P

O
U
Composants préfabriqués en béton R

E
par Jacques BRESSON
N
Ingénieur en Chef au Centre d’études et de recherches de l’industrie du béton (CERIB)
et Francis DUTRUEL
Chef de la Division Produits-Ouvrages
Ingénieur en Chef au CERIB S
A
Références bibliographiques
[1] GS n° 1 Prescriptions techniques communes [10] Exigences Qualitel vis-à-vis du confort acous- [21] Cahier des charges des éléments en béton
V
aux procédés de mur ou de gros œuvre. Mai
1987. [11]
tique des bâtiments d’habitation.
Arrêté du 9 janvier 1995 : réglementation
par construction à ossature légère. Édition
FIB (groupe ECL) - CERIB. Septembre 1989. O
[2] Règles UEATC relatives aux procédés de acoustique applicable aux établissements [22] Guide technique de conception ... croix de ST
construction par grands panneaux lourds
préfabriqués. Juin 1966. [12]
d’enseignement.
CPT Planchers. Titre I. [23]
André. CERIB.
Recommandation technique pour écrans
I
[3] Arrêté du 25 juin 1980 modifié : réglementa-
tion applicable aux établissements recevant
du public.
[13]
[14]
CPT Planchers. Titre II.
CPT Planchers. Titre III. [24]
acoustiques. CERTU.
CCTP Chambre de télécommunication. Édi-
tion France Telecom.
R
[4] Instruction technique n° 249 modifiée du [15] Instruction technique relative à l’assainisse-
ment des agglomérations (circulaire 77 284). [25] Mise en œuvre des chambres à radier à
21 juin 1982 relative aux façades. reconstituer. Guide FIB-Telecom.
[5] Articles R 235-4-8 et R 235-4-15 du Code du [16] Conception hydraulique. Détermination de la

[6]
travail.
Arrêté du 31 janvier 1986 modifié par arrêté
taille nominale. Installation. Exploitation.
Guide édité par la FIB.
[26]

du 19 décembre 1988 : réglementation appli-
[27]
Béton hydraulique dans la machine-outil.
Guide pratique CERMO n° 76. Juin 1992.
SCHULZ (H.) et NICKLAU (R.G.). – Designing
P
[17] Guide de conception et de réalisation des

[7]
cable aux bâtiments d’habitation.
Arrêté du 18 octobre 1977 : réglementation
[8]
applicable aux immeubles de grande hau-
teur.
Arrêté du 28 octobre 1994 : nouvelle régle-
[9]
mentation acoustique pour les bâtiments
d’habitation (NRA).
Arrêté du 30 mai 1966 : modalités de classe-
ment des infrastructures de transports terres-
tres et isolements acoustiques des bâtiments
d’habitation affectés par le bruit.
chaussées en pavés en béton. Syndicat FIB-
Voirie Environnement.
[18] Aménagements urbains et produits de voirie
en béton. Conception et réalisation. Édition
CIMBÉTON.
[19] Guide de conception et de réalisation des
chaussées en dalles de béton. Syndicat FIB-
Voirie Environnement.
[20] Recommandations pour la maintenance du
mobilier urbain en béton ou associé à
d’autres matériaux. Édition FIB. Mars 1993.
machine tool structures in polymer concrete.
The international journal of cement compo-
site and light weight concrete. Vol. 5, n° 3.
L
[28]
Août 1983.
Règles professionnelles concernant l’utilisa-
tion des mastics pour l’étanchéité. SNJF
U
Revues
Sept. 1989.
S
Betonwerk und Fertigteil-Technik (m).
Construction Moderne (tri).
Les Cahiers techniques du Bâtiment (m.)

