Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
H-60
Las ilustraciones y datos contenidos en este manual son sin compromiso.FAMOSA se reserva el derecho de introducir sin previo aviso y en cualquier
momento las eventuales modificaciones que crea oportunas para mejorar el motor, por exigencias técnicas o comerciales, sin que por ello se vea obligada a
incluir las modificaciones o mejoras en todos los motores que estén en manos del cliente.
Les images et données indiquées dans ce manuel ne sont pas engageantes.FAMOSA reserve le droit d´introduire, sans avertissement préalable et à n´im-
porte quel moment, les modifications qui soient considerées opportunes pour améliorer le moteur pour exigences techniques ou commerciales, sans
être pour ça tenue d`étendre les modifications ou améliorations à tous les moteurs déjà livrés aux clients.
Le illustrazioni e i dati contenuti in questo manuale non sono impegnativi.FAMOSA si riserva il diritto di introdurre senza preavviso e in qualsiasi momento
le eventuali modifiche che ritenga opportune per migliorare il motore, per esigenze tecniche o comerciali, senza per questo essere obbligata ad effettuare
dette modifiche ai motori giá in possesso dei clienti.
The illustrations and data contained in this manual are indicative and not binding.FAMOSA reserves the right to introduce any modification considered
suitable to improve the engine performance, without in this way incurringany liability.
MOTOR / MOTORE: INDICE INDICE
H-60
MOTEUR / ENGINE: INDEX INDEX
Carburador M.D. Carburateur comandement a Carburatore com. distanza Bowden cable carburetor
VAR-9614 ARBEO SHA 14-12 VAR-9614 distance, ARBEO SHA 14-12 VAR-9614 ARBEO SHA 14-12 VAR-9614 ARBEO SHA 14-12
43
VAR-9583 Motor H-60 P VAR-9583 Moteur H-60 P VAR-9583 Motore H-60 P VAR-9583 H-60 P engine 44
VAR-9584 Depósito horizontal VAR-9584 Reservoir horizontal VAR-9584 Serbatoio orizontale VAR-9584 Horizontal gas tank 45
VAR-9585 Limitador de velocidad VAR-9585 Limiteur vitesse VAR-9585 Limitatore velocitá VAR-9585 Engine speed limiter 12 a 14
Polea ∅ 50 para H-60 Poulie ∅ 50 pour H-60 Puleggia ∅ 50 per H-60 Pulley ∅ 50 for H-60 15
Carburador AGRO 60
46
AMAL 212 / 20
Volante pesado Volant lourd Volano pesante Heavy weigth flywheel 47
1
7
6
A
9
8
32
35
31
34
33
10
8380
8153
Código motor /tipo
Code moteur/tipe
Codigo motore/tipo
Engine ref / type
A-60
H-60
C-60
AT-60
AS-60
H-60.60
H-60.32
H-60.10
H-60.30
H-60.20
H-60.02
AS-60.2
AS-60 KIT
MOTEUR / ENGINE:
MOTOR / MOTORE:
S : Si / Oui / Si / Yes
N : No / Non / Non / Not
Motor BASE
Moteur BASE
----
----
----
----
----
----
Motore BASE
H-60
H-60
H-60
H-60.30
AS-60.2 KIT H-60.32
H-60.32
H-60.30
BASE engine
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Centrage mot. cotée
p.fce
Centraggio mot. lato
p.fza.
D
80
90
90
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
H-60
Regulador centrifugo
Regulateur centrifugue
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Limitador de velocidad
Limitateur vitesse
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Limitatore velocitá
Engine speed limiter
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Platina carburador
Tuyeau admision
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2
Réservoir comb.
