La FIFA ne tarit pas d’éloges à son encontre Tension artérielle Météo

FOOTBALL
MONNAIE

SANTÉ
Hassan Yebda, Une nouvelle PÉTROLE
L'euro
à 1,375
technologie pour 15° Le Brent dollar
la nouvelle bombe déterminer la
à Alger
13°
à 111,63
dollars
du football algérien P. 32
pression sanguine
PP. 16-17
à Annaba le baril

Informatique L’ambassadeur
Internet : L’e.mail au musée ? de Palestine
P. 31
rend visite
2 5 R a b i ’ E l A o u e l 1 4 3 2 - L u n d i 2 8 F é v r i e r 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 3 8 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - à El Moudjahid

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
P. 9

Levée de l’état d’urgence

Hier au forum

Une page est tournée d’El Moudjahid

La mondialisation
et les nouvelles
exigences
managériales P. 15
FINANCES
Le nouveau Système
comptable financier
Les mesures
d’accompagnement
du PNC PP. 4-5
Ouverture hier des travaux
de la 9e session de la com-
mission mixte de coopération
algéro-vietnamienne
Les deux pays
favorables
à un partenariat
“exemplaire
et fécond”
P. 18

L’Algérie va s’atteler résolument et avec conviction à parachever sa feuille de route pour l’émergence Baisse de plus de 31%
d’un Etat de droit, fort et moderne pour satisfaire les aspirations de la population vers plus de la facture des importations
de démocratie, de liberté et de bien-être. de blé en 2010

L’
Algérie vient de tourner une
page de son histoire contempo-
raine. Une page à la fois pas-
sionnante mais aussi, il ne faut
pas l’occulter, tragique.
Passionnante car elle a accompli de grandes
œuvres. En effet, en l’espace de deux décennies,
elle s’est complètement métamorphosée.
Elle a vécu des phases différentes entre la
crise de l’endettement, de la mise en œuvre du
programme d’ajustement structurel, en passant
par l’instauration des mécanismes de l’écono-
mie de marché et la relance du développement
durable depuis une décennie. La décennie tra-
gique ne l’a pas abattue mais, bien au contraire,
elle est restée debout, fière et déterminée à anni-
hiler le terrorisme. Grâce à la volonté et aux
sacrifices de son peuple et de ses services de
sécurité, elle a prouvé, au reste du monde la
solidité de ses institutions, la capacité de
déjouer tout péril menaçant. S’il y a une leçon
qu’il faut retenir de cette décennie tragique,
c’est qu’elle a cimenté l’unité nationale. C’est
une leçon pour le peuple mais aussi pour le reste
du monde. L’abrogation de l’état d’urgence va
ouvrir de nouvelles perspectives à l’Algérie.
Une nouvelle page de son histoire tout aussi
prometteuse et passionnante mais sereine car la
paix et la sécurité sont définitivement restau-
rées.
C’est une Algérie plus sûre d’elle-même,
plus ambitieuse, plus entreprenante et plus
déterminée que jamais à réaliser son projet
national, à savoir poursuivre le développement
durable d’une part et consolider sa place et son
rôle sur la scène internationale, d’autre part.
L’Algérie va donc s’atteler résolument, avec
conviction à parachever sa feuille de route pour
l’émergence d’un Etat de droit, fort, puissant et
moderne pour satisfaire les aspirations de la
population vers plus de démocratie, de libertés
et de bien-être. L’Algérie n’a pas d’autres
options. C’est l’existence de l’Etat de droit qui
balise la voie vers la démocratie et un dévelop-
pement durable et basé sur l’équité sociale.
C’est l’Etat de droit qui conforte le rôle et la
place de l’Algérie sur la scène internationale.
Le cas des pays développés et démocratiques
l’atteste amplement.
Par conséquent, il faut souligner que le par-
achèvement de cet édifice est l’affaire de tous
les Algériens et non pas l’apanage exclusif des
pouvoirs publics. Cela exige un engagement
citoyen sans failles. C’est le citoyen qui en est à
la fois le promoteur, le maître d’œuvre et le
L'Etat accepte
bâtisseur. C’est l’acteur principal, majeur et
incontournable. Il est donc primordial de mobi-
d'effacer
liser toutes les énergies, toutes les capacités
nationales pour relever les défis de cette nou-
les pénalités
velle étape, à savoir la poursuite du développe-
ment durable, le parachèvement de l’édifice de
de retard
l’Etat de droit, de la démocratie et de la promo-
tion des libertés et le raffermissement de la
des opérateurs
place et du rôle de l’Algérie sur l’échiquier
mondial.
économiques
E. M. endettés
P. 2

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

14° à Alger, Tolga honore feu

Météo 28° à In Salah Mohamed-Lakhdar
Ce matin, à 10 h Hocine, un ancien
neige Rencontre-débat sur les cheikh d’El Azhar
Froid, pluie et conséquences sanitaires des d'origine algérienne
ec des averses
d et instable av ment sur les
Le te m ps se ra froi
sez marquées
nota m
probables
essais nucléaires de Reggane L’ancien Cheikh de l’université égyptienne d’El Azhar,
localement as s. Des chutes de neige sont 0 mètres. feu Cheikh Mohamed-Lakhdar Hocine, a été honoré hier, à
régions côtière de l'Atlas au-dessus de 80eux sur le Une rencontre débat se tiendra au centre de presse d’El Moudjahid, ce
Tolga (Biskra), la ville d’origine de ses parents, par la
sur les massifs temps sera froid et nuag t quelques
matin, à 10 h. Elle verra l’intervention des représentants de la Commission
consultative et de promotion des droits de l’homme et ceux de l’association baptisation à son nom, du nouvel institut national spécialisé
Au sud, le localemen de la formation professionnelle (INSFP).
les Oasis avec Amel de lutte contre le cancer, sur les conséquences sanitaires des essais
nord Sahara et er, à nucléaires de Reggane, provoqués par le gouvernement colonial français et le Le ministre de la Formation et de l’Enseignement
pluies. hera 14° à Alg 8° à professionnels, El Hadi Khaldi qui effectue une visite de
uj ou rd ’h ui , le mercure affic n, 9° à B at na , développement à grande échelle et de façon inquiétante du cancer parmi les
travail à Biskra, au cours de laquelle il a présidé la rentrée
A
aba, 17° à Ora aïa, 16° à
populations locales.
officielle de la formation professionnelle (session de février
Chlef et à Ann7° à Sétif, 18° à Ghard 2011) a dévoilé, à cette occasion, une plaque de marbre
e,
Constantin à Adrar et 28° à In Sala h.
Demain, à 10 h portant le nom de cet homme de culte d’envergure
Tlemcen, 27° internationale.
Conférence-débat du DG Cheikh Mohamed-Lakhdar Hocine naquit en 1877 à
Journée d’Algérie Télécom sur les Nefta dans le sud de la Tunisie, où sa famille algérienne
originaire de l’oasis de Tolga, avait émigré dans la deuxième
mondiale moitié du 19ème siècle.
de la Protection perspectives de développement Il y apprit le Coran avant de prendre, une fois adulte, son
"bâton de pèlerin" pour rejoindre, en 1889, Tunis, où il suivit
civile du secteur des études à l’université Zitouna, puis Damas (Syrie) où il
enseigna à l’école Soltania, avant que le ministre de la
M. Lehbiri Le Centre de Presse “d’El Moudjahid” reçoit demain, mardi 1er mars, à 10 guerre ottoman, Anouar Pacha, ne le chargeât de diverses
missions, notamment à Berlin (Allemagne) où il séjourna
à El Oued h, le directeur général d’Algérie Télécom, dans le cadre d’une conférence-
débat consacrée aux perspectives de développement du groupe et à sa politique plusieurs mois, apprenant à cette occasion la langue
partenariale. allemande.
Le directeur général de Il s’établit ensuite en Egypte où il se vit confier une
la Protection civile se chaire à l’université d’El Azhar.
déplacera à compter Le 6 septembre 1952 il fut nommé imam de la mosquée
d’aujourd’hui à la wilaya Les pouvoirs publics ont décidé annoncées en février 2009 par le d’El Azhar, poste qu’il occupa jusqu’à sa démission le 7
d’El Oued où il présidera d'effacer les pénalités de retard Président de la République pour un janvier 1954 "pour ne pas céder à des pressions", avait-il
les cérémonies de dues au non remboursement par les total de 41 milliards de DA. indiqué dans sa lettre de démission. Cheikh Hocine se
commémoration de la opérateurs économiques des crédits Le ministre a rappelé que ces consacra ensuite à la recherche et à l’écriture jusqu’à sa mort
journée mondiale de la octroyés dans le cadre du Plan opérateurs n'étaient pas concernés en 1958, en Egypte où il fut enterré.
Protection civile prévue national de développement agricole la mesure d'effacement de leur La ville de Tolga (50.000 habitants), fière de son
le 1er mars. et rural (PNDRA) entre 2000 et dette, parce qu'ils avaient bénéficié patrimoine intellectuel, a ainsi tenu à rendre hommage l’un
Le thème de cette 2008, a indiqué hier, le ministre en d'un soutien de l'Etat pour leurs de ses plus illustres fils.
journée mondiale, charge du investissements.
célébrée annuellement,
est dédié au rôle de la
secteur, M.
Rachid Benaïssa. L'Etat accepte En plus d'un
crédit bancaire,

protection civile.
femme dans la L'Etat
décidé également
a
d'effacer ces opérateurs ont
bénéficié d'une Ghlamallah
Il profitera de sa visite à la wilaya d’El Oued pour
s’enquérir sur le terrain de l’état d’avancement des travaux
de rééchelonner
leurs dettes les pénalités aide de l'Etat à
hauteur de 400 à Blida
de réalisation et d’aménagement des infrastructures
d’intervention de la protection civile.
contractées
auprès de la de retard millions
centimes pour
de
Le ministre des Affaires religieuses et
Banque
l'Agriculture et
de
des opérateurs installer,
autres,
entre
des
du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah,
effectuera aujourd’hui une visite de
France d
Développement
u
économiques huileries, des
chambres froides
travail et d’inspection dans la wilaya de
Blida où il présidera les travaux d’une
Michèle Alliot-Marie rural (BADR), a
précisé le endettés et des activités
avicoles.
rencontre scientifique au profit des imams
et les personnels des mosquées.
démissionne ministre en
marge d'une réunion des cadres
M. Benaïssa a
fait savoir que ces opérateurs
La ministre française des destinée à la mise en oeuvre des pouvaient également bénéficier des Ce matin à l’hôpital
Affaires étrangères Michèle dernières décisions du Conseil des différents dispositifs d'aide et Beni Messous
Alliot-Marie a annoncé hier, sa ministres. d'accompagnement mis en place
démission de son poste dans une M. Benaïssa répondait à la par l'Etat. Ould Abbès
presse qui l'interrogeait sur Il rappelé que 37 milliards de
lettre adressée
Nicolas Sarkozy.
au président
l'exclusion de ces investisseurs des DA sur les 41 milliards ont été inaugure le
"J'ai (...) décidé de quitter mes
fonctions de ministre des Affaires
mesures d'effacement de la dette
des agriculteurs et des éleveurs
effacés à ce jour, touchant plus de
77.000 agriculteurs.
congrès médical
étrangères et européennes", a
déclaré Mme Alliot-Marie dans sa Le Docteur Djamel Ould Abbès,
lettre, en soulignant n'avoir "com- A l’occasion de la journée ministre de la Santé, de la Population et
mis aucun manquement". de la Réforme hospitalière procédera ce matin à 9 h à
Elle a affirmé être la cible internationale de la femme, l’inauguration du Congrès médical du CHU Beni Messous
coïncidant avec la 100e greffe rénale réalisée par cet
depuis quelques semaines d"'attaques politiques puis média-
tiques, véhiculant, pour créer la suspicion, contre-vérités et Alger chaîne III décline établissement.
L’inauguration aura lieu à partir de 9 h à l’amphithéâtre
amalgames".
Michèle Alliot-Marie avait occupé le poste de chef de la ses programmes au féminin Redjimi, au CHU Beni Messous.
diplomatie depuis la mi-novembre après avoir été ministre
A l’occasion de la célébration de la journée
dans différents gouvernements depuis 2002.
internationale de la Femme, Alger Chaîne 3 Barkat
décline ses programmes au féminin.
Durant le mois de mars, les émissions « à Tamanrasset
Aujourd’hui, à l’ambassade d’Italie libre cours » de l’après-midi et « En tête à
Le ministre de la Solidarité nationale
Conférence de presse, tête» en soirée, traiteront de la question fémi-
nine. et de la Famille, M. Saïd Barkat,
effectuera aujourd’hui une visite de
ce matin, à 10 h - « libre cours » de 15 h à 16 h, du
dimanche au mercredi, va à la rencontre de travail et d’inspection sans la wilaya de
femmes au parcours exceptionnel Tamanrasset.
En prévision de l’organisation du SICOM, une conférence
de presse est prévue ce matin à 10 h, à la salle de la direction - « tête à tête » de 23 h à 00 h, ouvre son
générale, Palais des expositions. L’objectif de cette conféren- téléphone dans une émission interactive où
ce de presse est d’informer sur l’état des préparatifs de l’évé- hommes et femmes sont invités à traiter de la Khaldi à M’sila
nement et situer son importance pour les secteurs de l’écono- question féminine.
mie nationale concernés. Le ministre de la Formation et de
l’Enseignement professionnelle, M. El
Hadi Khaldi, effectuera aujourd’hui une
UNJA Céréales visite de travail et d’inspection dans la
Conférence régionale, Baisse de plus de 31% wilaya de M’sila.

aujourd’hui, à Skikda de la facture des importations Louh préside une

L’Union nationale de la jeunesse algérienne organise ce
matin à 10 h à la salle Aïssat Idir de Skikda, une conférence
régionale pour la région Est.
A partir d’aujourd’hui, au palais
des expositions, Pins Maritimes
«Electro, Automation
industrielle & Energy 2011»
Le palais des expositions, Pins Maritimes, abritera à partir
d’aujourd’hui et jusqu’au 3 mars le Salon «Electro,
Automation industrielle & Energy 2011 », une manifestation
parrainée par le ministère de l’Industrie, de la PME et de la
Promotion des Investissements, indique le fax de Fairtrade,
parvenu à notre rédaction.
La manifestation est organisée en trois volets distincts :
Electro 2011 : électronique, domotique et immotique,
éclairage.
Automation industrielle 2011 : Automation industrielle
Et Energy 2011 : Des solutions efficaces d’énergie renou-
velable et conventionelle.
de blé en 2010 rencontre nationale,
La facture des importations de l’Algérie de blé (dur et tendre) a enregistré ce matin, au centre
une baisse en valeur de 31,7% en 2010, totalisant 1,251 milliard de dollars
contre 1,832 milliard de dollars en 2009, a-t-on appris hier auprès des Douanes familial de Ben
algériennes.
En 2010, les quantités de blé importées par l'Algérie ont atteint 5,232
Aknoun
millions de tonnes contre 5,719 millions de tonnes en 2009, soit une baisse de
Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité socia-
près de 500.000 tonnes précise le Centre national de l'informatique et des
statistiques (Cnis) des douanes. le, M. Tayeb Louh, présidera ce matin à 9 h au centre familial
de Ben Ben Aknoun (rue des Deux bassins), Alger, les travaux
de la rencontre nationale sur les mesures initiées par le gou-
vernement en faveur de la promotion de l’emploi écono-
FFS mique.
Meeting populaire Mimoune
à la salle Atlas, à Constantine
le 4 mars à 14 h 30 Le ministre du Tourisme et de
l’Artisanat, M. Smaïl Mimoune, sera
Le Front des forces socialistes tiendra un meeting aujourd’hui à Constantine où il procédera
populaire sur la situation politique du pays, le vendre- à l’inauguration de nouvelles structures
di 4 mars à 14 h 30 à la salle Atlas de Bab El Oued. hôtelières et rencontrera des investisseurs
dans le secteur.

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID
Agriculture Nation 3

Mise en œuvre des décisions du Conseil des ministres du 22 février Le crédit

Benaïssa met en garde fédératif, un
nouveau
contre les «semeurs de troubles» produit de
financement
● 110.000 dossiers déposés auprès de l’ONTA dans le cadre e crédit initié
de la nouvelle loi sur le foncier agricole.
C dans la foulée
des décisions
prises dans le cadre

L
es procédures nécessaires à banques pour contracter les
l’activation des pro- crédits nécessaires. Dans le du Conseil des
grammes retenus dans le même ordre d’idées le premier ministres du 22 février
cadre du Conseil des ministres du responsable du secteur a lancé s’adresse aux activités
22 février sont élaborées et en un appel aux autorités locales agro-industrielles,
phase de mise en œuvre. C’est ce pour recenser et délimiter tous agricoles et d’élevage.
qu’a déclaré, hier le ministre de les terres susceptibles d’être Les opérateurs éco-
l’Agriculture et du Développement exploitées tant il y a « volonté nomiques publics et
rural lors de la réunion qui l’a à exploiter toutes les potentia- privés (agro-indus-
regroupé avec les cadres de son lités du pays » pour concréti- triels) et les coopéra-
département. Une réunion « excep- ser l’objectif de la sécurité ali-
mentaire. tives bénéficieront à
tionnelle » qui devait contribuer à
sensibiliser et mobiliser les diffé- Toutefois, cette politique « ce titre, de moyens
rents acteurs du secteur autour de a besoin d’experts, d’investis- financiers pour couvrir
ces décisions qualifiées « de fortes seurs, de spécialistes et de leurs objectifs de pro-
et d’importantes » par le Dr Rachid techniciens et une « mutuali- duction et l’optimisa-
Bénaïssa d’autant plus qu’elles sation » des efforts pour tion de leurs capacités
« s’inscrivent dans le processus de contribuer à la réussite de de production.
consolidation de la politique de l’entreprise de l’Etat » souli- Ainsi, agriculteurs et
l’économie agricole et du renou- gnera le ministre. Et de mettre éleveurs organisés en
veau rural enclenchée en 2008 » et en garde contre « les semeurs réseaux profession-
durable et global dira le ministre. La politique
en « prolongement des décisions annoncées à du renouveau rural dont les fondements sont de troubles » et les « briseurs d’espoirs »
appelant les cadres présents à « trier le bon nels autour d’opéra-
maintes reprises par le Président de la mis en place a été consolidée, rappellera le Dr
République (juillet et septembre 2008, février Bénaïssa par un nouveau cadre juridique (août grain de l’ivraie » et à soutenir les jeunes qui teurs économiques
et septembre 2009, Août 2010) dont les 2010) définissant les modalités d’exploitation viendront investir dans l’agriculture. «Nous agro-industriels auront
objectifs stratégiques visent l’amélioration du vous accompagnerons mais à vous d’agir pour accès à des crédits
du foncier agricole relevant du fournisseurs mis à leur
niveau de notre sécurité être partie prenante du développement agrico-
domaine privé de l’Etat soit 2,5
alimentaire, une forte Cr éation millions d’hectare (la SAU
le», a-t-il lancé à l’endroit de l’assistance. Le
ministre a, par ailleurs, rappelé que 77 000
disposition par les
participation au dévelop-
uv el le s opérateurs écono-
pement équilibré et har- de 10 0. 00 0 no étant de 8 millions d’hectares)
agriculteurs et éleveurs ont bénéficié de l’ef- miques dans ce souci
ns et dont la finalité consiste à
monieux des territoires exploita tio libérer les initiatives, encoura-
facement de dettes soit 37 milliards de dinars de répondre aux com-
ruraux, sans exclusion et
ag ric ol es à m oyen ger l’investissement agricole de dettes effacés sur un total de 41 milliards
de dinars. Cette mesure ne concerne pas les
mandes en produits
sans marginalisation et et rassurer les agriculteurs à agricoles exprimées
une contribution à l’amé- terme travers une nouvelle forme
opérateurs ayant investi dans des unités de
par ces derniers. Le
lioration des conditions transformation, ces opérateurs ayant bénéficié
d’exploitation basée sur la conces- crédit fédératif est
de vie des populations du soutien de l’Etat à hauteur de 400 millions
sion. A ce titre, le ministre a indiqué que assorti de taux d’inté-
rurales ». Aussi, s’inscrivent-elles dans la 110 000 dossiers ont été déposés auprès de de centimes, a-t-il précisé. Les opérateurs
continuité des actions engagées par le dépar- l’ONTA dans le cadre de la conversion de la économiques peuvent à la limite, bénéficier rêts bonifiés sou-
tement de l’agriculture pour sécuriser les dif- gestion mutuelle vers la concession ce qui de l’exemption de la pénalité de retard et du réserve que la durée
férents acteurs et libérer les initiatives notera dénote « de l’adhésion des agriculteurs à la rééchelonnement de leurs dettes ajoutera le de remboursement ne
le ministre. Les trente mesures annoncées par démarche de l’Etat ». ministre. Quant aux agriculteurs qui se disent soit pas supérieure à
le Chef de l’Etat dans son discours à Biskra lésés en la matière bien qu’étant en posses- 18 mois à partir de la
Dans ce contexte, le ministre a fait part de
souligne cette évidence que la sécurité ali- sa disponibilité et de celle des cadres du sec- sion de carte d’agriculteurs, le Dr Bénaïssa a date d’obtention du
mentaire qui est une priorité nationale depuis teur à assister les agriculteurs pour enregistrer affirmé que les enquêtes ont démontré les
concernés ont bénéficié du crédit sous forme crédit.
2008 est l’affaire de tous et une question de leurs exploitations auprès de l’Office, élabo-
souveraineté nationale qui ne peut être rer leur plan d’investissement et aller vers les de leasing. D. A.
concrétisée en dehors d’un développement Akila Demmad

