Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
------------ ------------
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
--------- ----------
REGION DU SUD
PREAMBULE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE GENIE CIVIL ET VRD--------------------------------------- 7
I. DOCUMENTS DE REFERENCES --------------------------------------------------------------------- 7
II. PLANS ET DOCUMENTS DE REFERENCE -------------------------------------------------------- 9
III. CONSISTANCE DES TRAVAUX ---------------------------------------------------------------------- 9
A. LES TRAVAUX PREPARATOIRES -------------------------------------------------------------------- 9
B. CONSTRUCTION DES BATIMENTS BOUTIQUE-BUREAU ET BAIE DE GRAISSAGE -- 12
B.1 BATIMENT BOUTIQUE - BUREAU ------------------------------------------------------------------ 12
B.2. BATIMENT BAIE DE GRAISSAGE ----------------------------------------------------------------- 30
C. CONSTRUCTION DES OUVRAGES ENTERRES ------------------------------------------------- 35
C.1. LA CONSTRUCTION DES MASSIFS DE L’AUVENT ------------------------------------------- 36
C.2. LA CONSTRUCTION DES MASSIFS DU TOTEM ----------------------------------------------- 38
D. AMENAGEMENTS EXTERIEURS-------------------------------------------------------------------- 40
D.1. Travaux de voiries ------------------------------------------------------------------------------------ 40
D.2. La construction du mur de clôture ---------------------------------------------------------------- 42
D.3. La réalisation d’un dallage de la piste----------------------------------------------------------- 43
D.4. La réalisation d’un dallage d’accès à l’arrière du bâtiment de service ---------------- 43
D.5. La construction d’un massif pour dispositif de prise d’air --------------------------------- 43
D.6. Le marquage du sol ---------------------------------------------------------------------------------- 43
D.7. La construction d’un séparateur d’hydrocarbure -------------------------------------------- 44
D.8. La construction d’un regard de dépotage ------------------------------------------------------ 44
D.9. La construction d’un local gaz --------------------------------------------------------------------- 44
D.10. La construction du local groupe électrogène et bâche à eau. -------------------------- 46
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLES -------------------------------------------------------- 49
PREAMBULE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) a pour objet de définir
la nature des fournitures et la consistance des travaux se rapportant au lot Génie Civil -
Plomberie - VRD du projet de construction de la station-service TOTAL ENERGIE au Port
Autonome de Kribi dans le département de l’Océan.
Sont concernés par les travaux :
Les travaux préparatoires (installation de chantier, terrassement, implantation des
ouvrages, remblais et démolition des ouvrages existants) ;
La construction des bâtiments de service (Fondation, Elévation, charpente-
couverture, faux plafonds, Menuiserie bois, métallique et aluminium, revêtement,
étanchéité) ;
La construction des ouvrages enterrés (Décanteur, séparateur, fosse de graissage,
massifs auvent et totem, fosse à cuves) ;
L’aménagement extérieur :
Travaux de Voiries et Réseaux Divers (Bordures, espace vert, plots de
protection, dallage piste, cunettes, regard de dépotage, caniveau
d’assainissement, fosse septique et puisard) ;
Ouvrages extérieurs (Local groupe électrogène et support bâche à eau, local
gaz, massif pour dispositif prise d’air, massif support kérobar d’huile vrac,
construction mur de clôture).
1. SITUATION DES TRAVAUX
Les travaux sont réalisés dans la localité d’ESSENGUE au Port Autonome de Douala, région
du Littoral au Cameroun.
2. NATURE DES MARCHES DE TRAVAUX
Le Maitre d’Ouvrage porte à l’attention de l’Entrepreneur qu’il est réputé avoir pris
connaissance de la nature des travaux, visité les lieux et en avoir apprécié les difficultés.
En conséquent il ne pourra en aucun cas arguer d’une erreur ou omission des pièces du
marché pour se soustraire à tout ou partie de la mission qui lui est confiée.
3. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR AVANT EXECUTION DES TRAVAUX
– DEMARCHES
Avant le début de l’exécution des travaux, l’Entrepreneur devra fournir :
Son projet d’exécution ;
Le programme détaillé des travaux avec planning de réalisation,
La consultation des services intéressés par le projet (concessionnaires de réseaux
publics ou privés, police des routes, services techniques municipaux…) et les
contraintes liées au chantier ;
Les plans d’exécution validés par le Maître d’Ouvrage ou son représentant et
l’organisme de contrôle sélectionné par l’Entrepreneur.
4. CONCESSIONAIRES
L’Entrepreneur devra se coordonner avec les services intéressés pour tous travaux
touchant des réseaux ou installations en service afin qu’aucun dommage ne soit causé aux
conduites, canalisations ou câbles de toutes sortes et pour s’assurer qu’il ne reste pas dans
le terrain d’anciennes canalisations (égouts, gaz, eau, électricité, télécommunications,
etc.). L’Entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer le soutien des
conduites dégagées au cours des fouilles.
Il doit signaler au Maître d’Ouvrage toutes les canalisations en service qui doivent être
conservées ou déviées. Un relevé doit être fourni. Les sujétions découlant de la rencontre
de réseaux existants (déplacement, reprofilage, etc.) sont comprises dans les prestations
du présent marché.
Les précautions à prendre ne se limitent pas aux conduites enterrées. Toutes dispositions
seront prises pour qu’aucun dommage ne soit causé aux ouvrages aériens. Un état des
lieux, à la charge de l’Entrepreneur et avec la présence du Maître d’Ouvrage (ou son
représentant), sera réalisé en début d’opération afin que toutes dégradations intervenues
pendant le déroulement des travaux soient réparées en fin de chantier. Les réparations
permettront de retrouver les ouvrages dans leur état initial.
Les incidences de ces travaux sont comprises dans le délai global d’exécution.
Les renseignements donnés par le Maître d’Ouvrage le sont à titre indicatif, il appartiendra
à l’Entrepreneur de vérifier l’exactitude de ces renseignements.
5. IMPLANTATION – PIQUETAGE – NIVEAU
Dès le démarrage des travaux, l’Entrepreneur procédera, à ses frais, en collaboration avec
le Maître d’Ouvrage, à l’implantation et au marquage et piquetage général du projet suivant
les prescriptions figurant au présent CCTP, conformément aux plans du marché.
L’Entrepreneur assurera à partir de ces implantations générales, l’implantation particulière
de ses ouvrages. Cette implantation sera effectuée avant les travaux et le plan de piquetage
sera remis immédiatement au Maître d’Ouvrage.
6. DOCUMENTS GRAPHIQUES
Avant toute exécution, l’Entrepreneur doit procéder à la vérification des côtes de tous
les plans dressés et signaler au Maître d’Ouvrage au moins dix (10) jours avant la fin de
l’expiration de la période de préparation, les erreurs ou omissions qui pourraient s’y
trouver. Passé ce délai toutes conséquences seront imputables à l’entrepreneur.
Il doit également signaler tout ce qui lui semblerait ne pas être conforme aux règles de
l’Art, demander toute explication à ce sujet et éventuellement proposer toute modification
dans le cadre du forfait.
Le fait de reprendre à son compte des dispositions prévues ne dispense pas l’Entrepreneur
de ses obligations de vérifications évoquées plus haut, pour lesquelles sa responsabilité
reste engagée.
7. OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR
Ouverture de chantier
Avant tout démarrage des travaux, l’Entrepreneur établira des déclarations d’ouverture de
chantier auprès de tous les services intéressés, ceci dans le but d’éviter tout dommage aux
ouvrages existants. A défaut de respect de ces précautions, l’Entrepreneur sera tenu
automatiquement pour responsable des dégâts occasionnés. Suite à ces obligations,
l’Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de tous les plans de recollement auprès
des organismes concernés et devra supporter la remise en état des ouvrages détériorés
par lui.
Hygiène et sécurité
Avant le démarrage du chantier l’Entrepreneur établira un plan de gestion
environnemental, social et sécurité conformément aux exigences du maitre d’ouvrage.
Connaissance des lieux
L’Entrepreneur est engagé dans son marché en toute connaissance de cause, en particulier
lui sont parfaitement connus :
Le terrain et les sujétions propres,
Les contraintes relatives aux ouvrages existants voisins,
Les réseaux divers éventuellement existants,
Les modalités d’accès par la voirie publique, les possibilités d’emprunt temporaire
des domaines publics ou privés, de circulation ou de stationnement,
Les sujétions liées aux règlements administratifs en vigueur se rapportant à la
sécurité sur le domaine public,
Les sujétions du règlement de travail à l’intérieur des sites industriels.
Plans d’exécution
L’Entrepreneur est tenu, sous sa responsabilité, de vérifier tous les plans de tous les
ouvrages constituant le projet et communiqués au présent Appel d’Offres (ces plans sont
fournis à titre indicatif). Il devra aussi fournir les notes de calcul relatives aux ouvrages à sa
charge et les plans d’exécution nécessaires à la réalisation de ces ouvrages.
Tous ces documents doivent être impérativement remis au Maître d’Ouvrage pour
approbation avant toute exécution de travaux. Tous ces documents devront également être
vérifiés par l’organisme de contrôle à la charge de l’Entrepreneur.
Cette approbation ne dégage pas l’Entrepreneur de sa responsabilité dans la construction
des ouvrages.
8. DOSSIER DE FIN D’AFFAIRE
Dossier technique
Le dossier original sera reproductible avec remise de trois (3) dossiers papiers et support
informatique, et l'ensemble des documents seront classés dans un dossier constructeur
comprenant :
Les plans des études d’exécution,
Les notes de calcul,
Les plans Tel Que Construit,
Tous les documents contractuels réalisés par l’Entrepreneur.
Plans de recollement
L’Entrepreneur devra fournir les plans de ces ouvrages exécutés.
A la fin des travaux, un plan de recollement sur CD (Autocad) sera fourni au Maître
d’Ouvrage.
9. ORGANISATION DU CHANTIER
Installation de chantier
L’Entrepreneur aura à sa charge les installations de chantier qui comprend l’ensemble des
dispositifs provisoires nécessaires au bon fonctionnement du chantier pendant les travaux
[clôture, réseaux eau-électricité-communication, aires de stockage, de ferraillage et de
préfabrication, centrale à béton, magasin de stockage, bureaux de chantier (bureau du chef
de mission meublé, climatisé), salle de réunion de 15 m² au moins, dispositif sanitaire, la
sécurité, etc.]. L’Entrepreneur a également à sa charge l’aménagement de tous les accès
qu’il estimerait nécessaires à la bonne marche du chantier.
Autorisations légales
Le Maître d’Ouvrage mettra à la disposition de l’Entrepreneur les informations et pièces
nécessaires à l’aboutissement de toutes les démarches à engager pour obtenir les
autorisations administratives nécessaires au bon déroulement du chantier. Notamment, le
paiement de OTVP et la redevance à payer aux communes pour les terrassements.
Sécurité du chantier
L’Entrepreneur doit assurer la sécurité des personnes extérieures au chantier qui
pourraient entrer en interférence avec lui. Pour cela il organisera la protection de son
chantier de façon à limiter ces interférences et ces risques. Ces précautions comprennent
également la conservation des ouvrages et parties d’ouvrages sous la responsabilité de
l’Entrepreneur jusqu’à la réception des travaux.
L’Entrepreneur sera responsable du gardiennage de son matériel jusqu’à la réception ainsi
que de toute détérioration pouvant survenir à celui-ci et aux locaux à équiper pendant la
livraison de l’installation.
La sécurité des installations existantes devra également être prise en compte dans
l’organisation du chantier, aussi bien vis-à-vis des bâtiments, des constructions
d’infrastructures routières, que des divers réseaux aériens ou enterrés qui sont directement
ou indirectement concernés par les travaux et les moyens mis en œuvre pour les réaliser.
Signalisation
La signalisation générale du chantier sera à la charge de l’Entreprise, cependant
l’Entrepreneur doit prendre en compte la signalisation spécifique à chaque partie de
travaux.
Réunion de chantier
L’Entrepreneur et ses sous-traitants éventuels seront tenus d’assister à une réunion
hebdomadaire de chantier et à toutes convocations.
Coordination
Une parfaite collaboration devra exister avec les autres corps d’état, et en particulier avec
les entreprises mandatées dans le cadre des travaux des lots électricité, auvent métallique,
cuves et tuyauterie hydrocarbure, servicing et télémétrie. Les informations quant à
l'étendue des travaux précités seront données pendant la phase chantier.
L’Entrepreneur devra vérifier toutes les cotes et implantations sur le chantier, et se mettre
en rapport avec les autres corps d’état pour toutes les réservations et fixations nécessaires.
L’Entrepreneur sera seul responsable des erreurs qu’il aurait constatées et non dénoncées
aux intéressés, ainsi que les modifications qu’entraîneraient pour lui ou pour un quelconque
corps d’état un oubli ou l’inobservation de cette clause.
DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE GENIE CIVIL ET VRD
I. DOCUMENTS DE REFERENCES
Les ouvrages et fournitures des travaux décrits à la présente partie, seront exécutés et
réceptionnés conformément aux clauses et conditions générales des documents ci-après :
Code de la construction et de l'habitat
Normes A.F.N.O.R
Normes européennes et internationales
Documents édités par le C.S.T.B.
Règles de calcul Eurocode
Recommandations éditées par les chambres syndicales, institut technique du BTP,
etc...
Avis techniques sur les matériaux et prestations
Prescriptions et cahiers des charges des fabricants
Règles de sécurité pour les travailleurs
Textes officiels sur l'accessibilité aux personnes handicapés
Instructions relatives à la protection contre les risques d'incendie
Instructions relatives à la sécurité des personnes
Les rapports du bureau de contrôle
Etude géotechnique
Notice de sécurité
Et d'une façon générale, sans qu'il soit besoin de le rappeler au cours du présent document,
l'ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements et tous textes nationaux applicables aux
ouvrages de la présente opération, en vigueur à la date de la déclaration d'ouverture de
chantier notamment en ce qui concerne les règles d'accessibilité handicapés.
Et plus particulièrement pour la présente partie :
DTU 13.11 / 13.12 : Fondations superficielles
DTU 13.3 : Dallages
DTU 14.1 : Cuvelage
DTU 20.1 à 20.13 : Ouvrages en maçonnerie
DTU 21 : Exécution des travaux en béton
DTU 22.1 : Murs extérieurs en panneaux préfabriqués
DTU 23.1 à 23.3 : Ouvrages en béton divers
DTU 26.1 : Enduits aux mortiers de liants hydrauliques
DTU 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques
DTU 27.1 : Enduits projetés
DTU 59.1 à 59.3 : Revêtements minces
DTU 60.3 : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié pour EP/EU/EV
Normes NF P 00 à P 19
DTU 59.1 : Travaux de peinture des bâtiments
DTU 59.4 : Mise en œuvre des papiers peints et des revêtements muraux
DTU 59.3 : Peintures de sols
Norme NF T 36-005 : Classification des peintures
Spécifications élaborées par l'union nationale des peintres vitriers de France
U.N.P.V.F.
Guide des travaux de peinturage édité par le C.C.M.
DTU 52.1 : Travaux de revêtements de sols scellés
DTU 55.1 : Revêtements muraux scellés
Norme NFP 61-101 EN 87 : Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs -
Définitions, classification, caractéristiques et marquage
Règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la
pose de revêtements de sol minces
Prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage de sols intérieurs Mars
1983.
Notice sur le classement UPEC et le classement UPEC des locaux.
DTU 36.1 : Menuiseries Bois
DTU 39 : Miroiterie – Vitrerie
DTU 31.1 : Charpente et escaliers en bois
DTU 20.1 : Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs
DTU 23.1 : Murs en béton banché
DTU 51.4 : Platelages extérieurs en bois
DTU 58.1 : Plafonds suspendus
Norme NF P 23.302 et 303 : Portes planes intérieures en bois
Norme NF P23-300 : Menuiseries en bois - Dimensions des vantaux de portes
intérieures
Norme NF P 26 : Quincaillerie de bâtiment
Norme NF P23-305 : Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis
fixes en bois
Norme NF P24-301 : Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis
fixes métalliques
Norme NF EN 324-1: Panneaux à base de bois - Détermination des dimensions des
panneaux
Norme NF B54-100 : Panneaux de particules - Définitions, classification
Norme NF B54-150 : Contreplaqué - Classification – Désignation
Spécification du centre technique du bois
Label de qualité S.N.F.Q.
Homologation des verrous et serrures par l’A.P.S.A.D. (norme A2P)
B.1.4. La peinture
MISE EN OEUVRE
L’entrepreneur devra assurer par protection anti rouille des éléments en métaux
ferreux avant départ sur chantier et les retouches après pose.
La porte du bâtiment boutique sera construite à partir des transistors connectés de
manière adéquate.
Les baies seront fixées sur des cadres en aluminium pré laqués.
La fenêtre circulaire de la salle des pompistes sera à vitrage fumée fixée sur cadre
aluminium pré laqué.
Toutes les autres fenêtres du bâtiment boutique seront à vitrage simple fixées sur
des cadres métalliques ouvrant à l’anglaise.
Toutes les serrureries seront exécutées soit en fer profilés, soit en tôle, soit en tube.
Les aciers doivent être du commerce et dimensions commerciales courantes.
Des butées en caoutchouc encastrés dans le sol seront prévues.
Cf.B.1.6.5
B.2.7.3. La Fourniture et pose des grilles de 60cm de hauteur en métal déployé
comme anti-intrusion sur lucarnes y compris toutes sujétions
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la fixation d’une grille anti-intrusion sur les
lucarnes de la baie constituée d’un cadre en cornière et rempli du métal déployé.
B.2.7.4. La Fourniture et pose d’un garde-corps pour accès à la mezzanine y
compris toutes sujétions
Cf.B.1.6.8
D. AMENAGEMENTS EXTERIEURS
Les divers matériaux utilisés pour l’exécution des travaux de menuiserie métalliques
doivent répondre aux spécifications des normes NF. La quincaillerie et le ferrage devront
être adaptés aux différents types de menuiserie proposée. Ils seront de première qualité,
en acier.
L’entrepreneur aura à sa charge : la fourniture et la pose de couvercle métallique
cadenassable avec tôle plane noire 30/10è soudée sur corniche renversée et en pointe de
diamant pour cheminée regard TH, y compris cadre scellé sur béton et toutes suggestions
de fixation d’une chaine pour retenir l’ouvrant à 120°.
Le regard devra ressortir de 45 cm au moins par rapport au niveau du sol.
D.9. La construction d’un local gaz
L’entrepreneur aura à sa charge la construction d’un local gaz. Il sera construit sur 03 murs
de 2,10m hauteur, divisé en 06 compartiments. Elles auront chacune une porte double
battant métallique de 1,80m cadenassés.
Les travaux comprendront :
Les fouilles en puits pour radier ;
Fourniture et pose d’un béton de propreté de 5 cm ;
Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour radier de 20 ;
Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3pour poteaux ;
Fourniture et pose d’un Agglos bourrées de 15*15*40 cm en élévation pour les
parois et pignons ;
Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour poutres et chaînages ;
Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dalle de 10cm ;
Fourniture et pose d’un Bardage en Béton armé dosé à 350 kg/m3 sur 30 cm de
hauteur ;
Enduits sur les parois et pignons ;
Fourniture et pose des Portes métalliques double battant de 1,9*2,5 en tube carré de
40, trois paumelles ;
Fourniture et pose des Portes métalliques double battant de 1,18*2,50 en tube carré
de 40 ;
Fourniture et Pose de traverses IPE de 80, y compris plaques supports en fer scellées
dans le béton ;
Fourniture et Pose de traverses en fer T de 45-45 ;
Fourniture et Pose de traverses en fer T de 35-35 pour amortir le choc sur le mur ;
Etanchéité au sopralène et aquadère ;
Peinture type SOYTEX sur maçonneries ;
Peinture type SR9 sur parties métalliques ;
Signalétique logo, prix et poids sur chaque battant (12kg………etc)
D.9.1. Les fouilles en puits pour radier
Cf.B.1.1.1
D.9.2. Fourniture et pose d’un béton de propreté de 5 cm
Cf.B.1.1.3
D.9.3. Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour radier de 20cm
Cf.B.1.1.8
D.9.4. Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour poteaux
Cf.B.1.2.4
D.9.5. Fourniture et pose d’un Agglos bourrées de 15*15*40 cm en élévation pour les
parois et pignons
Cf.B.1.2.1
D.9.6. Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour poutres et
chaînages
Cf.B.1.2.4
D.9.7. Fourniture et pose d’un Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dalle de 10cm
Cf.B.1.2.7
D.9.8. Fourniture et pose d’un Bardage en Béton armé dosé à 350 kg/m3 sur 30 cm
de hauteur
Cf.B.1.2.9
D.9.9. Enduits sur les parois et pignons
Cf.B.1.4.1
D.9.10. Fourniture et pose des Portes métalliques double battant de 1,95*2,5 en tube
carré de 40, trois paumelles
Cf.B.1.6
D.9.11. Fourniture et pose des Portes métalliques double battant de 1,00*2,50 en
tube carré de 40
Cf.B.1.6
D.9.12. Fourniture et Pose de traverses IPE de 80, y compris plaques supports en fer
scellées dans le béton
Cf.B.1.6
D.9.13. Fourniture et Pose de traverses en fer T de 45-45
Cf.B.1.6
D.9.14. Fourniture et Pose de traverses en fer T de 35-35 pour amortir le choc sur le
mur
Cf.B.1.6
D.9.15. Etanchéité au sopralène et aquadère
Cf.B.1.3.3
D.9.16. Peinture type SOYTEX sur maçonneries
Cf.B.1.4.3
D.9.17. Peinture type SR9 sur parties métalliques
Cf.B.1.6
D.9.18. Signalétique logo, prix et poids sur chaque battant (12kg………etc)
L’entrepreneur aura à sa charge la mise en œuvre de la signalétique logo, prix et poids sur
chaque battant du local gaz.
D.10. La construction du local groupe électrogène et bâche à eau.
L’entrepreneur aura à sa charge la construction du local groupe électrogène et bâche à
eau.
Les travaux comprennent :
Fouilles en puits pour semelles isolées ;
Fourniture et pose d’un béton de propreté sur fond de fouille dosé à 150kg/m3 ép.
5cm ;
Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour semelles isolées ;
Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour amorces poteaux ;
Fourniture et pose des Agglos de 15*20*40 cm en élévation pour les parois du local
groupe ;
Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3pour poteaux ;
Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour poutres et chaînage ;
Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dalle de (12 cm pour dalle
d'assise du réservoir) ;
Enduit sur les ouvrages maçonnés ;
Fourniture et Pose de peinture ;
Fourniture et Pose d'une échelle en cornière de 40 avec peinture anti corrosif et
finition ;
Fourniture et Pose d’un garde-corps en tube carré de 50x2, peinture anti corrosif et
de finition ;
Fourniture et pose de porte en métal déployé de 2x 220 pour local groupe
Electrogène ;
Fourniture et pose de fenêtre en métal déployé de 35 x 160 pour façade avant du
local groupe ;
Fourniture et pose de fenêtre en métal déployé de 70 x 200 pour façade latérale du
local groupe ;
Fourniture et pose d'un réservoir à eau de 5 m3 en thermoplastique avec accessoires
et raccordement y compris toutes sujétions.
D.10.1. Fouilles en puits pour semelles isolées
Cf.B.1.1.1
D.10.2. Fourniture et pose d’un béton de propreté sur fond de fouille dosé à
150kg/m3 ép. 5cm
Cf.B.1.1.3
D.10.3. Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour semelles isolées
Cf.B.1.1.4
D.10.4. Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour amorces poteaux
Cf.B.1.1.5
D.10.5. Fourniture et pose des Agglos de 15*20*40 cm en élévation pour les parois
du local groupe
Cf.B.1.2.1
D.10.6. Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3pour poteaux
Cf.B.1.2.4
D.10.7. Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour poutres et
chaînage
Cf.B.1.2.4
D.10.8. Fourniture et pose d’un béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dalle de (12 cm
pour dalle d'assise du réservoir)
Cf.B.1.2.7
D.10.9. Enduit sur les ouvrages maçonnés
Cf.B.1.4.1
D.10.10. Fourniture et Pose de peinture
Cf.B.1.4.3
D.10.11. Fourniture et Pose d'une échelle en cornière de 40 avec peinture anti
corrosif et finition
Cf.B.1.6
D.10.12. Fourniture et Pose d’un garde-corps en tube carré de 50x2, peinture anti
corrosif et de finition
Cf.B.1.6
D.10.13. Fourniture et pose de porte en métal déployé de 2x 220 pour local groupe
Electrogène
Cf.B.1.6
D.10.14. Fourniture et pose de fenêtre en métal déployé de 35 x 160 pour façade
avant du local groupe
Cf.B.1.6
D.10.15. Fourniture et pose de fenêtre en métal déployé de 70 x 200 pour façade
latérale du local groupe
Cf.B.1.6
D.10.16. Fourniture et pose d'un réservoir à eau de 5 m3 en thermoplastique avec
accessoires et raccordement y compris toutes sujétions.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLES
1. TRAVAUX DE PEINTURE
PANTICOAT (Enduit)
CEMBOND (préparation
Bardage sur Beige île de
1 de surface) RAL 9001
bâtiment boutique France
ACRYSILK (Finition)
(Peinture à eau lavable)
PANTICOAT (Enduit)
CEMBOND (préparation
Ceinture du Rouge TOTAL
2 de surface) RAL 3013
bardage ENERGIE
ACRYSILK (Finition)
(Peinture à eau lavable)
PANTICOAT (Enduit)
CEMBOND (préparation
Murs extérieurs Beige île de
3 de surface) RAL 9001
France
ACRYSILK (Finition)
(Peinture à eau lavable)
PANTICOAT (Enduit)
4 Murs intérieurs
CEMBOND (préparation Beige île de
bâtiment et RAL 9001
de surface) France
boutique
ACRYSILK (Finition)
Rouge
ANTIROUILLE
Noir
Menuiseries BX/AQUAVIGOR
5 Vert
métalliques (préparation de surface)
TOTAL
DUCO (finition)
ENERGIE
(Préparation de surface)
6 Plafonds bois Blanc RAL 9061
PANCRYL (finition)
2. FER A BETON
Caractéristiques
Désignation Diamètre (mm) Longueur (m) mécaniques Masse linéique Mc (Kg/m)
minimales
Valeurs
Re Rm
Nominal Tolérance Nominale Tolérance A% Nominale Tolérance admissibl
(Mpa) (Mpa)
es
0.359
Ø8 0.40 1 0.1 400 440 12% 0.395 0.036 ˂Mc ˂
0.431
Fe E 400
0.561
Ø 10 0.50 12 0.1 400 440 12% 0.617 0.056 ˂Mc ˂
0.673
0.8259
Ø 12 0.60 12 0.1 400 440 12% 0.888 0.080 ˂Mc ˂
0.9501
3. MAÇONNERIE
4. GRAVIER
Granulométrie Caractéristiques
Masse volumique 1.7 t/m³
Forme roulé
5. SABLE
Granulométrie Caractéristiques
Type d’application Manuel et Mécanique
Caractéristiques Usage
Ouvrant Visible affleurant
Epaisseur dormant 4 types de dormants de 52 à 70mm
OFI / OBI / OF2/OB2/PFI/PF2/
Types d’ouverture
Basculant / Fixe / Soufflet
Couvre joint intégré 40 et 55mm
Couvre joint à clipper 30, 45, 60,80mm
Cornière L60x40 mm sur 3 côtés et
Habillage extérieure STD
bavette basse
Isolation 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm Portes
Bouclier thermique Sur dormant et ouvrant Fenêtres
24mm 4/16/4 ITR gaz argon :
Vitrage
Ug 1.1 W/m².K
Feuillure pour épaisseur
De 24 à 36mm
vitrage
Performance AEV A*3/E*7B/V*C3
Performance UW 1.6 W/m².K
Performance phonique R vitrage 30 dB
9. CARRELAGE
CIMENT COLLE
Caractéristiques
Couleur Gris / Blanc
Masse volumique Apparente 1300 Kg/m³
Taux de gâchage (%) De 23 à 26
Ph Supérieur à 12
Durée d’utilisation de la gâchée Plus de 3heures
Minimum
Délai avant jointement
24Heures
Adhérence initiale ≥ 1 Mpa
De -30°C à + 80
Résistance aux températures
°C
CROISILLONS
Caractéristiques Photo
Matériau polypropylène
Jointement mur et
Destination
sol
Jointement de
3mm
carrelage
Épaisseur 3mm
Hauteur 40mm
Forme X
CARREAUX
Modèle Désignation Caractéristiques Validation
Résistance à la flexion 35 N/mm²
60 x 60 cm
Format 40 x 40 cm
Grès cérame finition 30 x 30 cm
1
lisse Absorption d’eau 0.5 %
Épaisseur 1 cm
Porphyre sablé, porphyre
Coloris
gris, porphyre clair
Les formats et types
Résistance à la flexion 35 N/mm²
devront être validé par
20 x 30 cm
Format le maitre d’ouvrage ou
Grès cérame finition 5 x 5 cm son représentant.
2
Anti dérapant Absorption d’eau 0.5 %
Porphyre bleu, porphyre
Coloris
blanc, porphyre clair
Résistance à la
35 N/mm²
flexion
3 Faïence 15 x 15 cm
Format
15 x 30 cm
Absorption d’eau 0.5 %
10. VRD
REGION DU SUD
Pour les EP, le débit de base à prendre en compte est de 0,05 l/s par m² de toiture en
projection horizontale.
Suivant le DTU 60.11.
La vitesse d’écoulement dans les tuyauteries ne devra pas engendrer de bruits. Pour
cela, les réseaux collectifs de distribution seront dimensionnés de façon à ce que la
vitesse d’écoulement ne dépasse pas la vitesse dite "silencieuse".
Les diamètres des réseaux seront déterminés en fonction des débits réels qui seront
foisonnés avec un coefficient de simultanéité. Pour la distribution, l'entrepreneur du
présent lot devra dimensionner les réseaux collectifs en limitant la vitesse de circulation
de l'eau à 1,5 m/s. Le coefficient de simultanéité " y " est
Avec :
Y : coefficient de simultanéité
x : nombre total d’appareils alimentés (x > 5)
Débit foisonné : Débit foisonné = Débit réel * y
Eau froide
Les canalisations devront avoir une section suffisante pour alimenter en eau froide tous
les appareils. Elle sera calculée selon la réglementation DTU 60.11 en utilisant la formule
de Flamant.
Evacuation
Les sections des réseaux seront déterminées selon la réglementation DTU 60.11 suivant
la formule de Bazin pour laquelle le coefficient de remplissage sera de 5/10ème pour
les EU/EV et 7/10ème pour les EP.
Les collecteurs d'allure horizontale devront évacuer les eaux dans une plage de vitesse
comprise entre 1,20 et 2,5 m/s en fonction de leurs débits instantanés pour une pente
minimale de 1 cm/m.
Liste des documents d’exécution Plomberie sanitaire – protection incendie que
fournira l’entreprise :
L’origine des canalisations se situera sur les évacuations des appareils sanitaires jusqu’à
l’unité de traitement (Fosse septique & puisard) via des regards extérieurs.
E.1. La fourniture et pose des tuyaux PVC de diamètre 100
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose des tuyaux P.V.C 100 de série
EV - EU type M1 y compris : coudes, tés, saignées, tampons de dégorgements, colliers,
supports et toutes sujétions de raccordement aux regards.
Ceci sera fait au niveau de la boutique et des bureaux.
E.2. La fourniture et pose des tuyaux PVC de diamètre 63
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose des tuyaux P.V.C 63 de série EV
- EU type M1 y compris : coudes, tés, saignées, tampons de dégorgements, colliers,
supports et toutes sujétions de raccordement aux regards.
Ceci sera fait au niveau de la boutique et des bureaux.
E.3. La construction des regards d’évacuation
L’entrepreneur aura à sa charge la construction des regards d’évacuation en BA de 50 x
50 cm pour les canalisations principales, y compris couvercle en BA et toutes sujétions
d'étanchéité.
Ceci sera fait au niveau de la boutique et des bureaux.
Les réseaux seront réalisés en PVC de diamètre approprié et auront, en partie basse,
les mêmes limites de prestations que les eaux usées et les eaux vannes. Le joint entre le
moignon et la descente EP sera exécuté par l’entrepreneur.
F.1. La fourniture et pose des tuyaux PVC de diamètre 125
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose des tuyaux P.V.C 125 de série
EV - EU type M1 y compris : coudes, tés, saignées, tampons de dégorgements, colliers,
supports et toutes sujétions de raccordement aux regards pour les descentes d’eaux.
Ceci sera fait au niveau de la boutique et des bureaux.
F.2. La fourniture et pose des tuyaux PVC de diamètre 160
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose des tuyaux P.V.C 160 de série
EV - EU type M1 y compris : coudes, tés, saignées, tampons de dégorgements, colliers,
supports et toutes sujétions de raccordement aux regards pour les descentes d’eaux.
Ceci sera fait au niveau de la boutique et des bureaux.
F.3. La construction des regards d’évacuation.
Cf. E.3
G. LA FOURNITURE ET POSE DES ÉQUIPEMENTS SURPRESSEURS ET BÂCHE À
EAU
Matières : Inox
Dimensions : longueur 50 cm
Coloris : Inox à visser
Marque Astoria ou similaire
Type d’installation : Fixation Murale
J.3. La fourniture et pose d’un porte savon
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose d’un porte savon. Cela aura les
caractéristiques suivantes :
Matières : Inox
Dimensions : panier haut de 26.7 x 9.5 x 8 cm
Coloris : Inox à visser
Marque Astoria ou similaire
Type d’installation : Fixation Murale
J.4. La fourniture et pose d’un distributeur de savon
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose d’un distributeur de savon. Cela
aura les caractéristiques suivantes :
K. LA PROTECTION INCENDIE
1. LAVE MAINS
Caractéristiques Photo
Dimensions 450x350 mm
Poids 9,52 kg
2 Matériau Céramique
Autoportant avec ou
Installation sans cache-siphon/sur
colonne
Caractéristiques Photo
Dimensions 420x510 mm
3 Poids 12,5 kg
Matériau Céramique
2. WC
Consommation
3/6 L
d’eau
1
Caractéristiques Photo
Dimensions 69,5 x 38 cm
Matériau Céramique
Poids 28,4 kg
Installation Au sol
Consommation
3/6 L
d’eau
2
Caractéristiques Photo
57,8 x 35,5
Dimensions
cm
Matériau 27,5 kg
3
Poids Céramique
Installation Suspendu
Consommation
3/6 L
d’eau
3. COLONNE D’EAU
Matériau inox
2
Poids 0,5 kg
Matériau inox
3
Poids 1,2 kg
5. PORTE SERVIETTE
Matériau Inox
2
Poids 2,5 kg
Matériau Inox
3
Poids 2,9 kg
6. PORTE SAVON
Matériau Inox
2
Poids 1,27 kg
Matériau Inox
3
Poids 0,8 kg
7. SIPHON
9. TUBE PVC
Caractéristiques Photo
Matière PVC
Diamètre extérieur 110 mm
Diamètre intérieur 102 mm
Emboiture 0.07mm
Classe de rigidité SN8
Usage EP, EU
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
------------ ------------
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
--------- ----------
REGION DU SUD
REGION DU SUD
REGION DU SUD
I. PREAMBULE ------------------------------------------------------------------------------------- 82
I.1. OBJET -------------------------------------------------------------------------------------------- 82
I.2.DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX ---------------------------------------- 82
I.3. CLASSEMENT --------------------------------------------------------------------------------- 82
II.GÉNÉRALITÉS ---------------------------------------------------------------------------------- 83
II.1. INDICATIONS GÉNÉRALES SUR L'OPÉRATION ------------------------------- 83
II.2. PLAN DE CONSULTATION DU LOT ÉLECTRICITÉ --------------------------- 83
II.3. MATÉRIEL ET CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE---------------------------- 84
II.4. DOCUMENTS À RESPECTER----------------------------------------------------------- 85
II.5. OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE -------------------------------------------------- 86
II.6. PRÉSENTATION-CONTENU DES OFFRES ENTREPRISES ------------------- 87
II.7. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE --------------------------------- 87
II.8. CONSISTANCE DES TRAVAUX -------------------------------------------------------- 89
II.9. ESSAIS - RÉCEPTION --------------------------------------------------------------------- 90
II.10. FORMATION ------------------------------------------------------------------------------- 91
DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE COURANT FORT ET COURANT FAIBLE ---- 92
A. TRAVAUX DE COURANT FORT --------------------------------------------------------- 92
A.1. L’ÉTUDE D’EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRE---------------------------------- 92
A.2. TRAVAUX DE MISE À LA TERRE ------------------------------------------------------ 92
A.3. LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ------------------------------------------- 94
A.4. TRAVAUX DU TGBT ------------------------------------------------------------------------ 95
A.5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DU RÉGULATEUR DE TENSION
96
A.6. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ------------ 96
A.7. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NORMALE DU SITE N°01 ------------------ 97
A.8. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NORMALE DU SITE N°02 ---------------- 103
B. TRAVAUX DE COURANT FAIBLE ---------------------------------------------------- 104
B.1. LA SÉCURITÉ INCENDIE -------------------------------------------------------------- 104
B.2. LA SONORISATION ---------------------------------------------------------------------- 105
B.3. TELEVISISON ------------------------------------------------------------------------------ 105
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES -------------------------------------- 107
I. PREAMBULE
I.1. OBJET
La présente notice descriptive a pour objet la description des travaux d’électricité
courants forts et courants faibles, à entreprendre pour la construction de la station
TOTAL au PAK La motivation du maître d’ouvrage étant d’offrir un des services
prestigieux aux consommateurs des produits TOTAL S.A.au CAMEROUN. La station
comportera au minimum :
Une boutique et bureaux ;
Une baie de graissage ;
Blocs Toilettes ;
Une mini mosquéé ;
Un Local groupe électrogène,
Un auvent véhicules légers / lourds,
Des espaces de parking,
Des espaces verts.
I.3. CLASSEMENT
Estimation nbre de Type
Désignation Type Catégorie
personne d’équipement1
SSI E.A
Ces plans sont propres aux lots traités dans le présent CCTP. Ils ont pour but de
définir et de préciser avec le CCTP les prestations à réaliser.
Les Entreprises devront, avant mise en œuvre des matériels, vérifier les
emplacements donnés à titre indicatif, en tenant compte de la disposition des
éléments de la construction.
Tous les matériels seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes aux
normes qui leur sont propres et porteront les estampilles d'agréments et labels de
qualité chaque fois qu'ils font l'objet d'essais ou de contrôles règlementaires.
Toutes les précautions nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des
travaux pour assurer leur bon état de conservation, tant pendant le transport, le
stockage sur le chantier que durant le montage.
En conséquence, les dispositions retenues qui ont été étudiées en coordination
étroite avec les corps d'état ne doivent pas être remises en cause par le
soumissionnaire.
Les variantes éventuellement proposées devront comporter obligatoirement
la liste des incidences en modification sur les autres corps d'état.
Les références à des marques d'appareils sont données à titre indicatif pour fixer
le niveau de prestation et le niveau de performances attendu, elles ne sont pas
imposées.
Le soumissionnaire pourra proposer d'autres marques de son choix, de qualité et
de performances équivalentes à celles citées dans le présent document à condition
que celles-ci soient agréées par le Maître d'Ouvrage et le Maître d'œuvre (BET et
architecte).
Avant le démarrage de ses travaux, l'Entreprise devra soumettre les références
exactes des fournitures qu'elle se propose de mettre en œuvre à l'approbation du
Maître d'Œuvre qui appréciera s'il y a concordance et équivalence avec les
prescriptions des pièces du marché. Dans le cas contraire, le Maître d'Œuvre se
réserve le droit d'exiger les marques et types cités en référence dans le CCTP et
ou Devis Quantitatif.
L'Entreprise du présent lot présentera au Maître d'Œuvre, après la réception de
l'ordre de service de notification de marché, et avant commencement des travaux,
un tableau comportant un échantillon des appareils à installer. Chaque échantillon
comportera une étiquette comportant la marque et les références de l'appareil,
ainsi que les endroits d'utilisation envisagés.
Après accord, ce tableau restera sur le chantier jusqu'à la réception.
Tout désaccord avec les dimensions des équipements ou avec les conditions
climatiques des locaux mis à la disposition de l'Entreprise doit être signalé avant
signature des offres et être indiqué dans l'offre de l'Entreprise. Dans le cas
contraire, l'Entreprise est réputée avoir accepté les conditions d'implantations
prévues.
II.9.2. Autocontrôles
L'Entreprise doit procéder aux autocontrôles techniques de ses installations
conformément aux dispositions figurant dans les documents techniques.
L'Entreprise est tenue de fournir au Maître d'Œuvre :
Un programme des vérifications,
Des fiches d’autocontrôles attestant la réalité de ces vérifications.
Enfin, il doit organiser son chantier de telle sorte que l'autocontrôle de la mise en
œuvre soit systématiquement assuré.
Ces essais comprennent au minimum :
Les essais d'isolement sur tout l'équipement et tableaux électrique à l'aide
d'un mégohmmètre à lecture directe de type générateur,
La vérification de la continuité électrique des circuits de commande et leur
conformité avec les schémas de principe fournis,
Les essais de polarité sur les transformateurs de courant et de tension,
Les essais d'ordre des phases,
Le réglage des relais,
Les essais de transfert de sources (Normal/Secours),
Le contrôle des automatismes et des sécurités,
La vérification du bon fonctionnement de l'installation,
Les niveaux d'éclairement,
La mesure de la résistance terre,
Le contrôle de l’équipotentialité des masses métalliques
II.9.4. Réception
La réception n'est prononcée qu'après remise par l'Entreprise du Dossier des
Ouvrages Exécutés, des procès-verbaux d'essais sans observations rédhibitoires,
des notices d'exploitation et d'entretien des matériels installés et d'une attestation
de conformité établie par le Contrôleur Technique.
II.10. FORMATION
Dès la prise de possession de l'installation par le Maître d'Ouvrage et à une date
fixée en accord avec lui, l'Entreprise délèguera un de ses représentants qualifiés
pour la formation pour une durée définie en fonction de la consistance des
enseignements dans le but de former le personnel qualifié désigné par le Maître
d’ouvrage et ce afin que ce personnel puisse assurer la maintenance courante de
toute l'installation.
Cette prestation fait partie intégrante du présent marché.
L'entreprise proposera un programme de formation qu'elle soumettra à
l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de la Maîtrise d'Ouvrage.
DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE COURANT FORT ET COURANT
FAIBLE
Le présent devis descriptif concerne l’ensemble des travaux concernant :
Les travaux de courant fort
NOTA : Le TGBT sera soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes rouges
gravées blanc. Un pictogramme de risque de choc électrique y sera apposé.
Le schéma du TGBT,
A.7.1.1.1. Principe
Situés à proximité immédiate des zones à gérer, les tableaux divisionnaires
regrouperont l'ensemble des protections des circuits terminaux éclairage
intérieur et extérieur, prises de courant, et forces motrices.
Ils seront alimentés individuellement depuis le TGBT tel qu’indiqué sur les
unifilaires joints au présent document.
NOTA : Ces tableaux électriques seront encastrés et ils seront soigneusement
repérés et étiquetés par des étiquettes rouges gravées blanc.
A.7.1.1.2. Caractéristiques des Tableaux Divisionnaires
Les tableaux Divisionnaires, seront du type coffret électrique métallique
étanche IP66 apparent, dimensions minimale 700x500x200 (LxHxP). Il sera
de type SCHNEIDER ou similaire.
Ils comporteront des capots de filerie horizontaux et verticaux, ils seront
équipés de borniers repérés et de couleur conventionnelle partie basse.
Ils seront implantés dans les locaux baie de graissage et groupe
électrogène.
Il disposera d'une possibilité d'extension, réserve = 20%. On distinguera :
o Disjoncteur différentiel de marque Schneider ou similaire à la tête de
chaque coffret ;
o Le parafoudre 4P 20kA directement à l’arrivée de l’inverseur général
avec un disjoncteur 4P – 20 A ;
o Un répartiteur 4P – 100A
o Les voyants de signalisation indiquant la présence tension ;
o Les protections des différents départs des circuits terminaux
o Etc.
A.7.1.1.3. Structure
Ils seront constitués par un assemblage d'armoires métalliques ; ils seront en tôle
électro zinguée de 10/10 revêtu d'époxy + polyester, ils auront un degré de
protection IP 31, IK08. Ils comporteront une porte pleine avec serrure pour clefs
405 sur chaque compartiment. Chaque armoire comportera une gaine à câble
associé de largeur 300 avec porte fermant à clé.
Les dimensions des tableaux divisionnaires seront choisies de façon à ce que le
coffret offre une réserve de 20%.
Chaque coffret comportera des capots de filerie horizontaux et verticaux, il sera
équipé de borniers repérés et de couleur conventionnelle en partie basse.
La structure des tableaux sera réalisée de manière à répondre à la réglementation
thermique.
A.7.1.2. Canalisation
A.7.1.2.1. Canalisations principales
Les canalisations principales relieront, de façon exhaustive :
A.7.2.1.1. Canalisation
Cf.A.7.1.2
A.7.2.1.2. Prises de courant
Elles seront conformes aux prescriptions de la norme NF C61-300.
Toutes les prises de courant seront prévues avec un contact de terre et sont munies
d'obturateurs à éclipse. De marque Schneider Electric ou équivalent.
Une prise de courant 2 X 10/16 A + T avec protection différentielle incorporée sera
prévue dans chaque local technique.
Dans les locaux techniques, lorsqu'au moins deux prises de courant seront
installées côte à côte, elles seront regroupées dans des coffrets pour montage en
saillie, étanche, avec degré de protection IP 547 en polyester avec couvercle de
visite.
Les prises de courant seront fixées à une hauteur entre 0.90m et 1.20m dans les
locaux techniques et à 0,40 m dans les autres locaux.
Les prises de courant seront toujours positionnées avec le plot de terre en haut.
Les prises de courants dédiées aux équipements informatiques seront équipées de
détrompeurs (male et femelles) à la charge du présent lot.
De façon générale, le matériel sera au module 45 x 45 dans tous les bureaux, salles,
circulations, sanitaires, et étanche encastré ou en saillie suivant les cas, ou dans les
locaux techniques, les dépôts, les vidoirs, la cuisine, etc...
A.7.2.1.3. Interrupteurs
Les interrupteurs comporteront :
Une commande à touche basculante ;
Un mécanisme silencieux à fermeture et ouverture totalement
indépendantes.
Une enveloppe en matière isolante leur conférant le degré de protection minimal
prescrit par la norme NF C15-100 en fonction de la nature, du degré d'humidité et
des risques spéciaux des locaux où ils seront placés. Ils auront un calibre minimum
de 10A sous 250 V. De marque Schneider Electric ou équivalent.
Il appartiendra à l'Entrepreneur de vérifier que ce calibre est suffisant en fonction
du nombre d'appareils à commander. Si cette condition n'est pas respectée, il
conviendra de prévoir une coupure du circuit d'éclairage télécommandé par
télérupteur. Les télérupteurs seront incorporés aux tableaux. Leur bobine sera
protégée individuellement. Ils seront conformes à la norme NF C61-112.
A.7.2.1.4. Boutons poussoirs
Ils seront destinés à la télécommande des circuits d'éclairage télécommandés
depuis plusieurs points. Ils seront d'un modèle identique à celui des interrupteurs.
De marque Schneider Electric ou équivalent.
A.7.2.1.5. Appareil d’éclairage
Ces appareils seront équipés des sources à basse consommation (Lampe
Fluocompacte, Tubes fluorescents de type T5, Leds, etc…).
Tous les appareils fluorescents sont équipés :
Tube haut rendement diamètre T5-16mm ;
Lampes prévues pour les tensions de 220V ;
Appareil du type à ballast électronique ;
Connexion par prise de type WIELAND ou équivalent.
L’équipement des locaux devra être réalisé conformément aux quantitatifs
apparaissant sur les plans et aux références des matériels définis dans la légende
appareillages jointe en annexe. Les quantités devront en tout état de cause assuré
les niveaux d’éclairement prescrits.
L’implantation des luminaires se fera suivant le calepinage du faux-plafond. Les
plans d’implantation de l’entreprise seront à présenter à l’architecte et au BET avant
l’installation.
Réglette étanche 2x23W
Réf : LED 60S/840 PSU LI 500 23W de Philips ou équivalent
Localisation : Façade extérieur des bâtiments.
Tube à LED
Réf : tube à LED 1.2m de Philips ou équivalent
Localisation : Panneaux Tradex, panneau boutique, panneau entrée, etc.
Applique Sanitaire
Réf : 31 15 4535 LAMDALINE DECO 136 NC de Sermes ou équivalent
Localisation : Sanitaires
A.7.2.2. Mezzanine
A.7.2.2.1. Canalisation
Cf.A.7.1.2
A.7.2.2.2. Interrupteur
Cf.A.7.2.1.3
A.7.2.2.3. Prise de courant
Cf.A.7.2.1.2
A.7.2.2.4. Appareil d’éclairage
Cf.A.7.2.1.5
A.7.2.3. Baie de graissage
A.7.2.3.1. Canalisation
Cf.A.7.1.2
A.7.2.3.2. Interrupteur
Cf.A.7.2.1.3
A.7.2.3.3. Prise de courant
Cf.A.7.2.1.2
A.7.2.3.4. Appareil d’éclairage
Cf.A.7.2.1.5
A.7.3. Canalisation aire de distribution du carburant et éclairage extérieur
A.7.3.1. Regard de tirage
L’entreprise effectuera la construction d’un regard de tirage de dimension 50 x 50
x 80 cm. Les parois du regard de dépotage seront en béton armé dosé à 350 kg/m3
de 10 cm d’épaisseur. Le fond du regard sera en chape lissée.
A.7.3.2. Canalisations
Cf.A.7.1.2
A.7.4. Eclairage extérieur et signalétique
A.7.4.1. Canalisations
Cf.A.7.1.2
A.7.4.2. Appareil d’éclairage
Les luminaires seront équipés des sources à basse consommation (Lampe
Fluocompacte, Tubes fluorescents de type T5, Leds, etc…).
Tous les appareils fluorescents sont équipés :
Tube haut rendement diamètre T5-16mm ;
Lampes prévues pour les tensions de 220V ;
Appareil du type à ballast électronique ;
Connexion par prise de type WIELAND ou équivalent.
L’implantation des luminaires se fera suivant les plans d’implantation.
Lampadaire 120mA ; 200W ; 130lm/W ; Tension : 100V-240V-277V;
50/60Hz
(Réf: GL-XFL-200W / PRO-LD200H5)
Localisation : EXTERIEUR
Réglette étanche 2x36W
Réf : LED 60S/840 PSU LI 500 23W de Philips ou équivalent
Localisation : Façade extérieur des bâtiments.
Tube à LED
Réf : tube à LED 1.2m de Philips ou équivalent
Localisation : Panneaux Tradex, panneau boutique, panneau entrée, etc.
PANEL LED boutique
Réf : PANEL LED TYPE CR446B W62L62 1Xled 88/840 ACC-MLO de Philips ou équivalent
Localisation : panneau boutique, etc.
A.7.5. Eclairage auvent
A.7.5.1. Canalisations
Cf.A.7.1.2
A.7.5.2. Appareil d’éclairage
Les luminaires seront équipés des sources à basse consommation (Lampe
Fluocompacte, Tubes fluorescents de type T5, Leds, etc…).
Tous les appareils fluorescents sont équipés :
Tube haut rendement diamètre T5-16mm ;
Lampes prévues pour les tensions de 220V ;
Appareil du type à ballast électronique ;
Connexion par prise de type WIELAND ou équivalent.
L’implantation des luminaires se fera suivant les plans d’implantation.
Luminaire type flach lawbay LED ref. FLBC 125W C5 de Phillips ou
équivalent
Localisation: Auvent
A.7.6. Local Energie
A.7.6.1. Canalisations
Cf.A.7.1.2
A.7.6.2. Interrupteur
Cf.A.7.2.1.3
A.7.6.3. Prise de courant
Cf.A.7.2.1.2
A.7.6.4. Appareil d’éclairage
Cf.A.7.2.1.5
A.8. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NORMALE DU SITE N°02
A.8.1. Protection du compteur N°02
Le compteur N°02 de la station s’occupera de la boutique et du magasin
B.2. LA SONORISATION
Il sera précisément question de :
La fourniture et la pose des hauts parleurs plafonniers ;
La fourniture et la pose des prises sono ;
La fourniture et la pose d’amplificateur mélangeur ;
La fourniture et la pose de lecteur HIFI ;
La fourniture et la pose des accessoires d’installation.
Il sera prévu une installation de sonorisation complète dans l’espace boutique. Le
titulaire du présent lot sera responsable de la fourniture et pose de ce système, y
compris toute sujétion.
B.2.1. La fourniture et la pose des hauts parleurs plafonniers
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des hauts parleurs plafonnier
1.5 W de SENNEISER.
B.2.2. La fourniture et la pose des prises sono
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des prises sono.
B.2.3. La fourniture et la pose d’amplificateur mélangeur
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose d’amplificateur mélangeur 20
W de SENNHEISER.
B.2.4. La fourniture et la pose de lecteur HIFI
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose d’un lecteur HIFI, 50000w,
lecteur CD, DVD, MP3, Bluetooth, home cinéma.
B.2.5. La fourniture et la pose des accessoires d’installation
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des accessoires d’installations
y compris toutes sujétions
B.3. TELEVISISON
Il sera prévu une installation complète d'un système de télévision d'au moins 50
chaînes en français/anglais et d'autres langues des bouquets libres.
Ce système comprendra :
Une parabole et/ou une antenne TNT, à installer sur la toiture ;
Des répartiteurs TV ;
Des prises coaxiales encastrées installées aux emplacements prévus sur
circuit ondulé ;
Des décodeurs TV ;
Des écrans TV 40 pouces minimum + support à installer aux emplacements
décrits sur les plans ;
Tout système techniquement équivalent sera accepté.
D'une façon générale, le présent lot devra prévoir toutes les canalisations (câble
coaxial RG6) ainsi que leur supportage de façon à obtenir une installation en parfait
état de fonctionnement.
Il sera précisément question de :
L’installation complète d’un système de télévision ;
La fourniture et la pose d’une prise TV ;
La fourniture et pose de câble coaxial ;
La fourniture et la pose des accessoires de raccordement.
B.3.1. L’installation complète d’un système de télévision
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose d’un système de télévision
(télévision et décodeur) d’au moins 50 chaines en français/anglais et d’autres
langues des bouquets y compris toute sujétion.
B.3.2. La fourniture et la pose d’une prise TV
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose d’une prise TV série de
marque LEGRAND ou similaire y compris toutes sujétions.
B.3.3. La fourniture et pose de câble coaxial RG6
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des câbles coaxial RG6 y
compris toutes sujétion.
B.3.4. La fourniture et pose des accessoires de raccordement
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des accessoires de
raccordement y compris toutes sujétion.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES
1. CABLE D’INSTALLATION
2. HUBLOTS
3. PANNEAUX LED
4. PROJECTEURS
5. MAT
Caractéristiques
Nom de fabricant PETIT JEAN ou EQUIVALENT
Forme ronde conique
Matière acier
Emboitement 2
Accès oui
Hauteur au sol 20 m
Hauteur base 11.2 ms
Hauteur terminal 9.3 m
Diamètre extérieur base 340 mm
Diamètre extérieur 99 mm
périphérique
IRC 80
longueur cage visiteur 600 mm
Largeur cage visiteur 140 mm%
Hauteur du sol cage visiteur 500 mm
Pieds de mât carré
Tension 250 V
Couleur Blanche
2
Courant 16 A
nominal
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
------------ ------------
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
--------- ----------
REGION DU SUD
CLIMATISATION – VENTILATION
TABLE DES MATIERES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) ------------------------------ 112
1. OBJET
La présente section a pour objet la description des travaux de climatisation et
ventilation, à entreprendre pour la construction de la station TRADEX à GAROUA
2. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX
Les prestations du présent lot comprennent :
L’installation du réseau de conduit frigorifique ;
L’installation du réseau de gaine de VMC ;
L’installation les supports des unités extérieures ;
Les réservations de climatisation ;
Le réseau d’évacuation des condensas.
3. CLASSEMENT
Désignation Estimation nbre de personne Type Catégorie Type d’équipement1
SSI E. A
Bâtiment
Moins de 300 personnes - 4ème E 4
administratif
4. GÉNÉRALITÉS
Distribution climatisation
00 : 03 – Climatisation RDC
01 : 03 – Climatisation Etage 1
02 : 03 – Climatisation Etage 2
Distribution VRD
00 : 00 – VRD
4.3. MATÉRIEL ET CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE
Les prescriptions du présent paragraphe complètent les obligations des
dispositions définies par les règlements et normes en vigueur.
Tous les matériels seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes aux
normes qui leur sont propres et porteront les estampilles d'agréments et labels de
qualité chaque fois qu'ils font l'objet d'essais ou de contrôles règlementaires.
Toutes les précautions nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des
travaux pour assurer leur bon état de conservation, tant pendant le transport, le
stockage sur le chantier que durant le montage.
Les matériels ci-après ont fait l'objet d'un choix basé sur les données techniques
d'aménagement, d'économie, d'exploitation et de respect du parti architectural.
En conséquence, les dispositions retenues qui ont été étudiées en coordination
étroite avec les corps d'état ne doivent pas être remises en cause par le
soumissionnaire.
Les variantes éventuellement proposées devront comporter obligatoirement
la liste des incidences en modification sur les autres corps d'état.
Les références à des marques d'appareils sont données à titre indicatif pour fixer
le niveau de prestation et le niveau de performances attendu, elles ne sont pas
imposées.
Le soumissionnaire pourra proposer d'autres marques de son choix, de qualité et
de performances équivalentes à celles citées dans le présent document à condition
que celles-ci soient agréées par le Maître d'Ouvrage et le Maître d'œuvre (BET et
architecte).
Avant le démarrage de ses travaux, l'Entreprise devra soumettre les références
exactes des fournitures qu'elle se propose de mettre en œuvre à l'approbation du
Maître d'Œuvre qui appréciera s'il y a concordance et équivalence avec les
prescriptions des pièces du marché. Dans le cas contraire, le Maître d'Œuvre se
réserve le droit d'exiger les marques et types cités en référence dans le CCTP et
ou Devis Quantitatif.
L'Entreprise du présent lot présentera au Maître d'Œuvre, après la réception de
l'ordre de service de notification de marché, et avant commencement des travaux,
un tableau comportant un échantillon des appareils à installer. Chaque échantillon
comportera une étiquette comportant la marque et les références de l'appareil,
ainsi que les endroits d'utilisation envisagés.
Après accord, ce tableau restera sur le chantier jusqu'à la réception.
Les parties métalliques posées avec leur revêtement définitif (couches premières
anticorrosion et peinture de finition) devront être efficacement protégées jusqu'à
la livraison de l'installation.
Elles ne devront présenter aucune détérioration susceptible d'être le siège d'une
corrosion ultérieure. Toute résurgence de tache de rouille entraînera le refus de
la réception de la partie d'ouvrage correspondante. La visserie et la boulonnerie
seront entièrement traitées.
Localisation géographique
Etat : République du Cameroun ;
Ville : Garoua
Enveloppe du bâtiment.
Pour le calcul des déperditions thermiques à travers l’enveloppe du bâtiment, les
valeurs suivantes pourront être utilisées :
Ossature béton : 2.50 W/m2/°K ;
Toiture terrasse : 1.2 W/m2/°K ;
Murs extérieurs en béton : 2.8 W/m2°K
Murs intérieurs sur locaux non climatisés : 2.4 W/m2°K
Coefficient de convection sur façade extérieure de la dalle : 5,15 W/m2°K ;
Coefficient de convection sur façade extérieure des murs : 4,2 W/m2°K ;
Absorptivité des parois : 0,45 ; Emitence : 0,2 ;
Vitrage :
Saison chaude : 5,8 W/m2/°K ;
Saison froide : 3,2 W/m2°K ;
Électricité
Caractéristiques des installations électriques :
400 V / 3 / 50 Hz.
240 V - 50 Hz.
Régime de neutre TT.
Alimentation des appareils depuis l’attente au droit des appareils.
1
Equiprobabilité d’occupation féminine et masculine
Tous les documents d'exécution de l'Entreprise devront être réalisés sur support
Numérique AutoCAD. Les fonds de plans architecte seront fournis sous AutoCAD
à l'Entreprise, sur demande écrite au chef de projet.
Aucune modification ne pourra être apportée au projet décrit dans le présent
CCTP et les plans joints sans l'autorisation écrite du Maître d'Œuvre.
Pour toute modification demandée par l'Entreprise et approuvée par le Maître
d'Ouvrage et le Maître d'Œuvre, l'Entreprise prendra à sa charge toutes les mises
à jour des plans d'exécution liées à cette modification, et ceci sans se prévaloir
d'une réclamation sur ses forfaits d'étude ou d'exécution.
Tout désaccord avec les dimensions des équipements ou avec les conditions
climatiques des locaux mis à la disposition de l'Entreprise doit être signalé avant
signature des offres et être indiqué dans l'offre de l'Entreprise. Dans le cas
contraire, l'Entreprise est réputée avoir accepté les conditions d'implantations
prévues.
6.2. Autocontrôles
L'Entreprise doit procéder aux autocontrôles techniques de ses installations
conformément aux dispositions figurant dans les documents techniques.
L'Entreprise est tenue de fournir au Maître d'Œuvre :
Un programme des vérifications,
Des fiches d’autocontrôles attestant la réalité de ces vérifications.
Enfin, il doit organiser son chantier de telle sorte que l'autocontrôle de la mise en
œuvre soit systématiquement assuré.
Ces essais comprennent au minimum :
Les essais d’étanchéité sur les conduits frigorifiques
La vérification du bon fonctionnement de l'installation,
etc.
6.3. Essais et contrôles sur le site
Avant la réception, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de contrôler par sondage
les résultats des vérifications exécutées par l'Entreprise.
Ces contrôles consistent à vérifier que les installations sont conformes aux
dispositions règlementaires et aux prescriptions du présent descriptif et qu'elles
satisfont aux performances demandées.
Dans le cas où les contrôles de conformité et les essais révèleraient un élément
non conforme ou l'impossibilité d'obtenir toutes les caractéristiques exigées dans
le présent document, l'Entreprise devra remplacer ou modifier à ses frais et sans
augmentation des délais contractuels les pièces ou éléments de l'installation
incriminée.
6.4. Réception
Le nettoyage du chantier ;
L’évacuation de son matériel ;
Les plans de récolement ;
Les notices d’entretien etc.
Et tous les autres documents nécessaires à l’exploitation et la maintenance
complète des ouvrages.
La réception n'est prononcée qu'après remise par l'Entreprise du Dossier des
Ouvrages Exécutés, des procès-verbaux d'essais sans observations rédhibitoires,
des notices d'exploitation et d'entretien des matériels installés et d'une attestation
de conformité établie par le Contrôleur Technique.
DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE CLIMATISATION ET VMC
Il sera précisément question de :
Refroidissement ;
VMC toilettes.
C. REFROIDISSEMENT
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose de :
Climatiseur mural
Plafonniers
Extracteurs d’air.
La Climatisation sera faite de manière individuelle. Les unités de type Split Système
Inverter seront disposées dans chaque pièces à Climatiser. La technologie Inverter
est ici proposée dans le but unique de réduire la demande électrique globale du
bâtiment
(Economie d’Energie). Une importance particulière sera accordée à l’esthétique et
au niveau sonore des appareils.
La commande des unités de climatisation se fera par un thermostat implanté à
proximité immédiate de la caisse boutique
Par ailleurs, dans les bureaux individuels, la climatisation se fera par des unités
intérieures de type mural et leur commande par des télécommandes infrarouges
mises à disposition des occupants.
NOTA : Le matériel installé sera de marque LG, Airwell ou similaire.
1. CLIMATISEUR MURAL
2. CLIMATISEUR COLONNE
Caractéristiques Photos
Puissance nominale 12.5 Kw
Puissance absorbée 3.90 Kw
Couleur Blanc Mat
Classe énergétique 5.1 / A
Limite de fonctionnement -10°/46°
Pression acoustique 48 dB
Puissance acoustique 69 dB
Débit d’air 1500 m³/h
Déshumidification 5l/h
Alimentation 1P/230V/50Hz
Câble d’alimentation 3x4mm²
Liaisons électriques 4 x 2.5 mm²
Puissance 7.5 Cv
Fabricant Airwell ou équivalent
Salle de réunion,
Usage
restaurant
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
------------ ------------
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
--------- ----------
REGION DU SUD
REGION DU SUD
129
LISTE DES PLANS D’Electricité Générale – Climatisation -
Ventilation :
N° DESIGNATION N° Référence
130