0.3 - CCTP

A) INDICATION GENERALE ET
CONSISTANCE DES
TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

( C.C.T.P. )
Cabinet d’Etudes René GAXIEU S.A.R.L. -2-
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant à la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent exister des
réseaux de distribution d'eau potable, d'assainissement général, ainsi que des câbles
d'éclairage public, des câbles de haute, moyenne ou basse tension et des câbles P.T.T.,
l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait qu'il sera entièrement responsable des
dégradations apportées aux réseaux et câbles précités, s'il n'a pas pris, en présence du
responsable concerné, les dispositions propres à éviter toute dégradation.
Dans ce but, il devra avant tout début d'exécution des travaux, et chaque fois que cela
sera nécessaire en cours de travaux, avertir les gestionnaires ci-après indiqués (liste non
exaustive) :
- Les Sociétés Concessionnaires sur la commune pour les réseaux de distribution d'eau
potable, d'assainissement général (réseaux principaux et branchements particuliers) et
d’irrigation en eau brute.
- Les Services Techniques de la commune pour les câbles et ouvrages d'éclairage public,
- Les Services locaux ou régionaux des télécommunications pour les câbles
téléphoniques.
- Les Services E.R.D.F. - G.R.D.F. pour les câbles électriques et conduites gaz.
Par ailleurs, et pour le mode d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement
se conformer aux prescriptions édictées par le présent C.C.T.P., mais aussi à celles
contenues dans la définition du bordereau des prix et du détail estimatif (donné à titre
indicatif).
Tous les entrepreneurs remettant une offre sont tenus de vérifier tous les métrés avant de
remettre leur proposition ; en aucun cas ils ne pourront faire état, après la remise de leur
offre, d’omissions ou d’erreurs relevées dans les pièces du dossier.
Préalablement à toute remise de prix, les entrepreneurs devront signaler par écrit au
Maître d’œuvre, toutes les erreurs ou omissions qu’ils auraient pu constater dans la
définition des ouvrages relevant de leur compétence d’entrepreneur qualifié.
Pour apprécier l’ensemble des prestations, les entrepreneurs devront se rendre sur place
afin de constater l’état des lieux et d’apprécier toutes les sujétions d’approvisionnement
du chantier et d’exécution des ouvrages à réaliser conformément aux prescriptions du
C.C.T.P.
Seuls, seront considérés comme travaux supplémentaires, les modifications des

prestations ou des plans initiaux qui seraient éventuellement commandés par le Maître
d’Ouvrage. Avant toute exécution, ces travaux supplémentaires devront faire l'objet d’une
proposition de prix de la part de l’entrepreneur et être autorisés par écrit par le Maître
d’ouvrage.
Tous travaux supplémentaires exécutés hors de cette procédure ne seront pas

reconnus.
Commune de ST AUNES Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P.

BZ-04020 AM/CA
ARTICLE I - OBJET DE L'ENTREPRISE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) partie « indication

générale et consistance des travaux » fixe, dans le cadre du Cahier des Clauses
Techniques Générales concerné, les conditions techniques particulières d'exécution des
travaux d’aménagement de l’Espace Saint Exupéry - Maître d’Ouvrage.
Partie B : City Stade

Partie C : Réseaux secs
Partie D : Arrosage – Espaces Verts
Partie E : Annexe (Demandes de Renseignements)
Les travaux sont exécutés pour le compte de Commune de Saint Aunès, Maître de
l'ouvrage.
Il a pour objet de définir :

- la nature et la consistance des travaux à réaliser,
- les conditions techniques dans lesquelles ces travaux devront être exécutés.
Le Maître d'oeuvre accrédité par le Maître de l'ouvrage est :
Cabinet d'Etudes René GAXIEU S.A.R.L.

1 Bis Place des Alliès,
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
ARTICLE 2 – CONSISTANCE DES TRAVAUX
2.1. Travaux compris par l’entreprise
Les travaux à exécuter se décomposent comme suit :
1er Lot : Terrain multisport
2ème Lot : Réseaux secs
3ème Lot : Arrosage - Espaces verts
L’entreprise devra joindre à son offre un mode opératoire décrivant les méthodes et
les précautions prises pour l’ensemble des ouvrages projetés.
2.2. Travaux non compris
Les travaux suivants ne sont pas prévus au présent marché :

BZ-04020 AM/CA
- Plateforme en enrobé,
- Piste d’athlétisme,
- Chemin piétonnier,
- Piste cyclable,
- Plateau traversant,
- Cloture,
- Portail,
- Bordures,
- Marquages au sol,
- Canalisation pluviale,
- Fontaine et sa canalisation,
- Bancs,
- Fourreaux PVC.
2.3. Connaissance des lieux
L'entrepreneur est réputé pour l'exécution des travaux, avoir préalablement à la remise
des offres:
• pris connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation
des travaux, ainsi que des sites, des lieux et des terrains d'implantation
des ouvrages, et de tous les éléments généraux ou locaux en relation avec
l'exécution des travaux,
• apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et

s'être totalement rendu compte de leur importance et de leurs
particularités,
• procédé à une visite détaillée du terrain et pris parfaitement

connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions
relatives aux lieux des travaux, aux accès et aux abords, à la topographie
et à la nature des terrains (couches superficielles, venues d'eau, rochers,
etc...) à l'exécution des travaux à pied d'oeuvre, ainsi qu'à l'organisation
et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et de
transport, éloignement des décharges publiques ou privées, etc..
2.4. Sujétions particulières
L'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour assurer la sécurité sur le
chantier (signalisation, protection, nettoyage, etc...).
L’entrepreneur prendra toute disposition dans la réalisation et l’organisation de son

chantier afin de conserver les accès des riverains et le maintien du service des réseaux
existants.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la proximité de la médiathéque. Une clôture de

chantier devra être installée durant toute la durée du chantier sur l’ensemble du projet.

BZ-04020 AM/CA
2.5. Installation de chantier :
Le titulaire du chantier aura à sa charge et sera le responsable et le gestionnaire de

l’installation de chantier pour toute la durée des travaux.
Cette installation sera conforme à la réglementation en vigueur au démarrage des travaux.

BZ-04020 AM/CA
1
Cabinet d’Etudes René GAXIEU S.A.R.L.
B : CITY-STADE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
Préambule
1. CHAPITRE I - GENERALITES........................................................................................ 2
1.1 ETENDUE DES TRAVAUX ...................................................................................... 2
1.2 REGLEMENTATION................................................................................................. 2
1.2.1 Réglementations et Normes ................................................................................. 2
1.3 PRESTATION A LA CHARGE DU LOT.................................................................. 3
2. CHAPITRE II - DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................... 4
2.1 PRESCRIPTION TECHNIQUE ................................................................................. 4
2.1.1 Nature et qualité des matériaux ............................................................................ 4
2.1.2 Plans d'exécution .................................................................................................. 4
2.1.3 Dimension des éléments ....................................................................................... 5
2.1.4 Elément modèle .................................................................................................... 5
2.1.5 Pose et fixation des ouvrages ............................................................................... 5
2.1.6 Mode d’assemblage .............................................................................................. 6
2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX .............................................................................. 6
2.2.1 City Stade ............................................................................................................. 6
2.2.2 Gazon synthétique et traçage................................................................................ 8
2.3 AGREMENTS DES EQUIPEMENTS ....................................................................... 8
2.3.1 Essais d’agréments ............................................................................................... 8
2.3.2 Certificats de conformité ...................................................................................... 9
2.3.3 Garantie ................................................................................................................ 9
Commune de Saint Aunès Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P. City Stade
BZ-04020 AM/CA
2
1. CHAPITRE I - GENERALITES
1.1 ETENDUE DES TRAVAUX
Le présent document a pour objet la description des travaux concernant la création

d’un city-stade sur l’espace Saint Exupéry.
Pour le compte de :
Mairie de SAINT AUNES
Hôtel de Ville
Place de la Mairie
34130 SAINT AUNES
Les travaux concernent le lot 1 « Terrain multisports ».
Il est bien entendu que l'offre de l'entreprise s'entend pour une réalisation complète
des travaux conformément à tous les documents du marché.
Le présent C.C.T.P. comporte la description des ouvrages et non leur nomenclature.
Aucune omission, dans la description d'un ouvrage ne saurait soustraire l'entreprise à
son obligation de l'exécuter.
1.2 REGLEMENTATION
1.2.1 Réglementations et Normes
Tout ce qui n’est pas précisé dans le CCTP est soumis aux lois, décrets, arrêtés,
circulaires et instructions ministériels, préfectoraux, communaux en vigueur, aux
règles et guides des normes européennes et français en vigueur, UTE, les CCTG, les
DTU et les avis techniques en vigueur :
• Soumis à l’agrément TUV (Norme EN1776),
• Conforme à la normes NF 52-901 traitant des équipements sportifs de
proximité,
• Conforme au décret n°96-495 traitant des buts de hand, foot et basket,
• Testé et agrée par le laboratoire National des sols sportifs,
• conforme à la norme européenne EN 1176-1 traitant des jeux d’enfant,
• conforme à la norme NFP 01-012 et 01-013 traitant des garde-corps,
• conforme au règles CM 66 traitant des construction en acier,
• conforme aux règles NV 65 (neige et vent),
• soumis au DTU-13,11 traitant des fondations superficielles,
• …..,
BZ-04020 AM/CA
3
L’ensemble des équipements utilisés devra répondre également aux nouvelles

normes (en cours fin 2008) même si celles-ci ne sont pas encore applicables lors de
la présente consultation.
La qualité de la réalisation exige des prestations irréprochables.
1.3 PRESTATION A LA CHARGE DU LOT

