Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FR
23290
DM14_00_118 07-05-19
SOMMAIRE
2. Intervention ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6
ANNEXES
Schémas ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
3
4
!
ATTENTION
IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ DE LIRE LA DOCUMENTATION DANS
SON INTÉGRALITÉ AVANT TOUTE MANIPULATION SUR LE VARIATEUR
ET AVANT TOUTE TENTATIVE DE MISE EN ROTATION DU MOTEUR.
5
A - Identification des armoires
Sodivarcontrol Sodivarlift
NG12 NG02
6
ATV66 ATV71
ATV58
Tableaux de Tableaux de
correspondance Chapitre correspondance Chapitre
1.1 3.1
NG02
SODIVARLIFT SODILINK
Tableaux de Tableaux de
correspondance Chapitre correspondance Chapitre
1.3 3.3
Schéma Schéma
02-00-00-11 02-00-00-12
7
B - Intervention
- S’assurer d’avoir le matériel nécessaire avant de débuter l’intervention :
- Kit de remplacement.
- Outillage.
- Notices.
- Schémas
- Relever le paramètre de fréquence maximale de l’ATV (HSP).
8
- Ouvrir la chaîne de sécurité et mettre sous tension l’installation.
- Paramétrer le variateur avec le Keypad Fuji :
- Si le relevé du paramètre de fréquence maximale n’a pu être fait, mettre 25 Hz dans le paramètre C11 du
variateur Fuji pour limiter la vitesse de déplacement. Ce paramètre est à adapter à l’installation quand la mise
en service est terminée.
- S’assurer que les paramètres spécifiques et la position du cavalier SW4 correspondent au tableau des paramètres
spécifiques de la configuration de votre installation.
- Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer chapitre «4 - installation équipée
codeur» pour le câblage et le paramétrage du variateur Fuji.
- Paramétrer le variateur Fuji en fonction du moteur et de l’installation.
Se référer aux paramètres spécifiques et aux notices de mise en route des variateurs Fuji DM 14-00-111, DM 14-00-
114 pour BO et DM14-00-115 pour BF.
- Saisir la plaque moteur et les vitesses souhaitées.
- Fermer la chaîne de sécurité et faire l’apprentissage moteur.
- Faire des essais de fonctionnement en rappel ou en inspection
- Adapter le paramètre C11 en fonction de la grande vitesse désirée.
- Se mettre en mode normal et faire fonctionner l’installation.
- Variateur
- Keypad Fuji
- Filtre RFI.
- Carte codeur OPC-LM1-IL si l’installation est équipée d’un codeur.
- 4 vis auto-taraudeuses M6x30.
- 4 vis auto-taraudeuses M5x10.
- Notice de remplacement du variateur DM 14-00-118.
- Notice de mise en route et de réglages des variateurs Fuji Frenic Lift DM 14-00-111.
- Notice de mise en route des variateurs Fuji DM14-00-114 ou DM 14-00-115 si l’installation est équipée d’un codeur.
9
C - Tableaux de correspondance
1 - Echange variateur AT V58
Tableau de correspondance:
Connecteur Relais
ATV58 Fuji Matériel
SC4-30 Contacteur
XA1 L1 L1/R filtre Alimentation secteur / Filtre RFI
XA2 L2 L2/S filtre
XA3 L3 L3/T filtre
XB1 PA (résistance) DB Resistance
XB2 PB (résistance) P1 ; P+
XC1 U U KM1 (1) Moteur
XC2 V V KM2 (3)
XC3 W W KM1(3)
D01 D01 30A Maintien contacteur
D0 D0 Non câblé
+24 D0+ ; +24 PLC ; 30C KM2 (13) 24V commande
LI1 LI1 FWD Cmd montée
LI2 LI2 REV Cmd descente
LI3 LI3 X5 Cmd révision
AI1 AI1 V2 Cmd GV
D01 D01 30A Maintien contacteur
COM COM CM ; 11 OV Commande
LI4 EN KM2 (14) Déverrouillage
R2A R2A Y5A Cmd frein
R2C R2C Y5C Cmd frein
R1A R1A Non câblé Bornes à shunter sur carte SC4-30
R1C R1C Non câblé
10
! Paramètres spécifiques à renseigner :
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
11
3-1-2 ATV58 SUR NG12/NG02 (schémas 00000 23299, 00000 23301 et 00000 23300)
Tableau de correspondance:
12
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
13
3-1-3 ATV58 SUR SODIVARLIFT (schéma 02-00-00-11)
Tableau de correspondance:
Connecteur Relais
ATV58 Fuji Matériel
SODILINK Contacteur
XB1 PA (résistance) P1 ; P+
Resistance
XB2 PB (résistance) DB
XC1 U U KM1(1)
XC2 V V KM2(3) Moteur
XC3 W W KM1(3)
XA1 L1 L1/R filtre
XA2 L2 L2/S filtre Alimentation secteur / Filtre RFI
XA3 L3 L3/T filtre
LI1 LI1 FWD Cmd montée
LI2 LI2 REV Cmd descente
LI3 LI3 X5 Cmd révision
LI4 EN KM2 (13) Déverrouillage
COM COM CM 0V Cmd
AI1 V2 Cmd GV
D01 D01 30C Maintien contact.
