à-vis des bruits intérieurs :
0.32V
DnT,A = RA + 10.log -5 en dB
S
On utilisera DnT,A,tr vis-à-vis des bruits extérieurs routiers :
0.32V
DnT,A,tr = RA,tr + 10.log -5 en dB
S

page 19/39
Quelques exemples d'appréciations d'utilisateurs en fonction de l'isolement:
Isolement DnTA Appréciation de l'utilisateur
35 dB(A) "On entend tout"
40 dB(A) "On entend des voix, mais il est difficile de
comprendre ce qu'il se dit"
45 dB(A) "Les conversations à voix fortes sont entendues,
mais peu compréhensible"
50 dB(A) "Toutes les conversations sont inaudibles"

Important :
Comme les matériaux absorbants ne réagissent pas de la même façon à toutes les fréquences, les
temps de réverbération sont fonction de celles ci. Il faut en tenir compte pour le traitement de
certains locaux.

Particularités des façades légères :

c façades rideaux :
- Vis-à-vis des bruits extérieurs, les systèmes courants ne dépassent pas des isolements de l'ordre
de 35dB. Des exigences supérieures nécessitent soit des études spécifiques et des vitrages très
performants, soit de concevoir une façade semi rideau (habillage sur façade lourde).

- Vis-à-vis des bruits intérieurs, du fait que les murs rideaux filent devant les planchers, il peut y
avoir des transmissions latérales importantes. Pour des immeubles d'habitation (compte tenu de la
réglementation), cela nécessitera au minimum des allèges et trumeaux en béton pour couper le mur
rideau.

d bardages et couvertures
Ces parois étant opaques, les performances acoustiques peuvent être
très bonnes : on peut en effet utiliser l'effet masse-ressort-masse en
adoptant des systèmes multi-parois tels les bardages double peau par
exemple qui permettent l'utilisation d'isolants.

La correction acoustique peut également être traitée par des tôles

perforées qui permettent "d'emprisonner" le son dans un isolant.

5) la normalisation européenne.

La réglementation européenne remplace en France la NRA (de 1994) depuis les années 2000 : elle entre
progressivement en vigueur selon les types d'établissements.

page 20/39
De plus, dans les circulations communes, l'aire d'absorption équivalente devra valoir le quart de la
surface au sol :
A = 0,25.Surf sol

page 21/39
Pourquoi?
Le marché unique européen implique dans le domaine de la construction une unification des
réglementations.
- Cela permet à tous de parler le même langage.
- Cela permet aux entreprises de conclure des marchés partout en Europe dans les mêmes
conditions que sur le territoire national.

Comment?
Mise en place d’indices uniques pour tous les pays européens.

Les changements :
Il s’agit uniquement de modifications de forme qui concernent :
- les noms des indices réglementaires
- le mode de calcul de la valeur prévisionnelle de ces indices
- l’unité de mesure : le dB remplace de dB(A) car le spectre de référence (corrections C et Ctr)
prend en compte la perception des sons à l’oreille
- les méthodes de mesure in situ et en laboratoire des indices sont inchangées (excepté pour les
bruits de choc sur chape flottante).

On accepte une tolérance de 3 dB sur les mesures in situ par rapport aux valeurs de la réglementation.

5-1) Bâtiments d'habitation

page 22/39
 5-2) Locaux d'enseignement : JO du 28 mai 2003

Article 2: Pour les établissements d’enseignement autres que les écoles maternelles, l’isolement acoustique
standardisé pondéré DnT,A entre locaux, doit être égal ou supérieur aux valeurs (exprimées en décibels)
indiquées dans le tableau ci-après.