Un objectif de plus 300.000 emplois/an

es récentes mesures prises en Conseil velles subdivisions agricoles et de circons-

L des ministres au profit du secteur de

l’agriculture et du développement
rural sont consacrées à travers quatre axes
définis par le ministère de l’Agriculture. Au
titre du développement de la sphère de pro-
duction et de la régulation, il s’agira de la
création de 20.000 exploitations déjà pro-
grammées, un chiffre qui peut être porté à
100.000 nouvelles exploitations de diffé-
rentes superficies essentiellement dans le
Sud et les hauts plateaux. Les créateurs de
ces exploitations agricoles et d’élevage
seront exonérés du paiement de la redevan-
ce liée à la concession des terres du domai-
ne privé de l’Etat sur une période de 10 ans,
période nécessaire aux opérations de mise
en valeur qui sera prolongée par les pre-
mières années de mise en production. La
seconde action consistera à développer des
systèmes de régulation des produits agri-
coles et d’élevage par la consolidation de
l’approche filière devant favoriser le parte-
nariat public/privé et la contractualisation
des rapports entre les différents maillons de
la filière. A ce titre, la nouvelle mesure
devra concourir à renforcer et élargir la
base du crédit fédératif à bonifier lequel
consiste à accorder des crédits bonifiés à
des opérateurs économiques publics, qui
octroient, à leur tour, des crédits fournis-
seurs à des agriculteurs, éleveurs et à de
petites unités de services dans leurs filières
respectives. La mesure en question devra
également favoriser l’émergence de
réseaux professionnels, permettre la com-
mercialisation des produits, l’extension de
la base productive, la valorisation des pro-
duits de terroir ainsi que la création de nou-
velles activités et de juguler les activités
informelles. Au chapitre relatif à l’utilisa-
tion des dispositifs à objectifs socioécono-
miques et écologiques, l’action consistera à
généraliser les PPDRI (projets de proximi-
té de développement rural intégré) dans le
but d’améliorer les conditions de vie des
populations rurales. Le troisième axe retenu
par la MADR a pour objectif de renforcer
les actions de lutte contre la désertification,
de reboisement, le traitement des bassins
versants, la protection des écosystèmes. Un
objectif devenu possible grâce à la création
de l’entreprise algérienne de génie rural.
Ces grands chantiers ont déjà drainé plus de
60 000 emplois dans le cadre du dispositif
TUP-HIMO a affirmé le ministre. Le
ministre a précisé que l’EAGR qui devra
encadrer les programmes 2010-2014 selon
la formule du gré à gré (Conseil des
ministres du 5 décembre 2010) en matière
d’orientation et de conseil a bénéficié du
visa de la commission nationale des mar-
chés publics et que les contrats d’applica-
tion ont été engagés. Enfin, le quatrième
axe portera sur le rapprochement entre l’ad-
ministration agricole et forestière et les
populations rurales par la création de nou-
criptions de forêts au niveau des daïras et le
renforcement des délégations agricoles
communales avec le concours du ministère
de l’Intérieur et des Collectivités locales.
Pour la mise en œuvre de ces pro-
grammes, le département de l’agriculture
s’appuiera sur une série de dispositifs mis
en place par l’Etat dans le cadre de sa
démarche à savoir un fonds de garantie des
crédits destinés à l’agriculture et aux activi-
tés rurales, dont les procédures de création
sont déjà entamées, un crédit bonifié pour
accompagner la création de nouvelles
exploitations agricoles soit 1 million de
dinars par hectare, un crédit fédératif boni-
fié pour renforcer le système de régulation
des produits agricoles et l’approche filière,
l’élargissement du crédit leasing destiné à
la mécanisation et la modernisation de
l’agriculture, l’élargissement du crédit
R’FIG sans intérêts au titre du renforce-
ment et de la sécurisation des campagnes
agricoles et enfin, l’amélioration des ser-
vices à l’agriculture et aux élevages à tra-
vers d’autres dispositifs sectoriels. Ces
mesures devront permettre la création de
150.000 emplois en complément des
150.000 emplois créés annuellement dans
le cadre du renouveau rural pour porter le
nombre global des postes à créer à
300.000/an, entre permanents et équiva-
lents-permanents avec priorité aux jeunes.
D. Akila

Lundi 28 Février 2011

 es
4 Financ Nation EL MOUDJAHID

Le nouveau système

●
La mise en
place des
nouvelles
règles comptables
conformes à la
Les mesures
réalité que nous
vivons aujour-
d’hui est désor-
mais nécessaire
pour remédier aux
insuffisances du
PNC, moderniser
les règles de
comptabilité appli-
cables aux entre-
prises et s’insérer
dans le mouve-
ment international
d’harmonisation
des comptabilités
où les normes
IAS/IFRS se sont
imposées comme
référence.
Dans ce document
que nous publions
ci-dessous, il est Le Système comptable finan- sensibilisation aux normes recueil regroupant l'ensemble des comptabilité.
consigné les ins- cier
er
est entré en vigueur depuis le
1 , janvier 2010. Ce nouveau
IAS/IFRS, examen des diver-
gences par rapport au PCN, puis
textes législatifs et réglementaires
relatifs au SCF a été édité. Dans
Ce comité, chargé de la coor-
dination de la mise en oeuvre du
truments d’accom- référentiel comptable institué par organisation de séminaires et de le même temps, un guide métho- SCF, est réparti en quatre sous-
pagnement de la la Loi 07-11 du 27 novembre regroupements régionaux de for- dologique de première applica- comités ayant pour rôles : la for-
2007 est venu remplacer le Plan mation des utilisateurs et des pro- tion du SCF conforme à la norme mation, l'assistance au bascule-
mise en œuvre du comptable national, conçu dans fessionnels de la comptabilité. IFRS en la matière, pris sous ment et l'adaptation des logiciels
Système comp- les années 70, dans un environne- C'est en tout quelques dix sémi- forme d'instruction du ministre au nouveau référentiel comp-
table financier, ment et pour des besoins qui ne naires et regroupement qui ont été des Finances, a été diffusé à gran- table, l'information et l'écoute des
sont plus d'actualité. assurés et qui ont touché une de échelle et mis en ligne sur site utilisateurs, l'adoption de la légis-
(SCF) notamment La mise en place de nouvelles population d'environ 1600 per- web du Conseil national de la lation fiscales aux dispositions du
pour ce qui règles comptables, plus sonnes issues des professions comptabilité. Ce guide, destiné SCF de manière concrète, ces
conformes à la réalité d'aujour- libérales, des grandes et aux entités soumises au SCF ainsi groupes de travail ont, sous la
concerne la forma- d'hui, était rendue nécessaire pour moyennes entreprises, des institu- qu'aux praticiens et profession- supervision du Comité de suivi,
tion, le perfection- au moins trois raisons essen- tions financières et de l'adminis- nels de la comptabilité, indiquait mené les actions suivantes :
nement, le soutien tielles : remédier aux insuffi- tration. notamment la procédure à suivre Réalisation d'une enquête
sances du PCN, moderniser les Au cours de l'année 2009, pour transposer les comptabilités auprès d'un échantillon de 253
au premier passa- règles de comptabilité appli- dans le cadre de la préparation de de l'exercice 2009 arrêtées au for- entreprises afin d'établir un bilan
ge au SCF, le suivi cables aux entreprises et s'insérer la mise en application du SCF, mat PCN en comptabilités SCF, sur l'état d'application du SCF
dans le mouvement international mais aussi en 2010, à l'entrée en avec les retraitements à effectuer d'une part, et identifier, d'autre
de son application, d'harmonisation des comptabili- vigueur, d'autres formations de sur les diverses rubriques des part, les contraintes et difficultés
les perspectives tés où les normes IAS/IFRS se formateurs ont été organisées à états financiers. qui pourraient être rencontrées,
pour l’année 2011. sont imposées comme référence. l'intention : Cette instruction était accom- pour cibler le type de solution ou
En s'adossant à ces normes, le des enseignants des secteurs pagnée d'une table de correspon- d'assistance à apporter.
Le document rend nouveau Système comptable chargés de formation : enseigne- dance donnant, pour chaque Les réponses recueillies mon-
compte également financier va certes impliquer des ment supérieur, éducation natio- compte de la nomenclature des trent que la grande majorité des
efforts importants d'assimilation nale et formation professionnelle, comptes du PCN l'équivalent (ou entreprises ont pris toutes les dis-
de la loi de règle- de la terminologie et des nou- des cadres des structures du les équivalents) en nomenclature positions nécessaires en matière
ment budgétaire veaux concepts, des objectifs et ministère des Finances impli- SCF, afin d'éviter les difficultés de formation du personnel notam-
des grands principes de la comp- quées dans les nouvelles normes ou les erreurs de vidage des ment, de mise à jour des logiciels
qui constitue, un tabilité tels que redéfinis par le comptables : Direction générale anciens comptes. de tenue comptable mais aussi
instrument de SCF, des modalités d'évaluation des impôts, Direction générale de En complément à cette ins- d'assistance technique, pour une
démocratisation et et de comptabilisation des opéra-
tions et de cette nouvelle
la comptabilité et Inspection
générale des finances, des cadres
truction dont elles explicitent le
contenu, trois notes méthodolo-
mise en place dans de bonnes
conditions du SCF. Elles ont éga-
de gouvernance, approche de recherche en comp- des entreprises relevant du minis- giques, une à caractère général lement fait part de certaines
ancré dans le sys- tabilité de la transparence et de la tère de la Défense nationale, des traitant du passage du PCN au contraintes qui devraient être
réalité économique des transac- développeurs de logiciels pour les SCF et les deux autres précisant levées avec la diffusion des notes
tème juridique en tions et autres événements. Mais aspects concernant l'adaptation les retraitements des postes parti- méthodologiques qui leur ont été
vigueur de notre ces efforts permettront à la pra- des logiciels de tenue de compta- culiers d'immobilisations et de adressées.
pays. tique d'être des avantages pour les bilités au nouveau référentiel. Un stocks, ont été mises à la disposi- Le groupe formation a, quant à
entreprises comme pour les prati- dispositif, à destination des déve- tion des entités et du public, pour lui, entrepris avec l'appui de
Il est suivi par un ciens, les professionnels et les loppeurs a été, dans ce contexte, répondre à leurs préoccupations. I'ISGP, l'organisation de cycles de
autre document enseignants de comptabilité. mis en place pour orienter et formation des formateurs des
Pour aider à l'application du encadrer la conception des nou- Suivi de la mise œuvre ministères chargés de la forma-
qui traite de la loi Système comptable financier et à veaux logiciels mais aussi le bas- du SCF tion, des Ministères de la Défense
de règlement bud- l'apprentissage des évolutions qui culement des comptabilités PCN Pour les besoins du suivi de la nationale et des professionnels de
gétaire. Deux ins- y ont été introduites, le ministère en format SCF, dans le cadre du mise en oeuvre du SCF, un la comptabilité.
des Finances, par le biais de l'or- passage. Comité de suivi institué et présidé Dans le cadre du groupe
truments destinés gane de normalisation comptable, Il faut noter aussi, qu'en matiè- par le ministre des Finances, a comptabilité-fiscalité, chargé de
certes à aider les le Conseil national de la compta- re de formation, un grand nombre arrêté une démarche tenant comp- l'harmonisation de la législation
bilité, a mis en place depuis 2004, d'entités, entreprises, profession- te du principe de concertation et fiscale par rapport aux disposi-
financiers, les ban- un programme de formation et nels et structures de formation ont de participation de toutes les par- tions du SCF à impact fiscal, les
quiers et les diffé- d'assistance au profit des utilisa- pris le relais, en organisant sur ties concernées, à savoir : les sec- travaux réalisés ont porté notam-
rents opérateurs teurs. Ce programme qui se pour- tout le territoire national de nom- teurs économiques et financiers, ment sur l'élaboration d'une pro-
suit à l'heure actuelle s'est traduit breux cycles de perfectionne- les institutions et organismes, les cédure de passage du résultat
concernés, mais notamment par les actions sui- ment. organisations professionnelles comptable, tel que fixé par le
surtout à promou- vantes. (ABEF, UAR, Ordre national des SCF, au résultat fiscal calculé sur
Soutien au premier passage experts comptables, commissaire la base des textes fiscaux, et sur
voir et renforcer Formation et perfectionne- au SCF aux comptes et comptables agréés l'adaptation de la liasse fiscale
l’application des ment Dans le cadre du premier pas- etc..), les établissements de for- actuelle aux documents comp-
Les actions de formation se sage au Système comptable mation, les entreprises publiques tables prévus par le SCF.
règles de bonne sont déroulées en deux étapes : financier, en janvier 2010, un et privées des professionnels Concernant enfin le groupe de
gouvernance. travail comptabilité et informa-

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID
Nation 5

comptable financier

d’accompagnement du PNC
tique, qui a organisé plusieurs
séances de travail avec les déve-
loppeurs de logiciels, son plan de
charge a été axé sur l'orientation
et l'encadrement de ces derniers,
pour élaborer des produits
conformes aux règles édictées par
le décret relatif aux logiciels de
tenue comptable qui précisent
notamment que les comptabilités
tenues au moyen de systèmes
informatiques doivent, comme
celles tenues manuellement,
offrir toutes les garanties en
matière de preuve, de sécurité et
de restitution des informations
qu'elles traitent.
Application du SCF aux
secteurs particuliers
L'adaptation du Système
comptable financier aux secteurs
d'activité particuliers a touché :
Les assurances où il a été fait
application de la norme relative
aux contrats d'assurance et où une
nomenclature de comptes adaptée
du SCF a été également arrêtée,
donnant lieu à un projet de plan
comptable. Les banques et les
établissements financiers où il a
été procédé à un recensement et
une évaluation des conditions
d'adaptation du SCF au secteur,
compte tenu de la réglementation
comptable actuelle régissant le
secteur. Sur saisine du ministère
du Travail et de la Sécurité socia-
le, une nomenclature de comptes
donnant également leur fonction-
nement a été mise au point pour
répondre aux besoins particuliers
des organismes de sécurité socia-
le.
Perspectives 2011
Le programme de travail arrê-
té pour 2011 consistera essentiel-
lement dans la poursuite et l'ap-
profondissement des actions lan-
cées en 2010. Formation, écoute
des entreprises, diffusion de
guides d'application, mise à jour
du SCF et exploitation des résul-
tats de l'enquête lancée en 2010
sur l'état d'application du SCF
auprès des entreprises en vue d'un
meilleur ciblage de leurs préoccu-
pations, sont les principaux axes
de ce programme.
Viendront s'ajouter à ce
programme :
La mise en place d'une com-
mission ad hoc de veille qui sera
chargée de rendre des avis sur les
questions urgentes nées de la
mise en oeuvre du SCF, dans l'at-
tente de la promulgation du
décret portant composition, orga-
nisation et règles de fonctionne-
ment du Conseil National de la
Comptabilité.
La publication d'un Manuel de
comptabilité générale pour l'en-
seignement du Système comp-
table financier destiné aux profes-
seurs de comptabilité, aux étu-
diants ainsi qu'aux professionnels
et praticiens.
L'application sur le terrain de
la réforme de la profession comp-
table qui verra la mise en place,
entre autres, des conseils natio-
naux des experts comptables, des
commissaires aux comptes et des
comptables agréés, la réorganisa-
tion du Conseil national de la
comptabilité pour prendre en
charge le suivi des professions
comptables et la création de l'ins-
titut de formation spécialisé à
l'expertise comptable et au com-
missariat aux comptes.

