Vous êtes sur la page 1sur 203

ROULEMENTS A BILLES ET A ROULEAUX

DIMENSIONS COURANTES

Roulements Billes et Rouleaux

VALEUR ET TECHNOLOGIE

DIMENSIONS COURANTES

ISO9001/QS-9000

DIMENSIONS COURANTES

CAT.NO.203F

ROULEMENTS A BILLES ET A ROULEAUX

CAT.NO.203F

Copyright KOYO 1997


Le contenu du prsent catalogue est la proprit de KOYO;
toute reproduction sans autorisation est interdite.
Toutes les prcautions ont t prises pour garantir l'exactitude
des informations contenues dans le prsent catalogue; nanmoins, nous dclinons toute responsabilit en cas d'erreur ou
d'omission.

-Section technique

roulements

1. Conception et types de roulements


2. Jeu interne des roulements
3. Dsignation de base
4. Manipulation des roulements

-Tableaux des caractristiques

Roulements rigides billes


d 3 200 mm

des roulements

Roulements billes contact oblique


d 10 200 mm
Roulements rotule sur billes
d 10 100 mm
Roulements rouleaux cylindriques
d 20 200 mm
Roulements rouleaux coniques
d 15 200 mm
Roulements rotule sur rouleaux
d 25 300 mm
Butes billes

d 10 200 mm

Butes rotule sur rouleaux


d 60 300 mm
Paliers auto-aligneurs

Accessoires

-Annexes
-Information sur les produits

d 10 140 mm

ROULEMENTS A BILLES
ET A ROULEAUX
DIMENSIONS COURANTES
CAT. NO. 203F

VALEUR ET TECHNOLOGIE

-Roulements billes et rouleaux standards

-Paliers auto-aligneurs

-Ecrous de serrage

-Rondelles-freins

Introduction
Le prsent catalogue a t conu pour prsenter les roulements
billes et rouleaux les plus couramment utiliss dans diverses applications. Ces roulements sont gnralement disponibles en stock.
Les donnes techniques prsentes dans ce catalogue tant
limites, nous vous recommandons de vous reporter au Catalogue
Gnral KOYO si vous avez besoin de plus amples informations pour
des applications nouvelles.
Pour garantir le bon fonctionnement de vos applications, nous
vous recommandons de veiller ce que vos roulements restent en
bon tat en vitant les tempratures trop leves ou trop basses, l'humidit, la contamination, les chocs, les chutes, etc. Il faut galement
les manipuler correctement lors du montage, des inspections priodiques,
des rvisions et du dmontage, et utiliser des outils, des gabarits et
des lubrifiants appropris.

*A la suite d'amliorations techniques ou pour toute autre raison, le


contenu de ce catalogue peut tre modifi sans pravis.
Reproduction interdite

Sommaire
Section technique

1. Construction et types de roulements ........................................ A 1


2. Jeu interne des roulements ........................................................ A 11
3. Dsignation de base .................................................................... A 21
4. Manipulation des roulements ..................................................... A 22
Tableaux des caractristiques des roulements

Roulements rigides billes


d

3 200 mm

................................................B

Roulements billes contact oblique


d 10 200 mm

................................................B 16

Roulements rotule sur billes


d 10 100 mm

................................................B 34

Roulements rouleaux cylindriques


d 20 200 mm

................................................B 42

Roulements rouleaux coniques


d 15 200 mm

................................................B 50

Roulements rotule sur rouleaux


d 25 300 mm

................................................B 70

Butes billes
d 10 200 mm

................................................B 88

Butes rotule sur rouleaux


d 60 300 mm

................................................B 94

Paliers auto-aligneurs
d 10 140 mm

................................................B 98

Accessoires .......................................................................................B 132


Annexes (sommaire)
Information sur les produits (sommaire)

...........................................C 1
.......................................D 1

1. Conception et types de roulements


1-1 Conception

2) Elments roulants
Les lments roulants peuvent tre des billes ou des
rouleaux. Il existe galement de nombreux types de
roulements avec diffrentes formes de rouleaux.

Les roulements sont gnralement constitus de


bagues, dlments roulants et d'une cage.
(voir Fig. 1-1).
Les lments roulants sont disposs entre les
bagues extrieure et intrieure, dans une cage qui
maintient entre eux un cartement rgulier, de sorte
qu'ils ne se touchent pas. Cette conception permet un
mouvement en rotation homogne.
Les roulements sont classs de la manire
suivante selon le nombre de ranges dlments
roulants : Roulements une range, deux ranges
ou plusieurs (trois ou quatre) ranges.

Bille
Rouleau cylindrique

Rouleau cylindrique long (3 Dw < Lw < 10 Dw, Dw > 5 mm)1)


(3 Dw < Lw < 10 Dw, Dw 5 mm)1)

Aiguille

Rouleau conique (trapzode conique)


Rouleau convexe (rouleau sphrique)
Note 1) Lw : longueur du rouleau (mm)
Dw : diamtre du rouleaur (mm)

3) Cage

Cuvette
Bague extrieure
Bille
Bague intrieure

(Lw 3 Dw)1)

Rouleau
Cne

Cage

Cage

La cage guide les lments roulants sur les


bagues en maintenant entre eux un espacement correct.
Il existe diffrents types de cages comme les cages
embouties, en tle, massives, polyamides ou axes.
Les roulements avec une cage offrant une rsistance au frottement plus faible que celles des roulements billes ou rouleaux jointifs conviennent
mieux pour les vitesses de rotation leves.

1-2 Type
Roulement billes gorge
profonde

Roulement rouleaux coniques

Rondelle arbre
Bille
Rondelle-logement

L'angle de contact () est l'angle form par la


direction de la charge applique aux bagues et aux
lments roulants et un plan perpendiculaire par
rapport l'axe de l'arbre, lorsque le roulement est
charg.

= 0

Cage

= 90

Bute billes

Note) Sur les butes, les bagues intrieure et extrieure sont aussi
appeles respectivement "rondelle-arbre" et "rondelle-logement"; sur les roulements rouleaux coniques, on parle
respectivement de "cne" et de "cuvette".

Fig. 1-1 Conception des roulements

1) Bagues de roulement
Le chemin sur lequel les lments roulants se
dplacent est appel chemin de roulement et la section des bagues sur laquelle elles roulent est appele
surface de roulement. Dans le cas des roulements
billes, on parle aussi de gorges de roulement.
La bague intrieure est normalement en contact
avec un arbre, tandis que la bague extrieure est
place dans un logement.

Les roulements sont de deux types selon l'angle de


contact ().

Roulements radiaux (0 45)

conus pour supporter essentiellement


des charges radiales
Roulements axiaux - Butes - (45 90)
conus pour supporter essentiellement des
charges axiales

Les diffrents types de roulements sont classs sur


la figure 1-2 et leurs caractristiques dcrites sur les
tableaux 1-1 1-8.

A1

1. Conception et types de roulements

Roulement rigide
billes
Roulement
billes

Roulement
rouleaux

Roulement

Deux ranges

Une range

Roulements
apparis

Deux ranges

Une range

Deux ranges

Quatre ranges

Une range

Deux ranges

Roulement billes
contact oblique
Roulement billes
quatre points
de contact

Roulement radial

Une range

Roulement rotule
sur billes

Roulement
rouleaux
cylindriques
Roulement
aiguilles
Roulement
rouleaux
coniques

Une range

Deux ranges Quatre ranges

Roulement
rotule sur
rouleaux
Bute
billes
Roulement
billes

Bute billes
contact
oblique

Simple effet

Bute

Roulement
rouleaux

Double
Simple avec
contreplaque effet
effet

Double effet

Bute
rouleaux
cylindriques
Bute
aiguilles
Bute
rouleaux
coniques

Simple effet

Bute rotule
sur rouleaux

Fig. 1-2 Roulements

A2

Double effet

avec
contreplaque

Tableau 1-1 Roulements billes gorge


Une range
Ouvert

Deux ranges

SemiEtanche
Etanche contact Etanche
tanche ou sans contact
trs faible
flasqu
contact

2RU

ZZ

2RS

2RK

2RD

Avec rainure A collerette A encoches


de
pour
remplissage
segment
darrt

NR

(Principalement
pour les
roulements de
petites
dimensions ou
miniatures)

680, 690,
600, 620, 630, (ML), (OB) ... roulement de petites dimensions, miniature 6800, 6900, 16000, 6000, 6200, 6300, 6400
Les types de roulements les plus courants, largement
utiliss dans de nombreuses industries.
Ils peuvent supporter des charges radiales ou axiales
dans les deux directions.
Conviennent pour les grandes vitesses et gnrent
peu de bruit et de vibrations.
Les roulements tanches dots de flasques en acier
ou de joints en caoutchouc sont garnis de la quantit
de graisse approprie leur fonctionnement une fois
fabriqus.

M6200
M6300

4200
4300

Les roulements dots d'une collerette ou d'un segment


darrt sur la bague extrieure se montent et se positionnent facilement dans le logement.
Bien qu'ils possdent les mmes dimensions
extrieures que les roulements standards, les roulements encoches de remplissage ont une capacit
de charge suprieure aux roulements standards, d
un remplissage avec un plus grand nombre de billes.

(Cages recommandes) Cage en acier embouti (modle ruban, modle ressort une range, modle S deux
ranges, cage usine en alliage de cuivre ou en rsine phnolique, cage moule en rsine synthtique)
(Applications principales) Automobile : roues avant et arrire, transmissions et quipements lectriques
Appareillage lectrique : moteurs standards, appareils lectriques domestiques
Autres : instruments de mesure, moteurs thermiques, quipement de construction, matriel roulant
ferroviaire, matriel de transport de fret, matriel agricole, quipements industriels divers
Surface extrieure
du roulement
Epaulement
de gorge

Face
Cage massive
Face
Cage
emboutie
(modle S)
Surface intrieure
du roulement

Diamtre extrieur

Joint

Diamtre primitif
du jeu de billes

Arrondi de la
bague intrieure

Largeur

Alsage

Arrondi de la
bague extrieure
Chemin de roulement
de la bague extrieure
Chemin de roulement
de la bague intrieure

Encoche de remplissage

Cage
(type ruban)

Taille des roulements (rfrence) unit : mm


Dsignation

Segment d'arret
Rainure circulaire

A3

Miniature
Trs petit
Petit
Moyen
Grand
Trs grand

Diamtre intrieur Diamtre extrieur

Moins de10
10 ou plus

Moins de 9
9 ou plus
80 ou moins
80 180
180 800
Plus de 800

1. Conception et types de roulements

Tableau 1-2 Roulements billes contact oblique


Une range

Roulements apparis
Application
haute vitesse

avec cage

emboutie

avec cage

usine

Disposition dos
dos

ACH

Disposition face
face

DB

Deux ranges

Disposition
tandem

DF

(avec encoche de
remplissage)

DT

7000 , 7200 , 7300 , 7400 .................... Angle de contact 30


7000B, 7200B, 7300B, 7400B ..................
40
7900C,
7000C, 7200C, 7300C
15
............................
ACH900C, ACH000C

Les roulements ont un angle de contact qui est normalement de 15, 30 ou 40.

grand angle de contact rsistance accrue aux charges axiales

petit angle de contact plus avantageux aux grandes vitesses de rotation

Les roulements une range peuvent supporter des charges radiales et


axiales dans une direction.
Les roulements une range peuvent supporter des charges axiales dans
une seule direction ou des charges combines (radiale et axiale).
Les roulements apparis DB, DF et double ranges peuvent supporter des
charges radiales et axiales dans les deux directions ainsi que des charges
combines (radiale et axiale).
Les roulements apparis DT sont utiliss pour des applications o la charge
axiale est trop importante pour un seul roulement.
Les roulements haute vitesse de type ACH ont t conus pour contenir
plus de billes (de diamtre rduit) que les roulements standards afin
damliorer leurs performances sur les machines outils.
Les roulements billes contact oblique sont utiliss pour les applications de
grande prcision et grande vitesse.

3200
3300

5200
5300

Angle de contact
32

Angle de contact
24

Une charge axiale dans


les deux directions et une
charge radiale peuvent
tre supportes l'aide
d'un roulement compos
de deux ranges de
billes contact oblique
Pour les roulements sans
encoche de remplissage,
il existe des versions
tanches

2RS
ZZ
(tanche)
(flasqu)
(Cages recommandes) Cage en acier embouti (modle conique une range, modle S, modle ressort deux
ranges), cage massive en alliage de cuivre ou en rsine phnolique, cage moule en rsine
synthtique
(Applications principales) Une range : broches de machines outils, moteurs haute frquence, turbines gaz,
sparateurs centrifuges, roues avant des petites automobiles, arbres de
diffrentiels
Deux ranges : pompes hydrauliques, ventilateurs, compresseurs pneumatiques, transmissions,
pompes d'injection de carburant, quipements d'imprimerie
Petite face
de la bague
extrieure
Grande face
de la bague
intrieure
Angle
de contact
Centre de
pousse

Angles de contact des


roulements Koyo (rfrence)

Cage
massive
Bague
intrieure
tage

Grande face
de la bague
extrieure
Petite face
de la bague
intrieure

Contre alsage
de la bague
extrieure

les billes et les bagues de

roulement ne sont pas sparables


Dport (2)

Cage emboutie
(type conique)
Dport (1)

A4

Angle de
contact

15
20
25
30
35
40

Suffixe

C
CA
AC
A (omis)
E
B

Les roulements pour appariement

universel , suffixe G, sont rectifis


sur les faces de manire ce que

les dports soient gaux ; cela


permet dobtenir un appariement

en 0, en X, ou en tandem.
Les roulements apparis DB, DF
et DT sont disponibles.

Tableau 1-3 Roulements rotule sur billes


Alsage cylindrique Alsage conique Roulement tanche

K
(conicit 1 : 12)

2RS

120, 130 11200,11300 ...

1200,1300 roulement bague intrieure largie


2200,2300

2200 2RS
2300 2RS

Le chemin de roulement sphrique de la bague


extrieure permet un alignement automatique
pour compenser la dflexion de l'arbre ou du
logement et les dfauts d'alignement au
montage..
Le modle alsage conique peut tre mont
directement l'aide d'un manchon de serrage.

(Cages recommandes)

Cage en acier embouti modle en quinconce...12, 13,

22...2RS, 23...2RS

modle ressort ...... 22, 23

(Applications principales)
Arbre de transmission des machines bois et des
tours, paliers

Largeur
(B)

Cage emboutie
(modle en
quinconce)

Alsage
(d)

Cage emboutie
(type ressort)
Grand diamtre
intrieur de
l'alsage conique
(d1)

Petit diamtre
intrieur de
l'alsage conique
(d)

Rondelle
-frein
Ecrou
de serrage
Manchon
de serrage

(d1 = d + 1 B)
12

A5

Ensemble
de montage

1. Conception et types de roulements

Tableau 1-4 Roulements rouleaux cylindriques


Une range

NU

NJ

NUP

Deux ranges

NF

NNU

NH

Allsage
cylindrique
NNU4900
NN3000

NU1000, NU200(R) , NU300(R), NU400


NU2200(R), NU2300(R)
NU3200 , NU3300
La construction de ces roulements permet un
contact linaire des rouleaux cylindriques avec les
chemins de roulements. Ce type convient
particulirement pour les fortes charges radiales et
des vitesses de rotation leves.
Les roulements de type N et NU conviennent
parfaitement pour les montages de palier libre car
les bagues de ces roulements se dplacent les unes
par rapport aux autres sous leffet de la dilatation
thermique de larbre.

Quatre ranges

utilis principalement
pour les cylindres de

laminoir

NN

Allsage
conique
NNU4900K
NN3000K

(FC), (4CR)

Les types NU NJ et NF peuvent supporter les


charges axiales dans une direction; les types NH et
NUP peuvent supporter de lgres charges axiales
dans les deux directions.
Avec des bagues intrieures et extrieures
sparables, ces types se montent facilement.
Grce leur grande rigidit, les types NNU et NN
sont principalement utiliss pour les broches de
machines outils.

(Cages recommandes) Cage emboutie en acier (modle Z), cage massive en alliage de cuivre, cage axes, cage moule en
rsine synthtique
(Applications principales) Moteurs lectriques, moteurs de traction, gnrateurs, moteurs thermiques, turbines gaz,
broches de machines outils, rducteurs de vitesse, quipements de transport de fret et autres
quipements industriels
Gorge de dgagement

Diamtre sous
rouleaux

Epaulement

Cage
massive

Rainure de
lubrification

Contre-dpouille
de meulage
Cage
emboutie
(modle Z)

Cage
massive

Epaulement
central
Epaulement
rapport

Bague
d'paulement

Epaulement
central

Epaulement
Epaulement

Trou de
lubrification

Diamtre sur
rouleaux

Epaulement

Collier de bute

A6

Entretoise

Bague de guidage
Cage axes
(pour les roulements
de grande dimension)
Encoche

Tableau 1-5 Roulements coniques rouleaux


Une range

Deux ranges

TDO

Avec collerette
angle de contact

standard

32900JR
32000JR
33000JR
33100JR

30200JR
32200JR
33200JR
30300JR
32300JR

angle de contact Grand angle

intermdiaire
de contact

30200CR
32200CR
30300CR
32300CR

30300DJ
30300DJR
31300JR

utilis principalement pour les


cylindres de laminoir

TDI

46200
46200A
46300
46300A
(46T)

Lensemble des rouleaux coniques est guid par


lpaulement du cne.
Ce type de roulement utilise des rouleaux et des
pistes coniques dont les gnratrices convergent en
un point situ sur laxe du roulement.
Les roulements une range peuvent supporter des
charges radiales et axiales dans une seule direction,
et les roulements deux ranges des charges
axiales et radiales dans les deux directions.
Ils conviennent pour les fortes charges et les chocs.
Ces roulements sont classs suivant leur angle de
contact (), en standard, intermdiaire et grand angle.

Quatre ranges

45200
45300
(45T)

37200
47200
47300
(47T)

Plus l'angle de contact est grand, plus sa capacit


supporter des charges axiales est importante.
Le montage est facilit par le fait que le cne et la
cuvette sont sparables.
Les roulements dsigns par les suffixes "J" et "JR"
sont interchangeables au niveau international.
Les dimensions en pouces sont toujours
couramment utilises.

(Cages recommandes) Cage emboutie en acier, cage axes, cage moule en rsine synthtique
(Applications principales)

Automobile : roues avant et arrire, transmissions et pignon diffrentiel


Autres : broches de machines outils, quipement de construction, gros
quipement agricole, rducteur de vitesse de matriel roulant ferroviaire,
rducteurs de vitesse, cages pignons et tourillons de cylindre de laminoir, etc.
Largeur du roulement
Dport

Largeur de la cuvette
Cuvette
(bague extrieure)

Cne
(bague intrieure) Petite face
des rouleaux
Epaulement
de guidage
Angle de contact
face avant du cne
()
Largeur
Petit diamtre du cne
intrieur de la
Centre
cuvette
de pousse

Angle de
cuvette

Face avant

Face
arrire

Lamage pour
doigt d'arret Rainure de lubrification
Double cuvette
Trou de
lubrification
Cage axes

Epaulement de guidage
face arrire du cne

Face arrire

Face
avant

Cage emboutie
(type fentre)

Grande face
des rouleaux

Largeur totale sur cuvettes


Entretoise
rainure
avec
et trous
de lubrification

Entretoise cne
Double
cne

Largeur total
sur cnes

A7

Epaulement
central

1. Conception et types de roulements

Tableau 1-6 Roulements rotule sur rouleaux


Alsage cylindrique
A rouleaux sphriques asymtriques

R, RR

Alsage conique

A rouleaux sphriques symtriques

RH, RHR

RHA

SR

K ou K30

23900R, 23000R (RH, RHA), 23100R (RH, RHA), 22200R (RH, RHA, SR) , 21300R (RH)
24000R (RH, RHA), 24100R (RH, RHA), 23200R (RH, RHA)
, 22300R (RH, RHA, SR)
Les roulements rotule sur rouleaux sont constitus
de rouleaux sphriques en forme de tonneaux, de
bagues extrieures et intrieures deux ranges de
rouleaux. Ils sont classs en quatre types selon leur
construction interne : R (RR), RH (RHR), RHA et
SR.
Ils sont conus de manire ce que le centre de la
sphre inscrite dans la bague extrieure se situe au
centre du roulement. Ceci leur confre des
proprits dauto-alignement afin de compenser les
erreurs de positionnement de l'arbre par rapport au
logement et les dfauts dus la flexion de larbre.
Ces roulements peuvent supporter des charges
axiales et radiales dans les deux directions, et sont
de ce fait particulirement appropris aux applica-

tions impliquant des charges importantes.


Les roulements alsage conique se montent et se
dmontent facilement l'aide de manchons de
serrage ou de manchons de dmontage.
Il existe deux types dalsages coniques (conicit) :

1 : 30 suffixe K30...pour les sries 240 et 241

1 : 12 suffixe K ...pour les sries autres que 240

et 241
La bague extrieure peut possder une rainure et
des trous de lubrification ainsi quun lamage pour
doigt darrt. La bague intrieure peut galement
tre munie dune rainure et de trous de lubrification.

(Cages recommandes) Cage massive en alliage de cuivre, cage emboutie en acier, cage axes , cage moule en
rsine synthtique
(Applications principales) Equipements de papeterie, rducteurs de vitesse, boites d'essieux de matriel roulant
ferroviaire, cages pignons de laminoir, tables rouleaux, broyeurs, cribles, quipements
d'imprimerie, quipements de menuiserie, rducteurs de vitesse pour diffrents usages
industriels, paliers
Rouleau sphrique
asymtrique

Bague
extrieure

Epaulement
Bague
intrieure

Bague de
guidage

Epaulement
central

Cage massive
en deux
parties
Type R, RR

Rouleau sphrique
symtrique

Epaulement

Cage
emboutie

Type RH, RHR

Rondelle-frein
Ecrou
Manchon
de serrage
(Alsage 180 mm)

Manchon
adaptateur
de serrage

Type RHA

Ecrou
Plaque
de fixation
Manchon
de dmontage
(Alsage 200 mm)

Rouleau sphrique
symtrique
Bague de
guidage
Grand
diamtre
d'alsage
conique
(d1)

Cage
massive
(cage peigne
monobloc)
Rainure de
lubrification

Lamage pour
doigt d'arret

Petit diamtre
d'alsage conique
(d)

Trou de
lubrification

Cage massive
guide
sur la bague
extrieure

(Roulements de cribles)

A8

Tableau 1-7 Butes billes


Simple effet
Avec rondelle
logement
plane

51100
51200
51300
51400

Avec rondelle
logement
sphrique

Double effet
Avec rondelle
logement
sphrique et
contre plaque

53200
53300
53400

Avec rondelles
logements planes

53200U
53300U
53400U

Avec rondelles
logements sphriques

Avec rondelles logements


sphriques et contre plaques

54200
54300
54400

54200U
54300U
54400U

52200
52300
52400

Ces roulements se composent dun ensemble


bille-cage compris entre deux bagues.
La bague que l'on monte sur l'arbre est appele
rondelle-arbre (ou bague intrieure); celle que
l'on monte dans le logement est appele rondelle-logement (ou bague extrieure).
La rondelle-arbre mdiane des butes double
effet se monte sur l'arbre.

Les butes simple effet supportent des charges


axiales dans une seule direction et les butes
double effet des charges axiales dans deux directions (aucun de ces roulements ne peut
supporter de charges radiales).
Les butes dotes d'une rondelle logement
sphrique auto-alignante compensent plus
facilement les erreurs de montage.

(Cages recommandes) Cage massive en alliage de cuivre ou en rsine phnolique, cage emboutie en acier, cage
moule en rsine synthtique
(Applications principales) Pivots dans le secteur automobile, broches de machines outils
Alsage
du roulement
(d)

Rayon de la surface
d'alignement

Hauteur du centre de la
surface d'alignement

Rondelle
d'arbre
Cage
massive

Rondelle-logement
Diamtre extrieur
du roulement
(D )

Rondelle logement
shrique

Diamtre primitif du
chemin de roulement
Face d'appui de
la rondelle
-arbre

Arrondi de la rondelle d'arbre

Cage tle
emboutie

Hauteur
du roulement

Rondelle
d'alignement
Contre plaque
d'alignement
Hauteur
des rondelles

Face d'appui de Arrondi de la rondelle-logement


la rondelle-logement

A9

Rondelle
centrale
Rondelle
d'alignement

1. Conception et types de roulements

Table 1-8 Butes rotule sur rouleaux

29200
29300
29400
Ces roulements contiennent des rouleaux
sphriques qui forment un angle par rapport
l'axe; ils s'alignent automatiquement grce au
chemin de la rondelle-logement sphrique; cela
leur permet de compenser dans une certaine
mesure les dfauts dalignement.
Ils offrent une grande rsistance aux charges
axiales. Ils peuvent supporter des charges
combines.
Ils sont normalement lubrifis l'huile.

(Cage recommande)
Cage massive en alliage de cuivre
(Applications principales)
Gnrateurs hydrolectriques, moteurs verticaux, arbres
d'hlice de bateau, grues flche,
broyeurs charbon, machines
mouler
Rondelle
-arbre

Rouleau
shrique

Rondelle
-logement
Cage massive

Manchon de guidage
de la cage

A 10

2. Jeu interne des roulements


Tableau 2-1 Jeu interne radial des roulements rigides billes (Alsage cylindrique)
Unit m
Jeu

Alsage nominal
d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

2.5
6
10

6
10
18

0
0
0

7
7
9

2
2
3

13
13
18

8
8
11

23
23
25

14
14
18

29
29
33

20
20
25

37
37
45

18
24
30

24
30
40

0
1
1

10
11
11

5
5
6

20
20
20

13
13
15

28
28
33

20
23
28

36
41
46

28
30
40

48
53
64

40
50
65

50
65
80

1
1
1

11
15
15

6
8
10

23
28
30

18
23
25

36
43
51

30
38
46

51
61
71

45
55
65

73
90
105

80
100
120

100
120
140

1
2
2

18
20
23

12
15
18

36
41
48

30
36
41

58
66
81

53
61
71

84
97
114

75
90
105

120
140
160

140
160
180

160
180
200

2
2
2

23
25
30

18
20
25

53
61
71

46
53
63

91
102
117

81
91
107

130
147
163

120
135
150

180
200
230

200
225
250

225
250
280

2
2
2

35
40
45

25
30
35

85
95
105

75
85
90

140
160
170

125
145
155

195
225
245

175
205
225

265
300
340

280
315
355

315
355
400

2
3
3

55
60
70

40
45
55

115
125
145

100
110
130

190
210
240

175
195
225

270
300
340

245
275
315

370
410
460

Remarques 1.

Pour obtenir le jeu interne mesur, il faut ajouter aux valeurs du tableau ci-dessus l'augmentation du jeu
interne radial provoque par la charge de mesure. Les valeurs de correction sont indiques ci-dessous.
La valeur minimum de correction de jeu de la colonne C2 s'applique au jeu minimum et la valeur
maximum de correction au jeu maximum.
Les valeurs en italique sont bases sur les normes Koyo.

2.

d, mm
mini

maxi

2.5
18
50

18
50
280

Valeurs de correction du jeu, m

Charge de mesure

Alsage nominal

C2

CN

C3

C4

C5

24.5
49
147

34
45
68

4
5
8

4
6
9

4
6
9

4
6
9

Tableau 2-2 Jeu interne radial des roulements billes miniatures ou trs petits
Jeu (suffixe)
Jeu

M1

M2

M3

M4

Unit m
M6

M5

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

10

13

13

20

20

28

(Remarques) Pour obtenir le jeu mesur, il faut ajouter les valeurs de correction suivantes.
Charge de mesure

Valeurs de correction du jeu, m

M1

M2

M3

M4

M5

M6

2.3

Trs petit roulement billes : diamtre extrieur de 9 mm ou plus et diamtre intrieur de moins de 10 mm

Roulement billes miniature : diamtre extrieur de moins de 9 mm

A 11

2. Jeu interne des roulements

Tableau 2-3 Jeu interne axial des roulements billes apparis contact oblique
(jeu mesur) 1)
Unit m
Angle de contact : 15

Alsage nominal
d, mm
mini

maxi

C2

Angle de contact : 30

CN

C2

C3

CN

C4

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

10
18

10
18
24

13
15
20

33
35
40

33
35
45

53
55
65

3
3
3

14
16
20

10
10
20

30
30
40

30
30
40

50
50
60

50
50
60

70
70
80

24
30
40

30
40
50

20
20
20

40
40
40

45
45
50

65
65
70

3
3
3

20
20
20

20
25
30

40
45
50

40
45
50

60
65
70

60
70
75

80
90
95

50
65
80

65
80
100

30
30
35

55
55
60

65
70
85

90
95
110

9
10
10

27
28
30

35
40
50

60
65
75

60
70
80

85
95
105

90
110
130

115
135
155

100
120
140

120
140
160

40
45
45

65
75
75

100
110
125

125
140
155

12
15
15

37
40
40

65
75
80

90
105
110

100
120
130

125
150
160

150
180
210

175
210
240

160
180

180
200

50
50

80
80

140
160

170
190

15
20

45
50

95
110

125
140

140
170

170
200

235
275

265
305

Angle de contact : 40

Alsage nominal
d, mm
mini

maxi

CN

C2

C3

C4

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

10
18

10
18
24

2
2
2

10
12
12

6
7
12

18
21
26

16
18
20

30
32
40

26
28
30

40
44
50

24
30
40

30
40
50

2
2
2

14
14
14

12
12
12

26
26
30

20
25
30

40
45
50

40
45
50

60
65
70

50
65
80

65
80
100

5
6
6

17
18
20

17
18
20

35
40
45

35
40
55

60
65
80

60
70
85

85
95
110

100
120
140

120
140
160

6
7
7

25
30
30

25
30
35

50
60
65

60
75
85

85
105
115

100
125
140

125
155
170

160
180

180
200

7
7

31
37

45
60

75
90

100
110

130
140

155
170

185
200

Note 1) inclut l'augmentation du jeu provoque par la charge de mesure

A 12

Tableau 2-4 Jeu interne radial des roulements billes


contact oblique deux ranges
Unit m
Jeu

Alsage nominal
d, mm

CD 2
mini

CD N

maxi

mini

maxi

2
2
2

10
11
11

8
9
10

18
19
21

8
9
10

2
3
4

13
14
16

10
11
13

23
24
27

0
0
0

11
12
12

6
7
8

20
22
24

15
18
22

30
33
38

120
140
160

0
0
0

13
15
16

9
10
11

25
26
28

24
25
26

42
44
46

180
200

0
0

17
18

12
14

30
32

27
28

47
48

maxi

2.5
10
18

10
18
24

0
0
0

7
7
8

24
30
40

30
40
50

0
0
0

50
65
80

65
80
100

100
120
140
160
180

mini

CD 3

maxi

mini

A 13

2. Jeu interne des roulements

Tableau 2-5 Jeu interne radial des roulements rotule sur billes
Unit m
Alsage
nominal
d, mm
mini maxi

mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

2.5
6
10

6
10
14

1
2
2

8
9
10

5
6
6

15
17
19

10
12
13

20
25
26

15
19
21

25
33
35

21
27
30

33
42
48

14
18
24

18
24
30

3
4
5

12
14
16

8
10
11

21
23
24

15
17
19

28
30
35

23
25
29

37
39
46

32
34
40

50
52
58

7
9

17
20

13
15

26
28

20
23

33
39

28
33

42
50

37
44

55
62

30
40
50

40
50
65

6
6
7

18
19
21

13
14
16

29
31
36

23
25
30

40
44
50

34
37
45

53
57
69

46
50
62

66
71
88

12
14
18

24
27
32

19
22
27

35
39
47

29
33
41

46
52
61

40
45
56

59
65
80

52
58
73

72
79
99

65 80 8
80 100 9
100 120 10

24
27
31

18
22
25

40
48
56

35
42
50

60
70
83

54
64
75

83 76 108 23
96 89 124 29
114 105 145 35

39
47
56

35
42
50

57
68
81

50
62
75

75 69 98 91 123
90 84 116 109 144
108 100 139 130 170

120 140 10
140 160 15

38
44

30
35

68
80

60
70

100 90 135 125 175 40


120 110 161 150 210 45

68
74

60
65

98 90 130 120 165 155 205


110 100 150 140 191 180 240

Roulements alsage cylindrique


C2

CN

C3

Roulements alsage conique

C4

C5

C2

CN

C3

C4

C5

Tableau 2-6 Jeu interne radial des roulements de moteurs lectriques


Unit m

1) Roulement rigide billes

mini

maxi

jeu

jeu

Alsage nominal
d, mm

Unit m

2) Roulement rouleaux cylindriques


Alsage nominal
d, mm

CM

Interchangeable
CT

Non-Interchangeable
CM

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

10 1)
18
30

18
30
50

4
5
9

11
12
17

24
40
50

40
50
65

15
20
25

35
40
45

15
20
25

30
35
40

50
80
120

80
120
160

12
18
24

22
30
38

65
80
100

80
100
120

30
35
35

50
60
65

30
35
35

45
55
60

120
140
160

140
160
180

40
50
60

70
85
95

40
50
60

65
80
90

180

200

65

105

65

100

Note 1)
10 mm compris
Remarque) Pour tenir compte de la variation
de jeu due la charge de mesure,
utilisez les valeurs de correction du
tableau 2-1.

Note L'interchangeabilit ne s'applique qu'entre les produits


(sous-units) dun mme fabricant, mais pas avec les autres.

A 14

A 15

2. Jeu interne des roulements

Tableau 2-7 Jeu interne radial des roulements rouleaux cylindriques et des roulements
aiguilles avec bagues usines
Unit m

(1) Roulement alsage cylindrique


Jeu

Alsage nominal
d, mm

C2

mini

maxi

mini

10

10

CN

C3

C4

C5

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

25

20

45

35

60

50

75

24

25

20

45

35

60

50

75

65

90

24

30

25

20

45

35

60

50

75

70

95

30

40

30

25

50

45

70

60

85

80

105

40

50

35

30

60

50

80

70

100

95

125

50

65

10

40

40

70

60

90

80

110

110

140

65

80

10

45

40

75

65

100

90

125

130

165

80

100

15

50

50

85

75

110

105

140

155

190

100

120

15

55

50

90

85

125

125

165

180

220

120

140

15

60

60

105

100

145

145

190

200

245

140

160

20

70

70

120

115

165

165

215

225

275

160

180

25

75

75

125

120

170

170

220

250

300

180

200

35

90

90

145

140

195

195

250

275

330

200

225

45

105

105

165

160

220

220

280

305

365

225

250

45

110

110

175

170

235

235

300

330

395

250

280

55

125

125

195

190

260

260

330

370

440

280

315

55

130

130

205

200

275

275

350

410

485

315

355

65

145

145

225

225

305

305

385

455

535

355

400

100

190

190

280

280

370

370

460

510

600

400

450

110

210

210

310

310

410

410

510

565

665

450

500

110

220

220

330

330

440

440

550

625

735

A 16

mini

maxi

(2) Roulement alsage conique


Alsage
nominal
C9 NA 1)
C1 NA
d, mm
mini maxi mini maxi mini maxi

Unit m
Jeu non interchangeable
C2 NA

CN NA

C3 NA

C4 NA

C5 NA

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

12

14

10

14

24

10

10

20

20

30

35

45

45

55

55

65

75

85

24

30

10

10

25

25

35

40

50

50

60

60

70

80

95

30

40

12

12

25

25

40

45

55

55

70

70

80

95

110

40

50

15

15

30

30

45

50

65

65

80

80

95

110

125

50

65

15

15

35

35

50

55

75

75

90

90

110

130

150

65

80

10

20

20

40

40

60

70

90

90

110

110

130

150

170

80

100

10

25

25

45

45

70

80

105

105

125

125

150

180

205

100

120

10

25

25

50

50

80

95

120

120

145

145

170

205

230

120

140

15

30

30

60

60

90

105

135

135

160

160

190

230

260

140

160

15

35

35

65

65

100

115

150

150

180

180

215

260

295

160

180

15

35

35

75

75

110

125

165

165

200

200

240

285

320

180

200

20

40

40

80

80

120

140

180

180

220

220

260

315

355

200

225

20

45

45

90

90

135

155

200

200

240

240

285

350

395

225

250

25

50

50

100

100

150

170

215

215

265

265

315

380

430

250

280

25

55

55

110

110

165

185

240

240

295

295

350

420

475

280

315

30

60

60

120

120

180

205

265

265

325

325

385

470

530

315

355

30

65

65

135

135

200

225

295

295

360

360

430

520

585

355

400

35

75

75

150

150

225

255

330

330

405

405

480

585

660

400

450

45

85

85

170

170

255

285

370

370

455

455

540

650

735

450

500

50

95

95

190

190

285

315

410

410

505

505

600

720

815

Note 1) Le jeu C9NA est appliqu aux roulements rouleaux cylindriques alsage conique des classes de tolrance JIS 5 et 4.