Les prestations à la charge du présent lot comprendront implicitement:
- la fourniture et la pose d’un gazon synthétique y compris le
marquage pour le city-stade sur un revêtement en enrobé
préalablement réalisé,
- la fourniture et la mise en place d’une structure city-stade, y
compris les réservations et les fondations nécessaires en béton ou
autres (longrines…),
- la fabrication en usine ou en atelier ;
- le transport à pied d'oeuvre ;
- le coltinage et le montage ;
- la pose ;
- la fixation par tous moyens, compris tous calages, scellements,
pisto-scellements et toutes fournitures et accessoires nécessaires ;
- la protection des ouvrages finis jusqu'à la réception ;
- l'enlèvement des protections et le nettoyage des ouvrages pour la
réception ;
- les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
- et toutes autres prestations et fournitures nécessaires à la finition
complète des ouvrages du présent lot.
Les travaux non inclus dans le présent lot sont les suivants :
- la préparation et les terrassements généraux pour la plateforme ;
- le réseau d’eaux pluviales, d’eau potable
- la réalisation du revêtement en enrobé du city-stade,
- les travaux de jardinage et plantation.
L’ensemble des caractéristiques des différents équipements et éléments de structure

devront être indiqués dans l’offre.
L’entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures de sécurité sous sa

responsabilité et à ses frais, pendant toute la durée de sa présence sur le chantier,
dans le cadre des prescriptions des textes légaux et réglementaires.
A la fin du chantier, après le nettoyage et la remise en état des surfaces mises à sa

disposition, un constat sera fait. La totalité des sacs, plots et détritus de toutes sortes
devront être évacués dans un centre de traitement des déchets agréé.
BZ-04020 AM/CA
4
2. CHAPITRE II - DESCRIPTION TECHNIQUE
2.1 PRESCRIPTION TECHNIQUE
2.1.1 Nature et qualité des matériaux
Tous les produits et équipements installés devront répondre aux normes françaises
et européennes en vigueur.
Les équipements employés pour l’exécution des travaux devront être préalablement
agréés par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’œuvre et seront conformes aux
spécifications techniques du présent C.C.T.P.
En cas de refus des matériaux, ceux-ci devront être évacués aux frais de
l’entreprise. Ces prestations et essais font partie de l’entreprise et seront inclus dans
les prix du marché.
L’entreprise fournira les certificats de conformité du plateau et de ses accessoires.
Un contrôleur technique, mandaté par le Maître d’Ouvrage, vérifiera les

installations une fois les travaux terminés. Toutes les remarques faites par le
contrôleur devront être levées par l’entrepreneur et sont dues au titre du présent
marché. La réception ne pourra être prononcée qu’à la remise du rapport « Sans
avis défavorable ou Suspensif » du contrôleur technique.
Afin d’éviter tous désagréments, aucun élément ou équipements ne pourra présenter

d’angle vif. Par ailleurs, les caillebotis seront proscrits.
L’entreprise privilégiera des matériaux issus du recyclage ou réputés pour leur

excellente recyclabilité et pour leur longévité.
2.1.2 Plans d'exécution
Les plans d'exécution des ouvrages seront réalisés par l’entreprise et transmis au
Maître d’œuvre pour approbation.
L'entrepreneur aura également à sa charge l'établissement des plans de fabrication
et de mise en oeuvre sur chantier.
Ces plans et dessins devront faire apparaître tous les détails de l'exécution,
notamment :
- les formes et profils des éléments constitutifs ;
- la nature des produits utilisée,
- l'emplacement, le nombre et la référence des articles de quincaillerie ;
- les détails d'assemblage,
- les dimensions à réserver pour la pose ;
- les principes et détails de fixation ;
BZ-04020 AM/CA
5
- les notices de calcul et les dessins des fondations,

- les détails des habillages s'il y a lieu,
et tous autres renseignements utiles en fonction des particularités des ouvrages.
2.1.3 Dimension des éléments
Les sections et dimensions des éléments constitutifs indiquées ci-après au CCTP

sont des dimensions minimales.
Ces sections et dimensions sont à vérifier par l'entrepreneur sur la base des critères
ci-dessous, qui devra mettre en oeuvre des éléments de dimensions et sections plus
importantes, si nécessaire.
Les sections et dimensions des éléments constitutifs devront être déterminées par
l'entrepreneur.
Les sections et dimensions sont à déterminer pour chaque ouvrage en fonction :
- des dimensions de l'ouvrage ;
- de l'utilisation de l'ouvrage ;
- des efforts à subir du fait de la fonction de l'ouvrage ;
2.1.4 Elément modèle
Pour tous les ouvrages dont le nombre d'éléments de même type ou de même
principe est relativement important, le maître d'oeuvre aura la faculté de demander
à l'entrepreneur la mise en place d'un élément à titre de modèle.
La fabrication de la série ne devra en aucun cas commencer avant approbation par
le maître d'oeuvre de l'élément modèle.
2.1.5 Pose et fixation des ouvrages
La mise en oeuvre, pose et fixation des ouvrages devront être effectuées

conformément aux prescriptions.
Les ouvrages seront posés avec la plus grande précision à leur emplacement exact.
Toutes les précautions nécessaires à la pose et au calage des différents éléments
seront à prendre par l'entrepreneur pour leur assurer un aplomb, un alignement et un
niveau correct.
Les ouvrages seront calés et fixés avec soin, de manière à ne pas pouvoir se
déplacer pendant l'exécution des fixations.
Au sujet de ces fixations, il est spécifié que :
- dans le cas de douilles ou autres à incorporer au coulage du béton,
l'entrepreneur du présent lot devra prendre tous accords à ce sujet avec
l'entrepreneur de gros oeuvre ;
- dans le cas de parements de gros oeuvre restant apparents sans enduit, aucune
patte de fixation ou autre visible ne pourra être admise pour ces parements ;
- le mode de fixation proposé par l'entrepreneur ne devra en aucun cas entraîner
des prestations supplémentaires pour les autres corps d'état.
BZ-04020 AM/CA
6
En aucun cas l'entrepreneur du présent lot ne sera fondé à demander un supplément

de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu'il n'aurait pas prévu.
En tout état de cause, les principes de fixation envisagés par l'entrepreneur devront
être soumis au maître d'oeuvre pour approbation, et ce dernier pourra demander à
l'entrepreneur toutes modifications qu'il jugera nécessaires.
Les équipements fixes seront posés avant toute mise en œuvre du revêtement en
moquette synthétique.
2.1.6 Mode d’assemblage
Les pièces assemblées en atelier seront rivetées ou soudées, au choix de

l'entrepreneur, mais conformément au paragraphe 1.2.1 et 2.1.1.
Le choix d’éléments modulables sera privilégié. A cet effet, la fixation des

différents éléments par collier pourra être proposée.
2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.2.1 City Stade
Les caractéristiques du city-stade seront les suivantes :
- Tous les équipements utilisés composants la structure du terrain multisports

seront en aluminium et bois avec coloris au choix du Maître d’Ouvrage,
- Le RAL de l’aluminium principal utilisé sera VERT : RAL 6060,
- Le revêtement en enrobé du city-stade, sera recouvert d’un gazon synthétique

vert (cf. 2.2.2),
- Autour du city-stade sera également créé une plateforme en enrobée (hors

prestation) nécessaire à la mise en place de la piste d’athlétisme ainsi que des
accotements.
- Constitution et caractéristiques du city-stade :

Les dimensions :
• Longueur : 17m,
• Largeur : 8m,
Le city-stade sera complètement clôturé :
BZ-04020 AM/CA
7
• La hauteur des frontons arrière devra être au minimum de

2,40m,
Les panneaux des frontons arrière seront à maille serrée anti-escalade. La largeur de
la maille anti-grimpe ne pourra pas dépasser 40mm. Le panneau sera constitué d’un
cadre acier extrêmement rigide avec un remplissage en fers ronds pleins de 10mm
de diamètre minimum. Les panneaux des frontons arrière seront équipés de
dispositif antibruit.
• Chaque fronton arrière sera équipé de :
- d’une cage de football-handball, de 2,40 x 1,60m, équipé d’un

filet de but de 2,50m x 1,60m,
- d’un ensemble de basket comprenant le support, le panneau le
cercle et filet, installé à 2.25m de hauteur.
• La hauteur des palissades latérales devra être au minimum de

1,10m,
Les palissades seront en bois du Nord traité en autoclave avec main courante en
bois exotique sur la partie supérieure. Les mains courantes seront équipées de
couvre joint en aluminium.
• Les accès :
o Un accès à chaque but,
Tous les accès devront permettre d’arrêter les vélos.
Les équipements complémentaires :
- 2 poteaux de tennis-volley avec filet et système de tension.
- Un panneau d’information sera installé sur la partie arrière du fronton

le plus proche possible de l’entrée du site.
Divers :
• Toute la boulonnerie sera en inox spéciale anti-vandalisme

conforme à la norme ISO 3506,
• La structure porteuse sera faite de poteaux en aluminium

thermolaqué. Les concepts sont peints par thermolaquage en
rouge et en jaune.
• Les pièces an acier galvanisé devront être traitées par

galvanisation intérieure et extérieure et plastification par poudre
polyester cuite au four suivant les normes en vigueur.
• Une visite de maintenance la 1ère année sera effectué par un

technicien.
BZ-04020 AM/CA
8
2.2.2 Gazon synthétique et traçage
L’entreprise fournira et posera un gazon synthétique de 22mm de hauteur et lesté

d’un sable à quartz vert sur l’aire de jeux, y compris l’intérieur des gages sur les
frontons ainsi que les accotements et de couleur rouge pour la piste d’athlétisme.
Sous le gazon synthétique, l’entreprise devra prévoir une couche drainante type
géotextile.
Les lignes de traçage sont incrustées et permettent la pratique des activités

suivantes : football, basket, handball, hockey, volley, badminton, tennis-ballon,
tennis.
Les caractéristiques techniques et mécaniques du gazon synthétique à mettre en

place sont les suivantes :
Caractéristiques techniques :
• Fil PP droit fibrilisé de poids 6500 Dtex et d’épaisseur 65 microns,
• Tuftage en ligne, de jauge 3/16°, hauteur de brin 22mm, 26 points,
velours à 1550 g/m², tuftage au mètre carré de 54600.
• Dossier principal 100% PP de 160g/m² enduction en styrène butadienne
à 650g/m²,
Caractéristiques mécaniques :
• Impustrescible,
• Resistance à l’arrachement du brin à une extrémité : 7 daN,
• Resistance à la rupture du dossier dans le sens du tuftage 73 daN,
• Dans le sens inverse du tuftage 68 daN
Le revêtement synthétique à mettre en œuvre sera lesté avec un sable silicieux, lavé
et séché à grains ronds conforme aux normes en vigueur. La granulométrie du sable
sera d/D 0,3/0,07mm et dosé à 25kgs par m².
Les équipements fixes seront posés avant toute mise en œuvre du revêtement en
gazon synthétique.
2.3 AGREMENTS DES EQUIPEMENTS
2.3.1 Essais d’agréments
Ceux-ci auront lieu avant tout commencement de fourniture dont l’origine n’est pas
imposée, pour permettre au maître d’œuvre de s’assurer que tous les matériaux dont
l’utilisation est envisagée par l’entrepreneur satisfont bien aux conditions de
C.C.T.G. et du C.C.T.P.
Ils auront lieu dans les conditions fixées au C.C.A.G. et aux frais de l’entrepreneur.
BZ-04020 AM/CA
9
Ces essais d’agrément devront être faits en temps voulu pour ne pas retarder la
préparation du chantier et l’exécution des fournitures et des travaux.
2.3.2 Certificats de conformité
A la fin du chantier, l’entrepreneur devra faire passer un organisme de certification

afin de valider la conformité des jeux. Il fournira donc à la Commune un certificat
de conformité aux normes européennes et françaises pour chaque jeu mis en place.
2.3.3 Garantie
Le city stade sera garanti 10 ans pièces et main d’œuvre ; l’entrepreneur devra de
plus donner les adresses des dépositaires constructeurs et des fournisseurs de toutes
les pièces détachées de l’équipement du city stade.
Le revêtement en gazon synthétique sera garanti 5 ans contre une usure prématurée
de la fibre et pour tous défauts de fabrication, de mise en œuvre ou de matériaux.
BZ-04020 AM/CA
Cabinet d’Etudes René GAXIEU S.A.R.L. 1
C) RESEAUX SECS
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 1.1 - OBJET DE L'ENTREPRISE

ARTICLE 1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 1.3 - LABORATOIRE AGREE
CHAPITRE II - SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX ET AUX MATERIELS
ARTICLE 1.1 - AUTORISATION D'EMPLOI DES MATERIAUX ET MATERIELS