La loi de règlement budgétaire

La loi de règlement budgétaire constitue
aujourd'hui à travers le monde, un instrument
de démocratisation et de gouvernance, du fait
qu’elle contribue au renforcement de la sépara-
tion des pouvoirs en permettant au pouvoir
législatif de contrôler les résultats des lois de
finances qu'il a votées chaque année et de for-
muler les recommandations nécessaires à leur
amélioration.
Cet instrument est largement ancré dans le
système juridique en vigueur dans notre pays,
notamment à travers trois textes fondamen-
taux:
- la constitution qui, dans son article 160,
fait obligation au Ggouvernement de rendre
compte à chaque chambre du Parlement de
l'utilisation des crédits budgétaires qu'elle lui a
votés.
- la loi 84-1 7du 07 Juillet 1984 modifiée et
complétée, relative aux lois de finances qui:
- consacre le caractère de loi de finances à
la loi de règlement budgétaire (article 2);
- définit la loi de règlement budgétaire
comme l'acte par lequel il est rendu compte de
l'exécution de la ou des lois de finances affé-
rentes à chaque exercice (article 5) ;
- stipule que le projet de loi de finances de
l'année est accompagné du projet de loi de
règlement budgétaire de l'exercice N-3(article
77);
- stipule que la loi de règlement budgétaire
établit les comptes de résultats du budget géné-
ral de l'Etat, des comptes spéciaux du Trésor et
de la gestion de la trésorerie (article 77).
- l'ordonnance n° 95-20 du 17 juillet 1995
modifiée et complétée relative à la Cour des
comptes qui stipule que cette institution est
consultée sur les avants-projets de loi de règle-
ment budgétaire. Les rapports d'appréciation
qu'elle établit à cet effet sont transmis par le
gouvernement à l'institution législative avec le
projet de loi de règlements y afférent (article
18). C'est en application de ce dispositif légis-
latif que le ministère des Finances a préparé le
projet de loi portant règlement budgétaire pour
2008, après une interruption de vingt sept (27)
ans due, selon les périodes, à des causes mul-
tiples telles que l'absence de certains pouvoirs
institutionnels (Parlement, Cour des comptes)
et d'un cadre légal et règlementaire ou à des
situations particulières. Ce projet de loi a été
accompagné d'une série statistique retraçant les
résultats enregistrés au titre des exercices anté-
rieurs.
L'objet de la loi de règlement budgétaire,
explicité à travers un rapport de présentation
devant nécessairement accompagner le projet
de loi, consiste à :
- approuver les différences entre les prévi-
sions et les réalisations;
- arrêter le montant définitif des recettes et
des dépenses;
- fixer les résultats budgétaires;
- décrire les opérations du Trésor en affi-
chant les résultats constatés dans les comptes
spéciaux du Trésor d'emprunts et de participa-
tion.
Ces données sont extraites des comptes de
l'Etat tels que retracées par la comptabilité
publique, instrument de transparence et de
pilotage des finances publiques qui permet de
donner une idée fidèle de l'activité budgétaire
et de la trésorerie du pays.
Les agrégats soumis au vote du Parlement
résultent de la différence entre les données qu'il
a votées et le niveau de leur réalisation.
Au plan budgétaire, ces données concer-
nent :
1 - les recettes budgétaires qui sont pro-
duites dans des états retraçant : sur l'activité économique et donc sur la crois- - d'un déficit budgétaire de :
- les prévisions et les réalisations des sance, 1 .539.857.228.328,82 DA,
recettes par nature et par catégorie avec l'expli- - d'apprécier dans le temps la qualité des - des profits des comptes spéciaux du
cation des écarts, stratégies sectorielles, Trésor apurès ou clôturés d'un montant de :
- l'évolution des recettes réalisées par natu- - de vérifier le respect des principes budgé-
re et par catégorie entre 2007 et 2008. 1.223.616.500.594,48 DA,
taires (annualité, universalité, unité, spécialité),
2 - Les dépenses budgétaires composées - de mieux apprécier à terme la soutenabili- - des pertes résultant de la gestion de la
des dépenses de fonctionnement et des té de la politique budgétaire, dette de l'Etat d'un montant de :
dépenses d'investissements. - d'améliorer la diffusion budgétaire en 1 .385.023.898,18 DA,
Concernant le budget de fonctionnement, la assurant plus de lisibilité et plus de transparen- - d'une variation positive nette des soldes
loi de règlement comporte : ce. des comptes spéciaux du Trésor d'un montant
- les crédits votés par ministère, par nature, Il s'agit là d'autant de paramètres à prendre de : 1.321.846.656.411,97 DA,
par titre et partie; en considération pour éclairer la préparation - d'une variation négative nette des soldes
- les crédits des charges communes votés; des budgets nouveaux dans la perspective
- les mouvements de crédits à partir des des comptes d'emprunts d'un montant de :
d'une meilleure efficience de la dépense
charges communes, répartis par titre et par publique tout en lui gardant sa rationalité. 403.262.747.460,75 DA,
ministère; En termes de résultats des travaux entrepris - d'une variation nette positive des comptes
- les crédits révisés par ministère, par natu- au titre de la loi de règlement budgétaire pour de participation d'un montant de :
re, par titre et partie; 2008, il se dégage un avoir du Trésor de plus de 273.076.777,61DA.
- les crédits consommés par ministère, par 231.234.096,31 DA, résultant : Source : Direction générale de comptabilité
nature, par titre et partie;
- l'évolution des crédits consommés entre
2007 et 2008;
- l'analyse des écarts entre les crédits votés
et les crédits révisés d'une part, et entre les cré-
dits révisés et les crédits consommés d'autre
part.
Concernant le budget d'investissement, le
contenu de la loi de règlement budgétaire est
résumé comme suit :
- les plafonds de crédits de paiement et
COMMUNIQUÉ
d'autorisation de programme votés par secteur;
- les transferts intersectoriels de crédits de
paiement et d'autorisation de programme opé- Le C.P.A. a le plaisir d’informer son aimable
rés par voie réglementaire;
- les crédits de paiement et les autorisations clientèle, de l’ouverture à partir du 1er mai
de programme révisés par secteur;
- les crédits de paiement mobilisés par sec-
teur;
2011 de sa nouvelle agence TOLGA (code
- les autorisations de programme notifiées
par secteur.
310).
Le résultat budgétaire comptabilisé et sou-
mis au vote du Parlement représente la diffé-
rence entre les recettes réellement recouvrées
et les dépenses effectivement exécutées. Groupe d’Exploitation de rattachement : Batna
Quant aux comptes spéciaux du Trésor,
d'emprunts et de participation, la loi de règle-
ment budgétaire constate les résultats des
comptes d'affectation spéciale et les résultats Adresse : Cité 70 Logements OPGI TOLGA -
de la gestion des opérations de trésorerie telles
que retracées dans différents comptes, notam- 07.300, wilaya de Biskra.
ment:
- les comptes de commerce,
- les comptes d'affectation spéciale,
- les comptes d'avances, les comptes de
prêts,
Téléphone : (033) 78.51.57 / 033.78.51.60
- les comptes de participation,
- les comptes d'emprunts et de prêts inter-
gouvernementaux.
Outre les données prévues par la législation
Fax : (033) 78.51.61
en vigueur pour la détermination des résultats
à soumettre au vote du Parlement, la loi de
règlement budgétaire énonce les principaux
agrégats macro-économiques tels que le taux Le directeur et son équipe vous réservent le
de croissance économique, les niveaux d'im-
portation et d'exportation, le taux d'inflation, le meilleur accueil et vous souhaitent la bienve-
taux de change, le prix de référence du baril de
pétrole utilisé pour le calcul de la fiscalité nue.
pétrolière.
Par ailleurs, elle annonce, pour les princi-
paux secteurs, les réalisations physiques en
termes de lancement et de réception d'ouvrages
ainsi que les principaux indicateurs d'impact
atteints et comparés à ceux des années précé-
dentes. CPA, Une banque à votre écoute
Ces informations permettent :
- d'apprécier dans quelle mesure les instru-
ments budgétaires (dépense publique, endette-
ment public, prélèvements fiscaux) ont influé El Moudjahid/Pub ANEP du 28/02/2011

Lundi 28 Février 2011

6
Economie Nation EL MOUDJAHID

M. Benmeradi confirme Commerce

Maintien de la règle des 51-49% Ministère et opérateurs
pour l'investissement avec les étrangers se concertent
sur les prix des produits
alimentaires
L
e ministre de l’Industrie, de la PME et de la "Ce que j’avais dit à l’occasion d’une audience avec un
Promotion de l’investissement, M. Mohamed ministre italien, c’est que le gouvernement a apporté des
Benmeradi a affirmé, hier à Alger, que la la règle des aménagements à cette règle qui consistent notamment à

51-49% régissant l'investissement avec les opérateurs étran-
gers n'a pas été abandonnée.
"A aucun moment nous n’avons dit que la règle des 51-
49%, qui garantit à la partie algérienne de rester toujours
majoritaire dans les projets de partenariat avec des étran-
gers, a été abandonnée tel que rapporté par certains quoti-
diens", a expliqué M. Benmeradi dans une déclaration à
l’APS en marge des travaux de la Commission mixte de
coopération algéro-vietnamienne.
Forum d’Alger sur l’énergie organisé par le journal Liberté
Sanctuariser nos réserves de pétrole
et de gaz pour préparer le long terme
maintenir le mécanisme 51-49%, mais dans beaucoup de
cas, pour laisser le partenaire étranger dans de bonnes
conditions, les 51% détenus par la partie algérienne peuvent
être partagés par une entreprise nationale ou deux, ou par
une entreprise et un établissement financier", a-t-il précisé.
Même si la partie algérienne "reste majoritaire le mana-
gement du projet est toujours confié au partenaire étranger",
a-t-il ajouté.
L
e ministère du Commerce a réuni hier, à
Alger des opérateurs économiques, des ban-
quiers et des universitaires pour débattre
ensemble, de la problématique des prix des produits
alimentaires de large consommation dans une éco-
nomie ouverte à la concurrence. Cette rencontre per-
met de "prendre les points de vue des uns et des
autres afin de dégager, d'une manière consensuelle,
des solutions pratiques et réalisables", a indiqué le
ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Elle
s'inscrit pleinement dans l'application des directives
du Président Abdelaziz Bouteflika, qui avait récem-
ment appelé le gouvernement à approfondir la
concertation, avec toutes les parties concernées,
autour des dossiers socio-économiques. Rappelant
les dernières mesures tarifaires et fiscales prises par
le gouvernement afin de juguler la hausse des prix
du sucre et des huiles, M. Benbada s'est félicité du
"comportement exemplaire" des opérateurs écono-
miques intervenant dans ces marchés. Cette expé-

O
rganisé par le quotidien Liberté
en coordination avec le cabinet
Emergy (International strategic
consulting), un forum portant sur le
thème « Les convulsions de la scène
énergétique internationale et les pers-
pectives à long terme. Epuisement des
ressources, nouveaux pôles de la crois-
sance mondiale, lutte pour le leadership
et l’accès aux ressources », s’est tenu
samedi à l’hôtel Sheraton, Club des
Pins.
La problématique générale a mis en
évidence, compte tenu des communi-
cations qui ont été présentées par les
conférenciers, des tendances lourdes
qui vont marquer fortement le paysage
énergétique mondial dans les toutes
prochaines décennies.
Pour le Dr Mourad Preure, on assis-
te déjà à une fracture qui s’exacerbe
entre le Nord riche et opulent et le Sud
de l’hémisphère au double plan du
développement dans sa globalité que de
la consommation en énergie. Il observe
que le marché pétrolier n’est jamais à
l’abri des crises cycliques qui le
secouent notamment au Proche-Orient
et il s’interroge sur l’hypothèse éviden-
te à ses yeux, d’un nouveau partage du
monde axé sur une redistribution de
l’énergie. Le nouveau centre de gravité
du monde bascule vers l’Asie et la
Chine, a-t-il indiqué.
Ali Hached, conseiller principal et
représentant du ministre de l’Energie et
des Mines, n’exclut pas la thèse de ten-
dances lourdes qui ne changeront pas,
car la demande de consommation
d’énergie est en augmentation croissan-
te. Le problème réside dans le mixe
énergétique. Le pétrole et le gaz demeu-
reront les principales ressources durant
les 20 prochaines années. Il juge néces-
saire d’organiser une transition énergé-
tique dans ce cas de figure. La première
énergie de transition est le gaz. Les
énergies renouvelables se mettent en
place. Leur utilisation est incontour-
nable et l’Algérie n’y échappe pas.
Claude Mandil, ancien président de
l’Institut français du pétrole, et ancien
directeur général de l’Agence interna-
tionale de l’énergie (AIE), déclare s’ex-
primer en son nom personnel et estime
que le problème des changements cli-
matiques sera de plus en plus présent
dans le monde. Il faut le prendre au
sérieux, faisant remarquer que la Chine
accomplit des progrès pour réduire ses
émissions de CO2. Il parle de nouvelles
politiques de réduction d’émissions de
CO2 sans que pour autant, on décèle
une volonté avérée de régler le problè-
me définitivement. Le scénario 450
ppm de l’AIE privilégie le gaz et le
conférencier rappelle que ce scénario
exige des décisions héroïques et un
développement technologique capable
de le mettre à l’œuvre. Il bat en brèche
et dément la théorie du « Peak Oil » car
la quantité de pétrole brut n’est pas
connue. Cette théorie ne concerne que
le pétrole brut conventionnel que l’on
ne consomme pas. Il est surtout ques-
tion de pic de l’offre et non pas de la
demande. Le centre du monde n’est
plus du côté de l’Atlantique, mais il
s’oriente vers Asie. La Chine représen-
te l’essentiel de l’augmentation de la
demande de consommation d’énergie.
Son rôle est prépondérant. Il estime que
la part de marché de l’OPEC ira en
s’amplifiant, augurant d’un âge d’or
pour le gaz à condition que les prix ne
soient pas excessifs. De surcroît, le
monde s’engage vers une demande
croissante d’électricité qui est une sour-
ce d’énergie commode, vers un déve-
loppement progressif du nucléaire, des
énergies renouvelables, du charbon.
Le gaz va occuper une place de
choix à l’avenir car la demande va aug-
menter de 50% jusqu’à l’horizon 2025.
Il évoque la possibilité de voir la bulle
gazière prendre une courbe descendan-
te. Le gaz a un bel avenir devant lui,
mais ses prix ne doivent pas être
indexés sur ceux du pétrole.
L’Algérie, remarque-t-il, est handi-
capée par son éloignement de l’Asie de
l’Est car elle est naturellement tournée
vers le bassin atlantique. Son atout prin-
cipal reste le gaz. Il juge que l’Algérie
doit éviter que ses contrats de gaz soient
indexés sur ceux du pétrole.
Dans son intervention, M. Bouterfa,
PDG de Sonelgaz, rappelle que le quart
de l’humanité n’a pas encore accès à
l’électricité, que l’Afrique, gros pro-
ducteur d’uranium, ne dispose que de
deux centrales nucléaires en Afrique du
Sud. Il perçoit une certaine hypocrisie
de la part du monde développé. L’accès
à l’électricité suppose une maîtrise de la
technologie dont il est légitime de pen-
ser à sa juste répartition. C’est un nœud
gordien qu’il va falloir trancher pour
espérer parvenir à un équilibre entre les
pays riches et les pays pauvres.
Peut-on concevoir de réduire la frac-
ture quand le transfert de technologie
ne s’opère pas. La consommation de
l’énergie est faible dans les pays du Sud
puisqu’elle est de l’ordre de 0,5 t par
habitant alors qu’aux Etats-Unis, elle
avoisine les 20 t par habitant par
exemple. Il pense que les pays riches
doivent s’arracher de l’ « égoïsme »
étriqué dont ils font preuve à l’égard
des pays pauvres afin que ces derniers
puissent accéder au développement. Il
est temps de décider pour quel modèle
de développement énergétique le
monde doit opter au moment même où
des empires technologiques s’installent
progressivement à notre insu et rempla-
çant les anciens empires coloniaux.
Amor Khelif, professeur d’écono-
mie à l’université d’Alger, pense que les
contours de la transition restent flous.
Elle reposera de moins en moins sur le
pétrole conventionnel mais certaine-
ment sur le gaz, le nucléaire. Pour cet
économiste, le monde va connaître une
raréfaction du pétrole et du gaz. Il s’in-
terroge sur la question de savoir si nous
sommes en phase d’assurer une transi-
tion sans heurts, de forger un modèle
énergétique sécurisé dans ses deux
aspects approvisionnement et garantie
d’un prix équitable pour les produc-
teurs.
Il faut choisir entre une transition
calme et concertée et une transition
chaotique.
Il remarque que l’Algérie a des res-
sources énergétiques qu’elle doit mettre
au service de sa consommation interne
dans le long terme. Il faut sanctuariser,
a-t-il martelé, nos ressources énergé-
tiques en les protégeant par la
Constitution et mettre en adéquation
nos potentialités avec notre économie
nationale. Cet aspect essentiel, de son
point de vue, semble quelque peu perdu
de vue par nos dirigeants.
M. Bouraïb
rience est "appelée à être généralisée" à d'autres par-
tenaires et à d'autres produits, a-t-il ajouté. Dans ce
contexte, il a avancé que le décret exécutif relatif au
plafonnement des prix, à la fixation des marges de
bénéfice et à la compensation des opérateurs acti-
vant dans le commerce de ces produits de large
consommation, était "au niveau du secrétariat géné-
ral du gouvernement et doit être publié au Journal
officiel d'ici la fin mars".
Selon le directeur du suivi des accords commer-
ciaux régionaux et de la coopération au ministère,
M. Djellab Said, les prix internationaux de la plu-
part... des produits agricoles, à long terme, "ne des-
cendront pas en deçà de leur niveau de 2010 mais
n'atteindront pas les pics de 2008". Les produits lai-
tiers connaîtront, en revanche, une hausse sur les
marchés internationaux, selon lui. Le représentant
du secteur de l'Agriculture, M. Chahat, a, pour sa
part, assuré que "la longueur des circuits de distribu-
tion" était l'origine principale de la hausse des prix
des produits alimentaires. "Le marché algérien est
très bien organisé au niveau de l'approvisionnement,
mais au niveau de la distribution, il continue de fonc-
tionner de façon archaïque (...) c'est une ère qui doit
être révolue", dira-t-il, appelant le secteur privé à
s'engager dans la mise en oeuvre de "centres de col-
lectes, de traitement et de conditionnement".
Intervenant lors des débats, Issad Rebrab, patron
du groupe privé Cevital, a souligné que l'Algérie
"pourrait être exportatrice de lait si elle décide de
faciliter la tâche aux producteurs nationaux", esti-
mant par ailleurs que "seule l'offre et la demande
doivent définir les prix". Les fluctuations des prix
des produits alimentaires devraient donc, dit-il,
pousser le gouvernement à "plafonner les prix mais
à laisser les marges bénéficiaires libres". La plupart
des autres intervenants ont pointé du doigt la
"bureaucratisation" des opérations d'importation
notamment depuis l'obligation du passage par les
lettres de crédits ainsi que la lourdeur des procédures
de dédouanement, des contraintes qui contribuent,
selon eux, à la hausse des prix des produits importés.
Le délégué général de l'Association des banques
et établissements financiers (ABEF), M.
Abderrahmane Benkhalfa a imputé le "problème" de
l'organisation des marchés au manque "d'une écono-
mie de l'offre où le secteur privé prédomine", affir-
mant que les banques étaient, plus que jamais, enga-
gées dans des missions de "sauvetage et d'élargisse-
ment" des PME en Algérie.
M. Benbada a souligné que toutes les observa-
tions faites durant la rencontre seront prises en char-
ge dans la préparation des thématiques des pro-
chaines assises nationales du Commerce, prévues en
juin prochain.
Il a enfin appelé la Direction générale des impôts
(DGI) à "rassurer" davantage les commerçants de
gros, en leur épargnant d'éventuels "redressements
fiscaux" sur les périodes antérieures à une utilisation
volontaire de la facturation et des chèques.

Emploi féminin
SEVE recommande de réserver 30% des 100 locaux par commune aux femmes
"Aujourd'hui, les femmes vont de plus en plus vers la créa-

L’
Association des femmes algériennes chefs d'entre-
prises (SEVE) a recommandé dimanche à Alger de
réserver 30% des 100 locaux par commune au profit
des femmes.
"Les femmes ont beaucoup d'idées en matière de création
de projets d'activité économique, mais le problème de local se
pose avec acuité. D'où la nécessité de réserver un taux de 30%
des 100 locaux par commune aux femmes", a préconisé Mme
Yasmina Taya, présidente de l'association SEVE.
"Cette opération permettra de renforcer les efforts visant à
intégrer la frange féminine au tissu économique et de facilité
l'écoulement de leurs produits", a-t-elle précisé lors d'une ren-
contre d'information organisée par l'association destinée aux
femmes porteuses de projets.
tion de leurs entreprises et représentent un potentiel managé-
rial important", a-t-elle ajouté. Mme Taya a relevé que les
femmes qui ont du savoir-faire sont de plus en plus nom-
breuses, particulièrement les diplômées de l'université et de la
formation professionnelle.
Evoquant le cas des femmes au foyer, elle a indiqué que
cette catégorie peut constituer des réseaux par métier, propo-
sant, à cet effet, d'insérer ces femmes dans le tissu économique
par des "projets d'activité intégrée". Mme Taya a souligné que
l'objectif de cette rencontre est d'informer les femmes por-
teuses de projets d'activité sur les dispositifs mis en place par
l'Etat en matière d'emploi.
Encourager et stimuler l'esprit de créativité et de compétiti-
vité chez la frange féminine et soutenir et accompagner les
projets d'activité, en menant des actions de formation, d'orien-
tation et de conseil au profit de ces femmes, figurent aussi
parmi les objectifs de cette rencontre.
L'association SEVE prévoit d'organiser 13 rencontres simi-
laires au cours de l'année 2011 dans plusieurs wilayas du pays,
avec l'appui du Centre d'initiatives et recherches européennes
pour la Méditerranée (CIREM).
De son côté, le directeur de projets au CIREM à Alger, M.
Joaquim Ferrer, a expliqué que l'apport du centre consiste en
une expertise, à travers l'encadrement de cycles de formation,
dans le domaine de la création d'entreprises, devant être défi-
ni par une convention cadre qui sera signée prochainement
entre les deux parties.

