confies des fonds d'in\"cstisscmcnL Convain· ses tribulations?

'Je sais qut liJ scciité dlinoise

Tim Clissold cm qu'en ouvnIllles \'3JUleS Deng Xaoping
a bberi=' les fOfCt$ du ~ ct qu'ils rétdj.
Mister China u:rom - â l'Est - l'êpopI< des Vanderbilt,
Camcgic: et 3U!rCS Rod:cfcllcr, ces ro6lN:rba·
nms à ~lUme raye et mocassins
il glands 001 oubli! la pesamt'ur
a Cllifll Cl i:ti /tV'U:"WIII du business ami.· du cent.nllismc dëmocr.ltiquc:,
al dillU« tU riglt:; ou P/UlÔl'l,,'tlksculfrt d'lItl
t:ui:s Jr n'lits mmrrmt IJpto/iqum. D'1lÙ1lIm lts
rigJes som là pour ttœ }Jmsit:s, tf ~ m.."ii/cur
,.~, dt rî1mir tsI de piœ pmi" la Pu li sor,
aJvmairt.LA Chint parail lTVp
thll,ra/isét, colllJ'ô/k por flll part;
UJ/11-plliswm au cmlr d'ml EM

L riœin. , Parole d'orfcvre.Tlffi Clissold,

j'auteur de: cene maxime mise dans la
bouche d'un des personnages d'W1( histoire
l'ingérenœ penn:mente de la po-
litique clans l'eoonom.ie et b dé·
composition dans laquelle la
"U1tw1Ùhiqlh.'; ~ n'cu tll qu'WIl
confusion iIUIÎlldjomuùisit.'
Dans son épùogue, CtissoId. qui
qui , S'tsl rhflmk--nt produite, (I)J connait la Chine de llots.o a Iaisst l'appartil continue à parcourir le pays
musiquc. Début 1990 : 3\'t.'C l'OU\'tJ1Urt du industriel, Lc:s usînc:squ'i1s 3cbè- pour des ÎO\'CStisseurs, jure
marche chinois sur Ic monde ct, croit--on) 31L't: tent sont TOuillees, surdîmen· qu'aplts des dk'c:nnics de tft-
lois du marché, la fme fkur du capiwlisrnc sionnées1 localîséesJ souvent 1 lonncmcn\s, de pcnrc.rsité
occidem:il se rue $UT ce nou\'tl eldorado. pour des raisons militaires. au 1 bureaucratique le capirol.i$me
Qissold a 30 ans, parle cournmmenlle man-- fond de vl1llëts macc sibles, rouge invemé par Deng
darin et, citO)"tll britannique, tr3vaille dans 8\'tt des madùnc:s obsolètes et des produits lüaoping '" en lI1lUt de uansronno- b Ounr:
une entreprise américam, de oons<ù en SIt2. confJgUlt$ P" une pl:urilication ubu<sque. m atelier du monde : • ~ dl}tr tsl trI
tégJc. Trois bonnes raisons pout senir de pi-- Du coup" Iescapiœuxs'b'3J>orem sitôt injec· Jkrn: • !ltais rappelant que ~ Je pa)'S Il ronnu li
lote aux épées de wan Street, convaincues tés.Commclescadres.Carcesdemicrsigncr illlmnlJes régll/im /111 iffi",dmlll:m tmllp)a de
qu'dies feront rapidement fortune en s'asso- rem produl.'1.h'Ïte et concurrencc, confundcnt SCI! fj'JttJlle /1l'Ctdésillllgrtuiml de sa Sddtlé at'l7e
0an18UX capitalistes chinois (dans des joim- comptabilite ct poker menteur, prtferem la d dt SCfl éamomit#. ce fascinantlemoignage,
vemures), Avec Pat, un ancien banquier prottt'tion du Parti li la main invisible du élu par , Tht Economist • tint de l'annê-e. t:SI.
1(')()'l4 }'anktt,AiJuan, ex-garde rouge l'tCOtr marché, S'ensuit unt si.-ric de rll.Îllites, d'af- un ~llIu principe dt d:alilé.. j.·G J-:
,'Cfti dans les affairts, COIllJ1lWCt :00" unt rrontoncol:! sociaux musdês. aggn1\'és par
tpopœ mn(Ô( comique,lamôt glaçante li l'is- des tribunaux partiaux. (1) t IlJr China. CO"",k.'7I1 pcrdrt -/50 miDiottS
sue de Iaqudlc le uio infernal va rCussîr li pc-. • Si urus mpmiet:.lts rig/ts. tOUS tria fidtlJS " .k Jo/lt.Jr$ apm lItvir pit fcmtm~ d 1\ÏlJ1
drt' les 450 millions de doilars_q:;u",'",I"';;;.',;,O"",'_.""';;;.".nnl.-",'",au",io",u",rd",·_hu..'_C..Ii","'",id"""......
La leço
...".d..'_,;,;SulXt., &um-Simotl, 18 (I/ms.