Local d’émission Local Local Cage Circulation Salle de Salle de Atelier

> d’enseigne- médical, d’escalier horizontale, musique, restauration bruyant (au
ment, infirmerie, vestiaire salle sens de
d’activités atelier peu fermé polyvalente, l’article 8 du
pratiques, bruyant, salle de sports présent
administra- cuisine, local arrêté)
tion de rassemble-
ment fermé,
Local de salle de
réception réunions,
v sanitaires

Local d’enseigne-
ment, d’activités
pratiques,
administra-tion,
bibliothèque, C.D.I.,
salle de musique,
salle de réunions,
salle des professeurs,
atelier peu bruyant 43(1) 50 43 30 53 53 55

Local médical,
infirmerie 43(1) 50 43 40 53 53 55

Salle polyvalente 40 50 43 30 50 50 50

Salle de restauration 40 50(2) 43 30 50 55

(1)
: un isolement de 40 dB est admis en présence d’une ou plusieurs portes de communication
(2)
: à l’exception d’une cuisine communicant avec la salle de restauration

Les internats relèvent d’une réglementation spécifique.

page 23/39
 5-3) Hôtels : JO du 28 mai 2003

Article 2: Pour les hôtels, l’isolement acoustique standardisé pondéré DnT,A entre locaux, doit être
égal ou supérieur aux valeurs (exprimées en décibels) indiquées dans le tableau ci-après.

Local de réception Local d’émission DnT,A

Salle de bain individuelle d’une autre chambre Circulation 50

intérieure
Circulation intérieure 38
Bureau
Local de repos du personnel - Vestiaire fermé 50
Hall de réception
Salle de lecture
Salle de réunion
Atelier
Bar - Commerce
Cuisine
Chambre Garage - Parking - Zone de livraison fermée 55
Gymnase - Piscine intérieure
Restaurant
Sanitaire collectif
Salle de TV
Laverie
Local poubelles
Casino - Salon de réception sans sonorisation
Club de santé 60
Salle de jeux
Discothèque - Salle de danse *
Chambre voisine - Salle de bains d’une autre chambre 45
Salle de bains
Circulation intérieure 38

*: les exigences d’isolement sont celles définies dans l’arrêté du 15 décembre 1998 pris en application du décret
n°98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant du
public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée, à l’exclusion des salles dont l’activité est réservée à
l’enseignement de la musique et de la danse.

page 24/39
 5-4) Valeurs des temps de réverbération (établissements scolaires)

Article 6: Les valeurs des durées de réverbération, exprimées en seconde, à respecter dans les
locaux sont données dans le tableau ci-après. Elles correspondent à la moyenne arithmétique des
durées de réverbération dans les intervalles d'octave centrés sur 500, 1000, et 2000 Hz. Ces valeurs
s'entendent pour des locaux normalement meublés et non occupés.

Durée de réverbération moyenne (en secondes)

Locaux meublé non occupés dans les intervalles d'octave centrés sur 500, 1000 et
2000 Hz

Salle de repos des écoles maternelles; salle d'exercice des

écoles maternelles; salle de jeux des écoles maternelles

Local d'enseignement, de musique, d'études, d'activités

pratiques, salle de restauration et salle polyvalente de 0,4 ≤ Tr ≤ 0,8
volume ≤ 250 m3

Local médical ou social, infirmerie; sanitaires;

administration; foyer; salle de réunion; bibliothèque;
centre de documentation et d’information

Local d'enseignement, de musique, d'études ou d'activités

(3)
pratiques d'un volume > 250 m3, sauf atelier bruyant 0,6 ≤ Tr ≤ 1,2

Salle de restauration Tr ≤ 1,2

d’un volume > 250 m3

Salle polyvalente 0,6 ≤ Tr ≤ 1,2

(1) (2)
d'un volume > 250 m3 et étude particulière obligatoire

Autres locaux et circulations accessibles aux élèves d’un Tr ≤ 0.15 3

V
volume > 250m3

Salle de sports Définie dans l'arrêté relatif à la limitation du bruit dans

les établissements de loisirs et de sports pris en
application de l'article L.111-11-1 du Code de la
construction et de l'habitation

(1)
: en cas d'usage de la salle de restauration comme salle polyvalente, les valeurs à prendre en compte sont celles données
pour la salle de restauration
(2)
: l'étude particulière est destinée à définir le traitement acoustique de la salle permettant d'avoir une bonne intelligibilité
en tout point de celle-ci
(3)
: cf. article 8

page 25/39
 5-5) Exemples de solutions acoustiques du CSTB

Ces exemples validés par le CSTB n'ont pas de valeur réglementaire, et seules les mesures effectuées
à posteriori permettent de vérifier la conformité de l'opération.
Ce sont des propositions de réponses non obligatoires aux exigences de la réglementation acoustique.
Les exemples sont divisés en :
- une partie traitant les produits et solutions et de leurs performances en terme de classe ESA
1, 2, 3…
- une partie traite l'application à une opération avec des solutions constructives globales : sans
calculs, on peut concevoir un bâtiment qui répondra à priori à la réglementation dans la mesure
où l'on met en œuvre des produits avec des performances minimales (ESA..) pour les
différentes parties de l'ouvrage.

page 26/39
6) Caractéristiques acoustiques de matériaux courants

6-1) Coefficients d'absorption αw.