ARTICLE 2.2 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE LES PRODUITS
PREFABRIQUES
ARTICLE 2.3 - CHAUX ET CIMENTS
ARTICLE 2.4 - BETONS - MORTIERS POUR CHAPES ET ENDUITS
ARTICLE 2.5 - ACIERS POUR BETONS ARMES
ARTICLE 2.6 - FOURREAUX DE PROTECTION
ARTICLE 2.7 - GAINES DE PROTECTION POUR REMONTEES AERO-SOUTERRAINES
ARTICLE 2.8 - CHAMBRES DE TIRAGE POUR TELECOMMUNICATIONS
ARTICLE 2.9 - GRILLAGE AVERTISSEUR
ARTICLE 2.10 - CABLES
ARTICLE 2.11 - BOITES DE JONCTION, DE DERIVATION, D'EXTREMITE
ARTICLE 2.12 - ARMOIRES METALLIQUES OU PLASTIQUES
ARTICLE 2.13 - COFFRETS DE COUPURE OU DE BRANCHEMENTS
ARTICLE 2.14 - POSTES DE TRANSFORMATION ET APPAREILLAGE H.TA..
ARTICLE 2.15 - APPAREILLAGE B.T.
ARTICLE 2.16 - POTEAUX
ARTICLE 2.17 - FERRURES
ARTICLE 2.18 - POTELETS
ARTICLE 2.19 - CONDUCTEURS
ARTICLE 2.20 - ISOLATEURS
ARTICLE 2.21 - MATERIAUX ET FOURNITURES NON PREVUS
ARTICLE 2.22 - MATERIAUX NON COURANTS OU NOUVEAUX
ARTICLE 2.23 - LIVRAISON ET TRANSPORTS
ARTICLE 2.24 – BORNES LUMINEUSES
Commune de Saint Aunès Aménagement de l’espace Saint Exupéry C.C.T.P. réseaux secs
N°BZ-04020 OF/AM
CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 3.1 - REGLEMENTATION A RESPECTER

ARTICLE 3.2 - RECONNAISSANCE DES PLATES FORMES
ARTICLE 3.3 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET NIVELLEMENT
ARTICLE 3.4 - RENCONTRE DE CABLES, CANALISATIONS ET AUTRES OUVRAGES SOUTERRAINS
ARTICLE 3.5 - FABRICATION ET MISE EN PLACE DES BETONS
ARTICLE 3.6 - EXECUTION DES TRANCHEES POUR LA POSE DES CABLES
ARTICLE 3.7 - ETAIEMENTS ET BLINDAGES
ARTICLE 3.8 - ECOULEMENT DES EAUX
ARTICLE 3.9 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
ARTICLE 3.10 - DEROULAGE DES CABLES
ARTICLE 3.11 - BOITES DE DERIVATION, DE JONCTION ET D'EXTREMITES
ARTICLE 3.12 - MASSIFS DE FONDATIONS POUR CANDELABRES ET SUPPORTS DE FEUX TRICOLORES
ARTICLE 3.13 - POSE DES BORNES LUMINEUSES
ARTICLE 3.14 - RACCORDEMENT DES BORNES LUMINEUSES AU RESEAU
ARTICLE 3.15 - MISE A LA TERRE DES BORNES LUMINEUSES
ARTICLE 3.16 - BRANCHEMENTS
ARTICLE 3.17 - SIGNALISATION LUMINEUSE
ARTICLE 3.18 - POSTES DE TRANSFORMATION
ARTICLE 3.19 - POSE DES FOURREAUX POUR CABLES TELECOMMUNICATIONS
ARTICLE 3.20 - CHAMBRES DE TIRAGE
ARTICLE 3.21 - TELEDISTRIBUTION ET RESEAUX D'ANTENNE COLLECTIVE
ARTICLE 3.22 - PROTECTION DES PIECES EN ACIER
ARTICLE 3.23 - RACCORDEMENT AUX RESEAUX EXISTANTS
ARTICLE 3.24 - POSE DES LIGNES AERIENNES ELECTRIQUES
ARTICLE 3.25 - RETABLISSEMENT PROVISOIRE DES CHAUSSEES, ACCOTEMENTS ET TROTTOIRS
ARTICLE 3.26 - REFECTION FINALE DES CHAUSSEES, ACCOTEMENTS ET TROTTOIRS
ARTICLE 3.27 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
CHAPITRE IV - ESSAIS ET EPREUVES
ARTICLE 4.1 - ESSAIS ELECTRIQUES

ARTICLE 4.2 - TERRASSEMENTS
ARTICLE 4.3 - BETON
ARTICLE 4.4 - TUBES
ARTICLE 4.5 - VERIFICATIONS DIVERSES
ARTICLE 4.6 - RECEPTION DES TRAVAUX
N°BZ-04020 OF/AM
CHAPITRE I
INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 1.1 - OBJET DE L'ENTREPRISE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe dans le cadre des
dispositions du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) les conditions particulières
d'exécution des travaux de l’aménagement de l’espace Saint Exupéry.
Il a pour objet de définir:
- La nature et la consistance des travaux à réaliser,

- Les conditions techniques dans lesquelles ces travaux devront être exécutés.
Le Maître d'Oeuvre accrédité par le Maître de l'Ouvrage est :
Cabinet d'études René GAXIEU S.A.R.L.

1, bis place des Alliés
CS 50676
34537 BEZIERS
Tél. : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE 1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations définies par les divers
documents, plans, bordereau des prix, détail estimatif des travaux figurant dans le dossier de
consultation et désignés par le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) comme pièces
constitutives du marché.
ARTICLE 1.3 - LABORATOIRE AGREE
Le laboratoire agréé par le Maître d'Ouvrage est indiqué au paragraphe 1.6 du C.C.A.P.
N°BZ-04020 OF/AM
CHAPITRE II
SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX ET AUX MATERIELS
ARTICLE 2.1 - AUTORISATION D'EMPLOI DES MATERIAUX ET MATERIELS
Les matériaux et matériels seront conformes aux normes et aux spécifications du présent
C.C.T.P. Ils devront provenir d'usines notoirement connues et être acceptés par le Maître d'Oeuvre et
par les Administrations concernées (E.R.D.F., G.R.D.F., FRANCE TELECOM).
A défaut de spécifications précises, l'entrepreneur indiquera au Maître d'Oeuvre les matériels

qu'il propose et les spécifications auxquelles ils dépendent. A défaut de position du Maître d'Oeuvre
dans un délai de quinze jours, le matériel sera considéré comme accepté.
A - MATERIAUX
ARTICLE 2.2 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE

LES PRODUITS PREFABRIQUES
2.2.1 - Granulats
Ils proviendront soit de rivière, soit de carrière, et seront proposés par l'entrepreneur à
l'agrément du Maître d'Oeuvre et devront correspondre à la norme granulométrique : NFP
18.304
2.2.2 - Matériaux pour lit de pose et enrobage
Le lit de pose ainsi que l'enrobage des tuyaux sera exécuté avec du sable de rivière ou
de carrière, dont le lieu de provenance sera soumis par l'entrepreneur à l'agrément du Maître
d'Oeuvre. Dans certains cas, et suivant le type de matériaux extrait des fouilles, le Maître
d'Oeuvre pourra autoriser l'entrepreneur à les réutiliser pour l'exécution du lit de pose et
d'enrobage des tuyaux.
Le sable de mer est formellement interdit.
2.2.3 - Matériaux pour remblaiement des tranchées
Les matériaux pour le remplacement des déblais impropres au remblaiement des

tranchées, proviendront d'une carrière proposée par l'entrepreneur et agréée par le Maître
d'Oeuvre.
N°BZ-04020 OF/AM
2.2.4 - Matériaux pour les réfections de chaussées et trottoirs
Les matériaux pour le rétablissement des chaussées et trottoirs seront soumis à

l'agrément préalable du Maître d'Oeuvre.
Ces réfections seront effectuées avec des matériaux de même nature et granulométrie
que ceux qui auront été enlevés, sauf indications contraires du Maître d'Oeuvre.
ARTICLE 2.3 - CHAUX ET CIMENTS
Ils devront correspondre aux normes en vigueur.
- Normes : NFP 15302 à NFP 15305

NFP 15308
NFP 15311
NFP 15313
ARTICLE 2.4 - BETONS - MORTIERS POUR CHAPES ET ENDUITS
Les bétons et les mortiers utilisés pour la fabrication des ouvrages à réaliser sur place ou des
ouvrages préfabriqués devront correspondre aux normes en vigueur, notamment :
- Normes : NFP 18303

NFP 18305
ARTICLE 2.5 - ACIERS POUR BETONS ARMES
Les aciers pour bétons armés seront conformes aux règles mentionnées au fascicule n° 4 - titre
I du C.C.T.G. applicables aux marchés de travaux publics passés au nom de l'Etat.
B - FOURNITURES ET MATERIELS POUR RESEAUX SOUTERRAINS
ARTICLE 2.6 - FOURREAUX DE PROTECTION
Les fourreaux en matière synthétique (polyéthylène ou chlorure de polyvinyle), seront de

couleur rouge pour l’électricité, jaune pour le gaz. Ils seront conformes aux normes prescrites par les
administrations concernées (spécification U.T.E. NFC 68171)
ARTICLE 2.7 - GAINES DE PROTECTION POUR REMONTEES AERO-SOUTERRAINE
Les gaines de protection pour les remontées aéro-souterraines seront conformes à la norme
NFC 20010 degré 9 et aux spécifications E.R.D.F. HN 60 E 01 (classe 1). Les gaines de protection
protègent les câbles depuis 0,50 m en dessous du niveau du sol jusqu’à au moins 2 m au dessus (norme
C11.201 article 4.7.1.)
N°BZ-04020 OF/AM
ARTICLE 2.8 - CHAMBRES DE TIRAGE POUR TELECOMMUNICATIONS
Elles seront conformes aux normes en vigueur. Les tampons de fermeture seront du type :
- sous trottoirs, parkings, accotement urbain, voie urbaine à faible vitesse : 250 KN
- sous voie urbaine à fort trafic, route, accotement routier : 400 KN.
ARTICLE 2.9 - GRILLAGE AVERTISSEUR
Il sera conforme aux spécifications en vigueur. Le jeu des couleurs est le suivant :
- Rouge pour l'électricité quelle que soit la tension,

- Jaune pour le gaz,
- Vert pour les P.T.T.
- Bleu pour l'eau potable.
ARTICLE 2.10 - CABLES
Les câbles devront répondre aux caractéristiques indiquées sur les plans, détail estimatif et
bordereau des prix ainsi qu'aux spécifications et normes suivantes:
- Câble HTA
Spécifications E.R.D.F. : HN 33 S 23
- Câble BT
Spécifications E.R.D.F. : HN 33 S 33
- Câble EP
U 1000 R02V ou U 1000 ROVFV
U 1000 AR02V ou U 1000 AROVFV
- Normes NF : C 32.010 + additif n° 1 (BT)

C 32.321 (EP)
C 32.322 (EP)
ARTICLE 2.11 - BOITES DE JONCTION, DE DERIVATION, D'EXTREMITE
Les boîtes de jonction, de dérivation et d'extrémités devront avoir les caractéristiques

indiquées sur les plans, détails estimatifs et bordereau des prix et correspondre aux spécifications
suivantes :
- Spécification plastique E.R.D.F. : HN 2601

