Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRANSLATION :
Arrival at the restaurant :
– Good evening, there are three of us.
– We made a reservation in the name of Durant.
– Yes, follow me.
Arrivée 2 au restaurant :
Arrival at restaurant:
– Good evening, there are three of us.
– Do you have a reservation?
– No.
– Please follow me.
Installation :
Installation:
– You can settle down here.
– Thank you. Do you have a table by the window by any chance?
– No, I’m sorry, this is the last table available.
– Okay, thank you very much.
La commande :
The order:
– Have you chosen?
(Have you made your choice?)
– Yes, we’ll have a cassoulet and two specials.
– Would you like a drink?
– Yes, we’ll have two glasses of red and a carafe of water please.
– All right, then.
Problème 1 :
Excusez-moi.
Oui, monsieur ?
J’ai un problème avec mon cassoulet, il est froid.
Toutes nos excuses monsieur, je vais arranger ça rapidement.
Merci.
Problem one:
– Excuse me.
– Yes, sir?
– I have a problem with my cassoulet, it’s cold.
– Our apologies sir, I’ll fix it quickly.
– Thank you.
Problème 2 :
Excusez-moi.
Oui, monsieur ?
Nous n’avons pas de sel.
Toutes nos excuses monsieur, je vous en apporte tout de suite.
Merci beaucoup.
Problem two:
– Excuse me.
– Yes, sir?
– We don’t have any salt.
– Our apologies. I’ll bring some right away.
– Thank you very much.
Le dessert :