Normalisation. Réglementation
MURS ET CLOISONS EN 771-3 Éléments de maçonnerie en béton (granulats cou-
rants et légers).
■ Maçonneries
P 01-001 9-90 Dimensions des constructions. Coordination EN 772-1 Détermination de la résistance en compression.
modulaire : module de base, modulation des dimen-
sions verticales et horizontales. EN 772-2 Détermination du pourcentage de vides par
empreinte sur papier.
NF P 01-101 7-64 Dimensions de coordination des ouvrages et des élé-
ments de construction. EN 772-6 Détermination de la résistance en traction par flexion.
NF P 14-100 Blocs en béton pour murs et cloisons : définitions. EN 772-11 Détermination de l’absorption d’eau par capillarité.
NF P 14-102 4-94 Agglomérés. Blocs en béton destinés à rester appa- EN 772-13 Détermination de la masse volumique absolue sèche
rents. Définitions. Spécifications. Méthodes d’essai. et de la masse volumique apparente sèche des élé-
Conditions de réception. ments de maçonnerie.
NF P 14-301 9-83 Blocs en béton de granulats courants pour murs et
EN 772-14 Détermination des variations dimensionnelles des
cloisons.
éléments de maçonnerie en béton.
NF P 14-304 9-83 Blocs en béton de granulats légers pour murs et cloi-
sons. EN 772-16 Détermination des dimensions.

NF P 14-402 9-83 Blocs en béton pour murs et cloisons. Dimensions. EN 772-20 Détermination de la planéité des faces des éléments.
NF P 14-306 2-86 Blocs en béton cellulaire autoclave pour murs et cloi- EN 1745 Méthodes de détermination des valeurs thermiques
sons. de calcul.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. - © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction Doc. C 2 263 - 1
P COMPOSANTS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON __________________________________________________________________________________________________
O
U XP P 10-202-1 (DTU 20-1) 4-94 Travaux de bâtiment. Ouvrages en Règles PS 92 (NF P 06-013) 12-95 Règles de construction parasismique.

R maçonnerie de petits éléments. Parois

XP P 10-202-2 (DTU 20-1)
E et murs. Partie 2 : règles de calcul et
N XP P 10-202-3 (DTU 20-1)
S tion du site. Vendue uniquement avec
et murs. Partie 1 : cahier des clauses
techniques. Vendue uniquement avec
les parties 2 et 3.
4-94 Travaux de bâtiment. Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments. Parois
dispositions constructives minimales.
Vendue uniquement avec les parties 1
4-94
et 3.
Travaux de bâtiment. Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments. Parois
et murs. Partie 3 : guide pour le choix
des types de murs de façades en fonc-
les parties 1 et 2.
Règles PS applicables aux bâtiments,
dites règles PS 92 (référence DTU
règles PS 92) (remplace règles PS 69 et
annexes (P06003), février 1972).
Règles PSMI (NF P 06-014) 3-95 Règles de construction parasismique.
Construction parasismique des mai-
sons individuelles et des bâtiments
assimilés. Règles PS-MI 89 révisées 92.
Domaine d’application. Conception.
Exécution (remplace règles PS-mi 89
(P06008), mai 1990).
Fascicule 65, 65 A 65 B Exécution des ouvrages de génie civil
en béton armé ou précontraint.
Cahier des charges FIB relatif aux éléments architecturaux en béton fabriqués
en usine.
PRODUITS POUR PLANCHERS

A DTU Règles Th-K-G-B-C

P 50-702 2-97 Règles Th-K77 Travaux de bâtiment. Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments. Parois
■ Poutrelles
Eurocode 1 (ENV 1991) Bases de calcul et actions sur les
structures.
V et murs. Partie 1 : cahier des clauses
techniques. Vendue uniquement avec
les parties 2 et 3.
Eurocode 2 (ENV 1992.1.1 et ENV 1992.1.3) Bases de calcul et actions sur les
structures.

O P 50-704 4-91 Règles Th-G Règles de calcul du coefficient GV des

bâtiments d’habitation et du coefficient
G1 des bâtiments, autre que d’habita-
■ Entrevous
NF P 14-305 12-86 Agglomérés. Entrevous en béton de granulats cou-
rants et légers pour planchers à poutrelles préfabri-
I P 50-706 9-93 Règles Th-C
tion.
Règles de calcul du coefficient de per- ■ Dalles alvéolées
qués.