HN 6201
HN 6810
HN 6802
HN 6811
HN 6816
HN 6817
HN 68 S 90
N 33 N 01 + additif n° 1
N 33 N 02 + additif n° 1
N°BZ-04020 OF/AM
ARTICLE 2.12 - ARMOIRES METALLIQUES OU PLASTIQUES
Les armoires devront répondre aux prescriptions suivantes :
- Spécification plastique E.R.D.F. : N 60 E 01

62 S 30
ARTICLE 2.13 - COFFRETS DE COUPURE OU DE BRANCHEMENTS
Les coffrets de coupure ou de branchement devront satisfaire les spécifications suivantes :
- Spécification E.R.D.F. - Coffrets de branchements :
HN 62 S 12
HN 62 S 13
HN 62 S 15
HN 62 S 20
HN 62 S 21 + additif N° 1
HN 62 S 22
HN 62 S 25
ARTICLE 2.14 - POSTES DE TRANSFORMATION ET APPAREILLAGE HTA
Les appareils HTA devront être conformes aux normes suivantes :
- Normes : UTE C 64100 + additif n° 1

NFC 64130 + additif n° 1
C 64100
C 64400
ARTICLE 2.15 - APPAREILLAGE B.T.
Les appareils B.T. devront être conformes aux normes et spécifications suivantes :
- Normes : NFC 62411

NFC 62911
- Spécifications E.R.D.F. : HN 63 S 20
HN 63 S 60
N°BZ-04020 OF/AM
C - MATERIELS POUR DISTRIBUTION AERIENNE
ARTICLE 2.16 - POTEAUX
Les poteaux seront du type défini au bordereau de prix et au détail estimatif. Ils devront être
conformes aux normes suivantes :
- Normes : NFC 67200

NFC 67100 (BOIS)
NFC 67250
NFA 35501
NFC 67220 (BETON)
ARTICLE 2.17 - FERRURES
Les ferrures mises en place devront correspondre aux normes NFC 66401 à NFC 66496.
ARTICLE 2.18 - POTELETS
Les potelets seront du type défini au bordereau de prix et au détail estimatif. Ils devront être
conformes aux normes NFC 66401 à NFC 66496.
ARTICLE 2.19 - CONDUCTEURS
Les conducteurs devront être conformes aux normes suivantes :
- Normes : UTE C 33209 + additif 1

UTE C 34110
UTE C 34120
UTE C 34125
ARTICLE 2.20 - ISOLATEURS
Les isolateurs utilisés devront être conformes aux normes: NFC 66100 à NFC 66330
D - DIVERS
ARTICLE 2.21 - MATERIAUX ET FOURNITURES NON PREVUS
Toute fourniture non prévue au présent C.C.T.P. devra recevoir l'agrément du Maître d'Oeuvre
dans les conditions prévues à l'article 2.1.
N°BZ-04020 OF/AM
ARTICLE 2.22 - MATERIAUX NON COURANTS OU NOUVEAUX
Lorsque l'entrepreneur désire utiliser les matériaux pour lesquels le présent C.C.T.P. ne donne
pas de prescription de qualité ou d'emploi, il doit solliciter l'autorisation préalable du Maître d'Oeuvre
et soumettre ces matériaux à son agrément. A cet effet, il doit lui remettre, avant tout emploi ou essai,
un mémorandum des essais de toute nature auxquels le matériau en question a été soumis dans les
laboratoires officiels.
Le Maître d'Oeuvre peut exiger, avant de se prononcer, tous essais complémentaires qui lui
paraîtraient nécessaires, notamment des essais de vieillissement accéléré.
Sur le vu des résultats d'essais et par comparaison avec les résultats d'essais et coefficients de
prise en compte admis pour les matériaux courants, le Maître d'Oeuvre accepte ou refuse l'utilisation du
matériau considéré et, en cas d'autorisation, fixe les limites maximales des contraintes à exiger de ce
matériau pour les différentes natures d'efforts et les valeurs minimales des coefficients de prix en
compte à adopter.
Une note de calculs montrant que les limites des contraintes fixées par le Maître d'Oeuvre ne
sont en aucun cas dépassées doit être fournie par l'entrepreneur.
ARTICLE 2.23 - LIVRAISONS ET TRANSPORTS
Les fournitures seront transportées sur le chantier et déposées dans un lieu de stockage prévu
par l'entreprise, où pourront accéder pour contrôle le Maître d'Oeuvre ainsi que les représentants
d'E.R.D.F. - G.R.D.F. et TELECOMMUNICATIONS.
E – MATERIEL POUR ECLAIRAGE PUBLIC
- L’installation d’éclairage public sera de Classe II pour l’ensemble des équipements et

ouvrages et sera conforme à la Norme NFC 17.200 et aux exigences du Maître d’ouvrage.
- Les ouvrages d’éclairage public devront respecter la réglementation neige et vent en vigueur,
ils seront définis avec les contraintes suivantes :
o Région de vent 3.
o Site exposé.
ARTICLE 2.24 – BORNES LUMINEUSES
Elles seront du type défini dans le bordereau des prix unitaires.
N°BZ-04020 OF/AM
CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 3.1 - REGLEMENTATION A RESPECTER
Toutes les installations seront exécutées en respectant la réglementation en vigueur et

notamment :
- l'arrêté technique interministériel du 17 Mai 2001, ou les textes qui pourraient lui être
substitués concernant les techniques électriques ;
- le décret n° 65-58 du 8 Janvier 1965 (Article IV et XII) relatif aux mesures de protection et
de salubrité, et textes subséquents ;
- les normes françaises C 11201 - C 13100 - C14100 - C 15100 - C 17200 (annexes

comprises)
Il est également recommandé de tenir compte :
- des spécifications techniques imposées par les services publics et concessionnaires;
- et éventuellement des spécifications particulières à certains types de canalisations.
Les travaux seront réalisés conformément aux directives des services intéressés, soit E.R.D.F.,
G.R.D.F., soit FRANCE TELECOM.
ARTICLE 3.2 - RECONNAISSANCE DES PLATES-FORMES
Avant les travaux, l'entrepreneur devra s'être rendu compte par sondages de reconnaissance,
exécutés par ses soins à ses frais de la nature des sols qu'il peut rencontrer lors de l'exécution de son
marché.
De ce fait, il ne pourra relancer aucune indemnité de quelque nature que ce soit..
L'entrepreneur dispose d'un délai de huit jours à partir de l'ordre de service prescrivant le
début des travaux pour adresser ses observations. Passé ces délais, il est réputé avoir accepté les plates -
formes .
ARTICLE 3.3 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET NIVELLEMENT
L'entrepreneur se conformera à l'Article 7 du C.C.A.P.
N°BZ-04020 OF/AM
ARTICLE 3.4 - RENCONTRE DE CABLES, CANALISATIONS ET AUTRES OUVRAGES

SOUTERRAINS
Des précautions spéciales seront prises aux abords des ouvrages souterrains susceptibles d'être
traversés ou longés.
En cas de dommages à un réseau, l'entrepreneur informera sans délai l'exploitant du réseau et

rendra compte au Maître d'Oeuvre.
ARTICLE 3.5 - FABRICATION ET MISE EN PLACE DES BETONS
S'ils sont fabriqués sur chantier les mortiers et bétons seront confectionnés mécaniquement et
la durée de malaxage ne sera pas inférieure à une minute trente secondes par gâchée.
Dans tous les cas la composition des mortiers et bétons sera soumise à l'approbation du Maître
d'Oeuvre.
L'incorporation de tout adjuvant devra recevoir l'approbation du Maître d'Oeuvre.
ARTICLE 3.6 - EXECUTION DES TRANCHEES POUR LA POSE DES CABLES
Les fouilles en tranchées pour câbles d'alimentation basse tension, éclairage public, réseau de
télécommunication, télédistribution et conduites de gaz seront exécutés à l'engin mécanique ou à la
main jusqu'à la profondeur indiquée sur les profils établis par l'entrepreneur à partir des plans figurant
au dossier et des profils en long théoriques de voirie qui lui seront communiqués au moment de la
passation du marché par le Maître d'Oeuvre.
Elles devront satisfaire aux spécifications techniques E.R.D.F H.N.11S 01 et à l'arrêté

technique interministériel du 17 Mai 2001.
En cas de croisement ou de longement d'ouvrages rencontrés, les distances réglementaires sont

les suivantes.
Parallélisme d'un câble de réseau ou branchement basse tension avec :
- un autre câble basse tension, haute tension, ou d'éclairage public : D >=20 cm
- une canalisation d'eau, d'hydrocarbure, de gaz, d'air comprimé ou de vapeur : D >=20 cm
- un câble de télécommunication ordinaire : D >= 50 cm

(s'il s'agit du voisinage d'un branchement électrique et d'un branchement télécom, la distance D peut
être ramenée à 20 cm sous réserve que les deux branchements soient sous gaine isolante).
- une canalisation télécommunication à grande distance : Dh= 50 cm
(D = Distance entre les points les plus rapprochés des deux canalisations)
(Dh = distance en projection horizontale des points les plus rapprochés de deux canalisations)
Les profondeurs de pose seront en général les suivantes :
La génératrice supérieure des câbles B.T. et E.P., du réseau de télécommunications, de

télédistribution et des conduites de gaz, ne devra pas être inférieure aux dimensions prescrites ci-
dessous par rapport aux côtes projetées des trottoirs et chaussées.
N°BZ-04020 OF/AM
SOUS TROTTOIR :
- 0,65 m pour les câbles B.T. et E.P.