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID
Nation 7

Formation professionnelle Entreprises

''El-Djazaïr Istithmar Spa'' met des financements
Session de février : M. Khaldi donne le coup à la disposition des jeunes porteurs de projets
d'envoi officiel de la rentrée depuis Biskra L
e ministre de la Formation et pour une offre totalisant 200.000
es jeunes porteurs de projets
peuvent solliciter la société
de capital investissement
''El-Djazaïr Istithmar Spa'' pour une
tions dans les entreprises créées
par les jeunes promoteurs, relève le
communiqué. Ce nouvel instrument
"est un renforcement du dispositif

L de l’Enseignement profes- postes de formation pour cette ren-

sionnels, El Hadi Khaldi, a trée de février. Il a souligné à ce pro-
donné hier, depuis la wilaya de pos que les 1.135 centres de forma-
Biskra, le coup d’envoi officiel de la tion professionnelle opérationnels
participation dans le capital de leur
entreprise à travers les Fonds d'in-
vestissements de wilaya qu'elle
gère pour le compte du Trésor
d'appui et de soutien aux jeunes
entrepreneurs qui disposent ainsi
d'une autre offre de financement
mise en place dans le cadre du
rentrée du secteur pour la session de en Algérie sont "à la disposition de public, et concrétiser leurs projets, développement de nouveaux pro-
février. La cérémonie organisée pour tous les citoyens algériens désireux a annoncé hier, cette société dans duits financiers, comme le capital
la circonstance au nouvel INSFP d’obtenir une qualification profes- un communiqué. Dans le cadre de investissement et ce pour répondre
(Institut national spécialisé de for- sionnelle, quels que soient leur âge la mise en œuvre des dispositions aux besoins spécifiques de finance-
mation professionnelle) Mohamed- et leur niveau d’instruction. M. de l'article 100 de la loi de finances ment des entreprises", ajoute-t-on.
Lakhdar Hocine de Tolga (36 km de Khaldi a par ailleurs rappelé la mise complémentaire pour 2009, pré- L'objectif visé est de garantir l'im-
Biskra) a également e n voyant la création de 48 Fonds d'in- pulsion du développement local, à
donné lieu n vestissements de wilayas d'un mil- travers la multiplication des projets
de form at io
à l’inau-
guration 1.135 centres liard de dinars chacun, cette filiale d'investissement et la participation
opér at io nnels de la Banque de l'agriculture et du à l'absorption du chômage par la
de cet éta- développement rural (BADR) et de création et le développement des
blissement PME. Ainsi, les jeunes promoteurs
conçu pour œuvre, au titre de cette rentrée, de la CNEP-Banque, s'est vue confier
la gestion de seize (16) de ces peuvent faire appel à ''El-Djazaïr
accueillir 300 stagiaires. Spécialisé formations-passerelles destinées aux
en hôtellerie et tourisme, cet INSFP jeunes chômeurs diplômés éprou- Fonds, souligne la même source. Istithmar Spa'' pour une prise de
teur, le ministre a rappelé que sur Il s'agit des Fonds destinés au participation dans le capital de la
qui s’étend sur une superficie de vant des difficultés à s’insérer dans les quelque 200.000 femmes au
10.600 m2, comprend notamment 14 le monde du travail. Cette formule financement des projets dans les PME de production de biens et ser-
foyer ayant bénéficié, depuis 2006, vices à différents stades du projet,
salles de cours, 4 ateliers et un "incitative" forte d’une offre de d’une formation qualifiante, wilayas d'Alger, Aïn Defla, Médéa,
réfectoire de 120 couverts. Le 2.500 postes de formation, permet, 100.000 ont pu obtenir des crédits Constantine, Annaba, Guelma, création, développement, restruc-
ministre a indiqué dans une allocu- a-t-il rappelé, de passer du certificat pour la création de micro-entre- Souk-Ahras, Khenchela, Tébessa, turation et transmission d'entre-
tion prononcée devant les autorités d'aptitude professionnelle(CAP) au prises. Le ministre devait ensuite Tlemcen, Aïn Témouchent, prises en se présentant auprès des
locales, des élus locaux et de nom- certificat de maîtrise professionnel- inspecter plusieurs structures rele- Relizane, Biskra, Ouargla, Illizi et agences de la BADR de leurs lieux
breux jeunes en formation, que le, puis à un diplôme de technicien vant de son département avant de Tamanrasset. La gestion de ces de résidence. Cette société de capi-
120.000 nouveaux stagiaires ont et de technicien supérieur. présider une séance de travail au Fonds d'investissement de wilaya, tal investissement fixe son montant
rejoint les établissements du secteur Evoquant les réalisations de son sec- siège de la wilaya. constitués par la ressource maximum de participation à 50
publique, est confiée aux sociétés millions de dinars avec un taux de
Travaux publics de capital investissement opération- participation maximum de 49% du
nelles sur ce segment de marché, capital de l'entreprise et une durée
Lancement "imminent" à Alger de plusieurs projets d’infrastructures routières chargées de prendre des participa- de 5 ans.

Le secrétaire général de l’UNPA à Aïn-Defla

P lusieurs projets d’infrastruc-
tures routières à Alger seront
incessamment mis en chantier,
a annoncé hier, le ministre des
Travaux publics M. Amar Ghoul,
qui a souligné l’impact positif de ces
futures réalisations sur la fluidifica-
tion de la circulation automobile et
la création d’emplois. "Il s’agit de 4
projets importants dont le lancement
est imminent et qui seront octroyés
à des entreprises publiques et des
bureaux de contrôle et de suivi natio-
naux", a déclaré à la presse M.
Ghoul lors d’une visite de travail à
plusieurs projets du secteur dans la
capitale, précisant qu’il est prévu la
réalisation de 3 voies express dédou-
blées à l’Est d’Alger sur les tracés
des RN 121, 123 et 149. Ces liai-
sons rapides devront relier respecti-
vement Ain Taya à Rouïba sur (12
km), l’agglomération de Reghaïa au
littoral (7 km) et Tamentfoust à El
Hamiz sur une longueur de près de
10 km, selon les explications four-
nies sur place par des responsables
de la direction des travaux publics
(DTP) de la wilaya d’Alger.
Insistant sur le caractère "prioritaire"
de ces nouveaux aménagements
routiers, M. Ghoul a affirmé que ces
derniers constituent "des pénétrantes
Nord-Sud pour décongestionner la
circulation automobile sur une
bonne partie de capitale". Parmi les
nouvelles réalisations inscrites au
titre du Schéma directeur tracé par la
DTP et couvrant la période 2010-
2014, figure un grand viaduc d’une
Le ministère des Finances définit les modalités
de gestion des Fonds d'investissement de wilaya
longueur avoisinant les 2 km pour
relier le port d’Alger au tunnel de
Oued Ouchaiah (Bachdjarah), a fait
savoir également le ministre pour
qui, cette infrastructure coûtera envi-
ron 6 milliards de dinars. Outre son
impact positif sur la fluidification de
la circulation automobile sur les
grands axes routiers du centre et de
l’Est de la capitale, ce viaduc, dont
la réalisation a été confiée à
l’Entreprise nationale des grands
ouvrages d’art (Engoa), fera tra-
vailler "pas moins de 600 per-
sonnes", a tenu à souligner M.
Ghoul. Reliant directement plusieurs
agglomérations dont celles du
Caroubier, Baraki et Gué de
Constantine, ce pont qui "constitue
une nouvelle pénétrante allant du
port d’Alger vers l’autoroute menant
à l’Est du pays", sera entamé dès le
Investissement
mières phases de développement des
Ph. : Louisa
mois prochain pour être achevé dans
un délai de 36 mois, a indiqué un
responsable d’Engoa. Le ministre
s’est enquis lors de cette visite de
l’avancement d’une trémie située à
la cité Saïd Hamdine (Bir Mourad
Raïs) et d’un tronçon du projet de
dédoublement de la RN 24 (El
Harrach-Reghaïa sur 20 km). Il a,
ensuite, inspecté un projet de
confortement du rivage à Aïn Taya,
qui connaît un taux d’avancement de
70%, et auquel une enveloppe finan-
cière d’un milliard de dinars a été
allouée. Il convient de rappeler que
100 milliards dinars ont été affectés
à la DTP d’Alger dans le cadre de la
concrétisation d’une multitude de
projets routiers et autoroutiers à
l’horizon 2014, dont 11 milliards
dinars pour des projets d’infrastruc-
tures maritimes.
par wilaya. Ces ressources "appor-
«Notre marche à nous, les fellahs,
c’est celle de l’Algérie»
D
epuis Aïn-Defla où il a ren-
contré, hier, les agriculteurs
de la wilaya au niveau de la
maison de la culture Emir
Abdelkader, le secrétaire général de
l’Union nationale des paysans algé-
riens, M. Alioui Mohamed, a tenu à
donner une réponse cinglante « à
ceux qui essaient de ramener les fel-
lahs dans leur giron pour les faire
marcher avec eux ». « Notre marche
à nous », dira M. Alioui « c’est celle
de l’Algérie, celle du développe-
ment, de la prospérité ». Revenant
sur la situation qui prévaut dans cer-
tains pays arabes et usant de rhéto-
rique, le secrétaire général de seront passées depuis l’historique
l’UNPA estime que les vagues qui discours du Président de la
les secouent et que certains com- République prononcé à Biskra, rap-
mencent à monter pensant qu’elles pelle M. Alioui et rappelle par la
emporteront l’Algérie à son tour, ne même, la courageuse décision d’ef-
pourront que se casser sur nos facer les dettes des agriculteurs. Où
rivages et nos frontières. « Ils se en est-on deux années après, s’inter-
leurrent énormément, aucune roge-t-il, le Président de la
secousse ne touchera l’Algérie, une République a parlé d’effacement de
Algérie forte de ses hommes, de sa dettes sans exclure ou cibler telle ou
stabilité et de son ambitieux plan de telle catégorie, alors sur quelle base
développement.» Les préoccupa- s’arroge-t-on le droit de décider à sa
tions des agriculteurs sont légitimes, place, appelant par la même « à
soulignera M. Alioui en réponse à réformer les banques qui se refusent
celles soulevées par un représentant à jouer le jeu ».
local. Le discours revendicatif Considérant, sur un autre
tonne. Pour M. Alioui c’est le sec- registre, les nouvelles mesures arrê-
teur qui a le plus souffert, qui a été tées par le Conseil des ministres
touché de plein fouet par les divers d’extrêmement importantes et
tâtonnements politiques et écono-
miques, avec le démantèlement de
encourageantes, particulièrement
pour les jeunes, M. Alioui plaide
pratiquement toutes les structures
qui en faisaient la fierté, la loi por-
cependant pour une action rapide
pour leur application mais sur une
tant orientation agricole a néan-
moins permis de tracer de nouveaux
base collégiale en association avec
les véritables acteurs du secteur.

U ne convention définissant les

modalités de gestion et d'uti-
lisation des Fonds d'investis-
sement de wilayas destinés au finan-
cement des PME a été signée entre
jeunes entreprises. Assistées par une
expertise internationale et consti-
tuées à cet effet, ces sociétés auront
à intervenir sur leurs ressources et
tent une double réponse en termes de
levier pour le financement externe
mais aussi en apport de ressources à
coût nul", explique-t-on. D'autre
sillons. Ce 28 février, deux années

ANP
A. M. A.

le ministère des Finances et les

sociétés de capital investissement
opérationnelles, a-t-on appris hier,
auprès du ministère des Finances.
La convention définit notamment les
modalités d’utilisation de ces Fonds,
dont la création a été décidée dans le
cadre de la loi de finances complé-
mentaire 2009. Elle traite aussi des
différents aspects du mandat de ges-
tion, notamment la constitution et la
mise à disposition des fonds, le
champ d’intervention des sociétés
de capital investissement et les
modalités de leur intervention ainsi
que leur rémunération, indique le
ministère dans un communiqué. Les
sociétés de capital investissement
qui se sont ainsi vues confier la ges-
tion de ces fonds, vont apporter du
capital, ainsi que leurs réseaux et
expériences à la création et aux pre-
sur celles des fonds d’investisse-
ment mis à leur disposition pour
apporter ces financements. Les
Fonds de wilayas seront, dans cette
optique, répartis entre les sociétés
de capital investissement selon leur
capacité et leur présence sur le terri-
toire national. Cette répartition est
opérée de manière à "assurer la cou-
verture de l’ensemble des wilayas
du pays et permettre un équilibre
régional en matière de création
d’entreprises et d’emplois", précise
le ministère. Créés dans le cadre de
la loi de finances complémentaire
pour 2009, les Fonds de wilayas
sont chargés de participer au capital
des PME notamment celles créées
par les jeunes entrepreneurs. Une
dotation budgétaire de 48 milliards
de DA, prévue à cet effet, sera répar-
tie entre ces Fonds, soit 1 milliard
part, la création de ces Fonds a pour
objectifs d'impulser le développe-
ment local à travers la multiplication
des projets d’investissement initiés
localement, participer à l’absorption
du chômage à travers la création et
le développement des PME par les
jeunes entrepreneurs et augmenter
l’offre de financement en direction
de l’économie nationale par le déve-
loppement de nouveaux produits
financiers tels que le capital investis-
sement afin de répondre aux besoins
spécifiques de financement d’entre-
prise. Par ailleurs, la Banque natio-
nale d'Algérie (BNA) procédera
mardi au lancement, à son niveau,
de ce dispositif. Une réunion regrou-
pera, à cet effet, le staff de la BNA
chargé de la mise en œuvre de ce
dispositif, indique cette banque dans
un communiqué transmis à l'APS.
Journées d'information sur le Centre
de transport militaire à Oum El Bouaghi
D eux journées d'infordu Centre d'entraînement spécialisé dans le
transport militaire ont été ouvertes hier, à Oum El Bouaghi par
le chef d’état-major de la 5e Région militaire. Le commandant
du Centre a présenté, à cette occasion, les activités de cette institution
militaire et son rôle dans la formation et la préparation des éléments
de l'Armée nationale populaire (ANP) dans plusieurs spécialités. Ces
journées s'inscrivent dans le cadre du programme de communication
de l'état-major des forces terrestres pour l'année 2010-2011 afin de
présenter au public, a-t-il dit, la politique de modernisation et de pro-
fessionnalisation de l'ANP. Le chef d’état-major de la 5e Région mili-
taire a inspecté les stands ouverts pour la circonstance. Ces derniers
présentent les activités, les formations assurées par le centre et les
moyens pédagogiques modernes dont il dispose. Ces journées d'infor-
mation ont attiré un grand nombre de visiteurs, dont plusieurs jeunes
ayant montré un vif intérêt pour les procédures d'intégration au
niveau de ce Centre spécialisé et des différentes unités de l'ANP.

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID
Monde 9
ONU El-Gueddafi isolé
Le Conseil de sécurité adopte de lourdes face à la pression
internationale et l'op-
sanctions contre les autorités libyennes position libyenne
Le Conseil de sécurité de médicales et humanitaires et les Dans leur résolution, les Le régime de Mouamar El
l''ONU a adopté samedi soir des organismes et travailleurs humani- membres du Conseil de sécurité Gueddafi semblait hier, plus
sanctions contre les autorités taires puissent entrer dans le pays décident aussi que "tous les Etats isolé que jamais, face à la pres-
libyennes qui comprennent la sai- en toute sécurité et à lever immédia- membres doivent prendre les
sine de la Cour pénale internatio- tement les restrictions imposées mesures nécessaires pour empêcher sion de la communauté interna-
nale, un embargo sur les armes, aux médias". Parmi une série l'entrée ou le passage en transit sur tionale et à l'opposition qui se
une interdiction de voyager et un de sanctions, le Conseil "décide de leur territoire des individus dési- prépare à former un gouverne-
gel des avoirs. saisir le Procureur de la Cour péna- gnés dans l'annexe I à cette résolu- ment de transition.
Dans une résolution adoptée à le internationale de la situation dont tion". Cette annexe I cite notam- Le Conseil de sécurité de
l'unanimité, les membres du la Libye est le théâtre depuis le 15 ment le dirigeant libyen Mouammar
Conseil de sécurité regrettent vive- février 2011". El Gueddafi, le responsable de la l''ONU a adopté samedi soir des
ment "les violations flagrantes et Il décide également que "tous sécurité du régime, Abdelkader sanctions contre les autorités
systématiques des droits de l'hom- les Etats membres doivent prendre Youssef, le chef de l'organisme de libyennes qui comprennent la
me, notamment la répression exer- immédiatement les mesures néces- renseignement extérieur, Abu Zayd saisine de la Cour pénale interna-
cée contre des manifestants paci- saires pour empêcher la fourniture, Omar Dorda, le ministre de la tionale, un embargo sur les
fiques" et considèrent que "les la vente ou le transfert directs ou Défense, le général Abou Bakr
attaques systématiques et générali- indirects à la Libye, à partir de leur Younes Jabir, le directeur du rensei- armes, une interdiction de voya-
sées qui se commettent en Libye territoire ou par leurs nationaux, ou gnement militaire, le colonel ger et un gel des avoirs.
contre la population civile pour- au moyen de navires ou d'aéronefs Abdallah Al-Senussi, et plusieurs Dans une résolution adoptée à
raient constituer des crimes contre battant leur pavillon, d'armements enfants de Mouammar El Gueddafi. sive" du Conseil. l'unanimité, les membres du
l'humanité." "Agissant en vertu du et de matériel connexe de tous Le Conseil de sécurité décide "Les mesures d'aujourd''hui sont Conseil de sécurité regrettent
Chapitre VII de la Charte des types - armes et munitions, véhi- également que "tous les Etats dures. Dans les jours à venir, s'il le vivement "les violations fla-
Nations Unies", le Conseil de sécu- cules et matériels militaires, équi- membres doivent geler immédiate- faut, des mesures encore plus fortes
rité exige "qu'il soit immédiatement pements paramilitaires et pièces ment tous les fonds, autres avoirs grantes et systématiques des
pourraient être nécessaires", a-t-il
mis fin à la violence et demande détachées correspondantes -, ainsi financiers et ressources écono- ajouté dans un discours devant le droits de l'homme, notamment la
que des mesures soient prises pour que toute assistance technique ou miques se trouvant sur leur territoi- Conseil. répression exercée contre des
satisfaire les revendications légi- formation". re qui sont en la possession ou sous La résolution "envoie un messa- manifestants pacifiques" et
times de la population". Le Conseil engage les Etats le contrôle direct ou indirect des ge ferme selon lequel des violations considèrent que "les attaques
Il exhorte également les autori- membres "à prendre des mesures en individus ou entités désignés dans graves des droits de l'homme ne
tés libyennes "à faire preuve de la vue de dissuader fermement leurs l'annexe II à la résolution" qui cite systématiques et généralisées qui
seront pas tolérées et que ceux qui se commettent en Libye contre la
plus grande retenue, à respecter les nationaux de se rendre en Libye El Gueddafi, quatre de ses fils et sa en sont responsables devront
droits de l'homme et le droit inter- pour participer, pour le compte des fille. rendre des comptes. J'espère que ce population civile pourraient
national humanitaire", à garantir la autorités libyennes, à des activités Après l''adoption de cette résolu- message est entendu, et pris en constituer des crimes contre l'hu-
sécurité de tous les étrangers, à susceptibles de contribuer à la vio- tion, le Secrétaire général de l'ONU, compte, par le régime en Libye", a- manité."
veiller à ce que les fournitures lation des droits de l'homme." Ban Ki-moon, a salué "l'action déci- t-il ajouté. Sur le terrain, la situation est
chaotique, les manifestations
contre le régime central se pour-
Des centaines de ressortissants asiatiques accueillis dimanche au poste suivaient dans plusieurs villes,
frontalier de Debdeb notamment à Zawiya, selon des
médias. De plus l'opposition
Des centaines de ressortissants de pays asia- libyens et trois Bellarusses, selon les instances acheminés vers les lieux d'hébergement de armée qui contrôle l 'est du pays
tiques et 17 Algériens sont arrivés hier au poste chargées du dispositif d'accueil mis en place par Debdeb et d'In-Amenas, d'où ils devront commence à s'organiser.
frontalier de Debdeb, dans la wilaya d'Illizi, les autorités locales. Plus de 33 ressortissants rejoindre leurs pays.
fuyant la dégradation de la situation sécuritaire étrangers ont subi une visite médicale au niveau Plus de 370 Algériens, 600 Egyptiens, dont L'ancien ministre de la
en Libye, a-t-on constaté. de la structure sanitaire mise en place au poste 350 ont été rapatriés dimanche vers leur pays, et Justice, Mustafa Abdel Jalil, qui
Parmi les personnes ayant franchi ce poste frontalier, a indiqué à l'APS le médecin du des centaines de ressortissants d’autres nationa- a démissionné le 21 février pour
frontalier figurent notamment 289 Vietnamiens centre qui n' a constaté chez eux "aucune patho- lités ont été accueillis depuis mercredi dernier protester contre la répression de
et 144 Philippins, ayant abandonné des chantiers logie grave, à l'exception de quelques cas de au niveau des postes frontaliers se trouvant sur la révolte, envisage la création
de construction en Libye. Dans le flux des arri- vomissements et de céphalées". le territoire de la wilaya d'Illizi (Debdeb,
vées figurent également 109 ressortissants La plupart des ressortissants étrangers ont été Tinalkoum et Tarat). d'un gouvernement de transition
chargé principalement de prépa-
rer des élections.
Algérie Vietnam : de nouveaux chantiers Le gouvernement envisagé
comptera "des personnalités
A l’occasion de la tenue de la cet entretien, M. Nguyen Hong 2010/2014, notamment la réalisa- prêt à encourager les entreprises militaires et civiles. Il sera en
9e session de la commission mixte Quan, après avoir évoqué l’excel- tion de logements et d’équipe- algériennes de construction à la place pour trois mois maximum.
algéro-vietnamienne, M. lence des relations d’amitiés entre ments publics. De son côté, M. constitution de partenariat avec Ensuite, il y aura des élections
Nourredine Moussa, ministre de les deux peuples, vietnamien et Nourredine Moussa, a rappelé les entreprises vietnamiennes. justes et les gens pourront choisir
l’Habitat et de l’Urbanisme a reçu algérien, a exprimé son souhait que le marché algérien de la Ces partenariats, mutuelle- leur dirigeants", a-t-il affirmé à
hier, M. Nguyen Hong Quan, de voir les entreprises de construction offre de nombreuses ment bénéfiques, doivent aboutir des médias. En revanche, la
ministre de la Construction, de la construction de son pays partici- opportunités d’investissement et à un transfert de savoir-faire dans situation à Tripoli et Syrte, qui
République Socialiste du per à la réalisation de l’important d’intervention d’opérateurs viet- les domaines techniques et tech- sont toujours aux mains des par-
Vietnam, accompagné d’une programme d’investissement namiens dans la réalisation des nologiques et dans la gestion des tisans du guide libyen est
importante délégation. Lors de public engagé pour la période programmes publics et s’est dit projets de construction.
quelque peu confuse. Selon des
médias, les miliciens du guide
Le nouvel ambassadeur de l’Etat de Palestine à El Moudjahid : circulaient à bord de 4X4, et des
M. Hussein Abdekhaliq : “Priorité à la consolidation chars sont déployés sur les routes
conduisant à Tripoli et en contrô-
de l’unité des rangs palestiniens” lent l'accès. De longues queues
se sont formées dimanche devant
Après sa désignation en qua- manœuvres israéliennes, avant de sortir de l’im- les banques à Tripoli, où les
lité d’ambassadeur de l’Etat de souligner la position claire de passe dans habitants venaient retirer les 500
Palestine à Alger, M. Hussein l’Autorité palestinienne concer- laquelle se trou- dinars (environ 400 dollars ou
Abdelkhaliq, s’est rendu hier nant la reprise des négociations ve le problème 300 euros) promis vendredi par
après-midi au siège d’El avec Israël. Il a ensuite mis l’ac- palestinien), à le régime de Mouammar El
Moudjahid où il a été accueilli cent sur la consolidation de l’uni- travers la tenue
chaleureusement par té des rangs palestiniens, notam- des élections Gueddafi, selon des médias.
M. Abdelmadjid Cherbal, ment en se faisant l’écho de la notamment. Pour tenter d'endiguer la
directeur général . proposition du président Sollicité sur la vague de contestation, le gouver-
A cette occasion, l’hôte d’El Mahmoud Abbas concernant l’or- situation actuel- nement a annoncé vendredi une
Moudjahid a fait un round-up ganisation des élections législa- le du Monde aide de 500 dinars aux familles
complet de la situation qui pré- tives, municipales et présiden- arabe, le nouvel libyennes, ainsi qu'une augmen-
vaut actuellement au Moyen- tielles afin de désigner les repré- ambassadeur de tation de salaire de 150% pour
Orient, notamment en Palestine sentants légitimes du peuple l’Etat de certains fonctionnaires. Le bilan
occupée, à la lumière des derniers palestinien. Partant de là, a pour- Palestine a des violences restait toutefois
développements sur la scène suivi l’ambassadeur, l’Autorité déploré les per-
régionale, en mettant en exergue nouvellement élue pourra exami- turbations que difficile à évaluer. Le secrétaire
la volonté et la détermination du ner les problèmes et contraintes et traversent général de l'ONU, Ban Ki-moon,
peuple palestinien à aller de proposer les solutions qu’elle nombre de pays Ph. A. Yacef l'opposition et des Ong, parlent
l’avant sur la voie du recouvre- juge appropriées, en rappelant au frères en sou- de plus d'un millier de morts.
ment de ses droits légitimes à la passage que malgré les dissen- haitant que la situation se norma- cient le soutien indéfectible Face au chaos, les évacuations
liberté et à l’indépendance. sions qui surgissaient parfois lise progressivement et ajouter apporté par l’Algérie au peuple des différents ressortissants
Diplomate chevronné, ayant exer- entre les différentes factions de ensuite que la Nation arabe a, palestinien, en rappelant notam-
étrangers continuaient dans des
cé dans de nombreux pays la résistance palestinienne, un aujourd’hui, besoin d’union, de ment les précieuses contributions
du défunt Président Houari conditions difficiles. Plusieurs
d’Amérique latine, M. Hussein consensus existait entre ces der- cohésion, pour faire face à l’enne-
Boumediène et du Président dizaines de milliers de personnes
Abdelkhaliq a tenu à rappeler les nières sur les questions essen- mi. M. Hussein Abdelkhaliq n’a
conditions difficiles que traverse tielles de la cause nationale. Il a pas omis de souligner, à la fin de Abdelaziz Bouteflika au ont déjà quitté le pays par air,
aujourd’hui la cause palestinien- ajouté : l’essentiel aujourd’hui, sa visite, combien le peuple triomphe de sa cause sacrée. mer et via les frontières tunisien-
ne, à cause de la persistance des c’est d’arriver à un accord (pour palestinien et lui-même, appré- Mourad A. ne et égyptienne.

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID
Forum 15

M. Abderrahmane Moufek, directeur général de l’INPED et M. Kouider Hadj

Brahim, consultant international en management, invités d’El Moudjahid
sur le thème de la mondialisation et des nouvelles exigences managériales

“Le management qui partage

l’information est bien celui qui gagne”
Par Tahar Mohamed Al Anouar
de leur bilan environnemental et stratégique des entreprises. Le rôle

“L a mondialisation et les
nouvelles exigences
managériales. Comment
l’entreprise algérienne va s’adapter.
La table ronde organisée par El
Moudjahid autour de ce thème a
regroupé, pour l’évoquer, M.
Abderrahmane Moufek, directeur
général de l’INPED, et M. Brahim
Hadj Kouider, vice-président de la
société CAPTI, société de services
conseils.
Aujourd’hui la compétition éco-
nomique ne porte plus sur l’amélio-
ration de l’existant que sur la citation
rapide de produits nouveaux.
Une nouvelle figure
du manager
Pour incarner l’idée d’innova-
tion, une nouvelle figure du manager
s’avère indispensable, une sorte de
chef d’orchestre rassemblant des
experts de la recherche-développe-
ment du marketing, des commer-
ciaux mais aussi des utilisateurs ou
social au même titre que leur bilan
financier).
Manque de prépara-
tion à la gestion du
changement
Ce qui est reproché chez nous
aujourd’hui c’est que les managers
ne sont pas formés de manière suffi-
samment concrète à la gestion du
changement. Favoriser l’adaptation
des entreprises pour assurer leur
compétence et faciliter la transition
de l’encadrement vers des emplois
de haute technicité, est le rôle de la
formation. L’entrepreneur ou le
manager doit être capable de mieux
anticiper, susciter et gérer les muta-
tions de l’entreprise au regard des
bouleversements perçus sur les mar-
chés.
L’environnement peut
réserver des surprises
du manager c’est d’assurer la cohé-
sion et l’adhésion du groupe à un
projet donné et produire donc des
synergies. C’est le défi que doivent
prendre les dirigeants d’entreprises
pour escompter conquérir des parts
de marchés et être compétitifs.
Partage et circulation
de l’information,
moteurs du change-
ment
Pour M. Brahim Hadj Kouider,
consultant international, la circula-
tion de l’information, le partage de
l’information au sein de l’entreprise,
sont aujourd’hui des notions impor-
tantes qu’il faut relever. Le but est de
faire adhérer les travailleurs, favori-
ser le changement des mentalités
pour parvenir à atteindre les objec-
tifs fixés. Le problème est de savoir
utiliser la bonne information. Les
nouvelles technologies de l’informa-

des opérationnels exerçant dans le
site. Le passage à la recherche inno-
vation-développement serait une
priorité pour les entreprises qui s’en
tiennent pour l’heure à des recettes
plus ou moins classiques.
Mais la question reste posée de
savoir quelles organisations permet-
tront de la favoriser. Pour certains
l’innovation, c’est un état d’esprit
général qui doit irriguer toute l’en-
treprise.
Libérer la parole
et les comportements
Il faut libérer la parole et le com-
portement. Il faut également capita-
liser sur les hommes, l’enjeu est pri-
mordial. La nécessité d’une adéqua-
tion entre les besoins des industriels
et l’offre en ressources qualifiées est
évidente. Ou nous pouvons répondre
à cette offre ou nous sortons du mar-
ché. Pour d’autres, si l’innovation
est sur toutes les lèvres et que tout le
monde veut innover, peu nombreux
sont pourtant ceux qui savent le faire
efficacement parce qu’ils se trom-
pent souvent de priorité. Ce qui est
aussi évident dans les nouvelles exi-
gences managériales celles qui sont
perçues actuellement, c’est que les
entreprises doivent maintenant s’or-
ganiser pour entrer dans l’économie
du temps réel, c’est-à-dire qu’une
entreprise doit être capable de réagir
instantanément.
Nouvelles technologies
et nouvelles frontières
du management
L’impact des technologies, les
nouvelles règles financières, le déve-
loppement durable, le déplacement
des frontières du management elles
mêmes, constituent, des tendances
majeures qui continuent de boule-
verser la vie des entreprises et les
pratiques managériales elles-mêmes.
Internet (entre autres) a apporté plus
de transparence dans le monde de
l’entreprise. Tout le monde peut
désormais obtenir des informations
détaillées sur les entreprises, leurs
activités, leurs pratiques opération-
nelles, leur réputation. Cette trans-
parence a amené les entreprises à se
préoccuper non seulement de leurs
résultats financiers mais également
de leur rôle dans la société (gestion
Pour M. Abderrahmane Moufek,
directeur général de l’INPED, le
management va très vite être
confronté à une situation donnée, à
un environnement qui peut réserver
des surprises, c’est l’environnement
international. Une entreprise solide
pourra tenir le coup et amener son
projet de mutation à bon port. Pour
cela, l’entreprise doit être dotée
d’une structure forte qui sache réagir
aux sollicitations du marché. Il faut
aussi un équipage qui sache mainte-
nir les instruments de pilotage.
Si ces instruments ne fonction-
nent pas ou fonctionnent mal, c’est
toute l’entreprise qui est affectée.
Une école du manage-
ment exécutif
Evoquant les instruments du
management exécutif, l’orateur sou-
ligne que depuis 2009 a été instituée
une formation pour préparer des
dirigeants d’entreprises, formation
assurée par l’INPED. L’école de
management exécutif est un projet
aujourd’hui maturé avec un partenai-
re étranger. La formation devrait
débuter, selon le directeur général de
l’INPED, le 1er semestre 2011. C’est
un projet capital pour les entreprises
industrielles. Les entreprises doivent
être capables dans le futur de fournir
des produits de qualité. Le secteur
industriel doit pouvoir atteindre 10%
du PIB d’ici 2014 et gagner ainsi des
parts de marché. Des enveloppes
budgétaires conséquentes sont
débloquées à ce sujet. L’INPED,
s’agissant d’elle, a assuré, depuis sa
création en 1967, la formation pour
un management intermédiaire (du
niveau de maîtrise), les priorités sont
allées par la suite vers des masters
professionnels dans des spécialités
qui permettent à l’entreprise d’évo-
luer vers de nouvelles exigences,
celles qui sont formulées par le mar-
ché. L’INPED a démarré une forma-
tion en sécurité alimentaire, un mas-
ter en logistique, c’est un volet extrê-
mement important. On accompagne,
note M. Moufek, les entreprises, en
organisation qualité.
Un accompagnement
stratégique
de l’entreprise
Il s’agit d’un accompagnement
tion ont un rôle essentiel dans le
domaine. Elles permettent un décloi-
sonnement au sein de l’entreprise.
La manière la plus adéquate va à la
formation, note M. Moufek, d’autant
que l’on assiste à une accélération de
la mondialisation et
que la formation
peut constituer
un puissant levier
en matière de
mise à niveau des
cadres dirigeants,
ce sont des impé-
ratifs et l’on ne
doit plus hésiter.
La mise à
niveau, un
bond quali-
tatif
Pour M.
Kouider Hadj
Brahim, la mise à niveau est un bon
qualitatif pour l’entreprise algérien-
ne. Il y a des démarches destinées à
aider à conduire le changement dans
les mentalités, les comportements.
Autre problème qui se pose, com-
ment capitaliser l’information inter-
ne pour qu’elle puisse être utilisée
par tous. L’autre problématique va à
l’intelligence économique, relève M.
Moufek, qui rappelle que le monde
vit aujourd’hui des conditions d’une
véritable guerre économique. Il
s’agit pour nos entreprises de ne pas
être distancées et de rester à l’affût,
se renseigner.
Le renseignement peut
être profitable
Le renseignement peut être profi-
table lors de la prise de décision pour
faire face à la concurrence. Parfois,
on ne connaît pas très bien la concur-
rence et l’information recueillie
constitue un véritable enjeu. Il s’agit
même d’un enjeu stratégique, note
M. Moufek. M. Kouider Hadj
Brahim, pose de son côté la question
de la protection de l’information, là
aussi, il s’agit d’un enjeu stratégique
qui indique bien que l’on se situe
vraiment dans une guerre écono-
mique entre le fait d’actionner le
renseignement et vouloir protéger
l’information au sein de l’entreprise.
Changement dans l’organisation,
utilisation rationnelle des compé-
tences, circulation de l’information,
A. Yacef
c’est
autour de ces concepts que s’est
ordonné, hier, le débat.
Comment bouleverser une orga-
nisation jugée archaïque de l’entre-
prise, à mener celle-ci à se battre à
l’international.
Collaboration
université-entreprise
M. Moufek insiste sur une néces-
saire collaboration université-entre-
prise pour faire évoluer les compor-
tements. Il ne faut pas hésiter à
incorporer des chercheurs étrangers
dans les centres de recherche et faire
en sorte que nos acteurs écono-
miques essentiels, les entrepreneurs,
puissent acquérir le niveau requis
pour s’attaquer à l’international. Il y
a lieu aussi de chercher des parte-
naires fiables avec lesquels on peut
gagner. L’Algérie dispose de beau-
coup d’atouts. Elle a donc l’opportu-
nité d’aller vers le changement.
Accélérer
le mouvement
Il faut aujourd’hui accélérer le
mouvement. Il s’agit surtout d’un
changement organisationnel pour
qu’ensemble, les personnes qui com-
posent l’entreprise puissent assurer
la transformation. Les normes du
management actuel doivent changer
dans nos entreprises (système autori-
taire). Nous sommes dans un cas de
figure, note M. Moufek, une cultu-
re où l’on a peur de s’exprimer au
sein de l’entreprise. Il faut mettre
en confiance les ressources
humaines. C’est une nécessité.
Transparence
et efficacité
La transparence, l’efficacité
sont des données importantes
pour la marche de l’entreprise.
C’est productif pour l’avenir, on
doit accepter le débat au sein de
l’entreprise, relève le directeur géné-
ral de l’INPED. Il s’agit-là de la sur-
vie même de l’entreprise. S’agissant
d’efficacité, M. Kouider Hadj
Brahim répondant aux questions des
participants, relève que l’entreprise
doit se concentrer sur son métier de
base. Le reste peut être sous-traité,
c’est un mouvement qui commence
à apparaître au sein de nos entre-
prises, signe d’une certaine évolu-
tion. Il faut intéresser aussi les gens
à leur carrière, et partant à leur deve-
nir.
Gérer le risque
Concernant l’environnement, il
est par définition, imprévisible, tur-
bulent aussi. Le risque est là. C’est
complexe, c’est vrai. Il faut donc
pouvoir prendre des décisions en
assumant les risques.
Le management classique n’est
pas, aux yeux de M. Moufek, un
management capable d’évoluer dans
un environnement marqué par la
complexité, comme c’est le cas
aujourd’hui. Le management qui
partage l’information, c’est bien
celui à qui gagne. Flexibilité, capaci-
té de décision rapide. Ces qualités
sont requises pour faire évoluer le
management. La dépénalisation de
l’acte de gestion est saluée par le
directeur général de l’INPED
comme une grande avancée, c’est
une bonne chose, relève M. Moufek.
T. M. A.

Lundi 28 Février 2011

16
Tension artérie
lle Santé EL MOUDJAHID

Une nouvelle Toutes les femmes

technologie voit le jour
Une nouvelle technologie vient d'être mise au point pour déterminer la pression sanguine.
Cette technique, qui permet de mesurer à proximité du cœur, directement dans l'aorte, est
plus fiable.
Des chercheurs de l'universi-
té de Leicester ont mis au
point une technologie qui
permet de prendre la tension
artérielle avec plus d'effica-
cité. Le principe consiste à
mesurer la pression sanguine
directement au niveau de
l'aorte au plus près du
muscle cardiaque.
Concrètement, il s'agit d'un
capteur placé au niveau du
poignet qui enregistre le
pouls. Les informations
recueillies sont analysées
par un logiciel qui va calcu-
ler la pression aortique cen-
trale systolique.
ne peuvent pas
bénéficier de la
péridurale
Vrai. Les contre-indications à la péridurale sont
rares mais elles existent bel et bien : infection de
Comme l'indique Sciences et la peau dans la région lombaire, allergie à cer-
Avenir, l'appareil est peu tains produits anesthésiants, troubles de la coagu-
encombrant et peut facile-
ment se porter pendant plu-
sieurs heures comme une
simple montre lorsqu'un
contrôle continu est deman-
dé. Censée être plus précise
et plus fiable que la méthode
actuellement utilisée par les
médecins (le plus souvent à
l'aide d'un stéthoscope et
d'un nanomètre), cette tech-
nique pourrait aider les lation sanguine, déformation importante de la
médecins à repérer plus faci- colonne vertébrale, fièvre, et affections neurolo-
lement les personnes vic- giques.
times d'hypertension arté- Il est important d'en parler lors du rendez-vous
rielle. avec l'anesthésiste.

9 cliniques privées au côté du “public”

Les cliniques privées conventionnées avec la Caisse nationale des assurances sociales
(CNAS) "ont contribué à l'amélioration de la prise en charge de la chirurgie cardio-vascu-
laire en Algérie", a affirmé samedi à Alger, le Pr Mohamed Amrane, chef de service cardio-
vasculaire à l'établissement hospitalier spécialisé (EHS) du Dr. Maouche.
a précisé que 4 cliniques se trou- lier certains facteurs favorisant l'at-

I ntervenant au 5e Congrès de
chirurgie cardio-vasculaire,
organisé par la Société algé-
rienne de chirurgie cardio-vascu-
laire (SACCV), le Pr Amrane a
souligné qu'à l'instar du secteur
public, le secteur privé a contribué
"à 50 % à la prise en charge de la
chirurgie cardio-vasculaire en
Algérie", soulignant que ces deux
secteurs "sont complémentaires et
ont contribué à l'amélioration de
la qualité des soins".
9 cliniques privées convention-
nées avec la CNAS assurent la
prise en charge de la chirurgie car-
dio-vasculaire, à travers le territoi-
re national, selon le spécialiste qui
vent à Alger, 2 à Oran et les 3
autres sont répartis entre Annaba,
Sétif et Ghardaïa.
Ces cliniques travaillent, en col-
laboration avec des spécialistes
étrangers qui viennent de temps à
autre en Algérie, pour effectuer des
interventions chirurgicales.
Pour ce qui est de la prévalence
des maladies cardio-vasculaires
qui touchent aussi bien l'adulte
que l'enfant, le Pr Amrane a insisté
sur la nécessité de renforcer la
prévention, qui constitue, a-t-il dit,
"le meilleur traitement" contre ces
graves pathologies.
Il a, dans ce sens, appelé à pal-
teinte de ces maladies, dont la
sédentarité, le stress, une mauvaise
hygiène de vie, le manque d'exer-
cice physique, le tabac, l'hyperten-
sion artérielle et le diabète, préco-
nisant, à cet effet, une bonne
hygiène de vie et une alimentation
saine.
Le Pr Amrane a, par ailleurs,
relevé une nette baisse des mala-
dies valvulaires durant les der-
nières années, grâce à la prise en
charge du rhumatisme, déplorant,
toutefois, une hausse importante
des maladies coronaires, en raison
des changements ayant marqué la
société algérienne.

Des vers parasites étroitement associés à l'asthme

Des scientifiques américains ont révélé un lien surprenant entre l'asthme et l'infection par des vers parasites de l'espèceSchisostome.
Une découverte qui permet d'en apprendre plus sur les mécanismes moléculaires impliqués dans l'asthme.

D epuis près de vingt ans maintenant,
les scientifiques pensent que l'asth-
me et les allergies sont causés par
une exposition trop insuffisante aux
microbes pendant l'enfance. Selon cette
"hypothèse de l'hygiène", la sous-exposi-
tion entrainerait alors une réaction exces-
sive du système immunitaire de l'organis-
me d'où les allergies fréquentes. Mais une
équipe de scientifiques de l'Université de
Baltimore aux Etats-Unis a fait une
découverte qui pourrait permettre d'en
apprendre davantage sur la cause de ces
maladies.
de a été conduite sur 850 habitants de
Condé, un village des côtes du Brésil où le
ver est extrêmement répandu. Dans cette
région, 85% de la population est exposé
au parasite.
En réalisant des analyses, les scienti-
fiques se sont alors aperçus que les indivi-
dus qui résistaient le plus à l'infection du
ver étaient aussi beaucoup plus sensibles à
l'asthme.
De même, ils ont remarqué que l'admi-
nistration d'un traitement vermifuge aug-
mentaient l'incidence des symptômes d'al-
lergies. Au vu de ce lien, les chercheurs
ont donc émis l'hypothèse que les muta-
Parmi les 23 marqueurs génétiques testés
sur le gène IL-33 connu pour être surex-
primé chez les asthmatiques, 5 d'entre eux
ont montré une forte association avec la
résistance contre les vers.
"Le plus excitant à propos de cette
découverte est que la relation est inverse.
Le variant de gène qui confère un risque
accru d'asthme confère une protection
contre l'infection", a expliqué lors de la
conférence le Pr Kathleen Barnes,
membre de l'équipe de recherche.
Si les mutations exactes n'ont pas encore
été identifiées, les scientifiques ont avan-
cé que la sélection naturelle avait peut être

E n effet, ceux-ci ont observé que l'un

des gènes associés à un risque accru
d'asthme était également lié à une
résistance contre un ver parasite, le
Schisostome mansoni.
Présentée samedi à Washington au cours
du meeting annuel de l'American associa-
tion for the advancement of science, l'étu-
tions qui permettent aux individus de lut-
ter contre l'infection étaient peut être les
mêmes que celles impliquées dans la sur-
venue de l'asthme.
Une association génétique étroite
Une théorie confirmée par les études
réalisées chez les habitants de Condé.
favorisé les variations protégeant contre
l'infection dans la région mais que celles-
ci avaient par mégarde augmenté le risque
d'allergies et d'asthme.
Néanmoins, des études plus poussées
seront nécessaires pour confirmer les
résultats et leurs suppositions.

Publicité

Lundi 28 Février 2011

EL MOUDJAHID Santé 17
Santé-Forme
L’huile d’amande, un
atout pour votre peau Se glisser dans une bulle (2
15 minutes
minutes)
L’amande peut aussi être un Vous vous sentez contrariée, irritée ?
atout santé en application Isolez-vous, installez-vous conforta-
externe. Pour cela, on blement dans un fauteuil et pratiquez
l’utilise sous forme cet exercice conçu par des neuro-
d'huile. logues. Imaginez que vous pénétrez
Comment ça marche dans une grande bulle de savon, puis
? Elle est indiquée en que vous l'emplissez peu à peu de
application externe lumière et de sons apaisants. Effet
pour soulager les eczé- calmant garanti.
mas secs, les brulures Délasser des pieds fatigués (3
légères, et les peaux minutes)
sèches. En position assise, placez le manche
L’amande est effective- d'un balai sur le sol, juste devant
ment connue pour ses vertus vous. Appuyez vos pieds dessus et
sur la peau .
A ses propriétés hydratantes, s’ajoutent des vertus
cicatrisantes et anti-inflammatoires conférées notam-
faites-les rouler doucement de l'avant
vers l'arrière, en allant du talon jus-
qu'aux orteils.
pour se sentir mieux
ment par sa teneur en antioxydants. L’amande est Les bons points pour se relaxer (3
également gorgée de vitamines E, qui favorisent minutes) mir. Pressez le point localisé à la face Un réveil en douceur (7 minutes)
l’élasticité et la cicatrisation cutanée. 1 Si vous vous sentez anxieuse. externe de l'avant-bras, juste au-des- Avant de vous endormir, pensez à
Massez l'un des points d'acupression sus de la proéminence osseuse du programmer votre radio-réveil ou
Les médicaments définis par l'acupuncture. Formez un
creux avec votre main gauche, puis,
poignet.
3 Si vous avez mal à la tête à cause
votre chaîne hi-fi sur une station de
musique classique, ou mettez votre
c'est vraiment avec le pouce droit, appuyez sur le
point situé au centre de la paume,
du stress. Pincez doucement l'os qui
se trouve juste au-dessous des
CD préféré.
Un excellent moyen d'émerger du
arcades sourcilières : exercez une sommeil en douceur. Et de démarrer
interdit quand correspondant au plexus solaire.
2 Si vous avez du mal à vous endor- légère pression entre le bout du la journée du bon pied !
pouce et l'index.
on est enceinte?
Le principe est simple :
Bien-être
Yoga : dites Vrais Faux :
quand vous êtes
enceinte, il faut fer-
mer à clé votre
stop au stress
armoire à pharma- Le yoga Les œufs sont de
cie ! Tout simple- facilite le
contrôle de
différentes qualités
ment parce que
les médicaments, vos émo- Vrai: Les œufs sont numérotés en
même ceux que tions par le
vous avez l'habitu- biais de la
de de prendre respiration.
pour une Le stress
petite est évacué
dou- et mieux
géré au
quotidien.
Après une
séance, on
est déten-
due mais
tonique, fonction de leur mode d'élevage.
moins trale est accessible à soi, indispensable au 0, un élevage biologie. 1, élevage
stressée et pleine tous, indépendam- bien-être physique et ne plein air, 2 élevage au sol, 3 éleva-
d'énergie ! ment de l'âge et de psychologique. ge en batterie. Se méfier des œufs en
Le yoga s'adresse la condition phy- Partez donc en voya- vrac dans un joli panier en osier ils
aux « survoltées » sique. ge à la découverte proviennent très souvent d'élevage en
qui désirent se cal- Elle éveille la de vous-même : batterie! Préférez consommer des bio
mer et gérer leur conscience de soi vous prendrez dou- ou au moins élevés en plein ai
stress, ou aux sur les plans phy- cement conscience
femmes « zen » qui sique, intellectuel et des différents
leur, cherchent une activi- émotionnel. aspects de votre per- Les cures de fruits
ont un
effet parti-
té épanouissante.
Véritable art de
Par un travail postu-
ral et respiratoire,
sonnalité pour accé-
der à une véritable
font maigrir
culier sur l'orga- vivre et de penser, elle permet d'accé- stabilité interne. Faux: Le peu de poids que vous
nisme de la femme enceinte. Vous ne devez donc cette pratique ances- der à la confiance en réussirez à perdre se fera au détri-
jamais prendre un médicament sans en avoir parlé au ment de
médecin qui vous suit pendant votre grossesse. v o t r e
Attention, le thé, c'est masse mus-
culaire.

Contre les yeux gonflés, à distance des repas ! Attention

aux média-
t i q u e s
appliquez du froid Si certains aliments favorisent
l'absorption du fer non-hémi-
régimes
fructivores
nique par l'organisme, sachez qui favori-
que d'autres ont l'effet inverse. sent une
C'est le cas par exemple du thé. reprise de
Plus précisément, ce sont les p o i d s
tanins contenus dans le thé, conséquen-
qui, en se liant à l'élément fer, te et à la
réduisent son absorption lors fatigue engendrée par ce genre d'ali-
de la digestion. mentation.

Les aliments
anti-cancer :
Le thé vert, le cho-
colat noir 70%,
Humidifiez à l'eau froide des compresses (ou à l'eau flo- Il est donc important, surtout le lait de soja,
rale) que vous appliquerez ensuite sur vos yeux. Vous pou- lorsque l'on manque de fer, de le poisson,
vez appliquer des rondelles froides de concombre au lieu des boire son thé à distance des l'huile de
compresses, mais l'effet sera le même. repas : au moins une heure colza, le
Les vertus du concombre ne sont qu'un mythe et les effets avant et une heure après les choux, les
sont probablement dus à la simple hydratation procurée par repas. framboises.
les rondelles (le concombre est un légume particulièrement Mais le petit-déjeuner peut Les amandes,
riche en eau). faire exception pour des rai- le poivre noir.
Autre technique, plus tonique, appliquez directement un sons traditionnelles.
glaçon emballé dans un linge propre.