6-2) Indices d'affaiblissement.

Voir les documents techniques des produits.

6-3) Attention aux doublages thermiques

page 27/39
 Bruits et législation

1) Les bruits de voisinage (décret N°95-408 du 18 avril 1995).

On distingue les bruits de voisinage de ceux qui proviennent des infrastructures de transport et des
véhicules qui y circulent, des aéronefs, des activités et installations particulières de la défense
nationale et des installations classées pour la protection de l’environnement et des bruits perçus à
l’intérieur des mines, des carrières, de leurs dépendances et des établissements mentionnés à l’article
L.231-1 du code du travail.

Le décret ne fixe pas de limite réelle à l’intensité du bruit mais parle d’un bruit particulier (d’un
personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal), dans un lieu public ou privé, de nature à
porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme par sa durée, sa répétition ou son
intensité.
La notion de gène est donc laissée à l’appréciation des forces de l’ordre appelée à intervenir à la suite
d’une plainte.

Pour certains appareils (tondeuses, tronçonneuses,...), les niveaux sonores à la fabrication sont limités
(arrêté du 18 mars 2002) et les législations locales indiquent les heures d’utilisation autorisées.

2) Protection des travailleurs.

2-1) Références juridiques.
Norme NF S 31.084 du 5 octobre 2002 sur le mesurage des niveaux d’exposition au bruit en milieu de
travail.

Directive 2003/210/CE du 6 février 2003 qui introduit de nouvelles valeurs d’exposition au bruit.
Directive 89/392/CEE du 14 juin 1989 (directive « machines »).
Directive européenne 86/188/CEE du 12 mai 1986 (protection des travailleurs contre les risques dus à
l’exposition au bruit).

Code du travail, articles R 232-8 et suivants, R 235-2-11 et R 233-84.

Arrêté du 17 décembre 2003 portant agrément de personnes et d'organismes chargés du mesurage de
l'exposition au bruit en milieu de travail, JO du 14 janvier 2004.
Arrêté modifié du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail.
Arrêté du 30 août 1990 relatif à la correction acoustique des locaux de travail, JO du 27 septembre
1990.
Arrêté du 31 janvier 1989 portant recommandation et instructions techniques que doivent respecter
les médecins du travail assurant la surveillance médicale des travailleurs exposés au bruit.
Arrêté du 22 avril 1988 relatif au mesurage du bruit et portant modalités de l'agrément des
organismes de contrôle du bruit.
Lettre circulaire DRT no 93/25 du 19 novembre 1993 relative à l'application de l'article R. 235-2-11
du Code du travail, non parue au JO.
Circulaire du 6 mai 1988 relative à l'application du décret no 88-405 du 21 avril 1988 relatif à la
protection des travailleurs contre le bruit, BOASE no 15870-88/11 du 6 juillet 1988.

Selon que l’on se réfère au Code du Travail ou aux Directives Européennes, les seuils acoustiques à
partir desquels doivent être initiées des actions de protection ne sont pas tout à fait les mêmes.
Néanmoins, les mesures à prendre se rejoignent, avec des contraintes d’obligation plus marquées pour
le Code du travail que pour les Directives Européennes.

page 28/39
 2-2) Prévention.
Le bruit présente un risque pour la santé des travailleurs, notamment pour l'ouïe, à partir du moment
où:
- C.T. : l'exposition sonore quotidienne atteint ou dépasse le niveau de 85 dB(A) ou le niveau de
pression acoustique de crête atteint ou dépasse le niveau de 135 dB.
- D.E. : l'exposition sonore quotidienne atteint ou dépasse le niveau de 80 dB(A) ou le niveau de
pression acoustique de crête atteint ou dépasse le niveau de 135 dB.