- 0,65 m pour le réseau de télécommunication,
- 0,65 m pour le réseau de télédistribution.
SOUS CHAUSSEE :
- 0,85 m pour les câbles B.T. et E.P.,

- 0,85 m pour le réseau de télécommunication
- 0,85 m pour le réseau de télédistribution
La tranchée aura une profondeur supplémentaire de 0,10 m au dessous de la génératrice

inférieure de la canalisation pour tenir compte du lit de pose.
Les parements de la fouille devront être exempts d'aspérités risquant d'endommager la gaine
protectrice de câbles et les tubes P.V.C. lors de leur descente en tranchée.
Le fond de fouille sera parfaitement arasé à la pente prévue et sera purgé de cailloux de façon,
à offrir une surface parfaitement plane en terre meuble criblée et tassée, sans partie saillante ou creuse
risquant de placer les câbles et les tubes en porte à faux.
Dans les terrains de caractère rocheux ou seulement impropres à être utilisés comme remblais,
la tranchée devra être approfondie de 0.10 m pour l'interposition d'une couche de sable tassé (ou de tout
autre matériau meuble, non agressif) que pourrait proposer l'entrepreneur, sans rémunération spéciale.
En ce qui concerne les changements de direction, ils seront tels que les rayons de courbures
des câbles et des tubes après pose soient supérieurs aux rayons de courbure minimum imposés par les
normes en vigueur.
La largeur des tranchées devra être suffisante pour permettre la pose des câbles, fourreaux ou
autres ouvrages aux distances réglementaires.
Les tranchées destinées à recevoir un seul câble HTA. ou B.T. auront une largeur de 0.40 m
minimum. Les tranchées destinées à recevoir plusieurs câbles auront une largeur telle que les câbles
posés côte à côte au fond de la tranchée soient distants de 0.20 m d'axe en axe.
Toutes les maçonneries rencontrées seront arasées à 0.10 m en contrebas du fond de tranchée.
Toutes les parties du sol inconsistantes seront purgées et remplacées par du tout venant.
De plus, les tranchées seront établies pour passer à la distance réglementaire des ouvrages
rencontrées (conduites d'eau, de gaz, etc....). Lorsque cette distance réglementaire ne peut pas être
respectée les câbles seront posés dans des fourreaux. Ceux-ci, placés aussi horizontalement que
possible, seront assemblés de manière à éviter la pénétration des terres.
Le croisement d'un câble de réseau ou branchement basse tension avec une canalisation de
télécommunication à grande distance devra s'effectuer à une distance supérieure à 0.40 m.
Si cette canalisation est placée au-dessus du câble électrique elle sera signalée par un grillage
avertisseur placé au-dessus.
Si cette canalisation est placée en dessous du câble électrique celui-ci sera protégé par un
fourreau signalé par un grillage avertisseur.
Si la distance réglementaire ne peut être respectée dans un croisement, le câble sera placé dans
un fourreau débordant de 0.50 m des bords extrêmes de ceux-ci.
N°BZ-04020 OF/AM
Les entrées de câbles dans les postes se font par l'intermédiaire d'un fourreau bouché au plâtre
ou à la mousse de polyuréthane.
Les entrées de câbles dans les bâtiments et la pose dans les parties communes se font, soit par
fixation sur les parois, soit sur chemin de câbles.
Les remontées aéro-souterraines se feront par l'intermédiaire de gaine de protection.
En tout état de cause, l'entrepreneur sera responsable de tous les éboulements, de tous les
dommages pouvant survenir du fait des travaux, des accidents qui pourraient se produire avec pour
motif direct ou indirect les travaux. Il sera tenu de remettre en l'état d'avant travaux tout dégât
occasionné sur des propriétés riveraines.
REMARQUE GENERALE :
Les voies empruntées par les tranchées étant par nature plus ou moins en déblais ou en
remblais, la proximité d'un talus ne peut être qu'une sujétion prise en compte au stade de l'établissement
des prix et non un aléa imprévisible. Cette situation ne pourra donc, en aucun cas, donner lieu à une
plus value, pas plus que celle, extrêmement rare, où la tranchée pourrait emprunter le bas d'un talus ou
en traverser un.
ARTICLE 3.7 - ETAIEMENTS ET BLINDAGES
Conformément au décret n° 65-48 du 8/01/1965 l'entrepreneur doit étayer les fouilles par tous
les moyens (plinthes, boisage semi-jointif, jointif, doublement jointif) en vue d'éviter tout éboulement
et d'assurer la sécurité du personnel conformément aux dispositions des règlements en vigueur.
ARTICLE 3.8 - ECOULEMENT DES EAUX
L'entreprise devra disposer sur chantier des moyens lui permettant l'évacuation et l'écoulement
des eaux pour un débit maximum de 25 m3/h quelle que soit leur nature, afin d'assurer la confection
des boîtes de jonction et dérivation et la pose des câbles à sec.
Lorsqu'il ne sera pas possible d'assurer l'évacuation gravitaire des eaux, les épuisements d'un
débit supérieur à 25 m3/h feront l'objet de proposition au Maître d'Oeuvre.
L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants devra être maintenu en
permanence.
Les dispositions que l'entrepreneur serait amené à prendre pour permettre ces écoulements,
auront été prises en compte dans l'établissement de ses prix et ne donneront lieu à aucune rétribution
spéciale.
ARTICLE 3.9 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
En aucun cas le remblaiement des tranchées ne pourra être exécuté avant que la position des
câbles ait été relevée, reportée sur des plans soigneusement côtés et vérifiée par le Maître d'Oeuvre.
Au-dessus de la génératrice supérieure du (ou des) câble(s) sera placée une couche de sable
d'une épaisseur d'au moins 0.10 m.
Sur le sable sera posé le grillage avertisseur.
N°BZ-04020 OF/AM
Au-dessus du grillage avertisseur sera placée une couche de terre tamisée d'une épaisseur d'au
moins 0.10 m.
Un premier damage sera effectué.
Le reste de la tranchée sera remblayé par couches damées d'une épaisseur maximale de 0.20 m
avec les matériaux provenant des fouilles débarrassées des éléments susceptibles de blesser les câbles
en dépit de la couche de sable.
Le compactage s'effectuera à la dame vibrante ou avec tout autre engin de compactage

approprié. Le cas échéant, un ouvrage suppléera au manque de teneur en eau. En tout état de cause, la
compacité obtenue devra être en tous points équivalente à 95 % de l'Optimum Proctor Modifé et le
matériau compacté sera arasé au niveau.
Dans le cas où la nature des matériaux de déblais ne permettrait pas leur réemploi en remblais,
il serait procédé avec l'accord du Maître d'Oeuvre, au remblaiement avec des graves concassées de
carrière dont la granulométrie est précisée au prix correspondant dans le bordereau des prix unitaires et
le détail estimatif.
Les terres en excédent et les terres impropres au remblaiement seront transportées à la

décharge ou à l'endroit désigné par le Directeur des Travaux.
ARTICLE 3.10 - DEROULAGE DES CABLES
L'établissement des canalisations souterraines devra être exécuté de façon générale selon les
règles de l'art et conformément à l'arrêté technique du 26 Mai 1978 et aux spécifications E.R.D.F.
actuellement en vigueur et en particulier le HN 11 S 01.
Avant la pose des câbles, le fond de la tranchée sera réglé, soigneusement débarrassé des
pierres et garni de sable sur une épaisseur de 0.10 m. Le concessionnaire intéressé est prévenu de la
date du déroulage des câbles trois jours à l'avance.
Les câbles seront posés en présence du représentant du concessionnaire :
- soit à bras, les hommes étant répartis le long de la fouille d'une façon uniforme, à raison d'au
moins 25 hommes pour 250 m de tranchée, convenablement répartis ;
- soit au moyen de dérouleurs mécaniques d'un modèle agréé par E.R.D.F. placés dans le fond
de la fouille convenablement répartis et synchronisés.
- soit à partir d'un camion équipé d'un touret.
Le déroulage sera effectué obligatoirement sur des galets de roulement en bon état placés tous
les 5 m au moins. Il sera effectué sans à-coups.
Le rayon de courbure minimal des câbles posés sera de dix fois leur diamètre.
Au déroulage, ce rayon de courbure minimal sera de vingt fois le diamètre.
Les câbles posés en tranchées ne seront jamais abandonnés en fin de journée dans une fouille
ouverte sans avoir été, au préalable, recouverte d'au moins 20 cm de sable.
Les câbles laissés en fouille remblayée ou non doivent être obturés par des dispositifs d'une
parfaite étanchéité.
Câbles HTA. et câbles B.T. passeront dans des fourreaux distincts.
Si la température ambiante l'exige (T 5° C), le câble sera réchauffé s'il en est besoin pour
N°BZ-04020 OF/AM
rendre sa souplesse à l'isolant avant mise en oeuvre.
Au droit des boîtes de jonction, boîtes tangentes, coffrets de répartition, bornes d'éclairage,
etc... les câbles d'alimentation basse tension devront être tirés en tenant compte d'un "mou" suffisant
pour la mise en oeuvre des appareillages.
ARTICLE 3.11 - BOITES DE DERIVATION, DE JONCTION ET D'EXTREMITES
Pour les réseaux HTA. et B.T., les boîtes de dérivation, de jonction et d'extrémités seront
réalisées :
- conformément aux modes opératoires E.R.D.F. HN 33 M 01 et HN 33 M 02 pour les boîtes

normalisés HTA. ;
- en B.T. en suivant les recommandations des fournisseurs pour les boîtes de jonction en
résine polymérisable à froid et les extrémités.
Les boîtes unipolaires sont posées sur béton de propreté.
ARTICLE 3.12 - MASSIFS DE FONDATIONS POUR CANDELABRES ET SUPPORTS DE

FEUX TRICOLORES
Les points lumineux seront implantés conformément aux indications portées sur le plan
correspondant.
Les plans indiquent la position théorique des appareils. Ceux-ci pourront être déplacés de
quelques mètres, après accord du Maître d'Oeuvre, dans le cas où ils gêneraient un passage ou une
entrée de garage.
Les candélabres seront fixés sur un socle en béton dont les dimensions devront correspondre
aux indications du fournisseur pour le type de candélabre ou support mis en place ainsi qu'aux
caractéristiques mécaniques des sols.
Le niveau supérieur du socle en béton sera inférieur de 0.10 m à celui du sol fini. Il devra
comporter, lorsque cela sera nécessaire, une hauteur moindre côté bordures de trottoir pour permettre la
pose ultérieure de celles-ci.
Une chape avec pointe de diamant sera exécutée au pied des candélabres lorsqu'ils ne sont pas
implantés sur les trottoirs ou des espaces revêtus.
La cote de la partie supérieure du massif ne diffèrera pas de ± 1 cm par rapport à la cote fixée.
Des fourreaux seront placés dans le massif pour permettre le passage des câbles
d'alimentation.
Lorsque la fondation sera laissée en attente les câbles seront sortis sur une boîte à bornes.
La fixation des tiges de scellement sera exécutée de telle sorte que l'adhérence de celle-ci dans
le massif soit assurée suivant les règlements en vigueur.
L'écartement et l'orientation des tiges de scellement dans ces massifs devront être tels que la
semelle, si elle est carrée, ait ses côtés parallèles, et perpendiculaires à la bordure de trottoir.
Ces massifs devront être coulés dans l'embarras de réseaux souvent très proches. Il est bien
précisé que le réseau le plus proche pouvant parfois ne pas être rigoureusement à la place indiquée sur
N°BZ-04020 OF/AM
le plan, cette éventualité ne donnera aucun droit à plus-value et constituera une sujétion à prendre en
compte au stade de l'établissement des prix.
La semelle pour "travailler" correctement doit reposer entièrement sur le massif et en quatre
points de fixation seulement. Il importe donc que ce massif soit rigoureusement horizontal afin qu'il n'y
ait pas de réglage ultérieur avec écrou et contre écrou mais seulement un serrage correct par écrou.
Les tiges à scellements sont en acier galvanisé pour éviter tout formation de couple
électrolytique avec la semelle. Il est donc impératif que ces tirages d'ancrage ne soient ni remplacées
par d'autres non galvanisées, ni sectionnés (ce qui implique de prêter la plus grande attention et à la
cote de la surface du massif par rapport à la cote de voirie (0.13 m environ), et au débordement des
tiges au-dessous de ce massif.
ARTICLE 3.13 - POSE DES BORNES LUMINEUSES
Les manutentions des bornes seront toujours effectuées de manière qu'il ne résulte aucune
dégradation des fournitures.
La plaque d'appui sera convenablement scellée, après réglage à l'aide de mortier de ciment.
La pose devra respecter l'inclinaison figurant sur le plan avec une tolérance de 1 %.
Les supports d'appareillages devront être rigoureusement perpendiculaire à l'axe des voies à
éclairer (sauf cas particulier).
Les supports d'appareillage, les appareillages eux-mêmes et les verreries doivent être bloqués
correctement avec le plus grand soin.
L'entrepreneur devra procéder à tous les réglages indispensables au parfait fonctionnement de

l'installation et au bon rendement des appareils d'éclairage, de manière à obtenir, en particulier, la
meilleure uniformité possible.
ARTICLE 3.14 - RACCORDEMENT DES BORNES LUMINEUSES AU RESEAU
Elles seront reliées au réseau conformément aux indications du schéma fourni par le
constructeur.
ARTICLE 3.15 - MISE A LA TERRE DES BORNES LUMINEUSES
3.15.1 – Installations privées
Une ligne de terre générale sera posée en tranchée parallèlement au câble B.T. -
HTA. et sera conforme à la norme NFC 17200.
A cette ligne de terre générale seront reliés :
. les bornes,
. les sorties terre d'éclairage public,
. les tôleries des cellules du poste d'éclairage public,
. les tôleries des transformateurs de secours,
. les armoires concernées.
La mise à la terre des réseaux et le raccordement des appareils seront réalisés par des
moyens laissés au choix de l'entrepreneur, qui en avertira le Maître d'Oeuvre.
N°BZ-04020 OF/AM
La résistance de chaque prise de terre particulière ne devra pas excéder 10 ohms.
3.15.2 – Installations publiques
Les installations seront conformes à la norme C.17.200.
ARTICLE 3.16 - BRANCHEMENTS
Les branchements seront réalisés conformément à la norme NFC 14100 paragraphes