Lundi 28 Février 2011

18
35e anniversaire de la proclamation de la République arabe sahraouie démocratique (RASD)
Mohamed Abdelaziz : “2011, année des défis multiples”
L’année 2011 qui sera
l’année du XIIIème congrès du
Front Polisario donnera
"l’opportunité" au peuple
sahraoui d’élaborer les idées
et les stratégies à même de
parvenir à son objectif sacré,
a indiqué hier, à Tifariti, le
président sahraoui, M.
Mohamed Abdelaziz.
M. Abdelaziz qui interve-
nait à l’ouverture des festivi-
tés marquant le 35ème anni-
versaire de la proclamation
de la République arabe sah-
raouie démocratique
(RASD), a affirmé que" l’an-
née 2011 qui sera l’année du
XIIIème congrès du Front
Polisario, donnera l’opportu-
nité au peuple sahraoui, dans
sa diversité, d’approfondir le
débat et d’élaborer les idées
et les stratégies à même de
parvenir à notre objectif
sacré".
"Aujourd’hui, le peuple
sahraoui se trouve confronté
à des défis multiples et se
trouve face à des échéances
importantes dont la poursuite
de l’intifadha n’est pas des
moindres", a-t-il ajouté.
"Dans tous les cas, les hori-
zons restent ouverts et promet-
teurs pour relever ces défis", a-
t-il souligné mettant en
exergue, dans ce cadre, l’unité
du peuple sahraoui et le fait
qu’il est davantage préparé
pour tous les sacrifices.
Il a rappelé, dans ce contex-
te, que malgré le fait que diffé-
rentes résolutions de l’Onu ont
mis en évidence le caractère
juridique de la question sah-
raouie la classifiant en tant que
Soutien "inconditionnel" de l'Algérie à la juste cause du peuple sahraoui
Le soutien "incondition-
nel" de l'Algérie au peuple
sahraoui dans son combat
pour l'indépendance émane
de sa "conviction inébran-
lable de la justesse de cette
cause", a affirmé hier, à
Tifariti, le vice-président de
l'Assemblée populaire natio-
nale (APN), M. Abdelkader
Mechabek.
Ouverture hier des travaux de la 9e session de la commission mixte de coopération algéro-vietnamienne
Les deux pays favorables à un partenariat “exemplaire et fécond”
Les travaux de la 9e ses-
sion de la commission mixte
de coopération algéro-vietna-
mienne ont débuté hier à
Djenane El Mithak sous la
présidence de M. Mohamed
Benmeradi, ministre de
l’Industrie de la PME et de la
Promotion de l’investisse-
ment et de M. Nguyen Hong
Quan, ministre vietnamien de
la Construction, qui dirige
une délégation d’hommes
d’affaires vietnamiens.
Intervenant à l’ouverture
des travaux, MM. Benmeradi et
Nguyen Quan ont souligné la
volonté au plus haut niveau de
marquer de nouvelles avancées
dans la coopération et bâtir un
partenariat exemplaire. Une
corporation qui a pris un nouvel
élan à la faveur des visites de
hauts responsables des deux
pays, au Vietnam et en Algérie,
dont celle du Président vietna-
mien en avril dernier. La der-
nière session de la commission
mixte de coopération algéro-
vietnamienne a été couronnée
par la signature de plusieurs
accords et mémorandums en
matière civile et commerciale,
dans les domaines du sport, de
la pêche, de l’agriculture, etc.
M. Benmeradi fera remarquer
que le niveau des échanges
entre les deux pays reste en
deçà des potentialités dispo-
nibles. Des échanges qui ont
atteint en 2010, 125 millions de
dollars avec un déficit chro-
nique de la balance commercia-
le au détriment de l’Algérie.
Coopération - Monde
question de décolonisation, il a
relevé que le gouvernement
marocain "s’est soustrait " de
l’engagement du Conseil de
sécurité à organiser un référen-
dum d’autodétermination, via
sa mission MINURSO.
" Il est impossible de garan-
tir la stabilité dans le royaume
marocain et dans la région, sans
résoudre le conflit du Sahara
occidental sur des bases claires
et transparentes qui consolident
la démocratie et le respect des
droits de l’homme et des
peuples", a-t-il encore relevé.
C’est dans ce cadre que le
Président sahraoui a interpellé
les pays "influents" à agir et à
prendre les mesures néces-
saires, y compris "les pressions
et les sanctions" contre le gou-
vernement marocain, afin, a-t-il
dit, de mettre un terme à ce
conflit qui " entrave la paix, la
stabilité et l’intégration dans la
région". Il a appelé, à ce pro-
pos, le gouvernement espagnol
à "assumer" sa responsabilité à
l’égard du Sahara occidental,
Le vice-président de l’APN
"Le soutien et la solidarité
de l'Algérie avec le peuple sah-
raoui reflètent une position de
principe émanant de sa convic-
tion inébranlable de la justesse
de la cause sahraouie et du droit
de ce peuple à l'autodétermina-
tion", a souligné M. Mechabek
à l'ouverture des festivités
populaires marquant le 35ème
anniversaire de la proclama-
Cette réunion doit être mise
à profit pour ordonner les
échanges de sorte à parvenir à
l’équilibre de la balance com-
merciale entre les deux pays, a
relevé le ministre. Tout en se
félicitant de la présence de la
délégation des hommes d’af-
faires vietnamiens qui partici-
peront au Forum des hommes
d’affaires algéro-vietnamiens,
M. Benmeradi a suggéré à la
partie vietnamienne d’initier
des partenariats dans les
domaines de la PME et de la
normalisation industrielle, ainsi
que dans d’autres domaines où
l’Algérie est à la recherche
d’investissements (mécanique,
sidérurgie, machinisme agrico-
le et industriel...). Le ministre
évoquera les programmes de
relance qui ont été lancés ces
en tant que puissance adminis-
trante et responsable juridique-
ment du territoire."Elle doit
assumer son devoir et son enga-
gement à décoloniser le terri-
toire et permettre à notre
peuple d’exercer son droit à
l’autodétermination", a-t-il
soutenu à cet égard. Dans le
même ordre d’idées, il a appelé
le gouvernement de la France,
à "cesser de soutenir la thèse
expansionniste marocaine et de
tenir compte du fait que l’on ne
peut pas mépriser indéfiniment
les droits des peuples". Le pré-
sident Mohamed Abdelaziz a
réitéré, à cette occasion, sa
demande à l’Onu de "respec-
ter, sans plus tarder, ses enga-
gements visant la décolonisa-
tion du Sahara occidental et de
protéger les citoyens sahraouis
des territoires occupés face à la
répression, aux arrestations et
aux enlèvements pratiqués par
les autorités marocaines".
Il a plaidé, à cet égard, pour
"l’élargissement" du mandat de
la MINURSO pour qu’elle
tion de la RASD.
M. Mechabek, qui interve-
nait au nom du président de
l'APN, M. Abdelaziz Ziari, a
indiqué que la présence d'une
délégation parlementaire algé-
rienne à Tifariti est l'occasion
de "réitérer le soutien indéfec-
tible de l'Algérie au peuple sah-
raoui jusqu'à ce qu'il jouisse de
ses droits légitimes".
dernières années (PSRE, pre-
mier et second programme
quinquennal), ce dernier pro-
gramme 2010-2014 doté d’une
enveloppe financière de 286
milliards de dollars comportant
de nombreux projets d’enver-
gure, réalisation de 5.000 éta-
blissements d’enseignement,
1.500 infrastructures de santé,
2 millions de logements,
construction de tramways dans
14 villes, etc. Le ministre invi-
tera les entreprises vietna-
miennes à prospecter le marché
algérien pour participer à ces
projets. Il mettra en évidence
les nombreux atouts dont dis-
posent les deux pays capables
par conséquent de bâtir un par-
tenariat fécond. Les deux pays
ont engagé de profondes
réformes pour moderniser leurs
Lundi 28 Février 2011
puisse, a-t-il expliqué, protéger
les droits de l’homme, les sur-
veiller et rapporter sur leur
situation". Saluant le soulève-
ment pacifique des Sahraouis
des territoires occupés, le pré-
sident sahraoui a appelé à la
libération des 200 Sahraouis
emprisonnés suite à la répres-
sion du camp de Gdeim Izik.
Il a également appelé, dans
ce contexte, à "lever le secret
sur la disparition de plus de
651 Sahraouis". M. Abdelaziz a
exhorté, à cette occasion,
l’Union européenne à "protéger
les ressources naturelles du
peuple sahraoui du pillage
intensif pratiqué par les autori-
tés d’occupation", la conviant à
ne signer aucun accord avec le
royaume marocain qui couvri-
rait le territoire et les eaux sah-
raouis. Le président sahraoui a
salué, enfin, l’ensemble des
pays qui soutiennent le droit du
peuple sahraoui à l’autodéter-
mination, citant l’Algérie qui a
toujours, a-t-il dit, observé une
" position de principe "dans le
conflit du Sahara occidental.
Plusieurs délégation étran-
gères ont pris part aux festivités
marquant le 35ème anniversai-
re de la proclamation de la
RASD, dont entre autres, des
parlementaires et des ambassa-
deurs de Cuba, du Venezuela,
d’Espagne, du Mexique, de la
Colombie et du Brésil, des res-
ponsables de l’Union africaine,
de l’Afrique du Sud, de la
Guinée Bissau, du Nigeria et du
Vietnam, ainsi que des parle-
mentaires, des responsables de
partis politiques et d’ONG
d’Algérie, de France, du
Il a relevé que les liens entre
le peuple algérien et le peuple
sahraoui "ont été renforcés par
la présence sur le territoire
national des réfugiés sah-
raouis", mettant en exergue
l'action diplomatique déployée
par l'Algérie sur la scène inter-
nationale pour "appuyer les
revendications légitimes des
Sahraouis".
Ph. : Nesrine
économies et disposent de
potentialités appréciables, sans
compter la position géogra-
phique privilégiée des deux
pays qui constitue une porte
d’accès pour les marchés de
l’Afrique et de l’Asie. Le
ministre vietnamien qui a souli-
gné la volonté du Vietnam de
donner une autre dimension à
la coopération entre les deux
pays amis, liés par des liens
historiques a mis en évidence
les progrès remarquables
accomplis depuis vingt ans par
le Vietnam avec une croissance
de 6,78 % en 2010, plus de 5
millions de touristes en 2010 et
des IDE (investissements
directs étrangers) se chiffrant à
plus de 9 milliards de dollars en
2010.
M. Brahim
EL MOUDJAHID
Après l’annonce de la candidature de
Amr Moussa à la présidence égyptienne
Le poste de SG
de la Ligue arabe vacant
Qui succèdera à AmrLeMoussa ?
secrétariat
général de la Ligue
arabe a annoncé,
hier, la vacance du
poste de Secrétaire
général de la Ligue.
Des sources diplo-
matiques au Caire
ont affirmé à l'APS
que "le secrétariat
général a informé,
aujourd'hui, les pays
arabes de la vacance
du poste". Cette
annonce intervient
après la déclaration
faite aujourd'hui par
M. Amr Moussa qui a fait part de son "intention de
se porter candidat à l'élection présidentielle égyp-
tienne". Pour le Secrétaire général de la Ligue arabe,
les amendements introduits à la Constitution en
Egypte "constituent un pas important" abstraction
faite des divergences de vues sur la tenue de l'élec-
tion présidentielle avant ou après les élections par-
lementaires. A une question sur le futur Secrétaire
général de la Ligue arabe, M. Moussa a répondu que
"la Ligue arabe aura prochainement un nouveau
Secrétaire général égyptien". L'Egypte a présenté
comme candidat M. Moufid Chihab, ministre des
affaires parlementaires de l'ancien gouvernement,
selon une source arabe.
Algérie-Maroc
me
M Benkhadra, ministre marocaine
de l’Energie demain à Alger
La ministre marocaine de l'Energie, des mines, de
l'eau et de l'environnement, Mme Amina Benkhadra,
effectuera mardi et mercredi une visite de travail en
Algérie, indique hier, le ministère de l'Energie et des
Mines. Au cours de son séjour, la ministre marocaine
aura des entretiens avec M. Youcef Youfi, ministre de
l'Energie et des Mines, ainsi que des visites à Hassi
R'mel et Ghardaïa, précise le ministère dans un com-
muniqué. Le ministre des Affaires étrangères, M.
Mourad Medelci, avait affirmé mercredi dernier que
l'Algérie et le Maroc déploient des efforts pour l'instau-
ration d'un "nouveau climat positif" à même de favori-
ser la dynamisation des relations entre les deux pays.
Il a annoncé des visites au mois de mars prochain de
ministres dans les deux pays pour examiner les moyens
à même d'insuffler "une nouvelle dynamique" à la
coopération bilatérale dans des domaines sensibles,
notamment l'énergie et l'agriculture. Durant la période
2007/2008, l'Algérie avait exporté pour sept millions
d'euros d'électricité au Maroc et en a importé pour près
de deux millions d'euros. Ces échanges ont été effec-
tués dans le cadre de contrats d'achat et de vente
conclus entre les deux pays au cours des quatre der-
nières années.
Algérie-Egypte
Abou El Gheit : “L’Algérie
et la Tunisie on fait montre
de véritables valeurs
d’arabité et d’islam”
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, M.
Ahmed Abou El Gheit a salué dimanche l'Algérie et la
Tunisie pour l'aide apportée aux Egyptiens qui ont
transité via leur territoire venant de Libye, précisant
que ces deux pays "ont fait montre de véritables valeurs
d'arabité et d'Islam". Dans une déclaration à la presse,
le chef de la diplomatie égyptienne a indiqué avoir eu
des contacts téléphoniques avec ses homologues algé-
rien et tunisien et les a remerciés de "leur solidarité
avec la communauté égyptienne". L'Algérie, a-t-il dit, a
offert un accueil chaleureux aux Egyptiens ainsi que
les conditions de départ tout comme la Tunisie, a-t-il
poursuivi, qui a accueilli et offert l'hospitalité à des
milliers d'Egyptiens venant de Libye. Le ministre
adjoint des Affaires étrangères chargé des Affaires
consulaires M. Mohamed Abdelhakam a, pour sa part,
salué vendredi, dans une déclaration à la télévision,
l'Algérie pour l'hospitalité dont les Egyptiens tra-
vaillant en Libye ont été entourés et les facilités qui
leur ont été offertes pour rejoindre leur pays. Des cen-
taines de ressortissants étrangers dont 260 Egyptiens
ont rejoint jeudi dernier le territoire algérien via le
poste frontalier de Debdeb (wilaya d'Illizi) fuyant la
Libye du fait de la dégradation de la situation sécuri-
taire dans ce pays. Ce groupe qui fait partie d'un millier
d'Egyptiens attendus dans les prochains jours en pro-
venance de la ville frontalière libyenne de Ghdames a
été pris en charge au fur et à mesure des arrivées par la
police des frontières à Debdeb où les conditions de
facilitation de leur transit ont été assurées. Le ministre
de l'intérieur et des collectivités locales, M. Daho Ould
Kablia avait affirmé que l'Algérie permettra aux étran-
gers qui ne peuvent pas quitter la Libye par voie
aérienne de transiter par les frontières algériennes pour
rejoindre leur pays d'origine.
30
Pensée
Cela fait presque un mois
que notre chère mère, tante et
belle-sœur
MAÂMAR
GUERMECHE Zineb
née MOUAT est décédée
le 29 janvier 2011.
Laissant derrière elle un
vide immense que nul ne
pourra combler, nous
n’oublierons jamais sa
générosité, sa gaieté, son
sourire, son honnêteté, mais le
destin a voulu autrement, elle
restera toujours vivante dans
nos cœurs et nos esprits. Toute
sa famille de Skikda, d’Alger,
ses enfants, ses belles-sœurs,
ses nièces et ses neveux
demandent à tous ceux qui
l’ont connue d’avoir une
pieuse pensée en sa mémoire.
Que Dieu lui accorde sa
Sainte Miséricorde et
l’accueille en Son Vaste
Paradis.
Ta nièce Bouchar Nadia
d’Alger
Condoléances
Le directeur général, le
président, les membres du conseil
d’administration et l’ensemble du
personnel de la Caisse nationale
des retraites, profondément
attristés par le décès de l’oncle
maternel de Melle HAMDANE
Nassiba Karima, cadre à la CNR
Siège, présentent à sa famille leur
sincères condoléances et
l’assurent en cette pénible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 844409 du 28/02/2011
Direction de la distribution de Tizi-Ouzou
Avis de coupure pour travaux
Pour améliorer sa qualité de service, et dans le cadre du programme d’entretien de son
réseau, la Direction de la Distribution de Tizi-Ouzou informe son aimable clientèle qu’une
interruption de la fourniture d’électricité est prévue pour le mardi 1er mars 2011 de 09 h 00
à 16 h 00, pour travaux.
La coupure concernera les localités suivantes : Bounouh Centre, Tizi Medene, Zarour, Tala
Khelouf, Ait Helouane, Mezaourou, Merdja, Lemkessa, Amalou, Aourir, Taskamouts, Ighil Serhan,
Ibouhathen, Baali, Tizi Nechria, Tala Oulili (relevant de la commune de Bounouh) et l’unité
CHERGUI (relevant de la commune de Boghni).
Pour toutes informations supplémentaires, appeler au :
- Le centre TIA : 026/22-25-25
- District de Draâ el Mizan : 026/23-46-77
La Direction de la distribution de Tizi-Ouzou s’excuse
auprès de sa clientèle pour tout désagrément causé.
ANEP N° 844268 du 28/02/2011
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
Vie quotidienne
Remerciements
La famille GUERAH d’Alger très
touchée par les marques de
sympathie suite au décès de leur
frère, père et grand-père
GUERAH Chérif
décédé à l’âge de 87 et enterré au
cimetière du Grand Rocher (Aïn Benian)
Elle remercie tous ceux qui ont compati à sa douleur.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le défunt en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Remerciements
Les familles DJOUDI d’Alger et d’Akbou très
touchées par les marques de sympathie suite au décès
de leur père et grand-père
DJOUDI El Bachir
décédé à l’âge de 88 ans. Il a été enterré au
cimetière Ouali Sidi Yahia (Akbou).
Remercient tous ceux et celles qui ont compati à
leur douleur.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le défunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Condoléances
Le directeur général, le
président, les membres du conseil
d’administration et l’ensemble du
personnel de la Caisse nationale
des retraites, profondément
attristés par le décès de l’oncle
maternel de Melle HAMZA Houria,
conseiller à la CNR Siège,
présentent à sa famille leur
sincères condoléances et
l’assurent en cette pénible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 844407 du 28/02/2011
El Moudjahid/Pub
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du lundi 25 Rabi’
El Aouel 1432 correspondant au 28 février 2011 :
— Dohr...............….....13 h 01
— ‘Asr.........................16 h 12
— Maghreb................. 18 h 43
— ‘Icha....................... 20 h 01
Mardi 26 Rabi’ El Aouel 1432 correspondant au 1er mars 2011 :
— Fedjr....................... 05 h 55
— Chourouk................ 07 h 21
SOS Anniversaire
Aujourd’hui 28 février 2011,
Père de famille de 4 enfants au
chômage et sans ressources, je lance
les familles BOULAAM,
SEKAT et BACHIRI, le petit
un appel pour une aide financière. Mon ange
épouse a un cancer, ma fille de 7 ans
est atteinte d’une grave anémie et ne Bounaâm
pèse que 16 kg et ma mère a perdu la Rabéa Hafsa
vue et nécessite une intervention a soufflé sa 2e bougie. Ses parents Mourad
chirurgicale. J’ai frappé à toutes les et SEKAT et Bachiri, ses oncles Abdelghani,
portes, en vain. Je m’adresse aux Yacine, Nabil et ses tantes et ses oncle, sa
autorités concernées pour m’aider à grand-mère Safia et son grand-père Hocine, ta
trouver une solution à mes nombreux maman qui t’aime beaucoup et ton père
problèmes et à toute âme charitable de Mourad te souhaitent un joyeux anniversaire
m’aider de quelque manière que ce soit. plein de bonheur et une longue vie pleine de
Contactez-moi par tél : 07.75.84.17.34 santé
“Lahawla wala kouata illa billah” A tes 100 ans InchAllah Bounaâm Rabéa Hafsa
Condoléances
Le ministre de l’Habitat et de
l’Urbanisme, le secrétaire DIRECTION DE LA DISTRIBUTION
général, le chef de cabinet, les DE BOLOGHINE
Tél : 021-70-62-04 et 021-70-68-38
inspecteurs généraux, les
Fax : 021-70-60-12
cadres ainsi que l’ensemble du
personnel, très peinés par le AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
décès du père de Monsieur N° 15/SDA/D.D.BOLOGHINE/2010
HEDJAM Slimane, assistant
Les soumissionnaires intéressés
de cabinet au ministère de par l’avis d’appel d’offres à la
l’Habitat et de l’Urbanisme, lui
concurrence national N°
présentent ainsi qu’à sa famille 15/SDA/D.D.Bologhine/2010 relatif à la
leurs sincères condoléances et CREATION POSTE DP 10 KV SIS à
les assurent en cette BEAU SEJOUR, BOUZAREAH
déposé à l’ANEP le 16/02/2011, sont
douloureuse circonstance de
informés que la date d’ouverture
leur profonde sympathie. publique des plis des offres techniques
A Dieu nous appartenons et et commerciales prévue initialement le
à Lui nous retournons. 28/02/2011 et prorogée au 14/03/2011
El Moudjahid/Pub ANEP 844351 du 28/02/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 844275 du 28/02/2011
Condoléances
Le directeur général, le président du conseil
d’administration et l’ensemble du personnel de la
Cacobatph profondément touchés par le décès de
la mère de leur collègue Monsieur
SIGUERDIDJANE Samir
présentent à sa famille leurs condoléances les
plus attristées et l’assurent de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la défunte en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 844352 du 28/02/2011
ANNABA :
TLEMCEN :12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Fax : (04) 84.86.38 EL MOUDJAHID
MASCARA : Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
Rue Senouci Habib Régie publicitaire IMPRESSION
Tél.-Fax : (045) 81.56.03 Edition du Centre :
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
20, rue de la Liberté, Alger Edition de l’Est :
CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Tél/Fax: 027.60.69.22 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
ABONNEMENTS
Edition du Sud :
Pour les souscriptions d’abonnements, Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: Centre : EL MOUDJAHID
à l’Agence Nationale de Tél. : 021 73.94.82
20, rue de la Liberté, Alger.
Communication d’Edition et de Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Publicité “ANEP” COMPTES BANCAIRES Ouest : SARL “SDPO”
Agence CPA “Che” Guevara - Alger Tél-fax : 041 46.84.87
ALGER : 1, avenue Pasteur Sud : SARL “TDS”
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 Tél-fax : 029 75.02.02
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté France : IPS (International Presse Service)
Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél. 01-46-07-63-90
- Devises : 605.310.010078/57
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Lundi 28 Février 2011
EL MOUDJAHID
L’e.mail au musée ?
Fragilisé par la
propagation des
courriers publici-
taires non sollicités
(spam), concurrencé
par l’usage des
réseaux sociaux, avec
leurs services de sub-
stitution, plus com-
plet et mieux contex-
tualités, l’email n’a, à
coup sûr, plus les
faveurs des jeunes ;
un signe, pour beau-
coup d’analystes, que
la fin est en perspecti-
ve.
L es experts sont unanimes sur
les modifications comporte-
mentales face aux nouvelles
technologies ; ce sont, en effet, les
usages des jeunes catégories qui
déterminent généralement le deve-
nir de toute technologie. Les statis-
tiques consolident en tout bien clai-
rement ce constat pour ce qui est de
l’usage du courrier électronique
dont les chiffres d’utilisation enre-
gistrent une baisse assez sensible
notamment au niveau des jeunes
couches d’usagers.
Les chercheurs du cabinet amé-
ricain Comscore, spécialisé dans
l’analyse des technologies numé-
riques, ont récemment publié une
étude sur l'évolution des usages de
l'email. Alors que les services de
courriers électroniques enregis-
traient une hausse continue au fil
des années, ces derniers affichent
désormais un déclin, un phénomène
qui s'expliquerait par la diversifica-
tion des moyens de communication.
Entre novembre 2009 et
novembre 2010, le nombre total de
minutes passées sur un service tels
que Gmail ou Yahoo! Mail aurait
chuté de 2% en moyenne. Ce chiffre
passe à 10% dans la région Asie-
Pacifique, 22% en Malaisie, 10% en
Inde et 15% en Corée du Sud.
Selon Comscore, cette baisse
serait due aux changements de
comportement analysé chez les plus
jeunes utilisateurs. Ainsi en
Malaisie, le nombre de consulta-
tions des webmails par les inter-
nautes âgés entre 15 et 24 ans aurait
chuté de 16% contre -7% pour les
25-24 ans et -6% pour les 35-44
ans. Par opposition les internautes
de la tranche des 55 ans et plus
auraient au contraire augmenté
leurs visites avec une progression
de 14% sur un an.
La cassure est remarquable chez
les jeunes. Elle suggère un profond
changement dans les usages, qui se
sont déplacés vers les réseaux
sociaux, la messagerie instantanée
et les SMS.
Le mail
« has been » !
De son côté, le journal améri-
cain New York Times, même s’il
considère « le mail perso n'est pas
encore mort », le déclare « officiel-
lement has been. » A tel point, écrit-
il, qu'il n'y a plus que les vieux qui
l'utilisent. Après un pic en 2009, la
proportion de visiteurs uniques âgés
de 12 à 17 ans sur les messageries
par email a baissé, jusqu'à atteindre
uniquement 18% aux Etats-Unis
aujourd'hui.
Pour communiquer, les ados
d'aujourd'hui préfèrent de loin le
Inform@tique
Internet
Par Kamel TITOUH
chat et les textos au fastidieux
«courriel». A l'image de Lena, 17
ans: l'adolescente témoin du New
York Times trouve l'email «trop nul»
et reçoit les réponses à ses textos
dans la seconde qui suit leur envoi.
Il y a déjà un certain temps que
ça sent le roussi pour le mail. En
juin déjà, Sheryl Sandberg, la direc-
trice générale de Facebook, rappe-
lait que seulement 11% des adoles-
cents l'utilisent. «Si vous voulez
savoir ce que les gens comme nous
ferons plus tard, il faut regarder ce
que les adolescents d'aujourd'hui
font», explique-t-elle. D'où l'annon-
ce de la mort imminente de ce type
de messagerie.
Les messages sur Facebook ont
justement beaucoup joué dans la
ringardisation du mail. Plus besoin
de remplir l'objet, de rédiger un
texte plus ou moins formel terminé
par une formule de politesse du
type «Cordialement» –et il y a plus
de chance que ses multitaskers de
copains soient connectés au réseau
social et répondent plus vite qu'à un
mail. Ces messages apportent
davantage de résultat et d'intensité à
la communication:
«Le futur de la messagerie est
plus informel, proche du temps réel
et ressemble plus à une conversa-
tion», explique au New York Times
Andrew Bosworth, directeur tech-
nique de Facebook.
Mais avec ce système, plus pos-
sible non plus de faire suivre en
copie («cc») ou en copie cachée
(«cci»). Avec les nouveaux moyens
de communication, il faut jouer la
transparence sur les destinataires de
ses messages.
Au niveau de l’usage profes-
sionnel, les entreprises, grandes
consommatrices de mails, pour-
raient être amenées à faire volte
face pour adopter d’autres voies de
communication.
Perte de temps
en entreprise
« Le déluge d’informations sera
un des plus importants problèmes
que l’entreprise devra gérer », a
relevé Thierry Breton, P-DG de la
société française spécialisée en
conseil et services informatiques
Atos Origin, lors d’une conférence
de presse, rapportée par le site
Silicon.fr.
Il est vrai que nous produisons
désormais en deux jours l’équiva-
lent de ce que l’humanité a créé jus-
qu’en 2003, soit 5 exaoctets de don-
nées (5 millions de Go). La ques-
tion de savoir comment accéder à la
bonne information est plus que
jamais d’actualité.
A commencer par l’e-mail. Sur
les 200 courriels reçus quotidienne-
ment en moyenne par les collabora-
teurs de la SSII, à peine 10% se
révèlent utiles, annonce son diri-
geant. Que d’heures passées à trier
et rechercher les messages. « Il
n’est pas normal que certains de nos
collaborateurs passent des heures le
soir chez eux à gérer leur message-
rie », note-t-il.
Au total, entre 5 et 20 heures par
semaine seraient ainsi consacrées à
la gestion des e-mails. Autant de
temps perdu pour la productivité du
salarié. « L’e-mail n’est plus un
outil approprié désormais », conclut
Thierry Breton. « Il est temps de
penser différemment », poursuit-il.
Notamment en suivant l’exemple de
la nouvelle génération qui n’utilise
plus le courrier électronique (seul
11% des 11 – 19 ans se serviraient
encore de la messagerie électro-
nique). Comment ? En éradiquant
purement et simplement l’usage de
la messagerie asynchrone. Rien que
ça !
En décembre dernier, le site spé-
cialisé Carnets RH posait la ques-
tion : Faut-il organiser une journée
sans email ?
Il se base sur une étude qui pré-
cise notamment : « Dans une étude
publiée l’an dernier, l’entreprise
Intel affichait déjà des chiffres pré-
occupants sur l’inflation informa-
tionnelle:
● Les salariés traitent entre 50
et 100 emails par jour, les dirigeants
pouvant traiter jusqu’à 300 emails
● Le volume d’emails reçu
nécessite en moyenne 4 heures par
jour pour les traiter
● 30 % des emails sont inutiles
En commentant cette étude,
Thierry Venin dans son blog Stress
au travail et TIC rappelle en outre
qu’à ce tir de barrage information-
nel continu s’ajoute de nombreuses
autres sources d’interruption: mes-
sagerie instantanée, appels télépho-
niques, collègues, etc. En moyenne,
il est impossible de travailler plus
de 12 minutes sans être interrompu,
et l’interruption a un coût,
humain… et financier.
Le poids des spam !
Il y a un point sur lequel se rejoi-
gnent tous les usagers; la profusion
des spam est à coup sût fatale pour
le courrier électronique. Comme le
confirme le témoignage d’un
expert : « Je ne sais pas ce qu’il en
est pour vous mais en ce qui me
concerne, après 15 ans d’utilisation
du courrier électronique, je dois
constater que malgré les précau-
tions prises (multiplicité d’adresses
électroniques [privées, publiques,
professionnelles], utilisation de
filtres, etc.) rien n’y fait ! »
Le spamming tue le courrier
électronique à petit feu et visible-
ment les éditeurs de serveurs et de
messagerie sont incapables de nous
offrir des solutions pour stopper
cette incroyable pollution (près de
90% des courriers électroniques
sont des pourriels !!).
Il est probable qu’à moyen ou
long terme, cette technologie (sim-
pliste) de portage et de routage va
être supplantée par des solutions
porteuses de valeur ajoutée et de
sécurité.
Hormis la menace du spam, le
courrier électronique est également
sujet à de nombreuses faiblesses
qui pourraient s’avérer rédhibi-
toires. Le courrier électronique per-
met d’envoyer et de recevoir des
messages (ainsi que les trop
fameuses pièces jointes) mais aussi
de les lire : pas plus !!
Il faut, pour chaque message,
redessiner le contexte (quand, com-
ment, pourquoi, par qui) dans
lequel il existe et fait sens !
Beaucoup de faiblesses !
Le courrier électronique est
stressant de ce fait mais également
parce qu’il est ressenti par beau-
coup comme une « urgence » ou
une intrusion impolie ; mais
l’email peut se révéler un outil de
fourbe (copie cachée, « forward »
intempestif, « arrosage » systéma-
tique, absence de réponse, etc.) : il
ne permet pas une réelle conversa-
tion !
Le courrier électronique est éga-
lement porteur de risques notam-
ment pour les entreprises.
De plus, il n’est pas en mesure
de contribuer à la relation de
confiance dont tous le gestionnaires
d’entreprise ont besoin.
Le réseau social (y compris
d’entreprise) est un espace où :
• les conversations (donc les
messages) sont organisées (contrô-
lées, gérées) selon un « fil rouge »
(thème, projet, évènement, etc.),
● tous les documents ou conte-
nus sont disponibles en un point
central sécurisé,
Lundi 28 Février 2011
● cès aux coordonnées de ses abon-
les messages sont publics (au
moins pour les membres de l’espa-
ce) pour une meilleure transparence
et moins de risques,
● la maîtrise (création, suppres-
sion et pérennisation [archivage])
des contenus est facilitée pour les
administrateurs et le SI.
Le réseau social représente à lui
seul une opportunité de croissance
et de valorisation pour ce qui est des
relations personnelles et profession-
nelles (entre collègues, avec les
clients et les fournisseurs).
Le courrier électronique fut une
évolution majeure dans les modes
de communication, mais il reste
basé sur une relation asynchrone,
système considéré maintenant
comme archaïque, entre expédi-
teur(s) et récipiendaire(s) alors que
les usagers ont besoin et envie d’in-
teraction !
Une tendance lourde au sein de
la communauté des internautes,
mise à profit par les réseaux qui
s'apprêtent à envahir le monde du
webmail en proposant des services
de communication unifiés et un
compte mail, contribuant ainsi à
accélérer le déclin de l’utilisation
du mail.
Le bal des réseaux
sociaux
Il y a deux ans, Google essayait
de réinventer la messagerie en la
rendant plus sociale avec Google
Wave. Une vague dans laquelle
s’est très vite noyé le service tant il
était complexe. Convaincue de
l’importance de la messagerie dans
le quotidien du grand public, la
société compte bien capitaliser sur
les principales fonctionnalités de
Google Wave pour enrichir son ser-
vice Gmail. Une stratégie initiée par
Google dès février 2010 avec la
création du service de microblog-
ging Google Buzz au sein même de
Gmail. Côté Microsoft pas de gros-
se nouveauté mais quelques amélio-
rations techniques qui nous valent
une nouvelle campagne de publicité
en ce moment dans le métro et dans
la presse.
Mais il semblerait que pour le
moment ce soit Facebook qui relan-
ce le marché de la messagerie avec
l’annonce, à la fin de l’année écou-
lée de Google Messages.
On a beau dire que Facebook
Message ne concurrence pas
l’email, cela reste ni plus ni moins
qu’un service d’email pour les par-
ticuliers et un peu plus encore. En
effet, même si Facebook affirme
que son service ne propose pas des
fonctions comme les champs de
destinataires en copie ou en copie
cachée, c’est bien un service
d’email personnel avec une adresse,
une boite de réception et d’envoi et
des fonctions d’’envoi.
En clair, si vous êtes un
enfant/ado ou une personne agée
qui arrive sur le Net, il ne sera plus
nécessaire de créer un compte email
pour s’inscrire sur le réseau social
ou même sur d’autres sites puisque
Facebook vous le proposera. Vous
retrouverez donc rapidement vos
amis et connaissances sur Facebook
et récupérerez tous leurs mails
directement dans votre boîte
Messages. Vous constituerez donc
votre carnet d’adresses en un
éclair !
Google a bien compris la
manœuvre de Facebook et c’est
pour cela que la société a fermé
31
l’ac-
nés Gmail au réseau social.
En annonçant le lancement de ce
nouveau service, en novembre der-
nier, le jeune patron de Facebook,
Mark Zuckerberg, l'a signifié en
préambule de sa conférence de
presse : non, "Messages" n'est pas
un "Gmail Killer". Malgré le pro-
pos de Zuckerberg, censé adoucir
les relations sous haute tension avec
Google, Facebook sera pourvu
d'une boîte mail (revue et corrigée)
universelle capable, grâce à la mise
en place de filtres, de trier les cour-
riels reçus pour les rediriger en
spams, "autres", ou les qualifier de
messages d'amis ou d'amis. Si cet
apport est peu comparable à un vrai
compte mail (le courriel est un outil
de plus, pas le principal), il est
cependant justifié de voir ici une
manœuvre supplémentaire pour
étendre Facebook hors de
Facebook. Mark Zuckerberg a beau
dire, avec cette avancée, il empiète
bien un peu plus encore sur les
plates-bandes du géant de la
recherche sur Internet. Il s'invite
indirectement dans la guerre des
messageries, tout en proposant une
alternative plus en phase avec les
attentes des jeunes utilisateurs pour
qui "communication" rime avec
"immédiateté". Avec ce nouveau
projet, le choix du canal de commu-
nication (SMS, courriel, messagerie
instantanée) sera bientôt totalement
"transparent" pour l'utilisa-
teur. L'abonné Facebook enverra
des messages sans forcément nom-
mer le chemin idéal pour que ceux-
ci arrivent immédiatement à leur
destinataire : le réseau choisira la
meilleure solution pour faire transi-
ter les informations le plus rapide-
ment possible. Il sera, en outre, pos-
sible de débuter une conversation
par e-mail pour la poursuivre sur le
"chat" du réseau et ce, tout en récu-
pérant, par défaut, l'historique de
l'échange. Messages promet une
gestion des conversations en un seul
et même endroit, en un seul fil.
Le combat est également ardu
pour le mail sur le front des entre-
prises. S’il reste en effet, le moyen
de communication privilégié en
entreprise, les réseaux sociaux com-
mencent à devenir un canal
d'échanges significatif entre colla-
borateurs, à la faveur de nouvelles
habitudes de travail. La messagerie
est et restera longtemps le principal
mode de communication des sala-
riés dans les entreprises mais
d'autres canaux sont en train
d'émerger en même temps que de
nouvelles générations de tra-
vailleurs habitués à échanger des
informations via les réseaux
sociaux. C'est le constat fait par le
cabinet d'études Gartner et présenté
lors d'un événement qui s'est tenu à
Cannes, du 8 au 11 novembre der-
nier, mettant en évidence la nouvel-
le plasticité des nouvelles formes de
communication, loin du formalisme
de la messagerie électronique clas-
sique.
Les temps seront de plus en plus
durs pour l’usage du courrier élec-
tronique même si les optimistes
arguent encore que « le mail reste le
roi des rapports professionnels et
administratifs » et « Les ados d'au-
jourd'hui finiront peut-être bien par
devoir envoyer des pièces jointes à
leurs patrons.
D'où une lueur d'espoir pour les
défenseurs du mail et de son éti-
quette. »
K.T.
 La FIFA ne tarit pas d’éloges à son encontre
Hassan Yebda, la nouvelle
bombe du football algérien
L e milieu international
algérien du SSC Naples
(Série A italienne),
Hassan Yebda, est devenu
"une pièce maîtresse du systè-
me mis en place par Walter
Mazzarri", au point de "deve-
nir la nouvelle bombe du foot-
ball algérien", a indiqué hier
le site de la Fédération inter-
nationale de football
(Fifa.com), qui est allé à la
rencontre du n°19 des Verts.
"Naples est en train de frapper
un grand coup en Italie. Et si
son buteur Edinson Cavani
(20 buts), ou ses coéquipiers
de l’attaque Marek Hamsik et
Ezequiel Lavazzi font beau-
coup de bruit, d’autres parte-
naires Partenopei explosent
en silence.
C’est le cas de Hassan
Yebda", précise le site.
Evoquant sa première expé-
rience hors de la France,
Yebda estime qu'il n'est pas
prêt d'oublier son passage au
Benfica de Lisbonne. "Là-
bas les conditions étaient
idéales: un super entraîneur,
des joueurs de talent comme
Angel di Maria, Pablo
Aimar, ou David Luiz, un
club mythique, un cham-
pionnat passionnant", a-t-il
estimé. Yebda garde le cap
vers les sommets, riche de la
confiance de son entraîneur
Quique Sanchez Flores,
matérialisée par 25 titularisa-
tions. A l’arrivée, Benfica est
seulement troisième de la
Ligra Sagres, mais remporte
la Coupe de la Ligue et
"sauve ainsi les meubles."
Pour continuer son ascen-
sion, Yebda choisit alors la
réputée Premier League
anglaise et le club de
Portsmouth au début de
l’exercice 2009/10.
"L’expérience se révéla
la qualification pour la
Coupe du Monde, une demi-
finale de la CAN et le
Mondial".
En sélection, Yebda pro-
fite alors de sa double natio-
nalité franco-algérienne
pour répondre positivement
à la convocation de Rabah
Saâdane lors des qualifica-
tions pour Afrique du Sud
2010. En Italie, Yebda relan-
ce sa carrière dans un club
où jadis un certain Diego
Maradona avait offert le
Scudetto au SSC Naples en
1987. En octobre 2010, le
Président Aurélio de
Laurentiis se lance même
dans une annonce sans équi-
voque. "C’est un tournant
dans la carrière de Hassan.
Naples va constituer une
étape très importante pour
lui.
C’est là où il va explo-
ser". Difficile de lui donner
tort : Yebda se fond parfaite-
ment dans un collectif bien
huilé et enchaîne les presta-
tions de qualité, précise
Fifa.com "Je ne sais pas si
j’ai explosé.
Ce qui m’intéresse, c’est
uniquement le groupe, mon
cas personnel passe après", a
indiqué le milieu algérien.
Après 26 journées disputées
en championnat, le SSC
Naples est deuxième de la
Série A, à trois points du lea-
der, l'AC Milan. "On ne s'en-
flamme, je vous assure que
le mot "titre" est encore
tabou dans les vestiaires."
Enfin, Yebda estime que le
départ de Rabah Saâdane de
la barre technique de la
sélection nationale est "digé-
ré". "Le départ de Rabah
Saâdane a été digéré, on a un
nouveau sélectionneur,
Abdelhak Benchikha, très