A 17

2. Jeu interne des roulements

Tableau 2-8 Jeu interne radial des roulements rotule sur rouleaux
Unit m

(1) Roulement alsage cylindrique


Jeu

Alsage nominal
d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

14
18
24

18
24
30

10
10
15

20
20
25

20
20
25

35
35
40

35
35
40

45
45
55

45
45
55

60
60
75

60
60
75

75
75
95

30
40
50

40
50
65

15
20
20

30
35
40

30
35
40

45
55
65

45
55
65

60
75
90

60
75
90

80
100
120

80
100
120

100
125
150

65
80
100

80
100
120

30
35
40

50
60
75

50
60
75

80
100
120

80
100
120

110
135
160

110
135
160

145
180
210

145
180
210

180
225
260

120
140
160

140
160
180

50
60
65

95
110
120

95
110
120

145
170
180

145
170
180

190
220
240

190
220
240

240
280
310

240
280
310

300
350
390

180
200
225

200
225
250

70
80
90

130
140
150

130
140
150

200
220
240

200
220
240

260
290
320

260
290
320

340
380
420

340
380
420

430
470
520

250
280
315

280
315
355

100
110
120

170
190
200

170
190
200

260
280
310

260
280
310

350
370
410

350
370
410

460
500
550

460
500
550

570
630
690

355
400
450

400
450
500

130
140
140

220
240
260

220
240
260

340
370
410

340
370
410

450
500
550

450
500
550

600
660
720

600
660
720

750
820
900

500
560
630

560
630
710

150
170
190

280
310
350

280
310
350

440
480
530

440
480
530

600
650
700

600
650
700

780
850
920

780
850
920

1 000
1 100
1 190

710
800
900

800
900
1 000

210
230
260

390
430
480

390
430
480

580
650
710

580
650
710

770
860
930

770
860
930

1 010
1 120
1 220

1 010
1 120
1 220

1 300
1 440
1 570

A 18

Unit m

(2) Roulement alsage conique


Jeu

Alsage nominal
d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

18
24

24
30

15
20

25
30

25
30

35
40

35
40

45
55

45
55

60
75

60
75

75
95

30
40
50

40
50
65

25
30
40

35
45
55

35
45
55

50
60
75

50
60
75

65
80
95

65
80
95

85
100
120

85
100
120

105
130
160

65
80
100

80
100
120

50
55
65

70
80
100

70
80
100

95
110
135

95
110
135

120
140
170

120
140
170

150
180
220

150
180
220

200
230
280

120
140
160

140
160
180

80
90
100

120
130
140

120
130
140

160
180
200

160
180
200

200
230
260

200
230
260

260
300
340

260
300
340

330
380
430

180
200
225

200
225
250

110
120
140

160
180
200

160
180
200

220
250
270

220
250
270

290
320
350

290
320
350

370
410
450

370
410
450

470
520
570

250
280
315

280
315
355

150
170
190

220
240
270

220
240
270

300
330
360

300
330
360

390
430
470

390
430
470

490
540
590

490
540
590

620
680
740

355
400
450

400
450
500

210
230
260

300
330
370

300
330
370

400
440
490

400
440
490

520
570
630

520
570
630

650
720
790

650
720
790

820
910
1 000

500
560
630

560
630
710

290
320
350

410
460
510

410
460
510

540
600
670

540
600
670

680
760
850

680
760
850

870
980
1 090

870
980
1 090

1 100
1 230
1 360

710
800
900

800
900
1 000

390
440
490

570
640
710

570
640
710

750
840
930

750
840
930

960
1 070
1 190

960
1 070
1 190

1 220
1 370
1 520

1 220
1 370
1 520

1 500
1 690
1 860

A 19

2. Jeu interne des roulements

Tableau 2-9 Jeu interne radial des roulements rouleaux coniques apparis et
deux/quatre ranges (alsage cylindrique)
Unit m
Jeu

Alsage nominal
d, mm

C1

mini

maxi

mini

14
18
24

18
24
30

30
40
50

C2

CN

C3

C4

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

0
0
0

10
10
10

10
10
10

20
20
20

20
20
20

30
30
30

30
30
30

40
40
45

40
40
45

50
55
60

40
50
65

0
0
0

12
15
15

12
15
15

25
30
30

25
30
30

40
45
50

40
45
50

55
60
70

55
60
70

75
80
90

65
80
100

80
100
120

0
0
0

20
20
25

20
20
25

40
45
50

40
45
50

60
70
80

60
70
80

80
100
110

80
100
110

110
130
150

120
140
160

140
160
180

0
0
0

30
30
35

30
30
35

60
65
70

60
65
70

90
100
110

90
100
110

120
140
150

120
140
150

170
190
210

180
200
225

200
225
250

0
0
0

40
40
50

40
40
50

80
90
100

80
90
100

120
140
150

120
140
150

170
190
210

170
190
210

230
260
290

250
280
315

280
315
355

0
0
0

50
60
70

50
60
70

110
120
140

110
120
140

170
180
210

170
180
210

230
250
280

230
250
280

320
350
390

355
400
450

400
450
500

0
0
0

70
80
90

70
80
90

150
170
190

150
170
190

230
260
290

230
260
290

310
350
390

310
350
390

440
490
540

500
560
630

560
630
710

0
0
0

100
110
130

100
110
130

210
230
260

210
230
260

320
350
400

320
350
400

430
480
540

430
480
540

590
660
740

710
800

800
900

0
0

140
160

140
160

290
330

290
330

450
500

450
500

610
670

610
670

830
920

A 20

3. Dsignation des roulements


La dsignation dun roulement est compose d'un
symbole de base ainsi que de prfixes . Elle indique
les caractristiques du roulement telles que son type,
ses dimensions, sa prcision et son jeu.
Le diagramme ci-dessous prsente le systme de

dsignation gnral des roulements billes et


rouleaux en cotes mtriques.

Symbole de base
Type

Symbole d'alsage Angle de contact

Srie de dimensions

XX

Roulement billes contact oblique


A (omis) : 30, B : 40, C : 15
Roulement rouleaux coniques
B (omis) : 17, C : 20,
D : 2830', DJ : 28 48'39"

Alsage d/5
Srie de diamtres

Srie de largeur
(roulements radiaux)
0

(0)

code

1,2

Srie de hauteurs
(butes)

NA

NU

Type

(0) Roulement billes contact oblique (deux ranges)


1 Roulement rotule sur billes
2 Roulement rotule sur billes, roulement rotule sur rouleaux et bute rotule sur
rouleaux
3 Roulement rouleaux coniques
4 Roulement rigide billes (deux ranges)
5 Bute billes, roulement billes contact oblique (deux ranges)
6 Roulement rigide billes (une range)
7 Roulement billes contact oblique (une range)
NA Roulement aiguilles (une ou deux ranges)
N, NU Roulement rouleaux cylindriques (une range)
NN, NNU Roulement rouleaux cylindriques (deux ranges)

A 21

NNU

4. Manipulation des roulements

4. Manipulation des roulements


4-1 Instructions gnrales

1) Prparation des roulements

Les roulements tant fabriqus avec davantage de


prcision que d'autres pices mcaniques, ils doivent
imprativement tre manipuls avec la plus grande
prudence.
1) Les roulements et lenvironnement du montage
doivent rester propres.
2) Il faut les manipuler avec soin.
Les roulements peuvent facilement tre fracturs
ou dforms s'ils reoivent un choc important.
3) Il faut les manipuler l'aide d'outils appropris.
4) Il faut les protger correctement contre la corrosion. Il ne faut pas les manipuler dans une atmosphre trs humide. Les oprateurs doivent
porter des gants pour ne pas souiller les roulements avec la transpiration de leurs mains.
5) Les roulements doivent tre manipuls par des
oprateurs expriments ou spcialement forms.
6) Il faut dfinir des procdures standard pour la
manipulation et l'utilisation des roulements et les
respecter.
Stockage des roulements
Nettoyage des roulements et des pices
adjacentes
Inspection des dimensions des pices adjacentes
et de leur tat de finition
Montage
Inspection aprs le montage
Dmontage
Maintenance et inspection (inspection priodique)
Remplacement du lubrifiant

Dballer les roulements juste avant de les monter


pour viter les contaminations extrieures et la corrosion.
L'huile anti-corrosion qui recouvre les roulements
est un lubrifiant de grande qualit; il ne faut pas l'enlever si les roulements doivent tre prlubrifis ou
utiliss pour un usage ordinaire. En revanche, s'ils
doivent tre utiliss sur des instruments de mesure
ou tourner grande vitesse, il faut l'enlever l'aide
d'une huile dtergente propre. Une fois que l'huile
anti-corrosion a t enleve, il ne faut pas laisser les
roulements tels quels longtemps car ils rouillent
facilement.

2) Inspection de l'arbre et du logement


Nettoyer l'arbre et le logement pour vrifier qu'ils
ne prsentent ni dfauts ni bavures dus l'usinage.
Enlever avec soin toute trace de revtement (SiC,
Al203, etc.), de sable de moulage, copeaux l'intrieur
du logement.
Vrifier ensuite que les dimensions, les formes et
la finition de l'arbre et du logement correspondent
exactement celles mentionnes sur le plan.
Le diamtre de l'arbre et le diamtre intrieur du
logement doivent tre mesurs en plusieurs points
comme indiqu sur les figures 4-1 et 4-2.

Fig. 4-1 Points de mesure du


diamtre de l'arbre

4-2 Stockage des roulements


Lors du transport, les roulements tant enduits
d'une huile anti-corrosion approprie et enrobs dans
un papier de protection, leur qualit est garantie dans
la mesure o lemballage n'est pas endommag.
Si des roulements doivent tre stocks pendant
une longue dure, il est recommand de les dposer
sur des tagres plus de 30 cm du sol, avec une
humidit relative infrieure 55% et une temprature
d'environ 20C.
Il faut viter de les stocker dans un lieu expos au
rayonnement direct du soleil ou de placer des cartons
de roulements contre des murs froids.

4-3 Montage des roulements


4-3-1 Prparation recommande avant
le
montage

Fig. 4-2 Points de mesure de


lalsage du logement
Il faut galement vrifier le rayon des congs de
l'arbre et du logement, ainsi que les paulements.
Aprs avoir inspect l'arbre et le logement, il est
recommand d'appliquer de l'huile sur chaque surface de contact juste avant le montage.

A 22

4-3-2 Montage du roulement

Sur les roulements dont la bague extrieure


tourne, celle-ci doit tre monte serre.
Les montages serrs se classent comme indiqu
ci-dessous. Les dtails des procdures de montage
sont indiqus dans les tableaux 4-1 4-3.

Les procdures de montage dpendent du type et


des conditions d'ajustement du roulement.
Sur les roulements standards pour lesquels l'arbre
tourne, la bague intrieure doit tre monte serre,
tandis que la bague extrieure doit tre monte libre.

Montage avec
bagues intrieures
serres

Roulements
alsage cylindrique

Montage
la presse

Montage avec
chauffage
Roulements
alsage conique

Montage avec
bagues extrieures
serres

Appliqu aux roulements de petite


taille avec un serrage limit.

(Tableau 4-1)

Appliqu aux roulements qui ncessitent


une interfrence importante ou aux (Tableau 4-2)
roulements de grandes dimensions

Montage sur un arbre conique

(Tableau 4-3)

Montage l'aide d'un manchon

(Tableau 4-3)

Montage
la presse

(Tableau 4-1)

Montage avec
refroidissement

Mthode la plus
couramment utilise

Les roulements sont insrs dans leur logement aprs


avoir t refroidis avec de la glace sche, etc.
Cette mthode ncessite un traitement anti-rouille
prventif appropri car l'humidit ambiante se
dpose sur les roulements.

Rfrence Force ncessaire pour monter ou dmonter les roulements avec


ajustement serr
La force ncessaire pour monter ou dmonter la bague intrieure d'un roulement serre dpend de la
finition de l'arbre et du serrage ncessaire sur le roulement.

(Arbre plein)

(Arbre creux)

Ka = 9.8k deff B 1

d2
Di2

103 .................................................. (4-1)

d 2
d02
1

Di2
d 2
Ka = 9.8k deff B 103 .................................... (4-2)

d02

Di2

Remarque Voir la signification des symboles page A 24.

A 23

4. Manipulation des roulements

Tableau 4-1 Montage avec serrage des roulements alsage cylindrique


Mthodes de montage

Descriptions

Comme indiqu sur la figure, le roulement doit tre mont


avec soin, en utilisant un dispositif pour appliquer la force de
manire homogne.
Outillage de montage

Outillage de montage

(Pompe hydraulique)
Outillage de montage

Outillage
de montage

(a) avec un outillage hydraulique


(la mthode la plus couramment
utilise)

Montage de la bague
int. serre

(b) Avec un dispositif vis


crou
l'arbre doit possder

un trou taraud son


extrmit

(c) Avec un maillet


uniquement s'il n'y a

pas d'autre possibilit

Si les bagues intrieure et


extrieure d'un roulement
insparable doivent tre
toutes deux montes serres,
on utilise un double outillage
comme indiqu sur la figure
et on procde avec soin car
les pices dun roulement
sont fragiles. Il ne faut jamais
utiliser de marteau dans ce
cas.

Dans les quations (4-1) et (4-2) de la page A 23.


Ka : force ncessaire pour le montage ou le
dmontage dun roulement serr.
N
deff : interfrence de serrage effective
mm

k :coefficient de rsistance

(coefficient prenant en compte le frottement

entre l'arbre et la bague intrieure; voir le

tableau de droite)

B : largeur nominale de la bague intrieure mm


d : Alsage nominal de la bague
intrieure
mm
Di : diamtre extrieur moyen de la bague
intrieure
d0 : diamtre intrieur dun arbre creux

Montage de la bague
ext. serre

mm
mm

A 24

Montage de la bague
int. serre
Outillage
de montage
Outillage
de montage

Montage simultan des


bagues intrieure et
extrieure avec serrage

Valeur du coefficient de rsistance k


Conditions

Montage avec serrage d'un roulement sur un arbre cylindrique


Dmontage d'un roulement d'un
arbre cylindrique
Montage avec serrage d'un roulement sur un arbre conique ou un
manchon conique
Dmontage d'un roulement d'un
arbre conique ou d'un manchon
conique
Montage avec serrage d'un manchon
conique entre un arbre et un roulement
Dmontage d'un manchon conique
entre un arbre et un roulement

4
6
5.5

4.5

10

11

Tableau 4-2 Montage avec chauffage des roulements alsage cylindrique


Montage par retrait

Descriptions

Thermomtre

(a) Chauffage dans un bain


d'huile

Cette mthode consiste dilater les roulements en les chauffant dans un bain d'huile. Elle prsente l 'avantage de ne pas
avoir appliquer une force excessive sur les roulements et de
seffectuer rapidement.

(Notes) La temprature de l'huile ne doit pas tre suprieure 100C car les
roulements chauffs plus de 120C perdent de leur duret.
La temprature de chauffage peut tre dtermine en fonction du diamtre
intrieur du roulement et de l'interfrence l'aide de la figure 4-3.
Il faut utiliser une grille ou un outil de levage pour viter aux roulements de
reposer directement sur le fond du rcipient d'huile.
Les roulements se contractant dans les directions radiale et axiale en
refroidissant, il faut fixer fermement la bague intrieure et l'paulement
d'arbre sur l'arbre avant la rtractation de manire viter tout jeu.

Le montage avec chauffage par induction est propre et efficace car, avec cette
mthode, la bague peut recevoir rapidement une chaleur homogne sans utiliser
de flamme directe ou d'huile.
Lorsqu'il y a passage de courant, le roulement gnre de lui-mme de la chaleur
(b) Chauffage par induction due sa rsistance lectrique, via la bobine dexcitation incorpore loutillage de

(Cette photographie
chauffage)

montre une machine


spciale pour monter la
bague intrieure des

roulements cylindriques
rouleaux)

Pour les roulements rouleaux cylindriques utiliss sur les cylindres de laminoir et
les essieux ferroviaires, lorsque les bagues doivent tre frquemment montes et
dmontes, il est recommand d'utiliser le chauffage par induction spcial de Koyo
(avec dmagntiseurs automatiques) pour monter les bagues intrieures.

90
C
80
C

160

0C

140
120
100

50

C
C
40

T
di emp
ff
re ra
nc tu
ie re
l

Dilatation du diamtre intrieur (m)

r6

C
70

30C

p6
n6
m5

80

20C

k5

60
js 5
40
20
0
50

80

120

180

250

315

Alsage d (mm)

Fig. 4-3 Temprature de chauffage et dilatation de la


bague
intrieure

A 25

Remarques)
1. Les traits continus indiquent la valeur
du serrage maximum entre le
roulement (classe 0) et l'arbre (r6, p6,
n6, m5, k5, js5) temprature
ambiante
2. Par consquent, la temprature de
chauffage doit tre choisie de manire
obtenir une "dilatation de lalsage"
suprieure la valeur du serrage
maximum.
(Pour monter un roulement de classe 0
dot d'un alsage de 90 mm sur un
arbre m5, cette figure montre que la
temprature de chauffage doit tre
suprieure de 40C la temprature
ambiante pour produire une dilatation
suprieure la valeur du serrage
maximum de 48 m. Cependant, si l'on
tient compte du refroidissement qui a
lieu pendant le montage, il faut choisir
une temprature suprieure de 20
30C la temprature initialement
dtermine.)

4. Manipulation des roulements

Tableau 4-3 Montage des roulements alsage conique


Mthodes de montage

Descriptions

Lorsque le montage du roulement se fait directement


sur un arbre conique, il faut prvoir des trous et des
rainures de lubrification sur larbre. En injectant de
l'huile sous pression entre les surfaces de contact,
cela permet de rduire le couple de serrage de
l'crou auto-frein en rduisant la friction entre ces
surfaces.
Si le montage d' un roulement sur un arbre sans
paulement ncessite un positionnement prcis,
utiliser une bride pour dterminer plus facilement la
position du roulement.

q Ecrou auto-frein

w Ecrou hydraulique

(a) Montage sur un arbre conique

Positionnement du roulement l'aide d'une bride

q Ecrou auto-frein

w Ecrou hydraulique

(b) Montage l'aide d'un manchon de serrage

Pour monter les roulements sur les arbres, on utilise


gnralement des crous auto-freins.
On utilise des cls spciales pour les serrer.
Les roulements peuvent aussi tre monts l'aide
d'crous hydrauliques.

Cl spciale

q Ecrou auto-frein

Pour monter un roulement rotule sur rouleaux avec


un alsage conique, il faut tenir compte de la
rduction progressive du jeu radial interne au cours
de l'opration et du dplacement axial mentionns
dans le tableau 4-4.

La rduction du jeu peut tre mesure avec des


cales dpaisseurs. Stabiliser d'abord le roulement
dans la position dsire, puis insrer une cale
dpaisseur entre les rouleaux et la bague
extrieure. Veiller ce que les jeux entre les deux
ranges de rouleaux et la bague extrieure soient
sensiblement gaux (e e'). Ces jeux pouvant
varier selon la position du roulement, prendre des
mesures en diffrents points.

Pour monter un roulement rotule sur billes, laisser


un jeu suffisant pour permettre l'alignement ais de
la bague extrieure.

w Ecrou hydraulique

(c) Montage avec un manchon de dmontage

(d) Mesure du jeu

A 26

Tableau 4-4 Montage des roulements rotule sur rouleaux alsage conique
Alsage nominal
dmm

Rduction du jeu
radial interne
m

mini

maxi

mini

maxi

24
30
40

30
40
50

15
20
25

50
65
80

65
80
100

100
120
140

Dplacement axial, mm
Conicit 1/12

Conicit 1/30

Jeu rsiduel minimum ncessaire, m


CN
jeu

C3
jeu

C4
jeu

mini

maxi

mini

maxi

20
25
35

0.27
0.32
0.4

0.35
0.4
0.5

10
15
20

20
25
30

35
40
45

30
35
40

40
50
55

0.45
0.55
0.65

0.6
0.75
0.85

25
35
40

35
40
50

55
70
85

120
140
160

55
65
75

70
90
100

0.85
1.0
1.1

1.05
1.2
1.35

2.15
2.5
2.75

2.65
3.0
3.4

45
55
55

65
80
90

100
110
130

160
180
200

180
200
225

80
90
100

110
120
130

1.2
1.4
1.55

1.5
1.7
1.85

3.0
3.5
3.85

3.8
4.3
4.6

60
70
80

100
110
120

150
170
190

225
250
280

250
280
315

110
120
130

140
160
180

1.7
1.8
2.0

2.05
2.3
2.5

4.25
4.5
5.0

5.1
5.75
6.25

90
100
110

130
140
150

210
230
250

315
355
400

355
400
450

150
170
190

200
220
240

2.3
2.5
2.8

2.8
3.1
3.4

5.75
6.25
7.0

7.0
7.75
8.5

120
130
140

170
190
210

270
300
330

450
500
560

500
560
630

210
240
260

270
310
350

3.1
3.5
3.9

3.8
4.3
4.8

7.75
8.75
9.75

9.5
10.8
12.0

160
170
200

230
260
300

360
370
410

630
710
800

710
800
900

300
340
370

390
430
500

4.3
4.8
5.3

5.3
6.0
6.7

10.8
12.0
13.3

13.3
15.0
16.8

210
230
270

320
370
410

460
530
570

900

1 000

410

550

5.9

7.4

14.8

18.5

300

450

640

Remarque Les valeurs de rduction du jeu radial interne indiques ci-dessus sont des valeurs obtenues en montant des
roulements avec un jeu CN sur des arbres pleins. Si l'on monte des roulements avec un jeu C3, il faut prendre
les valeurs maximum indiques ci-dessus comme valeurs standard

4-4 Ralisation des tests


Il faut effectuer des tests pour s'assurer que les
roulements sont correctement monts.
Sur les petites machines, la rotation peut d'abord
tre contrle la main.
Si des dysfonctionnements tels que ceux mentionns ci-dessous sont constats, il faut poursuivre les
essais avec une source d'alimentation lectrique.
Lgers chocs
dus des dfauts ou des corps trangers sur les
surfaces de contact.
Couple excessif
d des frictions sur les joints, des jeux trop

faibles ou des erreurs de montage.


Couple irrgulier
d un dfaut de montage ou des erreurs de
montage.
En ce qui concerne les quipements lourds que
lon ne peut pas faire tourner la main, on les fait
tourner au ralenti en coupant l'alimentation immdiatement aprs les avoir fait dmarrer. Avant de
dmarrer le moteur, il faut s'assurer que les roulements tournent en douceur sans vibrations ni bruits
anormaux.

A 27

4. Manipulation des roulements

Le moteur doit dmarrer sans charge et faible


vitesse, puis la vitesse doit augmenter progressivement jusqu' sa valeur nominale.
Pendant que le moteur tourne, il faut contrler le
bruit, l'augmentation de la temprature et les vibrations.

Si des dysfonctionnements mentionns dans les


tableaux 4-5 et 4-6 sont dtects, il faut arrter le
moteur et chercher immdiatement l'origine des problmes.
Il faut dmonter les roulements si ncessaire.

Tableau 4-5 Bruits des roulements, causes et mesures correctives


Type de bruit
Cyclique

Non
cyclique

Mesures correctives

Bruit de dfaut identiques au bruit d'un

Bruit de rouille coup de rivetage

Bruit de dformation
(identique un bruit de sirne indistinct)

Dfaut sur le chemin


Rouille sur le chemin
Dformation sur le
chemin

Bruit d'caillage
(identique un gros martlement)

Ecaillage sur le
chemin

Bruit d'encrassement (bruit de sable


irrgulier)

Prsence
d'impurets

Bruit de fixation (tambourinage ou


martlement)

Dfaut de fixation ou
jeu excessif dans le
roulement

Modifier l'ajustement et le jeu. Prcharger le


roulement. Amliorer la prcision du montage.

Bruit de dfaut, de rouille, d'caillage

Dfauts, rouille ou cailles


sur les pices de roulement

Remplacer le roulement.

souvent dans les roulements


Bruit de

grincement cylindriques rouleaux lubri-


fis avec de la graisse, notam-

ment l'hiver ou basse tem-


prature

Autres

Causes

Bruit mtallique anormalement fort

Rduire la quantit de lubrifiant.

ant excessive

Utiliser une graisse moins paisse.

Quantit de lubrifiant insuffisante

Refaire le plein de lubrifiant

Lubrifiant non
appropri

Choisir un lubrifiant appropri

Charge anormale

Modifier les conditions de fixation et le jeu

Montage incorrect

Augmenter la prcision lors du montage sur l'arbre

friction

excessive

et dans le logement. Amliorer le dispositif


d'tanchit

Amliorer la mthode de nettoyage et le dispositif d'tanchit.


Utiliser un lubrifiant propre. Remplacer le roulement.

Charge anormale
Montage incorrect
Lubrifiant insuffisant ou
non appropri

Mesure corrective

Quantit de lubrifi-

Remplacer le roulement.

Si le bruit est provoqu par un dfaut de lubrification, il faut choisir un lubrifiant


appropri.
En gnral, cependant, un lubrifiant non appropri ne provoque pas de
dommages srieux en cas d'utilisation continue.

Table 4-6 Causes de surchauffe et


mesures correctives
Cause

Amliorer la procdure de montage, la mthode de nettoyage ou de prvention anti-corrosion. Remplacer le


roulement.

Modifier l'ajustement et le jeu. Rgler la charge


pralable. Amliorer la prcision du traitement et du
montage de l'arbre et du botier. Amliorer le dispositif
d'tanchit. Refaire le plein de lubrifiant. Choisir un
lubrifiant appropri.

On utilise normalement un outillage dcoute pour


contrler le bruit des roulements.
Le systme de contrle de roulements Koyo qui
dtecte les dysfonctionnements partir des vibrations
sonores et le systme " Koyo AE Diagnosis System "
qui utilise les missions acoustiques pour dtecter les
dysfonctionnements sont utiles pour effectuer des
inspections plus prcises.
En gnral, la temprature d'un roulement
peut tre estime partir de celle du logement, mais
la mthode la plus prcise consiste mesurer la temprature de la bague extrieure directement dans les
trous de lubrification.
Normalement, la temprature d'un roulement
commence augmenter progressivement partir du
moment o il tourne, puis, sauf si le roulement
prsente un dysfonctionnement, se stabilise au bout
d'une heure ou deux.
Par consquent, une augmentation rapide de
la temprature ou une temprature anormalement
leve indique un dysfonctionnement.

A 28

4-5 Dmontage des roulements


Pour dmonter un roulement, il faut tenir compte
des diffrentes mthodes disponibles pour le manipuler.
Si le roulement doit tre mis au rebut, on peut
simplement le dcouper. Si le roulement doit tre rutilis ou si l'on veut tudier les causes de sa dfaillance, il faut prendre le mme soin pour le dmonter
que pour le monter, de manire ne pas l'endommager, ni endommager d'autres pices.
Les roulements monts serrs en interfrence
sont facilement endommags au dmontage; c'est
pourquoi des mesures doivent tre incorpores dans
la procdure de dmontage pour viter de les endommager.
Il est recommand de dvelopper des outillages et

de fabriquer des outillages de dmontage si ncessaire.


Pour dcouvrir les causes des dfaillances, il est
utile de consigner l'tat des roulements, y compris
leur sens de montage et leur emplacement, avant de
les dmonter.

Mthode de dmontage
Les tableaux 4-7 4-9 dcrivent des mthodes de
dmontage pour les roulements monts serrs destins tre rutiliss ou analyss.
La force ncessaire pour dmonter des roulements peut tre calcule l'aide des quations donnes sur la page A 23.

Tableau 4-7 Dmontage des roulements alsage cylindrique


Mthodes de dmontage de la bague intrieure

Description

Les roulements non dmontables


doivent tre manipuls avec soin lors
du dmontage pour minimiser les
forces extrieures susceptibles
dendommager les pices de
roulement.
La mthode la plus facile pour
dmonter un roulement consiste
utiliser une presse comme indiqu
sur la figure (a). Il est recommand
de prparer la fixation de manire
ce que la bague intrieure puisse
recevoir la force de dmontage.
Les roulements de grande dimension
sont souvent dmonts en appliquant
de l'huile sous pression sur les surfaces de contact, comme indiqu sur
la figure (b).
Les figures (c) et (d) reprsentent
des mthodes de dmontage l'aide
d'outils spciaux. Dans les deux cas,
les mchoires de l'outil doivent maintenir fermement le bord de la bague
intrieure.
La figure (e) reprsente un exemple
de dmontage l'aide d'un chauffage
par induction; cette mthode peut
tre adapte au montage et au
dmontage de la bague intrieure
des roulements cylindriques
rouleaux de types NU et NJ.
Le chauffage peut tre utilis pour
chauffer et dilater rapidement la
bague intrieure.

Socles

(a) Dmontage l'aide


d'une presse

(c) Dmontage l'aide


d'outils spciaux

(b) Dmontage
hydraulique

(d) Dmontage l'aide


d'outils spciaux

Mchoires de dmontage

(e) Dmontage l'aide


d'un chauffage par induction

A 29

4. Manipulation des roulements

Tableau 4-8 Dmontage des roulements alsage conique


Mthodes de dmontage de la bague intrieure

Description
La figure (a) montre le dmontage d'une
bague intrieure l'aide de cales insres
dans les encoches du labyrinthe. La figure
(b) montre le
dmontage l'aide d'huile sous pression
injecte sur les surfaces de contact. Dans
les deux cas, il est recommand d'utiliser
une bute (ex., un crou mont sur
l'arbre) pour viter que le roulement ne
tombe brusquement.
Les deux mthodes suivantes conviennent
pour les roulements munis d'un manchon
de montage. Comme le montre la figure
(c), il faut fixer le roulement avec des
brides, desserrer les crous auto-freins
puis dmonter le manchon avec un maillet.
Cette mthode est utilise principalement
pour les
roulements de petite dimension. La figure
(d) montre la mthode utilisant un crou
hydraulique.
Les roulements de petite dimension munis
de manchons de dmontage
peuvent tre dmonts en serrant les
crous auto-freins comme indiqu sur la
figure (e). Pour les roulements de grande
dimension, il faut que les crous
auto-freins possdent plusieurs trous pour
les vis, comme indiqu sur la figure (f) ;
on doit serrer ces vis. Ces roulements se
dmontent ensuite aussi facilement que les
roulements de petite dimension.
La figure (g) montre la mthode utilisant
un crou hydraulique.

(a) Dmontage l'aide


d'une cale

(b) Dmontage
hydraulique

(c) Dmontage l'aide


de brides

(d) Dmontage l'aide d'un


crou hydraulique

(e) Dmontage l'aide (f) Dmontage l'aide (g) Dmontage l'aide


de manchons de
de vis + manchon
d'crous hydrauliques
dmontage +
de dmontage
+ manchon de dmoncrous auto-freins
tage

Tableau 4-9 Dmontage des bagues extrieures


Mthodes de dmontage des bagues extrieures

Description

(a) Encoches de dmontage

(b) Trous tarauds


boulons et vis
de dmontage

A 30

Pour dmonter des bagues extrieures


montes serres, il est recommand que
l'paulement des logements prsente des
encoches ou des trous tarauds.

4-6 Maintenance et inspection


des roulements
Une maintenance et une inspection priodique et
scrupuleuse sont indispensables pour tirer les
meilleures performances des roulements et prolonger
leur dure de vie.
Par ailleurs, la prvention des accidents et des
arrts machine par la dtection prcoce des dfaillances grce la maintenance et aux inspections
contribue grandement amliorer la productivit et la
rentabilit.

4-6-1 Nettoyage
Avant de dmonter un roulement pour l'inspecter,
consigner son tat physique et prendre des photographies.
Il faut le nettoyer aprs avoir vrifi la quantit de
lubrifiant restant et recueilli un chantillon de lubrifiant
pour l'analyser.

Les roulements sales doivent tre nettoys en deux


temps : nettoyage grossier et nettoyage fin. Il est
recommand d'installer une grille dans le fond du
rcipient de nettoyage.
Lors du nettoyage grossier, utilisez des brosses
pour enlever la graisse et les impurets. Les roulements doivent tre manipuls avec soin. Attention!
Les surfaces de roulements peuvent tre endommages par des impurets si les roulements tournent dans l'huile de nettoyage.
Lors de nettoyage fin, il faut nettoyer soigneusement les roulements en les faisant tourner dans
l'huile de nettoyage.
On utilise gnralement une huile neutre lgre
ou du krosne pour nettoyer les roulements; on peut
aussi utiliser une solution alcaline chaude si ncessaire. Dans tous les cas, il faut garder l'huile propre
en la filtrant avant le nettoyage.
Il faut appliquer une huile anti-corrosion ou une
graisse anti-rouille sur les roulements immdiatement
aprs le nettoyage.

4-6-2 Inspection et analyse


Avant de dcider de rutiliser des roulements
dmonts, il faut contrler soigneusement
leurs dimensions et leur prcision de rotation,
leur jeu interne, leurs surfaces de contact,
leurs chemins de roulement, leurs cages et leurs
joints d'tanchit afin de s'assurer de l'absence de
tout dfaut.
Il est souhaitable que les dcisions concernant la
rutilisation des roulements soient prises par des
personnes comptentes ayant une connaissance
suffisante des roulements.

Les critres de rutilisation diffrent selon les


performances et l'importance des machines, ainsi que
de la frquence des inspections.

Si les dfauts suivants sont dtects, il faut


remplacer les roulements :
Fissures ou cailles sur les lments du roulement
Ecaillages sur les surfaces de roulement ou de
contact
Autres dfauts importants

4-7 Mthodes d'analyse des


dfauts des roulements
Il est important pour l'amlioration de la productivit
et de la rentabilit, ainsi que pour la prvention des
accidents, que les dfauts des roulements soient
dtects en cours de fonctionnement.
Des mthodes types de dtection sont dcrites
ci-aprs.

1) Contrle sonore

La dtection des dfauts des roulements partir


des bruits ncessite une grande exprience; les contrleurs doivent tre correctement forms. C'est
pourquoi il est recommand d'affecter des personnes
prcises cette tche afin qu'elles acquirent l'exprience requise.
La fixation de dispositifs d'coute ou damplification
sonore sur les logements est un moyen efficace pour
dtecter les bruits des roulements.

2) Contrle de la temprature de
fonctionnement

Cette mthode utilisant les variations de temprature de fonctionnement, son application est limite
aux appareils qui fonctionnent relativement rgulirement.
Il faut enregistrer en continu les tempratures de
fonctionnement.
Si un dfaut se produit sur un roulement, non
seulement sa temprature de service augmente, mais
elle devient irrgulire.
Il est recommand d'associer cette mthode avec
le contrle sonore.

3) Contrle du lubrifiant

Cette mthode permet de dtecter les dfauts


partir des impurets telles que des corps trangers
ou la limaille mtallique contenus dans les chantillons de lubrifiant collects.
Cette mthode est recommande pour inspecter
les roulements qui ne peuvent pas tre soumis une
inspection visuelle prcise, ainsi que les roulements
de grande dimension.

A 31

Tableau des caractristiques


des roulements
Sommaire
Roulements rigides billes ............ B 2

Butes billes ..................................... B88

Roulements une range de billes

Butes rotule sur rouleaux ......... B94

Ouvert / flasqu / tanche .................. B 6


Avec rainure circulaire / rainure circulaire

Paliers auto-aligneurs ..................... B 98

et segment darrt ................................ B12

Palier semelle

Trs petits roulements billes et roulements

Blocage par vis pointeau .................. B104

billes miniatures
Ouvert / flasqu / tanche .................. B14

Blocage avec manchon de serrage .. B106

Roulements deux ranges de billes .... B15

Palier semelle section paisse ....... B108


Palier-applique rhombique .................... B110

Roulements billes contact


oblique .................................................... B16

Palier-applique carr ............................. B112

Roulements une range de billes ........ B24

centrage ................................................. B114

Roulements deux ranges de billes .... B32

Palier-applique carr avec paulement de

Palier-applique rond avec paulement de

centrage ................................................. B116

Roulements rotule sur billes ...... B34

Coulisseau tendeur ............................... B118

Type ouvert / tanche ............................. B36

Cartouche ............................................. B120

Manchons de serrage ............................. B40

Paliers sries lgres ( semelle fine) . B121


Srie "Clean" ....................................... B123

Roulements rouleaux
cylindriques .......................................... B42

Paliers en acier embouti ........................ B125


Roulements de paliers
Alsage cylindrique (blocage par vis pointeau)

Roulements rouleaux
coniques ................................................. B50

........................................................... B128
Alsage conique (blocage avec manchon
de serrage) ........................................ B130

Srie en cotes mtriques ........................ B54


Srie en cotes pouces ............................ B60

Ecrous et rondelles-freins ............. B132


Roulements rotule sur
rouleaux ................................................. B70

Ecrous.................................................... B134
Rondelles-freins .................................... B137

Roulements rotule sur rouleaux .......... B74


Manchons de serrage ............................. B82

B1

Roulements rigides billes


Les roulements rigides billes existent dans de nombreuses
dimensions ; c'est le type de roulement le plus courant. Ces roulements supportent les charges radiales et un certain niveau de
charges axiales dans les deux directions.

Roulements flasqus / tanches


Ils apportent une solution intgre en terme dtanchit
Aucun graissage n'est ncessaire car ces roulements sont
prlubrifis.
Le tableau 1 sur la page suivante prsente les principaux types
de roulements flasqus et tanches et compare leurs performances.

Roulements rainure circulaire pour segment darrt


Ces roulements se montent facilement dans leur logement car
le segment darrt facilite le positionnement axial.

