CONTENU LOCAL

TOTAL E&P CONGO

Juin 2015
 UN STRATEGIE INTEGREE POUR UN
VISION
DEVELOPPEMENT LONG-
LONG-TERME

POUR TOTAL E&P CONGO

Le Dveloppement local (contenu local) est dfini comme lensemble des actions mises en
uvre par TEPC, aux cts des autorits, pour contribuer lmergence dun tissu industriel
comptitif et diversifi

UNE STRATEGIE INTEGREE

Production existante des Poursuivre et prenniser les actions

champs historiques (60% dj engages sur le long-terme
de champs matures)

Un projet majeur en
dveloppement : Moho Nord Acclrer le dveloppement industriel
(10 milliards USD local
dinvestissements)

UNE ORGANISATION DEDIEE

Afin de prennis les actions entreprises sur le long terme, une organisation spcifique est
mise en place par TEPC ds 2013.

Total E&P CONGO - Contenu Local 2

VISION UNE ORIENTATION AUTOUR DE 3 AXES

Outils de Production Renforcement des Capacits

le recours aux entreprises locales

pour la fabrication des quipements et
les approvisionnements de biens et de
services lis aux activits de TEPC

la contribution aux outils et

infrastructures de production
industrielle en vue de dvelopper les
capacits conomiques et industrielles
locales.

le recours aux ressources humaines

congolaises et leur formation

Sous-traitance Locale

Total E&P CONGO - Contenu Local 3

STRATGIE MISE EN UVRE DOUTILS ADAPTES

Etude de march du secteur industriel local permettant dvaluer les

opportunits lies la chane de valeur de TEPC

Dtermination des 10 filires cls pour TEPC

Base de donnes des PME locales

Clauses contenu local vis--vis des sous-traitants dans les appels doffres:

Sous-traitance locale
Recrutement et Formations techniques

Total E&P CONGO - Contenu Local 4

 MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
FABRICATION Locale De Production Capacits

2010: CONSTRUCTION LOCALE DU JACKET DE LIBONDO ( 400t)

La fabrication a permis la cration de plus de 700 emplois

directs et indirects.

2013-2016: SOUS-TRAITANCE DANS LE CADRE DE MOHO NORD

12 000 tonnes de fabrication

sont maintenant engages
auprs de socits locales.

La poursuite du dploiement
doit conduire ces socits
rpercuter les opportunits vers
dautres socits locales: sous-
traitance en cascade Friedlander: fabrication des LBL

Total E&P CONGO - Contenu Local 5

QUELQUES RALISATIONS

6
 MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
FABRICATION Locale De Production Capacits

MOHO NORD: REPARTITION DE LA SOUS-TRAITANCE LOCALE EN CASCADE

EPC Sous-traitant local Sous-traitant local

PACKAGE TONNAGE
(N) (N-1) (N-2 et N-3)
FPU
ECPC; Bouygues Energy ; E&Y Congo; Simecon;
~ 8 700 HHI BOSCONGO
TLP Panalpina; SOCOFRAN

FRIEDLANDER
SPS ~ 1500 AKER GNCAC Socofran ; SIMECON; Prezioso
BOSCONGO

Alucongo-Bernabe ; Chapet Congo ; CICG ; Prozydak ;

Setra ; GID ; Precieux ; Sapagne ; APAVE ; TPSMI ;
UFR
~ 1500 TECHNIP FRIEDLANDER SEAS ; SGIO ; TSI ; ILOGS ; Getma Congo ; CSS ;
Sitrad ; Bureau Veritas ; Congo Services ; Transit
Express ; GDK Services ; La Cope

Alucongo ; Mld ; Unibeco ; Setra ; MD Sevices Congo;

DJENO -
~ 400 RENCO Smgc; Edvt; Prezioso; Spie Congo; Polygone forage;
ITG
Dea Sarlu; Okieili Transit; TLC Congo ; Wifly