R formance thermique globale des loge-

ments (remplace l’édition précédente)
constituée de l’additif de septembre
1988 + correctif de septembre 1989
règles Th-G, Th-BV et Th-C. Complé-
ments pour l’application des labels
Pr EN 1168-1 Produits préfabriqués en béton. Dalles alvéolées pour
planchers. Partie 1 : dalles précontraintes (à l’état de
projet en 1997).
AUTRES COMPOSANTS
■ Conduits de fumée et de ventilation

P HPE et solaire.
■ Composants de façade et éléments architecturaux
XP P 51-321 4-95 Produits industriels en béton. Conduits de fumée en
béton. Constitué par : XP P 51321, avril 1995
erratum 1, avril 19995.

L NF P 10-210-1 (DTU 22-1) 5-93 Murs extérieurs en panneaux préfabri-

qués de grandes dimensions du type
plaque pleine ou nervurée en béton
DTU 24.1 5-93 Travaux de fumisterie. Cahier des charges. Norme
homologuée NF P 51-201.

U P 05-321 4-86
ordinaire.
Norme de performance dans le bâti-
ment. Présentation des performances
DTU 24.2.1 5-93 Cheminées à foyer ouvert, équipés ou non d’un récu-
pérateur de chaleur, utilisant exclusivement le bois
comme combustible. Cahier des clauses techniques.

S des façades construites avec des com-

posants de même origine. DTU 24.2.2 5-93
Norme homologuée NF P 51-202.
Cheminées équipées d’un foyer fermé ou d’un insert
NF P 06-001 6-86 Bases de calcul des constructions. utilisant exclusivement le bois comme combustible.
Charges d’exploitation des bâtiments. Cahier des clauses techniques. Norme homologuée
NF P 51-203.
P 06-004 5-77 Bases de calcul des constructions.
DTU 24.2.3 2-95 Cheminées équipées d’un foyer fermé ou d’un insert
Charges permanentes et charges
conçu pour utiliser les combustibles minéraux solides
d’exploitation dues aux forces de
et le bois comme combustibles. Partie 1 : cahier des
pesanteur.
clauses techniques. Norme homologuée NF P 51-204-
P 08-302 10-90 Murs extérieurs des bâtiments. Résis- 1.
tance aux chocs. Méthodes d’essais et ■ Vide-ordures
critères. NF P 81-201 5-93 Travaux de bâtiment. Installations de vide-ordures.
P 08-321 4-86 Façades construites avec des compo- Cahier des clauses techniques.
sants. Essais de résistance aux chocs. DTU 63.1 5-93 Installations de vide-ordures. Cahier des clauses tech-
P 08-322 4-86 Façades construites avec des compo- niques. Norme homologuée NF P 81-201.
sants. Essais de résistance aux pres- ■ Extracteurs statiques
sions et dépressions statiques XP P 50-413 8-93 Ventilation. Conduits de ventilation naturelle et con-
engendrées par le vent. duits de fumée. Code d’essai et classement des
Règles BAEL 91 (DTU P 18-702) 3-92 Règles techniques de conception et de extracteurs statiques.
calcul des ouvrages et constructions ■ Tuiles
en béton armé, suivant la méthode des NF EN 490 12-94 Tuiles et accessoires en béton. Spécification des pro-
états limites. duits.
Règles NV 65 et N 84 (DTU P 06-002) 5-94 Règles définissant les effets de NF EN 491 12-94 Tuiles et accessoires en béton. Méthodes d’essais.
la neige et du vent sur les cons-
tructions et annexes. Règles n P 31-205 (DTU 40.241) 6-90 Couvertures en tuiles planes en béton
84 action de la neige sur les à glissement et à emboîtement longitu-
constructions. (Remplace édi- dinal. Cahier des clauses techniques.
tion de janvier, février 1987). P 31-206 (DTU 40.25) 12-84 Couverture en tuiles plates en béton.
Règles N84 (DTU P 06-006) 9-96 et 7-97 Action de la neige sur les cons- P 31-207 (DTU 40.24) 5-93 Références commerciales des parties
tructions (fascicule 61). 1/2 (changement de statut du