Roulements une range de billes

Ouvert

Flasqu

Alsage

Avec rainure
circulaire

Alsage

flasqu / tanche ou paulement sur bague extrieure; ce


dernier type facilite le positionnement axial du roulement dans
son logement.

10 200 mm

Avec rainure circulaire


et segment d'arret

10 130 mm

Trs petits roulements billes et


roulements billes miniatures

Trs petits roulements billes et roulements billes miniatures

Le type ouvert est le plus rpandu. Ils existent aussi en version

Etanche

Alsage

3 9 mm

Roulements deux ranges de billes


(avec encoche de remplissage)

(avec encoche de remplissage)

Alsage

B3

15 75 mm

Roulements rigides billes


Tableau 1 Comparaison des performances des roulements flasqus et tanches
Flasqu

Type

Caractristiques

Etanche

Sans contact

Sans contact

ZZ

2RU

(a) 1)

(b)

(c)

A trs faible contact

Avec contact
2RS

(d) 2)

2RK

2RD

(f)

(g)

(e)

Couple rsistant

Faible

Faible

Fort

Fort

Faible

Performance grande vitesse

Bonne

Bonne

Limite cause du contact

Bonne

Rtention de
graisse
Pntration
des poussires

Bonne

Meilleure que le
modle ZZ
Meilleure que le
modle ZZ

Meilleure que le modle


2RU faible vitesse

Excellente

Excellente

Meilleure que le
modle 2RU

Excellente

Excellente

Rsistance la
pntration
deau

Mdiocre

Excellente

Meilleure que les


modles ZZ et 2RU

Bonne

Meilleure que le modle Bonne


ZZ mais infrieure aux
modles2RS, 2RK et 2RD

Temprature de
fonctionnement3)
Notes)
1) L'illustration (a) du modle ZZ reprsente un roulement de petite dimension
2) L'illustration (d) du modle 2RS reprsente un roulement de petite dimension
3) Les tempratures de fonctionnement indiques sont pour les modles standards. Elles peuvent
tre tendues en changeant de type de graisse ou la matire du joint. Consulter votre revendeur Koyo
pour avoir plus de dtails.

Instructions de manipulation
1) Les roulements rigides billes flasqus / tanches et les roulements rainure circulaire pour segment darrt sont conus pour tre utiliss avec une bague intrieure tournante.
Consulter votre revendeur Koyo sur l'utilisation de ces roulements avec la bague extrieure tournante.
2) Si la charge axiale est importante, les paulements de l'arbre et du logement doivent tre plus importants
que normalement (par rapport au tableau des caractristiques, la dimension de montage da doit tre plus
grande et Da plus petite).

B4

Dimensions

Les dimensions des sries standard sont spcifies dans la norme JIS B 1512.
Pour les roulements billes de petites dimensions et miniatures, des sries
spciales (ML,0B) sont mentionnes avec celles dcrites ci-dessus.

Tolrances

Suivant spcifications de la norme JIS B 1514.

Jeu interne radial

Cages standard

Cage emboutie en acier


(code auxiliaire : //)
Cage massive en alliage
de cuivre
(code auxiliaire : FY)

Roulements rigides billes ( l'exception des roulements de petites dimensions


et miniatures)
Suivant spcifications de la norme JIS B 1520 (voir tableau 2-1, page A11).
Roulements billes de petites dimensions et miniatures (voir tableau 2-2, page A 11)
Roulements rigides billes pour moteurs
(voir tableau 2-6, page A 14)

Application des cages standards


Sries de roulements

Remarque :
Pour certaines applications,
on peut aussi utiliser des
cages embouties en acier
inoxydable (YS) ou des
cages moules en
polyamide (MG).

Dfaut d'alignement
admissible

0.002 3 0.003 4 rad (8' 12')

Charge radiale
quivalente
(une/deux ranges)

Charge radiale dynamique


quivalente
Pr = XFr + YFa
(voir les valeurs X et Y sur
le tableau ci-contre)

Charge radiale statique


quivalente
Por = 0.6Fr + 0.5Fa
Si Por < Fr, P0r = Fr

B5

Cage emboutie

Cage massive

68
69
60
62
63

683
693
603
623
633

68
69
160
60
62
63
64

6800 6838
6900 6918
16001 16028
6000 6034
6200 6230
6300 6328
6403 6418

6840 68/600
6920 6980
16030 16072
6036 6084
6232 6248
6330 6340

42
43

4200 4215
4302 4315

Fa
C0r

0.014
0.028
0.056

0.19
0.22
0.26

0.084
0.11
0.17

0.28
0.30
0.34

0.28
0.42
0.56

0.38
0.42
0.44

689
699
609
629
639

Fa
Fr e
X

Fa
Fr > e
Y

Y
2.30
1.99
1.71

0.56

1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Roulements rigides billes une range


d 10 20 mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Ouvert

Dimensions
(mm)

r
mini

Etanche
Etanche trs Etanche contact
sans contact faible contact

Flasqu

Capacits de
charge
(kN)

Cr

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

C0r

Rfrence du roulement
ouvert

B6

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

2RD

2RS

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
(kg)

d 22 45 mm
Dimensions
(mm)

r
mini

Capacits de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile
ouvert
ouvert
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

B7

Rfrence du roulement
ouvert

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

2RD

2RS

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
(kg)

Roulements rigides billes une range


d 50 (70) mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Ouvert

Dimensions
(mm)

d
50

55

60

65

70

r
mini

Etanche
Etanche trs Etanche contact
sans contact faible contact

Flasqu

Capacits de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile
ouvert

Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) ouvert

Z
RU, 2RU

Rfrence du roulement
ouvert

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

2RD

2RS

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
(kg)

65
72
80

7
12
10

0.3
0.6
0.6

6.60
14.5
16.0

6.10
11.7
13.3

9 600
9 000
8 200

11 000 6810
11 000 6910
9 700 16010

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0.052
0.133
0.180

80
90
110

16
20
27

1
1.1
2

21.8
35.1
62.0

16.6
23.3
38.3

8 400
7 100
6 100

6 400
5 500

4 800
4 600
4 100

9 900
8 500
7 300

6010
6210
6310

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0.261
0.463
1.07

130 31

2.1

83.0

49.5

5 500

6 600

6410

1.88

72
80
90

9
13
11

0.3
1
0.6

8.80
16.6
19.3

8.10
14.1
16.3

8 700
8 100
7 400

10 000 6811
9 600 6911
8 800 16011

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0.083
0.185
0.260

90 18
100 21
120 29

1.1
1.5
2

28.3
43.4
71.6

21.2
29.4
45.0

7 600
6 300
5 600

4 300
4 100
3 700

8 900
7 600
6 700

6011
6211
6311

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0.385
0.607
1.37

140 33

2.1

100

62.3

5 000

6 000

6411

2.29

78
85
95

10
13
11

0.3
1
0.6

11.5
20.2
19.8

10.6
17.3
17.6

8 000
7 500
6 900

9 400
8 900
8 100

6812
6912
16012

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0.104
0.192
0.280

95 18
110 22
130 31

1.1
1.5
2.1

29.4
52.4
81.9

23.2
36.2
52.2

7 100
5 700
5 200

4 000
3 700
3 500

8 400
6 900
6 200

6012
6212
6312

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0.415
0.783
1.70

150 35

2.1

110

70.8

4 600

5 500

6412

2.77

85 10
90 13
100 11

0.6
1
0.6

11.9
17.4
17.1

11.5
16.1
16.0

7 300
7 100
6 600

8 600
8 400
7 800

6813
6913
16013

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0.126
0.211
0.300

100 18
120 23
140 33

1.1
1.5
2.1

30.5
57.2
92.7

25.2
40.1
59.9

6 600
5 400
4 800

3 700
3 500
3 200

7 800
6 400
5 800

6013
6213
6313

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0.435
0.990
2.08

160 37

2.1

118

79.2

4 300

5 200

6413

3.30

90 10
100 16
110 13

0.6
1
0.6

12.1
23.7
30.1

11.9
21.2
25.6

6 800
6 400
6 100

8 100
7 600
7 200

6814
6914
16014

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0.134
0.342
0.433

110

1.1

38.1

30.9

6 100

3 500

7 200

6014

ZZ

2RU

2RS

0.602

20

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B8

d (70) 105 mm
Dimensions
(mm)

r
mini

Capacits de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

Rfrence du roulement

ouvert
ouvert
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

ouvert

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

2RD

2RS

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
(kg)

70

125 24
150 35
180 42

1.5
2.1
3

62.2
104
144

44.1
68.2
104

5 100
4 500
3 900

3 300
3 000

6 100
5 400
4 600

6214
6314
6414

ZZ
ZZ

2RU
2RU

2RS
2RS

1.07
2.52
4.83

75

95 10
105 16
115 13

0.6
1
0.6

12.5
24.4
27.5

12.9
22.6
25.3

6 400
6 100
5 700

7 600
7 200
6 700

6815
ZZ
6915
ZZ
16015

2RU
2RU

0.142
0.363
0.457

115 20
130 25
160 37

1.1
1.5
2.1

39.6
67.4
113

33.5
48.3
77.2

5 700
4 800
4 200

3 300
3 100
2 800

6 800
5 800
5 000

6015
6215
6315

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0.638
1.18
3.02

190 45

154

115

3 600

4 400

6415

5.87

100 10
110 16
125 14

0.6
1
0.6

12.7
25.0
31.7

13.3
24.0
29.7

6 100
5 700
5 200

7 200
6 800
6 100

6816
ZZ
6916
ZZ
16016

2RU
2RU

0.150
0.382
0.597

125 22
140 26
170 39

1.1
2
2.1

47.6
72.7
123

39.8
53.0
86.7

5 300
4 500
3 900

3 100
2 900
2 700

6 300
5 400
4 700

6016
6216
6316

ZZ
ZZ
ZZ

2RS
2RS
2RS

0.850
1.40
3.59

200 48

164

125

3 400

4 100

6416

6.84

110 13
120 18
130 14

1
1.1
0.6

18.7
31.9
32.6

19.0
29.6
31.7

5 600
5 300
4 900

6 600
6 300
5 800

6817
ZZ
6917
ZZ
16017

2RU
2RU

0.266
0.535
0.626

130 22
150 28
180 41

1.1
2
3

49.5
84.0
133

43.1
61.9
96.8

5 000
4 200
3 700

2 900
2 700
2 500

5 900
5 000
4 400

6017
6217
6317

ZZ
ZZ
ZZX

2RS
2RS
2RS

0.890
1.79
4.23

210 52

173

136

3 300

3 900

6417

8.07

115 13
125 18
140 16

1
1.1
1

19.0
32.8
39.9

19.7
31.6
37.0

5 300
5 100
4 700

6 300
6 000
5 600

6818
ZZ
6918
ZZ
16018

2RU
2RU

0.279
0.565
0.848

140 24
160 30
190 43

1.5
2
3

58.2
96.1
143

49.7
71.5
107

4 700
3 900
3 500

2 700
2 600
2 400

5 600
4 700
4 200

6018
6218
6318

ZZ
ZZ
ZZX

2RS
2RS
2RS

1.16
2.15
4.91

225 54

184

149

3 100

3 700

6418

9.78

130 18
145 16
145 24

1.1
1
1.5

33.7
41.2
60.4

33.5
39.6
53.9

4 800
4 500
4 400

2 500

5 700
5 300
5 200

6919
ZZ
16019
6019
ZZX

2RU

2RU

2RS

0.705
0.885
1.21

170 32
200 45

2.1
3

109
153

81.9
119

3 700
3 300

2 400
2 200

4 400
4 000

6219
6319

2RS
2RS

2.62
5.67

125 13
140 20
150 16

1
1.1
1

19.6
45.0
42.4

21.2
41.9
42.1

4 800
4 500
4 300

5 700
5 300
5 100

6820
ZZ
6920
ZZ
16020

2RU
2RU

0.309
0.960
0.910

150 24
180 34
215 47

1.5
2.1
3

60.2
122
173

54.2
93.1
141

4 300
3 500
3 000

2 500
2 300
2 100

5 100
4 200
3 600

6020
6220
6320

ZZ
ZZX
ZZX

2RS
2RS
2RS

1.25
3.14
7.00

145 20
160 18
160 26

1.1
1
2

46.5
41.9
72.3

44.8
42.2
65.8

4 300
4 100
4 000

2 300

5 100
4 800
4 700

6921
ZZ
16021
6021
ZZX

2RS

1.00
1.20
1.59

190 36
225 49

2.1
3

133
184

105
153

3 300
2 900

2 200
2 000

3 900
3 500

6221
6321

2RS
2RS

3.70
8.05

80

85

90

95

100

105

ZZX
ZZX

ZZX
ZZX

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B9

Roulements rigides billes une range


d 110 (160) mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Ouvert

Capacit
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

d
110

120

130

140

150

160

r
mini

Etanche
Etanche trs Etanche contact
sans contact faible contact

Flasqu

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
2RS (kg)

Rfrence du roulement

ouvert

Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) ouvert

Z
RU, 2RU

ouvert

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

2RD

140 16
150 20
170 19

1
1.1
1

28.1
47.9
57.5

30.7
47.8
56.7

4 300
4 100
3 800

5 100
4 900
4 500

6822
ZZ
6922
ZZ
16022

0.606
1.04
1.46

170 28
200 38
240 50

2
2.1
3

82.0
144
205

73.0
117
180

3 800
3 100
2 700

2 200
2 000
1 900

4 500
3 700
3 200

6022
6222
6322

2RS
2RS
2RS

1.96
4.36
9.54

150 16
165 22
180 19

1
1.1
1

29.0
57.2
63.2

33.0
56.9
63.3

4 000
3 800
3 600

4 700
4 400
4 200

6824
ZZ
6924
ZZ
16024

0.655
1.41
1.80

180 28
215 40
260 55

2
2.1
3

85.0
155
207

79.3
131
185

3 600
2 900
2 500

2 100
1 900

4 200
3 400
3 000

6024
6224
6324

2RS
2RS

2.07
5.15
12.5

165 18
180 24
200 22

1.1
1.5
1.1

36.9
69.6
71.3

41.2
70.0
74.8

3 600
3 400
3 000

4 300
4 100
3 600

6826

6926

16026

0.939
1.86
2.69

200 33
230 40
280 58

2
3
4

106
167
229

101
146
214

3 200
2 700
2 300

1 900
1 800

3 800
3 200
2 700

6026
6226
6326

2RS
2RS

3.16
5.82
15.1

175 18
190 24
210 22

1.1
1.5
1.1

38.2
71.3
65.8

44.4
74.8
71.1

3 400
3 200
2 900

4 000
3 800
3 400

6828

6928

16028

1.00
1.98
2.86

210 33
250 42
300 62

2
3
4

110
166
253

109
150
246

3 000
2 400
2 100

1 800
1 600

3 600
2 900
2 500

6028
6228
6328

2RS
2RS

3.55
7.45
19.4

190 20
210 28
225 24

1.1
2
1.1

47.8
93.4
91.2

54.9
94.3
99.3

3 100
2 900
2 700

3 700
3 400
3 100

6830

6930

16030

1.40
3.05
3.58

225 35
270 45
320 65

2.1
3
4

125
176
275

126
168
284

2 800
2 200
1 900

1 600

3 300
2 700
2 300

6030
6230
6330

2RS

4.22
9.41
26.2

200 20
220 28
240 25

1.1
2
1.5

48.4
96.1
98.8

56.9
101
108

2 900
2 700
2 600

3 400
3 200
3 100

6832

6932

16032

1.45
3.20
4.25

ZZX
ZZX
ZZX

ZZX
ZZX
ZZX

ZZX
ZZX
ZZX

ZZX
ZZX
ZZX

ZZX
ZZX

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B 10

d (160) 200 mm
Dimensions dencombrement (mm)

r
mini

Charge nominale
de base
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

Masse
(rf.)
Roulement ouvert
2RS (kg)

N de roulement

ouvert
ouvert
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

ouvert

Flasqu
ZZ

Etanche
2RU

ZZX
ZZX

2RS

5.22
14.3
29.0

2RD

160

240 38
290 48
340 68

2.1
3
4

136
185
278

135
186
286

2 600
2 100
1 800

1 500

3 000
2 500
2 200

6032
6232
6332

170

215 22
230 28
260 28

1.1
2
1.5

59.8
98.8
114

70.5
108
127

2 700
2 600
2 300

3 200
3 100
2 700

6834

6934

16034

1.90
3.35
5.75

260 42
310 52
360 72

2.1
4
4

161
212
326

161
223
355

2 400
1 900
1 700

2 800
2 300
2 000

6034
6234
6334

6.80
17.5
38.6

225 22
250 33
280 31

1.1
2
2

60.7
123
135

73.1
129
148

2 600
2 400
2 100

3 000
2 800
2 500

6836

6936

16036

2.00
4.90
7.55

280 46
320 52
380 75

2.1
4
4

182
227
354

194
241
407

2 200
1 800
1 600

2 600
2 200
1 900

6036
6236
6336

10.3
18.3
44.7

240 24
260 33
290 31

1.5
2
2

73.1
126
139

88.1
138
158

2 400
2 300
2 000

2 800
2 700
2 400

6838

6938

16038

2.60
5.20
7.85

290 46
340 55
400 78

2.1
4
5

188
255
355

201
281
415

2 100
1 700
1 500

2 500
2 000
1 800

6038
6238
6338

10.8
23.0
51.5

250 24
280 38
310 34

1.5
2.1
2

78.0
157
161

93.6
168
180

2 300
2 100
1 900

2 700
2 500
2 300

6840

6940

16040

2.70
7.30
10.1

310 51
360 58
420 80

2.1
4
5

217
269
411

243
311
506

1 900
1 600
1 300

2 300
1 900
1 600

6040
6240
6340

14.0
28.2
58.0

180

190

200

ZZX
ZZX

ZZX
ZZX

ZZX

ZZX
ZZX

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B 11

Roulements rigides billes


Avec rainure circulaire
Avec rainure circulaire et segment darrt
d 10 35 mm

B
r1

r
D

N
Avec rainure
circulaire

Capacit
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

r
r1
mini mini

Cr

C0r

D2

NR
Avec rainure
circulaire et
segment d'arrt

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Avec rainure
circulaire et
segment d'arrt
et un flasque

Rfrence du
roulement
Avec rainure
circulaire

Avec rainure
circulaire et
segment

Dimensions du segment
darrt (mm)

a
D2
maxi maxi 0.05

Masse
(rf.)
(kg)

10

30
35

9
11

0.6
0.6

0.3
0.5

5.10
8.10

2.40
3.45

24 000
22 000

29 000
27 000

6200N
6300N

6200NR
6300NR

34.7
39.7

2.06
2.06

1.07
1.07

0.032
0.053

12

32
37

10
12

0.6
1

0.3
0.5

6.80
9.70

3.05
4.20

22 000
20 000

27 000
25 000

6201N
6301N

6201NR
6301NR

36.7
41.3

2.06
2.06

1.07
1.07

0.037
0.060

15

35
42

11
13

0.6
1

0.5
0.5

7.65
11.4

3.75
5.45

20 000
17 000

24 000
20 000

6202N
6302N

6202NR
6302NR

39.7
46.3

2.06
2.06

1.07
1.07

0.045
0.082

17

40
47

12
14

0.6
1

0.5
0.5

9.55
13.6

4.80
6.65

17 000
15 000

21 000
18 000

6203N
6303N

6203NR
6303NR

44.6
52.7

2.06
2.46

1.07
1.07

0.065
0.115

20

42
47
52

12
14
15

0.6
1
1.1

0.5
0.5
0.5

9.40
12.8
15.9

5.05
6.65
7.85

17 000
15 000
14 000

21 000
17 000
17 000

6004N
6204N
6304N

6004NR
6204NR
6304NR

46.3
52.7
57.9

2.06
2.46
2.46

1.07
1.07
1.07

0.069
0.106
0.144

22

44
50
56

12
14
16

0.6
1
1.1

0.5
0.5
0.5

9.40
12.8
18.5

5.15
6.65
9.40

17 000
15 000
13 000

20 000
17 000
15 000

60/22N
62/22N
63/22N

60/22NR
62/22NR
63/22NR

48.3
55.7
61.7

2.06
2.46
2.46

1.07
1.07
1.07

0.073
0.118
0.201

25

47
52
62

12
15
17

0.6
1
1.1

0.5
0.5
0.5

10.1
14.0
20.6

5.85
7.85
11.3

15 000
13 000
11 000

18 000
15 000
13 000

6005N
6205N
6305N

6005NR
6205NR
6305NR

52.7
57.9
67.7

2.06
2.46
3.28

1.07
1.07
1.65

0.080
0.128
0.232

28

52
58
68

12
16
18

0.6
1
1.1

0.5
0.5
0.5

12.4
17.9
23.5

7.40
9.75
13.1

14 000
12 000
10 000

16 000
14 000
12 000

60/28N
62/28N
63/28N

60/28NR
62/28NR
63/28NR

57.9
63.7
74.6

2.06
2.46
3.28

1.07
1.07
1.65

0.097
0.173
0.328

30

55
62
72

13
16
19

1
1
1.1

0.5
0.5
0.5

13.2
19.5
26.7

8.25
11.3
15.0

13 000
11 000
9 600

15 000
13 000
12 000

6006N
6206N
6306N

6006NR
6206NR
6306NR

60.7
67.7
78.6

2.08
3.28
3.28

1.07
1.65
1.65

0.116
0.199
0.346

32

58
65
75

13
17
20

1
1
1.1

0.5
0.5
0.5

15.0
23.5
30.1

9.15
13.1
16.2

12 000
10 000
9 300

14 000
12 000
11 000

60/32N
62/32N
63/32N

60/32NR
62/32NR
63/32NR

63.7
70.7
81.6

2.08
3.28
3.28

1.07
1.65
1.65

0.127
0.228
0.437

35

62
72
80

14
17
21

1
1.1
1.5

0.5
0.5
0.5

15.9
25.7
33.4

10.3
15.4
19.3

11 000
9 200
8 500

13 000
11 000
10 000

6007N
6207N
6307N

6007NR
6207NR
6307NR

67.7
78.6
86.6

2.08
3.28
3.28

1.65
1.65
1.65

0.155
0.288
0.457

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B 12

d 40 130 mm
Capacit
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

r
r1
mini mini

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence du
roulement
Avec rainure
circulaire

Avec rainure circulaire et segment

Dimensions du segment
darrt (mm)

a
D2
maxi maxi 0.05

Masse
(rf.)
(kg)

40

68
80
90

15
18
23

1
1.1
1.5

0.5
0.5
0.5

16.7
29.1
40.7

11.5
17.8
24.0

10 000
8 300
7 700

12 000
10 000
9 200

6008N
6208N
6308N

6008NR
6208NR
6308NR

74.6
86.6
96.5

2.49
3.28
3.28

1.65
1.65
2.41

0.192
0.366
0.633

45

75
85
100

16
19
25

1
1.1
1.5

0.5
0.5
0.5

21.0
32.7
48.9

15.1
20.3
29.5

9 200
7 700
6 800

11 000
9 200
8 100

6009N
6209N
6309N

6009NR
6209NR
6309NR

81.6
91.6
106.5

2.49
3.28
3.28

1.65
1.65
2.41

0.245
0.407
0.833

50

80
90
110

16
20
27

1
1.1
2

0.5
0.5
0.5

21.8
35.1
62.0

16.6
23.3
38.3

8 400
7 100
6 100

9 900
8 500
7 300

6010N
6210N
6310N

6010NR
6210NR
6310NR

86.6
96.5
116.6

2.49
3.28
3.28

1.65
2.41
2.41

0.261
0.463
1.07

55

90
100
120

18
21
29

1.1
1.5
2

0.5
0.5
0.5

28.3
43.4
71.6

21.2
29.4
45.0

7 600
6 300
5 600

8 900
7 600
6 700

6011N
6211N
6311N

6011NR
6211NR
6311NR

96.5
106.5
129.7

2.87
3.28
4.06

2.41
2.41
2.77

0.385
0.607
1.37

60

95
110
130

18
22
31

1.1
1.5
2.1

0.5
0.5
0.5

29.4
52.4
81.9

23.2
36.2
52.2

7 100
5 700
5 200

8 400
6 900
6 200

6012N
6212N
6312N

6012NR
6212NR
6312NR

101.6
116.6
139.7

2.87
3.28
4.06

2.41
2.41
2.77

0.415
0.783
1.70

65

100
120
140

18
23
33

1.1
1.5
2.1

0.5
0.5
0.5

30.5
57.2
92.7

25.2
40.1
59.9

6 600
5 400
4 800

7 800
6 400
5 800

6013N
6213N
6313N

6013NR
6213NR
6313NR

106.5
129.7
149.7

2.87
4.06
4.9

2.41
2.77
2.77

0.435
0.990
2.08

70

110
125
150

20
24
35

1.1
1.5
2.1

0.5
0.5
0.5

38.1
62.2
104

30.9
44.1
68.2

6 100
5 100
4 500

7 200
6 100
5 400

6014N
6214N
6314N

6014NR
6214NR
6314NR

116.6
134.7
159.7

2.87
4.06
4.9

2.41
2.77
2.77

0.602
1.07
2.52

75

115
130
160

20
25
37

1.1
1.5
2.1

0.5
0.5
0.5

39.6
67.4
113

33.5
48.3
77.2

5 700
4 800
4 200

6 800
5 800
5 000

6015N
6215N
6315N

6015NR
6215NR
6315NR

121.6
139.7
169.7

2.87
4.06
4.9

2.41
2.77
2.77

0.638
1.18
3.02

80

125
140
170

22
26
39

1.1
2
2.1

0.5
0.5
0.5

47.6
72.7
123

39.8
53.0
86.7

5 300
4 500
3 900

6 300
5 400
4 700

6016N
6216N
6316N

6016NR
6216NR
6316NR

134.7
149.7
182.9

2.87
4.9
5.69

2.77
2.77
3.05

0.850
1.40
3.59

85

130
150
180

22
28
41

1.1
2
3

0.5
0.5
0.5

49.5
84.0
133

43.1
61.9
96.8

5 000
4 200
3 700

5 900
5 000
4 400

6017N
6217N
6317N

6017NR
6217NR
6317NR

139.7
159.7
192.9

2.87
4.9
5.69

2.77
2.77
3.05

0.890
1.79
4.23

90

140
160
190

24
30
43

1.5
2
3

0.5
0.5
0.5

58.2
96.1
143

49.7
71.5
107

4 700
3 900
3 500

5 600
4 700
4 200

6018N
6218N
6318N

6018NR
6218NR
6318NR

149.7
169.7
202.9

3.71
4.9
5.69

2.77
2.77
3.05

1.16
2.15
4.91

95

145
170
200

24
32
45

1.5
2.1
3

0.5
0.5
0.5

60.4
109
153

53.9
81.9
119

4 400
3 700
3 300

5 200
4 400
4 000

6019N
6219N
6319N

6019NR
6219NR
6319NR

154.7
182.9
212.9

3.71
5.69
5.69

2.77
3.05
3.05

1.21
2.62
5.67

100

150
180

24
34

1.5
2.1

0.5
0.5

60.2
122

54.2
93.1

4 300
3 500

5 100
4 200

6020N
6220N

6020NR
6220NR

159.7
192.9

3.71
5.69

2.77
3.05

1.25
3.14

105

160
190

26
36

2
2.1

0.5
0.5

72.3
133

65.8
105

4 000
3 300

4 700
3 900

6021N
6221N

6021NR
6221NR

169.7
202.9

3.71
5.69

2.77
3.05

1.59
3.70

110

170
200

28
38

2
2.1

0.5
0.5

82.0
144

73.0
117

3 800
3 100

4 500
3 700

6022N
6222N

6022NR
6222NR

182.9
212.9

3.71
5.69

3.05
3.05

1.96
4.36

120

180

28

0.5

85.0

79.3

3 600

4 200

6024N

6024NR

192.9

3.71

3.05

2.07

130

200

33

0.5

106

101

3 200

3 800

6026N

6026NR

212.9

5.69

3.05

3.16

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B5).

B 13

Roulements billes de petites dimensions,


roulements billes miniatures
d 3 9 mm

B
B1

r1

r
D

r1

r1

Ouvert

B1

r
r1
mini mini

r1

r1
ZZ

Dimensions
(mm)

B1

B1

r1
ZZL

2RS
Etanche
contact

Flasqu

Capacit de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile
ouvert
ZZ, ZZL (2RS)

ouvert
Z, ZL

Rfrence du roulement

Masse
(rf.)

Flasqu
ZZ, ZZL

(g)

ouvert

Etanche
2RS

8
10

3
4

4
4

0.15 0.15 0.55


0.15 0.15 0.64

0.17
0.23

64 000
76 000
52 000 44 000 63 000

693
623

W693 ZZ
623 ZZ

623 2RS

0.6
1.6

11
12
13

4
4
5

4
4
5

0.15 0.15 0.96


0.2 0.2 0.97
0.2 0.2 1.30

0.35
0.36
0.49

54 000 44 000 65 000


53 000
63 000
44 000 39 000 54 000

694
604
624

694 ZZ
604 ZZ
624 ZZ

694 2RS

624 2RS

1.8
2.1
2.9

16

0.3

1.75

0.67

40 000

49 000

634

634 ZZ

5.3

8
9
10

2
2.5
3

2.5
3
4

0.08 0.05 0.26


0.1 0.08 0.47
0.1 0.1 0.50

0.12
0.19
0.21

59 000
56 000
55 000

70 000
67 000
65 000

ML5008
ML5009
ML5010

WML5008 ZZ
WML5009 ZZ
WML5010 ZZ

0.3
0.5
0.9

11
13
16

3
4
5

5
4
5

0.15 0.15 0.97


0.2 0.2 1.10
0.3 0.3 1.75

0.36
0.43
0.67

53 000
63 000
50 000 42 000 60 000
40 000 33 000 49 000

685
695
625

W685 ZZ
695 ZZ
625 ZZ

695 2RS
625 2RS

1.0
2.2
5.0

19

0.3

2.60

1.05

35 000 27 000 43 000

635

635 ZZ

635 2RS

8.5

13
15
17

3.5
5
6

5
5
6

0.15 0.15 1.10


0.2 0.2 1.75
0.3 0.3 1.95

0.44
0.67
0.74

48 000 36 000 57 000


45 000 32 000 54 000
43 000
51 000

686
696
606

W686 ZZ
696 ZZ
606 ZZ

W686 2RS
696 2RS

1.8
3.9
5.8

19

0.3

2.60

1.05

35 000 27 000 43 000

626

626 ZZ

626 2RS

8.1

14
19
22

3.5
6
7

5
6
7

0.15 0.15 1.15


0.3 0.3 2.60
0.3 0.3 3.30

0.51
1.05
1.35

45 000
54 000
40 000 27 000 47 000
31 000 23 000 37 000

687
607
627

W687 ZZ
607 ZZ
627 ZZ

607 2RS
627 2RS

2.0
7.6
13

16
19
22

4
6
7

5
6
7

0.2
0.3
0.3

0.2
0.3
0.3

1.60
2.25
3.30

0.71
0.91
1.35

42 000 28 000 50 000


39 000 27 000 46 000
34 000 23 000 41 000

688
698
608

W688 ZZ
698 ZZ
608 ZZ

W688 2RS
698 2RS
608 2RS

3.2
7.2
12

24
28

8
9

8
9

0.3
0.3

0.3
0.3

3.35
4.55

1.40
1.95

28 000 22 000 35 000


26 000
32 000

628
638

628 ZZ
638 ZZ

628 2RS

18
29

17
20
24

4
6
7

5
6
7

0.2
0.3
0.3

0.2
0.3
0.3

1.35
2.45
3.35

0.66
1.05
1.40

39 000
46 000
35 000 25 000 42 000
33 000 22 000 40 000

689
699
609

W689 ZZ
699 ZZ
609 ZZ

699 2RS
609 2RS

3.5
7.5
15

26

0.6

0.6

4.55

1.95

27 000 19 000 33 000

629

629 ZZ

629 2RS

20

0.3

0.3

0.3

B 14

Roulements billes deux ranges


d 15 75 mm

B
r
r
D

Dimensions
(mm)

Capacit de charge
(kN)

Vitesse limite (t/mn)

Cr

Graisse

Huile

Rfrence
du roulement

Masse
(rf.)
(kg)

r
mini

15

35

14

0.6

9.75

9.00

12 000

16 000

4202

0.071

17

40

16

0.6

11.7

10.4

11 000

14 000

4203

0.106

20

47
52

18
21

1
1.1

16.4
19.5

16.0
17.0

9 000
8 300

12 000
11 000

4204
4304

0.165
0.227

25

52
62

18
24

1
1.1

16.3
26.3

16.9
25.7

7 500
6 700

9 900
9 000

4205
4305

0.189
0.365

30

62
72

20
27

1
1.1

22.0
35.5

24.7
35.9

6 400
5 700

8 500
7 600

4206
4306

0.298
0.542

35

72
80

23
31

1.1
1.5

26.4
40.6

30.7
41.8

5 600
5 200

7 400
7 000

4207
4307

0.460
0.752

40

80
90

23
33

1.1
1.5

33.7
46.0

42.4
48.8

4 700
4 600

6 300
6 100

4208
4308

0.558
1.01

45

85
100

23
36

1.1
1.5

31.9
57.6

43.9
62.4

4 600
4 100

6 100
5 500

4209
4309

0.605
1.35

50

90
110

23
40

1.1
2

31.4
70.4

44.6
77.7

4 200
3 700

5 600
5 000

4210
4310

0.651
1.80

55

100
120

25
43

1.5
2

37.2
84.2

54.1
94.4

3 800
3 400

5 000
4 600

4211
4311

0.882
2.29

60

110
130

28
46

1.5
2.1

47.9
99.2

67.6
113

3 500
3 100

4 700
4 200

4212
4312

1.20
2.87

65

120
140

31
48

1.5
2.1

54.7
107

78.5
124

3 200
2 900

4 300
3 900

4213
4313

1.59
3.46

70

125
150

31
51

1.5
2.1

62.1
115

89.8
136

3 100
2 700

4 100
3 600

4214
4314

1.68
4.21

75

130
160

31
55

1.5
2.1

61.6
132

90.7
158

2 900
2 500

3 900
3 400

4215
4315

1.77
5.15

C0r

B 15

Roulements billes
contact oblique

Roulements billes contact


oblique une range

Les roulements billes contact oblique conviennent pour les


applications qui ncessitent une grande prcision et de bonnes
performances grande vitesse. Ce type de roulement est conu
pour supporter des charges combines (axial + radial).

Angle de contact
Roulements billes contact oblique

une range et roulements billes contact oblique apparis


Les angles de contact standards sont de
15, 30 et 40.
Ils sont indiqus respectivement par les
suffixes "C", "A" (non reprsent) et "B".
Les roulements dots d'un angle de contact
plus petit conviennent mieux pour les applications impliquant
des grandes vitesses de rotation.
Ceux dots d'un angle de contact plus important offre une plus
grande rsistance aux charges axiales.
Les roulements billes contact oblique sont souvent
prchargs pour augmenter leur rigidit et leurs prcisions de
rotation. Pour les roulements billes contact oblique
apparis de grande prcision (classe 5 ou suprieure) qui
sont utiliss sur des machines outils ou autres quipements de
prcision, il existe trois niveaux de prcharge standard :
lgre (L), moyenne (M) et lourde (H).
Si ce type de roulement supporte une charge radiale, une
force axiale induite est alors gnre. Dans ce cas, on utilise
deux roulements face face ou deux roulements apparis.
Les tableaux 1 et 2 prsentent les diffrents types de roulements billes contact oblique apparis et une range et
dcrivent leurs caractristiques.

Roulements

billes contact oblique deux ranges


Ils sont constitus de deux roulements billes contact oblique
une range, disposs en " O ", avec des bagues intrieure et
extrieure en une seule pice.
Le tableau 3 prsente les principaux types et leurs caractristiques.

B 17

Alsage

10 200 mm

Roulements billes contact


oblique deux ranges

Alsage

15 100 mm

Roulements billes contact oblique


Tableau 1 Roulements billes contact oblique une range
Les roulements billes
contact oblique une
range supportent les
charges radiales et une
charge axiale dans une
seule direction.

(avec cage emboutie)

Les roulements dots d'une


cage massive conviennent
pour les applications
grande vitesse

(avec cage massive)

Rference

Roulement pour
appariement
universel, suffixe
G

Les roulements "G" ont un dport


entre la bague intrieure et la bague
extrieure de chaque ct. Les deux
dports sont de mme dimension.
Cette disposition est appele
appariement universel. Ces roulements peuvent tre apparis de
diffrentes manires.
2

Tableau 2 Roulements billes contact oblique apparis


Appariement
dos dos
(DB) ou
disposition en
"O "
a

Appariement
face face
(DF)
ou disposition
en " X "

Supportent les charges radiales et axiales dans les deux directions.


Conviennent pour les applications impliquant un moment du fait du
grand cartement entre les centres de pression (a).
Sur les roulements prchargs, le jeu est prdfini de manire ce
que la valeur de la prcharge soit correcte lorsque la bague
intrieure est serre avec un crou.

Supportent les charges radiales et axiales dans les deux directions.