5.1, 5.2, 5.3.
ARTICLE 3.17 - SIGNALISATION LUMINEUSE
Sans objet.
ARTICLE 3.18 - POSTES DE TRANSFORMATION
Sans objet.
ARTICLE 3.19 - POSE DES FOURREAUX POUR CABLES TELECOMMUNICATIONS
Sans objet.
ARTICLE 3.20 - CHAMBRES DE TIRAGE
Les chambres de tirage, conformes aux modèles établis par les Services des
Télécommunications, seront réalisées aux emplacements prévus sur les plans.
Toutes les dalles de couverture seront métalliques et auront les résistances suivantes:
- trappes métalliques sous trottoirs 250 KN,

- trappes métalliques sous parkings 250 KN,
- trappes métalliques sous chaussées et accotements 400 KN.
Les débouchés des divers tubes PVC dans les chambres seront soigneusement mandrinés. Il
sera enfin apporté le plus grand soin à la cote des dalles ou des tampons de couverture de ces chambres
en tenant compte des cotes définitives des accotements et de la pente de 2 % de ceux-ci.
ARTICLE 3.21 - TELEDISTRIBUTION ET RESEAUX D'ANTENNE COLLECTIVE
Sans objet.
ARTICLE 3.22 - PROTECTION DES PIECES EN ACIER
Toutes les pièces en acier non galvanisé exposées à l'air seront revêtues d'une peinture anti-
rouille et de couches de peinture de finition.
N°BZ-04020 OF/AM
ARTICLE 3.23 - RACCORDEMENT AUX RESEAUX EXISTANTS
Le raccordement des canalisations téléphoniques est effectué par le service de FRANCE

TELECOM.
Les raccordements aux réseaux existants B.T. seront réalisés par l'entreprise en présence d'un
représentant de chacun des services publics intéressés.
Les raccordements aux réseaux existants HTA seront réalisés par E.R.D.F ou le
Concessionnaire.
ARTICLE 3.24 - POSE DES LIGNES AERIENNES ELECTRIQUES
Sans objet.
ARTICLE 3.25 - RETABLISSEMENT PROVISOIRE DES CHAUSSEES, ACCOTEMENTS ET

TROTTOIRS
Le rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements sera entrepris dans le plus
bref délai pour assurer une viabilité satisfaisante.
L'entrepreneur est responsable de l'entretien et de la signalisation des ouvrages provisoirement

rétablis et cela jusqu'à réfection définitive.
ARTICLE 3.26 - REFECTION DEFINITIVE DES CHAUSSEES, ACCOTEMENTS ET

TROTTOIRS
Lorsque les travaux entraîneront la démolition partielle de chaussées, cette démolition sera
effectuée avec le plus grand soin afin de causer les dégradations minimum à la chaussée. Les matériaux
seront en principe évacués.
Toutefois, si le Directeur des travaux estime ces matériaux réutilisables, l'entrepreneur devra
faire en sorte que ces matériaux soient récupérables au moment de la réfection de la chaussée. En tout
état de cause, l'entrepreneur assumera la réfection de la chaussée et des parties avoisinantes détériorées
ou affaissées par suite de l'exécution de la tranchée.
L'entrepreneur ne pourra se prévaloir des éléments indicatifs concernant la nature actuelle de

la chaussée pour réclamer un supplément du fait d'une modification par le Directeur des Travaux, des
constituants de cette réfection autres matériaux de fondation, enrobés à froid pour revêtement, etc...
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur les compacités à atteindre dans le cas de ces
passages sous chaussées.
ARTICLE 3.27 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
3.27.1 - Dossier d'autorisation de construction,
En accord avec E.R.D.F., l'entrepreneur devra établir en nombre suffisant

d'exemplaires, les dossiers administratifs réglementaires (articles 49 ou 50) que l'E.R.D.F.
transmettra à chacun des services intéressés.
Tout travail que l'entrepreneur exécuterait sans l'autorisation de construire serait

entrepris à ses risques et périls.
N°BZ-04020 OF/AM
3.27.2 - Plans "après exécution" (récolement)
Dispositions de l'article 40 du C.C.A.G.
Ces plans seront établis au 1/200ème et comporteront toutes les cotes planimétriques
et altimétriques ; ainsi que toutes les caractéristiques des réseaux, les accessoires de ceux-ci et
les obstacles rencontrés par eux. Les dessins de détail indispensables à la bonne
compréhension de ces plans seront exécutés au 1/20ème.
N°BZ-04020 OF/AM
CHAPITRE IV
ESSAIS ET EPREUVES
Outre l'essai général permettant de constater le fonctionnement satisfaisant des installations,

des essais permettant de contrôler plus spécifiquement les travaux de pose pourront être effectués et en
particulier:
ARTICLE 4.1 - ESSAIS ELECTRIQUES
Quinze jours avant l'achèvement des travaux, l'entrepreneur avisera le Maître d'Oeuvre qui
fixera les dates des essais, et informera les services publics intéressés.
Les essais porteront sur les points suivants :
- Réseaux HTA. : essais électriques des câbles suivant la norme NFC 33 100 et mesure de la
résistance de mise à la terre générale.
- Réseaux B.T. : essais électriques des câbles suivant la norme NFC 33 100 et mesure de la
résistance de mise à la terre générale.
- Réseaux éclairage public : essais électriques des câbles suivant la norme NFC 33 100 et
mesure de la résistance de mise à la terre générale et essais des temporisations et essai
d'isolement.
- Réseaux télédistribution : mesure de l'impédance et de l'isolement.
En outre, s'il se produisait trois (ou plus de trois) claquages successifs sur un même tronçon de
câble, celui-ci serait entièrement déposé et remplacé par l'entrepreneur, à ses frais.
Ces essais sont à la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 4.2 - TERRASSEMENTS
Il pourra être réalisé, aux frais de l'entrepreneur et par le laboratoire agréé par le Maître
d'Ouvrage, les essais suivants, sur indications du Maître d'Oeuvre:
- trois essais "Proctor Modifié" pour déterminer la densité sèche maximale des divers
matériaux à compacter,
- des mesures de densité sèche sur des terres compactées ou en cours de compactage à raison
d'une pour 200 ml de tranchée,
- des mesures de teneur en eau à raison d'une pour 500 ml de tranchée.
Dans l'hypothèse ou ces essais ne donneraient pas des résultats conformes aux prescriptions du
présent dossier, l'entrepreneur sera tenu d'y remédier par tous moyens ayant reçu au préalable l'accord
du Maître d'Oeuvre.
En outre, ce dernier pourra faire effectuer toutes mesures supplémentaires qui lui paraîtront
N°BZ-04020 OF/AM
nécessaires; si les résultats obtenus sont satisfaisants, ces essais supplémentaires seront à la charge de
l'entrepreneur, de même que le nouvel essai de contrôle nécessaire pour vérifier la qualité du travail
précédemment non satisfaisant.
De façon générale et sauf cas particulier envisagé au paragraphe précédent, tous les essais
tendant à vérifier la parfaite exécution des travaux et en particulier des travaux d'électrification, seront
exécutés aux frais de l'entreprise.
ARTICLE 4.3 - BETON
En cours de coulage, le Directeur des Travaux pourra à sa convenance, effectuer 2

prélèvements de contrôle de 9 éprouvettes chacun (3 pour les essais à 7 jours, 6 pour les essais à 28
jours). Ces essais qui, s'ils ne justifient pas l'étude initiale du béton, pourront entraîner, en outre, la
modification de la composition du béton, la démolition d'ouvrages exécutés, seront effectués dans les
conditions prévues au C.P.C. et en particulier au chapitre IV du fascicule 65 et sur la base des
contraintes admissibles définies au chapitre II, Article 9 du fascicule 61 (titre VI).
ARTICLE 4.4 - TUBES
Les tubes ayant été laissés au repos pendant une demi-heure après mise en place, seront
gonflés à une pression de 1 kg au moyen d'un dispositif fourni par l'entreprise.
Il devra être remédié à toute fuite (provenant de fêlure, trou ou mauvais emboîtement) qui
serait constatée.
L'ensemble des essais sera à la charge de l'entreprise. En outre, le Maître d'Oeuvre pourra faire
effectuer toutes mesures complémentaires qui lui paraîtront nécessaires; si les résultats obtenus sont
satisfaisants, ces essais seront à la charge du Maître d'Ouvrage; dans le cas contraire, ces essais seront à
la charge de l'entrepreneur de même que le nouvel essai de contrôle nécessaire pour vérifier la qualité
du travail précédemment non satisfaisant.
Il en sera de même en ce qui concerne les essais au furet; après passage du furet par les soins
de l'entreprise en présence du Maître d'Oeuvre, l'entreprise devra immédiatement réouvrir les tranchées
et remettre en état les fourreaux signalés défectueux.
ARTICLE 4.5 - VERIFICATIONS DIVERSES
Elles porteront essentiellement sur :
- l'isolement des conducteurs,
- l'intensité du courant transporté par ceux-ci,
- la chute de tension au point d'alimentation et surtout en extrémité de réseau,
- la qualité des prises de terre,
- le réglage des luminaires,
- le montage des candélabres (niveau des massifs, protection contre la corrosion de la semelle
et des écrous, calage correct, implantation correcte, position et fonctionnement des portillons,
etc...)
La liste ci-dessus n'est nullement limitative et le Maître d'Oeuvre pourra de façon générale
N°BZ-04020 OF/AM
faire exécuter par l'entrepreneur ou à ses frais, toutes mesures ou vérifications qui lui apparaîtront
indispensables pour réceptionner un réseau en parfait état.
ARTICLE 4.6 - RECEPTION DES TRAVAUX
Les travaux seront réceptionnés en présence des services E.R.D.F., G.R.D.F., France
TELECOM et après que les essais conventionnés aient été déclarés satisfaisants.
N°BZ-04020 OF/AM
D) ESPACES VERTS –
ARROSAGE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE I - GENERALITES
ARTICLE I.1 - DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE I.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE I.3 - EXECUTION PAR PHASE
ARTICLE I.4 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS
CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES TERRES, MATERIAUX, PLANTS

ET GRAINES.
ARTICLE II.1 - TERRES VEGETALES

II.1.1. Provenance
II.1.2. Qualités
ARTICLE II.2 - DRAINS ET MATERIAUX POUR MASSIFS DRAINANTS
II.2.1. Drains
II.2.2. Matériaux drainants
ARTICLE II.3 - FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES
II.3.1. Fertilisants
II.3.2. Produits phytosanitaires
ARTICLE II.4 - PLANTS, GRAINES ET GAZONS PRECULTIVES
II.4.1. Pépinière de provenance des plants
II.4.2. Provenance et qualité des graines et composition des mélanges de graines
II.4.3. Gazons précultivés pour placage
ARTICLE II.5 - ACCESSOIRES DE PLANTATION
II.5.1. Tuteurs
II.5.2. Haubans, colliers, corsets de protection et grilles
ARTICLE II.6 - MATERIAUX POUR OUVRAGES EN MACONNERIE, EN BETON OU METALLIQUES
CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
Commune de Saint Aunès Aménagement de l’espace Saint Exupéry C.C.T.P.