L'exposition au bruit doit demeurer à un niveau compatible avec la santé des travailleurs, donc
inférieur à ces seuils dans la mesure du possible. L'employeur est tenu de réduire le bruit au niveau le
plus bas raisonnablement possible compte tenu de l'état des techniques. Il peut y parvenir par l’un des
moyens suivants :
- traitement à la source du bruit (souvent les machines) par l’emploi de matériaux ou techniques
nouvelles, ou en réalisant un encoffrement des machines,
- le traitement des locaux (réduction de la réverbération) efficace loin de la source sonore,
- les écrans de cloisonnement (peu efficaces)

2-3) Bruits supérieurs au seuil.

Dans le cas de dépassements des seuils d’exposition quotidienne ou des seuils de pression de crête, les
textes législatifs imposent un certain nombre de mesures résumées dans les tableaux suivants.

Code du travail, articles R 232-8 et suivants, R 235-2-11 et R 233-84

valeurs d'exposition inférieures déclenchant
l'action:
LEX,8h = 80 dB(A) et ρcrête = 112 Pa (135 dB)
valeurs d'exposition supérieures déclenchant
l'action:
LEX,8h = 90 dB(A) et ρcrête = 200 Pa (140dB)
- identification des travailleurs exposés
- mesurages par organismes agréés
- mise à disposition de protecteurs individuels
- information et formation des travailleurs
- visite médicale obligatoire et délivrance d’une fiche
d’aptitude + surveillance médicale et transmission
des résultats (non nominatif) au CHSCT et à
l’inspection du travail
Idem +
- signalisation des espaces (si risque : réglementation
des accès)
- programmes de mesures techniques et/ou
organisationnelles pour réduire le bruit

Directive 2003/210/CE du 6 février 2003

valeurs d'exposition inférieures déclenchant - information et formation des travailleurs
l'action: - possibilité d’examens audiométriques
LEX,8h = 80 dB(A) et ρcrête = 112 Pa (135 dB) - mise à disposition de protecteurs individuels

valeurs d'exposition supérieures déclenchant Idem +

l'action: - droit à un contrôle médical
LEX,8h = 85 dB(A) et ρcrête = 140 Pa (137 dB) - protecteurs individuels obligatoires

valeurs limites d'exposition: - mal défini, se reporter au code du travail

LEX,8h = 87 dB(A) et ρcrête = 200 Pa (140dB)

page 29/39
3) Les bruits d’infrastructures.
3-1) Bruits routiers.
Les infrastructures de transports terrestres au voisinage des constructions sont classées en
différentes catégories.
Ce classement des voies est donné par un arrêté préfectoral (décret n°95-21 du 9 janvier 1995).

Pour la caractérisation des besoins d’isolation du bâtiment, il s’agit de repérer les infrastructures
susceptibles d’être prises en compte en particulier les infrastructures de catégories 1, 2 et 3 qui ne
bordent pas l’opération. Cette information est disponible en mairie ou en DDE.
Cette tâche s’effectue sur un plan de situation 1/10 000ème.

Note : le report dans les POS des arrêtés préfectoraux de classement en catégorie 1 (autoroutes,..) à
5 (voies à vitesse limitée,..) des infrastructures est obligatoire, mais il peut exister un délai dans la
mise à jour des pièces annexes : il est conseillé en cas d'absence de report de ce classement dans les
documents du PLU (ou POS) de revenir à la source juridique qu'est l'arrêté préfectoral.

3-2) Bruits ferroviaires.