Accepte moins bien lapplication dun moment que lappariement
dos dos car la distance entre les centres de pression (a) est plus
faible.
Sur les roulements prchargs le jeu est prdfini de manire ce
que la valeur de la prcharge soit correcte lorsque les bagues
extrieures sont mises en contact.

Supportent les charges radiales et une charge axiale dans une


seule direction.
Convient pour les charges impliquant une charge axiale importante.

Appariement
en tandem
(DT)

Empilages de
roulements
apparis
(DBD)

(DFD)

(DTD)

B 18

(DBB)

Tableau 3 Roulements billes contact oblique deux ranges


Supporte les charges radiales et axiales dans les deux
directions. Peuvent aussi supporter des moments de charge.
Les sries 32 et 33 sont pourvues d'une encoche de
remplissage, contrairement aux sries 52 et 53.
(avec encoche
de remplissage)
32, 33

(sans encoche
de remplissage)
52, 53

Sries 32 et 33 : angle de contact 32


Sries 52 et 53 : angle de contact 24
Infrieurs aux roulements billes contact oblique une
range ou apparis en termes de performances grande vitesse
et de prcision.

Flasqu
52...ZZ, 53...ZZ

Etanche
52...2RS, 53...2RS

Il existe aussi des roulements flasqus ou tanches dans les


sries 52 et 53

Dimensions

Les dimensions des sries standard sont conformes la norme JIS B 1512.

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514.


Koyo a tabli les "tolrances
spciales" ci-contre pour
lalsage et le diamtre
extrieur afin de faciliter la fabrication des roulements
appairs de haute prcision.
Les roulements produits avec
ces tolrances sont identifies
par le suffixe "K5".

Jeu interne

Recommandation
dajustement

1 Tolrances spciales (K5)


Alsage nominal
d (mm)

4 Alsage moyen sur un plan( dmp) ou


diamtre extrieur moyen sur un plan
( Dmp)
Classe 5

maxi

mini

maxi

mini

maxi

50
80

50
80
120

1
1
1

4
5
5

1
1
1

3
4
4

Jeu interne axial des roulements apparis


Jeu interne axial des roulements deux ranges

Roulements de classe 4 et 5

(voir tableau 2-3, page A 12)


(voir tableau 2-4, page A 13)
(voir tableau ci-dessous)

Ajustement

Arbre

Logement

Bague intrieure
tournante
Bague extrieure
tournante

Palier fixe
Palier libre
Bague extrieure
tournante

B 19

Classe 4

mini

Unit m

Classe 5 Classe 4
Tolrances spciales (K5)

js 5
h5
JS 6
H6
M5

js 4
h4
JS 5
H5
M4

Roulements billes contact oblique


Cages standard

Cage emboutie en acier


(suffixe : //)
Cage massive en alliage de
cuivre (suffixe : FY)

1 Application de cages standard


Sries de
roulements

Note) Les machines outils


sont gnralement
quipes de roulements dots d'une cage
massive en rsine
phnolique (FT). On
peut aussi utiliser des
roulements cage
moule en polyamide
selon les applications.

Dfaut d'alignement
admissible
Charge radiale
quivalente

roulements billes
contact oblique une
range et roulements
apparis

Cages massives

70
70B
70C

7000 7040
7000 B 7040 B
7000 C 7040 C

72
72B
72C

7200 7220
7200 B 7220 B
7200 C 7220 C

7200 7240
7200 B 7240 B
7200 C 7240 C

73
73B
73C

7300 7320
7303 B 7320 B
7303 C 7320 C

7300 7340
7303 B 7340 B
7303 C 7334 C

74
74B

7405 7409
7405 B 7409 B

7404 7418
7404 B 7418 B

32
33

3200 3215
3302 3313

3216 3222
3314 3322

52
53

5203 5214
5304 5315

Simple range : 0.000 6 rad (2'), double ranges : aucun dfaut d'alignement autoris
Charge radiale
dynamique quivalente
Pr = XFr + YFa

Angle
de
contact

Fa
C0r

Dispositions en
Roulement seul ou
appariement en tandem " O " et en " X "

Fa / Fr e Fa / Fr > e Fa / Fr e Fa / Fr > e
X

1.47
1.40
1.30

0.38
0.40
0.43

0.087
0.12
0.17

0.46
0.47
0.50

0.29
0.44
0.58

0.55
0.56
0.56

30

0.80

0.39 0.76

0.78 0.63 1.24

40

1.14

0.35 0.57

0.55 0.57 0.93

1.23
0.44 1.19
1.12

1.65
1.57
1.46

0.015
0.029
0.058
15

Note)
Si deux roulements
billes contact oblique
deux ranges sont
utiliss face face, une
force axiale est induite
lorsqu'une charge
radiale est applique.

Cages embouties

1.02
1.00
1.00

1.38
2.00
1.34 0.72 1.93
1.26
1.82
1.14
1.12
1.12

Charge radiale statique


Roulement seul ou
Dispositions en
Angle
quivalente
de con- appariement en tandem " O " et en " X "
tact
Por = X0 Fr + Y0 Fa
X0
Y0
X0
Y0
En fonction de lappariement,
15
0.5
0.46
1
0.92
une range ou tandem,
30
0.5
0.33
1
0.66
P0r < Fr ,
Si
40
0.5
0.26
1
0.52
P0r = Fr

B 20

2.39
2.28
2.21

1.66
1.63
1.63

Charge radiale quivalente


roulements billes

contact oblique deux

ranges

Charge radiale dynamique


quivalente
Pr = XFr + YFa

Angle
de cone
tact
24
0.66
32
0.86

Fa / Fr e
X
Y
1
1

0.95
0.73

Angle de contact

X0

Y0

24
32

1
1

0.78
0.63

Charge radiale statique


quivalente
P0r = X0 Fr + Y0 Fa

Fa / Fr > e
X
Y
0.68
0.62

1.45
1.17

(rfrence)
Sries 52, 53
Sries 32, 33

(rfrence)
Sries 52, 53
Sries 32, 33

Remarque) Sur les roulements billes contact oblique, il y a glissement des billes sur les chemins si la
charge est trop faible, ce qui provoque le grippage du roulement.
Les roulements apparis peuvent gripper si le rapport de la charge axiale sur la charge radiale excde la valeur
du facteur e (Fa / Fr > e),) indique sur le tableau des caractristiques.
Consultez votre revendeur Koyo si vous utilisez de tels roulements dans les conditions indiques ci-dessus.

[Rfrence] Relation entre la charge axiale et le dplacement axial


Les diagrammes (1) (6) illustrent la relation entre la charge axiale et le dplacement axial.

(1) 7000 C (angle de contact : 15)

(2) 7200 C (angle de contact 15)


Srie

60

00 d'alsage
00
01

Srie
d'alsage
50

50

01
02, 03
04
05, 06, 07
08, 09
12, 14
13, 15
17, 18, 21
24

03
04
05
06, 07
08, 09
10, 12
13, 16
21, 22, 32
26
30

40

30

Dplacement axial (m)

Dplacement axial (m)

02

40

30

20

20

10

10

2.5

26, 30
28

Charge axiale (kN)

Charge axiale (kN)

B 21

2.5

Roulements billes contact oblique


(3) 7000 (angle de contact : 30)

(6) 7200 (angle de contact 30)


Srie
d'alsage

00

00

30

30

01

01

Dplacement axial (m)

Dplacement axial (m)

02
03
04
05

20

07
09
10,11
13,14
17,18
24,26
32,34

10

02
03
04
05
06
07
08,09
10
12
15,16
18,19,20
24

20

26
28,30

10

0.5

1.5

2.5

0.5

1.5

Charge axiale (kN)

Charge axiale (kN)

(5) 7000B (angle de contact : 40)

(6) 7200B (angle de contact 40)

Srie
d'alsage

00

20

Srie
d'alsage

20
01
02

09
12
13,14
17,18
20,22
26

10

Dplacement axial (m)

Dplacement axial (m)

02
03

05

Srie
d'alsage

04
05
06
07
08
10
12
15,16
18,20
22,24

10

26
28

Charge axiale (kN)

Charge axiale (kN)

B 22

2.5

B 23

Roulements billes contact oblique une range


d 10 (25) mm
B

r1

r1

r1

Avec cage massive

Dimensions
(mm)

Avec cage emboutie

Capacits de charge (kN)


Cage massive
Cage emboutie

r
mini

r1
mini

Cr

C0r

C0r

Cr

Vitesse limite1)
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
(rf.)
du roulement2)
(kg)

10

26
30

8
9

0.3
0.6

0.15
0.3

5.00
4.30

2.35
2.00

4.95

2.50

34 000
22 000

42 000
29 000

7000
7200B

0.021
0.031

12

28
32
32

8
10
10

0.3
0.6
0.6

0.15
0.3
0.3

5.40
7.45
6.95

2.75
3.65
3.40

8.00
7.40

4.05
3.75

29 000
27 000
20 000

37 000
34 000
27 000

7001
7201
7201B

0.024
0.038
0.038

32
37

10
12

0.6
1

0.3
0.6

7.90
10.2

3.85
4.60

8.50
11.2

4.30
5.25

38 000
24 000

50 000
31 000

7201C
7301

0.038
0.065

32
35
35

9
11
11

0.3
0.6
0.6

0.15
0.3
0.3

6.10
8.10
7.45

3.45
4.25
3.95

8.10
7.45

4.25
3.95

26 000
24 000
18 000

32 000
29 000
24 000

7002
7202
7202B

0.035
0.048
0.048

35
42

11
13

0.6
1

0.3
0.6

8.65
12.5

4.55
6.45

8.65
13.4

4.55
7.20

33 000
20 000

43 000
25 000

7202C
7302

0.048
0.088

35
40
40

10
12
12

0.3
0.6
0.6

0.15
0.3
0.3

6.75
10.2
9.35

4.15
5.50
5.05

10.2
9.35

5.50
5.05

23 000
21 000
16 000

28 000
26 000
21 000

7003
7203
7203B

0.045
0.070
0.070

40
47
47

12
14
14

0.6
1
1

0.3
0.6
0.6

10.9
14.9
13.8

5.90
7.90
7.30

10.9
16.0
14.8

5.90
8.75
8.10

29 000
18 000
14 000

38 000
23 000
18 000

7203C
7303
7303B

0.070
0.120
0.120

42
47
47

12
14
14

0.6
1
1

0.3
0.6
0.6

10.3
14.5
13.3

6.10
8.40
7.70

15.4
14.1

9.15
8.40

19 000
17 000
13 000

24 000
22 000
17 000

7004
7204
7204B

0.079
0.112
0.112

47
52
52

14
15
15

1
1.1
1.1

0.6
0.6
0.6

15.5
17.4
16.2

9.00
9.40
8.70

16.5
18.7
17.3

9.80
10.4
9.65

24 000
17 000
13 000

32 000
21 000
17 000

7204C
7304
7304B

0.112
0.150
0.150

52
72
72

15
19
19

1.1
1.1
1.1

0.6
0.6
0.6

18.5
35.6
33.5

9.95
19.1
17.9

19.9

11.1

23 000
9 600
8 500

31 000
13 000
12 000

7304C
7404
7404B

0.150
0.395
0.395

47
47

12
12

0.6
0.6

0.3
0.3

11.3
12.3

7.40
8.00

17 000
23 000

21 000
30 000

7005
7005C

0.091
0.091

15

17

20

25

Notes 1) Les vitesses limites de rotation indiques ci-dessus s'appliquent aux roulements cage massive.
Les vitesses limites de rotation des roulements cage emboutie ne doivent pas dpasser 80% de ces valeurs.
Pour les roulements avec un angle de contact de 15, ce tableau s'applique aux roulements de haute prcision,
classe suprieure la classe 5, utiliss avec une cage massive ou polyamide.
2) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de
contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 24

d (25) (45) mm
Dimensions
(mm)

d
25

30

35

40

45

Capacits de charge (kN)


Cage massive
Cage emboutie

r
mini

r1
mini

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite1)
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
du roule- (rf.)
ment2)
(kg)

52
52
52

15
15
15

1
1
1

0.6
0.6
0.6

15.3
14.0
16.6

9.50
8.70
10.2

16.2
14.7
17.5

10.3
9.40
11.1

15 000
12 000
21 000

19 000
15 000
28 000

7205
7205B
7205C

0.135
0.135
0.135

62
62
62

17
17
17

1.1
1.1
1.1

0.6
0.6
0.6

24.8
22.9
26.4

14.4
13.3
15.3

26.4
24.4
28.1

15.8
14.6
16.8

14 000
10 000
19 000

17 000
14 000
25 000

7305
7305B
7305C

0.243
0.243
0.243

80
80

21
21

1.5
1.5

1
1

39.7
36.9

23.2
21.5

42.6
39.6

25.7
23.9

8 200
7 300

11 000
10 000

7405
7405B

0.527
0.527

55
55
62

13
13
16

1
1
1

0.6
0.6
0.6

14.5
15.8
21.3

10.1
11.0
13.7

22.5

14.8

14 000
20 000
13 000

18 000
26 000
16 000

7006
7006C
7206

0.133
0.133
0.208

62
62
72

16
16
19

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

19.4
23.0
30.1

12.5
14.7
18.9

20.5
24.3
31.9

13.6
16.0
20.6

9 600
18 000
12 000

13 000
24 000
14 000

7206B
7206C
7306

0.208
0.208
0.362

72
72
90

19
19
23

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

27.6
32.3
47.6

17.4
20.3
28.4

29.3
34.2
51.0

19.0
22.1
31.6

8 700
16 000
7 300

12 000
21 000
9 700

7306B
7306C
7406

0.362
0.362
0.686

90

23

1.5

44.2

26.4

47.4

29.3

6 500

8 900

7406B

0.686

62
62
72

14
14
17

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

17.5
19.1
28.1

12.6
13.7
18.6

29.7

20.2

12 000
17 000
11 000

15 000
22 000
14 000

7007
7007C
7207

0.170
0.170
0.295

72
72
80

17
17
21

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

25.6
30.4
35.4

17.0
20.1
22.0

27.0
32.1
39.9

18.5
21.7
26.4

8 300
15 000
10 000

11 000
20 000
13 000

7207B
7207C
7307

0.295
0.295
0.475

80
80
100

21
21
25

1.5
1.5
1.5

1
1
1

32.5
37.9
60.4

20.2
23.6
37.0

36.6
42.8
64.8

24.3
28.3
41.1

7 700
14 000
6 500

10 000
19 000
8 600

7307B
7307C
7407

0.475
0.475
0.950

100

25

1.5

56.2

34.3

60.2

38.1

5 700

7 900

7407B

0.950

68
68
80

15
15
18

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

18.7
20.5
33.6

14.6
15.9
23.3

35.3

25.1

11 000
15 000
10 000

14 000
20 000
12 000

7008
7008C
7208

0.210
0.210
0.382

80
80
90

18
18
23

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

30.6
36.4
43.2

21.3
25.2
27.4

32.1
38.2
48.8

23.0
27.1
32.9

7 500
14 000
9 200

10 000
18 000
12 000

7208B
7208C
7308

0.382
0.382
0.657

90
90
110

23
23
27

1.5
1.5
2

1
1
1

39.7
46.3
69.9

25.2
29.4
43.5

44.8
52.3
75.0

30.3
35.3
48.4

6 900
13 000
5 900

9 200
17 000
7 900

7308B
7308C
7408

0.657
0.657
1.23

110

27

64.9

40.4

69.6

44.9

5 200

7 200

7408B

1.23

75
75
85

16
16
19

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

22.2
24.4
37.7

17.7
19.3
26.6

39.6

28.6

10 000
14 000
9 400

12 000
18 000
12 000

7009
7009C
7209

0.260
0.260
0.430

85
85
100

19
19
25

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

34.3
40.8
55.1

24.3
28.7
37.1

36.1
42.9
58.4

26.1
30.9
40.4

7 000
13 000
8 200

9 400
17 000
10 000

7209B
7209C
7309

0.430
0.430
0.875

Notes 1) Les vitesses limites de rotation indiques ci-dessus s'appliquent aux roulements cage massive.
Les vitesses limites de rotation des roulements cage emboutie ne doivent pas dpasser 80% de ces valeurs.
Pour les roulements avec un angle de contact de 15, ce tableau s'applique aux roulements de haute prcision,
classe suprieure la classe 5, utiliss avec une cage massive ou polyamide.
2) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de
contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 25

Roulements billes contact oblique une range


d (45) (60) mm
B

r1

r1

r1

Avec cage massive

45

50

55

60

Avec cage emboutie

Capacits de charge (kN)


Cage massive
Cage emboutie

Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite1)
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
(rf.)
du roulement2)
(kg)

100
100
120

25
25
29

1.5
1.5
2

1
1
1

50.6
59.2
84.9

34.1
39.7
53.8

53.6
62.7
91.1

37.2
43.4
59.8

6 200
11 000
5 400

8 200
15 000
7 100

7309B
7309C
7409

0.875
0.875
1.55

120

29

78.9

50.0

84.7

55.5

4 800

6 600

7409B

1.55

80
80
90

16
16
20

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

23.6
26.0
39.4

20.1
21.9
29.4

41.3

31.5

9 200
13 000
8 500

11 000
17 000
11 000

7010
7010C
7210

0.290
0.290
0.485

90
90
110

20
20
27

1.1
1.1
2

0.6
0.6
1

35.7
42.8
70.1

26.7
31.8
48.1

37.4
44.8
74.3

28.6
34.1
52.5

6 400
12 000
7 300

8 500
16 000
9 100

7210B
7210C
7310

0.485
0.485
1.14

110
110
130

27
27
31

2
2
2.1

1
1
1.1

64.4
75.1
97.4

44.3
51.6
65.3

68.2
79.6

48.3
56.2

5 500
10 000
4 900

7 300
13 000
6 600

7310B
7310C
7410

1.14
1.14
1.92

130

31

2.1

1.1

90.2

60.4

4 400

6 000

7410B

1.92

90
90
100

18
18
21

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

31.1
34.1
48.7

26.3
28.6
37.1

51.0

39.8

8 300
11 000
7 600

10 000
15 000
9 500

7011
7011C
7211

0.420
0.420
0.635

100
100
120

21
21
29

1.5
1.5
2

1
1
1

44.1
52.9
80.9

33.8
40.2
56.5

46.2
55.4
85.8

36.2
43.1
61.7

5 700
11 000
6 700

7 600
14 000
8 400

7211B
7211C
7311

0.635
0.635
1.45

120
140
140

29
33
33

2
2.1
2.1

1
1.1
1.1

74.3
118
110

52.0
82.4
76.5

78.7

56.7

5 000
4 500
4 000

6 700
6 000
5 500

7311B
7411
7411B

1.45
2.36
2.36

95
95
110

18
18
22

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

31.9
35.0
58.9

28.1
30.6
45.7

61.7

49.0

7 700
11 000
6 900

9 700
14 000
8 600

7012
7012C
7212

0.450
0.450
0.820

110
110
130

22
22
31

1.5
1.5
2.1

1
1
1.1

53.4
64.0
92.5

41.6
49.5
65.6

55.9
67.0
98.1

44.6
53.0
71.6

5 100
9 500
6 200

6 900
13 000
7 700

7212B
7212C
7312

0.820
0.820
1.81

Notes 1) Les vitesses limites de rotation indiques ci-dessus s'appliquent aux roulements cage massive.
Les vitesses limites de rotation des roulements cage emboutie ne doivent pas dpasser 80% de ces valeurs.
Pour les roulements avec un angle de contact de 15, ce tableau s'applique aux roulements de haute prcision,
classe suprieure la classe 5, utiliss avec une cage massive ou polyamide.
2) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de
contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 26

d (60) (85) mm
Capacits de charge (kN)
Cage massive
Cage emboutie

Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite1)
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
du roule- (rf.)
ment2)
(kg)

60

130
150
150

31
35
35

2.1
2.1
2.1

1.1
1.1
1.1

84.9
129
119

60.3
93.6
86.7

90.0

65.8

4 600
4 100
3 700

6 200
5 500
5 100

7312B
7412
7412B

1.81
2.85
2.85

65

100
100
120

18
18
23

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

33.7
37.1
67.3

31.4
34.3
54.2

70.2

57.8

7 200
10 000
6 400

9 000
13 000
8 000

7013
7013C
7213

0.470
0.470
1.02

120
120
140

23
23
33

1.5
1.5
2.1

1
1
1.1

60.9
73.1
105

49.3
58.7
75.3

63.6
76.3
111

52.6
62.6
82.2

4 800
8 900
5 800

6 400
12 000
7 200

7213B
7213C
7313

1.02
1.02
2.22

140
160
160

33
37
37

2.1
2.1
2.1

1.1
1.1
1.1

96.1
139
129

69.3
104
96.8

102

75.6

4 300
3 900
3 500

5 800
5 200
4 800

7313B
7413
7413B

2.22
3.41
3.41

110
110
125

20
20
24

1.1
1.1
1.5

0.6
0.6
1

42.7
46.9
69.8

39.4
43.0
55.6

76.3

63.5

6 600
9 200
6 100

8 300
12 000
7 600

7014
7014C
7214

0.660
0.660
1.12

125
125
150

24
24
35

1.5
1.5
2.1

1
1
1.1

63.2
75.9
118

50.6
60.2
85.8

69.1
83.0
125

57.8
68.8
93.6

4 600
8 400
5 400

6 100
11 000
6 700

7214B
7214C
7314

1.12
1.12
2.70

150
180
180

35
42
42

2.1
3
3

1.1
1.1
1.1

108
149
148

78.9
115
119

114

86.0

4 000
3 500
3 100

5 400
4 600
4 300

7314B
7414
7414B

2.70
4.99
4.99

115
130
130

20
25
25

1.1
1.5
1.5

0.6
1
1

43.6
79.2
71.7

41.7
65.2
59.3

82.7
74.9

69.5
63.3

6 300
5 800
4 300

7 800
7 200
5 800

7015
7215
7215B

0.690
1.23
1.23

130
160
160

25
37
37

1.5
2.1
2.1

1
1.1
1.1

86.1
128
118

70.6
97.0
89.2

89.9
136
125

75.3
106
97.3

8 000
5 000
3 800

11 000
6 300
5 000

7215C
7315
7315B

1.23
3.15
3.15

190
190

45
45

3
3

1.1
1.1

171
158

141
131

3 300
2 900

4 400
4 000

7415
7415B

5.90
5.90

125
140
140

22
26
26

1.1
2
2

0.6
1
1

53.4
85.3
77.1

50.6
71.5
65.0

89.0
80.5

76.2
69.3

5 800
5 400
4 000

7 200
6 700
5 400

7016
7216
7216B

0.930
1.50
1.50

140
170
170

26
39
39

2
2.1
2.1

1
1.1
1.1

92.8
139
127

77.5
109
100

96.9
147
135

82.7
119
109

7 500
4 700
3 500

9 900
5 900
4 700

7216C
7316
7316B

1.50
3.85
3.85

200
200

48
48

3
3

1.1
1.1

193
179

166
154

3 100
2 700

4 100
3 800

7416
7416B

6.00
6.00

130
130
150

22
22
28

1.1
1.1
2

0.6
0.6
1

54.6
60.1
98.6

53.7
58.7
83.6

103

89.2

5 500
7 600
5 000

6 800
10 000
6 300

7017
7017C
7217

0.970
0.970
1.87

150
150
180

28
28
41

2
2
3

1
1
1.1

89.2
107
150

76.0
90.6
122

93.1
112
159

81.1
96.6
133

3 800
7 000
4 400

5 000
9 200
5 500

7217B
7217C
7317

1.87
1.87
4.53

180

41

1.1

137

112

145

122

3 300

4 400

7317B

4.53

70

75

80

85

Notes 1) Les vitesses limites de rotation indiques ci-dessus s'appliquent aux roulements cage massive.
Les vitesses limites de rotation des roulements cage emboutie ne doivent pas dpasser 80% de ces valeurs.
Pour les roulements avec un angle de contact de 15, ce tableau s'applique aux roulements de haute prcision,
classe suprieure la classe 5, utiliss avec une cage massive ou polyamide.
2) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de
contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 27

Roulements billes contact oblique une range


d (85) (105) mm
B

r1

r1

r1

Avec cage massive

Avec cage emboutie

Capacits de charge (kN)


Cage massive
Cage emboutie

Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite1)
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
(rf.)
du roulement2)
(kg)

85

210
210

52
52

4
4

1.5
1.5

204
189

180
167

3 000
2 600

3 900
3 600

7417
7417B

8.54
8.54

90

140
140
160

24
24
30

1.5
1.5
2

1
1
1

65.2
71.7
113

63.3
69.1
96.7

118

103

5 100
7 100
4 700

6 400
9 400
5 900

7018
7018C
7218

1.26
1.26
2.30

160
160
190

30
30
43

2
2
3

1
1
1.1

102
123
161

88.0
105
135

107
128
171

93.8
112
147

3 500
6 500
4 200

4 700
8 600
5 200

7218B
7218C
7318

2.30
2.30
5.30

190
225
225

43
54
54

3
4
4

1.1
1.5
1.5

148
216
200

124
196
182

156

135

3 100
2 800
2 500

4 200
3 700
3 400

7318B
7418
7418B

5.30
11.4
11.4

145
145
170

24
24
32

1.5
1.5
2.1

1
1
1.1

66.6
73.4
122

67.1
73.4
103

128

111

4 800
6 700
4 400

6 000
8 900
5 500

7019
7019C
7219

1.32
1.32
2.78

170
170
200

32
32
45

2.1
2.1
3

1.1
1.1
1.1

111
133
172

94.0
112
149

116
139
183

101
120
162

3 300
6 100
4 000

4 400
8 100
4 900

7219B
7219C
7319

2.78
2.78
6.12

200

45

1.1

158

137

167

149

3 000

4 000

7319B

6.12

150
150
150

24
24
24

1.5
1.5
1.5

1
1
1

68.4
61.2
75.3

70.6
63.6
77.2

4 700
3 500
6 500

5 900
4 700
8 600

7020
7020B
7020C

1.37
1.37
1.37

180
180
180

34
34
34

2.1
2.1
2.1

1.1
1.1
1.1

137
124
149

117
107
127

144
130
156

126
115
136

4 100
3 100
5 700

5 200
4 200
7 600

7220
7220B
7220C

3.32
3.32
3.32

215
215

47
47

3
3

1.1
1.1

184
168

161
148

207
190

194
178

3 600
2 700

4 600
3 600

7320
7320B

7.53
7.53

160
190
190

26
36
36

2
2.1
2.1

1
1.1
1.1

79.8
149
135

81.9
132
121

4 400
3 900
2 900

5 500
4 900
3 900

7021
7221
7221B

1.73
3.95
3.95

95

100

105

Notes 1) Les vitesses limites de rotation indiques ci-dessus s'appliquent aux roulements cage massive.
Les vitesses limites de rotation des roulements cage emboutie ne doivent pas dpasser 80% de ces valeurs.
Pour les roulements avec un angle de contact de 15, ce tableau s'applique aux roulements de haute prcision,
classe suprieure la classe 5, utiliss avec une cage massive ou polyamide.
2) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 28

d (105) 180 mm
Capacits de charge (kN)
Cage massive
Cage emboutie

Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
du roule- (rf.)
ment2)
(kg)

105

225
225

49
49

3
3

1.1
1.1

208
191

193
177

3 500
2 600

4 400
3 500

7321
7321B

8.62
8.62

110

170
200
200

28
38
38

2
2.1
2.1

1
1.1
1.1

91.9
162
147

92.8
148
135

4 200
3 700
2 800

5 200
4 600
3 700

7022
7222
7222B

2.14
4.65
4.65

240
240

50
50

3
3

1.1
1.1

232
213

226
208

3 200
2 400

4 000
3 200

7322
7322B

10.1
10.1

180
215
215

28
40
40

2
2.1
2.1

1
1.1
1.1

96.6
174
158

103
166
151

3 900
3 400
2 600

4 900
4 300
3 400

7024
7224
7224B

2.27
5.49
5.49

260
260

55
55

3
3

1.1
1.1

246
225

252
231

3 000
2 200

3 700
3 000

7324
7324B

12.6
12.6

200
200
230

33
33
40

2
2
3

1
1
1.1

117
105
196

125
113
198

3 500
2 600
3 200

4 400
3 500
4 000

7026
7026B
7226

3.43
3.43
6.21

230
280
280

40
58
58

3
4
4

1.1
1.5
1.5

177
301
250

180
329
268

2 400
2 700
2 100

3 200
3 400
2 700

7226B
7326
7326B

6.21
15.4
15.4

210
210
250

33
33
42

2
2
3

1
1
1.1

120
107
218

133
119
234

3 300
2 500
2 900

4 100
3 300
3 600

7028
7028B
7228

3.64
3.64
7.76

250
300
300

42
62
62

3
4
4

1.1
1.5
1.5

197
329
302

213
374
344

2 200
2 500
1 900

2 900
3 200
2 500

7228B
7328
7328B

7.76
18.8
18.8

225
225
270

35
35
45

2.1
2.1
3

1.1
1.1
1.1

137
122
248

154
138
280

3 000
2 300
2 700

3 800
3 000
3 300

7030
7030B
7230

4.43
4.43
9.75

270
320
320

45
65
65

3
4
4

1.1
1.5
1.5

225
348
318

254
414
380

2 000
2 300
1 800

2 700
2 900
2 300

7230B
7330
7330B

9.75
22.4
22.4

240
240
290

38
38
48

2.1
2.1
3

1.1
1.1
1.1

155
139
230

176
158
263

2 800
2 100
2 500

3 500
2 800
3 100

7032
7032B
7232

5.45
5.45
12.1

290
340

48
68

3
4

1.1
1.5

238
332

279
416

1 800
1 600

2 500
2 200

7232B
7332B

12.1
26.4

260
260
310

42
42
52

2.1
2.1
4

1.1
1.1
1.5

186
166
245

214
193
300

2 600
1 900
1 700

3 200
2 600
2 300

7034
7034B
7234B

7.58
7.77
15.1

360

72

1.5

355

444

1 500

2 000

7334B

31.2

280
280
320

46
46
52

2.1
2.1
4

1.1
1.1
1.5

212
190
265

253
228
329

2 400
1 800
1 600

3 000
2 400
2 200

7036
7036B
7236B

10.1
10.2
15.7

380

75

1.5

373

488

1 400

1 900

7336B

40.0

120

130

140

150

160

170

180

Notes 1) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de
contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 29

Roulements billes contact oblique une range


d 190 200 mm

r1

r1

r1

Avec cage massive

Dimensions
(mm)

d
190

200

mini

r1

mini

Avec cage emboutie

Capacits de charge (kN)


Cage massive
Cage emboutie

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence Masse
(rf.)
du roulement2)
(kg)

290
290
340

46
46
55

2.1
2.1
4

1.1
1.1
1.5

217
194
273

268
241
353

2 300
1 700
1 500

2 800
2 300
2 000

7038
7038B
7238B

10.8
10.8
18.8

400

78

411

548

1 300

1 800

7338B

45.5

360
420

58
80

4
5

1.5
2

292
432

384
602

1 400
1 200

1 900
1 700

7240B
7340B

22.4
52.0

Notes 1) Les lettres B ou C ou l'absence de lettre aprs le numro du roulement indiquent respectivement un angle de contact nominal de 40, 15 ou 30.
(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 30

B 31

Roulements billes contact oblique deux ranges


d 15 45 mm
B

B
r

r
Z

Ouvert

ZZ
Flasqu

Ouvert

Sries 32, 33
(avec encoche de remplissage)

Dimensions
(mm)

Sries 52, 53
(sans encoche de remplissage)

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

Capacits de charge (kN)


ouvert
Flasqu/tanche

r
mini

Cr

C0r

Cr

C0r

35
42

15.9
19

0.6
1

9.70
15.2

7.45
11.9

12 000
10 000

17

40
40
47

17.5
17.5
22.2

0.6
0.6
1

13.8
13.2
21.7

10.8
8.15
17.1

12.7

8.35

20

47
47
52

20.6
20.6
22.2

1
1
1.1

17.2
19.7
20.8

15.0
12.6
18.4

16.0

10.8

9 000
8 800
8 200

52

22.2

1.1

24.7

15.0

19.8

12.8

52
52
62

20.6
20.6
25.4

1
1
1.1

18.9
21.4
28.9

18.2
14.8
26.5

18.9

62

25.4

1.1

32.7

20.8

62
62
72

23.8
23.8
30.2

1
1
1.1

27.3
29.7
38.1

72

30.2

1.1

72
72
80

27
27
34.9

80

30

35

40

45

2RS
Etanche
avec contact

Rfrence du roulement

Flasqu Etanche
ouvert
ouvert
Z, ZZ (RS, 2RS) Z ouvert
2RS
ZZ

15

25

RS

16 000 3202
14 000 3302

Masse
(rf.)
(kg)

0.072
0.132

11 000
14 000 3203
11 000 11 000 14 000 5203
9 400
13 000 3303

ZZ

2RS

0.100
0.091
0.192

8 800

12 000 3204
12 000 5204
11 000 3304

ZZ

2RS

0.170
0.120
0.230

8 300

8 300

11 000 5304

ZZ

2RS

0.230

13.8

7 800
7 700
6 800

7 700

10 000 3205
10 000 5205
9 100 3305

ZZ

2RS

0.190
0.190
0.369

27.5

18.5

6 900

6 900

9 200

5305

ZZ

2RS

0.340

27.0
21.3
36.1

25.4

18.3

6 500
6 400
5 800

6 400

8 700
8 600
7 800

3206
5206
3306

ZZ

2RS

0.320
0.290
0.585

41.0

28.5

34.3

25.2

5 800

5 800

7 700

5306

ZZ

2RS

0.510

1.1
1.1
1.5

36.8
39.2
48.6

37.5
29.0
46.8

31.7

24.6

5 600
5 500
5 200

5 500

7 500
7 300
7 000

3207
5207
3307

ZZ

2RS

0.480
0.430
0.816

34.9

1.5

51.2

36.2

46.1

32.8

5 100

5 100

6 800

5307

ZZ

2RS

0.790

80
80
90

30.2
30.2
36.5

1.1
1.1
1.5

42.0
44.4
54.1

43.9
33.6
53.8

36.5

29.1

5 000
5 000
4 600

5 000

6 700
6 700
6 100

3208
5208
3308

ZZ

2RS

0.650
0.570
1.07

90

36.5

1.5

62.7

45.4

51.4

37.8

4 600

4 600

6 100

5308

ZZ

2RS

1.05

85
85
100

30.2
30.2
39.7

1.1
1.1
1.5

45.4
49.9
66.1

51.4
38.4
67.3

41.7

33.9

4 600
4 600
4 100

4 600

6 100
6 100
5 500

3209
5209
3309

ZZ

2RS

0.710
0.620
1.42

100

39.7

1.5

75.1

55.7

68.9

51.4

4 100

4 100

5 500

5309

ZZ

2RS

1.42

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 32

d 50 100 mm
Capacits de charge (kN)
ouvert
Flasqu/tanche

Dimensions
(mm)

Cr

C0r

Cr

C0r

Vitesse limite (t/mn)


Graisse
Huile

Rfrence du
roulement

ouvert (RS, 2RS) ouvert ouvert Flasqu Etanche


Z, ZZ
Z
ZZ
2RS

Masse
(rf.)

90
90
110

30.2
30.2
44.4

1.1
1.1
2

45.1
53.3
86.1

52.1
43.6
88.6

44.1

37.9

4 300
4 300
3 800

4 300

5 700
5 600
5 000

3210
5210
3310

ZZ

2RS

0.760
0.670
1.95

110

44.4

88.5

67.0

81.8

62.2

3 600

3 600

4 800

5310

ZZ

2RS

1.93

100
100
120

33.3
33.3
49.2

1.5
1.5
2

50.9
65.9
101

60.2
55.2
106

52.9

44.7

3 900
3 800
3 400

3 800

5 100
5 100
4 500

3211
5211
3311

ZZ

2RS

1.05
0.960
2.53

120

49.2

110

85.1

95.7

74.3

3 300

3 300

4 500

5311

ZZ

2RS

2.30

110
110
130

36.5
36.5
54

1.5
1.5
2.1

64.0
74.4
125

76.8
60.8
132

62.6

55.9

3 500
3 500
3 100

3 500

4 700
4 700
4 200

3212
5212
3312

ZZ

2RS

1.40
1.36
3.24

130

54

2.1

126

98.7

110

87.1

3 100

3 100

4 100

5312

ZZ

2RS

3.16

120
120
140

38.1
38.1
58.7

1.5
1.5
2.1

76.4
86.9
142

97.4
75.3
153

69.2

63.1

3 200
3 200
2 900

3 200

4 300
4 300
3 900

3213
5213
3313

ZZ

2RS

1.75
1.66
4.08

140

58.7

2.1

142

113

142

113

2 900

2 900

3 900

5313

ZZ

2RS

3.91

125
125
150

39.7
39.7
63.5

1.5
1.5
2.1

77.9
94.5
151

96.4
82.6
160

76.3

70.3

3 100
3 100
2 700

3 100

4 100
4 100
3 600

3214
5214
3314

ZZ

2RS

1.92
1.81
5.04

150

63.5

2.1

160

129

160

129

2 700

2 700

3 600

5314

ZZ

2RS

4.89

75

130
160
160

41.3
68.3
68.3

1.5
2.1
2.1

92.4
169
174

120
189
147

174

147

2 900
2 500
2 500

2 500

3 900
3 300
3 300

3215
3315
5315

ZZ

2RS

2.10
6.16
5.97

80

140
170

44.4
68.3

2
2.1

97.5
184

121
213

2 700
2 400

3 600
3 100

3216
3316

2.64
6.93

85

150
180

49.2
73

2
3

114
188

143
219

2 500
2 200

3 400
3 000

3217
3317

3.39
8.30

90

160
190

52.4
73

2
3

132
205

167
242

2 400
2 100

3 100
2 800

3218
3318

4.14
9.23

95

170
200

55.6
77.8

2.1
3

152
218

193
270

2 200
2 000

3 000
2 600

3219
3319

5.00
10.9

100

180
215

60.3
82.6

2.1
3

172
249

221
324

2 100
1 800

2 800
2 500

3220
3320

6.10
13.5

50

55

60

65

70

mini

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B20).