PLUS DE 12 000 TONNES DE FABRICATION LOCALE EN COURS DE REALISATION

Total E&P CONGO - Contenu Local 7

 SERVICES

Ralisation de services dingnierie EPC et dassistance au forage

Accompagnement de socit dingnierie (Emexdis) dans les projets EPC
Formation et Coaching de la socit Emexdis par Doris. Dtachement dun ingnieur
Systme temps plein
Contractualisation avec TEPC de lingnierie de dtail des travaux de modifications des
Topsides de la plateformes NKF2 pour Moho Nord (Doublement des effectifs)
Elargissement du panel client (Friedlander)

Services spcialiss de forage raliss par des entreprises internationales enregistres au

Congo (Schlumberger, Mi Swaco, Baker Hughes, Halliburton, Weatherford, )
Emploi et formation au sein de ces entreprises dun grand nombre de personnels congolais.
Accent mis par Moho Nord sur la promotion de Cadres Congolais.
Recours la sous-traitance locale de Niveau 2 la demande du Projet Moho Nord :
traitement des dblais de forage, fabrication et maintenance de baskets, slings,
Diversification des services concerns
Services ROV
Services Fluides
Directional Drilling,

Total E&P CONGO - Contenu Local 8

 MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
DVELOPPEMENT OUTIL DE Locale De Production Capacits
PRODUCTION

DEVELOPPEMENT DES OUTILS DE PRODUCTION DANS LE SILLAGE DE MOHO NORD

Amnagement de yards: ILOGS, FRIEDLANDER, BOSCONGO

Constructions dateliers de fabrication, de mcanique,
dlectricit,
Equipements de manutention
Dveloppement de zones de stockage
Mise en place dune Heavy Welding Line,
Contribution lextension dun quai de 200 mtres et
lamnagement dun yard chez ILOGS
Implantation des sous-traitants chez ILOGS
Autres: machines outils (Workshop SPIE Forage)

Total E&P CONGO - Contenu Local 9

 RETOUR DEXPERIENCE SUR LA FABRICATION LOCALE
Gnralits
Fortes contraintes de planning qui cre un pic de travail sur 16 mois (2014 et dbut 2015)
Besoin davoir un accs quai et taille des structures qui limitent les lieux de fabrication possibles de
par les quipements et les comptences ncessaires.

Bos Congo (Ancres SPS, piles TLP)

Yard de grande capacit, accs au quai, un atelier neuf
MAIS : importants problmes de mise en uvre (comptences fabrication et contrle qualit), de
scurit qui ont mis le projet dans une situation de retard critique
MAIS : Couts de fabrication et investissement importants

Friedlander
Dveloppement dun nouveau Yard chez ILOGS
Bon retour dexprience en terme de management de la scurit, de la qualit, de la production, des
efforts en matire de sous-traitance de Niveau 2 et transferts de comptences.
GNCAC
Peu de retour dexprience ce stade car les qualifications commencent seulement et aucune
fabrication

Autres : CTIC, Diane, Prozydac, Sesi,

Petites socits dont les capacits initiales nont pas permis de rpondre correctement aux principaux
appels doffre des Main Contractors (capacit technique faible, contrainte planning, ).
Peuvent intervenir en sous-traitance de Niveau 2 des trois principaux, mais rticence de ces derniers
MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
Locale De Production Capacits

1 2
PREPARER LES CADRES ET INGENIEURS
RENFORCER LES CAPACITES TECHNIQUES ET
CONGOLAIS DE DEMAIN AVEC NOS
MANAGERIALES DES ENTREPRISES
CONTRACTEURS

ACTIONS
ENGAGEES

3
FACILITER DES PARTENARIATS
ENTRE ENTREPRISES CONGOLAISES ET INTERNATIONALES
ET SAPPUYER SUR DES PARTENARIATS INSTITUTIONNELS

Total E&P CONGO - Contenu Local 11

MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
FORMATIONS Locale De Production Capacits

1
PREPARER LES CADRES ET INGENIEURS
CONGOLAIS DE DEMAIN AVEC NOS
CONTRACTEURS

FORMATIONS PRATIQUES DE CADRES

CHEZ LES CONTRACTEURS

RENFORCEMENT DE CAPACITES
DECOLES DE TECHNICIENS ET
INGENIEURS via TRAIN THE TRAINERS

Total E&P CONGO - Contenu Local 12

 MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
FORMATION DES CADRES Locale De Production Capacits