Le bruit ferroviaire est émis principalement à l’interface entre le matériel roulant et l’infrastructure,
c’est le bruit de roulement et surtout de freinage qu’il faut envisager.
Les niveaux maximaux admissibles pour les indicateurs de gêne due au bruit d'une infrastructure
ferroviaire nouvelle sont fixés aux valeurs suivantes :

Usage et Nature des locaux If, jour If, nuit

Établissements de santé, de soins et d'action sociale 60dB(A)(1) 55 dB(A)

Établissements d'enseignement (à l'exclusion des ateliers

60 dB(A)
bruyants et des locaux sportifs)
Logements en zone d'ambiance sonore préexistante
60 dB(A) 55 dB(A)
modérée

Autres logements…… 65 dB(A) 60 dB(A)

Locaux à usage de bureaux en zone d'ambiance sonore 65 dB(A)

préexistante modérée…
(1) Pour les salles de soins et les salles réservées au séjour de malades, cette valeur est abaissée à 57 db(A)

page 30/39
Les indicateurs de gêne ferroviaire sont définis par :
If,jour = LAeq (6 h-22 h) – 3 dB(A),
If,nuit = LAeq (22 h-6 h) – 3 dB(A),

où LAeq (6 h-22 h) et LAeq (22 h-6 h) correspondent à la contribution sonore de l'infrastructure

considérée, et – 3 dB(A) est un terme correcteur traduisant les caractéristiques du bruit des
transports ferroviaires et qui permet d'établir une équivalence avec la gêne due au bruit routier.
Une zone est dite d'ambiance sonore modérée si le niveau de bruit ambiant existant avant la
construction de la voie nouvelle, à deux mètres en avant des façades des bâtiments, est tel que LAeq (6
h-22 h) est inférieur à 65 dB(A) et LAeq (22 h-6 h) est inférieur à 60 dB(A).
Dans le cas où une zone respecte le critère d'ambiance sonore modérée seulement pour la période
nocturne, c'est la valeur maximale de 55 dB(A) qui s'applique pour cette période.

3-3) Bruits aéronautiques.

Pour permettre de localiser les riverains susceptibles de bénéficier d’une aide financière autour des
aérodromes concernés ont été établis des plans de gêne sonore (PGS).
Selon le décret 94.236 du 18 mars 1994, modifié par le décret 97-607 du 31 mai 1997, les plans de
gêne sonore sont établis de la manière suivante :
Le plan de gêne sonore comporte trois zones délimitées par des courbes correspondant à des indices
sonores calculés comme indiqué à l’article R. 147.1 du code de l’urbanisme.
Ces zones sont établies sur la base du trafic estimé, des procédures de circulation aérienne applicables
et des infrastructures qui seront en service dans l’année suivant la date de publication de l’arrêté
approuvant le plan de gêne.

Le plan d'exposition au bruit (PEB), qui comprend un rapport de présentation et des documents
graphiques, définit, à partir des prévisions de développement de l'activité aérienne, de l'extension
prévisible des infrastructures et des procédures de circulation aérienne, des zones diversement
exposées au bruit engendré par les aéronefs.
Il les classe en zones de bruit fort, dites A et
B, et zones de bruit modéré, dite C. Une zone D
est aussi définie pour les principaux aéroports.
Ces zones sont définies en fonction des valeurs
d'indices évaluant la gêne due au bruit des
aéronefs fixées par décret en Conseil d'Etat.

Contrairement aux PGS, les PEB n'ont pas pour

objet la mise en oeuvre d'un dispositif d'aide
aux riverains, mais d'interdire ou de limiter
l'urbanisation dans les zones de bruit ainsi
délimitées. Le PEB est établi suivant un trafic à
10 ans (ou 15 ans), tandis que le PGS correspond
au trafic de l'année à venir et donc à la gène
effective actuelle.

PEG Marseille

page 31/39
 Baies vitrées

1) Identification des fuites acoustiques au travers d’une paroi.

L‘indice d’affaiblissement acoustique est défini à partir des affaiblissements acoustique des différents
composants de la façade. Il s’agit des parois opaques (murs, allèges) et parois vitrées, entrées d’air,
coffres de volets roulants.

L’isolement acoustique est principalement lié au rapport des surfaces opaques / surfaces fenêtre et de la
qualité des éléments vitrés, menuiseries et des équipements de la baie.

Pour les parois opaques l’affaiblissement acoustique dépend essentiellement de la masse de la paroi (Loi
de masse). Il est généralement beaucoup plus important que celui des fenêtres.