B 33

(kg)

Roulements rotule sur


billes
Les roulements rotule sur billes ont
un chemin de roulement sphrique sur la
bague extrieure, dont le centre de la
courbure concide avec celui du roule
ment lui-mme, de sorte que la bague
intrieure, les billes et la cage continuent

tourner en s'alignant automatiquement


: dfaut d'alignement
si un dfaut d'alignement survient dans
admissible
les limites admissibles.
Ce type de roulement est adapt aux applications o des
dplacements des axes de rotation de l'arbre et du logement ou
une dflexion de l'arbre sont susceptibles de se produire.
Les roulements alsage conique facilitent le montage sur
l'arbre avec un manchon de serrage.

Dimensions

Dimensions des sries standards suivant la norme


JIS B 1512.

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514, classe 0

Jeu interne
radial

Suivant la norme JIS B 1520


(voir tableau 2-5, page A 14)

Cages
standard

Cage en acier embouti, modle en quinconce

Roulements rotule sur


billes

Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Modle
tanche

10 100 mm

Alsage

Manchon de serrage

Alsage 17 90 mm

(application : toute la plage dimensionnelle

des sries 12, 13, 22 2RS et 23 2RS)

Cage en acier embouti, modle ressort

(application : toute la plage dimensionnelle de la

srie 22 et des numros 2300 2316)

Pr = XFr + YFa
Fa / Fr e

Cage massive en alliage de cuivre


(application : roulements numros 2317 2320)

Dfaut
d'alignement
admissible

Charge radiale dynamique quivalente

Sries12 and 22 .................... 0.044 rad (2.5)


Sries13 and 23 .................... 0.052 rad (3)
Sries 22...2RS and 23...2RS 0.026 rad (1.5)

B 35

Fa / Fr > e

Y1

0.65

Y2

Charge radiale statique quivalente

Por = Fr + Y0 Fa

Roulements rotule sur billes


d 10 35 mm
[Note] Dpassement
des billes
C1

B
r

r
D

d
Conicit 1/12

Alsage cylindrique

Etanche

conique

0.034
0.047

2RS

0.040
0.053
0.067

0.095

18 000
22 000 1202
18 000 12 000 22 000 2202
16 000
20 000 1302

2RS

0.049
0.060
0.094

2.30

14 000 11 000 20 000 2302

2RS

0.114

7.90

2.00

16 000
20 000 1203
16 000 11 000 20 000 2203
14 000
17 000 1303

2RS

0.073
0.088
0.130

3.60

12.5

3.20

13 000 9 400

18 000 2303

2RS

0.158

9.90
12.6
12.4

2.60
3.30
3.30

9.90

2.60

14 000
14 000 9 100
13 000

17 000 1204
17 000 2204
15 000 1304

2RS

1204K 0.120
2204K 0.140
1304K 0.163

0.118
0.136
0.161

1.1

18.0

4.70

12.4

3.35

11 000 8 300

15 000 2304

2RS

2304K 0.209

0.205

15
18
17

1
1
1.1

12.1
12.6
18.0

3.30
3.50
5.00

12.1

3.30

12 000
12 000 7 900
9 900

14 000 1205
15 000 2205
12 000 1305

2RS

1205K 0.141
2205K 0.163
1305K 0.257

0.138
0.158
0.252

62

24

1.1

24.4

6.60

17.6

4.95

9 400

6 600

13 000 2305

2RS

2305K 0.335

0.327

62
62
72

16
20
19

1
1
1.1

15.6
15.6
21.3

4.65
4.65
6.30

15.6

4.65

9 900
10 000 6 600
8 700

12 000 1206
12 000 2206
11 000 1306

2RS

1206K 0.220
2206K 0.260
1306K 0.387

0.216
0.254
0.381

72

27

1.1

31.4

8.75

21.3

6.30

8 000

5 800

11 000 2306

2RS

2306K 0.500

0.489

72
72
80

17
23
21

1.1
1.1
1.5

15.8
21.6
25.1

5.10
6.60
7.85

15.8

5.10

8 500
8 500
7 600

5 700

10 000 1207
10 000 2207
9 300 1307

2RS

1207K 0.323
2207K 0.403
1307K 0.510

0.317
0.396
0.502

80

31

1.5

39.4

11.3

25.1

7.85

7 100

5 100

9 800

2307

2RS

2307K 0.675

0.657

5.50
7.40

1.20
1.60

5.40

1.20

23 000
28 000 1200
23 000 15 000 29 000 2200

10
14
12

0.6
0.6
1

5.60
7.65
9.40

1.25
1.75
2.15

5.60

1.25

21 000
26 000 1201
21 000 14 000 26 000 2201
18 000
22 000 1301

37

17

9.70

2.30

16 000

35
35
42

11
14
13

0.6
0.6
1

7.45
7.70
9.55

1.75
1.85
2.30

7.45

1.75

42

17

12.1

2.90

9.55

40
40
47

12
16
14

0.6
0.6
1

7.90
9.80
12.5

2.00
2.40
3.20

47

19

14.5

47
47
52

14
18
15

1
1
1.1

52

21

52
52
62

12

32
32
37

35

0,2
(environ)

2RS

0.6
0.6

9
14

30

2216

Alsage
conique

C0r

30
30

25

C1 (mm)

Ouvert cylindrique

Cr

10

20

cylindrique

C0r

17

Rfrence de
roulement

Vitesse limite (t/mn) Rfrence du roulement


Masse (rf.) (kg)
Graisse
Huile Alsage
Alsage

Cr

15

Alsage conique

Capacits de charge (kN)


Ouvert
Etanche

Dimensions
(mm)

Etanche

Les billes des roulements


suivants dpassent de la
valeur C1 sur le ct
du roulement.

mini

Ouvert

2RS

Ouvert

Ouvert

22 000 2301

2RS

Alsage

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B35).

B 36

d 40 90 mm
Capacits de charge (kN)
Ouvert
Etanche

Dimensions
(mm)

d
40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Vitesse limite (t/mn) Rfrence du roulement


Masse (rf.) (kg)
Graisse
Huile Alsage
Alsage
cylindrique

Etanche

conique

Ouvert cylindrique

Alsage
conique

2RS

1208K 0.417
2208K 0.505
1308K 0.715

0.411
0.494
0.704

2308

2RS

2308K 0.925

0.903

8 500
8 500
7 500

1209
2209
1309

2RS

1209K 0.465
2209K 0.545
1309K 0.957

0.459
0.533
0.942

4 100

7 700

2309

2RS

2309K 1.23

1.20

6 500
6 500
5 600

4 300

7 900
7 900
6 800

1210
2210
1310

2RS

1210K 0.525
2210K 0.590
1310K 1.21

0.515
0.577
1.19

14.1

5 100

3 700

7 000

2310

2RS

2310K 1.64

1.60

26.8

10.0

5 800
5 800
5 000

3 900

7 100
7 100
6 200

1211
2211
1311

2RS

1211K 0.705
2211K 0.810
1311K 1.58

0.693
0.792
1.56

24.0

51.3

17.9

4 600

3 400

6 400

2311

2RS

2311K 2.10

2.05

30.2
34.1
57.2

11.5
12.6
20.8

30.2

11.5

5 200
5 300
4 500

3 500

6 400
6 500
5 500

1212
2212
1312

2RS

1212K 0.900
2212K 1.09
1312K 1.96

0.885
1.07
1.93

2.1

87.2

28.3

57.1

20.8

4 200

3 000

5 800

2312

2RS

2312K 2.60

2.53

120 23
120 31
140 33

1.5
1.5
2.1

31.0
43.5
61.7

12.5
16.4
22.9

31.0

12.5

4 800
4 900
4 300

3 200

5 800
5 900
5 200

1213
2213
1313

2RS

1213K 1.15
2213K 1.46
1313K 2.45

1.13
1.43
2.41

140 48

2.1

95.8

32.5

62.1

22.9

3 800

2 900

5 300

2313

2RS

2313K 3.23

3.15

125 24
125 31
150 35

1.5
1.5
2.1

34.6
43.9
74.0

13.8
17.1
27.7

34.6

13.8

4 600
4 600
4 000

3 100

5 700
5 600
4 900

1214
2214
1314

2RS

1.26
1.52
2.99

150 51

2.1

89.6

31.7

74.1

27.7

3 600

2 600

4 900

2314

2RS

4.23

130 25
130 31
160 37

1.5
1.5
2.1

38.8
44.2
78.9

15.7
17.8
29.9

38.8

15.7

4 300
4 300
4 000

2 900

5 300
5 300
4 900

1215
2215
1315

2RS

1215K 1.36
2215K 1.62
1315K 3.56

1.34
1.58
3.51

160 55

2.1

103

36.8

81.8

30.5

3 400

2 600

4 600

2315

2RS

2315K 5.13

5.01

140 26
140 33
170 39

2
2
2.1

39.8
49.0
88.1

17.0
19.9
33.1

39.8

17.0

4 000
4 100
3 500

2 700

4 900
5 000
4 300

1216
2216
1316

2RS

1216K 1.67
2216K 2.01
1316K 4.18

1.64
1.97
4.12

170 58

2.1

129

45.7

88.4

33.1

3 100

2 300

4 300

2316

2RS

2316K 6.10

5.96

150 28
150 36
180 41

2
2
3

49.2
58.3
97.3

20.8
23.6
37.8

49.2

20.8

3 800
3 800
3 300

2 500

4 600
4 600
4 000

1217
2217
1317

2RS

1217K 2.07
2217K 2.52
1317K 4.98

2.04
2.46
4.91

180 60

141

51.5

3 000

4 100

2317

2317K 7.05

6.89

160 30
160 40
190 43

2
2
3

56.8
67.7
116

23.4
27.2
44.4

54.1

23.1

3 500
3 500
3 100

2 400

4 300
4 300
3 800

1218
2218
1318

2RS

1218K 2.52
2218K 3.40
1318K 5.80

2.48
3.33
5.71

190 64

153

57.9

2 800

3 900

2318

2318K 8.44

8.25

Cr

C0r

Cr

C0r

1.1
1.1
1.5

19.2
22.4
29.5

6.50
7.40
9.70

19.2

6.50

7 500
7 600
6 900

5 000

9 200
9 300
8 400

1208
2208
1308

33

1.5

44.9

13.5

29.5

9.70

6 200

4 600

8 600

85 19
85 23
100 25

1.1
1.1
1.5

21.8
23.3
38.1

7.35
8.15
12.7

21.8

7.35

7 000
7 000
6 100

4 600

100 36

1.5

54.4

16.7

38.1

12.7

5 600

90 20
90 23
110 27

1.1
1.1
2

22.7
23.3
43.4

8.10
8.50
14.1

22.7

8.10

110 40

64.6

20.3

43.4

100 21
100 25
120 29

1.5
1.5
2

26.8
26.8
51.3

10.0
10.0
17.9

120 43

75.3

110 22
110 28
130 31

1.5
1.5
2.1

130 46

80
80
90

18
23
23

90

mini

Ouvert

2RS

Ouvert

Ouvert

2RS

Alsage

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B35).

B 37

Roulements rotule sur billes


d 95 100 mm
[Note] Dpassement
des billes
C1

B
r

r
D

d
Conicit 1/12

Alsage cylindrique

Etanche

Les billes des roulements


suivants dpassent de la
valeur C1 sur le ct
du roulement.

Alsage conique
Rf. du roulement

1319
1320
Capacits de charge (kN)
Ouvert
Etanche

Dimensions
(mm)

d
95

100

mini

Cr

C0r

Cr

C0r

C1 (mm)
1.6
2.5
(environ)

Vitesse limite (t/mn) Rfrence du roulement


Masse (rf.) (kg)
Graisse
Huile Alsage
Alsage
Ouvert

2RS

Ouvert

cylindrique

Etanche

Ouvert

2RS

conique

Ouvert cylindrique

Alsage

Alsage
conique

170 32
170 43
200 45

2.1
2.1
3

57.0
82.7
132

24.3
34.3
50.8

60.8

26.8

3 300
3 300
2 900

2 200

4 000
4 000
3 600

1219
2219
1319

2RS

1219K 3.10
2219K 4.10
1319K 6.69

3.05
4.00
6.59

200 67

166

64.8

2 700

3 700

2319

2319K 9.79

9.57

180 34
180 46
215 47

2.1
2.1
3

69.0
80.9
143

29.7
34.0
57.3

69.0

29.7

3 100
3 100
2 800

2 100

3 800
3 800
3 400

1220
2220
1320

2RS

1220K 3.70
2220K 4.98
1320K 8.30

3.64
4.87
8.19

215 73

183

73.4

2 400

3 400

2320

2320K 12.4

12.1

(Remarque)
Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section (page B35).

B 38

B 39

Manchons de serrage pour roulements rotules sur billes


d1 17 45 mm
A

B2

B1

d2
d1

Dimensions
(mm)

d1
17

20

25

30

35

40

45

B1

d2

B2

Alsage
Dsignations
roul.
(mm) Roul. + ens. adapt.

de

Dimensions de montage
(mm)

de

mini

mini

mini

mini

Masse
Roul. +
manchon

(kg)

(Rfrence)
Manchon Ecrou de
de serrage serrage

24
28
28

32
32
32

7
7
7

20
20
20

1204K+ H204X
2204K+ H304X
1304K+ H304X

23
24
24

5
5
8

0.159
0.181
0.206

A204X
A304X
A304X

AN04
AN04
AN04

31

32

20

2304K+ H2304X

24

0.254

A2304X

AN04

26
29
29

38
38
38

8
8
8

25
25
25

1205K+ H205X
2205K+ H305X
1305K+ H305X

15
15
15

45
45
45

28
29
29

5
5
6

0.208
0.233
0.327

A205X
A305X
A305X

AN05
AN05
AN05

35

38

25

2305K+ H2305X

15

45

29

0.414

A2305X

AN05

27
31
31

45
45
45

8
8
8

30
30
30

1206K+ H206X
2206K+ H306X
1306K+ H306X

15
15
15

50
50
50

33
34
34

5
5
6

0.315
0.363
0.490

A206X
A306X
A306X

AN06
AN06
AN06

38

45

30

2306K+ H2306X

15

50

35

0.615

A2306X

AN06

29
35
35

52
52
52

9
9
9

35
35
35

1207K+ H207X
2207K+ H307X
1307K+ H307X

17
17
17

58
58
58

38
39
39

5
5
7

0.442
0.538
0.644

A207X
A307X
A307X

AN07
AN07
AN07

43

52

35

2307K+ H2307X

17

58

40

0.822

A2307X

AN07

31
36
36

58
58
58

10
10
10

40
40
40

1208K+ H208X
2208K+ H308X
1308K+ H308X

17
17
17

65
65
65

44
44
44

5
5
5

0.585
0.683
0.893

A208X
A308X
A308X

AN08
AN08
AN08

46

58

10

40

2308K+ H2308X

17

65

45

1.13

A2308X

AN08

33
39
39

65
65
65

11
11
11

45
45
45

1209K+ H209X
2209K+ H309X
1309K+ H309X

17
17
17

72
72
72

49
49
49

5
8
5

0.686
0.781
1.19

A209X
A309X
A309X

AN09
AN09
AN09

50

65

11

45

2309K+ H2309X

17

72

50

1.48

A2309X

AN09

35
42
42

70
70
70

12
12
12

50
50
50

1210K+ H210X
2210K+ H310X
1310K+ H310X

19
19
19

76
76
76

53
54
54

5
10
5

0.789
0.880
1.49

A210X
A310X
A310X

AN10
AN10
AN10

55

70

12

50

2310K+ H2310X

19

76

56

1.96

A2310X

AN10

B 40

d1 50 90 mm
Dimensions
(mm)

d1
50

55

60

65

70

75

80

85

90

B1

d2

B2

Alsage
Dsignations
roul.
(mm) Roul. + ens. adapt.

Dimensions de montage
(mm)

de

mini

mini

mini

mini

Masse
Roul. +
manchon

(kg)

(Rfrence)
Manchon Ecrou de
de serrage serrage

37
45
45

75
75
75

12
12
12

55
55
55

1211K+ H211X
2211K+ H311X
1311K+ H311X

19
19
19

85
85
85

60
60
60

6
11
6

1.00
1.14
1.91

A211X
A311X
A311X

AN11
AN11
AN11

59

75

12

55

2311K+ H2311X

19

85

61

2.47

A2311X

AN11

38
47
47

80
80
80

13
13
13

60
60
60

1212K+ H212X
2212K+ H312X
1312K+ H312X

20
20
20

90
90
90

61
65
65

5
9
5

1.23
1.46
2.32

A212X
A312X
A312X

AN12
AN12
AN12

62

80

13

60

2312K+ H2312X

20

90

66

3.01

A2312X

AN12

40
50
50

85
85
85

14
14
14

65
65
65

1213K+ H213X
2213K+ H313X
1313K+ H313X

21
21
21

96
96
96

70
70
70

5
8
5

1.53
1.89
2.87

A213X
A313X
A313X

AN13
AN13
AN13

65

85

14

65

2313K+ H2313X

21

96

72

3.71

A2313X

AN13

43
55
55

98
98
98

15
15
15

75
75
75

1215K+ H215X
2215K+ H315X
1315K+ H315X

23
23
23

110
110
110

80
80
80

5
12
5

2.05
2.41
4.34

A215X
A315X
A315X

AN15
AN15
AN15

73

98

15

75

2315K+ H2315X

23

110

82

6.06

A2315X

AN15

46
59
59

105
105
105

17
17
17

80
80
80

1216K+ H216X
2216K+ H316X
1316K+ H316X

25
25
25

120
120
120

85
86
86

5
12
5

2.52
3.00
5.15

A216X
A316X
A316X

AN16
AN16
AN16

78

105

17

80

2316K+ H2316X

25

120

87

7.24

A2316X

AN16

50
63
63

110
110
110

18
18
18

85
85
85

1217K+ H217X
2217K+ H317X
1317K+ H317X

27
27
27

128
128
128

90
91
91

6
12
6

3.06
3.64
6.09

A217X
A317X
A317X

AN17
AN17
AN17

82

110

18

85

2317K+ H2317X

27

128

94

8.34

A2317X

AN17

52
65
65

120
120
120

18
18
18

90
90
90

1218K+ H218X
2218K+ H318X
1318K+ H318X

28
28
28

139
139
139

95
96
96

6
10
6

3.67
4.70
7.08

A218X
A318X
A318X

AN18
AN18
AN18

86

120

18

90

2318K+ H2318X

28

139

99

9.94

A2318X

AN18

55
68
68

125
125
125

19
19
19

95
95
95

1219K+ H219X
2219K+ H319X
1319K+ H319X

29
29
29

145
145
145

101
102
102

7
9
7

4.42
5.56
8.15

A219X
A319X
A319X

AN19
AN19
AN19

90

125

19

95

2319K+ H2319X

29

145

105

11.5

A2319X

AN19

58
71
71

130
130
130

20
20
20

100
100
100

1220K+ H220X
2220K+ H320X
1320K+ H320X

30
30
30

150
150
150

106
107
107

7
8
7

5.13
6.56
9.88

A220X
A320X
A320X

AN20
AN20
AN20

97

130

20

100

2320K+ H2320X

30

150

110

14.2

A2320X

AN20

B 41

Roulements rouleaux
cylindriques
Les roulements rouleaux cylindriques supportent de lourdes
charges radiales car ils bnficient dun contact linaire entre les
rouleaux et le chemin de roulement. Ce type de roulement convient
pour les fortes charges radiales ou des chocs.
Ils conviennent aussi aux applications ncessitant des vitesses
de rotation trs leves, parce que leur conception permet de les
usiner avec une grande prcision.
Dots d'une bague intrieure ou extrieure sparable, ces types
se montent et se dmontent facilement.
Roulements

NU

rouleaux cylindriques

NJ

NF

NUP

Les types NU et N sont plus particulirement adapts pour les

montages sur palier libre car, dans une certaine mesure, le mouvement axial de l'arbre sadapte la position du roulement dans
le logement.
Les types NJ et NF supportent de faibles charges axiales dans
une seule direction, tandis que le type NUP peut supporter de
lgres charges axiales dans les deux directions.

B 43

Roulements rouleaux
cylindriques

Alsage

20 200 mm

Roulements rouleaux cylindriques


Dimensions

Dimensions des sries standard suivant la norme JIS B 1512.

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514.


Les tolrances du diamtre inscrit sous les rouleaux Fw et du diamtre inscrit sur
les rouleaux Ew des roulements interchangeables sont les suivants :
Unit m

mini

maxi

Ecart du diamtre
intrieur du jeu de
rouleau
mini
maxi

20
50

20
50
120

+10
+15
+20

0
0
0

0
0
0

10
15
20

120
200
250

200
250
315

+25
+30
+35

0
0
0

0
0
0

25
30
35

315
400

400
500

+40
+45

0
0

40

Jeu interne radial


d (mm)

FW

Ecart du diamtre
extrieur du jeu de
rouleau
mini
maxi

EW

Remarque) Les roulements interchangeables ont une bague intrieure avec des rouleaux
qui peut tre associe la bague extrieure, ou une bague extrieure avec des
rouleaux qui peut tre associe la bague intrieure sans affecter les
performances.

Jeu interne radial

Roulements alsage cylindrique et conique


(voir tableau 2-7 pages A 16, 17.)
Roulements pour moteurs
(voir tableau 2-6 page A 14.)

Cages standard

Cage emboutie en acier (suffixe : //)


Cage usine en alliage de cuivre (suffixe : FY)
Cage usine en alliage de cuivre

les applications spcifiques

Pour les applications


voir tableau 1

sans rivets (LY) galement utilise pour

Dfaut d'alignement
admissible

Le dfaut d'alignement admissible des roulements rouleaux cylindriques une


range dpend de son type et des caractristiques du roulement.
Les valeurs gnrales sont les suivantes :
1) Si Pr / Cr est d'environ 10% sous une charge normale
........................ 0.000 6 0.000 9 rad (2' 3')
2) Si Pr / Cr est d'environ 6% sous une charge infrieure 1)
........................ 0.001 2 rad (4')
Pour un dfaut d'alignement trs important, consultez Koyo.

Charge radiale
quivalente

Charge radiale dynamique quivalente Pr = Fr

Charge axiale
admissible

Charge radiale statique quivalente P0r = Fr


Les roulements rouleaux cylindriques munis dpaulements, y compris un
paulement amovible ou une bague de guidage, sur les bagues intrieure et
extrieure, supportent, dans une certaine mesure, les charges axiales.
(les types NJ et NP supportent les charges axiales appliques dans une seule
direction et le type NUP les charges axiales appliques dans deux directions.)

B 44

Tableau 1 Application des cages standards


Srie de roulements

Cage emboutie

Cage usine

NU 10
NU, NJ, NUP, NF 2
NU, NJ, NUP 22

204 220
2204 2220

1005 1092
204 264
2204 2252

NU, NJ, NUP, NF 3


NU, NJ, NUP 23
NU, NJ, NUP, NF 4

304 320
2304 2320
406 420

304 348
2304 2340
406 430

B 45

Roulements rouleaux cylindriques


d 20 (45) mm

B
r
r1
Fw
D

r1

r1

r1

r1

r1

Fw

NU

NJ

NUP

Capacits
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

d
20

25

30

35

40

45

Fw

r1

mini

mini

FW

EW

Cr

C0r

Ew

Ew

NF

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement

Graisse

NU

Huile

NJ NUP

NF

Masse
(rf.)
NU
(kg)

47
47
52

14
18
15

1
1
1.1

0.6
0.6
0.6

27
27
28.5

40

44.5

15.4
20.7
23.1

12.7
18.4
19.2

15 000 18 000 NU204 NJ NUP


13 000 18 000 NU2204 NJ
12 000 16 000 NU304 NJ NUP

NF

NF

0.108
0.146
0.147

52

21

1.1

0.6

28.5

32.9

30.2

11 000 16 000 NU2304

0.212

47
52
52

12
15
18

0.6
1
1

0.3
0.6
0.6

30.5
32
32

45

14.3
17.7
23.7

13.1
15.7
22.8

15 000 18 000 NU1005

13 000 16 000 NU205 NJ NUP


12 000 16 000 NU2205 NJ NUP

NF

0.084
0.132
0.163

62
62

17
24

1.1
1.1

1.1
1.1

35
35

53

29.3
42.7

25.2
40.9

10 000 14 000 NU305 NJ NUP


9 100 14 000 NU2305 NJ NUP

NF

0.241
0.340

55
62
62

13
16
20

1
1
1

0.6
0.6
0.6

36.5
38.5
38.5

53.5

18.7
23.5
32.9

18.4
21.5
33.1

13 000 15 000 NU1006

11 000 13 000 NU206 NJ NUP


9 800 13 000 NU2206 NJ NUP

NF

0.121
0.200
0.262

72
72
90

19
27
23

1.1
1.1
1.5

1.1
1.1
1.5

42
42
45

62

73

38.6
51.4
62.8

35.2
50.8
55.0

8 700
7 700
7 600

12 000 NU306 NJ NUP


12 000 NU2306 NJ NUP
10 000 NU406 NJ

NF

NF

0.358
0.500
0.753

62
72
72

14
17
23

1
1.1
1.1

0.6
0.6
0.6

42
43.8
43.8

61.8

22.6
33.6
49.0

23.2
31.5
51.2

11 000 13 000 NU1007

9 500 11 000 NU207 NJ NUP


8 500 11 000 NU2207 NJ NUP

NF

0.182
0.293
0.402

80
80
100

21
31
25

1.5
1.5
1.5

1.1
1.1
1.5

46.2
46.2
53

68.2

83

49.6
64.4
75.2

46.9
65.7
68.9

7 900
7 000
6 600

10 000 NU307 NJ NUP


10 000 NU2307 NJ NUP
8 800 NU407 NJ

NF

NF

0.477
0.696
1.02

68
80
80

15
18
23

1
1.1
1.1

0.6
1.1
1.1

47
50
50

70

24.9
43.8
58.3

25.7
42.9
62.0

10 000 12 000 NU1008

8 300 10 000 NU208 NJ NUP


7 500 10 000 NU2208 NJ NUP

NF

0.223
0.366
0.490

90
90
110

23
33
27

1.5
1.5
2

1.5
1.5
2

53.5
53.5
58

77.5

92

58.6
82.2
97.1

56.9
88.0
89.1

6 900
6 100
6 000

9 100
9 100
8 000

NU308 NJ NUP
NU2308 NJ NUP
NU408 NJ

NF

NF

0.657
0.956
1.30

75
85
85

16
19
23

1
1.1
1.1

0.6
1.1
1.1

52.5
55
55

75

31.0
46.1
61.4

33.8
46.9
67.8

9 200
7 700
6 900

11 000 NU1009

9 200 NU209 NJ NUP


9 200 NU2209 NJ NUP

NF

0.289
0.427
0.536

100

25

1.5

1.5

58.5

86.5

78.8

77.5

6 200

8 300

NF

0.870

NU309

NJ NUP

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 1, dans cette
section. Noter que les capacits de charges nominales de base et les vitesses limites de rotation indiques ici
sont les valeurs applicables aux cages massives. Pour les roulements cage emboutie, consulter votre revendeur Koyo.

B 46

d (45) 80 mm
Capacits
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

r1

mini

mini

FW

EW

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement

Graisse

Huile

NU

NJ NUP

NF

Masse
(rf.)
NU
(kg)

45

100
120

36
29

1.5
2

1.5
2

58.5
64.5

106
100.5 115

113
112

5 500
5 400

8 300
7 200

NU2309 NJ NUP
NU409 NJ

NF

1.25
1.64

50

80
90
90

16
20
23

1
1.1
1.1

0.6
1.1
1.1

57.5
60.4
60.4

80.4

33.6
48.2
64.2

36.8
51.0
73.6

8 400
7 100
6 400

9 900
8 500
8 500

NU1010

NU210 NJ NUP
NU2210 NJ NUP

NF

0.306
0.479
0.580

110
110
130

27
40
31

2
2
2.1

2
2
2.1

65
65
70.8

95
92.2

128
110.8 139

93.4
142
136

5 600
5 000
4 900

7 500
7 500
6 600

NU310 NJ NUP
NU2310 NJ NUP
NU410 NJ

NF

NF

1.15
1.69
2.01

90
100
100

18
21
25

1.1
1.5
1.5

1
1.1
1.1

64.5
66.5
66.5

88.5

37.4
58.0
75.3

43.8
62.3
87.2

7 600
6 400
5 800

8 900
7 700
7 700

NU1011

NU211 NJ NUP
NU2211 NJ NUP

NF

0.445
0.640
0.780

120
120
140

29
43
33

2
2
2.1

2
2
2.1

70.5
70.5
77.2

104.5 111

148
117.2 142

111
162
138

5 100
4 500
4 600

6 800
6 800
6 100

NU311 NJ NUP
NU2311 NJ NUP
NU411 NJ

NF

NF

1.44
2.10
2.51

95
110
110

18
22
28

1.1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

69.5
73.5
73.5

97.5

42.1
71.9
101

50.0
79.9
123

7 000
5 800
5 200

8 300
7 000
7 000

NU1012

NU212 NJ NUP
NU2212 NJ NUP

NF

0.477
0.823
1.07

130
130
150

31
46
35

2.1
2.1
2.1

2.1
2.1
2.1

77
77
83

113

127

124
168
178

126
188
184

4 700
4 200
4 200

6 300
6 300
5 700

NU312 NJ NUP
NU2312 NJ NUP
NU412 NJ NUP

NF

NF

1.83
2.69
3.02

100
120
120

18
23
31

1.1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

74.5
79.6
79.6

43.3
105.6 83.8

120

52.9
94.4
149

6 600
5 400
4 800

7 800
6 400
6 400

NU1013

NU213 NJ NUP
NU2213 NJ NUP

NF

0.506
1.05
1.43

120
140
140

38.1
33
48

1.5
2.1
2.1

1.5
2.1
2.1

79.6
83.5
83.5

148
121.5 137

190

197
139
212

4 300
4 300
3 900

6 400
5 800
5 800

NU3213

NU313 NJ NUP
NU2313 NJ NUP

NF

1.90
2.24
3.25

160

37

2.1

2.1

89.3

135.3 198

203

4 000

5 300

NU413

NJ NUP

NF

3.58

110
125
125

20
24
31

1.1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

80
84.5
84.5

57.9
110.5 83.3

119

70.4
95.2
151

6 100
5 100
4 600

7 200
6 100
6 100

NU1014

NU214 NJ NUP
NU2214 NJ NUP

NF

0.702
1.15
1.52

150
150
180

35
51
42

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

90
90
100

130

152

162
224
246

168
262
257

4 000
3 600
3 500

5 400
5 400
4 700

NU314 NJ NUP
NU2314 NJ NUP
NU414 NJ NUP

NF

NF

2.73
3.97
5.26

115
130
130

20
25
31

1.1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

85
88.5
88.5

63.6
116.5 101

135

78.1
118
172

5 700
4 800
4 300

6 800
5 800
5 800

NU1015

NU215 NJ NUP
NU2215 NJ NUP

NF

0.735
1.24
1.57

160
160
190

37
55
45

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

95.5 139.5 194


95.5
275
104.5 160.5 265

205
327
274

3 800
3 400
3 300

5 000
5 000
4 400

NU315 NJ NUP
NU2315 NJ NUP
NU415 NJ NUP

NF

NF

3.24
4.84
6.25

125
140
140

22
26
33

1.1
2
2

1
2
2

91.5
95.3
95.3

69.3
125.3 106

148

86.4
122
186

5 300
4 500
4 000

6 300
5 400
5 400

NU1016

NU216 NJ NUP
NU2216 NJ NUP

NF

0.994
1.51
1.96

170
170
200

39
58
48

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

103
103
110

147

170

207
332
315

3 500
3 100
3 100

4 700
4 700
4 200

NU316 NJ NUP
NU2316 NJ NUP
NU416 NJ NUP

NF

NF

3.92
5.83
7.28

55

60

65

70

75

80

194
275
302

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 1, dans cette
section. Noter que les capacits de charges nominales de base et les vitesses limites de rotation indiques ici
sont les valeurs applicables aux cages massives. Pour les roulements cage emboutie, consulter votre revendeur Koyo.

B 47

Roulements rouleaux cylindriques


d 85 (120) mm

B
r
r1
Fw
D

r1

r1

r1

r1

r1

Fw

NU

NJ

NUP

Capacits
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

d
85

Fw

r1

mini

mini

FW

EW

Cr

C0r

Ew

Ew

NF

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement

Graisse

NU

Huile

NJ NUP

NF

Masse
(rf.)
NU
(kg)

130
150
150

22
28
36

1.1
2
2

1
2
2

96.5
71.4
101.8 133.8 121
101.8
169

91.2
140
218

5 100 6 000
4 200 5 000
3 800 5 000

NU1017

NU217 NJ NUP
NU2217 NJ NUP

NF

1.04
1.90
2.50

180
180
210

41
60
52

3
3
4

3
3
4

108
108
113

156

177

225
315
340

247
382
350

3 300 4 500
3 000 4 500
3 000 4 000

NU317 NJ NUP
NU2317 NJ NUP
NU417 NJ NUP

NF

NF

4.52
6.62
8.68

160
160
190

30
40
43

2
2
3

2
2
3

107
107
115

143

165

152
207
243

178
265
265

3 900 4 700
3 500 4 700
3 100 4 200

NU218 NJ NUP
NU2218 NJ NUP
NU318 NJ NUP

NF

NF

2.28
3.10
5.38

190
225

64
54

3
4

3
4

115

329
123.5 191.5 374

395
400

2 800 4 200
2 800 3 700

NU2318 NJ NUP
NU418 NJ NUP

NF

7.90
10.3

170
170
200

32
43
45

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

113.5 151.5 165


113.5
230
121.5 173.5 277

195
298
311

3 700 4 400
3 300 4 400
3 000 4 000

NU219 NJ NUP
NU2219 NJ NUP
NU319 NJ NUP

NF

NF

2.80
3.85
6.20

200
240

67
55

3
4

3
4

121.5
133.5

394
410

496
444

2 600 4 000
2 600 3 400

NU2319 NJ NUP
NU419 NJ

9.39
13.6

180
180
215

34
46
47

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

120 160 183


120
259
129.5 185.5 323

217
338
337

3 500 4 200
3 100 4 200
2 800 3 700

NU220 NJ NUP
NU2220 NJ NUP
NU320 NJ NUP

NF

NF

3.38
4.67
7.70

215
250

73
58

3
4

3
4

129.5
139

464
458

548
498

2 500 3 700
2 500 3 300

NU2320 NJ NUP
NU420 NJ

11.9
14.0

105

190
225

36
49

2.1
3

2.1
3

126.8 168.8 201


135 195 366

241
417

3 300 3 900
2 600 3 500

NU221
NU321

NJ NUP
NJ NUP

N
N

NF
NF

4.00
8.76

110

200
200
240

38
53
50

2.1
2.1
3

2.1
2.1
3

132.5 178.5 241


132.5
334
143 207 411

290
442
467

3 100 3 700
2 800 3 700
2 500 3 300

NU222 NJ NUP
NU2222 NJ NUP
NU322 NJ NUP

NF

NF

4.65
6.93
10.4

240
280

80
65

3
4

3
4

143
155

604
550

789
621

2 200 3 300
2 200 2 900

NU2322 NJ
NU422 NJ

18.8
19.9

215
215

40
58

2.1
2.1

2.1
2.1

143.5 191.5 260


143.5
367

318
492

2 900 3 400
2 600 3 400

NU224 NJ NUP
NU2224 NJ NUP

NF

5.65
8.56

90

95

100

120

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 1, dans cette
section. Noter que les capacits de charges nominales de base et les vitesses limites de rotation indiques ici
sont les valeurs applicables aux cages massives. Pour les roulements cage emboutie, consulter votre revendeur Koyo.

