Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le présent cahier descriptif concerne l’ensemble des travaux à exécuter pour la construction
et l’aménagement d’un Complexe de loisir pour manifestations et de distractions à Oyem.
Ce sont :
Plans Architecte
Plans B.E.T.
NOTA : Il est rappelé que la préséance du Descriptif sur les pièces graphiques définies au
C.C.A.P. n’implique pas l’annulation des éléments non décrits mais figurant sur les autres
documents. Elle ne joue qu’en cas de contradiction.
Coût de l’opération
A partir de ces documents l’Entrepreneur établira son devis quantitatif estimatif détaillé
précisant les prix unitaires et les coûts par ouvrage. La récapitulation des coûts par ouvrage
précisera le montant global de l’exécution des travaux du complexe de loisir.
Obligations de l’Entrepreneur
Malgré le soin apporté à l’élaboration de ce dossier d’exécution, il est possible que des
imprécisions ou des omissions ne définissent pas certains détails. L’Entrepreneur ne
pourra, en aucun cas, se prévaloir de ce fait pour livrer des ouvrages inachevés ou non-
conformes aux règles de l’art.
Il devra obligatoirement signaler lors de la remise de son offre, toutes les anomalies qu’il
aurait pu relever afin d’en inclure les corrections dans son marché au cas où ses remarques
s’avéreraient justifiées.
Celles qui ne seraient relevées qu’en cours de travaux devront être signalées avant tout
commencement d’exécution et notées sur le Cahier de chantier, faute de quoi, il restera seul
responsable des réfections nécessaires à la bonne et entière finition de ses ouvrages.
3
Spécifications techniques
1-00-01– Généralités
L’Entrepreneur prendra possession du terrain dans l’état où il se trouve, étant entendu qu’il
l’a examiné avant de remettre sa lettre d’engagement et fait à ce moment toutes les
observations et émis les réserves qu’il aura jugées utiles.
- Nettoyage et débroussaillage
(Sans objet)
a)- Ouvrages provisoires : Une partie du terrain réserve à la construction projetée est à la
disposition de l’Entrepreneur de Gros Œuvre pour l’installation des bureaux, magasins de
stockage, ateliers forains, vestiaires, sanitaires, etc.… nécessaires à la bonne marche du
chantier et à l’exécution de ses travaux .
Il réalisera également tous les ouvrages provisoires nécessaires : voies de desserte, aire de
fabrication, mise en place des engins de levage, etc.…
b)- Réseaux de chantier : l’Entrepreneur réalisera les travaux à ses frais les branchements
et les réseaux provisoires d’alimentation d’eau et d’électricité qui resteront à la disposition
de l’ensemble des intervenants jusqu’à l’exécution du raccordement des réseaux définitifs.
Il restera responsable jusqu’à la réception du bâtiment, des dépenses quitte à lui de les
répartir sur les utilisateurs.
4
Terrassement Généraux:
a)-Décapage :
b)-– Implantation
1-02-00 Terrassements
Mise à niveau et réglage du fond de forme par apport de sable propre, en une couche de
0,05 d’épaisseur soigneusement compactée
1-03-00 Fondations
Coulage à fond de fouille d’une couche de béton dosé à 200 kg de ciment CPJ par m3, de
0,50 m d’épaisseur sur toute l’emprise des fouilles.
.
Exécution d’un radier en béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ par m3 y compris
armatures et coffrages de rives et divers.
Localisation : Plans B.A.
1-05-03- Poutres
Exécution d’un béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ par m3 pour les poutres y compris
armatures et coffrages.
Localisation : , selon indications plans B.A.
1-06-04- Regards
Sujétion pour arase, reprise des feuillures et dalle avec renfort périphérique en cornières
acier de section appropriée sur les têtes de regards.
Localisation : selon indications des plans B.A.
6
1-07-05- Joint de dilatation Salle de fête, vestiaire, dalle pour aire de jeux
Exécution d’un joint en polystyrène de 0,02 m sur toute l’épaisseur du radier, y compris
sujétion de finition des arêtes, calfeutrement au mastic, etc...
Exécution d’une dalle en béton arme dose a 350kg/m3 avec incorporation d’un accélérateur
de prise de type syka lisser et talocher a la taloche électrique parfaitement règle sur tous les
aires de jeux a savoir :
-Basket Ball
- Volley Ball
-Tennis
-Mwana Foot
1-03-08 Généralités
Les ouvrages de structure en béton armé assises des tribunes, parois, murs voiles de piscine
restant bruts seront exécutés dans des coffrages relativement soignés et seront bien vibrés
de façon à donner des parements lisses sans balèvres ni bullage.
Les arêtes devant rester apparentes seront retirées par ponçage à la meule électrique ponces
et lisses.
1-10-09- Poteaux
Exécution des poteaux de structure en béton armé dosé à 350 kg de CPJ correctement vibre
par m3, y compris armatures et coffrages.