TRAININGS PRATIQUES
FORMATION EN COURS 100 PERSONNELS CONGOLAIS
DE CADRES CHEZ LES
CONTRACTEURS
FORMATIONS A VENIR 85 PERSONNELS CONGOLAIS

RECRUTEMENT ET FORMATION
DE CADRES ISSUS DE PME
CONGOLAISES
FORMATION POUR PROMOTION
INTERNE

FORT DEGRE DEXPERTISE

FORMATIONS TERRAIN
DIMENSION INTERNATIONALE

Total E&P CONGO - Contenu Local 13

 TRAINING: PREPARER LES CADRES ET INGENIEURS CONGOLAIS DE DEMAIN AVEC NOS CONTRACTEURS
FORMATIONS
EN COURS 106 PERSONNELS CONGOLAIS ACTUELLEMENT EN FORMATION
DUREE
PACKAGE EPC PROFILS NB POINTS CLES
FORMATION
Ingnieurs Formations dingnieurs subsea congolais en
SPS AKER 18 24 mois
Techniciens sup Norvge.

INEO Ingnieurs 4 8 mois Formations systmes tlcoms en France

Formations lautomatisation et linstrumentation

YOKOGAWA Ingnieurs 4 26 mois
au Maroc, en France, en Core et au Congo
TLP FPU
Formations en Cte dIvoire et actuellement en
BV Surveyors 2 29 mois
Core
Formation Engineering sur yard en Core.
HHI Ingnieurs 5 6 mois
Depuis mai 2014.
CEGELEC Partenariat avec ISTAC et cration dun BTS
Techniciens sup 48 30 mois
CONGO Maintenance Ptrolire. Depuis janvier 2013.
OPERATIONS
CEGELEC
Tech. Sup. 11 Formation Maintenance Ptrolire avec lISTAC.
CONGO 23 mois
Depuis Septembre 2014.

Ingnieurs Formation des salaris congolais en vue de leur

ITG DJENO RENCO 10 Jusqu 20 mois
Techniciens sup promotion interne.
Formation Engineering chez Technip en France
ITG ALIMA TECHNIP Ingnieurs 2 11 mois
demploys de la socit congolaise Emexdis
Formation Oprations Projet en France depuis
TECHNIP Ingnieur s 1 15 mois
septembre 2014.
UFR
Ingnieurs Formation en ingnieur Installation fabrication sur le
TECHNIP 1 4 mois
Tech. Sup. yard de Friedlander au Congo. Depuis Juillet 2014.

FORMATIONS
A VENIR ~ 80 PERSONNELS CONGOLAIS
TECHNIP, ROLLS ROYCE, BOURBON, SPIE OIL AND GAS CONGO, VANTAGE, OCEAN RIG, BASSDRILL,
 MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
CAPACITS FORMATION Locale De Production Capacits

TRAIN THE TRAINERS

Objectif:
Renforcer la dimension
pratique et industrielle des
enseignements dispenss par
les coles dingnieurs et
techniques pour les
rapprocher des standards du
march
Mcanisme
Mobilisation dingnieurs de
tous les contracteurs du
Projet Moho Nord (TECHNIP,
HHI, SCHLUMBERGER
auprs de professeurs
congolais pour oprer un DEMARRAGE EN SEPTEMBRE 2014
transfert de connaissances et
de savoir-faire.
Etablissements cibls
ENSP Brazzaville
(Universit Marien Ngouabi)
ISTAC (Pointe Noire)
EST Littoral (Pointe Noire)