CONCLUSION : La transmission dominante est celle qui se produit par la fenêtre, en particulier au
droit des joints :
- Vitrage/menuiserie (surtout pour les hautes fréquences)
- Dormant/Ouvrant (Les joints de frappe et d’étanchéité doivent être comprimés,les systèmes
coulissants sont donc généralement moins performants)
- Dormant/Gros-Oeuvre (Le bourrage par des mousses isolantes rigide de type polyuréthane
est néfaste, préférer des isolants souples ou du mortier)
R+1

Pour les façades dites légères (façades rideau) les

transmissions latérales des bruits intérieurs peuvent être Extérieur
de plus favorisées au niveau des nez de planchers.
Les parois légères peuvent de plus engendrer un phénomène
2)
deProduits
résonanceverriers.
qui amplifie la transmission du bruit.
RdC

page 32/39
Le verre représente la plus grande surface de transmission du bruit pour les baies (si on double la
surface de la fenêtre, les pertes d’isolement sont d’environ 3dB sur la paroi), mais si la qualité du
vitrage est un critère essentiel, la qualité de la menuiserie doit être au niveau de celle du vitrage (c’est
le point le plus faible qui détermine le niveau général de l’isolation acoustique, pour les petits châssis la
qualité de la menuiserie et des joints est plus importante que celle du vitrage).

2-1) Comportement des produits verriers.

Double vitrage symétrique Glace claire Double vitrage asymétrique Feuilleté acoustique
5-10-5 10 mm 6-10-4 11 mm

Masse 25kg/m² Masse 25kg/m² Masse 25kg/m² Masse 25kg/m²

Qualité de l’indice Très Bonne

Très Moyenne
d’affaiblissement acoustique

2-2) Vitrage simple.

Les performances augmentent avec l’épaisseur du verre. Elles présentent cependant une faiblesse
autour de la fréquence critique du vitrage (celle-ci se trouve plutôt dans les hautes fréquences et
baisse quand l’épaisseur augmente).
Le PPMA (polymétacrylate) ou le PC (polycarbonate), par contre, ne sont pas très performants.

2-3) Vitrage feuilleté.

Le verre feuilleté PVB (polyvinyl-bytural) présente de bonnes performances acoustiques contre les
hautes fréquences, mais n’apporte pas d’amélioration en basses fréquences (trafic routier lent).
Préférez un double vitrage avec PVB amélioré.

Les châssis dits « aéroport » contiennent généralement deux verres feuilletés et une large lame d’air de ± 20mm.

2-4) Vitrage feuilleté acoustique.

Les effets sont particulièrement perceptibles pour Rw +c moins pour Rw + Ctr

Les verres feuilletés à intercalaire en résine coulée

Il s'agit d'une couche de résine de 1,0 à 2,0 mm polymérisée entre deux feuilles de verre

page 33/39
L'épaisseur de la résine influence directement le niveau d'isolation acoustique.
Un vitrage composé de deux verre de 5 mm et d'une couche de résine coulée de 1,5 mm est
dénommé : 55.1,5 RC

Ce ne sont pas des vitrages dits « de sécurité », mais ils peuvent être utilisés en toiture.

Les verres feuilletés à intercalaire en PVB amélioré (PVBa ) :

Le PVBa est un type de film PVB qui a été conçu pour se rapprocher des caractéristiques acoustiques
des verres feuilletés avec résine, tout en conservant le niveau de performances de sécurité et de
résistance à l'effraction des PVB classiques.

Nota :
Une paroi étant un solide flexible, elle possède donc une fréquence propre de vibration.
Si un son est émis à cette fréquence, il se produit alors un phénomène de résonance. Les vibrations de
la paroi sont amplifiées et celle-ci perd donc sa « résistance » à la transmission du son. La fréquence du
son émis qui correspond à la fréquence de résonance de la paroi est appelée fréquence critique

Pour les vitrages feuilletés acoustique, l’intercalaire

agit comme un amortisseur, L’isolation acoustique est
améliorée par le fonctionnement
Masse–Ressort-Masse du système.

2-5) Double vitrage.

On évite le phénomène de mise en résonance en utilisant un vitrage
asymétrique. Les performances sont d’autant meilleures que les verres
sont épais et que la lame d’air est large. Exemples : 8-12-5 ou 10-12-8.
Elles sont améliorées si l’un des verres est un verre feuilleté (ou les
deux).

2-6) Tableau et courbes comparatifs.