D0 D0 Non câblé
D0+ D0+ Non câblé
+24 +24 PLC KM2 (14) 24V commande
R2A R2A Y5A Cmd frein
R2C R2C Y5C Cmd frein
CM
Bornes à shunter sur variateur Fuji
11
PLC
Bornes à shunter sur variateur Fuji
30A
R1A R1A
Bornes à shunter sur carte SODILINK
R1C R1C
14
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
15
2 - Echange variateur Schneider AT V66
2-1 ATV66 SUR NG12/NG02 (schémas 00000 23302, 00000 23303 et 00000 23304)
Tableau de correspondance:
L1 L1 L1/R (filtre)
L2 L2 L2/S (filtre) Alimentation secteur / Filtre RFI
L3 L3 L3/T (filtre)
U U U CL1(2)
V V V CL2(5) Moteur
W W W CL1(5)
PA PA P1 ; P+
Resistance
PB PB DB
R4 R2A Y5A Cmd frein
R5 R2C Y5C Cmd frein
LI1 EN CL1(54) Déverrouillage
R7 LI2 FWD Cmd montée
R8 LI3 REV Cmd descente
R9 LI4 X5 Cmd révision
R10 +24V ; LOP PLC 24V commande
R11 L01 Non câblé Seuil de fréquence
R12 COM CM 0V Commande
R16 AL1 V2 0V analogique
R17 +10V 11 Cmd GV
CN2 (110V ) 30A CL1A(53) ; RTC(9) Tempo TSC à remplacer par contact
30C RTC(13) ; TSC(A2) R1C du variateur
R2 R1A Bornes R2 et R3 à shunter sur carte
R3 R1C NG12
Dans le cas d’une commande avec seuil de fréquence, supprimer les contacts en série de RFR et RFG de la com-
mande du relais RFG : Débrancher le fil de la borne 4 (contact NC) du relais RFR et l’isoler.
16
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
17
3 - Echange variateur AT V71
Tableau de correspondance:
Connecteur Relais
ATV71 Fuji Matériel
SC4-30 Contacteur
XA1 R/L1 Filtre => L1/R Alimentation secteur
XA2 S/L2 Filtre => L2/S Filtre RFI
filtre
XA3 T/L3 Filtre => L3/T
filtre
XB1 PA/+ P1 ; P+ Resistance
XB2 PB DB
XC1 U U KM1 (1) Moteur
XC2 V V KM2 (3)
XC3 W W KM1(3)
LI1 LI1 FWD Cmd montée
LI2 LI2 REV Cmd descente
LI3 LI3 X5 Cmd révision
AI1 AI1 V2 Cmd GV
D01 R1C 30A Maintien contacteur
D0 AO1 Non câblé
COM COM ; AI1 CM ; 11 OV Commande
+24 +24 ; PWR ; PLC ; 30C KM2 (13) 24V commande
R1A
LI4 EN KM2 (14) Déverrouillage
R2A R2A Y5A Cmd frein
R2C R2C Y5C Cmd frein
18
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
19
3-2 ATV71 SUR NG12 / NG02 (schémas 00000 23305 et 00000 23306)
Tableau de correspondance:
ATV71 ATV71
(schéma ZAR (schéma ZAR Relais
Connecteur NG12 Fuji Matériel
REG 0050 REG 0050 Contacteur
Indice 1) Indice 2)
L1 L1 L1 L1/R filtre
Alimentation sec-
L2 L2 L2 L2/S filtre
teur / Filtre RFI
L3 L3 L3 L3/T filtre
U U U U U
V V V V V Moteur
W W W W W
PA PA PA P1 ; P+
(résistance) (résistance)
Résistance
PB Pb Pb DB
(résistance) (résistance)
Réf RA1 RA1 30A
Maintien contact
JP4/EL2 R1C R1C 30C
JP6/CMD +24V +24V PLC CL2(13) ;
24V commande
REV(9)
JP6/RMO LI1 LI1 FWD Cmd montée
JP6/RDE LI2 LI2 REV Cmd descente
JP6/RGV AI1+ AI1+ V2 Grande vitesse
JP6/CGP (schéma +10 11 Commun analo-
ZAR REG 0050 Indice 2) gique
(schéma ZAR REG
0050 Indice 2)
JP6/CGP (schéma ZAR REG +24V 11
Commun analo-
0050 Indice 1) (Utiliser un conduc-
gique
Débrancher la connexion teur indépendant
(schéma ZAR REG
sur cette borne et isoler le pour faire la liaison
0050 Indice 1)
conducteur avec JP6/CGP)
JP6/RPV (schéma ZAR REG LI3 Non câblé
0050 Indice 1) (fil à isoler)
(* OPTION) LI3 X5 REV (1) Vitesse révision
LI4 LI4 EN CL2(14) Déverrouillage
ISS R2A R2A Y5A Cmd frein
20
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
21
3-3 ATV71 SUR SODIVARLIFT (schéma 02-00-00-12)
Tableau de correspondance:
Connecteur Relais
ATV71 Fuji Matériel
SODILINK Contacteur
XA1 L1 L1/R filtre Alimentation
XA2 L2 L2/S filtre secteur / Filtre RFI
22
! Paramètres spécifiques à renseigner:
Si votre installation est équipée d’un codeur, se référer au § 4 - Installation équipée d’un
codeur
23
D - Installation équipée d’un codeur (boucle
fermée)
Variateur Fuji
ATV 58 Codeur RS422 5V
(carte LM1IL)
+5V +VCC PO
COM 0V CM
A A+ PA+
-A A- PA-
B B+ PB+
-B B- PB-
24
ANNEXES
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
FRANCE
11 rue Ampère
26600 Pont de l’Isère
+33(0)4 75 84 86 00
Siège social / Head office
e-mail : accueil@sodimas.fr
Création SODIMAS 05/2019 - Photos et illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications. Reproduction, même partielle, interdite.