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. C 2 263 - 2 est strictement interdite. - © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction
__________________________________________________________________________________________________ COMPOSANTS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON
DTU 40.24). Constituée par NF P 31-
207. Partie 1 : cahier des clauses tech-
niques NF P 31-207. Partie 2 : cahier
des clauses spéciales.
NF P 31-313 8-96 Produits de couverture. Tuiles en béton
à glissement à emboîtement longitudi-
nal de classe montagne. Définition,
DTU 20.1 4-94
caractéristiques, marquage.
Ouvrages en maçonnerie de petits élé-
ments. Parois et murs. Partie 1 : cahier
des clauses techniques. Norme expéri-
mentale XP P 10-202-1. Partie 2 : règles
de calcul et dispositions constructives
minimales. Norme expérimentale
XP P 10-202-2. Partie 3 : guide pour le
choix des types de murs de façades en
fonction du site. Norme expérimentale
XP P 10-202-3. (Amendement A1 au
CCT, amendement A1 au RDC et amen-
dement A1 au guide, décembre 1995).
■ Escaliers
Règles BAEL 91 (DTU P 18-702) 3-92 Règles techniques de conception et
de calcul des ouvrages et construc-
tions en béton armé, suivant la
méthode des états limités.
DTU 21, additif n° 1 5-93 Exécution des travaux en béton.
Cahier des clauses techniques.
Norme homologuée NF P 18-201.
Additif n° 1 relatif aux marches pré-
fabriquées, indépendantes,
béton armé, pour escaliers.
en
DTU 21.3 10-70 Dalles et volées d’escalier préfabri-
quées, en béton armé, simplement
posées sur appuis sensiblement
NF P 01-013 8-88
horizontaux.
Essais des gardes-corps. Méthodes
NF P 01-012 7-88
et critères.
Dimensions des gardes-corps.
Règles de sécurité relatives aux
dimensions des gars-corps et ram-
pes d’escalier (2e tirage, octobre
1988).
NF P 06-001 7-86 Bases de calcul des constructions.
Charges d’exploitation des bâti-
ments.
NF P 87-301 7-76 Escaliers. Marches et contre-mar-
ches en béton de ciment pour volées
droites.
NF P 91-201 7-78 Construction. Handicapés physi-
ques.
NF S 31-057 10-82 Vérification de la qualité acoustique
des bâtiments.
NF S 90-311 1-84 Matériel médico-chirurgical. Spécifi-
cations des brancards et de leurs
supports.
ASSAINISSEMENT ET ÉPURATION
■ Tuyaux d’assainissement
NF P 16-100 12-88 Canalisations. Aptitude à l’emploi
des tuyaux circulaires et autres élé-
ments pour réseaux d’assainisse-
ment sans pression. Définitions,
spécifications, méthodes d’essais,
marquage, conditions de réception.
NF P 16-341 11-90 Évacuations, assainissement.
Tuyaux circulaires en béton armé et
non armé pour réseaux d’assainis-
sement sans pression. Définitions,
spécifications, méthodes d’essais,
marquage, conditions de réception.
(2e tirage).
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. - © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction
P
O
EN 681-1 Spécifications des matériaux pour
U
garnitures d’étanchéité pour joints
de canalisations utilisées dans le
domaine de l’eau et de l’étanchéité.
R
Partie 1 : caoutchouc vulcanisé.
Pr EN 752 Réseaux d’évacuation et d’assainis-
sement à l’extérieur des bâtiments.
Pr EN 1295 Dimensionnement mécanique des
canalisations enterrées.
E
NF EN 1610 Mise en œuvre et essai des branche-
ments et canalisations d’assainisse-
N
ment.
Pr EN 1916 Tuyaux et pièces spéciales en béton
non armé, béton fibré acier et béton
Fascicule 70 du CCTG
armé.
Ouvrages d’assainissement.
S
■ Regards et boîtes de branchement
NF P 16-342 11-90 Évacuation, assainissement. Élé-
ments fabriqués en usine pour
A
regards de visite en béton sur cana-
lisations d’assainissement. Défini-
tions spécifications, méthodes
V
d’essais, marquage, conditions de
e
réception. (2 tirage).
O
NF P 16-343 11-90 Évacuation, assainissement. Élé-
ments fabriqués en usine pour boî-
tes de branchement en béton sur
I
canalisations d’assainissement.
Définitions, spécifications, métho-
des d’essais, marquage, conditions
R
de réception. (2e tirage).
Pr EN 1917 Regards de visite et boîtes de bran-
Fascicule 70 du CCTG
chement en béton non armé, fibré
acier et béton armé.
Ouvrages d’assainissement.
P
■ Fosses septiques toutes eaux
Pr EN 12-566 Petites installations de traitement
L
XP P 16-603 (ex DTU 64.1)
des eaux usées.
12-92 Mise en œuvre des dispositifs
U
d’assainissement autonome.
■ Séparateurs de boues et liquides légers
P 16-440 12-94 Séparateurs de boues et de liquides
S
légers préfabriqués en béton.
Pr EN 858 Séparateurs de liquides légers. Par-
tie 1 : Principe, spécifications et
essais, marquage et contrôle de
qualité. Partie 2 : dimensionnement,
mise en œuvre, entretien.
VOIRIE ET SIGNALISATION
■ Bordures et caniveaux
NF P 98-302 6-82 Bordures et caniveaux préfabriqués
en béton.
Pr EN 1340 Éléments pour bordures en béton.
Prescriptions et méthodes d’essai.
Fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux en pierre
naturelle ou en béton et dispositifs
de retenue en béton.
■ Bordures hautes
Fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux en pierre
naturelle ou en béton et dispositifs
de retenue en béton.
NF P 98-409 12-96 Barrières de sécurité routières. Cri-
tères de performances, de classifica-
tion et de qualification.
P 98-453 12-92 Équipements de la route. Balisage
temporaire : séparateurs modulaires
de voies. Définitions et spécifica-
tions.
Doc. C 2 263 - 3
P COMPOSANTS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON __________________________________________________________________________________________________
O
U ■ Pavés en béton caractéristiques intrinsèques relati-

