NOTE TECHNIQUE Edition Franaise

77 11 327 520 OCTOBRE 2003 Type

3790A
Service 0422 S/Chapitre

Kangoo Clio II Mgane Laguna Laguna II Trac Master

11A METHODE DE SERRAGE CULASSE Autre sous-chapitre concern :

XC0 V U XB0 U XA0 1 5 8 F XA0 M N U X56 JW

10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

11A 11A 11A 11A 11A 11A 11A 11A

XG0 E G R XLX B C XDX P

10A Documents de base : Note Technique 3652A et Fascicule Mot. F9Q

Moteur : Bote de vitesses :

F9Q XXX

Cette note technique traite d'un nouveau serrage de culasse suite une volution de matire du joint de culasse.

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

Tous les droits d'auteur sont rservs RENAULT. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

RENAULT 2003

HAUT ET AVANT MOTEUR 111A Serrage culasse

METHODE DE SERRAGE CULASSE Suite une volution du joint de culasse, il existe maintenant deux mthodes de serrage culasse en fonction de la matire du joint de culasse (mtallique ou non mtallique). ATTENTION Les joints de culasse mtalliques ou non mtalliques ne sont pas interchangeables. Remplacer imprativement un joint mtallique par un joint mtallique et un joint non mtallique par un joint non mtallique. ATTENTION Pour obtenir un serrage correct, retirer avec une seringue l'huile pouvant se trouver dans les trous de fixation de la culasse. ATTENTION Remplacer systmatiquement toutes les vis de culasse aprs un dmontage. Ne pas huiler les vis neuves. Nota : Les plans de joint doivent tre propres, secs et non gras (viter les traces de doigts). Ordre de serrage des vis de culasse.

11A

1 - Mthode de serrage des vis de culasse pour les moteurs quips de joint de culasse non mtallique

Joint de culasse non mtallique.

a - Prtassement du joint de culasse Serrer dans l'ordre et au couple les vis de xation de la culasse (3 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis de xation de la culasse (100 4). Attendre 3 min (temps de stabilisation). b - Serrage de la culasse Desserrer les vis (1) et (2) de xation de la culasse jusqu' les librer totalement. Serrer dans l'ordre et au couple les vis (1) et (2) de xation de la culasse (2,5 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis (1) et (2) de xation de la culasse (213 7). Desserrer les vis (3) et (4) de xation de la culasse jusqu' les librer totalement. Serrer dans l'ordre et au couple les vis (3) et (4) de xation de la culasse (2,5 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis (3) et (4) de xation de la culasse (213 7). Desserrer les vis (5) et (6) de xation de la culasse jusqu' les librer totalement.

11A-1

HAUT ET AVANT MOTEUR Serrage culasse

Serrer dans l'ordre et au couple les vis (5) et (6) de xation de la culasse (2,5 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis (5) et (6) de xation de la culasse (213 7). Desserrer les vis (7) et (8) de xation de la culasse jusqu' les librer totalement. Serrer dans l'ordre et au couple les vis (7) et (8) de xation de la culasse (2,5 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis (7) et (8) de xation de la culasse (213 7). Desserrer les vis (9) et (10) de xation de la culasse jusqu' les librer totalement. Serrer dans l'ordre et au couple les vis (9) et (10) de xation de la culasse (2,5 daN.m). Serrer dans l'ordre et l'angle les vis (9) et (10) de xation de la culasse (213 7). ATTENTION Ne pas resserrer les vis de culasse aprs l'application de cette procdure.

11A

2 - Mthode de serrage des vis de culasse pour les moteurs quips de joint de culasse mtallique

Premire gnration de joint de culasse mtallique.

Deuxime gnration de joint de culasse mtallique.

Serrage de la culasse Serrer dans l'ordre et au couple les vis de xation de la culasse (3 daN.m). Contrler que toutes les vis de xation de la culasse soient bien serres au couple. Serrer dans l'ordre et l'angle les vis de xation de la culasse (230 6). ATTENTION Ne pas resserrer les vis de culasse aprs l'application de cette procdure.

11A-2