H : Hembra / Femelle / Femina / Female
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sebatoio
Fuel tank
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Carburatore/sistema commando
CÓDIGOS, MOTORES BASE, EQUIPAMIENTO SERIE
Carburetor/accelerator system
Arrque. Reversible
Lanceur á retour automat
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Auto avvolgente
Recoil starter device
Asa
Poignée
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Maniglia
Handle
Polea
Poulie
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Puleggia
Pulley
Libro instrucción
Manuel instructions
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Libretto istruzzioni
Instructions ma nual
S
S
S
N
N
N
S
S
S
N
N
N
Herramientas
Outil
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Attrezzo
M..D. : Mando Distancia / Commandement par cáble / Commando per cavo / Bowden cable
CODICI, MOTORI BASE, EQUIPAGIAMENTI DI SERIE
Tools
REFERENCES, BASIC ENGINES, STANDARD EQUIPMENT
MOTOR / MOTORE: TOMAS DE FUERZA PRESSE DI FORZA
H-60
MOTEUR / ENGINE: PRIS DE FORCE PTO
3
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
6 / H-60
4
MOTOR / MOTORE: MOTOR BASE MOTORE
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: MOTEUR BASIC ENGINE
5
MOTOR / MOTORE: MOTOR BASE MOTORE
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: MOTEUR BASIC ENGINE
6
MOTOR / MOTORE: MOTOR BASE MOTORE
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: MOTEUR BASIC ENGINE
7
MOTOR / MOTORE: MOTOR BASE MOTORE
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: MOTEUR BASIC ENGINE
8
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR ARBEO SHA 14-12 MP CARBURATORE ARBEO SHA 14-12 MP
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR ARBEO SHA 14-12 MP CARBURETOR ARBEO SHA 14-12 MP
9
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR DELLORTO SHA 14-12 MP CARBURATORE DELLORTO SHA 14-12 MP
6 / H-60
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR DELLORTO SHA 14-12 MP CARBURETOR DELLORTO SHA 14-12 MP
10
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
8153 / H-60.02
11
MOTOR / MOTORE: VAR-9585 LIMITADOR DE VELOCIDAD VAR-9585 LIMITATORE VELOCITA
8153 / H-60.02
MOTEUR / ENGINE: VAR-9585 LIMITEUR VITESSE VAR-9585 ENGINE SPEED LIMITER
12
MOTOR / MOTORE: VAR-9585 LIMITADOR DE VELOCIDAD VAR-9585 LIMITATORE VELOCITA
8153 / H-60.02
MOTEUR / ENGINE: VAR-9585 LIMITEUR VITESSE VAR-9585 ENGINE SPEED LIMITER
13
MOTOR / MOTORE: VAR-9585 LIMITADOR DE VELOCIDAD VAR-9585 LIMITATORE VELOCITA
8153 / H-60.02
MOTEUR / ENGINE: VAR-9585 LIMITEUR VITESSE VAR-9585 ENGINE SPEED LIMITER
14
MOTOR / MOTORE: POLEA D.50 PULEGGIA D.50
8153 / H-60.02
MOTEUR / ENGINE: POULIE D. 50 PULLEY D. 50
15
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
7 / H-60.10
CODICE / MOTORE
16
MOTOR / MOTORE: MOTOR BASE MOTORE
7 / H-60.10
MOTEUR / ENGINE: MOTEUR BASIC ENGINE
17
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR ARBEO SHA 14-12 MP CARBUATORE ARBEO SHA 14-12 MP
7 / H-60.10
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR ARBEO SHA 14-12 MP CARBURETOR ARBEO SHA 14-12 MP
18
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR DELLORTO SHA 14-12 MP CARBUATORE DELLORTO SHA 14-12 MP
7 / H-60.10
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR DELLORTO SHA 14-12 MP CARBURETOR DELLORTO SHA 14-12 MP
19
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
21
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
23
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
25
CODIGO / MOTOR
CODE / MOTEUR
CODICE / MOTORE
27
CODIGO / GRUPO:
28
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
AS-60
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
29
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
AS-60
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
30
CODIGO / GRUPO:
31
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
33 / AS-60.2
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
32
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
33 / AS-60.2
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
33
CODIGO / GRUPO:
34
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
31 / A-60
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMP ASSY
36
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
32 / C-60
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
37
MOTOR / MOTORE: CONJUNTO BOMBA POMPA ASSIEME
32 / C-60
MOTEUR / ENGINE: ENSEMBLE POMPE PUMPASSY
38
VARIANTES
39
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR M.P. HORMIGONERA CARBURATORE PER BETONIERA
VAR-9581
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR POUR BETONIERE CARBURETOR FOR CONCRETE MIXING MCH.
40
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR M.D. CARBURATORE COM.A DISTANZA
VAR-9603
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR COM. A DISTANCE BOWDEN CABLE CARBURETOR
41
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR M.D. CARBURATORE COM.A DISTANZA
VAR-9610
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR COM. A DISTANCE BOWDEN CABLE CARBURETOR
42
MOTOR / MOTORE: CARBURADOR M.D. CARBURATORE COM.A DISTANZA
VAR-9614
MOTEUR / ENGINE: CARBURATEUR COM. A DISTANCE BOWDEN CABLE CARBURETOR
44
MOTOR / MOTORE: DEPOSITO HORIZONTAL SERBATOIO ORIZONTALE
VAR-9584
MOTEUR / ENGINE: RESERVOIR HORIZONTAL HORIZONTAL GAS TANK
45
MOTOR / MOTORE: 6 / H-60 CARBURADOR CARBURATORE
MOTEUR / ENGINE: AGRO 60 CARBURATEUR CARBURETOR
46
MOTOR / MOTORE: TODOS MOTORES / TOUS LES MOTEURS VOLANTE PESADO VOLANO PESANTE
MOTEUR / ENGINE: TUTTI MOTORI / ALL ENGINES VOLANT LOURD HEAVY WEIGTH FLYWHEEL
47
código DH6003 / ref: 15932 / Enero 2005