R NF P 98-303
P 98-305
7-88
8-94
Pavés en béton.
Produits en béton manufacturé. EN 1793-3
ves à l’isolation aux bruits aériens.
Méthode d’essai pour la détermina-
Pavés structures en béton. tion de la performance acoustique :
spectre sonore normalisé de la cir-
NF P 98-306 12-89 Produits en béton manufacturé. culation.
Pavés jardin en béton.

E XP P 98-335 12-93 Chaussées urbaines. Mise en œuvre

des pavés et dalles en béton, des
Pr EN 1793-4 Méthode pour la détermination de la
performance acoustique : perte par
insertion.
pavés en terre cuite et des pavés et
N Pr EN 1338
dalles en pierre naturelle.
Pavés en béton. Prescriptions et
Pr EN 1793-5 Méthode pour la détermination de la
performance acoustique : caractéris-
tiques intrinsèques : valeurs en situ
méthodes d’essai. d’absorption acoustique et d’isola-
Fascicule 29 du CCTG Travaux, construction, entretien des tion contre le bruit aérien.
voies, places et espaces publics,
S pavés et dallés en béton ou en roche
naturelle.
NF S 31-089 7-90 Acoustique. Code d’essai pour la
détermination de caractéristiques
acoustiques d’écrans installés en

A ■ Dalles en béton
P 18-578 10-90 Granulats. Mesure de la rugosité
d’une surface à l’aide du pendule de
Pr EN 1794-1
champ libre.
Performances mécaniques et exi-
gences en matière de stabilité.
V XP P 98-307 7-96
frottement.
Dalles en béton. Dalles en béton
Pr EN 1794-2 Prescriptions générales pour
sécurité et l’environnement.
la

O EN 1317
pour revêtements de sol extérieurs
ou assimilés.
Dispositifs de retenue routiers.
Pr EN 1794-3
■ Chambres de télécommunications
Durabilité non acoustique.