N°BZ-04020 CA/JE
ARTICLE III.1 - TRAVAUX PRELIMINAIRES

III.1.1. Démolition de constructions existantes
III.1.2. Arrachage, dessouchage ou abattage des arbres, arbustes, broussailles ou haies
III.1.3. Nettoyage, éclaircissage
III.1.4. Déplacement des végétaux
III.1.5. Décompactage de terre en place
III.1.6. Protection des végétaux existants, à préserver
III.1.7. Protection des eaux vives
III.1.8. Protection des viabilités en cours de construction
ARTICLE III.2 - TERRASSEMENTS GENERAUX
III.2.1. Travaux avant terrassements généraux
III.2.2. Travaux de terrassements généraux
ARTICLE III.3 - RESEAUX D'ARROSAGE
III.3.1. Arrosage automatique
III.3.2. Arrosage manuel
III.3.3. Réseaux de canalisations de distributions d'eau et ouvrages annexes
ARTICLE III.4 - PLANTATIONS
III.4.1. Fosses de plantation
III.4.2. La taille
III.4.3. Autres opérations
III.4.4. Epoque de plantations
ARTICLE III.5. PLAN D’EXECUTION
ARTICLE III.6. GARANTIE DES VEGETAUX
ARTICLE III.7 – DOSSIER DE RECOLEMENT

N°BZ-04020 CA/JE
CHAPITRE I
GENERALITES
ARTICLE I.1 - DESCRIPTION DES OUVRAGES
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe, dans le cadre du fascicule n°35 du
Cahier des Clauses Techniques Générales, les conditions techniques particulières pour la provenance, la qualité et la
préparation des terres, matériaux, filants et graines et les spécifications particulières au mode d'exécution en vue de
L’AMENAGEMENT DE L’ESPACE SAINT EXUPERY.
Les travaux sont exécutés pour le compte de la commune de SAINT AUNES.
Il a pour objet de définir :

- la nature et la consistance des travaux à réaliser,
- les conditions techniques dans lesquelles ces travaux devront être exécutés.
Le Maître d'Oeuvre accrédité par le Maître de l'Ouvrage est :

Cabinet d'Etudes René GAXIEU S.A.R.L.
1 bis, Place des Alliés
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
Tél : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE I.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations définies par les divers documents, plans,
bordereau des prix, détail estimatif des travaux figurant dans le dossier de consultation et désignées par le C.C.A.P.
comme pièces constitutives du marché.
ARTICLE I.3 - EXECUTION PAR PHASE
Sans objet.
ARTICLE I.4 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS
L'entrepreneur devra se conformer aux documents officiels se rapportant aux travaux et aux fournitures de
plantations - textes officiels en vigueur à la date d'exécution des travaux.
L'entrepreneur devra également présenter sa qualification professionnelle d'entreprise, matériel et moyens

pouvant être mis à la disposition du client.
Conformité aux documents officiels, fascicule 35 du C.C.T.G. du 1er Septembre 1977.
Conformité à la NORME XP P90 – 113.

N°BZ-04020 CA/JE
CHAPITRE II
PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES TERRES,

MATERIAUX, PLANTS ET GRAINES.
ARTICLE II.1 - TERRES VEGETALES
II.1.1. Provenance
Les terres sont à fournir par l'entrepreneur
II.1.2. Qualités
- La terre devra avoir été purgée des pierres, cailloux, racines et amendée avec du compost de type « OR
BRUN » actif ou similaire à hauteur de 100 kg/m3.
- La terre végétale nouvelle sera de première qualité, du type franche ou maraîchère, exempte de gravats
ou matériaux étrangers. Elle ne devra pas comporter d’éléments toxiques, ni de pesticides rémanents.
Elle devra en outre ne pas âtre carencée chimiquement et posséder un taux de C/N de 11 environ.
Composition physique :
o Humus : > 7%.
o Matières organiques : comprises entre 1,8 et 4.
o Eléments grossiers (gravier ou cailloux jusqu’à 10 mm) : < 10%.
o Eléments fins (limons) : < 40%.
o Argile : entre 20 et 22%.
o PH compris entre 6,5 et 7,5.
Elle sera amendée avec du compost de type « OR BRUN » actif ou similaire à hauteur de 100 kg/m3.
ARTICLE II.2 - DRAINS ET MATERIAUX POUR MASSIFS DRAINANTS
II.2.1. Drains
Sans objet.
ARTICLE II.3 - FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES
II.3.1. Fertilisants
Les dosages et fréquences sont à déterminer en fonction des végétaux et des caractéristiques des
sites de plantations (1 apport par an minimum).
II.3.2. Produits phytosanitaires

N°BZ-04020 CA/JE
Ils doivent être inclus dans l’entretien en fonction des exigences liées aux spécificités des
plantations concernées et du site de plantations. L’ouvrage de référence sur les recommandations et doses
de matière active prescrite est l’index des produits phytosanitaires ACTA.
Les plaies et chocs doivent être désinfectés et badigeonnés au moyen d’un mastic fongicide type
DRAWI – PASS ou équivalent.
ARTICLE II.4 - PLANTS, GRAINES ET GAZONS PRECULTIVES
II.4.1. Pépinière de provenance des plants
Sans objet.
II.4.2. Provenance, qualité et préparation des végétaux
Sans objet.
b) Arbres
Ils devront être contre-plantés. La provenance des végétaux devra être signifiée au Maître
d'Oeuvre. Ils devront être de parfaite qualité, sains, exempts de maladies, d'insectes et présenter les
caractéristiques de plantes à végétation vigoureuse, les troncs sans gerçures, crevasses ou plaies. Les arbres
devront être présentés, avant la plantation , au choix du Directeur des travaux qui pourra, après examen de
la grosseur des troncs, refuser tout sujet qui ne lui paraîtra pas avoir les qualités requises. Les arbres refusés
seront immédiatement enlevés du chantier et il sera fait une nouvelle présentation d'arbres de complément
dans les huit jours.
c) Arbustes
Ils seront livrés en mottes tontinées, containers ou en racines nues, suivant les espèces et ils
devront être présentés, avant la plantation, au choix du Directeur des travaux, comme à l'article
précédent.
d) Engazonnement
Le gazon sera du type gazon en plaque.

La formule du mélange sera présentée par l’entreprise et devra être agrée par le Maître d’oeuvre.
Ce mélange sera semé à raison de 300kg à l’hectare.
II.4.3. Composition des mélanges
Sans objet.
ARTICLE II.5 - ACCESSOIRES DE PLANTATION
II.5.1. Tuteurs
Les tuteurs seront entretenus en bon état pendant une durée de garantie d'un an. L'entreprise les remplacera
ainsi que les colliers, toutes les fois que leur remplacement s'imposera. L'entreprise sera tenue de redresser
les arbres que l'action du vent ou le tassement des terres aura fait dévier de leur position primitive.

N°BZ-04020 CA/JE
II.5.2. Haubans, colliers, corsets de protection et grilles
Sans objet.
ARTICLE II.6 - MATERIAUX POUR OUVRAGES EN MACONNERIE, EN BETON OU

METALLIQUES
Sans objet.

N°BZ-04020 CA/JE
CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE III.1 - TRAVAUX PRELIMINAIRES
III.1.1. Démolition de constructions existantes
Sans objet.
III.1.2. Arrachage, dessouchage ou abattage des arbres, arbustes, broussailles ou haies
Sans objet.
III.1.3. Nettoyage, éclaircissage
Dans l’emprise des travaux, un nettoyage général du terrain sera réalisé.

Les taillis, haies, broussailles, mauvaises herbes seront arrachés.
Tous les produits issus de ce nettoyage seront évacués aux décharges autorisées.
III.1.4. Déplacement des végétaux
Sans objet.
III.1.5. Décompactage de terre en place
Sans objet.
III.1.6. Protection des végétaux existants, à préserver
Sans objet.
III.1.7. Protection des eaux vives
Sans objet.
III.1.8. Protection des viabilités en cours de construction
Sans objet.
ARTICLE III.2 - TERRASSEMENTS GENERAUX
III.2.1. Travaux avant terrassements généraux
Sans objet.

N°BZ-04020 CA/JE
III.2.2. Travaux de terrassements généraux
Sans objet.
ARTICLE III.3 - RESEAUX D'ARROSAGE
La déclaration d’achèvement des travaux est subordonnée à la fourniture de plans de récolement relatifs aux
ouvrages réalisés.
Concernant l’arrosage, en préalable à la demande d’achèvement des travaux, il sera demandé :

- La mise en pression des conduites en présence d’un agent de la commune.
- La purge de l’installation.
- Le réglage des arroseurs et des goutteurs : position, inclinaison des jets, portée, ainsi que les réglages
nécessaires sur programmateur ou vannes pour le fonctionnement automatique.
III.3.1. Arrosage automatique
Il reviendra à l’entreprise d’adapter les préconisations suivantes en fonction des conditions

spécifiques de chaque site d’implantation.
Avant travaux et suffisamment à l’avance, un plan d’exécution comprenant le calcul de perte de

charge, le positionnement du point de raccordement, des arroseurs, du réseau goutte à goutte et le diamètre
des canalisations, sera soumis pour accord aux services concernés.
A. Matériel :
1. Compteur :
Sans objet.
2. Programmateur :
Programmateur de type WP8 à pile 9V de RAIN BIRD ou similaire.
3. Vannes manuelles :
Vanne ¼ de tour à sphère adaptée au débit pression.
4. Electrovannes :
Vanne électrique en plastique 100 DVA de RAIN BIRD ou similaire.
Fiches techniques à joindre.