1-11-10- Poutres
Exécution des poutres transversales et longitudinales en béton armé dosé à 350 kg de CPJ
par m3 vibre correctement, y compris armatures et coffrages.
Exécution de linteaux en béton armé dosé à 350 kg de ciment, CPJ/m3, coulés à l’italienne,
, y compris armatures et coffrages.
Toutes les maçonneries étant montées entre poteaux et poutres sera lie par un linteaux filant
sur tout le périmètre des ouvrages ceci reste valable pour la salle de fête et, la suite du
complexe de loisir.
.1-14-13- Maçonneries
Tous les parements apparents des maçonneries de parpaings seront enduits sur leurs deux
faces au mortier de ciment ép. : 0.015m
Exécution d’un escalier droit à volées contrariées constituées de 2 limons en B.A, 1/2
paliers dito. Garde-corps central rampant avec main courante en tube acier ø 45 mm à
0,90 m du nez de marche et 2 lisses intermédiaires ø 30 mm, y compris retour au dernier
niveau.
Exécution d’un calfeutrement entre les fermes jusqu’au niveau supérieur des pannes sur
tout le linéaire des façades (tôle bac sur ossature en bois)
Localisation : sur les façades nord et sud, au niveau de la charpente.
1.19-17.- Enduits
1.20.18 – Note préliminaire
Tous les enduits au mortier de ciment seront effectués en deux passes sur gobetis préalable
y compris préparation, lavage et humidification des supports.
Les enduits extérieurs seront protégés et humidifiés par temps fortement ensoleillé. Ils ne
seront entrepris qu’après complet achèvement des ouvrages annexes tels qu’encastrement
de gaines électriques et canalisations de plomberie afin de présenter dans la mesure du
possible un travail sans remarques de reprises ou de raccords exécutés après coup.
Exécution d’un enduit au mortier de ciment dosé à 450kg de CPJ 45 pour 1.000 litres de
sable tamisé de 0,015 m d’épaisseur, dressé à la règle et lissé à la tache, y compris pontage
au droit des poteaux béton.
Localisation : sur tous les parements extérieurs des murs de façade en maçonneries..
Exécution d’un enduit au mortier de ciment dosé à 450 kg de CPJ 45 pour1.000 litres de
sable tamisé de 0,015 m minimum d’épaisseur dressé à la règle et finement taloché, y
compris joint creux au droit des poteaux sur lesquels la maçonnerie vient buter.
Localisation : sur les parements intérieurs apparents des murs en maçonnerie, non compris
les poteaux en béton armé lorsque leur épaisseur est supérieure à celle des maçonneries.
9
Les trous et scellements propres aux corps d’état secondaires sont à la charge de ceux-ci.
L’entreprise devra réaliser les calfeutrements et les raccords divers y compris les raccords
d’enduits.
Localisation : partout où cela s’avèrera nécessaire.
Scellement des éléments d’ancrage en tole 1/10e sceller et soude dans le beton des fermes
selon indications du plan d’architecte.
02-01-01 Charpente
Les ouvrages décrits ci-après définissent un principe de base étudié par le bureau d’étude.
L’Entreprise répondra sur ce principe, mais elle pourra proposer en variante toute solution
qui lui agrée pour des raisons d’ordre économique, qualitatif ou technique.
Toutes les pièces en acier seront obligatoirement livrées sur le chantier revêtu d’une couche
de peinture antirouille.
Toutes les manutentions de montage seront effectuées de telle sorte que les éléments ne
subissent aucun dommage. Toutes les pièces déformées ou détériorées seront
systématiquement refusées et devront être évacuées hors des limites du chantier.
10
02-01-01- Fermes
Ces fermes sont portées sur des points équidistants : Entraxe de 3.00m pour le compte de la
tribune m d’entre axes ainsi que la salle de fête et la suite.
Débords : 1.00 m mesuré horizontalement à partir du nu extérieur des murs de façade avec
décaissé de 0,25 m pour mise en place des chéneaux maçonné
Pente : voir l’existant
Mise en place sur le chantier par tout moyen de levage et de manutention au choix de
l’Entreprise et fixation de plaques métalliques scellées dans le béton armé de la structure a
l’aide de gougeons.
02-01-02- Pannes
Fourniture et pose de pannes 0.08x0.08x4.00m en bois semis dur de même essence que les
fermes, placées perpendiculairement aux fermes et fixées sur les arbalétriers à l’aide de
pointes de 120/100/90.
02-01-03 - Contreventements
Fourniture et pose de planches fond de 15 y compris lattes de même essence que les fermes
de stabilité et, de contreventement à définir selon étude de charpente approuvée par le
Bureau de Contrôle.
Exécution d’un bardage en béton arme sur le développé de l’ouvrage (Salle de fête).
11
02-01-05 – Couverture
Fourniture et pose d’une couverture en tôle bac 6/10e sur ferme de l’ouvrage Salle de fete ,
tribune et, vestiaire avec pose de faitières non cantée.
Localisation : voir plan architecte.
02-02-00 Etanchéité
L’Entreprise précisera au Bureau de Contrôle les marques et les références des produits
qu’elle envisage d’utiliser pour l’exécution de ses travaux, ainsi que leur mode de mise en
œuvre.
Fourniture et pose en adhérence sur l’isolation thermique d’une étanchéité bicouche auto
protégé type vernis antanc:
Fourniture et pose y d’une rangée de brique 0.4x0.2x0.10 montée et enduit sur deux faces
sur le développé du chéneau et pose d’une étanchéité bicouche constituée de type vernis
antac y compris couche de E.A.C
Fourniture et mise en place d’étanchéité collés sur toute sa surface au bitume fondu sur les
deux faces et d’un PVC de diamètre 120 en P.V.C. pour récupérations des eaux pluviales.
03-03-00 SERRURERIE
03-03-02- Généralités
Les sections des cadres de portes alu et, bois ne sont données qu’à titre indicatif.
L’Entrepreneur chargé de la réalisation du projet et de corps d’état définira leurs
dimensions définitives. En aucun cas il ne pourra se prévaloir par la santé d’avoir fourni des
sections de cadres supérieures à celles qu’il avait prévues pour justifier une augmentation
de prix. Cependant, les menuiseries bois (cadres) seront poses sur des cadres préfixé en CP
de 0.019m scellé dans la maçonnerie.
b) -Portes coulissante :
Pose de trois portes coulissante 1.50mx2.20m composer de :
-4 panneaux baie vitrée ép. ; 4/10e de couleur marron fumée (aux choix du bureau de
contrôle) y compris de de deux montant droit et gauche, 2 traverses supérieure et, de 2
traverses basse de section 0.03mx 0.05mx1.50m. sceller dans la maçonnerie avec cheville et
vis de rappel.
-Pose de 11 fenêtres alu de 1.50mx1.20m a double battants sceller dans maçonnerie aux
chevilles et vis de rappels compose chacune de 2 montants droits et gauches du
même type de matériaux de section de 0.03mx0.05mx1.20m et, poser avec joints
mastic de bouchage.
- Fenêtres Alu (0.060x0.60m).
-Pose de fenêtre 0.60x0.60m a un battant scellé dans la maçonnerie aux chevilles et, vis de
rappels, compose de 1 montant gauche et, droit de section 0.03mx0.05x0.60m
13
- Couvre joints de même essence que les cadres en bois divers poser sur rainure liant
cadre en bois divers et CP 19mm possédant une feuillure à l’arrière d’une largeur de
0.03m x0.01m sur toutes menuiserie interne en bois.
05-01-00– ELECTRICITE
- a) Mode Opératoire :
Fourniture et mise en place d’un ceinturage de mise à la terre constitué d’un conducteur en
cuivre nu de 29 mm² de section minimum, posé sur différents poteaux de sous bassement en
circuit pont et en attente pour liaison sur boite a fusible .
Il sera prévu 2 remontées aboutissant directement sur les barrettes de coupure situées sur le
tableau divisionnaire des ouvrages (salle de fêtes et suites) y compris RDC+1
Ce circuit ne comportera aucune coupure sur son parcours. Sa résistance ne devra pas
dépasser 1 ohm.
Fourniture et pose de barrettes de coupure sur le tableau divisionnaire des ouvrages pour
raccordement de tous les circuits de terre.
15
d) Mode opératoire :
- Saignée : Ils sont effectuées manuellement en attente de pose de gaine annelée grise
de diamètre D=19/20 aux endroits nécessaires indiques par les éléments graphiques.
e) Pose d’appareillages :
Boitiers orages aux endroits nécessaires a savoir :
- Prises Electriques
- Interrupteurs
- Prises Téléphoniques
- Bloc de secours
f) Interrupteurs :
- g) Câble d’alimentation ;
- Eclairages :
- Externe : En Néons fluorescent pour les ouvrages a réalisés et, en panneaux solaires
pour ce qui est de l’éclairage de l’ensemble du site.
16
A partir du T.G.B. situé dans la cabine du (DJ) l’Entreprise installera les bornes
d’alimentation, bornes neutres et terre, interrupteur général, disjoncteurs différentiels de tête
et disjoncteurs divisionnaires pour chaque départ de circuit, coupe-circuit à fusible, etc…, y
compris tous les accessoires de fixation des appareils.
Fourniture et pose en applique d’armatures en tôle d’acier laquée avec porte à serrure à
batteuse du type modulaire pré câblée en atelier comprenant les bornes d’alimentation,
bornes neutre et terre, interrupteur général, disjoncteurs divisionnaires pour chaque départ
de circuit, coupe circuit à fusible, etc… y compris tous les accessoires de fixation des
appareils
05-01-06 – Equipements
Tous les circuits d’éclairage et de prises de courant partiront directement des tableaux
définis ci-dessus.
Les câbles encastrés dans les maçonneries sous gaines ICD seront en cuivre à âme massive
de diamètre approprié, avec enveloppe isolante PVC de couleur conventionnelle selon leur
fonction : phase, neutre ou terre.
Fourniture et pose de :
05-01-09 – Balisage
Fourniture et pose de blocs autonomes saillie à incandescence 60 lumens une heure, type
LEGRAND réf. 608 25 ou similaire avec fléchage ou affichage "sortie" au dessus des portes
et issues de secours.
Localisation : selon norme
06-0-00– PEINTURE
Les travaux devrons atteindre un fini ‘soigné’ et comprendre tous les travaux préparatoires
nécessaires : ratissage, ponçage,…enduits repassés avec le nombre de couches nécessaires
pour une finition parfaite, dégraissage des bois,…etc..La finition des travaux sera exigée
très soignée.
06-01-06 – Plafond
Sur plafonds intérieurs brossage, impression à huiles, rebouchage ponçage et deux couches
de PANTIMAT
06-01-07 – Murs
Sur murs intérieurs- extérieurs et bétons apparents, brossage, rebouchage, ponçage et deux
couches de PANTEX 900
Les Murs intérieurs et extérieurs seront finis en Bicouche de peinture de type equatex,
d’une part et les Sous dalles RDC, murs et cloisons seront finis en deux couches ALCOSOL
Sur murs intérieurs- extérieurs et bétons apparents, brossage, rebouchage, ponçage et deux
couches de PANTEX 900
Localisation : sous-sol, rdc, étage
07-00-00 - Généralités
Les menuiserie aluminium seront monté suivant notice de pose du constructeur et fixées en
tableau par vis en acier traité et avec tous joints d’étanchéité nécessaires quels que soient
les procédés de réalisations utilisés pour les menuiseries,les assemblages ne devrons pas
permettre les infiltrations et le séjour de l’eau dans les profils assemblées .A cet effet, toutes
les mesures extérieures comporterons des pièces d’appui permettant le rejet vers
l’extérieure des eaux de ruissellement, infiltration ou condensation.
Une protection par film adhésif sera conservée jusqu'à la fin du chantier et tout élément en
aluminium présentant des traces de mortier, peinture ou autre sera et devra être remplacé.
08 – REVETEMENTS SOL
La pose des cadres et des huisseries en tenant compte en particulier du niveau fini des sols,
des hauteurs de plinthes, des détails de calepinage.
La protection de tous les ouvrages destinés à recevoir une finition en peinture. Le nettoyage
immédiat de ceux-ci en cas de projection de mortier ou de colles.
Pose traditionnelle sur murs par ciment colle de plinthes droites de 10 cm de hauteur de
même couleur que le sol
20
Avant tout commencement de ses travaux l’Entrepreneur est chargé du présent projet
établira ses plans d’exécution, précisant le tracé des réseaux avec indication de leurs cotes
de nivellement aux points fondamentaux et de leurs caractéristiques : nature, sections, pente,
etc.
Ces plans devront recevoir l’accord du Maître d’Ouvrage ou de ses représentants.
Exécution des formes de rattrapage des niveaux du site pour accès aux différents ouvrages.
Exécution d’un léger terrassement a certains endroits soigneusement compacté sur sol
emplace.
L’alimentation électrique est réalisée depuis le tableau général situé dans l’atelier. Il ne fait
donc pas partie de ce lot.
21
08-01-05– Assainissement
- les eaux de ruissellement y compris celles des voiries sont évacuées directement par
utilisation de la pente du terrain et des caniveaux existants.
- les eaux usées et les eaux vannes seront traitées et épurées dans la fosse septique
existante.
- Les eaux d’infiltration sont reprit par un système de traînage vers les fosses
08-01-07– Regards
08-01-08 Canalisation
Fourniture et pose à fond de fouille sur lit de sable de canalisation en P.V.C. de diamètre
100/120 approprié, y compris façon de tranchées et remblayage.
- les eaux de ruissellement y compris celles des voiries sont évacuées directement par
pente naturelles du terrain.
Déplacement de 10 panneaux solaires sur plots béton, y compris mise en place en tranchée
des câbles d’alimentation, remblayage et mise en place d’un grillage avertisseur,
raccordement au circuit d’éclairage extérieur existant.
09-01-01– CLIMATISATION
- Pose de câble de sonorisation aux endroits nécessaires en attente pour réception des
- différentes enceintes.
-
Localisation : Plan électricité
23
DEVIS DESCRIPTIF
(C.C.T.P)
:
24