I Partie 1 : terminologie et disposi-

tions générales pour les méthodes
d’essais. Partie 2 : classes de perfor-
NF P 98-050 10-91 Produits en béton manufacturé.
Chambres de télécommunications
préfabriquées en béton armé. Défi-

R mance, critères d’acceptation des

essais de choc et méthodes d’essais
pour les glissières de sécurité.
nitions, caractéristiques et spécifica-
tions, essai, marquage.
P 98-051 11-94 Produits industriels en béton. Cham-
Pr EN 1339 Dalles en béton pour revêtement. bres de télécommunications préfa-
Prescriptions et méthodes d’essai. briquées en béton armé à radier à
reconstituer. Définitions, caractéris-
P Fascicule 29 du CCTG Travaux, construction, entretien des
voies, places et espaces publics,
pavés et dallés en béton ou en roche
tiques et spécifications, essais, mar-
quage.

L ■ Mobilier urbain
naturelle. ■ Poteaux pour lignes aériennes
NF C 67-200 12-81 Poteaux en béton armé. Spécifica-
tions. (Norme enregistrée transfor-

U NF P 99-610 6-91 Mobilier urbain d’ambiance et de

propreté. Bancs publics. Caractéris-
tiques de robustesse et de stabilité
mée en norme homologuée le
20 août 1996).

S AUTRES COMPOSANTS
des bancs publics. NF C 67-220

NF C 67-250
6-87 Supports pour lignes aériennes.
Poteaux en béton de classes D et E.
12-81 Poteaux en béton précontraint. Spé-
■ Clôtures cifications. (Norme enregistrée
Pr EN 12-839 Éléments pour clôtures. transformée en norme homologuée
le 20 août 1996).
■ Murs de soutènement
Eurocode 7 Calcul géotechnique. ■ Caillebotis pour l’élevage
Pr EN 12737 Caillebotis en béton préfabriqué.
XP ENV 1997-1 12-96 Eurocode 7 calcul géotechnique.
Partie 1 : règles générales. Indice de ■ Caveaux
classement : P 94-250-1. NF P 98-049 9-94 Produits en béton manufacturé.
Caveaux autonomes préfabriqués
■ Murs antibruit en béton. Caractéristiques et perfor-
EN 1793-1 Méthode d’essai pour la détermina- mances. Essais, marquage, condi-
tion de la performance acoustique : tions de réception.
caractéristiques intrinsèques relati-
ves à l’absorption. ■ Cales d’armatures
Fascicule 65 A du CCTG
EN 1793-2 Méthode d’essai pour la détermina-
tion de la performance acoustique : Fascicule 65 B du CCTG

Organismes
Organismes Fédérations
Association technique de l’industrie des liants hydrauliques ATILH. Fédération de l’industrie du béton FIB.
Bureau international du béton manufacturé BIBM. Syndicat des entreprises internationales de matériels de travaux publics,
Centre d’études et de recherches de l’industrie du béton CERIB. mines et carrières, bâtiment et levage SEIMAT.
Centre d’études sur les réseaux, les transports, urbanismes et constructions Syndicat national des industries d’équipement MTPS.
publiques CERTU. Expositions
Centre scientifique et technique du bâtiment CSTB. BATIMAT 1999 Paris
Cimbéton. INTERMAT 2000 Paris
Laboratoire central des ponts et chaussées LCPC. BAUMA 2001 Munich

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. C 2 263 - 4 est strictement interdite. - © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction