Descriptif Attecoube

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
----------
Union - Discipline - Travail
KLENZI DISTRIBUTION
ETUDES ARCHITECTURALE ET TECHNIQUE DES

TRAVAUX DE RENOVATION DE LA STATION SERVICES
KLENZI DISTRIBUTION DE LA COMMUNE DE ATTECOUBE
DEVIS DESCRIPTIF DETAILLE DES TRAVAUX DE

RENOVATION
C.A R. E.T
CABINET D’ARCHITECTURE ET D’ETUDES TECHNIQUES
09 B.P. 780 ABIDJAN 09
TEL.: (225) 22-41-83-61
FAX.: (225) 22-41-83-61
Janvier 2016
Travaux de réhabilitation de la station KLENZI DISTRIBUTION de la commune de Yopougon
/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)
LOTS
00 GENERALITES............................................................................................................................
..2
01 VRD................................................................................................................................2
2 GROS-
ŒUVRE............................................................................................................................30
3 ETANCHEITE.............................................................................................................................
36
4 MENUISERIE
ALU....................................................................................................................37
5 MIROIRTERIE.......................................................................................................................
38
6 SERRURERIE..............................................................................................................................
39
7 PLOMBERIE -
SANITAIRE...................................................................................................42
10
COURANTS FORTS - COURANTS
FAIBLES....................................................................46
14 REVETEMENT
DURS..........................................................................................................50
16
MENUISERIE
BOIS..............................................................................................................51
18
17 FAUX PLAFOND
PEINTURE.............................................................................................................................5
2
19 CHARPENTE METALLIQUE
20 COUVERTURE
2
LOT 00 – GENERALITE
Les travaux du présent lot sont à la charge de l'Entrepreneur du lot Gros-Œuvre ; les travaux de démolition
concernent le bâtiment existant.
Les ouvrages à conserver selon le projet de réhabilitation seront entièrement sous la responsabilité de
l'Entrepreneur ; lors de la démolition, si des ouvrages à conserver subissent des malfaçons l'Entrepreneur
assurera à ses frais les travaux de réparation ou de remplacement.
00.1 Prise de possession
00.2 Dépose pour conservation ou évacuation
00.2.1Démolition des ouvrages en maçonnerie béton ou non

00.2.2 Dépose des autres ouvrages non béton
Les ouvrages à déposer: en conformité avec l’état des lieux
- Le revêtement sol à évacuer à la décharge publique

- La menuiserie aluminium à évacuer à la décharge publique
- La menuiserie métallique à évacuer à la décharge publique
- La menuiserie bois et à évacuer à la décharge publique
- La plomberie sanitaire seuls les équipements sanitaires et les accessoires seront évacués à la décharge
publique les évacuations seront maintenues et révisées
- L’électricité la filerie et l’appareillage à évacuer à la décharge publique
- Les appareils de climatisation et à évacuer à la décharge publique
- Le faux-plafond y compris ossature en bois et à évacuer à la décharge publique
- La charpente bois à évacuer à la décharge publique
- La charpente métallique des baies de graissage et lavage sera déposée et reposée selon les nouveaux
plans
- La couverture et à évacuer à la décharge publique
L'Entrepreneur assurera à ses frais les évacuations vers les décharges publiques.
LOT 01: VRD
CHAPITRE I : GENERALITES
3
1.0. OBJET DU PRESENT CAHIER
1.1. CONFORMITE AUX NORMES
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types dimensions et poids, les procédés de
fabrication, les modalités d’essais, de marquages, de contrôle et de réception des matériaux et produits
fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur au
moment de la signature du marché.
L’entrepreneur est réputé connaître ces normes. En cas d’absence de normes, d’annulation de celles-ci
ou de dérogations justifiées notamment par des progrès techniques, les propositions de l’Entrepreneur
seront soumises à l’ingénieur.
1.2. LES TERRASSEMENTS
Ces travaux s’effectueront à proximité des routes nationales et non loin des villes, dont il convient
impérativement de maintenir le trafic pendant toute la durée des travaux.
Ces travaux comprennent notamment :
 l’implantation des voies, conformément aux indications données sur les plans du présent marché
; l’entrepreneur utilisera les piquets nivelées d’implantation ;
 le débroussement en général sur une largeur maximale d’emprise de 40 mètres et
éventuellement dans les zones prescrites par l’ingénieur, notamment au droit des carrefours, ainsi que
dans certains virages pour améliorer leur visibilité ;
 le décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 0.20 m sous l’assiette des
terrassements et dans les seules zones prescrites par l’ingénieur;
 les terrassements nécessaires à la réalisation du projet, conformément aux plans du présent
marché ;
 le reprofilage de la surface des terrassements suivant les pentes en toit dans les alignements et
suivant les pentes de dévers dans les courbes, sur une largeur de 7 mètres en remblais et de 8 mètres en
déblais ;
 la fourniture et la mise en place dans les zones prescrites par l’ingénieur de terre végétale sur les
talus de remblais ;
 l’engazonnement de ces derniers.
1.3. OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT ET DE DRAINAGE
Ces ouvrages sont constitués principalement de caniveaux, de regards tampon, d’ouvrages dessableur
débourbeur et des canalisations en PVC réalisés conformément aux plans correspondants. Leur position
donnée à titre indicatif sur les plans sera précisée sur place au moment de leur exécution.
Les autres ouvrages peuvent concerner éventuellement des dispositifs d’assainissement.
1.4. PISTE BETONNEE
Le corps de chaussée de la bretelle à exécuter en section courante sera constitué :

a) d’une couche de base en Béton maigre poids sec du matériau et d’épaisseur minimale après
compactage de 0, 20 m.
b) d’un revêtement en béton armé d’épaisseur minimale après Compactage sur une largeur allant
de 8m à 16m.
1.5. SIGNALISATION
4
Les travaux concernent essentiellement les signalisations horizontales et verticales.
1.5.1 SIGNALISATION HORIZONTALE

Les travaux comprennent notamment le traçage et le marquage :
- de bandes de rives continues ou discontinues de couleur blanche, de 0,20 m de largeur,
matérialisant les limites de la chaussée et comportant, pour les bandes discontinues, des pleins de 3,00
m ,puis des vides de 3,50 m,
- de bandes continues de couleur blanche de 0,50 m de largeur aux intersections comportant une
obligation d’arrêt,
- de bandes continues ou discontinues de couleur blanche de 0,15 m de largeur matérialisant
l’axe.
Localisation Type de panneau
Parking  Bande blanche axiale continue sur

toute la longueur
 Bande blanche de rive continue sur

toute la longueur
1.6. MATERIAUX POUR COUCHE DE BASE
Les matériaux utilisés pour la constitution de la couche de base seront, compte tenu de la nature du sol.
En Béton maigre de 10cm d’épaisseur dosé à 300kg/m3.
1.6.1 FABRICATION ET TRANSPORT DU BETON
Le béton sera fabriqué dans une centrale à béton conforme à la norme NF P 98-730.
La centrale sera soumise par l’entreprise à l’acceptation du maître d’œuvre.
Dans le cas d’utilisation de béton prêt à l’emploi, on choisira de préférence une centrale disposant du
droit d’usage de la marque NF.
La centrale devra être équipée d'un dispositif de dosage automatique.
1.6.1 ÉPREUVES DE CONVENANCE

L’épreuve de convenance de fabrication est à la charge de l’Entrepreneur.
1.7 AGREGATS POUR BETON ET MORTIER
Les granulats auront les caractéristiques géométriques, physiques et chimiques fixées par la norme MF
P 18 304. Le sable devra être exempt de toute matière terreuse. Le sable de mer ne sera admis qu’après
avoir été lavé et agréé par l’ingénieur.
1.8 CIMENTS ET AUTRES LIANTS HYDRAULIQUES
5
La fourniture des ciments devra satisfaire aux conditions générales fixées par les décrets et arrêtés en
vigueur en Côte d’Ivoire.
L’entrepreneur devra disposer, à proximité des travaux, d’un magasin clos et couvert, capable
d’emmagasiner le tonnage de ciment suffisant pour une consommation d’un mois de ciment en période
d’activité des chantiers.
1.9 BETONS ET MORTIERS
Béton n° 1 - Dosé à 150 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :
- Sable
- Granulats
- Eau
- Sable
- Granulats
- Eau
Dans des proportions telles que la résistance minimale à la compression à 28 jours soit de 180 Bars (28 /
180 Bars).
- Sable
- Granulats
- Eau
230 Bars).
- Sable
- Granulats
- Eau
450 Bars).
- Sable
- Granulats
- Eau
450 Bars).
Mortier n° 1 - Dosé à 500 kg de ciment CPA 210-325 pour 1000 litres de sable.
Mortier n° 2 - Dosé à 500 kg de ciment CLK 160-250 pour 1000 litres de sable.
6
• La composition des bétons et mortiers ci-dessus sera proposée par l’entrepreneur en fonction
des granulats utilisés et devra obtenir à ses frais l’agrément du Laboratoire de Contrôle agréé par
l’ingénieur avant le début des approvisionnements sur le chantier. Les bétons seront vibrés.
• Contrôle :
Des essais de résistance à la compression seront effectués à raison de 2 par jour.
Les prélèvements seront faits par l’Entrepreneur sur le lieu d’utilisation du béton.
Un registre de contrôle sera tenu à jour par l’Entrepreneur, précisant les points de prélèvement.
1.10 EAU DE GACHAGE POUR BETON ET MORTIER
L’eau de gâchage devra répondre aux conditions de la norme NFP 18.303.
La quantité d’eau de gâchage à mettre en œuvre devra tenir compte de la teneur en eau des granulats.
Cette teneur sera contrôlée par l’entrepreneur au moins deux fois par jour, et les résultats seront
enregistrés sur le cahier de chantier, ainsi que la composition du béton.
1.11 ACIERS POUR BETON ARME
Les aciers pour béton armé sont :
- Soit des ronds lisses laminés en acier de limite élastique au moins égale à 55 kg/mm2.
- Soit des aciers à adhésion améliorée de limite au moins égale à 83 kg/mm2.
1.12 COFFRAGES
Les coffrages seront constitués par des éléments soit métalliques, soit en bois.
Les éléments constituant les parois des coffrages des parements ordinaires devront être convenablement
jointifs s’ils sont seulement juxtaposés. Il ne devra se produire aucune perte de laitance de ciment à la
mise en œuvre par vibration.
L’entrepreneur tiendra compte, dans le choix des coffrages, de la nature des faces du béton (vues ou
cachées, brutes de décoffrage ou enduites) telle qu’elles résultent de l’examen des plans.
En cas de coffrage courant, l’entrepreneur emploiera du bois de bonne qualité, défini aux normes B 51-
002 et 51-003, en élément de largeur conforme à la norme P 18.402. Les planches auront une épaisseur
minimum de 27 mm ; elles seront brutes de sciage et présenteront des arêtes vives.
Le bois sera soigneusement raboté et juxtaposé lorsque des faces vues brutes de décoffrage sont
prévues.
En cas de coffrage en contre-plaqué, métallique ou autre, l’entrepreneur indiquera à l’ingénieur la

décision proposée pour les panneaux et leur mode de fixation.
1.13 TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE (PVC)
Les tuyaux seront fournis et livrés sur le parc désigné par l’ingénieur, à l’intérieur de l’emprise du
chantier par l’Entrepreneur.
7
Les tuyaux devront être d’un modèle agréé par le Maître d’Ouvrage ou son représentant. Ils seront pris
en charge par l’entrepreneur sur le parc de stockage du chantier.
1.14 EQUIPEMENT DES REGARDS
Les plaques de recouvrement des regards de visite seront en fonte, acier ou béton armé conformément
aux plans de détail. Ces éléments seront fournis et livrés par l’entrepreneur sur le parc désigné par
l’ingénieur à l’intérieur de l’emprise du chantier et pris en charge par lui sur le parc de stockage.
1.15 CANIVEAUX EN BETON ARME ET AUTRES OUVRAGES EVENTUELS
Les caniveaux, les dallettes et les dalots seront réalisés comme indiqués sur les plans.
Le béton sera dosé à 350 kg de ciment par mètre cube de béton mis en œuvre.
1.16 AUTRES OUVRAGES EVENTUELS

Le béton sera dosé à 350 kg de ciment par mètre cube de béton mis en œuvre.
CHAPITRE II : DESRIPTION DES TRAVAUX GENIE CIVIL
A) PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX — DOCUMENTS
2.01 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR AVANT TOUS TRAVAUX
Dans un délai maximal de trente (30) jours à dater de l'ordre de commencer les travaux, l'entrepreneur
doit fournir à l’ingénieur, notamment :
 l'organigramme de la direction du chantier et du personnel de maîtrise avec les noms, les dates
d'arrivée et les qualifications ;
 le plan de sécurité et d'hygiène ;
 un plan de situation de toutes les zones potentielles d'emprunts incluant le type de faune et de
flore existant sur le site ;
 le plan de contrôle des nuisances (huiles de vidange, lubrifiants, batteries, pneumatiques,
produits toxiques, matériaux volants ou volatiles,....) ;
 le plan d'élimination des divers déchets ;
 le dispositif de prévention des accidents ;
 le programme détaillé d'exécution des travaux, par mois et par nature d'ouvrage ;
Ce programme précise notamment :
 les dispositions, méthodes et modes d'exécution que l'entrepreneur se propose d'adopter pour la
réalisation des travaux,
 les modifications à apporter aux réseaux existants tels qu’électricité, téléphone, eau potable,
assainissement, drainage, ainsi que les dates auxquelles ces travaux devront être effectués pour respecter
le délai d'exécution du marché,
 les cadences d'exécution,
 les ouvrages ou parties d'ouvrages pour lesquels il peut être prévu un travail à plusieurs postes et
les durées correspondantes,
 l’évolution des effectifs sur le chantier,
 le programme de mobilisation et de démobilisation du gros matériel de construction,
8
 le calendrier prévisionnel des paiements.
L'entrepreneur doit en outre soumettre au Maitre d’œuvre, un (1) mois avant le début de chaque
trimestre ou, chaque fois que celui-ci ou l'ingénieur en fait la demande, un programme trimestriel
détaillé prenant la semaine pour unité de temps (ou des programmes trimestriels détaillés) par ouvrage
ou nature de travaux comportant notamment les cinq points énoncés ci-après :
 les tâches à accomplir ;
 les cadences correspondantes ;
 le principal matériel de construction à utiliser ;
 les effectifs du personnel à employer ;
 les approvisionnements dont il faudrait disposer.
Toute modification des installations ou du matériel de construction ou des programmes d'exécution des
travaux est soumise à l'appréciation de l’ingénieur.
Le Maitre d’œuvre dispose d'un délai de quinze (15) jours pour présenter ses observations sur les
programmes qui lui sont soumis par l'entrepreneur. Le démarrage effectif des travaux sera subordonné à
la présentation du planning détaillé à l’ingénieur, sans que le délai d'exécution soit de ce fait prolongé.
2.02 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR EN COURS DE TRAVAUX
L'entrepreneur établit, d'après les pièces contractuelles, les documents nécessaires à la

réalisation des ouvrages, tels que les plans d'exécution, notes de calculs et études de détails.
A cet effet, l'entrepreneur fait sur place tous les relevés nécessaires et demeure responsable des
conséquences de toutes erreurs de mesure. Il doit, suivant le cas, établir, vérifier ou compléter
les calculs de stabilité et de résistance. Les plans d'exécution sont cotés et doivent nettement
distinguer les diverses natures d'ouvrage et les qualités des matériaux à mettre en œuvre. Ils
doivent définir complètement, en conformité avec les spécifications techniques figurant au
marché, les formes des ouvrages, la nature des parements, les formes des pièces dans tous les
éléments et assemblages, les armatures et leur disposition. Les plans, notes de calculs, études de
détails et autres documents établis par les soins ou à la diligence de l'entrepreneur sont soumis,
en cinq (5) exemplaires, au visa de l’ingénieur, celui-ci pouvant demander également la
présentation des avant métrés. L’ingénieur dispose d'un délai de quinze (15) jours pour viser
chaque plan ou faire connaître les modifications à y apporter. Au-delà de ce délai, le plan sera
considéré comme non approuvé.
L'entrepreneur ne peut commencer l'exécution d'un ouvrage qu'après avoir reçu le visa de
l’ingénieur sur les documents nécessaires à cette exécution. Le visa ou l'absence de visa ne peut
en aucun cas engager la responsabilité de l’ingénieur ou du Maitre d'œuvre. Le visa ne peut en
aucun cas dégager l'entrepreneur de sa responsabilité au titre du marché. Ces documents sont
fournis en cinq (5) exemplaires, plus un (1) en version numérique.
2.03 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR A LA FIN DES TRAVAUX
L'entrepreneur doit constituer au cours de l'avancement des travaux un dossier complet des dessins
d'exécution, complété par un dossier de mise en œuvre de mesures environnementales.
Les plans, y compris ceux fournis par l'entrepreneur, seront aussi nombreux et détaillés que nécessaire
pour fournir des détails complets des ouvrages totalement ou partiellement réalisés. Pour les travaux de
fondation des ouvrages, l'entrepreneur doit fournir les dessins d'exécution correspondants aux travaux
effectivement exécutés. Dans un délai de trois (3) jours après la réception provisoire, l'entrepreneur doit
remettre à l’ingénieur:
 deux (2) versions complètes numériques de tous les documents établis par lui, mis à jour et
rendus conformes à l'exécution,
9
 trois (3) tirages de chaque document.
0.0 SERIE 000 – PRIX FORFAITAIRES
0.01 Installation de chantier
Ce poste comprend l’amenée du matériel et la construction de locaux et installations de toute nature.

Le prix sera rémunéré pour l’ensemble.
Il concerne l’installation de chantier de tous types de travaux de l’entreprise principale
0.02 Etudes d’exécution
0.03 Repliement et mise en état du chantier

Le travail comprend le repliement du chantier de tous les matériels et matériaux amenés par
l’entrepreneur pour l’exécution des travaux ainsi que la remise en état des lieux, le nettoyage et
l’enlèvement de tous les détritus, gravats, etc.
L’entrepreneur prendra soin de combler ou araser les déformations subies par le terrain et non prévues
aux plans.
Le prix sera rémunéré pour l’ensemble (80% après l’installation validée par l’ingénieur et 20% après le
repli validé par l’ingénieur).
100 SERIE 100 – TRAVAUX PRELIMINAIRES – TERRASSEMENTS GENERAUX
101 Nettoyage du terrain

101.1 Débroussaillage
Le travail comprend l’abattage des palmiers et arbres de circonférence inférieure à 1 m, leur
dessouchage, y compris les essences protégées, l’enlèvement de l’emprise des voies de tous les produits
végétaux et de la terre végétale arrachée avec les racines, et le remblaiement de l’emplacement des
souches par couche de vingt (20) centimètres, ainsi que la démolition et l’enlèvement de toute
construction en planche argile ou autres matériaux de ce type.
Les débris végétaux seront soit brûlés sur place, soit évacués aux décharges publiques.
L’entrepreneur prendra toutes précautions utiles pour ne causer aucun dommage aux riverains, aux
supports aériens des lignes télégraphiques ou électriques et à ces lignes elles-mêmes.
Les dommages causés aux riverains et tous les travaux de remise en état des lignes et des poteaux sont à
la charge de l’entrepreneur.
102 ..........................
103 Démolitions
Dans les limites du terrain réservé à l’opération l’entrepreneur devra faire le décapage de la terre
végétale sur une épaisseur de 0,20 m son transport et sa mise en dépôt en masse géométrique aux
emplacements désignés par l’ingénieur dans le périmètre du chantier.
10
Tout décapage supérieur à une épaisseur de 0,20 m ne sera exécuté que sur ordre de service.
Les prix seront rémunérés au mètre carré.
104 Déplacement de réseaux existants

D’une manière générale, les études seront conduites de manière à préserver les réseaux existants. Tout
réseau qui n’aura pu être conservé, tant en plan qu’en profil en long, devra être déplacé conformément
aux indications données par l’ingénieur, et en parfaite coordination avec les divers concessionnaires.
Ces déplacements feront l’objet d’une provision prévue dans le bordereau des prix. Toutes sujétions des
travaux, de fourniture, de transport, d’évacuation, de rétablissement etc. comprises. Ce poste est mis à
titre indicatif et sera pris en compte dans le marché sous forme de provision.
105 Evacuation des détritus à la décharge publique
106 Décapage de la terre végétale

107 …………………………………
108 …………………………………
109 Remblais provenant des déblais
110 Remblais provenant d’emprunts
111 Déblais mis en dépôt
200 SERIE 200 – TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ET VOIRIE
201 Reprofilage compactage fond de chaussée

Les fonds de forme et les plates-formes des bâtiments ne devront pas présenter un écart supérieur à 2 cm
sous une règle de 5 m.
Ils seront compactés à une densité sèche minimum de 90 % de l’optimum Proctor Modifié sur une
épaisseur de 0,15 m y compris toutes sujétions d’humidification ou d’aération de réglage et de
compactage.
202 Reprofilage compactage fond de chaussée

L’entrepreneur devra exécuter en couche de base un Béton maigre sur épaisseur de 10 cm. Il sera dosé
comme Béton n°3.
2.1 TERRASSEMENTS
2.4.1 Mode d’exécution des terrassements
2.4.1.1 Exécution de déblais
11
Les déblais seront exécutés conformément aux indications des plans de terrassements généraux et
profils en long des voiries jusqu’au niveau inférieur prévu pour les couches de base et de fondation.
2.4.1.2 Déblais mis en remblais(104)
Les terres mises en remblai proviendront à priori des déblais consécutifs aux terrassements prévus sur le
chantier, ou d’emprunts intérieurs au périmètre du chantier, après avis de l’ingénieur.
Dans le cas où les déblais précités s’avèrent impropres à la confection des remblais, l’entrepreneur
devra se procurer des zones d’emprunts agréées par l’ingénieur pour rétablir l’équilibre des
terrassements.
Le terrain devant recevoir ces remblais aura été au préalable complètement nettoyé comme prévu au
point 2.8.
Les remblais devront être exécutés, compactés et réglés sur toute la largeur des terrassements prévus par
couche successive de 0,20 m d’épaisseur, suivant les instructions de l’ingénieur, en fonction du matériel
de compactage mis en service, afin d’obtenir les densités exigées.
Ces couches successives présenteront une surface légèrement convexe et les engins de terrassements et
de transport affectés à l’exécution de ces remblais devront y circuler de manière à exercer sur elles une
compression aussi uniforme que possible.
Le compactage de chaque couche sera assuré par des engins de compactage du type rouleaux à pneus,
cylindriques vibrants ou non, pieds de mouton tractés ou automoteurs, dont les caractéristiques seront
impérativement soumises à l’agrément de l’ingénieur.
Enfin, la densité sèche obtenue ne devra pas être inférieure à 90 % de la densité maximum pouvant être
obtenue avec ce matériau (essai Proctor modifié).
2.4.1.3 Déblais mis en dépôt ou en décharge(106)
Le surplus de déblai éventuel sera mis en place conformément aux prévisions des mouvements de terres
et à la décision l’ingénieur, celle-ci étant prépondérante.
L’entrepreneur devra dans tous les cas assurer la stabilité du massif de terre, prendre toutes les mesures
utiles pour éviter sa dégradation au cours du temps, et permettre l’écoulement des eaux de ruissellement.
Dans le cas d’une mise en dépôt, l’entrepreneur devra exécuter un dépôt régulier, à surface horizontale
et bords talutés, après avoir préalablement nettoyé l’aire de dépôt.
2.4.2 Modalités de prises en compte des terrassements
La cubature donnée à titre indicatif dans le “devis quantitatif” représente le mouvement des terres tel
qu’il a été estimé par le Bureau d’Etudes à partir des différents plans. Il est précisé que les cotes
indiquées sur les plans sont impératives et doivent être respectées.
Les modifications relatives aux longueurs, largeurs, niveaux, ou toutes autres dimensions devront avoir
fait l’objet d’un ordre de service signé par l’ingénieur pour être prises en compte lors de l’établissement
définitif des cubatures (Les cubatures fournies dans le devis quantitatif sont données à titre indicatif.
L’entrepreneur est réputé les avoir vérifiées. Elles deviennent contractuelles à la passation du marché).
Pour les terres mises en remblai, on prendra en compte le volume mesuré au profil de remblai après
compactage.
12
Pour les terres mises en dépôt ou en décharge, on prendra en compte le volume mesuré au profil de
déblai.
2.4.3 Rémunération
D’une manière générale, les prix comprennent l’ensemble des opérations composant le mouvement de
terre rémunéré quelle que soit la distance : opérations d’extraction, d’acheminement et de mise en
œuvre.
0 TRAVAUX DE VOIRIE (Série 200)
Les structures de chaussée et la nature des matériaux employés pour leur confection pourront varier
suivant les conditions d’exploitation de la chaussée et les disponibilités. Dans le cas de cette opération,
et compte tenu de la nature du sol, nous préconisons Béton maigre.
3.1 FINITION DES FONDS DE FORME
3.1.1 Reprofilage et compactage des fonds de forme(201)
Les fonds de forme et les plates-formes des bâtiments ne devront pas présenter un écart supérieur à 2 cm
sous une règle de 5 m.
Ils seront compactés à une densité sèche minimum de 90 % de l’optimum Proctor Modifié sur une
épaisseur de 0,15 m y compris toutes sujétions d’humidification ou d’aération de réglage et de
compactage.
3.1.2 Contrôles
L’entrepreneur demandera la réception du fond de forme au Maître d’œuvre. Il devra d’une part fournir
un registre des contrôles de densité sur le tronçon considéré (2 contrôles tous les 25 m).
3.2 COUCHE DE BASE
3.2.1 Béton Maigre (202)
L’entrepreneur devra exécuter en couche de base un Béton maigre sur épaisseur de 10 cm. Il sera dosé
comme Béton n°3.
01 REVETEMENT DE CHAUSSEE (Série 300)
4.1 COUCHE DE REVETEMENT EN BETON ARME(NORMES)(301-302)
L’entrepreneur se référera aux règlements, directives et normes spécifiques appropriés. Il appliquera

plus particulièrement les normes suivantes (liste non exhaustive) :
 NF EN 13877-1 Chaussée en béton – Partie 1 : matériaux.
NF EN 13877-2 Chaussée en béton – Partie 2 exigences fonctionnelles pour les chaussées en béton
 NF EN 13877-3 Chaussée en béton – Partie 3 : spécifications relatives aux goujons.
 NF P 98-170 Chaussée en béton de ciment - Exécution et contrôle.
FD P 98-171 Chaussée en béton de ciment. Étude de formulation d’un béton.
13
Détermination de la composition granulaire conduisant à la compacité maximale du béton frais.

NF P 98-730 Matériels de construction et d’entretien des routes. Centrale de fabrication des bétons
NF P 18-370 Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers - Définition, spécifications et
marquage.
 NF EN 12350-2 Essai sur béton frais – Partie 2 : affaissement
 NF EN 12350-7 Essai sur béton frais – Partie 7 : teneur en air, méthode de la
 compressibilité.
NF P 98-734 Matériels de construction et d’entretien des routes. Machines de répandage des mélanges
granulaires, machines à coffrages glissant pour la mise en place du béton de ciment.
La liste n’est pas exhaustive …
4.2 CONSTITUANTS POUR LA FORMULATION DU BETON
o Ciment
Le ciment utilisé pour la confection du béton est conforme à la norme NF EN 197-1 ou à l’une des
normes suivantes : NF P 15-317 ou XP P 15-319.
Il est de typeCPA - CEM I gris

o Granulats
Les granulats pour le béton seront conformes à la norme NF EN 12 620 et classés conformément à la
norme XP P 18-545. Leurs caractéristiques minimales recommandées sont : indiqués en 2.12.1.3 à
2.12.1.7
o Eau
L’eau utilisée pour la fabrication du béton est conforme à la norme NF EN 1008. Son origine sera
soumise à l’acceptation du maître d’œuvre.
o Adjuvants
Les adjuvants sont conformes à la norme NF EN 934-2.
L’emploi d’un entraîneur d’air est obligatoire. La teneur en air occlus du béton doit être comprise entre
3 et 6 %.
L’emploi d’un adjuvant autre que l’entraîneur d’air fera l’objet, lors de l’étude de formulation, d’une
étude de compatibilité avec les autres constituants conformément à la norme NF P 98-170.
o Colorants (usage facultatif)
Les colorants sont des superfines (1 à 5 microns) dont le but est de modifier la teinte du béton dans
lequel elles sont dispersées. Ils doivent être des pigments de synthèse. Ils se présentent sous forme
liquide. Leur dosage doit être compris entre 3 et 6 % pour les ciments courants et ne pas excéder 3 %
dans le cas d’un ciment blanc.
o Produits de cure
Les produits destinés à assurer la cure du béton ainsi que les dosages prévus par l’entreprise seront
soumis à l’acceptation du maître d’œuvre.
À l’exception des films de polyéthylène, les produits de cure seront conformes à la norme NF P 18-370.
14
Les films de protection utilisés seront de couleur clair ou transparent. Ils ne présenteront pas de
discontinuité.
o Acier
Les aciers seront conformes aux normes ENV 10080 et NF EN 13877-1. L’annexe C de la norme NF P
98-170 précise les conditions d’emploi.
o Goujons
Les goujons sont conformes à la norme NF EN 13877-3. Ils doivent être utilisés pour la réalisation des
joints de construction.
Ils sont constitués de barres lisses revêtues, en totalité ou sur la moitié de leur longueur, d’un produit en
film mince (inférieur à 0,5 mm) empêchant toute adhérence avec le béton. Leur diamètre est fonction de
l’épaisseur de la couche de béton, sans être inférieur à 20 mm. L’annexe C de la norme NF P 98-170
précise les conditions de choix des goujons.
Dimensions et espacements des goujons :
Épaisseur Diamètre Longueur Espacement

de la dalle des goujons des goujons des goujons
(cm) (mm) (cm) (cm)
13 à 15 20 40 30
16 à 20 25 45 30
21 à 28 30 45 30
Les goujons sont de nuance au moins égale à Fe E 240.
Les caractéristiques des goujons (dimensionnelles et mécaniques) ainsi que leur mode de mise en place
sont soumis à l’acceptation du maître d’œuvre.
o Fers de liaison
Ils doivent être utilisés dans le cas d’un bétonnage par demi-chaussée. Ils ont pour rôle de maintenir les
joints longitudinaux de chaussée “fermés” afin que le transfert de charge soit assuré par l’engrènement
des profils latéraux des deux dalles adjacentes.
Les fers de liaison sont conformes à la norme NF EN 13877-1. L’acier est au moins de nuance Fe E
400. Leur longueur est supérieure ou égale à 60 cm. Leur diamètre est fonction de l’épaisseur de la
couche de béton sans être inférieur à 10 mm. L’annexe C de la norme NF P 98-170 précise les
conditions de choix des fers de liaison.
Les caractéristiques des fers de liaison (dimensionnelles et mécaniques) sont soumises à l’acceptation
du maître d’œuvre.
o Produits pour joints
Les produits pour joints ont pour rôle le remplissage des joints du revêtement en vue d’assurer leur
étanchéité.
Trois types de produits sont utilisés :
 les produits coulés à chaud ;
15
 les produits coulés à froid ;
 les produits préformés et les joints à base de liège.
La nature et les caractéristiques des produits seront soumises à l’acceptation du maître d’œuvre par
l’entrepreneur, quelle que soit la technique utilisée (joints moulés dans le béton frais ou joints sciés). Ils
seront conformes aux normes suivantes :
NF EN 14188-1 pour les produits de scellement à chaud,
NF EN 14188-2 pour les produits de scellement à froid, – NF EN 14188-3 pour les produits de
scellement préformé.
La catégorie et le choix seront définis en accord avec le maître d’œuvre.
o Coffrages
À l’exception des chantiers dont la mise en œuvre est effectuée à l’aide d’une machine à coffrage
glissant, l’utilisation des coffrages est indispensable pour la mise en œuvre du béton.
Les coffrages peuvent être des éléments en bois, en tôle d’acier, des bandes d’éléments modulaires (cas
d’un calepinage), des rails en acier (cas d’une mise en œuvre au vibro-finisseur).
Les coffrages des ouvrages sont des coffrages ordinaires pour les surfaces devant demeurer cachées, des
coffrages soignés pour les surfaces vues et des coffrages spéciaux (coffrages avec clef) pour joints de
construction.
4.3 BETON DE CIMENT
Le béton de ciment est conforme aux normes NF EN 13 877-1, NF EN 206-1. Le béton est de classe 4,
conformément à la norme NF P 98-170 et aux spécifications données dans le catalogue des structures-
types de chaussées neuves SETRA-LCPC (1998)
Classe de résistance mécanique à 28 j des bétons utilisés dans les chaussées en Béton.
Résistance caractéristique à 28 j en MPa

Classe de résistance
Compression NF P 18-406 Fendage NF P 18-408
6 - 3,3
5 - 2,7
4 - 2,4
3 25 2
2 20 1,7
1 15 1,3
4.4 CARACTERISTIQUES DU BETON DE CIMENT
Le tableau ci-dessous définit les catégories de résistance mécanique à atteindre à 28 jours, exprimée par
les valeurs caractéristiques et mesurées sur éprouvettes cylindriques de dimensions conformes à la
16
norme NF EN 12390-1. Les valeurs prescrites doivent être choisies dans l’une ou l’autre des colonnes
du tableau.
Catégories de béton en fonction de la résistance mécanique à 28 jours

Catégorie de Résistance Classe de Classe de
béton résistance résistance
(NF P 98 170) caractéristique en compression en fendage
à 28 jours (MPa) (NF EN 206-1)
6 – aéroport 38 C40/50 S3, 3

5 – couche de 32 C35/45 S2,7
roulement
4 – couche de 29 C30/37 S2, 4
roulement
3 – couche d’assise 25 C25/30 S2, 0
2 – couche d’assise 20 C20/25 S1, 7
4. couche de roulement : Béton de Ciment BAC 15 cm

2. couche d’assise : Béton Maigre épaisseur 10cm
Le béton doit avoir une résistance en compression de 20 MPa à 14 jours avant une quelconque
ouverture à la circulation.
02 ASSAINISSEMENT EU ET DRAINAGE EAUX PLUVIALES (Série 400)
5.1 DEMOLITION DE CANIVEAU 40X40 (401)
L’entrepreneur devra démolir les caniveaux 40x40 le long du bâtiment de contrôle. Les murets,
maçonneries rencontrés le cas échéant, seront arasés à 0,50 m en dessous du niveau des fouilles à ouvrir.
Tous les produits de ces démolitions gravats, pierrailles, seront évacués dans les zones prévues à cet
effet dans les limites du chantier.
L’exécution de cette tâche est rémunérée au poste 401.
5.2 CURAGE DE CANIVEAUX EXISTANTS(402)
L’entrepreneur devra curer tous les caniveaux existants :

- caniveaux 40x70
- Caniveaux 35x80
- Caniveau 30x50
- Caniveau 35x90
Tous les déchets issus du curage devront être jetés à la décharge publique.
L’exécution de cette tâche est rémunérée au poste 402.
17
5.3 TRANCHEES(403)
5.3.1 Tranchées pour canalisation
Ces ouvrages sont construits à ciel ouvert en terrain de toute nature. Les tranchées seront d’une largeur
suffisante pour la manipulation des tuyaux et la confection des joints.
Au droit de chaque joint le fond de fouille sera approfondi de façon à ce que le tuyau ou le caniveau
porte sur toute la longueur du corps.
L’exécution des tranchées sera soumise aux restrictions suivantes :
- La longueur maximale des fouilles pouvant rester ouvertes avant remblaiement est de 150
mètres.
L’Entrepreneur sera responsable :
- De tous les éboulements qui pourraient survenir,
- De tous les dommages consécutifs à l’exécution des travaux en particulier des dégâts que subiraient les
constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.
- Des accidents qui pourraient arriver sur les voies publiques, et chemins de desserte, quel qu’en soit le
motif, occasionnés par des écoulements d’eaux superficielles, d’eaux souterraines dont il doit assurer
l’écoulement.
Les déblais seront mis en dépôt de part et d’autre de la tranchée en vue d’un réemploi.
5.3.2 Remblaiement des fouilles ou lit de sable (404)
Le remblaiement sera exécuté après accord de l’ingénieur.
Les remblais, préalablement humidifiés s’il y a lieu, seront en dehors des voies, effectués par couches de
0,20m compactées, le compactage obtenu n’étant pas inférieur à 90 % de l’O.P.M. sur les 80 derniers
centimètres, le reste ayant une compacité jamais inférieure à 85 % de l’O.P.M.
Les remblais des tranchées ouvertes sous les voies seront effectués comme suit :
- Les remblais constitués de matériaux pulvérulents et légers ou les terres plastiques inconsistantes ou
corrosives seront systématiquement exclues ;
- Les tuyaux devront être soigneusement calés et enrobés avec du remblai meuble par couches
horizontales de 0,15 m d’épaisseur, alternativement de part et d’autre jusqu’à 15 cm au-dessus de la
génératrice supérieure du tuyau.
Le compactage contenu ne sera pas inférieur à 90% de l’O.P.M.
L’excédent de déblai sera évacué sur les zones de dépôt.
Les tranchées seront rémunérées au mètre cube en comprenant :

18
- la fouille de la profondeur nécessaire pour que compte tenu de l’épaisseur du tuyau, le fil d’eau de la
canalisation se trouve aux cotes de niveaux fixées par les plans.
- le rejet sur berge.
- le dressement des parois, le nivellement et le compactage du fond de fouille.
- l’épuisement des eaux de quelque provenance qu’elles soient.
- l’étaiement et le blindage éventuel.
- le réemploi et remblais des terres excédentaires.
- le pilonnage par couche.
- l’évacuation des terres excédentaires dans les limites de l’opération.
- la longueur sera mesurée suivant l’axe de la tranchée, regards compris.
- la profondeur prise en compte sera la moyenne des profondeurs au fil d’eau mesurée à l’emplacement
des regards.
5.4 POSE ET ESSAIS DES CANALISATIONS(405)
5.4.1 Pose des tuyaux
Les tuyaux seront mis à pied d’œuvre avec toutes les précautions nécessaires, tout tuyau
présentant des épaufrures, fêlures, etc. sera immédiatement évacué du chantier.
Les tuyaux seront posés sur un lit de sable formant réglage du fond de fouille exempt de gros
éléments, l’extrémité mâle du tuyau sera dirigée vers l’aval.
En cas de nécessité et à la demande de l’ingénieur, la pose des tuyaux sera effectuée sur un lit de
sable, qui fera l’objet d’une plus-value au prix de pose de canalisation.
Ils devront présenter en plan des alignements parfaitement droits, et en profils en long, la pente
donnée sur les plans devra être respectée et ne présenter aucune rupture. Lorsque les tuyaux auront été
mis à leur place définitive, ils seront soigneusement calés latéralement.
Quelle que soit la nature du joint toutes les précautions devront être prises pour que les tuyaux
soient bien centrés, et qu’aucun corps étranger ne puisse être introduit à l’intérieur des canalisations.
Les sections des canalisations sont les suivantes :
- PVC 100 mm
- PVC 125 mm
- PVC 160 mm
- PVC 200mm
5.4.2 Essais des canalisations
Avant tout remblaiement des tranchées, il sera procédé à des essais d’étanchéité des canalisations.
Ces essais seront exécutés à l’eau ou à la fumée et seront opérés sur un tronçon de canalisation au
moment et le nombre de fois que le Directeur des Travaux le jugera utile entre deux regards consécutifs.
Le tronçon sera fermé à son extrémité aval par un tampon étanche.
L’épreuve à l’eau sera effectuée à une pression correspondant au complet remplissage du regard amont.
Aucune fuite ne doit se produire dans la canalisation ni à ses joints.
Chaque joint douteux sera refait. A la suite de tout essai révélant des fuites, le Directeur des Travaux,
d’une part fera refaire les essais sur le tronçon incriminé, d’autre part pourra demander un essai sur un
autre tronçon de son choix.
19
Avant la réception provisoire il sera procédé à un essai général du réseau.
Le bon écoulement sera vérifié en versant dans un regard de l’eau en quantité limitée, à intervalles
successifs et en vérifiant le passage de l’eau dans les regards à l’aval.
La tolérance pour le niveau du fil d’eau des canalisations est fixée à plus ou moins 5 mm.
L’Entrepreneur fournira le personnel et le matériel nécessaire aux épreuves et il assurera la fourniture et

le transport de l’eau.
Les canalisations seront rémunérées au mètre linéaire.
Ces travaux comprennent après réception du fond de fouille par le Directeur des Travaux.
- La fourniture.
- Le transport.
- Le déchargement, l’approche des tuyaux et la mise en place des tuyaux et des joints.
- La coupe des tuyaux.
- Les essais d’étanchéité.
Et toutes les sujétions de fourniture et de mise en œuvre afin d’obtenir un parfait achèvement de
ces ouvrages.
Tout tuyau présentant des défectuosités sera évacué du chantier et remplacé à la charge de
l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur fera son affaire de toutes les casses et coupes de tuyaux.
5.5 REHABILITATION DES CANIVEAUX EXISTANTS (406)
L’entrepreneur devra réhabiliter les caniveaux existants en utilisant les matériaux de viabilité agrée par
l’ingénieur. Tous matériaux devront faire l’objet d’essais au laboratoire visé par un laboratoire agréé.
Les sections des caniveaux à réhabiliter sont les suivantes :
- Caniveau 40x70
- Caniveau 30x50
- Caniveau 35x80
- Caniveau 35x90
La réhabilitation sera rémunérée au mètre linéaire.
Ces travaux comprennent après état des lieux visés par l’ingénieur.
- La fourniture.
- Le transport.
- Le déchargement, l’approche des matériaux et la mise en place des joints éventuels.
- Les essais de résistance
20
ces ouvrages.
L’Entrepreneur fera son affaire de tous les gravats issus des travaux.
5.6 FOURNITURE ET POSE DE CAILLEBOTI (407)
Les caillebotis pour les caniveaux existants à savoir caniveau 40x70 ; caniveau 30x50 ; caniveau 35x80
caniveau 35x90. Ils auront une largeur minimale de 1 m et une épaisseur de 3cm.
Les caillebotis existants seront le prototype physique à fourniture.
Ce poste s’entend toutes sujétions de parfait achèvement.
5.7 REGARDS
En solution de base, les regards de visite, regards-bornes, boîtes de branchements, etc. sur canalisation
seront construits à ciel ouvert et coulés sur place. L’entrepreneur pourra proposer une variante de
l’ouvrage défini sur les plans types. Seules les dimensions intérieures restent impératives. Dans tous les
cas l’entrepreneur fournira à l’ingénieur les plans d’exécution des regards avec toutes les
caractéristiques d’exécution visées par un Bureau de Contrôle agréé.
En variante, les regards seront constitués d’éléments préfabriqués fournis par l’entrepreneur, et terminés
par un couronnement coulé en place réglé à la côte du TN.
Les regards sur le réseau eaux usées devront être revêtus d’un enduit intérieur étanche de 2 cm
d’épaisseur en mortier n° 2.
En l’absence de pièces d’accès aux regards pour les tuyaux PVC, on assurera l’accrochage des tuyaux et
l’étanchéité en réalisant un joint au moyen d’un mélange sable/colle PVC conforme aux prescriptions de
l’ingénieur.
5.7.1 Les équipements
Echelons de descente
Les échelons de descente pour regards visitables seront en fonte ductile. Ils auront une largeur utile de
0,30 m.
Si les regards sont préfabriqués, ils seront mis en place lors de la préfabrication des divers éléments. Les
échelons seront espacés de 30 cm.
Plaques de recouvrement
Les plaques de recouvrement des regards seront en fonte série lourde ou légère conformément à leur
emplacement suivant les plans d’assainissement ou en béton, conformément au plan de détails.
Les regards seront rémunérés à l’unité. Ils seront coulés en place ou préfabriqués, conformément au plan
de détails.
Ces prix comprennent toutes les sujétions de mise en œuvre de fourniture y compris les plaques de
recouvrement. En particulier, ces prix tiennent compte des terrassements complémentaires, de la
21
fourniture et mise en œuvre des échelons, du coffrage, du ferraillage, du bétonnage (ou des éléments
préfabriqués) et des enduits nécessaires, à la mise en place et scellement de cadre et tampon du modèle
agréé par l’ingénieur, du remblaiement au pourtour de l’ouvrage par couche de 0,20 m compacté à une
densité minimum de 90 % de l’O.P.M., de la mise en dépôt des terres excédentaires, et toutes sujétions.
Pour chaque type d’ouvrage est définie une plus ou moins-value au décimètre pour une profondeur
supérieure ou inférieure à une valeur de référence par tranche d’un décimètre.
Les ouvrages de rejet en talweg sont composés d’une tête de buse avec murs de tête et d’aile, d’un radier
avec para-fouille, en béton dosé à 350 kg de ciment, d’enrochements anti-érosion sertis dans un coulis
de ciment.
Ces ouvrages seront rémunérés à l’unité, fournitures, mise en œuvre, terrassements, évacuations des
terres excédentaires et toutes sujétions.
5.8 OUVRAGES DESSABLEUR DEBOURBEUR
Les ouvrages de rejet tampon seront exécutés en Béton armé constituants l’ossature et une couverture en
plaque d’aluminium brut antidérapant.
Des passages entre compartiments seront exécutes pour laisser passer le trop plein constitues d’eaux
moins boueuses.
5.9 RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT
Le raccordement au réseau existant se fera à la côte de fil d’eau imposée. Cet ouvrage comprendra :
- l’ouverture de la paroi du regard existant.

- le raccordement de canalisation nouvelle au regard, compris scellement et pose éventuelle de manchon
de raccordement en cas de tuyau en PVC.
- l’aménagement si nécessaire de la cunette existante, y compris toutes sujétions.
03 AMENAGEMENT DES ABORDS ET TRAVAUX ANNEXES (Série 600)
6.1 POSE DES BORDURES EN BETON(601)
Les bordures seront coulées en place ou préfabriquées. Elles seront conformes aux plans et devront
respecter les dimensions qui y sont portées.
Les bordures seront fondées sur un lit en béton n° 1 conformément aux plans ou suivant les indications
de l’ingénieur. La tolérance en altitude sera de 1 cm par rapport au niveau prescrit.
Il appartiendra à l’entrepreneur de prendre toutes les mesures utiles pour éviter tout déplacement de
bordure pendant la mise en place des chaussées et parkings.
Les bordures à poser sont de type T2.
6.2 APPORT DE TERRE VEGETALE
La terre végétale sera mise en place et réglée sur une épaisseur de 0,10 m.
Elle devra être brisée très menue, purgée avec soin des pièces, racines et herbes, et humectée au moment
du épandage. Au fur et à mesure de cet épandage, elle sera battue à la dame plate ou roulée avec un
cylindre léger, la tolérance d’exécution étant de plus ou moins trois centimètres.
22
6.3 ENGAZONNEMENT(602)
Le repiquage des plans se fera à raison de 3 pieds par trous espacés de 8 à 10 cm maximum en tous sens.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur assurera le nettoyage du gazon de toutes plantes adventives
et les opérations nécessaires au développement et à l’entretien du gazon telles que fauchage et arrosage
éventuel, ramassage et évacuation de tous produits d’arrachage de tonte et fauchage.
6.4 MARQUAGE DE PARKING (SIGNALISATION HORIZONTALE) 603

6.4.1 CONFORMITE
L'exécution de toutes marques sur chaussée devra être conforme à l'Instruction Interministérielle du
Ministère Français de l'Equipement sur la signalisation du 22 Octobre 1963. Ces travaux s'effectueront
dès réception du revêtement et après un balayage énergique de la chaussée.
6.4.2 DOSAGES
Les dosages au mètre carré devront être au minimum égaux à ceux prévus sur le certificat
d'homologation. S'ils se révélaient inférieurs à ce seuil, l'entrepreneur serait tenu de reprendre les
marquages effectués à ses frais, sans préjudice des spécifications particulières à la garantie.
6.4.3 CONTROLE DES PEINTURES ET DOSAGES

L’ingénieur se réserve le droit de contrôler à tout moment les peintures et leur dosage.
Les prélèvements de peinture seront exécutés en présence de l'entrepreneur ou de son représentant, et les
échantillons seront acheminés au laboratoire désigné par l’ingénieur aux fins d'analyses chimiques ou
physiques. Chaque prélèvement comprendra deux échantillons de 1 kg chacun, l'un servant de témoin.
L'entrepreneur sera tenu de supporter, sans aucune indemnité, les opérations de prélèvement, dont les
frais de contrôle et d'analyse seront à sa charge.
Les peintures, qui s'avèreraient ne pas répondre aux prescriptions de l'homologation, seraient reprises à
nouveau aux frais de l'entrepreneur, qui devrait supporter, en outre, toutes les dépenses accessoires, en
particulier l'enlèvement par grattage, le décapage ou le brûlage des produits défectueux appliqués.
6.4.4 SIGNALISATION DES CHANTIERS POUR TRAVAUX DE SIGNALISATION

HORIZONTALE
En raison du trafic supporté par les routes en service lors de l'exécution des travaux de signalisation
horizontale, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour réaliser la signalisation du
chantier suivant les prescriptions de l'Instruction Ministérielle du Ministère Français de l'Equipement du
30 Octobre 1973.La circulation ne devra, en aucun cas, être interrompue. Si, par suite de l'état des lieux,
il s'avérait indispensable de ne maintenir qu'une voie de circulation, et, après accord de l’ingénieur,
23
l'entrepreneur assurera à ses frais et sous sa responsabilité le pilotage des véhicules au droit de ses
chantiers.
D'une manière générale, la signalisation des chantiers sera assurée de jour et éventuellement de nuit, aux
frais de l'entrepreneur. L’entrepreneur sera tenu de prendre toutes mesures propres à assurer la
protection de son personnel pendant l'exécution des travaux. Il demeurera seul responsable des incidents
ou accidents des tiers, pouvant se produire du fait des travaux.
La responsabilité du Maitre d’Ouvrage ne saurait être engagée en aucun cas et aucune manière.
6.5 DEMOLITION DU DALLAGE (604)
L’entrepreneur dans la mise en place des conduites UPP diam 50 devra procéder de la manière
suivante :
Etablir un plan de conduites validées par l’ingénieur. Ensuite produire un plan de démolition ou de
foncer avec l’accord de l’ingénieur. Il devra procéder ensuite à la démolition sur une entreprise allant de
50cm à 100cm. Les fonds de fouille devront être sains et réceptionné par l’ingénieur.
La démolition sera rémunérée au mètre carré.
Ces travaux comprennent après état des lieux visés par l’ingénieur.
- La fourniture.
- Le transport.
- Le déchargement, l’approche des matériels et la mise en place des joints éventuels.
- le remblaiement
- Réfection du dallage
ces ouvrages.
L’Entrepreneur fera son affaire de tous les gravats issus des travaux
04 ADDUCTION D’EAU POTABLE (Série 700)
7.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Elle comprend la démolition éventuelle la fourniture et la pose des canalisations en PVC

pression, pièces spéciales, raccords, coudes, etc., tels que définis sur les plans.
7.2 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
7.2.1 Conformité des fournitures
A l’arrivée sur chantier des fournitures, l’Ingénieur vérifie l’origine et toutes caractéristiques
des pièces, tuyaux, raccords, afin de s’assurer de la conformité du matériel.
24
Toute pièce présentant, à son arrivée au chantier, des corrosions détériorations, coupures
anormales, ovalisations, trace de chocs, d’éclatement, détérioration du revêtement intérieur,
vieillissement ou déformations anormales (même dus, pour les tuyaux en PVC, à un transport au soleil)
sera refusée et devra être remplacée aux frais de l’Entrepreneur.
Quand un tel défaut sera constaté après la réception sur chantier lors de la pose ou de l’essai de
pression, cette pièce sera aussitôt rejetée et remplacée aux frais de l’Entrepreneur.
7.2.2 Stockage du matériel
Après réception sur le chantier, l’ENTREPRISE pourra stocker le matériel dans son magasin.
Le terrain réservé au stockage sera soumis à l’approbation du Directeur des Travaux. Ce terrain ne
montrera pas de pente sensible pour permettre un stockage correct des conduites en PVC rigide, ainsi
que des raccords, de la robinetterie, et du petit matériel (anneaux d’étanchéité, bouche à clé, etc.).
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions voulues pour protéger les pièces contre
l’action du soleil, de façon à éviter toute détérioration du revêtement intérieur.
Les piles des tuyaux en PVC ne dépasseront pas un mètre de hauteur et seront fondées sur des madriers
épais en bois de manière à isoler les tuyaux du sol et de leur permettre un repos sur toute la longueur.
Les tuyaux en PVC rigide doivent obligatoirement être protégés rigoureusement contre les actions du
soleil et des rayons ultraviolets (stockage sous abri).
7.2.3 Transport et manutention des tuyaux et accessoires
Les tuyaux, raccords ou accessoires seront déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des
tranchées, et il conviendra d’éviter de les rouler sur des pierres, ou en sol rocheux sans avoir constitué,
au préalable, des chemins de roulements à l’aide de madriers.
Le déchargement par chute, même sur du sable ou des pneus, est interdit. Si l’Entrepreneur ne
dispose pas d’engins de levage assez puissants, il effectuera le déchargement en faisant rouler les tuyaux
sur un plan incliné de madriers et en freinant leur descente. Tout tuyau qu’une fausse manœuvre aurait
fait tomber de quelque hauteur que ce soit sera considéré comme suspect et fera l’objet d’une
vérification spéciale.
Les tuyaux en PVC seront manutentionnés à la main, sans l’aide d’un outil.
7.2.4 Piquetage - Implantation des canalisations
Les opérations de piquetage seront faites d’après les implantations données sur les plans et par
le Directeur des Travaux ou son représentant.
Le schéma de pose, figurant au dossier d’Appel d’Offres, est donné à titre indicatif.
L’Entrepreneur sera chargé de sa mise au point après le piquetage des ouvrages.
7.2.5 Ouverture des tranchées
Les tranchées seront exécutées conformément aux profils en long et aux indications de
l’Ingénieur.
Le fond sera parfaitement dressé et purgé des pierres rencontrées.
Lorsque des maçonneries apparaîtront dans le terrain, elles seront arasées à 20 cm au-dessus des
fouilles. Lorsqu’il s’agira de terrain rocheux, cet approfondissement pourra être réduit à 10 cm.
25
Dans ces deux cas, le vide sera remblayé avec des déblais meubles pilonnés ou du sable
jusqu’au niveau du fond.
L’Entrepreneur devra déposer ou démolir avec soin les revêtements de sol, ainsi que leur
fondation, sans ébranler ni dégrader les parties voisines. Les matériaux provenant de ces démolitions
seront mis soigneusement de côté.
7.2.6 Préparation du fond de fouille
Avant la pose des conduites, le fond de la tranchée sera à préparer de manière que les tuyaux reposent
sur toute leur longueur dans le sable ou de la terre sans pierre. Avant toute pose de conduite, la tranchée
ainsi préparée sera vérifiée par l’Ingénieur, qui est à aviser à temps. L’Entrepreneur tiendra, sur le
chantier, tout le matériel nécessaire à la vérification de la profondeur et de l’alignement de la tranchée.
7.3 POSE DES CONDUITES
Avant sa mise en œuvre, chaque tuyau, pièce spéciale et appareil devra être à pied d’œuvre,
soigneusement nettoyé et purgé de tout élément étranger.
L’Entrepreneur doit présenter les tuyaux bien dans le prolongement les uns des autres, en
facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires. Il est interdit de profiter du jeu des
assemblages pour déporter les éléments de tuyaux successifs d’une valeur angulaire supérieure à celle
admise par le fabricant.
L’assemblage des tuyaux se fera selon les prescriptions du fabricant.
Pendant la pose, toutes précautions seront prises pour éviter l’introduction, à l’intérieur des
conduites, de détritus ou de corps étrangers et pour ne pas endommager l’intérieur du tuyau.
Les extrémités de la conduite posée devront être bouchées soigneusement avec des tampons en
bois pendant les interruptions de travail.
Les tuyaux, pièces spéciales et appareils doivent être descendus avec soin dans les tranchées et
dans les galeries où ils doivent être posés, en évitant les chocs, chutes, etc.
La mise en place et le montage des conduites et de la robinetterie devront être effectués par des
ouvriers qualifiés.
Le Directeur des Travaux ou son représentant aura plein pouvoir pour demander à
l’ENTREPRISE, la présentation des références des poseurs. Dans le cas où ces derniers ne lui
paraîtraient pas remplir les garanties suffisantes, l’ENTREPRISE devra remplacer ces ouvriers
immédiatement.
Les tuyaux seront descendus dans les tranchées avec des moyens adéquats pour préserver
l’intégrité, aussi bien de la structure que du revêtement, et seront disposés dans la position exacte pour
l’exécution des joints.
L’Entrepreneur aura la faculté de procéder à des coupes de tuyaux lorsque cette opération sera
justifiée par les nécessités de la pose.
Dans le cas d’emploi abusif de chutes, l’Entrepreneur devra, à ces frais, reprendre le travail. Les
contre-pentes, au droit des vidanges et des ventouses, ne seront pas tolérées. L’Entrepreneur aura à sa
26
charge tous les travaux nécessaires pour y parer, y compris l’enlèvement des conduites déjà posées et
leur remise en place.
Tous les raccordements de canalisations entre elles s’effectueront au moyen de pièces spéciales
(tés, etc.).
Les coudes, pièces à tubulure, etc. intercalés sur les conduites et soumis à des efforts tendant à
déboîter les tuyaux, ou déformer les canalisations, seront contrebutés par des massifs susceptibles de
résister à ces efforts et à ceux qui seront développés pendant l’épreuve.
Les butés seront exécutées en béton à 250 kg de ciment par mètre cube ; la résistance minimale à la
compression, après 28 jours d’épreuve - diamètre 15 cm, hauteur 30 cm - sera de 190 bars. Les agrégats
seront livrés séparément pour les calibres 0-5 et 5-15 mm.
Les pièces à contrebuter s’appuieront sur les massifs de butées, soit directement, soit par l’intermédiaire
des béquilles. Elles pourront aussi être reliées aux massifs fonctionnant alors comme massifs d’ancrage,
au moyen de colliers à scellement.
Les massifs de butées ou d’ancrage, ainsi que les dispositifs de liaison entre les canalisations et
ces massifs, seront exécutés par l’Entrepreneur, avant essais, conformément aux calculs et plans
d’exécution soumis à l’agrément de l’Ingénieur.
Aucun tronçon de tuyauterie ne devra être posé horizontalement.
Les conduites qui devront être posées sont :

- Fourniture et pose de canalisations Ø 32/40 PN 10 bars. (702)
- Fourniture et pose de canalisations Ø 20/25 PN 10 bars. (703)
7.3.1 Pose de robinets vannes - robinets d’arrêt
Les robinets-vannes reposeront sur un massif en béton. Ils seront posés en regard et
manœuvrables sauf ceux, sous chaussée ou trottoirs, montés sous bouches à clé. Les organes des
bouches à clé seront posés verticalement ; les têtes devront être maintenues au niveau du sol sans
aucune saillie ni flache, et seront parfaitement stables.
Tous les robinets-vannes pourront être déposés facilement, les tuyauteries ne devront exercer
sur les brides aucun effort anormal de traction susceptible de provoquer leur arrachement ou la
déformation du corps de l’appareil.
Les robinets-vannes à brides seront donc montés entre joints souples (bouts d’extrémités,
adaptateurs de brides, etc.). L’assemblage sera effectué, au préalable, en dehors de la tranchée puis
l’ensemble sera descendu et mis en place.
Les robinets d’arrêt en tranchée sont placés sous des cloches ou dans des tabernacles surmontés
d’un tube- allonge et d’une bouche à clé. Ils sont situés hors de la chaussée et le plus près possible de la
conduite.
Sur les canalisations en matière plastique ces robinets doivent être maintenus par des patins ou berceaux
: ceux-ci doivent être immobilisés soit par scellement, soit par des fiches métalliques enfoncées dans le
sol.
27
SERIE 800 - LES OUVRRAGES DIVERS
Ce sont les socles en béton des ouvrages suivants:

- Mats
- Totem
- Balises de protection
- Panneaux ENTREE et SORTIE
- Panneaux AIR - EAU
- Plots
- Les ilots
Chaque ilots est constitué d'un mur de soubassement de deux (2) rangées d'agglos 15 pleins et
d'un dallage en béton renforcé sur le lequel est posé les massif dans d'ancrage des profilés
métalliques.
SERIE 700 : TUYAUTERIES D’HYDROCARBURE
GENERALITES
L'Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation des travaux de tuyauteries
d’hydrocarbure et accessoires tels qu'ils figurent sur les documents graphiques. Il assurera aussi la
fourniture et pose.
En aucun cas, il ne sera fait sans réservations préalables, de percements, de scellements ou de
saignées dans un élément porteur (Poteaux, massifs, etc).
Toutes les canalisations traversant les murs, cloisons et obstacles quelconques ou enterrées,
seront protégées par des fourreaux PVC de diamètres directement supérieurs dépassant la face
des obstacles de 3 cm minimum ; l'espace entre fourreau et tuyauterie sera bourré dans le cas des
traversées d’obstacles. Les fourreaux ne seront scellés qu'après fixations des tuyaux.
Il sera veillé à ce qu'aucun corps étranger ne puisse s'introduire dans les tuyauteries en cours de
pose. Les cuves et les fosses d’hydrocarbure seront tamponnées.
Les fosses en maçonnerie, citernes d’hydrocarbure, pompes immergées, volucompteurs, le

compresseur et les surpresseurs ne font pas partie du présent lot. Les travaux ont pour objet de
relier les citernes existantes aux volucompteurs par des canalisations souples NUPI DN50
enterrées et exécutées avec tous les accessoires nécessaires en vue d’un parfait achèvement des
travaux conformément à la règlementation en vigueur ; la borne de dépotage et ses tuyauteries de
liaisons avec les citernes seront aussi exécutées. Les installations nécessaires de tuyauteries pour
canaliser les graisses, huile, eau et air font l’objet aussi du présent lot.
Les bornes de dépotage et les volucompteurs seront reliés aux citernes enterrées par des
tuyauteries souples NUPI DN50 enterrées sur du sable et sous fourreaux PVC. Les liaisons se
feront conformément à la règlementation en vigueur et avec tous les accessoires nécessaires
notamment manchon et coude thermo soudables, coude galva, boite et bouchon symétriques,
ensemble de jaujage, clé tricoise, mamelon galva, vanne, etc.
Une installation de ventilation sera exécutée au niveau des citernes ; chaque citerne aura une
ventilation indépendante composée d’une partie enterrée en tuyau souple NUPI DN50 sous
fourreaux PVC et d’une partie apparente en tube acier galvanisé DN 40/49 sortant de 4m de terre
au moins ; les travaux s’entendent toutes suggestions de pose notamment manchon et coude
thermo soudables, mamelon galva DN40, raccord de transition thermo soudable, etc.
701. DEPOTAGE A DISTANCE

28
702. VENTILATION
703. ALIMENTATION VOLUCOMPTEURS
704. PLOMBERIE INDUSTRIELLE
La graisse et l’huile seront conduites du local technique à la fosse de graissage par des tubes acier
galvanisés apparents ou enterrés sous fourreaux PVC ; le local technique et la fosse disposeront
de toutes les installations et matériel nécessaires notamment les flexibles de liaison, les fûts de
graisse et d’huile, le manodétendeur épurateur huileur, les pistolets d’huile et de graisse, le
récupérateur d’huile à vidange, etc. Les travaux comprennent tous les accessoires d’exécution
notamment les vannes.
L’aire de lavage et la borne air disposeront d’air comprimé conduit par des canalisations
galvanisées apparentes ou enterrées sous fourreaux PVC ; ces travaux s’entendent toutes
suggestions d’exécution notamment les pistolets, les flexibles d’eau et air, les vannes et tous le
petit matériel nécessaire. La conduite d’eau PVC pression enterrée pour alimenter l’aire de lavage
et la borne ne fait pas partie du présent lot contrairement aux conduites apparentes en tuyau
galvanisé.
704.1 Canalisation eau
704.2 Canalisation air
704.3 Canalisation huiles
704.4 Canalisation graisse
29
2. LOT 2 - GROS-ŒUVRE
2.0 - GENERALITES
L'Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation de tous les travaux de GROS-OEUVRE
tels qu'ils figurent sur les documents graphiques.
2.1 - TERRASSEMENTS PARTICULIERS

2.1.1 Implantation du bâtiment
2.1.2 Fouilles
Réalisation de fouilles en tranchée ou en trou comprenant notamment :
- La fourniture de tous les matériels nécessaires à l'exécution de cette tâche.
- L'exécution des fouilles en terrains de toutes natures y compris étaiement et blindage si nécessaires.
- La mise à dépôt provisoire ou définitif des matériaux inutiles après remblaiement, autour des
fondations. (Voir articles suivants) :
- Dans tous les cas, le fond de fouille des semelles se situera au minimum à 1 m en dessous du
niveau du terrain naturel.
- Il appartiendra à l'Entrepreneur de s'assurer des caractéristiques des sols, des taux de travail
compatibles, eu égard aux charges transmises. Il est rappelé à l'Entrepreneur qu'en ce qui concerne les
terrassements pour fondations, son offre reste globale et forfaitaire quels que soient les
dimensionnements qui résulteraient de la nature des terrains rencontrés, et matériaux qu'il compte
utiliser.
Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre cube de terre (m3)
Localisation : semelles filantes, bêches et semelles isolées.
2.1.2.1 Fouilles en rigoles et en trou
2.1.3 Remblais
2.1.3.1 Remblais autour des fondations
Les remblais après exécution des fondations jusqu'au dessous du dallage seront réalisés par terre
d'apport de bonne qualité qui ne comprendra ni gravois, terre végétale, mauvaises terres argileuses,
glaiseuses, etc.
Ces terres proviendront des fouilles, sous réserve que celles-ci requièrent les conditions souhaitées, et
après accord du Maître d'Œuvre.
L'Entrepreneur sera seul responsable des terres qu'il fournira.
Les remblais au droit des fondations ne seront exécutés qu'après accord du Maître d'Œuvre.
La mise en place s'effectuera par couches successives de 0,20 m d’épaisseur.
Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre cube de terre mise en place (m³)
Localisation : après exécution des fondations
2.1.3.2 Remblais sous dallage

Dans le cas où les terres provenant des fouilles seraient en quantité insuffisante, un apport de matériaux
complémentaires sera fait avec l'agrément du Maître d'Œuvre, et, avec les mêmes conditions de mise en
œuvre que les remblais cités à l'article 2.3.1.
Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre cube de terre (m³) mise en place.
Localisation : Sous dallage.
30
2.1.4 Enlèvement des terres excédentaires et gravois

Toutes les terres en provenance de fouilles et terrassements prévus aux articles précédemment décrits
seront stockées sur le terrain à un endroit à définir en accord avec le Maître d'Œuvre. Celles-ci pourront
servir éventuellement de remblais sous dallage.
Les prix comprendront la mise en dépôt dans un rayon de 500 m, autour du bâtiment.
Par contre, tous les gravois ou détritus en provenance de ces fouilles, seront évacués aux décharges
publiques. Les frais de décharges seront inclus dans les prix unitaires.
2.2 - FONDATIONS – INFRASTRUCTURE

Prescriptions Générales
Les fondations seront établies en fonction des charges à transmettre et de taux de travail admissible au
sol. Il appartiendra à l'Entrepreneur de s'assurer des caractéristiques du sol de fondation qui devront être
soumises à l'accord du Maître d'Œuvre et du bureau de contrôle.
Il est toutefois rappelé que l'offre de l'Entrepreneur en ce qui concerne les fondations reste globale et
forfaitaire quelles que soient les contraintes qui résulteront des essais.
L'entrepreneur devra effectuer à ses frais les essais au pénétromètre dynamique pour confirmer les taux
de travail du sol aux différentes profondeurs prévues.
Les fondations seront réalisées par des semelles filantes ou isolées en béton armé à une profondeur de
minimal 1 mètre.
L'entrepreneur devra fournir avec son offre un schéma de fondations indiquant de façon précise des
semelles filantes et des semelles isolées. Il devra aussi effectuer à ses frais tous les prélèvements ou
essais qui paraitront nécessaire au bureau de contrôle ou au maitre d'ouvrage.
2.2.1 – Béton de propreté

La réalisation de béton de propreté comprend :
- Toutes les fournitures sans exception, nécessaires à la parfaite exécution du béton.
- La fabrication de béton B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA par mètre cube de béton mis en œuvre
sous toutes les pièces de béton armé ou de maçonneries en contact avec le sol.
- Le réglage soigné et précis des fonds de fouilles.
- La mise en œuvre de ce béton sur une couche de 0,05m d'épaisseur minimum, le serrage et le
lissage de béton.
Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre cube de béton (m³)
Localisation : Sous les semelles de fondations, filantes ou isolées.
2.2.2 – Semelles filantes et / ou isolée

Réalisation de semelles de fondations filantes en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par
mètre cube de béton mis en place comprenant :
- L'approvisionnement de tous les matériaux.
- Le façonnage et la mise en place des armatures en acier à haute adhérence HA.
- La préparation et la mise en œuvre du béton.
Localisation :
- Pour les semelles filantes sous tous les murs porteurs en agglomérés de 15
2.2.2.1 – Armatures
31
2.2.2.2 – Béton
32
2.2.3 – Murs de soubassement

Fourniture et mise en place de maçonnerie d'agglomérés de 15 pleins hourdés au mortier de ciment
comprenant notamment :
- L'approvisionnement des matériaux et matériels nécessaires.
- La pose des parpaings au mortier de ciment.
- Le jointoiement au mortier de ciment.
- Le nettoyage après travaux.
Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre carré (m2)
Localisation : En infrastructure sous tous les murs porteurs épaisseur 0,15 et côtés 0,18 sur plans, à
2.2.3.1 – Mur de soubassement en PP 15
2.2.4 – Rehausses de poteaux et de raidisseurs verticaux et raidisseur horizontal bas

Réalisation de rehausses en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par mètre cube de béton mis
en place comprenant :
Localisation :
- Relèvement des poteaux et des raidisseurs verticaux.au dessus des semelles jusqu’aux raidisseurs
horizontaux (chinages bas)
2.2.4.1 – Armatures
2.2.4.2 – Coffrages
2.2.4.3 – Béton
2.2.5 – Dallage et bêche en béton armé

Réalisation de dallage et bêche en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par mètre cube de
béton mis en place en couronnement des ouvrages en fondation. Ces travaux comprennent :
Localisation :
- Limites extérieures des dallages sur terre-plein
2.2.5.1 – Lit de sable
2.2.5.2 – Film polyane
2.2.5.3 – Armature
2.2.5.4 – Coffrages
2.2.5.5 – Béton d’épaisseur 10cm
33
2.3 - ELEVATION – SUPERSTRUCTURE

Réalisation d'ouvrages en béton armé B4 pour amorces des poteaux, chaînages d'arase, raidisseurs etc...
Comprenant :
- La confection et le montage des coffrages pour parements destinés à être enduit.
- Le façonnage et la mise en place des armatures HA.
- Le décoffrage, l'enlèvement des balèvres, le ragréage si nécessaire.
- Les sujétions pour réservations.
- Les poutrelles en béton armé préfabriqué ou coulé surplace ;
- Les hourdis ou entrevous disposés sur les poutrelles ;
Localisation : Pour tous les ouvrages en béton armé.
2.3.1 - Ouvrages en maçonnerie d'aggloméré creux

Ces prix comprennent notamment :
- l'approvisionnement des matériaux et matériels nécessaires
- l'approvisionnement de parpaings creux de classe minimale B40 ou de claustras
- la pose des parpaings ou claustras hourdés au mortier de ciment en ménageant des espaces pour les
raidisseurs
Ces prix, qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre carré (m²) de mur.
2.3.1.1. - Mur en agglos creux de 15 cm

Tous les murs extérieurs et intérieurs seront réalisés en maçonnerie de parpaings creux exécutés en
blocs creux de sable et de ciment à doubles alvéoles, hourdées au mortier de ciment conformes aux NFP
14.301, 14.402, 14.405, 14.406.
Ces derniers auront une composition leur permettant de résister aux charges. Des essais seront
régulièrement effectués aux frais de l'Entrepreneur ainsi que les contrôles de résistance à l'écrasement.
La mise en œuvre devra être soignée, la maçonnerie sera montée par assises réglées à joints croisés
d'environ 0,015 m d'épaisseur.
Localisation : selon plans, tous les murs cotés 15 cm d'épaisseur.
2.3.1.2 - Mur en agglos creux de 10 cm

Toutes les cloisons de distribution des locaux seront réalisées en parpaings creux hourdés au mortier de
ciment. Les joints des joints horizontaux et verticaux devront être parfaitement bourrés pour éviter les
ponts phoniques. Ils seront de 0,01 m minimum et de 0,02 maximum entre parpaings.
Localisation : selon plans, toutes les cloisons cotées 10cm d'épaisseur.
2.3.1.3 - Claustras en maçonnerie

Les claustras sont obtenus par assemblage de blocs maçonné. Ils seront soigneusement liaisonner entre
eux par des joints en mortier de ciment qui devront être bourrés et d'épaisseur régulière.
- l'approvisionnement des matériaux et matériels nécessaires
- l'approvisionnement de parpaings creux de classe minimale B40 ou de claustras
- la pose des claustras hourdés au mortier de ciment en ménageant des espaces pour les raidisseurs
Ces prix, qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre carré (m²) de claustras réalisé.
34
Localisation :
- Façade arrière, Façades latérale gauche, local technique, local groupe électrogène.
2.3.1.4 – Plancher corps creux 16 + 4
2.3.1.5 – Plancher corps creux 20 + 5
2.3.2 - Ouvrages en béton armé

Réalisation d'ouvrages en béton armé B4 en élévation comprenant :
- La confection et le montage des coffrages pour parements destinés à être enduit.
- Le façonnage et la mise en place des armatures.
- La préparation et la mise en œuvre du béton dosé à 350 Kgs de ciment CPA 325 par mètre cube de
béton mis en place.
- Le décoffrage, l'enlèvement des balèvres, le ragréage si nécessaire.
2.3.2.1 – Poutre, poteaux et raidisseur verticaux

Réalisation de poteaux en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par mètre cube de béton mis en
place comprenant :
Localisation :
- Selon plans d’exécution des ouvrages en béton armé.
2.3.2.1.1 – Armatures
2.3.2.1.2 – Coffrages
2.3.2.1.3 – Béton
2.3.2.2 – Raidisseurs horizontaux hauts ou chinages hauts

Réalisation de raidisseurs horizontaux hauts en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par mètre
cube de béton mis en place en couronnement des ouvrages en fondation. Ces travaux comprennent :
Localisation :
- Selon plans d’exécution des ouvrages en béton armé.
2.3.2.2.3 – Béton
2.3.2.3 – Acrotère, béquet et chaineau en BA

35
Sur tout le pourtour des murs de façade protégeant la couverture en tôle bac aluminium, des
bandeaux en béton armé formeront acrotère et le béquet.
Le chaineau entièrement en BA sera exécuté sur la façade (2) pour recueillir les eaux pluviales de
la toiture
Ces acrotères seront coulés dans du coffrage ordinaire pour voiles avec armatures nécessaires,
hauteur selon plans.
Dans les relevés d'acrotères, prévoir façon d'engravures d'une profondeur répondant aux normes,
permettant de recevoir les relevés d'étanchéité ou becquet saillant pour arrêt de l'étanchéité.
L'Entrepreneur devra réaliser ces engravures selon les instructions de l'étancheur.
2.3.2.3.3 – Béton
2.3.2.4 - Paillasse en BA
Réalisation de paillasses de cuisine en béton armé type dalle pleine composés de :
- jambages en maçonnerie d’agglomérés creux hourdés au mortier de ciment ;
- plan de travail constitué de dallette en béton armé B4 dosé à 350 Kg de ciment CPA par mètre
cube de béton coulé sur place ;
- socle de placard ;
Ces travaux comprennent :
Localisation : Cuisine et restaurant.
2.3.2.4.1 – Ensemble paillasse
2.4 - ENDUITS
- la fourniture de tous les matériaux et matériels nécessaires
- la mise en place des échafaudages nécessaires
- le nettoyage et l'humidification du support
- l'exécution de l'enduit en 2 couches pour une épaisseur de 1,5 cm à 2 cm,
- l'enduit sur murs extérieurs sera soit en enduit lissé ordinaire suivant indication
- le nettoyage après travaux et l'évacuation des gravois à la décharge publique.
2.4.1 - Enduits extérieurs
2.4.2- Enduits sur murs intérieurs
2.4.3 - Enduits sur sous-face des planchers
2.5 - OUVRAGES DIVERS
2.5.1 - Calfeutrement des menuiseries

36
Après la pose des menuiseries bois, métalliques, un calfeutrement au mortier de ciment sera réalisé en
périphérie de chacun des ouvrages.
Localisation : Pour toutes les menuiseries.
2.5.2 – Socle de placard
37
3. LOT 3 - ETANCHEITE
3.0 - GENERALITES
- Les complexes d'étanchéité, en parties horizontales de toiture-terrasse, sur support porteur en béton.
- Les relevés d'étanchéité sur acrotères courants en béton armé
- Forme de pente en béton de gravillon.
3.1 - PREPARATION DES SUPPORTS

- Les supports en maçonnerie seront conformes aux prescriptions du DTU N 20-12.
- la mise en place du matériel d’exécution
- le nettoyage et l'humidification du support
- l'exécution de la forme de pente
- l'exécution des enduits de ragréage sur les acrotères
- le nettoyage après travaux.
3.1.1 - Forme de pente

Exécution d’une forme de pente en béton dosé à 150 kg/m3 suivant une pente maximale de 5% vers les
bordures de la toiture terrasse ou les descentes d’eau pluviale (EP)
Le béton pour la forme de pente sera parfaitement dressé, taloché et ne comportera pas de poches ; il
présentera des joints secs et aura une épaisseur minimum de 3 cm à son point bas.
3.1.2 - Ragréage des supports verticaux

Exécution d’un enduit étanche de ragréage sur les acrotères.
3.2- SYSTÈME D’ETANCHEITE

Travaux d’exécution d’un système d’étanchéité du type Elastomère bitume SBS conforme au "cahier des
Prescriptions de Pose PARADIENE".
- la mise en place du matériel d’exécution
- l’égrenage des supports
- le nettoyage après travaux.
Toutes les toitures terrasses sont de type inaccessible (elles ne sont accessibles que pour l'entretien).
Elles sont en béton armé. Il sera donc exécuté un complexe d’étanchéité auto-protégé composé de :
- E.A.C. (enduits d'application à chaud).
- E.I.F. (enduits d'imprégnation à froid).
- Bitumes armés et feutres bitumés : ils doivent être conformes aux normes définies en annexe I du
DTU N43-1.
38
- Papier kraft crêpé perforé.

- Matériaux d'étanchéité type Elastomère-bitume S.B.S.
3.2.1 - Etanchéité des parties planes horizontales

Fourniture et pose d’un système d’étanchéité auto-protégé composé de :
- EIF
- Papier Kraft crêpé perforé (système semi-indépendant)
- EAC 110/30 (1,5 kg/m²)
- 1 Paradiène 20
- EAC 110/30 (1,5 kg/m²)
- 1 Paradiène 30 auto-protégé.
3.2.2 - Etanchéité des parties planes verticales

- 1 EIF
- EAC 110/30 (1,5 kg/m²) au droit de l'équerre de renfort
- 1 Equerre de renfort de 20 cm de développé à ailes égales en bitume armé type 40 T.V.
- 1 EAC 110/30 (1,5 kg/m²)
- Bitume armé type 40 T.V. auto-protégé par feuille métallique 8/100 e mm sur toute la hauteur avec talon
de 0,15 m en partie horizontale.
3.2.3 - Etanchéité des trous d’évacuation EP
3.2.4 - Crapaudine
3.2.5 - Chaineau en aluminium de 20/10e posé à l’intérieur du chaineau en BA
39
4. LOT 4 - MENUISERIES EN ALUMINIUM
4.0 - Généralités
L’Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation des ouvrages en aluminium anodisé de
TECHNAL ou similaire tel qu’il figure sur les documents graphiques. L’entrepreneur aura la charge du
respect des NORMES du maître d’OUVRAGE : type AFRIQUIA
En ce qui concerne les prescriptions techniques se référer au CPTP.
4.1 - Porte en aluminium à vitrer

Les châssis sont en alu anodisé comportant des traverses et des montants de finition Pyrite.
L'assemblage se fera par emboitement fixe avec des joints et du mastic adaptée de première
catégorie assurant l'étanchéité à l'eau, à l'aire, l'isolation acoustique et thermique.
4.1.1 - Porte à un vantail ouvrant à la française

Fourniture et pose d’ensemble porte en aluminium à un vantail à vitrer y compris imposte fixe
comprenant :
- le cadre
- le vantail ouvrant à la française
- la quincaillerie et les ferrages.
4.1.1.1 - Porte à un vantail PAV1 90 x 210

Localisation : Façade ( 1 ) entrée bureau gérant
4.1.2 - Porte à deux vantaux ouvrant en va et vient

Fourniture et pose d’ensemble porte en aluminium à deux vantaux à vitrer y compris imposte fixe
comprenant :
- le cadre
- les vantaux ouvrant à la va et vient
- la quincaillerie et les ferrages.
4.1.2.1 - Porte à deux vantaux PAV1 : 184 x 210

Localisation : Façade ( 1 ) entrée boutique.
4.2 - Fenêtres en aluminium à vitrer
4.2.1 - Imposte type NACO

Fourniture et pose de fenêtre type NACO comprenant :
- le cadre
- le châssis
- les montures NACO.
4.2.1.1 - Imposte IAVN1 60 x 60

Localisation : Façade ( 2 ) vestiaire
4.2.1.2 – Imposte IAVN2 60 x 60

Localisation : Façade ( 2 ) WC vestiaire
4.2.1.3 - Imposte IAVN3 60 x 60

40
Localisation : Façade ( 3 ) WC1
4.2.1.4 – Imposte IAVN4 60 x 60

Localisation : Façade ( 4 ) vestiaire baie de graissage
4.3 - Baies fixes en aluminium à vitrer

Fourniture et pose de baies en aluminium à vitrer comprenant :
- le cadre
- le châssis comportant les vantaux à vitrer
4.3.1 - Baies à trois vantaux fixes
4.3.1.1 - Baies BAVF1 475 x 210

Localisation : Façade ( 1 ) boutique
4.3.2 – Baies à deux vantaux fixes
4.3.2.1 - Baies BAVF1 291 x 210

4.3.3 – Baie à un vantail fixe
4.3.3.1 – Baie BAVF1 80 x 210

4.3.3.2 – Baie BAVF2 80 x 210
4.3.3.3 – Baie BAVF3 137 x 210
4.3.3.4 – Baie BAVF4 67 x 210
41
5. LOT 5 – VITRERIE - MIROITERIE
L’Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation des ouvrages de miroiterie et vitrerie tel
que décrits par ce présent document.
Les matériaux devront satisfaire aux prescriptions du Cahier du CSTB DTU 39.1 et 39.4 du CSTB et
des normes n°139 NFB 30.001 – 78.401. Les verres seront de premier choix et de type triplex.
En ce qui concerne les prescriptions techniques se référer au CPTP.
5.1 - Vitrerie
5.1.1 - Vitrage claire

Fourniture et pose de vitrage claire y compris joints étanches
5.1.1.1 - Vitrage claire épaisseur 6 mm

Fourniture et pose de vitrage clair épaisseur 6 mm y compris joints étanches
Localisation : Fenêtre NACO

Fourniture et pose de vitrage triplex épaisseur 8 mm y compris joints étanches
Localisation : Tous les vantaux des portes

Fourniture et pose de vitrage triplex épaisseur 10 mm y compris joints étanches
Localisation : Tous les vantaux fixes des baies.
5.2 - Miroiterie
Fourniture et pose de glace de lavabo avec fixations en acier inoxydable pour montage mural, pourvu d'une
surface réfléchissante brillante.
Fixation dissimilées résistant au vandalisme renforcée par une plaque de polystyrène.
Vices et cheville en acier inoxydable fournie.
5.2.1 - Glace de lavabo
5.2.1.1 - Glace 60 x 50
Localisation : Au-dessus des lavabos dans les toilettes
42
7. LOT 7 – PLOMBERIE - SANITAIRES

L'Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation des travaux de plomberie tels qu'ils figurent
sur les documents graphiques. Il assurera aussi la fourniture et pose.
Le passage des canalisations et tuyauteries devra s'effectuer obligatoirement dans les trous et trémies
prévus sur les plans.
En aucun cas, il ne sera fait sans réservations préalables, de percements, de scellements ou de saignées
dans un élément porteur (Poteaux, poutres, ou nervures de planchers).
Toutes les canalisations traversant les murs, cloisons ou planchers, seront protégées par des fourreaux de
diamètres directement supérieurs dépassant la face des murs et planchers de 3 cm minimum, l'espace entre
fourreau et tuyauterie sera bourré.
Les fourreaux ne seront scellés qu'après fixations des tuyaux. Les tuyauteries d'alimentation seront posées
avec une pente minimale de 0,3 %.
Les canalisations d'évacuations seront posées avec une pente minimale de 1,5 % et de 2 % de telle sorte
que les vitesses d'écoulement permettent l'autocurage.
Lorsque les canalisations d'eau sous pression et les évacuations sont posées dans une engravure ou
encastrées, elles seront obligatoirement protégées efficacement contre la corrosion des matériaux de
contact
La protection sera faite par gaine type"cintroplast" ou similaire. Les installations seront efficacement
protégées par l'Entrepreneur, dans le cas contraire, les dégradations consécutives aux travaux seront
réparées à ses frais.
Il sera veillé à ce qu'aucun corps étranger ne puisse s'introduire dans les tuyauteries en cours de pose. Les
cuvettes de WC seront tamponnées ainsi que tous appareils sanitaires.
La désinfection des conduites d'eau potable sera réalisée conformément aux prescriptions du Service
d'Hygiène et en accord avec la Compagnie des eaux. Cette désinfection sera réalisée au permanganate.
7.1 CANALISATION PRINCIPAL D’ALIMENTION

7.1.1 Distribution eau froide
7.1.1.1 Tuyau PPR pression diam 20 y/c tous accessoires pour alimentation générale
7.1.2 Vanne - robinetterie
7.1.2.1 Point d’eau y/c robinet avec raccord pour arrosage
7.1.2.2 Vanne 15/21 diam 18
7.2 - RESEAUX D’EVACUATION
7.2.1 - Canalisations d’évacuation des eaux usées et des eaux vannes

7.2.1.1 - Canalisations en tube PVC Evacuation diamètre 125
43
7.3 - APPAREILS SANITAIRES
7.3.1 Généralité
Les appareils sanitaires seront en céramique choix A de couleur blanche. Les robinetteries seront de
qualité industrielle garantie 10 ans, pièces et main d’œuvre suivant la norme NF D 18 200.
Les marques et modèles sont la solution de base, les entreprises pourront proposer des variantes de qualité
au moins égale.
L'Entrepreneur du présent lot aura à sa charge l'étanchéité en mastic souple appliqué à la pompe entre
l'appareil et le mur.
En porcelaine de couleur blanche suivant prescriptions.
Les accessoires sanitaires tels que porte papier WC, porte savon, porte serviette seront de qualité robuste.
L'Entrepreneur devra après leur pose, prendre toutes les dispositions pour leur protection.
7.3.2 - Lavabo
Lavabo mural en porcelaine
- Cuve emboutie d'une seule pièces de dimensions 400 x 300 x 135 mm