Les électrovannes seront placées sur le lit drainant. Le montage sera effectué avec 2 raccords
PVC vissés et collés. Les connexions électriques seront réalisées avec la graisse
SADIMATO ou SCOTCH – LOCK.
5. Filtres:
Filtre régulateur de pression de type PRF de RAIN BIRD ou similaire.

N°BZ-04020 CA/JE
6. Arroseurs et tuyères :
Arroseur escamotable 3/4" secteur réglable Série 5500 de RAIN BIRD ou similaire. Portée
12,1 m - débit: 0,69 m3/h - pression: 3 bar
Tuyère escamotable US-212 de RAIN BIRD ou similaire. Série 10 VAN 180° - portée: 2,1m -
débit: 0,22 m3/h - pression: 1 bar
7. Goutte à goutte :
Tuyau pour goutte-à-goutte PEBD Ø16mm, Débit : 2,2l/h - Pression: 1,5 B - Ecartement:
33cm de RAIN BIRD ou similaire.
8. Distribution générale :
- Canalisations PEBD PN 10 :
Ø 23.2/32
9. Clapets-vannes :
- Bronze, 1, verrouillable.
10. Regards :
Regard de vanne PEHD de type VB 1324 ou similaire.
B. Pose :
Chaque secteur disposera d’un montage vanne-electrovanne, suivant prescriptions du présent

document.
1. Raccordement au réseau d’eau :
Il est dû avec toutes sujétions.
2. Raccordement au réseau électrique :
Sans objet.
3. Terrassements :
Sans objet.
4. Pose des canalisations dans les tranchées, remblayage :
Après préparation d’un fond de fouille régulier et propre, il sera mis en place un lit de sable de
0,10 m d’épaisseur sur lequel reposeront les canalisations.
Après assemblage, pose des canalisations et raccordement, remblayage partiel (sable) et purge
progressive des conduites avant la pose des vannes électriques et arroseurs le cas échéant.
Le remblayage final comprendra :

- La fourniture et la mise en place de sable autour et au-dessus des canalisations (0,10 m en
dessus et en dessous).

N°BZ-04020 CA/JE
- La pose d’un grillage avertisseur sur toutes les conduites : bleu pour l’eau, rouge pour les
câbles d’électrovannes.
- Le remblayage final avec la terre extraite, à l’exclusion des débris grossiers qui seront
évacués aux décharges publiques par les soins de l’entrepreneur.
5. Pose du goutte à goutte :
Le réseau de goutte à goutte sera posé à même le sol comme indiqué sur le plan des
ouvrages.
6. Pose des vidanges automatiques :
Sans objet.
7. Pose des arroseurs et tuyères :
Les arroseurs et les tuyères seront montés avec coudes et raccords plastiques Série SB.
8. Câbles de type 1 000 RO 2V 1x 25mm² + cablette de terre 25mm² + fourreau TPC Ø63mm
Sans objet.
9. Electrovannes :
Chaque électrovanne sera placée sur lit drainant. Le montage sera effectué avec deux raccords
PVC vissés et collés. Les connexions électriques étanches spéciales seront réalisées avec la
graisse SADIMATO ou SCOTECHLOCK.
Les électrovannes seront placées dans des regards suffisamment dimensionnés pour permettre
un accès facile.
10. Pose du filtre :
Il sera effectué avec deux raccords PVC vissés et collés sur lit drainant dans un regard
rectangulaire.
11. Pose du programmateur :
Il sera placé dans un coffret PEHD de type RAIN BIRD ou similaire.

La pose du programmateur comprend tous les accessoires et sujétions de raccordement en
vigueur.
C. Essais – Réception :
L’installation d’arrosage fait l’objet :

- D’une pré-réception qui conditionne la mise en service et plantations.
- D’une réception définitive.
1. Avant réception définitive :
L’entrepreneur doit :
- La mise en pression des conduites en présence d’un agent de la Commune.
Les canalisations seront calées et les raccords, coudes, colliers de prise en charge
resteront visibles. Les antennes des arroseurs seront provisoirement obturées.

N°BZ-04020 CA/JE
- La purge de l’installation.
- La pose et le réglage des arroseurs (position, inclinaison des jets, portée), ainsi que les
réglages nécessaires sur programmateur ou vannes pour le fonctionnement en automatique.
- L’affichage ou la fourniture du mode d’emploi du programmateur en français, ainsi que le
repérage des secteurs sur croquis ou plan dans le boîtier.
2. Après réception définitive :
A partir de la réception, seront dus, au titre de la garantie d’entretien d’engazonnement, les

interventions ponctuelles nécessaires au parfait fonctionnement de l’ensemble, pièces et main
d’œuvre.
D. Plan de récolement :
La réception définitive, ainsi que le règlement définitif des travaux ne pourront intervenir
qu’après fourniture par l’entrepreneur d’un plan de récolement sur support papier (3
exemplaires) et sur support informatique compatible avec le format DWG et celui des
Services Techniques Municipaux en système de coordonnées LAMBERT III (x,y,z) où
doivent figurer :
- La position, le diamètre intérieur et extérieur des tuyauteries ;

- La position, la nature et le type de buse pour chacun des arroseurs s’y rapportant ;
- Tout autre élément caractéristique avec cotes.
III.3.2. Arrosage manuel
Sans objet.
ARTICLE III.4 - PLANTATIONS
Les plans des végétaux seront fournis à l'entreprise en vue de la plantation des arbres au pourtour des
bâtiments. Le piquetage et le tracé devront être matérialisés sur le terrain avant les plantations, afin d'obtenir
l'accord du Directeur des travaux.
Plantation : Elle comprendra le transport des végétaux, le déchargement des camions, la mise en jauge s'il y
a lieu, la taille des branches et des racines, l'ouverture des trous en terrain préalablement préparé, la main
d'oeuvre de plantation, le premier arrosage. Les arbres bénéficieront d'un tuteur et de deux attaches.
ARTICLE III.5 – PLAN D’EXECUTION
Avant tout commencement de travaux, le plan d’exécution sera approuvé par les services concernés. Il
fournira les informations techniques complémentaires évoquées dans le paragraphe précédent.
ARTICLE III.6 – GARANTIE DES VEGETAUX
Le délai de garantie est fixé à un an pour les plantations, remplacement des plants morts dès la fin de la
première année. La retenue sur le décompte définitif par plant mort sera de 50 % du prix unitaire du plant,
dans la limite de 30 % du total des plants de l'espèce mise en place. Il en sera de même pour les diverses
plantations (gazon, massifs, haies, etc...)

N°BZ-04020 CA/JE
ARTICLE III.7 – DOSSIER DE RECOLEMENT
Le dossier de récolement établi en X,Y,Z (coordonnées LAMBERT III) sera effectué par le géomètre agréé
par le Maître d'ouvrage aux frais de l'entrepreneur.
Outre les documents papiers stipulés au paragraphe suivant, les plans de récolement seront remis sur
disquette informatique compatible avec le format DXF ou DWG et le format des services techniques du
maître de l’ouvrage.
Les plans seront établis en utilisant les symboles :

- de l'annexe E du fascicule n° 70 du C.C.T.G.
- de la norme NF P 02 001
Les dossiers de récolement seront remis par l’entrepreneur au maître d’œuvre en trois exemplaires dont un
sur calque et comprendront, pliés sous format A4, les documents suivants :
1. Les plans de détail des réseaux d’arrosage.
. les caractéristiques des tuyaux ; sections, nature et classe,

. les regards et ouvrages annexes dûment numérotés avec cote des fils d'eau, cote des tampons,
. le repérage des ouvrages cachés avec distances à des ouvrages apparents, les renseignements pour
les traversées spéciales,
Dans le cas où l'échelle du fond de plan est inférieure à 1/500, un carnet de repérage est joint aux
plans de détail des réseaux.
2. Le plan du détail des plantations.

N°BZ-04020 CA/JE
E) ANNEXES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

0.3 - CCTP

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0.3 - CCTP

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A) INDICATION GENERALE ET

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Seuls, seront considérés comme travaux supplémentaires, les modifications des

Tous travaux supplémentaires exécutés hors de cette procédure ne seront pas

Commune de ST AUNES Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P.

ARTICLE I - OBJET DE L'ENTREPRISE

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) partie « indication

Partie B : City Stade

Il a pour objet de définir :

Le Maître d'oeuvre accrédité par le Maître de l'ouvrage est :

Cabinet d'Etudes René GAXIEU S.A.R.L.

ARTICLE 2 – CONSISTANCE DES TRAVAUX

2.1. Travaux compris par l’entreprise

Les travaux à exécuter se décomposent comme suit :

1er Lot : Terrain multisport

2ème Lot : Réseaux secs

3ème Lot : Arrosage - Espaces verts

2.2. Travaux non compris

Les travaux suivants ne sont pas prévus au présent marché :

Commune de ST AUNES Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P.

2.3. Connaissance des lieux

• apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et

• procédé à une visite détaillée du terrain et pris parfaitement

2.4. Sujétions particulières

L’entrepreneur prendra toute disposition dans la réalisation et l’organisation de son

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la proximité de la médiathéque. Une clôture de

Commune de ST AUNES Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P.

2.5. Installation de chantier :

Le titulaire du chantier aura à sa charge et sera le responsable et le gestionnaire de

Cette installation sera conforme à la réglementation en vigueur au démarrage des travaux.

Commune de ST AUNES Aménagement de l’Espace Saint Exupéry C.C.T.P.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

1.1 ETENDUE DES TRAVAUX

Le présent document a pour objet la description des travaux concernant la création

Les travaux concernent le lot 1 « Terrain multisports ».

1.2.1 Réglementations et Normes

L’ensemble des équipements utilisés devra répondre également aux nouvelles

La qualité de la réalisation exige des prestations irréprochables.

1.3 PRESTATION A LA CHARGE DU LOT

L’ensemble des caractéristiques des différents équipements et éléments de structure

L’entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures de sécurité sous sa

A la fin du chantier, après le nettoyage et la remise en état des surfaces mises à sa

2. CHAPITRE II - DESCRIPTION TECHNIQUE

2.1 PRESCRIPTION TECHNIQUE

2.1.1 Nature et qualité des matériaux

L’entreprise fournira les certificats de conformité du plateau et de ses accessoires.

Un contrôleur technique, mandaté par le Maître d’Ouvrage, vérifiera les

Afin d’éviter tous désagréments, aucun élément ou équipements ne pourra présenter

L’entreprise privilégiera des matériaux issus du recyclage ou réputés pour leur

2.1.2 Plans d'exécution

- les notices de calcul et les dessins des fondations,

2.1.3 Dimension des éléments

Les sections et dimensions des éléments constitutifs indiquées ci-après au CCTP

2.1.4 Elément modèle

2.1.5 Pose et fixation des ouvrages

La mise en oeuvre, pose et fixation des ouvrages devront être effectuées

En aucun cas l'entrepreneur du présent lot ne sera fondé à demander un supplément

2.1.6 Mode d’assemblage

Les pièces assemblées en atelier seront rivetées ou soudées, au choix de

Le choix d’éléments modulables sera privilégié. A cet effet, la fixation des

2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les caractéristiques du city-stade seront les suivantes :

- Tous les équipements utilisés composants la structure du terrain multisports

Le city-stade sera complètement clôturé :

Les équipements complémentaires :