Appareils d’appui

en é lasto m è re
 Appareils d’appui
en é lasto m è re
Un appareil d’appui en élastomère fretté est un bloc
en élastomère renforcé par des frettes métalliq ues adh érisées
par v ulcanisation lors de son élaboration.

C et appareil réalise la liaison d’une structure av ec son support

et doit permettre par déformation élastiq ue :
• la transmission des efforts normaux ;
• les déplacements h oriz ontaux ;
• les rotations de la structure de directions q uelconq ues ;
• la transmission des efforts h oriz ontaux , dans certaines limites.

Il peut ê tre ég alement muni d’un plan de g lissement pour

s’accommoder de g rands déplacements de structure mais
ég alement disposer d’un sy stème de blocag e suiv ant une
ou deux directions h oriz ontales.

so m m aire
A pplications 3

D imensions 4

T y pes d’appareils d’appui 6

F abrication et q ualité 7

Palais Omnisports de Paris-Bercy - France.

 Applications

F onctionne m e nt e t d im e nsionne m e nt
Soumis à des efforts et des déplacements, chaque feuillet élémentaire se déforme
comme l’indiquent les trois schémas suiv ants :

compression rota tion d istorsion

L es cisaillements qui apparaissent dans les feuillets d’élastomè re dépendent des

dimensions de ceux - ci, des sollicitations mais ég alement des caractéristiques de
l’élastomè re utilisé.
L e dimensionnement des appareils d’appui est b asé sur la limitation de ces cisaille-
ments selon la rég lementation nationale ou internationale en v ig ueur.

U tilisation
L a principale utilisation des appareils en élastomè re fretté est le domaine des
Centrale nu clé aire de Cru as - France.
ouv rag es d’art pour lesquels ce produit présente de nomb reux av antag es : long év ité,
fiab ilité, ab sence d’entretien, lég è reté, faib le encom-
b rement et mise en place aisée.

C es qualités sont ég alement recherchées dans le

domaine du b â timent où les appareils d’appui en
élastomè re fretté peuv ent en outre serv ir de filtre de
v ib rations ( par ex . diminution des nuisances sonores)
ou encore d’isolateur parasismique ( réduction de
l’accélération) .

M ise e n place
L a qualité de la mise en place est une condition
essentielle de b on fonctionnement et de long év ité.
D es dispositions doiv ent ê tre prises lors de la
conception pour aménag er des espaces suffisants
autour des appareils d’appui pour permettre leur
surv eillance et leur remplacement év entuel.
Pont de Clichy - France.

3
 D im e n s io n s
L e s v ale u rs fou rnie s d ans c e tab le au c orre s p ond e nt à d e s ap p are ils d ’ap p u i d e ty p e B e t d e ty p e C s e lon la norm e E N 1 337-3. Il e s t p os s ib le d e
m od u le r le s d iffé re nte s v ale u rs ind iq u é e s c i- d e s s ou s e n fonc tion d e s s ollic itations ré e lle s d e l’ap p are il d ’ap p u i c onc e rné .

TYPE B TYPE C
D im e ns ions E ffort d e
e n p lan c om p re s s ion E p ais s e u r N om b re N om b re E p ais s e u r E p ais s e u r E p ais s e u r D is tors ion E p ais s e u r E p ais s e u r E p ais s e u r D is tors ion Rotation
d e s ap p are ils s ou s d is tors ion d e s fe u ille ts d e fe u ille ts d e fre tte s d e s fre tte s totale totale ad m is s ib le d e s fre tte s totale totale ad m is s ib le ad m is s ib le
d ’ap p u i nu lle (T Y P E B ) d ’é las tom è re d e l’ap p are il é p ais s e s d ’é las tom è tre d e l’ap p are il
d ’ap p u i d ’ap p u i
ax b , D F t n ns ts Te T w Ts Te T w α
m m kN m m m m m m m m m m m m m m m m m m m rad
1 0 0 x 1 50 65 8 2 3 3 21 30 1 4,7 15 16 49 1 1 ,2 31
1 0 0 x 20 0 100 3 4 29 41 20 ,3 24 60 1 6,8 46
1 50 x 20 0 245 8 2 3 3 21 30 1 4,7 15 16 49 1 1 ,2 13
1 50 x 250 340 3 4 29 41 20 ,3 24 60 1 6,8 19
1 80 x 30 0 440 4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 25
20 0 x 250 520 8 3 4 3 29 41 20 ,3 15 24 60 1 6,8 10
20 0 x 30 0 680 4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 14
20 0 x 350 840 5 6 45 63 31 ,5 40 82 28 17
20 0 x 40 0 1015 6 7 53 74 37,1 48 93 33,6 21
Ø 20 0 375 8 2 3 3 21 30 1 4,7 15 16 49 1 1 ,2 7
3 4 29 41 20 ,3 24 60 1 6,8 10
4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 14
Ø 250 750 8 2 3 8 21 30 1 4,7 15 16 49 1 1 ,2 4
3 4 29 41 20 ,3 24 60 1 6,8 6
4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 8
250 X 30 0 1 0 70 8 3 4 3 29 41 20 ,3 15 24 60 1 6,8 6
250 X 40 0 1 625 4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 8
5 6 45 63 31 ,5 40 82 28 11
6 7 53 74 37,1 48 93 33,6 13
7 8 61 85 42,7 56 104 39,2 15
Ø 30 0 1 320 8 4 5 3 37 52 25,9 15 32 71 22,4 6
5 6 45 63 31 ,5 40 82 28 7
6 7 53 74 37,1 48 93 33,6 9
Ø 350 21 20 8 3 4 3 29 41 20 ,3 15 24 60 1 6,8 3
4 5 37 52 25,9 32 71 22,4 4
5 6 45 63 31 ,5 40 82 28 5
6 7 53 74 37,1 48 93 33,6 6
7 8 61 85 42,7 56 104 39,2 7
30 0 X 40 0 1 40 0 12 3 4 4 41 57 28,7 20 36 84 25,2 10
30 0 X 50 0 20 0 0 4 5 53 73 37,1 48 100 33,6 13
30 0 X 60 0 2465 5 6 65 89 45,5 60 116 42 16
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 20
350 X 450 21 55 12 3 4 4 41 57 28,7 20 36 84 25,2 10
4 5 53 73 37,1 48 100 33,6 13
5 6 65 89 45,5 60 116 42 16
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 20
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 17
Ø 40 0 21 30 12 3 4 4 41 57 28,7 20 36 84 25,2 5
4 5 53 73 37,1 48 100 33,6 7
5 6 65 89 45,5 60 116 42 9
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 11
40 0 X 50 0 31 40 12 4 5 4 53 73 37,1 20 48 100 33,6 7
5 6 65 89 45,5 60 116 42 9
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 11
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 13
8 9 101 1 37 70 ,7 96 1 64 67,2 15
40 0 X 60 0 40 85 12 4 5 4 53 73 37,1 20 48 100 33,6 7
5 6 65 89 45,5 60 116 42 9
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 11
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 13
8 9 101 1 37 70 ,7 96 1 64 67,2 15
Ø 450 30 50 12 3 4 4 41 57 28,7 20 36 84 25,2 4
4 5 53 73 37,1 48 100 33,6 5
5 6 65 89 45,5 60 116 42 7
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 8
450 X 60 0 4980 12 4 5 4 53 73 37,1 20 48 100 33,6 5
5 6 65 89 45,5 60 116 42 7
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 8
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 10
8 9 101 1 37 70 ,7 96 1 64 67,2 11
9 10 113 1 53 79,1 108 1 80 75,6 13

4
 TY P E B TY P E C
Dimensions E ffort des
en plan compression E paisseur N ombre N ombre E paisseur E paisseur E paisseur Distorsion E paisseur E paisseur E paisseur Distorsion R otation
des appareils sous distorsion des feuillets de feuillets de frettes des frettes totale totale admissible des frettes totale totale admissible admissible
d’appui nulle (T Y P E B ) d’élastomè re de l’appareil épaisses d’élastomè re de l’appareil
d’appui d’appui
axb, D F t n ns ts Te T w Ts Te T w α
mm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm m rad
Ø 50 0 421 0 12 3 4 4 41 57 28,7 20 36 84 25,2 3
4 5 53 73 37,1 48 100 33,6 4
5 6 65 89 45,5 60 116 42 5
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 7
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 8
50 0 x60 0 5925 12 4 5 4 53 73 37,1 20 48 100 33,6 4
5 6 65 89 45,5 60 116 42 5
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 7
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 8
8 9 101 1 37 70 ,7 96 1 64 67,2 9
9 10 113 1 53 79,1 108 1 80 75,6 10
10 11 1 25 1 69 87,5 1 20 1 96 84 11
Ø 550 5630 12 4 5 4 53 73 37,1 20 48 100 33,6 3
Ø 60 0 7330 5 6 65 89 45,5 60 116 42 4
6 7 77 105 53,9 72 1 32 50 ,4 4
7 8 89 1 21 62,3 84 1 48 58,8 5
8 9 101 1 37 70 ,7 96 1 64 67,2 6
60 0 x60 0 5945 16 4 5 5 69 94 48,3 20 64 119 44,8 5
5 6 85 115 59,5 80 1 40 56 7
6 7 101 1 36 70 ,7 96 1 61 67,2 8
7 8 117 1 57 81 ,9 112 1 82 78,4 10
8 9 1 33 1 78 93,1 1 28 20 3 89,6 11
9 10 1 49 1 99 1 0 4,3 1 44 224 1 0 0 ,8 13
60 0 x70 0 7490 16 4 5 5 69 94 48,3 20 64 119 44,8 5
5 6 85 115 59,5 80 1 40 56 7
6 7 101 1 36 70 ,7 96 1 61 67,2 8
7 8 117 1 57 81 ,9 112 1 82 78,4 10
8 9 1 33 1 78 93,1 1 28 20 3 89,6 11
9 10 1 49 1 99 1 0 4,3 1 44 224 1 0 0 ,8 13
70 0 x70 0 1 0 0 20 16 4 5 5 69 94 48,3 20 64 119 44,8 3
Ø 70 0 8785 5 6 85 115 59,5 80 1 40 56 4
Ø 750 1 0 830 6 7 101 1 36 70 ,7 96 1 61 67,2 5
7 8 117 1 57 81 ,9 112 1 82 78,4 6
8 9 1 33 1 78 93,1 1 28 20 3 89,6 7
9 10 1 49 1 99 1 0 4,3 1 44 224 1 0 0 ,8 8
10 11 1 65 220 1 1 5,5 1 60 245 112 9
70 0 x80 0 1 2245 16 4 5 5 69 94 48,3 20 64 119 44,8 4
5 6 85 115 59,5 80 1 40 56 5
6 7 101 1 36 70 ,7 96 1 61 67,2 6
7 8 117 1 57 81 ,9 112 1 82 78,4 7
8 9 1 33 1 78 93,1 1 28 20 3 89,6 8
9 10 1 49 1 99 1 0 4,3 1 44 224 1 0 0 ,8 9
10 11 1 65 220 1 1 5,5 1 60 245 112 10
80 0 x80 0 1 6765 16 4 5 5 69 94 48,3 20 64 119 44,8 2
Ø 80 0 1 31 70 5 6 85 115 59,5 80 1 40 56 3
Ø 850 1 5828 6 7 101 1 36 70 ,7 96 1 61 67,2 4
7 8 117 1 57 81 ,9 112 1 82 78,4 5
8 9 1 33 1 78 93,1 1 28 20 3 89,6 5
9 10 1 49 1 99 1 0 4,3 1 44 224 1 0 0 ,8 6
10 11 1 65 220 1 1 5,5 1 60 245 112 7
90 0 x90 0 1 6230 16 4 5 5 85 110 59,5 20 80 1 35 56 4
Ø 90 0 1 50 50 5 6 105 1 35 73,5 100 1 60 70 5
6 7 1 25 1 60 87,5 1 20 1 85 84 6
7 8 1 45 1 85 1 0 1 ,5 1 40 21 0 98 7
8 9 1 65 21 0 1 1 5,5 1 60 235 112 8
9 10 1 85 235 1 29,5 1 80 260 1 26 9
10 11 20 5 260 1 43,5 20 0 285 1 40 10
11 12 225 285 1 57,5 220 31 0 1 54 11

Valeurs données à titre d’exemple. D’autres dimensions sont disponibles en fonction des besoins liés à une application donnée. C onsulter F rey ssinet.

5
 T y p e s d ’a p p a re ils d ’a p p u i

L e s a p p a re ils d ’a p p u i s ta n d a rd
Les appareils d’appui sont moulés individuellement et les frettes totalement
noy ées dans l’élastomè re avec un enrob ag e latéral d’au moins 4 mm et des feuillets
ex ternes g énéralement d’épaisseur 2 ,5 mm ( ty pe B ) ex c epté pour les appareils d’appui
prévus avec frettes ex térieures épaisses ( ty pe C ) .

Coupe d’un appareil d’appui standard.

T y pe B T y pe C

C es appareils d’appui peuvent ê tre de sec tion rec tang ulaire, c arrée ou c irc ulaire. Ils
peuvent c omporter ég alement des trous pour le passag e de dispositifs spéc ifiq ues
( anc rag e par b arre traversante) , pour la mise en plac e d’un matériau amortissant ou
pour diminuer la raideur vertic ale.

A p p a re ils d ’a p p u i a v e c p la q u e s d ’a n c ra g e
C ompte tenu de la diversité des modes de c onstruc tion des ouvrag es et des solli-
c itations transmises par les appareils d’appui, F rey ssinet propose plusieurs solutions
adaptées aux différentes c onfig urations.

A ppareils d’appui éq uipés de frettes A ppareils d’appui munis de frettes A ppareils d’appui éq uipés de frettes
ex ternes larmées pour g arantir ex ternes, de plaq ues d’anc rag e et ex ternes, de plaq ues d’anc rag e et
une adh érenc e de forme. de dispositifs d’anti- c h eminement. de disq ues de c isaillement.

6
Appareils d’appui avec plan de glissement
Pour des tabliers nécessitant des mouvements importants, il est possible d’équiper les
appareils d’appui en élastomè re fretté d’un plan de g lissement constitué d’une feuille
de PT F E ( Poly tétrafluoréth y lè ne) adh érisée à l’élastomè re de l’appareil ou eng ravée
dans la frette épaisse supérieure et d’une plaque de g lissement munie d’une tô le en
acier austénitique. L ’appareil ainsi constitué n’offre qu’une trè s faible résistance au
déplacement ( limitée au frottement PT F E / acier austénitique) .

Appareils d’appui guidé s

L a reprise d’efforts h oriz ontaux importants
dans une ou deux directions peut ê tre
assurée par des butées métalliques.

F ab ricatio n et q ualité
Pour satisfaire les différentes normes nationales ou internationales ( B S , A A S H T O ,
D IN , E N ,...) F rey ssinet propose des appareils d’appui à base de poly ch loroprè ne et de
caoutch ouc naturel. L a qualité de fabrication de ces appareils est g arantie par la mise
au point de formules adaptées, la maîtrise de l’élaboration des mélang es et la qualité
du traitement des frettes métalliques, ainsi que par le soin apporté à la confection et
au moulag e. D es contrô les internes et ex ternes sont effectués à ch aque étape de la
fabrication. E n outre, F rey ssinet mè ne une politique d’amélioration permanente de ses
produits et de rech erch e et développement de nouveaux procédés ou matériaux .

7
 1 bis, rue du Petit Clamart
7 8 14 0 V é liz y - V illac o ublay - F ran c e
F é v rier 2 0 0 6

T é l.:+ 3 3 1 4 6 0 1 8 4 8 4 - F ax :+ 3 3 1 4 6 0 1 8 5 8 5
w w w. f rey s s i n e t . co m