dure, dans un championnat
qui me faisait pourtant rêver.
Bizarrement cette saison
noire en club m'a également
permis de vivre des instants
gravés à jamais dans ma
mémoire : l'équipe nationale,
Ph. : Nesrine
apprécié au sein du groupe.
Il faut juste que la mayonnai-
se prenne. On est en phase
de reconstruction", assure
Yebda, néanmoins confiant
quant à l’avenir de l’Algérie.

Sélection olympique de football Medhi Lacen s'engage

Regroupement de 4 jours prévu à Alger
La sélection Olympique de foot-
ball a entamé samedi un regrou-
pement de quatre jours à Alger en
vue de la rencontre face à
Madagascar comptant pour les
éliminatoires des JO 2012 de
Londres. Interrogé sur les ondes
de la Radio nationale, le sélection-
neur Olympique Azzedine Ait-
Djoudi révèlera qu'il compte
effectuer d'autres stages à la suite
de celui-ci, afin de préparer du
mieux possible ses joueurs pour
ce match charnière, dont la
manche aller se disputera le
26 mars sur les terres algéroises.
Le sélectionneur des Olympique
indiquera qu'il est cependant tou-
jours à la recherche d'un élément
capable de mener le jeu au milieu
du terrain, ne se dispensant pas de
faire appel à un joueur émigré
pour cette rencontre. Deux autres
stages sont prévus pour cette équi-
pe olympique avant de ficeler la
liste qui défendra les couleurs
nationales durant les éliminatoires
des jeux Olympique de Londres
2012. L'Algérie rencontrera son
homologue malgache le 26 mars
prochain en match aller du
second tour des éliminatoires,
prévu au stade Omar Hamadi.
La rencontre retour aura lieu à
Madagascar le 8, 9 ou 10 avril
2011.
pour trois ans avec Getafe
Le milieu international algérien du Racing Santander (Div 1
espagnole de football), Medhi Lacen, s'est engagé pour trois ans
avec le club de Getafe (banlieue de Madrid), rapporte hier la pres-
se locale. Convoité par l'Atletico Madrid, l'Espanyol Barcelone et
le Deportivo La Corogne, Medhi Lacen (27 ans), a jeté son dévolu
sur Getafe, actuel 10è de la Liga, et dont la barre technique est
dirigée par l'ancien joueur du Real Madrid, Michel. Lacen, dont
le contrat avec Santander arrivera à son terme en juin prochain,
percevra un salaire annule estimé à 1 million d'euro, précise la
même source. Formé au Stade lavallois (France), Medhi Lacen a
joué avec Alaves (Div 2 espagnole), avant de rejoindre le Racing
Santander. Lacen qui avait pris part à la Coupe du monde 2010
avec l'Equipe nationale, compte à son actif 6 sélections.

Coupe d'Algérie (1/16e de finale) Entre chocs et derbys

La commission de la coupe d'Algérie a maintenu pour ce geable. On assistera certainement à une joute qui sied très bien A Tlmecen (Opow): CRB Hennaya-ES Berouaghia
week end les 1/16èmes de finale de la Coupe d'Algérie. Ce tour à ce genre de compétition. ASMO-MCO, au stade Zabana, A Oran (Zabana); ASMO-MCO
se déroulera le vendredi 04 et samedi 05 mars prochain. sera le derby par excellence de ce tour. Les "Hamraoua" tra- A Mascara: ARBGriss-N.Tadamoun Souf
Toutes les rencontres débuteront à 15 h, sauf ESS-NAHD et versent actuellement une phase euphorique en championnat A Batna: CABA-PAC
ASO-CABBA (18 h). Deux rencontres auront lieu le samedi. national de Ligue1. Néanmoins, les caprices de la "dame" A El-Eulma: MCEE-RC Arba
Il s'agit de MC Mekhadema-MCA et JSM Bejaia-USM Blida. demeurent impénétrables. Les tirs au but pourraient être le A El-Mohammadia: USMH-NARB Réghaïa
Béjaouis et Blidéens vont certainement gratifié le public du moyen de désigner le vainqueur. A Béjaïa : MOB-US Tébéssa
stade de l'Unité maghrébine de Bejaia d'un beau spectacle. Les Hamid.G A Sétif : ESS-NAHD (18 h)
Béjaouis partiront avec les faveurs des pronostics, mais... PROGRAMME : A El-Oued : IRBRobah-CR Belouizdad
ASO-CABBA sera un match entre deux pensionnaires de la vendredi 04 et samedi 05 mars A Merouana ABM-US Chaouia
Ligue 1. Il est certain que le leader chélifien sera bien loti, (15 h) A Chlef : ASO-CABBA (18 h)
mais en coupe rien ne sera tranché d'avance. ESS-NAHD, au Vendredi (15 h):
stade du 08-Mai 45, sera aussi très intéressant à suivre. A Aïn-Beïda : USMAB-US Biskra Samedi (15:
Quoiqu'il faille accorder une grande importance à l'avantage A Saïda : MCS-USMBA A Ouargla: MC Mekhadma-MC Alger
du terrain, les "nahdistes" ne seront pas une quantité négli- A Mostaganem : ESM-JSK A Bejaia: JSMB-USM Blida