B 48

d (120) 200 mm
Capacits
de charge
(kN)

Dimensions
(mm)

120

260
260
310

130

140

150

160

170

180

190

200

r1

FW

EW

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement

Graisse

NU

Huile

NJ NUP

NF

Masse
(rf.)
NU
(kg)

mini

mini

55
86
72

3
3
5

3
3
5

154
154
170

226

485
708
690

551
918
770

2 200 3 000
2 000 3 000
1 900 2 600

NU324 NJ NUP
NU2324 NJ NUP
NU424 NJ

NF

13.1
23.1
28.0

200
230
230

33
40
64

2
3
3

1.1
3
3

148
156
156

204

171
282
395

238
362
560

3 200 3 800
2 700 3 200
2 400 3 200

NU1026

NU226 NJ NUP
NU2226 NJ NUP

NF

3.77
6.49
11.2

280
280
340

58
93
78

4
4
5

4
4
5

167
167
185

243

564
838
771

667
1 130
876

2 100 2 700
1 800 2 700
1 800 2 300

NU326 NJ NUP
NU2326 NJ NUP
NU426 NJ

NF

16.4
29.1
36.1

210
250
250

33
42
68

2
3
3

1.1
3
3

158
169
169

221

175
324
465

250
421
671

3 000 3 600
2 400 2 900
2 200 2 900

NU1028

NU228 NJ NUP
NU2228 NJ NUP

4.00
8.27
14.3

300
300
360

62
102
82

4
4
5

4
4
5

180
180
198

260

623
920
874

746
1 250
1 020

1 900 2 500
1 700 2 500
1 600 2 200

NU328 NJ NUP
NU2328 NJ NUP
NU428 NJ

NF

20.1
36.8
46.8

225
270
270

35
45
73

2.1
3
3

1.5
3
3

169.5
182 238
182

201
374
545

281
492
800

2 800 3 300
2 200 2 700
2 000 2 700

NU1030

NU230 NJ NUP
NU2230 NJ NUP

NF

4.83
10.3
18.7

320
320
380

65
108
85

4
4
5

4
4
5

193
193
213

277

663
1 020
930

807
1 400
1 120

1 800 2 300
1 600 2 300
1 500 2 000

NU330 NJ NUP
NU2330 NJ NUP
NU430 NJ

NF

26.4
44.7
53.3

290
290
340

48
80
68

3
3
4

3
3
4

195
195
208

255

292

427
631
698

568
939
876

2 100 2 500
1 800 2 500
1 600 2 200

NU232 NJ NUP
NU2232 NJ NUP
NU332 NJ NUP

NF

14.4
23.6
31.7

340

114

208

1 070

1 520

1 400 2 200

NU2332 NJ NUP

53.1

310
310
360

52
86
72

4
4
4

4
4
4

208
208
220

272

310

475
715
809

637
1 080
1 010

1 900 2 300
1 700 2 300
1 500 2 000

NU234 NJ NUP
NU2234 NJ NUP
NU334 NJ NUP

18.4
29.2
38.6

360

120

220

1 220

1 750

1 300 2 000

NU2334 NJ NUP

62.6

320
320
380

52
86
75

4
4
4

4
4
4

218
218
232

282

328

492
741
917

677
1 140
1 150

1 800 2 200
1 600 2 200
1 400 1 900

NU236 NJ NUP
NU2236 NJ NUP
NU336 NJ NUP

19.3
30.4
42.6

380

126

232

1 350

1 940

1 300 1 900

NU2336 NJ NUP

73.0

340
340
400

55
92
78

4
4
5

4
4
5

231
231
245

299

345

554
828
987

768
1 290
1 260

1 700 2 000
1 500 2 000
1 300 1 800

NU238 NJ NUP
NU2238 NJ NUP
NU338 NJ NUP

23.2
37.0
49.9

400

132

245

1 520

2 220

1 200 1 800

NU2338 NJ NUP

84.7

360
360
420

58
98
80

4
4
5

4
4
5

244
244
260

316

360

618
946
987

865
1 490
1 270

1 600 1 900
1 400 1 900
1 200 1 700

NU240 NJ NUP
NU2240 NJ NUP
NU340 NJ NUP

26.8
44.4
56.2

420

138

260

1 520

2 240

1 100 1 700

NU2340 NJ NUP

97.4

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 1, dans cette
section. Noter que les capacits de charges nominales de base et les vitesses limites de rotation indiques ici
sont les valeurs applicables aux cages massives. Pour les roulements cage emboutie, consulter votre revendeur Koyo.

B 49

Roulements
rouleaux coniques
Les roulements rouleaux coniques sont conus de manire
ce que les sommets des surfaces coniques de la cuvette, du cne
et des rouleaux convergent en un point de l'axe du roulement.
Ces roulements existent en version cotes mtriques et cotes
pouces.
Ce type de roulement convient pour les applications qui
impliquent des charges importantes ou des chocs.

Roulements rouleaux coniques


Ils peuvent supporter simultanment des charges radiales et
axiales dans une seule direction.
Si ce type de roulement supporte une charge radiale, une composante de force axiale est produite. Dans ce cas, on utilise
deux roulements face face ou deux roulements apparis ou
davantage.
L'angle de contact peut tre standard, mdian ou grand.
Le suffixe "C' est ajout la dsignation des roulements cotes
mtriques angle mdian.
Les roulements dont la largeur de la cuvette, le petit diamtre
intrieur de la cuvette et l'angle de contact sont dtermins
conformment aux prescriptions de la norme ISO 355 sont
identifis par le suffixe "J".
Les assemblages de cne et de cuvette de ces roulements
sont interchangeables avec ceux des roulements dautres
productions portant le mme numro.

Largeur
de la cuvette

Angle de
contact ()

Petit diamtre
intrieur
de la cuvette

Spcifications suivant la norme ISO

Note : Lorsque le numro d'un roulement est affect du prfixe (et


non du suffixe) "J" (pour ex., JHM720249/JHM720210),
celui-ci n'est pas conu conformment ISO 355.
Ces roulements sont appels "roulements conique
mtriques srie J" et sont produits avec des tolrances
spciales.

B 51

Roulements rouleaux
coniques
Srie en cotes
mtriques

Alsage

15 200 mm

Srie en
cotes pouces
(dont roulements mtriques srie J)

Alsage 15.875 200.000 mm

Roulements rouleaux coniques


Dimensions

Dimensions des sries standards suivant la norme JIS B 1512.

Rfrence

La norme JIS B 1512 spcifie de nouvelles sries de dimensions


bases sur la norme ISO 355, ainsi que les sries de dimensions
traditionnelles " 3XX ".
Ces nouvelles sries de dimensions sont les suivantes :

Nouvelles sries de dimensions


(1) Srie d'angle
Srie d'angle
2
3
4
5
6
7

Angle de contact
mini

maxi

10
1352'
1559'
1855'
23
27

1352'
1559'
1855'
23
27
30

(2) Srie de diamtre

Tolrances

D/ (d 0.77)

Srie de
diamtre

mini

maxi

B
C
D
E
F
G

3.40
3.80
4.40
4.70
5.00
5.60

3.80
4.40
4.70
5.00
5.60
7.00

(3) Srie de largeur


T/ {(Dd )0.95}

Srie de
largeur

mini

maxi

B
C
D
E

0.50
0.68
0.80
0.88

0.68
0.80
0.88
1.00

Remarques :
1. Il faut combiner les symboles de ces
sries dans l'ordre indiqu afin de crer les
rfrences voulues (ex. 2BC).
2. Les rfrences des roulements sont
constitues d'un numro de srie de
dimensions et du diamtre de lalsage,
auxquels est ajout un suffixe.
(ex. 2BC080 : diamtre dalsage du
roulement : 80 mm).

Roulements rouleaux coniques en cotes mtriques une range de rouleaux :


suivant la norme JIS B 1514
Roulements rouleaux coniques en cotes pouces : suivant la norme ABMA.
Section 19.
Roulements rouleaux coniques en cotes mtriques srie J : les tolrances sont
spcifies sparment.

Cage standard

Dfaut d'alignement
admissible

Cage emboutie en acier (suffixe //)


(certains roulements de grandes dimensions ont une cage axes (FP))

Roulements une range de rouleaux coniques : 0,000 9 rad (3)


(si le dfaut d'alignement dpasse cet angle, Koyo peut dvelopper sur demande
des roulements spciaux).

B 52

Charge radiale
quivalente

Roulements une range de rouleaux coniques

Charge radiale dynamique


Si Fa e
Pr = Fr

quivalente
Fr

F
Si a
Fr

>e

Pr = 0.4Fr + Y1 Fa

Charge radiale statique quivalente P0r = 0.5Fr + Y0 Fa


Si P0r < Fr, P0r = Fr

Roulements deux ou quatre


ranges de rouleaux coniques
Charge radiale dynamique
quivalente

Si Fa

Fr

Pr = Fr + Y2 Fa

F
Si a
Fr

>e

Pr = 0.67Fr + Y3 Fa

Charge radiale statique quivalente

P0r = Fr + Y0 Fa

(Remarques) 1. Si deux roulements une range de rouleaux coniques sont utiliss face face, les charges radiales
produisent une composante de force axiale.
2. Si la charge est trop faible, un glissement se produit entre les rouleaux et les chemins de roulement, ce qui
les fait glisser sans rotation avec un risque de rupture. Cela se produit aussi sur les roulements
apparis dans le cas o le rapport entre la charge axiale et la charge radiale dpasse la valeur e spcifie
dans le tableau des caractristiques (Fa / Fr > e).
Consulter votre revendeur Koyo en cas dutilisation des roulements dans de telles conditions.

B 53

Roulements rouleaux coniques


Sries mtriques
d 15 30 mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse Huile

Sries Masse
Rfrence du dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

15

35
42

11.75 11
14.25 13

10
11

0.6
1

0.6
1

15.8
21.9

14.5
19.2

12 000 16 000 30202R


10 000 14 000 30302JR

2FB

0.054
0.098

17

40
40
47

13.25 12
17.25 16
15.25 14

11
14
12

1
1
1

1
1
1

20.8
27.4
27.4

20.7
27.5
24.5

10 000 14 000 30203JR


10 000 14 000 32203JR
9 200 12 000 30303R

2DB
2DD

0.081
0.104
0.127

47

20.25 19

16

31.9

29.9

9 400

13 000 32303

0.170

42
47
47

15
15
15.25 14
15.25 14

12
12
12

0.6
1
1

0.6
1
1

27.3
25.8
27.0

31.5
25.5
27.2

9 700
9 000
8 700

13 000 32004JR
12 000 57008R
12 000 30204JR

3CC

2DB

0.102
0.125
0.127

47
52
52

19.25 18
16.25 16
22.25 21

15
13
18

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

33.1
36.2
45.1

34.7
35.1
46.7

8 900
8 300
8 400

12 000 32204JR
11 000 30304AJR
11 000 32304JR

2DD

2FD

0.159
0.179
0.244

22

44

15

15

11.5

0.6

0.6

28.3

33.6

9 100

12 000 320/22JR

3CC

0.108

25

47
47
52

15
15
17
17
16.25 15

11.5
14
13

0.6
0.6
1

0.6
0.6
1

30.2
33.5
31.5

37.7
42.3
33.7

8 300
8 300
7 800

11 000 32005JR
11 000 33005JR
10 000 30205JR

4CC
2CE
3CC

0.118
0.131
0.156

52
52
62

19.25 18
22
22
18.25 17

16
18
13

1
1
1.5

1
1
1.5

39.8
48.9
39.8

44.8
58.5
42.5

7 900
7 900
5 700

11 000 32205JR
10 000 33205JR
8 000 30305DJR

2CD
2DE
7FB

0.188
0.225
0.269

62
62
62

18.25 17
18.25 17
25.25 24

14
15
20

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

45.0
48.2
61.2

45.8
46.9
64.1

6 700
6 800
6 900

9 000
9 000
9 100

TR0506R
30305JR
32305JR

2FB
2FD

0.275
0.273
0.386

28

52

16

16

12

35.2

44.0

7 500

10 000 320/28JR

4CC

0.150

30

55
55
62

17
17
20
20
17.25 16

13
16
14

1
1
1

1
1
1

38.2
43.2
41.5

48.0
55.2
44.8

7 000
7 000
6 500

9 400
9 400
8 700

32006JR
33006JR
30206JR

4CC
2CE
3DB

0.177
0.203
0.236

62
62
72

21.25 20
25
25
20.75 19

17
19.5
14

1
1
1.5

1
1
1.5

50.7
66.4
50.9

57.9
79.4
54.9

6 500
6 500
4 900

8 700
8 700
6 800

32206JR
33206JR
30306DJR

3DC
2DE
7FB

0.292
0.359
0.400

72
72
72

20.75 19
20.75 19
28.75 27

16
16
23

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

56.5
59.6
82.2

55.2
60.1
91.6

5 900
5 800
5 900

7 900
7 700
7 900

TRA0607R
30306JR
32306JR

2FB
2FD

0.405
0.411
0.588

20

B 54

d 32 (55) mm
Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Sries Masse
Rfrence de dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

32

58
65
75

17
17
22.25 21
29.75 28

13
18
23

1
1
1.5

1
1
1.5

39.2
51.6
75.1

50.6
57.7
87.1

6 700
6 200
5 600

8 900
8 200
7 400

320/32JR
322/32
TR0608A

4CC

5FD

0.196
0.330
0.649

35

62
62
72

18
18
21
21
18.25 17

14
17
15

1
1
1.5

1
1
1.5

45.5
51.3
55.1

59.4
68.0
60.9

6 200
6 200
5 600

8 200
8 200
7 400

32007JR
33007JR
30207JR

4CC
2CE
3DB

0.231
0.263
0.344

72
72
80

24.25 23
28
28
22.75 21

19
22
15

1.5
1.5
2

1.5
1.5
1.5

69.6
87.6
63.1

82.4
107
69.1

5 600
5 700
4 300

7 500
7 500
6 000

32207JR
33207JR
30307DJR

3DC
2DE
7FB

0.453
0.551
0.536

80
80
80

22.75 21
32.75 31
32.75 31

18
25
25

2
2
2

1.5
1.5
1.5

76.2
96.9
101

78.9
123
114

5 200
5 200
5 300

6 900
7 000
7 000

30307JR-1
TR0708-1R
32307JR

2FB

2FE

0.527
0.830
0.776

68
68
75

19
22
26

14.5
18
20.5

1
1
1.5

1
1
1.5

53.5
60.4
82.2

71.4
84.6
108

5 600
5 500
5 200

7 400
7 400
6 900

32008JR
33008JR
33108JR

3CD
2BE
2CE

0.282
0.326
0.508

80
80
80

19.75 18
24.75 23
32
32

16
19
25

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

62.9
77.7
108

69.2
90.8
139

5 000
5 000
5 000

6 700
6 600
6 700

30208JR
32208JR
33208JR

3DB
3DC
2DE

0.434
0.554
0.758

90
90
90

25.25 23
25.25 23
35.25 33

17
20
26

2
2
2

1.5
1.5
1.5

80.5
90.6
112

90.2
101
138

3 800
4 500
4 700

5 300
6 100
6 200

30308DJR
30308JR
TR0809AR

7FB
2FB

0.757
0.757
1.10

90

35.25 33

27

1.5

116

139

4 600

6 200

32308JR

2FD

1.06

75
75
80

20
24
26

15.5
19
20.5

1
1
1.5

1
1
1.5

62.8
69.6
87.5

86.5
101
120

5 000
5 000
4 800

6 600
6 700
6 400

32009JR
33009JR
33109JR

3CC
2CE
3CE

0.354
0.416
0.563

85
85
85

20.75 19
24.75 23
32
32

16
19
25

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

67.2
84.2
112

77.4
104
149

4 600
4 600
4 600

6 100
6 100
6 200

30209JR
32209JR-1
33209JR

3DB
3DC
3DE

0.502
0.597
0.818

100
100
100

27.25 25
27.25 25
38.25 36

18
22
30

2
2
2

1.5
1.5
1.5

95.1
113
146

107
128
180

3 400
4 100
4 100

4 700
5 400
5 500

30309DJR
30309JR
32309JR

7FB
2FB
2FD

0.973
1.01
1.43

72
80
80

15
20
24

12
15.5
19

0.6
1
1

0.6
1
1

35.9
65.7
73.0

56.3
94.5
110

4 900
4 600
4 600

6 600
6 100
6 100

32910JR
32010JR
33010JR

2BC
3CC
2CE

0.195
0.389
0.451

85
90
90

26
26
21.75 20
24.75 23

20
17
19

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

89.4
76.5
85.0

127
91.7
105

4 400
4 300
4 300

5 900
5 700
5 700

33110JR
30210JR
32210JR

3CE
3DB
3DC

0.594
0.566
0.643

90
110
110

32
32
29.25 27
29.25 27

24.5
19
23

1.5
2.5
2.5

1.5
2
2

119
115
137

167
133
152

4 300
3 100
3 700

5 700
4 300
4 900

33210JR
30310DJR
30310JR

3DE
7FB
2FB

0.887
1.25
1.32

110

42.25 40

33

2.5

176

220

3 700

5 000

32310JR

2FD

1.89

80
90
90

17
23
27

14
17.5
21

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

44.6
84.6
96.5

73.3
121
149

4 400
4 100
4 100

5 900
5 500
5 400

32911JR
32011JR
33011JR

2BC
3CC
2CE

0.285
0.569
0.672

95
100
100

30
30
22.75 21
26.75 25

23
18
21

1.5
2
2

1.5
1.5
1.5

116
94.6
107

161
113
133

4 000
3 900
3 900

5 300
5 200
5 200

33111JR
30211JR
32211JR-1

3CE
3DB
3DC

0.868
0.732
0.863

100
120

35
31.5

27
21

2
2.5

1.5
2

142
129

189
148

3 900
2 900

5 200
4 000

33211JR
30311DJR

3DE
7FB

1.18
1.59

40

45

50

55

19
22
26

20
24
26

15
20
24

17
23
27

35
29

B 55

Roulements rouleaux coniques


Sries mtriques
d (55) 70 mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

r1

Cr

C0r

Sries Masse
Rfrence du dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

55

120
120

31.5
45.5

29
43

25
35

2.5
2.5

2
2

149
200

170
250

3 300
3 400

4 500
4 500

30311JR
32311JR

2FB
2FD

1.65
2.38

60

85
95
95

17
23
27

17
23
27

14
17.5
21

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

46.2
86.1
101

78.2
127
162

4 100
3 900
3 900

5 500
5 200
5 200

32912JR
32012JR
33012JR

2BC
4CC
2CE

0.306
0.621
0.719

100
110
110

30
30
23.75 22
29.75 28

23
19
24

1.5
2
2

1.5
1.5
1.5

118
106
132

170
127
167

3 700
3 500
3 500

5 000
4 700
4 700

33112JR
30212JR
32212JR

3CE
3EB
3EC

0.923
0.945
1.19

110
130
130

38
33.5
33.5

38
31
31

29
22
26

2
3
3

1.5
2.5
2.5

174
153
173

239
179
201

3 600
2 600
3 100

4 700
3 700
4 100

33212JR
30312DJR
30312JR

3EE
7FB
2FB

1.57
2.01
2.08

130

48.5

46

37

2.5

244

315

3 100

4 200

32312JR

2FD

2.99

90
100
100

17
23
27

17
23
27

14
17.5
21

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

47.4
90.0
103

83.1
137
169

3 900
3 600
3 600

5 200
4 800
4 800

32913JR
32013JR
33013JR

2BC
4CC
2CE

0.327
0.664
0.762

110
120
120

34
34
24.75 23
32.75 31

26.5
20
27

1.5
2
2

1.5
1.5
1.5

152
128
157

223
156
203

3 400
3 200
3 200

4 600
4 300
4 300

33113JR
30213JR
32213JR

3DE
3EB
3EC

1.33
1.18
1.58

120
140
140

41
36
36

41
33
33

32
23
28

2
3
3

1.5
2.5
2.5

200
176
204

277
209
239

3 200
2 400
2 800

4 300
3 400
3 800

33213JR
30313DJR
30313JR

3EE
7GB
2GB

2.02
2.44
2.56

140

51

48

39

2.5

276

357

2 900

3 900

32313JR

2GD

3.64

100
110
110

20
25
31

20
25
31

16
19
25.5

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

71.0
108
134

115
163
208

3 500
3 300
3 300

4 700
4 400
4 400

32914JR
32014JR
33014JR

2BC
4CC
2CE

0.496
0.884
1.09

120
125
125

37
37
26.25 24
33.25 31

29
21
27

2
2
2

1.5
1.5
1.5

181
138
169

266
173
225

3 100
3 100
3 100

4 200
4 100
4 100

33114JR
30214JR
32214JR

3DE
3EB
3EC

1.71
1.32
1.71

125
150
150

41
38
38

41
35
35

32
25
30

2
3
3

1.5
2.5
2.5

206
197
230

294
235
273

3 100
2 300
2 600

4 100
3 200
3 500

33214JR
30314DJR
30314JR

3EE
7GB
2GB

2.16
2.97
3.08

150

54

51

42

2.5

317

414

2 700

3 600

32314JR

2GD

4.50

70

Vitesse limite
(t/mn)

65

Capacits
de charge
(kN)

mini

mini

B 56

Graisse

Huile

d 75 95 mm
Dimensions
(mm)

d
75

80

85

90

95

mini

r1

mini

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Sries Masse
Rfrence du dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

16
19
25.5

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

73.6
110
141

123
169
225

3 300
3 100
3 200

4 400
4 200
4 200

32915JR
32015JR
33015JR

2BC
4CC
2CE

0.526
0.930
1.16

37
37
27.25 25
33.25 31

29
22
27

2
2
2

1.5
1.5
1.5

186
142
174

280
181
234

3 000
2 900
2 900

4 000
3 900
3 900

33115JR
30215JR
32215JR

3DE
4DB
4DC

1.84
1.42
1.77

130
160
160

41
40
40

41
37
37

31
26
31

2
3
3

1.5
2.5
2.5

212
222
260

310
266
311

2 900
2 100
2 500

3 900
2 900
3 300

33215JR
30315DR
30315JR

3EE

2GB

2.26
3.48
3.65

160

58

55

45

2.5

363

481

2 500

3 300

32315JR

2GD

5.41

110
125
125

20
29
36

20
29
36

16
22
29.5

1
1.5
1.5

1
1.5
1.5

76.1
147
173

131
225
288

3 100
2 900
2 900

4 200
3 900
3 900

32916JR
32016JR
33016JR

2BC
3CC
2CE

0.556
1.32
1.63

130
140
140

37
37
28.25 26
35.25 33

29
22
28

2
2.5
2.5

1.5
2
2

191
161
203

294
202
271

2 800
2 700
2 700

3 800
3 600
3 600

33116JR
30216JR
32216JR

3DE
3EB
3EC

1.93
1.72
2.17

140
170
170

46
42.5
42.5

46
39
39

35
27
33

2.5
3
3

2
2.5
2.5

250
236
294

371
282
355

2 700
2 000
2 300

3 600
2 800
3 100

33216JR
30316DJR
30316JR

3EE
7GB
2GB

2.99
4.12
4.46

170

61.5

58

48

2.5

383

503

2 300

3 100

32316JR

2GD

6.31

120
130
130

23
29
36

23
29
36

18
22
29.5

1.5
1.5
1.5

1.5
1.5
1.5

97.1
150
177

165
234
300

2 900
2 800
2 800

3 900
3 700
3 700

32917JR
32017JR
33017JR

2BC
4CC
2CE

0.794
1.38
1.72

140
150
150

41
30.5
38.5

41
28
36

32
24
30

2.5
2.5
2.5

2
2
2

224
182
232

346
231
315

2 600
2 500
2 500

3 500
3 400
3 400

33117JR
30217JR
32217JR

3DE
3EB
3EC

2.43
2.17
2.80

150
180
180

49
44.5
44.5

49
41
41

37
28
34

2.5
4
4

2
3
3

294
263
316

439
317
384

2 500
1 900
2 200

3 400
2 600
2 900

33217JR
30317DJR
30317JR

3EE
7GB
2GB

3.63
4.81
5.15

180

63.5

60

49

439

587

2 200

3 000

32317JR

2GD

7.42

125
140
140

23
32
39

23
32
39

18
24
32.5

1.5
2
2

1.5
1.5
1.5

101
178
221

175
276
367

2 800
2 600
2 600

3 700
3 500
3 400

32918JR
32018JR
33018JR

2BC
3CC
2CE

0.834
1.80
2.22

150
160
160

45
32.5
42.5

45
30
40

35
26
34

2.5
2.5
2.5

2
2
2

258
204
263

413
261
362

2 500
2 400
2 400

3 300
3 200
3 200

33118JR
30218JR
32218JR

3DE
3FB
3FC

3.13
2.65
3.47

190
190
190

46.5
46.5
67.5

43
43
64

30
36
53

4
4
4

3
3
3

282
345
461

336
420
614

1 700
2 100
2 100

2 400
2 700
2 800

30318DR
30318JR
32318JR

2GB
2GD

5.60
6.04
8.61

145
145
160

32
39
49

32
39
49

24
32.5
38

2
2
2.5

1.5
1.5
2

182
226
304

287
382
473

2 500
2 500
2 300

3 300
3 300
3 100

32019JR
33019JR
33119JR

4CC
2CE
3EE

1.88
2.31
3.89

170
170
170

34.5
45.5
58

32
43
58

27
37
44

3
3
3

2.5
2.5
2.5

231
311
374

299
439
582

2 200
2 200
2 200

3 000
3 000
2 900

30219JR
32219JR
33219JR

3FB
3FC
3FE

3.20
4.34
5.66

200
200
200

49.5
49.5
71.5

45
45
67

32
38
55

4
4
4

3
3
3

319
372
517

391
455
695

1 700
2 000
2 000

2 300
2 600
2 600

30319DJR
30319JR
32319JR

7GB
2GB
2GD

6.68
6.96
10.1

105
115
115

20
25
31

125
130
130

20
25
31

B 57

Roulements rouleaux coniques


Sries mtriques
d 100 (120) mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

d
100

105

110

120

mini

r1

mini

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Sries Masse
Rfrence du dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

140
150
150

25
32
39

25
32
39

20
24
32.5

1.5
2
2

1.5
1.5
1.5

126
185
231

217
298
397

2 400
2 400
2 400

3 300
3 200
3 200

32920JR
32020JR
33020JR

2CC
4CC
2CE

1.19
1.95
2.40

165
180
180

52
37
49

52
34
46

40
29
39

2.5
3
3

2
2.5
2.5

325
258
347

523
338
495

2 200
2 100
2 100

3 000
2 800
2 800

33120JR
30220JR
32220JR

3EE
3FB
3FC

4.29
3.83
5.21

180
215
215

63
51.5
51.5

63
47
47

48
34
39

3
4
4

2.5
3
3

431
318
344

680
374
400

2 100
1 500
1 800

2 800
2 100
2 400

33220JR
30320D
30320

3FE

6.92
8.02
7.76

215
215
215

51.5
56.5
77.5

47
51
73

39
35
60

4
4
4

3
3
3

422
373
579

521
459
783

1 800
1 500
1 800

2 400
2 200
2 400

30320JR
31320JR
32320JR

2GB
7GB
2GD

8.49
8.72
13.0

145
160
160

25
35
43

25
35
43

20
26
34

1.5
2.5
2.5

1.5
2
2

128
215
267

224
344
461

2 400
2 200
2 200

3 100
3 000
3 000

32921JR
32021JR
33021JR

2CC
4DC
2DE

1.23
2.45
3.08

175
190
190

56
39
53

56
36
50

44
30
43

2.5
3
3

2
2.5
2.5

360
288
392

607
380
567

2 100
2 000
2 000

2 800
2 600
2 700

33121JR
30221JR
32221JR

3EE
3FB
3FC

5.33
4.49
6.37

190
225
225

68
53.5
58

68
49
53

52
41
36

3
4
4

2.5
3
3

497
464
397

790
578
489

2 000
1 700
1 500

2 600
2 300
2 100

33221JR
30321JR
31321JR

3FE
2GB
7GB

8.43
9.73
9.72

225

81.5

77

63

635

866

1 800

2 300

32321JR

2GD

14.9

170
170
180

38
47
56

38
47
56

29
37
43

2.5
2.5
2.5

2
2
2

248
287
369

395
502
634

2 100
2 100
2 000

2 800
2 800
2 700

32022JR
33022JR
33122JR

4DC
2DE
3EE

3.12
3.81
5.52

200
200
240

41
56
54.5

38
53
50

32
46
42

3
3
4

2.5
2.5
3

324
438
481

434
640
590

1 900
1 900
1 600

2 500
2 500
2 100

30222JR
32222JR
30322JR

3FB
3FC
2GB

5.33
7.45
11.4

240
240

63
84.5

57
80

38
65

4
4

3
3

452
691

563
943

1 400
1 600

1 900
2 200

31322JR
32322JR

7GB
2GD

12.2
17.8

165
180
180

29
38
48

29
38
48

23
29
38

1.5
2.5
2.5

1.5
2
2

172
258
299

298
427
540

2 100
2 000
2 000

2 700
2 600
2 600

32924JR
32024JR
33024JR

2CC
4DC
2DE

1.77
3.34
4.16

200
215

62
43.5

62
40

48
34

2.5
3

2
2.5

462
347

785
473

1 800
1 700

2 400
2 300

33124JR
30224JR

3FE
4FB

7.73
6.36

B 58

d (120) 200 mm
Dimensions
(mm)

d
120

130

140

150

160

170

180

190

200

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Sries Masse
Rfrence du dim. (rf.) (rf.)
selon
roulement
(kg)
ISO355

215
260
260

61.5
59.5
68

58
55
62

50
46
42

3
4
4

2.5
3
3

470
569
526

691
714
665

1 700
1 500
1 300

2 300
2 000
1 800

32224JR
30324JR
31324JR

4FD
2GB
7GB

9.04
14.5
15.4

260

90.5

86

69

800

1 110

1 500

2 000

32324JR

2GD

22.2

180
200
200

32
45
55

32
45
55

25
34
43

2
2.5
2.5

1.5
2
2

200
340
390

368
563
705

1 900
1 800
1 700

2 500
2 300
2 300

32926JR
32026JR
33026JR

2CC
4EC
2EE

2.42
5.04
6.19

230
230
280

43.75 40
67.75 64
63.75 58

34
54
49

4
4
5

3
3
4

377
554
657

511
830
834

1 600
1 600
1 400

2 100
2 200
1 800

30226JR
32226JR
30326JR

4FB
4FD
2GB

7.24
11.5
18.1

280

72

66

44

589

748

1 200

1 600

31326JR

7GB

18.9

190
210
210

32
45
56

32
45
56

25
34
44

2
2.5
2.5

1.5
2
2

206
346
406

390
585
758

1 800
1 700
1 600

2 300
2 200
2 200

32928JR
32028JR
33028JR

2CC
4DC
2DE

2.57
5.28
6.61

250
250
300

45.75 42
71.75 68
67.75 62

36
58
53

4
4
5

3
3
4

420
636
749

570
961
962

1 500
1 500
1 300

1 900
2 000
1 700

30228JR
32228JR
30328JR

4FB
4FD
2GB

8.97
14.7
22.6

300

77

70

47

674

865

1 100

1 500

31328JR

7GB

23.3

210
225
225

38
48
59

38
48
59

30
36
46

2.5
3
3

2
2.5
2.5

286
391
459

536
668
869

1 600
1 500
1 500

2 100
2 000
2 000

32930JR
32030JR
33030JR

2DC
4EC
2EE

3.96
6.41
8.09

270
270
320

49
77
72

45
73
65

38
60
55

4
4
5

3
3
4

483
704
837

664
1 070
1 080

1 300
1 300
1 200

1 800
1 800
1 500

30230JR
32230JR
30330JR

4GB
4GD
2GB

11.6
18.2
26.6

320

82

75

50

763

989

980

1 400

31330JR

7GB

28.0

220
240
290

38
51
52

38
51
48

30
38
40

2.5
3
4

2
2.5
3

295
440
542

568
758
750

1 500
1 400
1 200

2 000
1 900
1 600

32932JR
32032JR
30232JR

2DC
4EC
4GB

4.19
7.75
14.1

290
340

84
75

80
68

67
58

4
5

3
4

795
938

1 210
1 220

1 200
1 100

1 700
1 400

32232JR
30332JR

4GD
2GB

23.2
31.8

230
260
310

38
57
57

38
57
52

30
43
43

2.5
3
5

2
2.5
4

296
526
620

606
905
867

1 400
1 300
1 100

1 900
1 700
1 500

32934JR
32034JR
30234JR

3DC
4EC
4GB

4.49
10.5
17.8

310
360

91
80

86
72

71
62

5
5

4
4

898
1 040

1 380
1 370

1 100
1 000

1 500
1 300

32234JR
30334JR

4GD
2GB

28.9
37.5

250
280
320

45
64
57

45
64
52

34
48
43

2.5
3
5

2
2.5
4

357
644
615

735
1 100
870

1 300
1 200
1 100

1 700
1 600
1 400

32936JR
32036JR
30236JR

4DC
3FD
4GB

6.64
14.1
18.3

320

91

86

71

957

1 520

1 100

1 500

32236JR

4GD

29.9

260
290
340

45
64
60

45
64
55

34
48
46

2.5
3
5

2
2.5
4

366
654
729

789
1 170
1 030

1 200
1 100
1 000

1 600
1 500
1 300

32938JR
32038JR
30238JR

4DC
4FD
4GB

6.89
14.7
21.9

340

97

92

75

1 090

1 740

1 000

1 300

32238JR

4GD

36.6

280
310
360

51
70
64

51
70
58

39
53
48

3
3
5

2.5
2.5
4

486
755
792

958
1 340
1 120

1 100
1 100
940

1 500
1 400
1 200

32940JR
32040JR
30240JR

3EC
4FD
4GB

9.44
19.1
26.4

360

104

98

82

1 240

1 880

960

1 300

32240JR

3GD

44.2

mini

mini

B 59

Graisse

Huile

Roulements rouleaux coniques


Sries en cotes pouces
d 15.875 (28.575) mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du
roulement

Masse
(rf.) (kg)

15.875

42.862

14.288

14.288

9.525

1.6

1.6

17.8

17.7

10 000 14 000 11590

11520

0.060

0.040

17.462

39.878

13.843

14.605

10.668

1.2

1.2

25.4

26.0

11 000 14 000 LM11749R

LM11710

0.058

0.028

19.050

45.237
49.225
49.225

15.494
19.845
21.209

16.637
21.539
19.050

12.065
14.288
17.462

1.2
1.2
1.2

1.2
1.2
1.6

29.4
37.7
37.7

30.1
37.7
37.7

9 400
8 900
8 900

13 000 LM11949
12 000 09078
12 000 09067

LM11910
09195
09196

0.081
0.124
0.114

0.044
0.065
0.084

21.430

50.005

17.526

18.288

13.970

1.2

1.2

39.1

40.7

8 500

11 000 M12649

M12610

0.119

0.058

21.987

45.974

15.494

16.637

12.065

1.2

1.2

30.1

34.6

8 900

12 000 LM12749

LM12711

0.078

0.043

22.225

50.005
56.896
57.150

17.526
19.368
22.225

18.288
19.837
22.225

13.970
15.875
17.462

1.2
1.2
0.8

1.2
1.2
1.6

39.1
40.0
52.6

40.7
43.1
55.7

8 500
7 600
7 600

11 000 M12648
10 000 1755
10 000 1280

M12610
1729
1220

0.115
0.150
0.189

0.058
0.100
0.105

22.606

47.000

15.500

15.500

12.000

1.6

1.0

28.0

32.8

8 700

12 000 LM72849

LM72810

0.076

0.047

23.812

50.292
56.896

14.224
19.368

14.732
19.837

10.668
15.875

1.6
0.8

1.2
1.2

31.2
40.0

37.0
43.1

7 800
7 600

10 000 L44640R
10 000 1779

L44610
1729

0.099
0.141

0.039
0.100

25.400

50.005
50.005
50.292

13.495
13.495
14.224

14.260
14.260
14.732

9.525
9.525
10.668

1.0
1.6
1.2

1.0
1.0
1.2

26.7
26.7
31.2

28.8
28.8
37.0

7 900
7 900
7 800

11 000 07100
11 000 07100S
10 000 L44643R

07196
07196
L44610

0.084
0.082
0.092

0.035
0.035
0.039

61.912
62.000
63.500

19.050
19.050
19.050

20.638
20.638
20.638

14.288
14.288
14.288

0.8
3.6
0.8

2.0
1.2
1.2

44.6
44.6
44.6

50.7
50.7
50.7

6 400
6 400
6 400

8 600
8 600
8 600

15101
15100
15101

15243
15245
15250R

0.215
0.215
0.215

0.080
0.081
0.097

64.292
65.088
72.233

21.432
22.225
25.400

21.432
21.463
25.400

16.670
15.875
19.842

1.6
1.6
0.8

1.6
1.6
2.4

55.2
47.8
66.9

70.7
51.7
87.4

6 400
5 600
5 700

8 500
7 900
7 600

M86643R
23100
HM88630

M86610
23256
HM88610

0.248
0.231
0.391

0.127
0.140
0.185

26.988

50.292
60.325
62.000

14.224
19.842
19.050

14.732
17.462
20.638

10.668
15.875
14.288

3.6
3.6
0.8

1.2
1.6
1.2

31.2
37.8
44.6

37.0
42.7
50.7

7 800
7 000
6 400

10 000 L44649R
9 400 15580
8 600 15106

L44610
15523
15245

0.083
0.140
0.206

0.039
0.122
0.081

28.575

57.150
62.000

19.845
19.050

19.355
20.638

15.875
14.288

3.6
3.6

1.6
1.2

48.8
44.6

57.1
50.7

7 000
6 400

9 300
8 600

1922
15245

0.151
0.193

0.076
0.081

mini

mini

Graisse Huile

Cne

1988R
15112

Cuvette

Cne

Cuvette

Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E.