Total E&P CONGO - Contenu Local 15

TRAIN THE TRAINERS
MISE EN PLACE DES SESSIONS SEPTEMBRE 2014 ENSEIGNANTS EN FORMATION : 34

PACK. CTR / SCTR DISCIPLINE TYPE OF TRAIN WEEKS DAYS STATUT

TRAINING NEERS

FPU YOKOGAWA Systmes de Contrle et de Formation 7 W 35 & W 36 10 EFFECTUEE

Commande de Production - lutilisation de
Instrumentation logiciel + quipt
DRILLING SCHLUMBERGER Gologie Interprtation des Formaiton 4 W 35 5 EFFECTUEE
rservoirs lutilisation de
logiciel
DRILLING SCHLUMBERGER Maintenance Preventive Atelier de Bonnes 11 W 37 3 EFFECTUEE
and corrective applique au Pratiques
forage
DRILLING SCHLUMBERGER Chimie Applique aux Formation sur site 7 W 40 3 EFFECTUEE
fluides de forage
DRILLING SCHLUMBERGER HSE Atelier de Bonnes 10 W40 3 EFFECTUEE
Pratiques
UFR TECHNIP Offshore Oil and Gas Mngt Atelier de Bonnes 16 W 38 5 PLANIFIEE
Project Pratiques SEM 41
PRE-OPS CEGELEC Maintenance Formation sur site 4 W 37 38 15 EN COURS
Instrumentation 40 41 43
44
ITG PETROSERVICES Logistique offshore Formation sur site 2 TBC 5 A
EFFECTUER

PLANIFIE SUR LES PROCHAINES SESSIONS (2015 2016)

BOUYGUES OFFSHORE SERVICES, AKER, HALLIBURTON, BOURBON, HHI, INEO, GENERAL ELECTRIC,
 Sous-Traitance Outils Renforcement
MISE EN OEUVRE Locale De Production Capacits

2
RENFORCER LES CAPACITES TECHNIQUES ET
MANAGERIALES DES ENTREPRISES

FORMATION SUPERVISION
HSE

FORMATION QUALITE

FORMATIONS MANAGEMENT
DENTREPRISES

Total E&P CONGO - Contenu Local 17

MISE EN UVRE Sous-Traitance Outils Renforcement
PRPARER LES ENTREPRISES Locale De Production Capacits

HISSER LES ENTREPRISES LOCALES AUX STANDARDS HSE DE TEPC

14 entreprises accompagnes par ans
FORMATION
5 jours de formations
SUPERVISION
2 sessions en 2014
HSE

ACCOMPAGNER LA MISE EN PLACE DUN SYSTME DE MANAGEMENT QUALITE

14 entreprises accompagnes par ans
FORMATION QUALITE
18 jours de formation
2 session en 2014

ACCOMPAGNER LES EQUIPES DIRIGEANTES DANS LA MISE EN PLACE DE BONNES

PRATIQUES EN GESTION, FINANCE, MARKETING, RH, EVALUATION RISQUE
FORMATION
40 entreprises accompagnes par ans en 3 sessions
MANAGEMENT
Accompagnement sur 1 an
DENTREPRISES
3 sessions en 2014

Total E&P CONGO - Contenu Local 18

 Sous-Traitance Outils Renforcement
MISE EN OEUVRE Locale De Production Capacits

FACILITER DES PARTENARIATS

ENTRE ENTREPRISES CONGOLAISES ET INTERNATIONALES
ET SAPPUYER SUR DES PARTENARIATS INSTITUTIONNELS

Total E&P CONGO - Contenu Local 19

 Sous-Traitance Outils Renforcement
MISE EN OEUVRE Locale De Production Capacits

PARTENARIATS ENTRE ENTREPRISES CONGOLAISES ET INTERNATIONALES

Emexdis Doris : Ingnierie de dtail (Moho Nord)

Diane Eiffage : Construction mtallique
Diane Bouygues Energie Service : Contrat Modification NKF2
Prozydac MG : Construction mtallique
Ecodurable Artelia : Environnement
Emexdis Secomat : Ingnierie de dtail (DPTN)
Chapet Afix : Echaffaudage
Jifmar Atob : protection cathodique, traitement des obsolescences lectriques,
prservation matriel subsea
ST2C Irem : construction mtallique, arrt de maintenance, inspection
ECIAC Pyrocontrol : Mesures de temprature sur process industriel

Total E&P CONGO - Contenu Local 20

 Sous-Traitance Outils Renforcement
MISE EN OEUVRE Locale De Production Capacits

PARTENARIATS ENTRE ENTREPRISES CONGOLAISES ET INTERNATIONALES:

MISSION ECONOMIQUE OIL AND GAS

En partenariat avec la CCI de Pointe Noire:

1) Organisation dune mission daffaires

Oil and Gas en Dcembre 2013:
25 entreprises venues de France
33 entreprises locales
Prs de 240 RDV BtoB