- Plage de robinetterie de 105 mm
- Robinet temporisé DN 15 AQUALINE-C avec aérateur doté d'un régulateur de débit intégré 6
litres/minute.
- Cartouche temporisé modèle sans piston à grande fiabilité, robinet d'arrêt et clapet anti- retour.
- Temps d'arrêt réglable facilement sans coupure d'eau.
- Corps en laiton poli chromé anti vandalisme, classement acoustique
7.3.3 - Ensemble WC à l’anglaise

Fourniture et pose d’ensemble WC à chasse basse comprenant
- la cuvette WC
- le réservoir bas
- l’abattant double
- le mécanisme de vidange
7.3.4 - Accessoires sanitaires
7.3..4.1 Porte-papier hygiénique en inox

Localisation : Sanitaires.
7.3.4.2 Tablette de lavabo en porcelaine
7.3.4.3 Distributeur de savon mural

Localisation : Sanitaires
7.3.4.4 Porte serviette - 1 branche fixe en inox

7.3.4.5 Poubelle mural
7.3.4.6 Balayette de WC.

Fourniture et pose de balayette de WC
44
7.3.4.7 Patère double crochet
7.3.4.8 Siphon de sol

Fourniture et pose de siphon de sol diamètre d’évacuation 40 mm
LOT 10 : COURANTS FORTS - FAIBLE

10.1 ALIMENTATION GENERALE
10.1.1 Sources d’énergie

Le bilan de puissance de la station-service et des locaux associés est le suivant :
Bilan de puissance
Repère Somme IB Coef. Foison. Cos.Phi. KxS. IB I Autorise I Disponible
SOURC
E
COMPT 66,1 A 1 0,56 66,1 A 75 A 9A
AGE
TGBT 94,4 A 0,70 0,56 66,1 A 88 A 21 A
TD2 30,0 A 0,70 0,80 21,0 A 30A 9A
TD1 50,0 A 0,60 0,26 30,0 A 50 A 20 A
TD_ON 2,1 A 0,60 0,76 1,2 A 2A 1A
DULEU
R
TD 3,4 A 0,90 0,87 3,0 A 4A 1A
ESPAC
La station-service est alimentée par le réseau de distribution publique de CIE. Le régime de neutre est le
TT (Neutre à la terre et Masse à la terre). Le branchement actuel sera déplacé dans la nouvelle par le
distributeur d’énergie (CIE). Il est possible maintenir l’abonnement actuel au démarrage ;
l’augmentation de la puissance se fera progressivement en conformité avec la mise en service des
différents équipements jusqu’à 70 A.
10.1.2 Comptage
Une nouvelle niche de comptage sera construite à l’emplacement de l’actuelle disjoncteur d’abonné y
sera logé. Le départ général partira de cette niche pour aboutir au local groupe électrogène représenté
sur le plan. Elle aura les dimensions suivantes : Largeur = 1 mètre ;
Hauteur = 2 mètres ;
Profondeur = 0,8 mètre.
Il sera posé dans cette niche le disjoncteur d’abonné 4P 60A associé à un bloc vigi 1A temporisé pour la
station-service conformément au schéma EL 00.
10.1.3 Régulateur de tension

Compte tenu de l’instabilité de la tension, il sera prévu un régulateur de tension triphasé
50KVA/400V-220V avec une plage de régulation 400 (+10% ; -15%) en amont de l’ensemble des
installations électriques de la station-service.
10.1.4 TGBT
Il sera prévu dans le local groupe électrogène le coffret TGBT de type Prisma G 600x550x174. Dans ce
dernier seront posés les dispositifs de protection des départs tableaux divisionnaires Station, Boutique et
45
des auxiliaires du groupe électrogène. Ces deux premiers départs cités seront munis de compteurs
modulaires. Ce tableau sera câblé conformément au schéma EL 01 et sera équipé des appareillages
suivants :
 Acti9, iPRD20r parafoudre 3P+N avec report à distance 20kA 340V
 Acti9, iEM Compteur d'énergie iEM3100 63A
 Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 6 A courbe C 6kA
 Acti9, iC60N disjoncteur 4P 20A courbe C
 Contacteur de puissance 4X50 A avec bouton arrêt d’urgence de type typeXAL-J174 ou
équivalent (coup de poing)
 Acti9, iC60N disjoncteur 4P 50A courbe B
 Acti9, iC60N disjoncteur 4P 32A courbe B
10.1.5 Canalisations électriques TGBT

Les canalisations des circuits devront contenir un conducteur de protection. Les câbles seront de
préférence de classe 2 en cuivre posés sous conduits encastrés.
Les connexions des conducteurs cuivre et aluminium éventuelles seront effectuées avec des cosses
bimétal.
Les canalisations sont définies comme suit :
 U-1000 R2V 5G25 Alimentation venant du comptage
 U-1000 R2V 5G16 DEPART_STATION
 U-1000 R2V 3G2.5 RC GL AUXILIAIRE GE
 U-1000 R2V INO5 5G10 GL4000 DEPART_BOUTIQUE
10.1.6 Groupe électrogène

Dans le souci d’assurer la continuité de service à la station et à la boutique, il sera prévu un groupe
électrogène de puissance apparente 50 KVA triphasé avec un bloc inverseur N/S automatique. Un
dispositif d’arrêt de ce groupe sera prévu depuis l’extérieur de son local. Le matériel utilisé devra avoir
un indice de protection (IP) mini 55.
10.1.7 Prise de terre

La prise de terre actuelle sera réutilisée. La liaison.. Toutes les masses métalliques de l’installation (les
cuves, les volucompteurs les structures métalliques des évents et l’auvent seront reliées à cette prise de
terre avec un conducteur en cuivre nu de 29 mm².
10.2 ALIMENTATION DE LA STATION
10.2.1 Tableau divisionnaire station-service (TD1)

Le tableau sera composé d’une armoire métallique de dimension 950x550x180, porte pleine IP55 de
Schneider Electric ou similaire. Elle contiendra toutes les protections des équipements de la station-
service ainsi que celles de toutes les canalisations de la distribution.
L’armoire sera câblée conformément au schéma EL 02 et sera équipée des appareillages suivants :
 iSW-NA-63A-4P
 iID-Type AC-40A-4P-Dif.300mA
 DT40-10A-B-2P1D
 DT40K-10A-C-2P1D
 DT40K-16A-C-4P3D
 P25M-6,3A-C-3P3D
 P25M-4A-C-3P3D
46
 DT40K-2A-C-2P1D
 Transformateur de sécurité 25VA 230VCA vers 12-24VCA
 DT40K-16A-C-2P1D
 DT40 Vigi K-16A-C-2P1D-Dif.300mA
Une réserve de 30% devra être disponible dans l’armoire.
Un schéma électrique devra être rangé dans la pochette de l’armoire.
10.2.2 Onduleur
Un onduleur de capacité 5 KVA, 380V triphasé sera prévu pour l’alimentation des calculateurs des
différents volucompteurs et des prises régulées du bureau du gérant. Cet onduleur aura un coffret
répartiteur de type Prisma G 300x550x174 ou équivalent qui comprendra les dispositifs de protection
des circuits calculateurs et PC ondulées conformément au schéma EL 11 :
 Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 4A courbe B associée à un bloc Vigi
 Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 1,6A courbe B associée à un bloc Vigi
 Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type AC 230-240V 400-415V
 Inter Iclic 32A 2P 400V
10.2.3 Coffret Espace Café

Un mini coffret OPALE 4 modules sera prévu au niveau de l’espace café. Tous les dispositifs de
protection de cet endroit y seront installés. Ce sont suivant le schéma EL12:
 Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 10A courbe B
 Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 16A courbe C associée à un bloc Vigi
 Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Une réserve de 30% devra être disponible dans le coffret
10.2.4 Circuits Terminaux

10.2.4.1 Tubage électrique
Au niveau des bureaux, des toilettes et des locaux de vidange et lavage, des tubes oranges de diamètre
Ø11 seront posés dans la dalle pour l’éclairage. D’autres tubes oranges de diamètre Ø13 sont également
posés pour les alimentations des climatiseurs, des prises de courant. Des tubes PVC de diamètre Ø200
seront posés pour les canalisations des pompes et Ø75 pour les candélabres, le compresseur et le
suppresseur.
10.2.4.2 Canalisations électriques

Les canalisations des circuits terminaux devront contenir un conducteur de protection.
Les câbles seront de préférence de classe 2 (type U1000 RO2V) cuivre posé en encastré sous conduit
dans les locaux de vidange, de lavage et bureaux. Les canalisations enterrées sous conduits PVC seront
réalisées en câble U1000 RVFV cuivre, version RH qui est résistant aux hydrocarbures. Les feuillards
des câbles armés seront reliés au conducteur de protection ainsi qu’aux boîtes de dérivations ADF des
volucompteurs.
Le câble d’alimentation principale sera du type U1000R2V de section 5G16² cuivre. Les connexions des
conducteurs cuivre et aluminium éventuelles seront effectuées avec des cosses bimétal. Les
canalisations sont définies comme suit :
 U-1000 R2V 3G1.5 Eclairage des bâtiments
 U-1000 R2V 3G2.5 Prises de courant et clim des bâtiments
 U-1000 R2V 4G2.5 Suppresseur et compresseur
 U-1000 R2V 5G6 Alimentation Onduleur
47
 U-1000 R2V 3G6 Alimentation Espace Café

 U1000RVFV 3G1,5 Eclairage des volucompteurs, totem et candélabre
 U1000RVFV 3G2,5 Calculateurs des volucompteurs
 U1000RVFV 4G2,5 Pompe des volucompteurs
10.2.4.3 Liaison équipotentielle

La liaison équipotentielle de l’ensemble des canalisations métalliques, des masses métalliques
que sont les cuves, des volucompteurs, les évents et auvent etc sera assurée par un conducteur
H07 en cuivre nu de 29 mmn².
10.2.4.4 Enrouleur de mise à la terre
Un enrouleur de mise à la terre de type ATEX à rembobinage automatique sera installé pour le dépotage
des camions et des citernes.
10.2.4.5 Alimentation des machines

La commande des machines tournantes à poste fixe, notamment le suppresseur se fera par boîtier de
discontacteur (contacteur + relais thermique) équipé d’un bouton « marche » et d’un bouton « arrêt ».
Il sera prévu un bouton d’arrêt d’urgence qui commande le contacteur de puissance du TGBT pour la
mise hors tension de la station en cas de risque.
Les machines amovibles seront alimentées à partir des prises de courant industrielles monophasé ou
triphasé selon le cas. Ces prises de courant devront être équipées de plot de mise à la terre reliée au
conducteur de protection.
Les prises de courant et les boîtiers de commande des machines seront posés sur un panneau support en
matière isolante de type préfabriqué.
10.2.4.6 Eclairage et appareillage

Les réglettes 1x36 W ordinaires ou étanches seront utilisées et adaptées à l’environnement dans lequel
elles seront posées. Des LED de type spot seront posées sous les auvents.
Les interrupteurs de type Mosaïc ou équivalents sont posés à 1,2 du niveau du sol fini sauf ceux qui
seront posés sur les huisseries aluminium.
Les indications entrée et sortie seront constituées du tube fluorescent 0,6 dans un boitier sur support.
Les points lumineux monophasés doivent être branchés de manière à équilibrer les charges des trois
phases.
Des candélabres de six (6) mètres de hauteur munis de lampes SHP de 150 W ou bien des projecteurs à
LED de 50 W à simple crosse et un à double crosse seront posés dans les zones de circulation et de
pelouse de la station. Apres la pose des candélabres, l'ensemble tige, écrou, contre-écrou sera protégé
par une coulée de compound avant la mise en place de la chape en pointe de diamant.
10.2.4.7 Prises de courant

Le positionnement définitif des prises se fera en accord avec la maîtrise d’Œuvre. Il pourra évoluer
(dans une limite de +/- 2m) par rapport aux plans de la consultation, sans occasionner de plus-value.
Des prises de courant de type Mosaïc ou équivalents ordinaire 2P+T, 10/16A-220V seront posées en
encastré dans les différentes pièces. Elles seront de type étanche aux terrasses.
Les prises de courant monophasées doivent être branchées de manière à équilibrer les charges des trois
phases, la phase sera toujours raccordée à l'alvéole de droite vue de l'avant.
Des blocs de prises de courant (2 PC normale +2 Pc régulées +2 RJ57+tél) de type Mosaïc ou
équivalents ordinaire 2P+T, 10/16A-220V seront fixés sur des goulottes « DLP évolutive » 65x150
complète avec trois compartiments inégaux avec les accessoires de raccordement et de pose de «
LEGRAND » ou équivalent.
48
10.2.4.8 Climatiseurs
La climatisation sera assurée par des splits individuels de deux (2) chevaux chacun. Les travaux
consisteront en la fourniture et la pose des splits y compris les tuyauteries d’évacuation des condensats.
10.3 ALIMENTATION DE LA BOUTIQUE
10.3.1 Source d’énergie

La boutique sera alimentée par le réseau de distribution publique de CIE à travers le comptage de la
station-service. Le régime de neutre est le TT (Neutre à la terre et Masse à la terre).Le départ sera muni
d’un compteur divisionnaire depuis le TGBT.
10.3.2 Tableau Divisionnaire boutique (TD2)

Le tableau divisionnaire sera composé par un coffret de type PRAGMA 2R 18 saillie ou équivalent. Il
contiendra tous les dispositifs de protection des équipements de la boutique.
Ce tableau sera câblé conformément au schéma EL 03 et sera équipé des appareillages suivants :
 Inter Iclic 32A 4P 400V
 DT40K-10A-C-2P1D
 DT40K-20A-C-4P3D
 DT40K-16A-C-2P1D
Une réserve de 30% devra être disponible dans le coffret.

Un schéma électrique devra être rangé dans le coffret répartiteur.
10.3.3 Circuits terminaux

10.3.3.1 Tubage électrique
Au niveau de la boutique et des toilettes, des tubes oranges de diamètre Ø11 seront posés dans la dalle
pour l’éclairage. D’autres tubes oranges de diamètre Ø13 sont également posés pour les alimentations
des climatiseurs, des prises de courant. Des tubes PVC de diamètre Ø75 seront posés pour
l’alimentation générale.
10.3.3.2 Canalisations électriques

Les canalisations des circuits terminaux devront contenir un conducteur de protection.
Les câbles seront de préférence de type U1000 RO2V cuivre ou équivalent posé sous conduit encastré
pour la climatisation, l’éclairage et les prises de courant. . Les canalisations sont définies comme suit :
 U-1000 R2V 3G1.5 Eclairage
 U-1000 R2V 3G2.5 Prises de courant
 U-1000 R2V 5G2.5 Splits
10.3.3.3 Eclairage et appareillage

Les réglettes 1x36 W ordinaires ou étanches seront utilisées et adaptées à l’environnement dans lequel
elles seront posées. Des réglettes réfléchissantes de type 4x18 W seront posées dans la boutique.
Les interrupteurs de type Mosaïc ou équivalents sont posés à 1,2 du niveau du sol fini sauf ceux qui
seront posés sur les huisseries aluminium.
Les points lumineux monophasés doivent être branchés de manière à équilibrer les charges des trois
phases.
49
10.3.3.4 Prises de courant

Le positionnement définitif des prises se fera en accord avec la maîtrise d’Œuvre. Il pourra évoluer
(dans une limite de +/- 2m) par rapport aux plans de la consultation, sans occasionner de plus-value.
Des prises de courant de type Mosaïc ou équivalents ordinaire 2P+T, 10/16A-220V seront posées en
encastré dans les différentes pièces. Elles seront de type étanche aux terrasses.
Les prises de courant monophasées doivent être branchées de manière à équilibrer les charges des trois
phases, la phase sera toujours raccordée à l'alvéole de droite vue de l'avant.
10.3.3.5 Climatiseur
La climatisation sera assurée par des splits armoires triphasés de 5,5 kilowatts chacun. Les travaux
consisteront en la fourniture et la pose des splits y compris les tuyauteries d’évacuation des condensats.
10.4 SIGNALISATION ET INFORMITIQUE
10.4.1 Câble de signalisation :

 Câble souple-Multibrins
 Résistant au Carburant
 Épaisseur 0.75 mm²
 4 fils
 Blindage Aluminium
 Tressé.
10.4.2 Coffret informatique

Il sera fourni par le Maître d’Ouvrage.
50
LOT 11 - SECURITE - INCENDIE

Pour ce qui conserne le dipositif à observer en matiere de securite incendie l’entrepreneur du present lot
devra se conformer aux prescriptions de l’etude prelinimaire de securite incendie ci-jointe.
LOT 17 FAUX-PLAFOND
17.0 GENERALITES
L’entrepreneur du présent lot devra la charge de la réalisation des travaux de faux plafond de
type suspendu tels qu’ils figurent sur les documents graphiques. En ce qui concerne les
prescriptions techniques, se reporter au CPTP.
Il devra en outre assurer la réalisation de toutes les trémies et découpes diverses pour
luminaires ou tuyaux et de toutes les joues éventuelles d’habillage des retombées.
17.1 PRESTATIONS
-Fourniture et pose de faux plafonds sous plancher.

-Les plafonds devront être facilement démontables
-La flèche ne pourra excéder 1/500 de la portée
-La suspension sera assurée par des clips spéciaux et tiges filetées et réglables. Tous
système de suspension par fil est proscrit
Les suspentes, ossatures porteuses et raidisseurs et toutes les visseries seront
obligatoirement en acier galvanisé laqué ou aluminium.
Le volume restant entre le faux plafond et la sous face de plancher devra être suffisant
pour permettre la ventilation des plaques du faux- plafond.
-Les arrêts contre cloisons se feront par appuis sur cornières laquées de même
couleur –compris fixation)
-Prévoir toutes sujétions pour appareil électriques encastrées passage de gaines,
canalisation, tuyauteries.
NB : Le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de modifier ou d’ajouter tout
équipement complémentaire.
17.1.1 Faux plafond préfabriqué en plaque staff modulaire
Le Faux plafond devra être préfabriqué en plaque staff modulaire en fibre de verre, en dalle
staff ou similaire. Les dimensions seront 600x600mm.
Pour garantir la compatibilité et le respect des tolérances entre les dalles de plafond
et les profilés, l’ossature métallique sera du type Amstrong Trulock 15 laquée à bord droit ou
Armstrong Prélude 15 laquée à épaulement et encliquetage ou similaire.
Les dalles reposeront dans la semelle de l’ossature Amstrong Trulock, Prélude ou similaire.
51
En tout état de cause l’entreprise doit prendre en compte dans la présentation de son offre
une ossature métallique suspendue à la dalle de béton avec fixation en
tiges filetées galvanisées et chevilles métalliques de marque HILTI ou similaire. Teinte : à
déterminer par l’architecte ultérieurement.
2
Les prix sont exprimés au m .
17.1.1.1 Faux plafond préfabriqué 60 x 60

Localisation : Boutique et Kichnet
17.1.2 Faux plafond en contre plaqué de 10mm sur ossature bois
L’entrepreneur aura la charge de parfaite exécution de ce lot tout en respectant les indications
sur les plans d’architecture
Le bois et le contre plaqué seront de premier choix et traités ; le produit pour le traitement
devra être approuvé par l’architecte deux (02) semaines avant l’utilisation sur présentation de
sa fiche technique
17.1.2.1 Faux plafond en CP de 10mm
Localisation : Toilette, vestiaire, bureau gérant et local technique
LOT 18 – PEINTURE
18.0 - GENERALITE
L'Entrepreneur du présent lot aura la charge de la réalisation de tous les travaux de peinture définis par
ce présent document.
Les travaux de peinture seront exécutés sur des subjectiles parfaitement secs.
Le prix de l'Entrepreneur devra comprendre également : le nettoyage de mise en service
Ces nettoyages seront exécutés en fin de travaux, conformément aux indications du Cahier des
Prescriptions Techniques Générales applicables aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service,
vitrerie, miroiterie, établi par le centre scientifique et technique du bâtiment.
Ces nettoyages ne comprennent pas les évacuations de gravois en provenance des divers corps d'état qui
seront assurés par l'Entrepreneur du gros œuvre. Toutes les peintures seront de la marque MAESTRIA
ou similaire
NB : Il s’agit ici de peindre tous les ouvrages neufs comme anciens
18.1 – TRAVAUX PREPARATOIRES

Ces travaux concernent tous les supports extérieurs et intérieurs
18.1.1 Préparation des supports
- le grattage
- l'Egrenage
- le Brossage
- le rebouchage
- le Ponçage
52
- l'époussetage
- L’application des couches de base
- 1 couche ENDUIT CIM de chez MAESTRIA
- 1 couche d’impression de type IKARFIXS sur mur et claustras
- 1 couche de FERROSTER sur les ouvrages métalliques
- Le nettoyage parfait à la fin des travaux
- Lissage des murs intérieur avec du ENDUITEX
18.2 – PEINTURES EXTERIEURES

Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas, s'appliquent au mètre carré (m2).
Les murs extérieures seront peints en vert conformément à l'échantillon ; choix du maitre d’ouvrage
- la fourniture des matériaux et matériels nécessaires
- la protection des ouvrages annexes
18.2.1- Peinture STRIATEX sur murs

18.2.2- Peinture LATEXOR sur claustras
18.2.3- Peinture IKARLAC sur ouvrages métalliques
18.3 – PEINTURES INTERIEURES

Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas, s'appliquent au mètre carré (m2).
Les murs intérieurs sont essentiellement peints en blanc satiné et de finition courante
18.3.1- Peinture sur mur de type IKARSATIN
18.3.2- Peinture en sous face de la dalle et faux plafond en CP de type KATEX
18.3.3- Peinture sur mur des locaux humides de type IKARLAC
18.3.4- Peinture sur ouvrage métallique de type IKARLAC
Toutes les retouches de peinture après la pose de tous appareillages seront à la charge de
l’ENTREPRENEUR.
LOT 19 CHARPENTE METALLIQUE
19.0 - Généralité
L'Entreprise réalisera les travaux de charpente métallique tels qu'ils figurent sur les plans.
Les calculs de stabilité seront soumis à l'approbation du maitre d’œuvre, en même temps que
les plans d’exécution, avant toute exécution.
53
19.1 Consistance des travaux

Les travaux du présent lot comprennent :
- la réalisation en usine de l'ensemble complet des ossatures et accessoires
- la fourniture de l'ensemble des écrous et boulons de montage à haute adhérence
- la fourniture des tiges d'ancrage à l’ouvrage en béton armé ; le support
- la galvanisation préalable de l'ensemble des pièces et accessoires
- la protection contre corrosion en peinture antirouille de type MINIUM DE PLOMB 40/60
- l'ensemble de la métallerie définie
- la peinture de l'ensemble des pièces métalliques
- la mise en œuvre de toutes fournitures jusqu’à leur parfaite achèvement
- la mise en œuvre de toutes dispositions provisoires de montage, démontage et leur
évacuation du site
19.1.1 Ossature principale

L'ossature principale sera composée de HEA 160 prenant appui sur des poteaux en HEA 180.
Le charpentier prévoira les éléments anti déversement nécessaires. Toutes les pièces
métalliques seront assemblées par boulons.
19.1.2 Ossature secondaire

Le dimensionnement et l'espacement des poutres secondaires seront en IPE 100 conformément
au plan d'exécution.
L'Entreprise devra la fourniture et la pose de tous les divers éléments divers et accessoires
nécessaires à l'achèvement complet de l'ouvrage selon les règles de l’art.
LOT 20 COUVERTURE METALLIQUE
20.1 - COUVERTURE
20.1.1 – Couverture bac alu.
Les couvertures bacs d’aluminium devront être mise en œuvre, selon l’Avis Technique
correspondant et conformément aux normes en vigueur.
Epaisseur 6/10è suivant indication du devis descriptif
54
Les bacs en aluminium de chez TISA ou TOLES IVOIRE seront posés sans
recouvrement
- Stockage
Les éléments seront séchés avant d’être entreposés. Ils devront être stockés à l’abri sur
cale et isolés de tout contact avec le sol et les murs ; ils devront rester secs jusqu'à leur
pose.
Les appuis seront suffisants pour éviter toute déformation.
Les bacs tachés en face apparente seront refusés.
- Fixation
Trous ovalisés percés avec le bac retourné.
Un tirefond ou crochet en alliage d’aluminium ou en acier inoxydable par onde, y
compris les ondes intermédiaires, sur toute la longueur du rampant.
Un cavalier par tirefond ou crochet, destiné à empêcher l’écrasement de l’onde
- Ecartement des pannes.

 Pour les bacs alu 6/10è
Les pannes ne seront en aucun cas écartées de plus de 1,60m ; se conformer aux plans
d’architecture
– la pente
la pente minimale de la couverture est fonction de la configuration de la couverture et

des zones et situations climatiques où sont érigés les ouvrages. Dans tous les cas, elle ne
sera jamais inferieure à 5%.
– recouvrement longitudinal
Le raccordement longitudinal de deux plaques se fera par recouvrement de leur nervure
de rive emboitantes/ emboitées. La pose se fera de manière que l’onde en
recouvrement soit le sens opposé des vents dominants.
– Recouvrement transversal
le recouvrement minimal est fonction de la zone climatique où est érigé l’ouvrage et la
pente.
La largeur du recouvrement est au moins égale à 20 cm pour une pente inferieure à
15%.
Pour une pente supérieure à 15%, la largeur de recouvrement sera de 15cm.
20.1.2 – Faîtage
Sur chaque versant, les supports des éléments sont soumis aux mêmes conditions qu’a
l’égout.
Le faitage n’est jamais développé dans les éléments autoportants mais constitué de
bandes indépendantes.
Les recouvrements des faitières sur les plaques doit être de 120 mm minimum.
Les bacs seront relevés, sans déchirures, d’une hauteur égale à celle de l’onde.
55
La bande de faitage est tenue de par et d’autre du faite par les fixations hautes des
éléments avec si nécessaire un support central continu.
56

Descriptif Attecoube

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Descriptif Attecoube

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

ETUDES ARCHITECTURALE ET TECHNIQUE DES

DEVIS DESCRIPTIF DETAILLE DES TRAVAUX DE

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

00.1 Prise de possession

00.2 Dépose pour conservation ou évacuation

00.2.1Démolition des ouvrages en maçonnerie béton ou non

Les ouvrages à déposer: en conformité avec l’état des lieux

- Le revêtement sol à évacuer à la décharge publique

LOT 01: VRD

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

1.0. OBJET DU PRESENT CAHIER

1.1. CONFORMITE AUX NORMES

1.2. LES TERRASSEMENTS

1.3. OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT ET DE DRAINAGE

1.4. PISTE BETONNEE

Le corps de chaussée de la bretelle à exécuter en section courante sera constitué :

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

Les travaux concernent essentiellement les signalisations horizontales et verticales.

1.5.1 SIGNALISATION HORIZONTALE

Localisation Type de panneau

Parking  Bande blanche axiale continue sur

 Bande blanche de rive continue sur

1.6. MATERIAUX POUR COUCHE DE BASE

1.6.1 FABRICATION ET TRANSPORT DU BETON

1.6.1 ÉPREUVES DE CONVENANCE

1.7 AGREGATS POUR BETON ET MORTIER

1.8 CIMENTS ET AUTRES LIANTS HYDRAULIQUES

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

1.9 BETONS ET MORTIERS

Béton n° 1 - Dosé à 150 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :

Béton n° 2 - Dosé à 250 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :

Béton n° 3 - Dosé à 300 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :

Béton n° 4 - Dosé à 350 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :

Béton n° 5 - Dosé à 400 kg de ciment CPA 210-325 et comprenant :

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

1.10 EAU DE GACHAGE POUR BETON ET MORTIER

L’eau de gâchage devra répondre aux conditions de la norme NFP 18.303.

1.11 ACIERS POUR BETON ARME

Les aciers pour béton armé sont :

- Soit des aciers à adhésion améliorée de limite au moins égale à 83 kg/mm2.

En cas de coffrage en contre-plaqué, métallique ou autre, l’entrepreneur indiquera à l’ingénieur la

1.13 TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE (PVC)

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

1.14 EQUIPEMENT DES REGARDS

1.15 CANIVEAUX EN BETON ARME ET AUTRES OUVRAGES EVENTUELS

1.16 AUTRES OUVRAGES EVENTUELS

CHAPITRE II : DESRIPTION DES TRAVAUX GENIE CIVIL

A) PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX — DOCUMENTS

2.01 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR AVANT TOUS TRAVAUX

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

 le calendrier prévisionnel des paiements.

2.02 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR EN COURS DE TRAVAUX

L'entrepreneur établit, d'après les pièces contractuelles, les documents nécessaires à la

2.03 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR A LA FIN DES TRAVAUX

/ APD- descriptif détaillé des travaux de construction (DDTC)

 trois (3) tirages de chaque document.

0.0 SERIE 000 – PRIX FORFAITAIRES

0.01 Installation de chantier

Ce poste comprend l’amenée du matériel et la construction de locaux et installations de toute nature.

0.02 Etudes d’exécution

0.03 Repliement et mise en état du chantier