B 60

d (28.575) 38.000 mm
Dimensions
(mm)

r1

2)

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du
roulement1)

Masse
(rf.) (kg)

64.292
66.421
68.262

21.432
23.812
22.225

21.432
25.433
22.225

16.670
19.050
17.462

1.6
1.2
0.8

1.6
1.2
1.6

55.2
67.0
51.0

70.7
75.2
61.1

6 400
6 500
6 000

8 500
8 700
8 000

M86647R
2689
02474

M86610
2631
02420

0.225
0.249
0.252

0.127
0.165
0.150

73.025

22.225

22.225

17.462

0.8

3.2

55.0

65.7

5 500

7 400

02872

02820

0.319

0.158

29.000

50.292

14.224

14.732

10.668

3.6

1.2

28.9

37.2

7 600

10 000 L45449

L45410

0.079

0.036

29.367

66.421

23.812

25.433

19.050

3.6

1.2

67.0

75.2

6 500

8 700

2690

2631

0.242

0.165

30.162

64.292
68.262

21.432
22.225

21.432
22.225

16.670
17.462

1.6
2.4

1.6
1.6

55.2
56.1

70.7
71.1

6 400
6 000

8 500
7 900

M86649R
M88043

M86610
M88010

0.213
0.258

0.127
0.144

30.213

62.000
62.000
62.000

19.050
19.050
19.050

20.638
20.638
20.638

14.288
14.288
14.288

3.6
1.6
0.8

1.2
1.2
1.2

44.6
44.6
44.6

50.7
50.7
50.7

6 400
6 400
6 400

8 600
8 600
8 600

15118
15119
15120

15245
15245
15245

0.181
0.183
0.183

0.081
0.081
0.081

30.226

69.012

19.845

19.583

15.875

0.8

3.2

46.1

55.0

5 900

7 800

14116

14274

0.226

0.131

31.750

59.131
62.000
62.000

15.875
18.161
19.050

16.764
19.050
20.638

11.811
14.288
14.288

sp
sp
3.6

1.2
1.2
1.2

35.8
44.6
44.6

43.1
50.7
50.7

6 600
6 400
6 400

8 800
8 600
8 600

LM67048
15123
15125

LM67010
15245
15245

0.120
0.157
0.169

0.062
0.081
0.081

62.000
66.421
68.262

19.050
25.400
22.225

20.638
25.357
22.225

14.288
20.638
17.462

0.8
0.8
1.6

1.2
3.2
1.6

44.6
71.4
56.1

50.7
85.1
71.1

6 400
6 000
6 000

8 600
8 000
7 900

15126
2580
M88046

15245
2520
M88010

0.171
0.281
0.245

0.081
0.123
0.144

68.262
73.025
73.025

22.225
22.225
29.370

22.225
22.225
27.783

17.462
17.462
23.020

3.6
3.6
1.2

1.6
3.2
3.2

51.0
55.0
74.3

61.1
65.7
101

6 000
5 600
5 600

8 000
7 400
7 500

02475
02875
HM88542

02420
02820
HM88510

0.224
0.293
0.377

0.150
0.158
0.238

73.812

29.370

27.783

23.020

1.2

3.2

74.3

101

5 600

7 500

HM88542

HM88512

0.377

0.254

33.338

68.262
73.025
76.200

22.225
29.370
29.370

22.225
27.783
28.575

17.462
23.020
23.020

0.8
0.8
0.8

1.6
3.2
3.2

56.1
74.3
79.5

71.1
101
107

6 000
5 600
5 400

7 900
7 500
7 200

M88048
HM88547
HM89443

M88010
HM88510
HM89410

0.231
0.360
0.415

0.144
0.238
0.254

34.925

65.088
69.012
72.233

18.034
26.982
25.400

18.288
26.721
25.400

13.970
15.875
19.842

sp
0.8
2.4

1.2
1.2
2.4

48.0
46.1
66.9

58.5
55.0
87.4

6 000
5 900
5 700

8 000
7 800
7 600

LM48548
14136A
HM88649

LM48510
14276
HM88610

0.164
0.254
0.301

0.086
0.133
0.185

73.025
76.200

23.812
29.370

24.608
28.575

19.050
23.812

1.6
1.6

0.8
3.2

72.2
80.9

87.3
97.4

5 600
5 400

7 400
7 200

25877R
31594

25821
31520

0.310
0.388

0.165
0.232

34.980

59.131
59.975

15.875
15.875

16.764
16.764

11.938
11.938

sp
sp

1.2
1.2

35.7
35.7

48.5
48.5

6 400
6 400

8 500
8 500

L68149
L68149

L68110
L68111

0.112
0.112

0.056
0.063

35.000

79.375

23.812

25.400

19.050

0.8

0.8

81.1

105

5 000

6 700

26883R

26822

0.414

0.186

35.717

72.233

25.400

25.400

19.842

3.6

2.4

66.9

87.4

5 700

7 600

HM88648

HM88610

0.291

0.185

36.487

73.025

23.812

24.608

19.050

1.6

0.8

72.2

87.3

5 600

7 400

25880R

25821

0.294

0.165

36.512

76.200
79.375

29.370
23.812

28.575
25.400

23.020
19.050

3.6
0.8

0.8
0.8

79.5
81.1

107
105

5 400
5 000

7 200
6 700

HM89449
26877R

HM89411
26822

0.386
0.404

0.258
0.186

38.000

63.000

17.000

17.000

13.500

sp

sp

43.5

58.2

6 000

8 000

JL69349

JL69310

0.128

0.070

28.575

mini

mini

Graisse Huile

Cne

Cuvette

Cne

Cuvette

Notes 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spciale.
2) "sp" signifie "arrondi spcial".
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E.

B 61

Roulements rouleaux coniques


Sries en cotes pouces
d 38.100 41.275 mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

1)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence
du roulement

Masse
(rf.) (kg)

65.088
65.088
71.438

18.034
19.812
15.875

18.288
18.288
16.520

13.970
15.748
11.908

sp
2.4
1.6

1.2
1.2
1.0

42.9
42.9
46.1

56.5
56.5
53.8

5 800
5 800
5 700

7 800
7 800
7 600

LM29748
LM29749
19150R

LM29710
LM29711
19281

0.154
0.159
0.167

0.079
0.092
0.105

71.996
71.996
72.238

17.018
19.000
20.638

16.520
20.638
20.638

14.288
14.237
15.875

1.6
3.6
3.6

1.6
1.6
1.2

46.1
49.7
49.7

53.8
61.3
61.3

5 700
5 600
5 600

7 600
7 400
7 400

19150R
16150
16150

19283
16282
16284

0.167
0.207
0.207

0.133
0.121
0.144

72.238
76.200
79.375

23.812
23.812
29.370

20.638
25.654
29.771

19.050
19.050
23.812

3.6
3.6
3.6

2.4
0.8
3.2

49.7
74.1
87.4

61.3
92.2
105

5 600
5 400
5 200

7 400
7 200
6 900

16150
2788R
3490

16283
2729
3420

0.207
0.308
0.419

0.183
0.189
0.256

82.550
82.550
88.501

29.370
29.370
26.988

28.575
28.575
29.083

23.020
23.020
22.225

0.8
2.4
3.6

3.2
3.2
1.6

87.3
87.3
98.2

117
117
112

4 900
4 900
4 900

6 600
6 600
6 500

HM801346 HM801310
HM801346X HM801310
418
414

0.483
0.483
0.523

0.282
0.282
0.325

39.688

73.025

23.812

25.654

19.050

3.6

0.8

74.1

92.2

5 400

7 200

2789R

2735X

0.288

0.134

40.000

76.200
80.000
80.000

20.638
21.000
21.000

20.940
22.403
22.403

15.507
17.826
17.826

1.6
3.6
0.8

1.2
1.2
1.2

57.3
68.0
68.0

65.9
74.8
74.8

5 300
4 900
4 900

7 000
6 600
6 600

28158
344
344A

28300
332
332

0.266
0.334
0.334

0.137
0.144
0.144

40.483

82.550

29.370

28.575

23.020

3.6

3.2

87.3

117

4 900

6 600

HM801349

HM801310

0.450

0.282

41.275

73.025
73.431
73.431

16.667
19.558
21.430

17.462
19.812
19.812

12.700
14.732
16.604

3.6
3.6
3.6

1.6
0.8
0.8

45.9
57.8
57.8

55.8
73.0
73.0

5 200
5 200
5 200

6 900
7 000
7 000

18590
LM501349
LM501349

18520
LM501310
LM501314

0.199
0.227
0.227

0.085
0.107
0.126

73.431
76.200
76.200

23.012
18.009
22.225

19.812
17.384
23.020

18.186
14.288
17.462

3.6
1.6
3.6

2.4
1.6
0.8

57.8
51.6
66.3

73.0
63.3
83.3

5 200
5 200
5 200

7 000
6 900
6 900

LM501349
11162R
24780R

LM501311
11300
24720

0.227
0.221
0.275

0.140
0.127
0.148

80.000
85.725
88.900

21.000
30.162
20.638

22.403
30.162
22.225

17.826
23.812
16.513

3.6
3.6
3.6

1.2
1.2
1.2

68.0
108
74.3

74.8
136
87.3

4 900
4 800
4 400

6 600
6 400
5 800

342
3877
365A

332
3821
362A

0.317
0.506
0.458

0.144
0.324
0.164

88.900
88.900
90.488

30.162
30.162
39.688

29.370
29.370
40.386

23.020
23.020
33.338

0.8
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

99.6
99.6
132

125
125
169

4 600
4 600
4 500

6 100
6 100
6 000

HM803145
HM803146
4388

HM803110
HM803110
4335

0.577
0.574
0.775

0.318
0.318
0.454

95.250 30.162
104.775 36.512

29.370
36.512

23.020
28.575

3.6
1.6

3.2
3.2

104
141

140
195

3 300
3 800

4 400
5 100

HM804840
HM807035

HM804810
HM807010

0.719
1.19

0.351
0.497

38.100

mini

mini

Graisse Huile

Cne

Cuvette

Cne

Cuvette

Note 1) "sp" signifie "arrondi spcial".


Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 62

d 42.875 50.000 mm
Dimensions
(mm)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du
roulement1)

Masse
(rf.) (kg)

42.875

82.931

23.812

25.400

19.050

3.6

0.8

77.2

100

4 800

6 300

25577

25520

0.382

0.200

44.450

82.931
84.138
85.000

23.812
30.162
20.638

25.400
30.886
21.692

19.050
23.812
17.462

5.2
3.6
2.4

0.8
3.2
1.2

77.2
95.8
71.8

100
120
81.7

4 800
4 600
4 600

6 300
6 200
6 200

25582
3578R
355

25520
3520
354A

0.361
0.479
0.344

0.200
0.221
0.160

85.000
88.900
95.250

20.638
30.162
27.783

21.692
29.370
28.575

17.462
23.020
22.225

0.8
3.6
0.8

1.2
3.2
2.4

71.8
99.6
108

81.7
125
141

4 600
4 600
4 100

6 200
6 100
5 400

355A
HM803149
33885

354A
HM803110
33821

0.344
0.525
0.714

0.160
0.318
0.264

95.250
95.250
95.250

30.162
30.162
30.958

29.370
29.370
28.301

23.020
23.020
20.638

0.8
3.6
3.6

2.4
2.4
0.8

104
104
88.7

140
140
98.4

3 300
3 300
3 700

4 400
4 400
5 200

HM804842
HM804843
53177

HM804810
HM804810
53375

0.673
0.670
0.558

0.351
0.351
0.363

95.250 30.958
104.775 36.512
111.125 30.162

28.575
36.512
26.909

22.225
28.575
20.638

3.6
3.6
3.6

0.8
3.2
3.2

99.7
141
111

120
195
150

3 700
3 800
3 100

5 100
5 100
4 300

HM903249
HM807040
55175CR

HM903210
HM807010
55437

0.614
1.13
0.939

0.383
0.497
0.507

111.125 30.162

26.909

20.638

0.8

3.2

111

150

3 100

4 300

55176CR

55437

0.939

0.507

44.983

93.264

30.162

30.302

23.812

3.6

3.2

103

137

4 200

5 500

3776

3720

0.650

0.288

44.988

95.250

30.958

28.575

22.225

3.6

0.8

99.7

120

3 700

5 100

HM903248

HM903210

0.606

0.383

45.242

73.431
77.788
77.788

19.558
19.842
21.430

19.812
19.842
19.842

15.748
15.080
16.667

3.6
3.6
3.6

0.8
0.8
0.8

55.6
57.1
57.1

78.1
73.5
73.5

5 100
4 900
4 900

6 700
6 500
6 500

LM102949
LM603049
LM603049

LM102910
LM603011
LM603012

0.209
0.243
0.243

0.100
0.120
0.138

79.974

19.842

19.842

15.080

3.6

0.8

57.1

73.5

4 900

6 500

LM603049

LM603014

0.243

0.152

45.618

85.000

23.812

25.400

19.050

3.6

2.4

77.2

100

4 800

6 300

25590

25526

0.344

0.241

45.987

74.976

18.000

18.000

14.000

2.4

1.6

52.6

74.6

5 000

6 600

LM503349R LM503310

0.207

0.095

46.038

79.375
85.000
85.000

17.462
20.638
20.638

17.462
21.692
21.692

13.495
17.462
17.462

2.8
3.6
2.4

1.6
1.2
1.2

47.1
71.8
71.8

59.1
81.7
81.7

4 800
4 600
4 600

6 400
6 200
6 200

18690
359A
359S

18620
354A
354A

0.208
0.323
0.323

0.123
0.160
0.160

47.625

88.900
88.900
95.250

20.638
25.400
30.162

22.225
25.400
29.370

16.513
19.050
23.020

3.6
3.6
3.6

1.2
3.2
3.2

74.3
87.1
104

87.3
112
140

4 400
4 400
3 300

5 800
5 900
4 400

369A
M804049
HM804846

362A
M804010
HM804810

0.373
0.450
0.617

0.164
0.216
0.351

96.838 21.000
101.600 34.925
104.775 30.162

21.946
36.068
29.317

15.875
26.988
24.605

0.8
3.6
4.8

0.8
3.2
3.2

80.4
131
109

101
159
144

3 900
4 000
3 700

5 200
5 300
4 900

386A
528
463

382A
522
453X

0.563
0.871
0.838

0.177
0.411
0.372

111.125 30.162

26.909

20.638

3.6

3.2

97.7

119

3 200

4 400

55187

55437

0.817

0.507

48.412

95.250

30.162

29.370

23.020

2.4

3.2

104

140

3 300

4 400

HM804848

HM804810

0.606

0.351

49.212

88.900 20.638
104.775 36.512
114.300 44.450

22.225
36.512
44.450

16.513
28.575
34.925

0.8
3.6
3.6

1.2
3.2
3.2

74.3
141
189

87.3
195
230

4 400
3 800
3 800

5 800
5 100
5 000

365S
HM807044
65390

362A
HM807010
65320

0.366
1.03
1.28

0.164
0.497
0.894

50.000

82.000
88.900
90.000

21.501
20.638
28.000

21.501
22.225
28.000

17.000
16.513
23.000

3.0
2.0
3.0

0.5
1.2
2.5

71.7
74.3
105

97.9
87.3
138

4 500
4 400
4 300

6 000
5 800
5 800

JLM104948 JLM104910 0.304


0.346
365
362A
JM205149 JM205110 0.508

0.128
0.164
0.243

105.000 37.000
110.000 22.000

36.000
21.996

29.000
18.824

3.0
0.8

2.8
1.2

149
86.4

205
116

3 800
3 400

5 100
4 500

JHM807045 JHM807012 1.01


0.777
396
394A

0.523
0.263

mini

mini

Graisse Huile

Cne

Cuvette

Cne

Cuvette

Note 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spcial.
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E.

B 63

Roulements rouleaux coniques


Sries en cotes pouces
d 50.800 54.991 mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

82.550
88.900
88.900

21.590
17.462
20.638

22.225
17.462
22.225

16.510
13.495
16.513

3.6
3.6
1.6

1.2
1.2
1.2

61.2
49.7
74.3

84.3
65.5
87.3

4 500
4 400
4 400

6 000
5 900
5 800

88.900
92.075
93.264

20.638
24.608
30.162

22.225
25.400
30.302

16.513
19.845
23.812

3.6
3.6
3.6

1.2
0.8
3.2

74.3
84.8
103

87.3
119
137

4 400
4 200
4 200

95.250
96.838
97.630

27.783
21.000
24.608

28.575
21.946
24.608

22.225
15.875
19.446

3.6
0.8
3.6

0.8
0.8
0.8

108
80.4
89.6

141
101
131

101.600 31.750
101.600 34.925
104.775 30.162

31.750
36.068
30.958

25.400
26.988
23.812

3.6
0.8
6.4

3.2
3.2
3.2

114
131
126

104.775 36.512
107.950 36.512
111.125 30.162

36.512
36.957
26.909

28.575
28.575
20.638

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

112.712 30.162
123.825 36.512

30.162
32.791

23.812
25.400

3.6
3.6

51.592

88.900

20.638

22.225

16.513

52.388

92.075 24.608
104.775 30.162

25.400
29.317

53.975

88.900 19.050
95.250 27.783
104.775 36.512

50.800

54.991

Rfrence du
roulement

Vitesse limite
(t/mn)

Cuvette

Cne

LM104949
18790
368

LM104911
18724
362A

0.287
0.226
0.333

0.131
0.190
0.164

5 800
5 600
5 500

368A
28580R
3780

362A
28521
3720

0.331
0.453
0.547

0.164
0.247
0.288

4 100
3 900
3 900

5 400
5 200
5 200

33889
385AX
28678

33822
382A
28622

0.604
0.521
0.569

0.267
0.177
0.267

143
159
165

3 900
4 000
3 700

5 200
5 300
4 900

49585
529
45284

49520
522
45220

0.736
0.806
0.873

0.384
0.411
0.345

141
138
111

195
172
150

3 800
3 800
3 100

5 100
5 100
4 300

HM807046
537
55200CR

HM807010
532X
55437

0.995
0.969
0.840

0.497
0.569
0.507

3.2
3.2

147
156

207
190

3 300
2 900

4 500
4 000

39575
72200C

39520
72487

1.13
1.32

0.359
0.782

2.0

1.2

74.3

87.3

4 400

5 800

368S

362A

0.321

0.164

19.845
24.605

3.6
1.6

0.8
3.2

84.8
109

119
144

4 200
3 700

5 600
4 900

28584R
468

28521
453X

0.435
0.748

0.247
0.372

19.050
28.575
36.512

13.492
22.225
28.575

2.4
1.6
3.6

2.0
0.8
3.2

62.9
108
141

86.8
141
195

4 200
4 100
3 800

5 600
5 400
5 100

LM806649
33895
HM807049

LM806610
33822
HM807010

0.312
0.550
0.921

0.135
0.267
0.497

120.650 41.275
123.825 36.512
123.825 38.100

41.275
32.791
36.678

31.750
25.400
30.162

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

174
156
162

217
190
223

3 500
2 900
3 200

4 600
4 000
4 200

621
72212C
557S

612
72487
552A

1.36
1.26
1.47

0.853
0.782
0.756

135.755 53.975

56.007

44.450

3.6

3.2

266

357

3 000

4 000

6381

6320

2.75

1.37

mini

mini

Graisse Huile

Cne

Masse
(rf.) (kg)
Cuvette

Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 64

d 55.000 66.675 mm
Dimensions
(mm)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Rfrence
du roulement1)

Vitesse limite
(t/mn)

Masse
(rf.) (kg)

90.000
95.000
96.838

23.000
29.000
21.000

23.000
29.000
21.946

18.500
23.500
15.875

1.6
1.6
2.4

0.5
2.8
0.8

81.4
110
80.4

115
150
101

4 200
4 000
3 900

5 500
5 300
5 200

JLM506849 JLM506810 0.370


JM207049 JM207010 0.567
0.461
385
382A

110.000 39.000

39.000

32.000

3.0

2.5

176

224

3 600

4 900

JH307749

JH307710

1.16

0.560

55.562

97.630

24.608

24.608

19.446

3.6

0.8

89.6

131

3 900

5 200

28680

28622

0.492

0.267

55.575

96.838

21.000

21.946

15.875

2.4

0.8

80.4

101

3 900

5 200

389

382A

0.452

0.177

57.150

96.838
96.838
96.838

21.000
21.000
21.000

21.946
21.946
21.946

15.875
15.875
15.875

2.4
3.6
5.2

0.8
0.8
0.8

80.4
80.4
80.4

101
101
101

3 900
3 900
3 900

5 200
5 200
5 200

387
387A
387AS

382A
382A
382A

0.428
0.426
0.422

0.177
0.177
0.177

96.838 21.000
98.425 21.000
104.775 30.162

21.946
21.946
29.317

15.875
17.826
24.605

0.8
2.4
2.4

0.8
0.8
3.2

80.4
80.4
109

101
101
144

3 900
3 900
3 700

5 200
5 200
4 900

387S
387
462

382A
382
453X

0.431
0.428
0.685

0.177
0.233
0.372

104.775 30.162
104.775 30.162
112.712 30.162

29.317
30.958
30.162

24.605
23.812
23.812

3.6
6.4
3.6

3.2
0.8
3.2

109
126
147

144
165
207

3 700
3 700
3 300

4 900
4 900
4 500

469
45291
39580

453X
45221
39520

0.682
0.742
1.05

0.372
0.350
0.355

112.712 30.162
123.825 36.512
140.030 36.512

30.162
32.791
33.236

23.812
25.400
23.520

7.9
3.6
3.6

3.2
3.2
2.4

147
156
150

207
190
177

3 300
2 900
2 500

4 500
4 000
3 500

39581
72225C
78225

39520
72487
78551

1.03
1.19
1.70

0.355
0.782
0.915

57.531

96.838

21.000

21.946

15.875

3.6

0.8

80.4

101

3 900

5 200

388A

382A

0.420

0.177

60.325

100.000 25.400
101.600 25.400
127.000 44.450

25.400
25.400
44.450

19.845
19.845
34.925

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

91.4
91.4
208

137
137
269

3 700
3 700
3 300

4 900
4 900
4 400

28985
28985
65237

28921
28920
65500

0.533
0.533
1.59

0.230
0.269
1.02

136.525 46.038

46.038

36.512

3.6

3.2

231

369

2 800

3 700

H715332

H715311

2.56

0.950

61.912

110.000 22.000
146.050 41.275

21.996
39.688

18.824
25.400

0.8
3.6

1.2
3.2

86.4
199

116
232

3 400
2 300

4 500
3 300

392
H913842R

394A
H913810

0.606
2.20

0.259
0.898

63.500

107.950 25.400
110.000 22.000
110.000 25.400

25.400
21.996
25.400

19.050
18.824
19.050

1.6
3.6
3.6

3.2
1.2
1.2

92.8
86.4
92.8

143
116
143

3 400
3 400
3 400

4 500
4 500
4 500

29586
395
29585

29520
394A
29521

0.649
0.575
0.644

0.277
0.259
0.333

112.712 30.162

30.162

23.812

3.6

3.2

147

207

3 300

4 500

39585

39520

0.908

0.355

65.000

105.000 24.000
110.000 28.000
120.000 39.000

23.000
28.000
38.500

18.500
22.500
32.000

3.0
3.0
3.0

1.0
2.8
2.8

95.3
136
189

129
191
255

3 500
3 400
3 200

4 700
4 600
4 300

JLM710949 JLM710910 0.513


JM511946 JM511910 0.733
1.27
JH211749 JH211710

0.234
0.338
0.618

65.088

135.755 53.975

56.007

44.450

3.6

3.2

266

357

3 000

4 000

6379

6320

2.34

1.37

66.675

110.000 22.000
110.000 22.000
112.712 30.162

21.996
21.996
30.048

18.824
18.824
23.812

0.8
3.6
3.6

1.2
1.2
0.8

86.4
86.4
111

116
116
164

3 400
3 400
3 400

4 500
4 500
4 500

395A
395S
3984

394A
394A
3925

0.524
0.519
0.700

0.259
0.259
0.454

112.712 30.162
112.712 30.162
117.475 30.162

30.162
30.162
30.162

23.812
23.812
23.812

3.6
3.6
3.6

3.2
0.8
3.2

147
147
118

207
207
179

3 300
3 300
3 200

4 500
4 500
4 200

39590
39590
33262

39520
39521
33462

0.832
0.832
0.910

0.355
0.360
0.436

122.238 38.100
135.755 53.975
177.800 57.150

38.354
56.007
53.975

29.718
44.450
37.308

3.6
4.3
3.6

1.6
3.2
3.2

191
266
334

249
357
372

3 200
3 000
2 100

4 300
4 000
2 900

HM212049
6386
HH914449

HM212010
6320
HH914412

1.26
2.27
4.26

0.596
1.37
2.51

55.000

mini

mini

Graisse Huile

Cne

Cuvette

Cne

Cuvette
0.183
0.256
0.177

Note 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spcial.
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 65

Roulements rouleaux coniques


Sries en cotes pouces
d 68.262 (76.200) mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

r1

Cr

C0r

Rfrence
du roulement1)

Masse
(rf.) (kg)

110.000 22.000
110.000 22.000
136.525 41.275

21.996
21.996
41.275

18.824
18.824
31.750

2.4
5.2
3.6

1.2
1.2
3.2

86.4
86.4
241

116
116
308

3 400
3 400
2 900

4 500
4 500
3 800

399A
399AS
H414245

394A
394A
H414210

0.493
0.485
1.92

0.259
0.259
0.788

136.525 46.038

46.038

36.512

3.6

3.2

231

369

2 800

3 700

H715343

H715311

2.27

0.950

112.712 25.400
117.475 30.162
120.000 29.794

25.400
30.162
29.007

19.050
23.812
24.237

1.6
3.6
3.6

3.2
3.2
2.0

97.0
118
118

155
179
161

3 200
3 200
3 200

4 300
4 200
4 200

29675
33275
482

29620
33462
472

0.676
0.830
0.791

0.270
0.436
0.487

120.000 32.545
123.825 30.162
127.000 36.512

32.545
29.007
36.170

26.195
24.605
28.575

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

150
118
156

218
161
226

3 100
3 200
3 000

4 200
4 200
4 000

47487R
482
566

47420
472X
563

1.01
0.791
1.24

0.476
0.625
0.648

146.050 41.275

39.688

25.400

3.6

3.2

202

237

2 300

3 300

H913849R

H913810

1.95

0.898

70.000

110.000 26.000
115.000 29.000

25.000
29.000

20.500
23.000

1.0
3.0

2.5
2.5

103
123

158
173

3 300
3 200

4 400
4 300

JLM813049 JLM813010 0.590


JM612949 JM612910 0.776

0.300
0.358

71.438

117.475 30.162
120.000 32.545
127.000 36.512

30.162
32.545
36.170

23.812
26.195
28.575

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

118
150
156

179
218
226

3 200
3 100
3 000

4 200
4 200
4 000

33281
47490R
567A

33462
47420
563

0.789
0.964
1.19

0.436
0.476
0.648

136.525 41.275
136.525 46.038

41.275
46.038

31.750
36.512

3.6
3.6

3.2
3.2

241
231

308
369

2 900
2 800

3 800
3 700

H414249
H715345

H414210
H715311

1.80
2.15

0.788
0.950

112.712 25.400
117.475 30.162
127.000 36.512

25.400
30.162
36.170

19.050
23.812
28.575

3.6
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

97.0
118
156

155
179
226

3 200
3 200
3 000

4 300
4 200
4 000

29685
33287
567

29620
33462
563

0.602
0.747
1.14

0.270
0.436
0.648

149.225 53.975

54.229

44.450

3.6

3.2

285

404

2 700

3 500

6460

6420

2.79

1.61

75.000

115.000 25.000
120.000 31.000

25.000
29.500

19.000
25.000

3.0
3.0

2.8
2.8

101
145

151
216

3 100
3 100

4 200
4 100

JLM714149 JLM714110 0.612


JM714249 JM714210 0.846

0.269
0.430

76.200

121.442 24.608
127.000 30.162
133.350 30.162

23.012
31.000
29.769

17.462
22.225
22.225

3.6
6.4
6.4

2.0
3.2
3.2

90.0
143
133

127
225
198

3 000
2 400
2 700

4 000
3 200
3 600

34301
42688
495AX

34478
42620
492A

0.617
1.04
1.20

0.313
0.434
0.430

133.350 33.338
135.733 44.450
136.525 30.162

33.338
46.101
29.769

26.195
34.925
22.225

6.4
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

154
213
133

245
337
198

2 700
2 800
2 700

3 700
3 700
3 600

47678R
5760
495A

47620
5735
493

1.29
1.85
1.26

0.577
0.877
0.544

139.992 36.512

36.098

28.575

3.6

3.2

175

262

2 700

3 600

575R

572

1.64

0.779

69.850

73.025

Vitesse limite
(t/mn)

68.262

Capacits
de charge
(kN)

mini

mini

Graisse Huile.

Cne

Cuvette

Cne

Cuvette

Note 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spciale.
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 66

d (76.200) (101.600) mm
Dimensions
(mm)

mini

r1

mini

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Rfrence
du roulement1)

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse Huile

Cne

Cuvette

Masse
(rf.) (kg)
Cne

Cuvette

76.200

150.089 44.450
161.925 49.212

46.672
46.038

36.512
31.750

3.6
3.6

3.2
3.2

264
246

368
286

2 500
2 100

3 400
2 900

748SR
9285R

742
9220

2.51
3.00

1.06
1.38

77.788

117.475 25.400
121.442 24.608
127.000 30.162

25.400
23.012
31.000

19.050
17.462
22.225

3.6
3.6
3.6

3.2
2.0
3.2

101
90.0
143

166
127
225

3 100
3 000
2 400

4 100
4 000
3 200

LM814849
34306
42690

LM814810
34478
42620

0.619
0.583
1.00

0.295
0.313
0.434

79.375

190.500 57.150

57.531

46.038

3.6

3.2

440

602

2 000

2 700

HH221431

HH221410

6.16

2.21

80.000

130.000 35.000

34.000

28.500

3.2

2.5

168

256

2 800

3 800

JM515649

JM515610

1.19

0.575

80.962

133.350 30.162

29.769

22.225

3.6

3.2

133

198

2 700

3 600

496

492A

1.12

0.429

82.550

125.412 25.400
133.350 30.162
133.350 33.338

25.400
29.769
33.338

19.845
22.225
26.195

3.6
3.6
3.6

1.6
3.2
0.8

101
133
154

162
198
245

2 900
2 700
2 700

3 800
3 600
3 700

27687
495
47686R

27620
492A
47620A

0.710
1.08
1.13

0.344
0.429
0.577

133.350 39.688
139.700 36.512
139.992 36.512

39.688
36.098
36.098

32.545
28.575
28.575

6.7
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

177
175
175

306
262
262

2 800
2 700
2 700

3 700
3 600
3 600

HM516448
580R
580R

HM516410
572X
572

1.33
1.41
1.41

0.763
0.765
0.779

139.992 36.512
146.050 41.275
150.089 44.450

36.098
41.275
46.672

28.575
31.750
36.512

6.7
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

175
208
264

262
301
368

2 700
2 600
2 500

3 600
3 400
3 400

582R
663
749AR

572
653
742

1.40
1.91
2.23

0.779
0.880
1.06

83.345

125.412 25.400

25.400

19.845

3.6

1.6

101

162

2 900

3 800

27690

27620

0.689

0.344

85.000

130.000 30.000
140.000 39.000

29.000
38.000

24.000
31.500

3.0
3.0

2.5
2.5

142
203

228
308

2 800
2 700

3 700
3 500

JM716649 JM716610 0.937


JHM516849 JHM516810 1.54

0.456
0.759

85.026

150.089 44.450

46.672

36.512

3.6

3.2

264

368

2 500

3 400

749R

742

2.12

1.06

85.725

133.350 30.162
142.138 42.862
146.050 41.275

29.769
42.862
41.275

22.225
34.133
31.750

3.6
4.8
3.6

3.2
3.2
3.2

133
219
208

198
351
301

2 700
2 600
2 600

3 600
3 500
3 400

497
HM617049
665

492A
HM617010
653

0.978
1.72
1.77

0.429
0.902
0.880

146.050 41.275
152.400 39.688
161.925 47.625

41.275
36.322
48.260

31.750
30.162
38.100

6.4
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

208
183
273

301
287
391

2 600
2 400
2 400

3 400
3 300
3 200

665A
596
758

653
592A
752

1.76
1.83
2.67

0.880
1.04
1.59

88.900

152.400 39.688
161.925 47.625
161.925 62.705

39.688
48.260
55.100

30.162
38.100
42.862

6.4
3.6
3.6

3.2
3.2
3.2

248
273
316

359
391
471

2 400
2 400
2 400

3 200
3 200
3 200

HM518445
759
6580R

HM518410
752
6535

2.10
2.50
3.09

0.768
1.59
1.65

89.974

146.975 40.000

40.000

32.500

7.1

3.6

206

310

2 500

3 300

HM218248

HM218210

1.66

0.784

95.000

150.000 35.000

34.000

27.000

3.0

2.5

187

294

2 400

3 300

JM719149

JM719113

1.43

0.766

95.250

128.588 15.875
147.638 35.717

15.083
36.322

11.908
26.192

1.6
5.2

1.6
0.8

58.0
183

93.0
287

2 600
2 400

3 500
3 300

LL319349
594A

LL319310
592XE

0.393
1.45

0.147
0.62

100.000 155.000 36.000


160.000 41.000

35.000
40.000

28.000
32.000

3.0
3.0

2.5
2.5

204
237

328
378

2 300
2 300

3 100
3 000

JM720249 JM720210 1.64


JHM720249 JHM720210 2.11

0.763
0.964

100.012 157.162 36.512

36.116

26.195

3.6

3.2

180

288

2 300

3 000

52393

52618

1.74

0.694

101.600 157.162 36.512


157.162 36.512
168.275 41.275

36.116
36.116
41.275

26.195
26.195
30.162

3.6
7.9
3.6

3.2
3.2
3.2

180
180
224

288
288
349

2 300
2 300
2 200

3 000
3 000
3 000

52400
52401
687

52618
52618
672

1.67
1.64
2.15

0.694
0.694
1.22

Note 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spciale.
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 67

Roulements rouleaux coniques


Sries en cotes pouces
d (101.600) 200.000 mm
T
C
r1
B r
d

Dimensions
(mm)

r1

Capacits
de charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)

101.600 180.975 47.625


190.500 57.150
190.500 57.150

48.006
57.531
57.531

38.100
44.450
46.038

3.6
7.9
7.9

3.2
3.2
3.2

288
385
440

438
565
602

2 100
2 100
2 000

104.775 180.975 47.625

48.006

38.100

3.6

3.2

288

438

106.362 165.100 36.512

36.512

26.988

3.6

3.2

195

107.950 146.050 21.432


158.750 23.020
165.100 36.512

21.432
21.438
36.512

16.670
15.875
26.988

1.6
3.6
3.6

1.6
3.2
3.2

109.538 158.750 23.020

21.438

15.875

6.4

109.987 159.987 34.925

34.925

26.988

110.000 165.000 35.000

35.000

114.300 177.800 41.275


190.500 47.625
212.725 66.675

Rfrence
du roulement1)

Masse
(rf.) (kg)

Cne

Cuvette

2 800
2 700
2 700

780
861R
HH221449

772
854
HH221410

3.09
4.20
4.72

1.92
2.66
2.21

2 100

2 800

782

772

2.90

1.92

325

2 200

2 900

56418R

56650

1.84

0.852

86.4
104
195

167
169
325

2 300
2 200
2 200

3 100
3 000
2 900

L521949R
37425
56425R

L521910
37625
56650

0.665
0.893
1.76

0.325
0.484
0.852

6.4

104

169

2 200

3 000

37431

37625

0.848

0.484

3.6

3.2

184

319

2 200

2 900

LM522549

LM522510

1.55

0.784

26.500

3.0

2.5

195

325

2 200

2 900

JM822049

JM822010

1.64

0.826

41.275
49.212
66.675

30.162
34.925
53.975

3.6
3.6
7.1

3.2
3.2
3.2

234
303
513

380
483
699

2 000
1 900
1 800

2 700
2 600
2 400

64450R
71450
HH224346

64700
71750
HH224310

2.45
3.33
6.64

1.10
1.72
3.03

212.725 66.675
228.600 53.975

66.675
49.428

53.975
38.100

7.1
3.6

3.2
3.2

450
430

674
651

1 800
1 300

2 400
1 900

938
HM926740

932
HM926710

5.96
7.26

4.07
2.78

114.976 212.725 66.675

66.675

53.975

7.1

3.2

513

699

1 800

2 400

HH224349

HH224310

6.58

3.03

115.087 190.500 47.625

49.212

34.925

3.6

3.2

303

483

1 900

2 600

71453

71750

3.28

1.72

117.475 180.975 34.925

31.750

25.400

3.6

3.2

171

247

2 000

2 700

68462

68712

1.75

1.04

170.000 230.000 39.000

38.000

31.000

3.0

2.5

291

558

1 400

1 900

JHM534149 JHM534110 3.17

1.29

180.000 250.000 47.000

45.000

37.000

3.0

2.5

365

705

1 300

1 700

JM736149

JM736110

4.47

2.10

190.000 260.000 46.000

44.000

36.500

3.0

2.5

369

723

1 200

1 700

JM738249

JM738210

4.71

2.18

196.850 254.000 28.575

27.783

21.433

1.6

1.6

188

387

1 200

1 600

L540049

L540010

2.34

1.02

200.000 300.000 65.000

62.000

51.000

3.6

2.5

617

1 140

1 100

1 500

JHM840449 JHM840410 9.97

5.13

mini

mini

Graisse Huile

Cne Cuvette

Note 1) Les roulements identifis par le prfixe J possdent une prcision spciale.
Remarque : Les roulements rouleaux coniques des sries en cotes pouces ayant un alsage suprieur 200 mm sont
prsents dans le catalogue "Roulements billes et rouleaux de grandes dimensions", CAT N211E

B 68

B 69

Roulements rotule
sur rouleaux
Les roulements rotule sur rouleaux possdent une grande
capacit de charge radiale et une proprit auto-alignante (entre
bagues extrieure et intrieure).
Ce type de roulements convient (particulirement) pour les
applications faible ou moyenne vitesse qui impliquent de
fortes conditions de charge ou des chocs.