Type de vitrages Rw+C (dB) Rw+Ctr(dB)

Double vitrage standard avec lame d’air 4/12/4 28 25
Simple vitrage 4 27 26
Simple vitrage 6 29 28
Double vitrage dissymétrique avec lame d’air 6/15/4 33 31
Double vitrage dissymétrique avec lame d’air 4/10/10 37 33
Simple vitrage feuilleté (2 PVB) 44.2 34 32
Double vitrage feuilleté avec PVB ordinaire 6/12/44.2 36 33
Double vitrage feuilleté avec PVBa amélioré 6/12/44.2 38 35
Double vitrage feuilleté avec PVBa amélioré 12/20/44.2 43 40
Double vitrage feuilleté à résine coulée (44.1,5RC/20argon/55.1,5RC) 47 42

page 34/39
 Le vitrage simple de 4mm présente une bonne isolation acoustique, en particulier en médium et grave
avec un défaut ponctuel (résonance) vers 3150 Hz.
Le verre de 8 mm suit le même comportement (le pic de résonance s’est déplacé vers 1600 Hz)

Le vitrage 4-12-4 symétrique présente deux défauts d’isolement (2 pics de résonance à 3150 et 250
Hz)
Le vitrage feuilleté à résine acoustique supprime le défaut de résonance (amortissement du son par la
résine).

Classement ACOTHERM
Fenêtres, portes fenêtres, coffres de volets roulants et baies vitrées en bois ou PVC

AC Acoustique
AC1 correspond à un indice d’affaiblissement de ≥ 28 dB
AC2 correspond à un indice d’affaiblissement de ≥ 33 dB
AC3 correspond à un indice d’affaiblissement de ≥ 38 dB
AC4 correspond à un indice d’affaiblissement de ≥ 43 dB
La comparaison entre le montage 4-12-4 symétrique et 8-12-4 asymétrique est nette. Les pics de
résonance sont lissés, la masse de la glace extérieure augmente l’isolation de l’ensemble.

L’influence de la lame d’hexafluorure de soufre par rapport à la lame d’air est significative dans les
médiums et aigus, elle est préjudiciable pour les graves (trafic routier). Les doubles vitrages avec
SF6 sont donc à déconseiller et sont, de toute façon, appelés à disparaître.

page 35/39
3) Performances des fenêtres.

3-1) Le Label ACOTHERM.

Il s’applique aux fenêtres, portes-fenêtres, coffres de volets roulant et baies vitrées en bois et PVC.
Leurs qualités acoustiques et thermiques font l’objet d’une certification commune.
Le classement est géré par :
- le CTBA pour les fenêtres en bois
- le CSTB pour les fenêtres en PVC ou métalliques

AC1 = R(Atr) est compris entre 28 dB(A) et 33 dB(A)

AC2 = R(Atr) est compris entre 33 dB(A) et 36 dB(A)
AC3 = R(Atr) est compris entre 36 dB(A) et 40 dB(A)
AC4 = R(Atr) est ≥ 40 dB

Suivant les fréquences des ondes mesurées, on obtient différents coefficients R : R(Atr), RA, Rw dont
les valeurs varient sensiblement car un produit n’a pas la même efficacité sur l’ensemble des
fréquences. Le coefficient R(Atr), correspondant aux bruits «routiers», est le seul pris en compte par
les organismes certificateurs comme le CSTB et sert de base à l’attribution des classements du label
Acotherm.

Nota : Critères de classement thermique Th

Classement de 1 à 6 + classement AEV (les fenêtres admises ont un classement minimum A2 et
E2) déterminé par un coefficient de transmission surfacique U moyen jour-nuit en W/m².K.
Le vitrage doit présenter une résistance thermique en partie courante ≥ 0,11 W/m².K.

3-2) Classement CEKAL.

Le classement concerne la caractérisation des qualités thermique renforcée et acoustique renforcée
d’un vitrage isolant.