2) Organisation dune mission de suivi en

Avril 2014:
Rencontre avec les oprationnels de Total E&P
Congo
Rencontre avec les entits Achats
Rencontres avec des donneurs dordre

Total E&P CONGO - Contenu Local 21

 Sous-Traitance Outils Renforcement
MISE EN OEUVRE Locale De Production Capacits

SAPPUYER SUR DES PARTENARIATS AVEC LES ACTEURS INSTITUTIONNELS 6

Partenariat avec la BANQUE MONDIALE en cours de formalisation travers ses

diffrents organismes:

FORMATION:
Initiative mise en place avec le FONDS DAPPUI A COTS PARTAGES
(FACP) pour permettre aux entreprises locales laccs des formations
qualifiantes requises dans le domaine ptrolier et paraptrolier.
Discussions avec la SOCIETE FINANCIERE INTERNATIONALE (IFC) pour
consolider loffre de formation aux entreprises locales

ACCES BANCAIRE:
Visite de la SOCIETE FINANCIERE INTERNATIONALE (IFC) pour la mise
en place dun dispositif facilitant laccs au crdit pour les PME locales.

Partenariat avec la CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE POINTE NOIRE

pour lorganisation de la mission Oil and Gas de dcembre 2013

Total E&P CONGO - Contenu Local 22

CONTENU

1 Vision

2 Organisation

3 Mise en uvre

4 Conclusion

Total E&P CONGO - Contenu Local 23

ETAT DES RALISATIONS VERSUS ENGAGEMENTS (SEPT 2014)

Fabrication et
Ingnierie
Infrastructures
12 213 tonnes
92 MUSD
286 MUSD
(Obj :120 MUSD)
(Obj : 12 000 tonnes et
290 MUSD)

Total 1 778 MUSD

(Obj : 820 MUSD)

Services Forage et
logistique Formation
1 390 MUSD (hors
bateaux)
10 MUSD
(Obj :10 MUSD)
(Obj :400 MUSD)

24
POURSUITE DES ACTIVITS EN 2015 ET 2016
2015 est pour Moho Nord une anne charnire: Diminution de la fabrication locale et
dmarrage des services
- Fin des contrats de fabrication TLP, SPS (Bos Congo) en Q1 2015, de fabrication des mudmats
(Friedlander) en Q2 2015
- Dmarrage des contrats de services et support offshore
Logistique marine (supplies, surfer)
Assistance au forage
Assistance linstallation offshore
Avitaillement offshore
Nanmoins des activits de fabrication subsistent ou vont tre lances
-Coffres damarrage
-Tote tanks (tranport des produits chimiques)
-Fabrication des jumpers (2015-2017), des PGB (2015-2016)
-Sea fastening des barges pour les contrats TLP et FPU (Activits HHI chez ILOGS)
-Fabrication des outillages de manutention ou de supportage temporaire (en sous-traitance de
Technip, Bos Congo, HHI)
Poursuite des investissements
- Filires cls : accompagnement de partenariats dans les domaines en dveloppement
Emploi
- Important recours la main duvre locale pour les activits offshore de spcialit (mtallurgie,
lectricit, instrumentation, montage) lors des activits de Hook-Up sur ALIMA (nov 2014-Q1
2016), le FPU MHN (Q2-Q3 2016), la TLP MHN (Q4 2015).

25
CONCLUSION

Il ny a pas de recette unique pour mettre en uvre un plan de

contenu local efficace mais il y a quelques pr requis:

limplication et la volont de tous les acteurs concerns

(compagnies ptrolires, socits locales, autorits )

la ncessit de sinscrire dans le long terme et par consquent,

pour tous les acteurs concerns, davoir une certaine visibilit sur
leurs plans de charge respectifs

La stratgie Contenu Local de TEPC favorise lmergence de fournisseurs et

entrepreneurs locaux
Pour rendre accessibles les opportunits lies sa chane de valeur TEP Congo a:

Align ses processus en interne: Management, Achats, Mtiers supports

Renforc certains outils de production du pays via le projet Moho Nord
Dploy des programmes de renforcement des capacits pour prparer les
entreprises au longs termes dans des filires cls

Total E&P CONGO - Contenu Local 26