Critère de classement TR : thermique renforcée, s’applique aux vitrages ayant un coefficient

U < 2 W/m².K

AR : Acoustique renforcée

Somme des épaisseurs en mm de chaque verre Différence d'épaisseur en mm entre la somme des épaisseurs de
Classe
RA,tr monolithique constituant les deux faces du vitrage chaque verre monolithique constituant chacune des faces du vitrage
acoustique
isolant isolant
AR1 25 dB(A) ≤ RA,tr 8 ≤ épaisseur totale des verres < 10 0

AR2 28 dB(A) ≤ RA,tr 10 mm ≤ épaisseur totale des verres ≥ 2 mm

AR3 30 dB(A) ≤ RA,tr 14 mm ≤ épaisseur totale des verres ≥ 4 mm

AR4 33 dB(A) ≤ RA,tr 18 mm ≤ épaisseur totale des verres ≥ 2 mm

AR5 35 dB(A) ≤ RA,tr

Vitrages isolants de composition spéciale
AR6 37 dB(A) ≤ RA,tr

4) Classement au bruit d’une baie.

La détermination des classes BR1, BR2, BR3 s’effectue à partir du classement en catégorie des
infrastructures de transports terrestres au voisinage de la construction. Ce classement des voies est
donné par un arrêté préfectoral (décret n°95-21 du 9 janvier 1995).

page 36/39
La détermination du classement BR s’effectue baie par baie en appliquant l'annexe 2 de l’arrêté
RT2000 en fonction de la distance "d" entre la façade étudiée et l'infrastructure, de la vue d'une
infrastructure depuis une baie et de la présence d’un obstacle.

page 37/39
Il vient alors :

La classe d’exposition BR3 correspond à l’obligation d’un renforcement de l’isolement acoustique au delà
des 30 dB de la réglementation acoustique.

La classe d’exposition BR2 correspond à des niveaux d’exposition plus faibles spécifiques de la RT2000
qui ne nécessitent pas le renforcement de l’isolement acoustique mais qui conduisent pour les chambres
à une contrainte thermique d’été liée à l’absence de ventilation nocturne de ce type de local.

La classe d’exposition BR1 correspond à une faible exposition. Toutefois par convention une baie est
classée en BR1 dans les cas suivants :

page 38/39
 1) aucun classement des infrastructures au voisinage de la construction par arrêté préfectoral
au sens du décret N° 95-21 du 9 janvier 1995 ;
2) baies de bâtiment ou partie de bâtiment à usage autre que d’habitation, à l’exception des
locaux de sommeil (hôtellerie, hébergement, …) ;
3) baies de bâtiment ou partie de bâtiment à usage d’habitation de classe BR2, à l’exception des
locaux de sommeil (chambres). Dans le cas d’un studio, les baies de la pièce principale classées BR2, ne
peuvent pas être déclassées en BR1.

Nota : le certificat d’urbanisme qui pourrait être délivré au propriétaire du terrain qui en fait la
demande informe sur l’existence d’une contrainte d’isolement acoustique au sens de la loi sur le bruit
sur une partie au moins du terrain, mais ne préjuge pas de l’existence d’une contrainte thermique d’été
indirectement due au bruit d’une infrastructure de transport.

Nota 2 : le classement BR permet aussi, dans le cade de la RT2005, de définir le facteur solaire
maximal du vitrage à mettre en œuvre.

5) Prise en compte des entrées d'air et coffres de VR dans les menuiseries.

c Indice d'affaiblissement acoustique d'une fenêtre munie d'une entrée d'air ou d'un coffre de VR :
On est dans le cas du §2-4 d'une paroi
composée (fenêtre + accessoire) :
⎛ ⎞
⎜ Sfen ⎟
Rfen = 10log ⎜ Dne −10
⎟ en dB
⎜⎜ −
Rfen
− ⎟⎟
⎝ Sfen.10 10 + 10 10 ⎠

Où Dne caractérise la performance de l'entrée

d'air ou du coffre de VR
Pour ne pas dégrader la performance de la
fenêtre, Dne doit être supérieur d'environ 6
dB.
A noter que pour un bloc baie, les résultats
d'essai indiquent directement les résultats de
la fenêtre équipée avec son VR.

d isolement normalisé d'une façade complète :

0.32V
Dans la formule DnT,A,tr = RA,tr + 10.log -5 en dB
S
de la page précédente, RA,tr est l'indice d'affaiblissement de
la façade
composée des parties pleines, des menuiseries et de leurs
accessoires.

page 39/39