Roulements rotule sur


rouleaux

Alsage cylindrique Alsage conique

Alsage 25 300 mm

Manchons de serrage

Ces roulements sont disponibles en diffrents types, R, RR,


RH, RHR et RHA, qui diffrent par leur gomtrie interne
(voir tableau 1).
Chaque type est disponible avec un alsage cylindrique ou
conique.
Les roulements alsage conique peuvent tre facilement
monts et dmonts l'aide d'un manchon de serrage ou
d'un manchon de dmontage. La conicit est la mme dans
toutes les sries de roulements.
Sries 240 et 241 1 : 30 (suffixe "K30")
Autres
1 : 12 (suffixe "K")

Alsage 20 280 mm

Tableau 1 : roulements rotule sur rouleaux : types et caractristiques

Conception
Type R et RR *

Type RH et RHR

Type RHA

Rouleau

Rouleau sphrique asymtrique Rouleau sphrique symtrique

Rouleau sphrique symtrique

Cage

Cage massive en laiton


*(sauf sries 240 et 241)

Cage emboutie en acier

Cage massive en laiton

Avec paulement central

Sans paulement central


(bague de guidage)

Sans paulement central


(bague de guidage)

Avec paulements des deux


cts (pour le maintient des
rouleaux)
*(sauf sries 240 et 241)

Sans paulement des deux


cts

Avec paulements des deux


cts (pour le maintien des
rouleaux)

Meilleures performances
grande vitesse que les types
RH et RHA.

La capacit de charge est suprieure celle du type R (il existe


des cas particuliers cause des diffrences de gomtrie interne
des roulements.)

Bague intrieure
(avec ou sans
paulement)

Caractristiques

* Certains roulements de type R des sries 240 et 241 ont une cage emboutie. Certains sont produits avec une bague
intrieure sans paulements.
Roulements

rotule sur rouleaux pour cribles


Ces roulements sont constitus de rouleaux sphriques

asymtriques et d'une cage massive en laiton, centre sur la


bague extrieure. Cette cage possde des caractristiques
optimales pour les cribles.
Les roulements les plus couramment utiliss sur les cribles
sont les roulements rotule sur rouleaux de la srie 233. Ils
sont identifis par le suffixe "ROVSW502". Ces roulements
prsentent des tolrances rduites sur leur diamtre extrieur.

B 71

Roulements rotule sur rouleaux


Roulements

avec rainure et trous de lubrification.

Les bagues extrieures peuvent tre dotes de trous


et rainure de lubrification et de lamage pour doigt
darrt (les caractristiques sont donnes dans le
tableau 4).
Tableau 2

Les bagues intrieures peuvent aussi tre


dotes de trous de graissage et de rainure de
lubrification.

Tableau 3
Suffixes pour l'identification des roulements
dots de trous et/ou d'une rainure
de lubrification

Suffixes pour l'identification des roulements dots de trous de


graissage, de rainure de lubrification et de lamage pour doigt darrt
(bague extrieure).

Bague intrieure

Suffixe
Avec trous et
rainure de lubrification
W33

Avec trous et rainure de


lubrification et lamage
pour doigt darrt.

1)

W3N

Disposition
des trous

Nombre
de trous

1)

Nombre de
Nombre de
Rainure de
Rainure de
trous de
trous de
lubrification
lubrification
lubrification
lubrification

Suffixe

3 trous quidistants

W33A

W3NA

4 trous quidistants

W3NB

6 trous quidistants 2)

W33C

W3NC

6 trous quidistants

W3ND

8 trous quidistants 2)

W33T

8 trous quidistants

Bague extrieure

W513

W518

W26

w
d0

Notes 1) Produits Koyo standards


2) Un trou est utilis pour le lamage pour doigt darrt.

Tableau 4 Dimensions des trous et rainure de lubrification

Unit mm

239
230
240
231
241
222
232
213
223
Code
Alsage
dalsage
d
d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h d0 w h
20
22
24
26

100
110
120
130

3.5
5
5
5

5
7
7
7

1
1.2
1.2
1.2

4
4

6
6

1.2
1.2

4
4
4
4

6
6
6
6

1.2
1.2
1.2
1.5

4
4
4

6
6
6

1.2
1.2
1.5

5
5
5
6

7
7
7
8

1.5
1.5
1.5
1.5

6
6
8
8

8
8
10
10

1.5
1.5
2
2

4
4
4
-

6
6
6
-

1.5
1.5
1.5
-

6
8
10
12

8
10
12
14

1,5
2
2.5
3

28
30
32
34

140
150
160
170

5
5
5

7
7
7

1.2
1.2
1.2

5
6
6
8

7
8
8
10

1.2
1.5
1.5
2

5
6
6
8

7
8
8
10

1.2
1.5
1.5
2

6
8
10
10

8
10
12
12

1.5
2
2.5
2.5

6
8
10
10

8
10
12
12

1.5
2
2
2

8
10
10
12

10
12
12
14

2
2.5
2.5
3

8
8
10
10

10
10
12
12

2
2
2.5
2.5

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

36
38
40
44

180
190
200
220

5
5
6
6

7
7
8
8

1.2
1.2
1.5
1.5

10
10
10
10

12
12
12
12

2.5
2.5
2.5
2.5

10

10
10

12

12
12

2.5

2.5
2.5

10
10
12
12

12
12
14
14

2.5
2.5
3
3

10
10
12
12

12
12
14
14

2
2
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

10
12
12
12

12
14
14
14

2.5
3
3
3

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

48
52
56
60

240
260
280
300

6
10
10
10

8
12
12
12

1.5
2.5
2.5
2.5

10
12
12
12

12
14
14
14

2.5
3
3
3

10
12
12
12

12
14
14
14

2.5
3
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

64
68
72
76

320
340
360
380

10
12
12
12

12
14
14
14

2.5
3
3
3

12
14
14
14

14
16.5
16.5
16.5

3
4
4
4

12
14
14
14

14
16.5
16.5
16.5

3
3
3
3

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

80
84
88
92

400
420
440
460

12
12
14
14

14
14
16.5
16.5

3
3
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
-

16.5
16.5
16.5
-

4
4
4
-

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

14
14
14
14

16.5
16.5
16.5
16.5

4
4
4
4

96
/500

480
500

14
14

16.5 4
16.5 4

14
14

16.5 4
16.5 4

14
14

16.5 4
16.5 4

14
14

16.5 4
16.5 4

14
14

16.5 4
16.5 5

14
14

16.5 4
16.5 4

14
-

16.5 4
-

B 72

Dimensions

Suivant la norme JIS B 1512.

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514, classe 0.

Jeu radial

Suivant la norme JIS B 1520. (voir tableau 2-8 pages : A 18, 19.)

Cages standard

Voir tableau 5.

Dfaut d'alignement
admissible

Voir tableau 5. (en fonction des sries de roulements)

Charge radiale
quivalente

Charge radiale dynamique quivalente

Si Fa e

Fr

F
Si a
Fr

>e

Charge radiale statique quivalente

Pr = Fr + Y1 Fa

Pr = 0.67Fr + Y2 Fa

P0r = Fr + Y0 Fa

(Remarque) Si le rapport entre la charge axiale et la charge radiale dpasse la valeur e spcifie dans le tableau des
caractristiques (Fa / Fr > e), un glissement se produit entre les rouleaux des ranges qui ne sont pas chargs
axialement et la piste de roulement. Ce phnomne risque dengendrer des caillages superficiels, spcialement
sur les roulements de grande dimension.
Consulter Koyo en cas dutilisation des roulements dans de telles conditions.

Tableau 5 Utilisation des cages standards et dfaut d'alignement admissible


Srie de roulements
239 R
230 R
RH
RHA
240 R
RHA
231 R
RH
RHA
241 R
RH
RHA
222 R (RR)
RH (RHR)
RHA
232 R
RH
RHA
213 R
RH
223 R (RR)
RH (RHR)
RHA

Cage standard
Cage emboutie

23022RH 23036RH

24024R 24060R

23122RH 23134RH

24122R 24160R
24122RH 24134RH

22205RHR 22230RH

23218RH 23230RH

21306RH 21322RH

22308RHR 22326RH

Cage massive
23932R 23938R
23022R 23060R

23038RHA 23060RHA

24038RHA 24060RHA
23120R 23160R

23136RHA 23160RHA

24136RHA 24160RHA
22205RR 22260R

22232RHA 22260RHA
23218R 23260R

23232RHA 23260RHA
21306R 21322R

22307R 22360R

22328RHA 22356RHA

B 73

Dfaut d'alignement
admissible
0.026 rad (1.5)
0.026 rad (1.5)
0.035 rad (2)
0.026 rad (1.5)

0.044 rad (2.5)

0.026 rad (1.5)

0.044 rad (2.5)


0.017 rad (1)
0.035 rad (2)

Roulements rotule sur rouleaux


d 25 (55) mm
R, RR

RH, RHR
B

B
r

Alsage
cylindrique

Dimensions
(mm)

Alsage
conique

mini

Cr

Alsage
cylindrique

Capacits de
charge
(kN)

C0r

RHA

Alsage
conique

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Alsage
cylindrique

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

25

52
52

18
18

1
1

35.8
45.4

34.7
48.1

7 700
7 000

10 000 22205RR
9 300 22205RHR

22205RRK
22205RHRK

0.180
0.220

0.175
0.215

30

62
62
72

20
20
19

1
1
1.1

49.4
61.2
51.5

48.7
65.9
49.4

6 500
5 900
5 800

8 700
7 900
7 800

22206RR
22206RHR
21306R

22206RRK
22206RHRK
21306RK

0.290
0.360
0.430

0.280
0.350
0.420

72

19

1.1

59.3

62.7

5 200

7 000

21306RH

21306RHK

0.380

0.370

72
72
80

23
23
21

1.1
1.1
1.5

68.7
80.3
63.1

70.3
88.7
61.3

5 500
5 000
5 000

7 400
6 700
6 700

22207RR
22207RHR
21307R

22207RRK
22207RHRK
21307RK

0.460
0.550
0.570

0.450
0.540
0.560

80
80

21
31

1.5
1.5

69.6
105

75.8
107

4 500
5 100

6 000
6 700

21307RH
22307R

21307RHK
22307RK

0.510
0.750

0.500
0.733

80
80
90

23
23
23

1.1
1.1
1.5

77.5
90.9
82.8

81.5
102
82.2

5 000
4 500
4 500

6 700
6 000
6 100

22208RR
22208RHR
21308R

22208RRK
22208RHRK
21308RK

0.560
0.660
0.790

0.550
0.650
0.780

90
90
90

23
33
33

1.5
1.5
1.5

85.7
125
136

95.5
134
152

4 100
4 600
4 100

5 500
6 100
5 500

21308RH
22308RR
22308RHR

21308RHK
22308RRK
22308RHRK

0.710
1.05
1.25

0.700
1.02
1.23

85
85
100

23
23
25

1.1
1.1
1.5

82.3
95.6
102

85.9
110
103

4 600
4 200
4 000

6 200
5 600
5 400

22209RR
22209RHR
21309R

22209RRK
22209RHRK
21309RK

0.600
0.720
1.05

0.590
0.710
1.04

100
100
100

25
36
36

1.5
1.5
1.5

108
150
166

124
156
183

3 600
4 100
3 700

4 900
5 500
4 900

21309RH
22309RR
22309RHR

21309RHK
22309RRK
22309RHRK

0.950
1.41
1.62

0.940
1.38
1.59

90
90
110

23
23
27

1.1
1.1
2

87.4
103
121

93.9
122
124

4 300
3 900
3 700

5 700
5 200
4 900

22210RR
22210RHR
21310R

22210RRK
22210RHRK
21310RK

0.650
0.780
1.35

0.640
0.770
1.33

110
110
110

27
40
40

2
2
2

128
184
204

151
203
237

3 300
3 700
3 300

4 400
4 900
4 500

21310RH
22310RR
22310RHR

21310RHK
22310RRK
22310RHRK

1.20
1.88
2.21

1.18
1.79
2.18

100
100
120

25
25
29

1.5
1.5
2

109
124
158

118
144
191

3 800
3 400
3 300

5 100
4 600
4 500

22211RR
22211RHR
21311R

22211RRK
22211RHRK
21311RK

0.890
1.05
1.58

0.870
1.04
1.56

35

40

45

50

55

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 74

d (55) 90 mm
Dimensions
(mm)

mini

Capacits de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

55

120
120
120

29
43
43

2
2
2

144
205
214

165
241
254

3 000
3 300
3 000

4 100
4 400
4 000

21311RH
22311R
22311RH

21311RHK
22311RK
22311RHK

1.60
2.33
2.35

1.58
2.28
2.30

60

110
110
130

28
28
31

1.5
1.5
2.1

130
153
173

144
181
204

3 500
3 100
3 100

4 700
4 200
4 100

22212RR
22212RHR
21312R

22212RRK
22212RHRK
21312RK

1.22
1.45
1.96

1.20
1.43
1.93

130
130
130

31
46
46

2.1
2.1
2.1

168
239
252

193
279
298

2 800
3 100
2 800

3 700
4 100
3 700

21312RH
22312R
22312RH

21312RHK
22312RK
22312RHK

1.95
2.91
2.95

1.92
2.85
2.89

120
120
140

31
31
33

1.5
1.5
2.1

149
152
198

190
185
239

3 200
2 900
2 800

4 200
3 800
3 800

22213R
22213RH
21313R

22213RK
22213RHK
21313RK

1.58
1.45
2.45

1.55
1.42
2.41

140
140
140

33
48
48

2.1
2.1
2.1

194
262
276

232
309
329

2 600
2 800
2 600

3 400
3 800
3 400

21313RH
22313R
22313RH

21313RHK
22313RK
22313RHK

2.45
3.48
3.55

2.41
3.40
3.47

125
125
150

31
31
35

1.5
1.5
2.1

161
158
231

208
202
286

3 000
2 700
2 700

4 000
3 600
3 500

22214R
22214RH
21314R

22214RK
22214RHK
21314RK

1.67
1.55
3.00

1.64
1.52
2.95

150
150
150

35
51
51

2.1
2.1
2.1

215
311
315

260
364
380

2 400
2 600
2 400

3 200
3 500
3 200

21314RH
22314R
22314RH

21314RHK
22314RK
22314RHK

3.00
4.20
4.30

2.95
4.11
4.21

130
130
160

31
31
37

1.5
1.5
2.1

167
164
250

221
215
312

2 900
2 600
2 500

3 800
3 400
3 300

22215R
22215RH
21315R

22215RK
22215RHK
21315RK

1.76
1.65
3.56

1.72
1.61
3.51

160
160
160

37
55
55

2.1
2.1
2.1

246
342
360

298
412
439

2 200
2 500
2 200

3 000
3 300
3 000

21315RH
22315R
22315RH

21315RHK
22315RK
22315RHK

3.55
5.23
5.25

3.50
5.12
5.14

140
140
170

33
33
39

2
2
2.1

201
197
256

249
243
316

2 700
2 400
2 300

3 500
3 200
3 100

22216R
22216RH
21316R

22216RK
22216RHK
21316RK

2.16
2.05
4.18

2.12
2.01
4.12

170
170
170

39
58
58

2.1
2.1
2.1

275
392
403

339
480
495

2 100
2 300
2 100

2 800
3 100
2 800

21316RH
22316R
22316RH

21316RHK
22316RK
22316RHK

4.20
6.15
6.20

4.14
6.01
6.06

150
150
180

36
36
41

2
2
3

224
221
304

285
281
387

2 500
2 200
2 200

3 300
3 000
2 900

22217R
22217RH
21317R

22217RK
22217RHK
21317RK

2.75
2.55
4.98

2.68
2.48
4.91

180
180
180

41
60
60

3
3
3

300
397
444

372
481
547

2 000
2 200
2 000

2 600
2 900
2 600

21317RH
22317R
22317RH

21317RHK
22317RK
22317RHK

5.00
7.14
7.25

4.93
6.99
7.10

160
160
160

40
40
52.4

2
2
2

246
253
317

330
341
459

2 300
2 100
2 300

3 100
2 800
3 100

22218R
22218RH
23218R

22218RK
22218RHK
23218RK

3.55
3.25
4.70

3.48
3.18
4.57

160
190
190

52.4
43
43

2
3
3

336
347
330

482
443
416

2 100
2 100
1 900

2 800
2 800
2 500

23218RH
21318R
21318RH

23218RHK
21318RK
21318RHK

4.60
5.80
5.80

4.47
5.71
5.71

190
190

64
64

3
3

458
497

556
617

2 100
1 900

2 800
2 500

22318R
22318RH

22318RK
22318RHK

8.49
8.60

8.30
8.41

65

70

75

80

85

90

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 75

Roulements rotule sur rouleaux


d 95 (120) mm
R, RR

RH, RHR

r
d

Alsage
cylindrique

110

120

Alsage
conique

Dimensions
(mm)

100

mini

Cr

Alsage
cylindrique

Capacits de
charge
(kN)

C0r

95

B
r

RHA

Alsage
conique

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Alsage
cylindrique

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

170
170
200

43
43
45

2.1
2.1
3

296
296
373

386
387
480

2 200
2 000
1 900

2 900
2 600
2 600

22219R
22219RH
21319R

22219RK
22219RHK
21319RK

4.31
4.00
7.15

4.21
3.90
7.05

200
200
200

45
67
67

3
3
3

362
504
544

461
623
687

1 800
1 900
1 800

2 300
2 600
2 300

21319RH
22319R
22319RH

21319RHK
22319RK
22319RHK

7.15
9.94
10.0

7.05
9.72
9.78

165
180
180

52
46
46

2
2.1
2.1

297
335
331

493
453
436

2 200
2 100
1 900

3 000
2 800
2 500

23120R
22220R
22220RH

23120RK
22220RK
22220RHK

4.58
5.16
4.85

4.44
5.06
4.75

180
180
215

60.3
60.3
47

2.1
2.1
3

415
425
414

599
629
528

2 100
1 900
1 800

2 800
2 500
2 400

23220R
23220RH
21320R

23220RK
23220RHK
21320RK

6.87
6.70
8.79

6.68
6.51
8.67

215
215
215

47
73
73

3
3
3

416
579
633

524
713
806

1 600
1 800
1 600

2 200
2 400
2 200

21320RH
22320R
22320RH

21320RHK
22320RK
22320RHK

8.80
12.5
13.0

8.68
12.2
12.7

170
170
180

45
45
56

2
2
2

286
288
346

478
471
591

2 100
1 900
2 000

2 800
2 500
2 700

23022R
23022RH
23122R

23022RK
23022RHK
23122RK

3.96
3.75
5.76

3.87
3.63
5.58

180
180
180

56
69
69

2
2
2

385
409
469

605
654
778

1 800
1 800
1 800

2 400
2 400
2 400

23122RH
24122R
24122RH

23122RHK
24122RK30
24122RHK30

5.55
6.85
6.53

5.37
6.76
6.44

200
200
200

53
53
69.8

2.1
2.1
2.1

411
421
525

553
568
786

1 900
1 700
1 900

2 500
2 200
2 500

22222R
22222RH
23222R

22222RK
22222RHK
23222RK

7.40
7.00
9.87

7.25
6.85
9.57

200
240
240

69.8
50
50

2.1
3
3

537
498
484

792
642
616

1 700
1 600
1 400

2 200
2 100
1 900

23222RH
21322R
21322RH

23222RHK
21322RK
21322RHK

9.70
11.8
12.0

9.40
11.6
11.8

240
240

80
80

3
3

713
760

884
977

1 600
1 400

2 200
1 900

22322R
22322RH

22322RK
22322RHK

18.1
18.0

17.7
17.6

180
180
180

46
46
60

2
2
2

299
304
365

517
502
627

1 900
1 700
1 700

2 600
2 300
2 300

23024R
23024RH
24024R

23024RK
23024RHK
24024RK30

4.35
4.20
5.40

4.22
4.07
5.32

200

62

447

760

1 800

2 400

23124R

23124RK

8.33

8.09

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 76

d (120) 150 mm
Dimensions
(mm)

d
120

130

140

150

mini

Capacits de
charge
(kN)

Cr

C0r

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

200
200
200

62
80
80

2
2
2

454
531
605

714
852
1 020

1 600
1 600
1 600

2 200
2 200
2 200

23124RH
24124R
24124RH

23124RHK
24124RK30
24124RHK30

7.80
10.1
9.64

7.56
10.0
9.54

215
215
215

58
58
76

2.1
2.1
2.1

492
488
583

673
695
894

1 700
1 500
1 700

2 300
2 000
2 300

22224R
22224RH
23224R

22224RK
22224RHK
23224RK

9.30
8.70
12.2

9.10
8.50
11.8

215
260
260

76
86
86

2.1
3
3

616
812
873

956
1 050
1 140

1 500
1 500
1 300

2 100
2 000
1 800

23224RH
22324R
22324RH

23224RHK
22324RK
22324RHK

12.0
22.9
22.0

11.6
22.4
21.5

200
200
200

52
52
69

2
2
2

377
383
469

654
653
803

1 700
1 600
1 600

2 300
2 100
2 100

23026R
23026RH
24026R

23026RK
23026RHK
24026RK30

6.17
6.10
7.95

5.99
5.92
7.85

210
210
210

64
64
80

2
2
2

506
494
556

826
799
918

1 700
1 500
1 500

2 200
2 000
2 000

23126R
23126RH
24126R

23126RK
23126RHK
24126RK30

9.10
8.55
10.8

8.82
8.27
10.6

210
230
230

80
64
64

2
3
3

620
569
581

1 080
789
819

1 500
1 600
1 400

2 000
2 100
1 900

24126RH
22226R
22226RH

24126RHK30
22226RK
22226RHK

10.3
11.7
11.0

10.1
11.4
10.7

230
230
280

80
80
93

3
3
4

668
702
948

1 030
1 090
1 200

1 600
1 400
1 400

2 100
1 900
1 800

23226R
23226RH
22326R

23226RK
23226RHK
22326RK

14.5
14.0
28.6

14.0
13.5
28.0

280

93

1 000

1 320

1 200

1 600

22326RH

22326RHK

28.5

27.9

210
210
210

53
53
69

2
2
2

428
410
482

737
697
819

1 600
1 500
1 500

2 200
2 000
2 000

23028R
23028RH
24028R

23028RK
23028RHK
24028RK30

6.87
6.55
8.44

6.67
6.35
8.30

225
225
225

68
68
85

2.1
2.1
2.1

561
565
616

934
940
1 030

1 500
1 400
1 400

2 100
1 900
1 900

23128R
23128RH
24128R

23128RK
23128RHK
24128RK30

10.8
10.5
12.9

10.5
10.2
12.7

225
250
250

85
68
68

2.1
3
3

702
658
671

1 220
928
949

1 400
1 400
1 300

1 900
1 900
1 700

24128RH
22228R
22228RH

24128RHK30
22228RK
22228RHK

12.3
15.0
14.0

12.1
14.7
13.7

250
250
300

88
88
102

3
3
4

787
811
1 100

1 230
1 290
1 410

1 500
1 300
1 300

1 900
1 700
1 700

23228R
23228RH
22328R

23228RK
23228RHK
22328RK

19.0
18.5
36.2

18.4
17.9
35.5

300

102

1 160

1 550

1 200

1 700

22328RHA

22328RHAK

33.4

32.7

225
225
225

56
56
75

2.1
2.1
2.1

467
454
518

812
782
924

1 500
1 400
1 400

2 000
1 800
1 800

23030R
23030RH
24030R

23030RK
23030RHK
24030RK30

8.25
7.95
10.5

8.01
7.71
10.4

250
250
250

80
80
100

2.1
2.1
2.1

689
717
804

1 230
1 230
1 340

1 400
1 300
1 300

1 900
1 700
1 700

23130R
23130RH
24130R

23130RK
23130RHK
24130RK30

16.4
16.0
19.6

15.9
15.5
19.3

250
270
270

100
73
73

2.1
3
3

915
720
761

1 590
1 020
1 090

1 300
1 300
1 200

1 700
1 800
1 600

24130RH
22230R
22230RH

24130RHK30
22230RK
22230RHK

18.4
18.5
18.0

18.1
18.1
17.6

270
270
320

96
96
108

3
3
4

924
959
1 230

1 470
1 540
1 600

1 300
1 200
1 200

1 800
1 600
1 500

23230R
23230RH
22330R

23230RK
23230RHK
22330RK

24.5
24.0
43.6

23.8
23.3
42.7

320

108

1 290

1 740

1 200

1 500

22330RHA

22330RHAK

40.3

39.4

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 77

Roulements rotule sur rouleaux


d 160 (180) mm

R, RR

RH, RHR

B
r

r
d

Alsage
cylindrique

170

180

mini

Alsage
cylindrique

Capacits de
charge
(kN)

Cr

Alsage
conique

Dimensions
(mm)

160

RHA
B

C0r

Huile

Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

220
240
240

45
60
60

2
2.1
2.1

341
539
511

649
944
878

1 500
1 400
1 300

2 000
1 900
1 700

23932R
23032R
23032RH

23932RK
23032RK
23032RHK

5.25
10.2
9.70

5.08
9.90
9.40

240
270
270

80
86
86

2.1
2.1
2.1

621
796
848

1 110
1 380
1 430

1 300
1 300
1 200

1 700
1 700
1 600

24032R
23132R
23132RH

24032RK30
23132RK
23132RHK

12.8
20.5
20.5

12.6
19.9
19.9

270
270
290

109
109
80

2.1
2.1
3

958
1 070
885

1 610
1 890
1 270

1 200
1 200
1 200

1 600
1 600
1 600

24132R
24132RH
22232R

24132RK30
24132RHK30
22232RK

25.2
24.0
23.4

24.9
23.7
22.9

290
290
290

80
104
104

3
3
3

897
1 030
1 100

1 320
1 650
1 780

1 200
1 200
1 200

1 600
1 600
1 600

22232RHA
23232R
23232RHA

22232RHAK
23232RK
23232RHAK

21.9
31.0
29.4

21.4
30.1
28.5

340
340

114
114

4
4

1 380
1 420

1 790
1 940

1 100
1 100

1 400
1 400

22332R
22332RHA

22332RK
22332RHAK

51.9
48.0

51.0
47.1

230
260
260

45
67
67

2
2.1
2.1

353
609
629

691
1 110
1 110

1 400
1 300
1 200

1 900
1 700
1 600

23934R
23034R
23034RH

23934RK
23034RK
23034RHK

5.53
13.4
13.0

5.35
13.0
12.6

260
280
280

90
88
88

2.1
2.1
2.1

737
888
916

1 320
1 490
1 550

1 200
1 200
1 100

1 600
1 600
1 500

24034R
23134R
23134RH

24034RK30
23134RK
23134RHK

17.4
22.4
21.5

17.1
21.7
20.8

280
280
310

109
109
86

2.1
2.1
4

975
1 090
952

1 650
1 940
1 390

1 100
1 100
1 100

1 500
1 500
1 500

24134R
24134RH
22234R

24134RK30
24134RHK30
22234RK

26.6
25.4
29.0

26.2
25.0
28.4

310
310
310

86
110
110

4
4
4

1 010
1 150
1 210

1 490
1 870
1 940

1 100
1 100
1 100

1 500
1 500
1 500

22234RHA
23234R
23234RHA

22234RHAK
23234RK
23234RHAK

27.1
37.5
35.6

26.5
36.5
34.6

360
360

120
120

4
4

1 460
1 590

1 920
2 200

1 000
1 000

1 300
1 300

22334R
22334RHA

22334RK
22334RHAK

62.0
57.3

60.8
56.1

250
280
280

52
74
74

2
2.1
2.1

479
710
749

939
1 290
1 320

1 300
1 200
1 100

1 700
1 600
1 400

23936R
23036R
23036RH

23936RK
23036RK
23036RHK

8.00
17.6
17.0

7.80
17.1
16.5

280
300
300

100
96
96

2.1
3
3

881
1 000
1 060

1 580
1 800
1 790

1 100
1 100
1 100

1 400
1 500
1 500

24036R
23136R
23136RHA

24036RK30
23136RK
23136RHAK

22.9
28.4
26.5

22.5
27.5
25.6

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 78

d (180) (220) mm
Dimensions hors tout
(mm)

d
180

190

200

220

Capacits de
charge
(kN)

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Cr

C0r

3
3
4

1 160
1 250
978

2 010
2 240
1 450

1 000
1 100
1 100

1 400
1 500
1 400

24136R
24136RHA
22236R

24136RK30
24136RHAK30
22236RK

33.3
31.8
30.5

32.7
31.2
29.8

86
112
112

4
4
4

1 060
1 190
1 320

1 610
1 980
2 170

1 100
1 100
1 100

1 400
1 400
1 400

22236RHA
23236R
23236RHA

22236RHAK
23236RK
23236RHAK

28.5
39.8
37.7

27.8
38.6
36.5

380
380

126
126

4
4

1 740
1 740

2 360
2 410

920
930

1 200
1 200

22336R
22336RHA

22336RK
22336RHAK

71.4
66.0

69.9
64.5

260
290
290

52
75
75

2
2.1
2.1

486
736
789

969
1 370
1 430

1 200
1 100
1 100

1 600
1 500
1 500

23938R
23038R
23038RHA

23938RK
23038RK
23038RHAK

8.40
18.8
17.2

8.10
18.2
16.6

290
290
320

100
100
104

2.1
2.1
3

906
1 010
1 090

1 640
1 920
2 000

1 000
1 100
1 000

1 400
1 500
1 400

24038R
24038RHA
23138R

24038RK30
24038RHAK30
23138RK

24.0
22.4
35.5

23.6
22.0
34.4

320
320
320

104
128
128

3
3
3

1 210
1 340
1 460

2 080
2 320
2 630

1 000
950
1 000

1 400
1 300
1 400

23138RHA
24138R
24138RHA

23138RHAK
24138RK30
24138RHAK30

33.2
42.0
40.1

32.1
41.4
39.5

340
340
340

92
92
120

4
4
4

1 110
1 150
1 410

1 730
1 770
2 210

1 000
1 000
1 000

1 300
1 300
1 300

22238R
22238RHA
23238R

22238RK
22238RHAK
23238RK

37.4
34.9
47.4

36.6
34.1
46.0

340
400
400

120
132
132

4
5
5

1 490
1 900
1 940

2 470
2 610
2 810

990
880
870

1 300
1 200
1 200

23238RHA
22338R
22338RHA

23238RHAK
22338RK
22338RHAK

44.9
84.1
77.7

43.5
82.4
76.0

310
310
310

82
82
109

2.1
2.1
2.1

890
940
1 030

1 670
1 680
1 900

1 000
1 100
950

1 400
1 400
1 300

23040R
23040RHA
24040R

23040RK
23040RHAK
24040RK30

24.1
22.0
30.5

23.4
21.3
30.0

310
340
340

109
112
112

2.1
3
3

1 180
1 240
1 380

2 230
2 250
2 340

1 100
980
970

1 400
1 300
1 300

24040RHA
23140R
23140RHA

24040RHAK30
23140RK
23140RHAK

28.5
43.7
40.8

28.0
42.4
39.5

340
340
360

140
140
98

3
3
4

1 450
1 660
1 230

2 490
2 970
1 930

890
990
930

1 200
1 300
1 200

24140R
24140RHA
22240R

24140RK30
24140RHAK30
22240RK

51.9
49.5
45.0

51.1
48.7
44.0

360
360
360

98
128
128

4
4
4

1 310
1 550
1 660

2 030
2 610
2 780

940
940
930

1 300
1 300
1 200

22240RHA
23240R
23240RHA

22240RHAK
23240RK
23240RHAK

42.0
58.1
55.1

41.0
56.4
53.4

420
420

138
138

5
5

2 010
2 060

2 750
2 920

830
820

1 100
1 100

22340R
22340RHA

22340RK
22340RHAK

95.4
88.1

93.5
86.2

340
340
340

90
90
118

3
3
3

984
1 090
1 240

1 890
1 950
2 300

940
940
850

1 300
1 200
1 100

23044R
23044RHA
24044R

23044RK
23044RHAK
24044RK30

31.5
28.8
39.6

30.6
27.9
39.0

340
370
370

118
120
120

3
4
4

1 380
1 440
1 590

2 630
2 700
2 790

950
880
870

1 300
1 200
1 200

24044RHA
23144R
23144RHA

24044RHAK30
23144RK
23144RHAK

37.0
54.8
51.2

36.4
53.2
49.6

370
370
400

150
150
108

4
4
4

1 680
1 920
1 560

2 900
3 550
2 400

800
880
820

1 100
1 200
1 100

24144R
24144RHA
22244R

24144RK30
24144RHAK30
22244RK

65.0
62.0
63.0

64.0
61.0
61.7

400
400
400

108
144
144

4
4
4

1 590
1 880
2 020

2 440
3 200
3 350

820
830
810

1 100
1 100
1 100

22244RHA
23244R
23244RHA

22244RHAK
23244RK
23244RHAK

58.8
81.6
77.4

57.5
79.2
75.0

300
300
320

118
118
86

320
320
320

mini

Graisse

Huile

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 79

Roulements rotule sur rouleaux


d (220) (280) mm

R, RR

RH, RHR

B
r

r
d

Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Vitesse limite
(t/mn)

Alsage
cylindrique

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Cr

C0r

5
5

2 380
2 370

3 380
3 470

720
730

960
970

22344R
22344RHA

22344RK
22344RHAK

124
115

122
113

92
92
118

3
3
3

1 100
1 170
1 310

2 170
2 180
2 530

860
860
780

1 100
1 100
1 000

23048R
23048RHA
24048R

23048RK
23048RHAK
24048RK30

34.9
31.9
42.4

33.8
30.9
41.8

360
400
400

118
128
128

3
4
4

1 430
1 630
1 810

2 840
3 080
3 200

870
790
790

1 200
1 100
1 000

24048RHA
23148R
23148RHA

24048RHAK30
23148RK
23148RHAK

39.6
67.6
63.1

39.0
65.6
61.1

400
400
440

160
160
120

4
4
4

1 970
2 200
1 920

3 500
4 130
2 940

720
800
730

960
1 100
970

24148R
24148RHA
22248R

24148RK30
24148RHAK30
22248RK

80.3
76.6
85.0

79.0
75.3
83.2

440
440
440

120
160
160

4
4
4

1 920
2 340
2 460

2 990
3 990
4 130

730
730
730

970
970
970

22248RHA
23248R
23248RHA

22248RHAK
23248RK
23248RHAK

79.4
110
104

77.6
107
101

500
500

155
155

5
5

2 610
2 720

4 020
3 990

650
650

870
870

22348R
22348RHA

22348RK
22348RHAK

157
145

154
142

400
400
400

104
104
140

4
4
4

1 330
1 470
1 690

2 570
2 720
3 240

760
760
690

1 000
1 000
920

23052R
23052RHA
24052R

23052RK
23052RHAK
24052RK30

50.7
46.3
64.6

49.3
44.9
63.7

400
440
440

140
144
144

4
4
4

1 860
2 100
2 220

3 670
3 860
4 000

770
710
700

1 000
940
930

24052RHA
23152R
23152RHA

24052RHAK30
23152RK
23152RHAK

60.3
93.6
87.4

59.4
90.8
84.6

440
440
480

180
180
130

4
4
5

2 360
2 650
2 240

4 170
4 950
3 460

640
720
650

860
950
870

24152R
24152RHA
22252R

24152RK30
24152RHAK30
22252RK

111
106
110

110
105
108

480
480
480

130
174
174

5
5
5

2 230
2 750
2 870

3 430
4 640
4 900

650
640
650

870
860
860

22252RHA
23252R
23252RHA

22252RHAK
23252RK
23252RHAK

103
144
137

101
140
133

540
540

165
165

6
6

2 830
3 120

4 380
4 620

590
580

780
780

22352R
22352RHA

22352RK
22352RHAK

196
181

192
177

420
420
420

106
106
140

4
4
4

1 430
1 550
1 740

2 860
2 950
3 420

710
700
640

950
940
850

23056R
23056RHA
24056R

23056RK
23056RHAK
24056RK30

54.5
49.8
68.5

52.9
48.2
67.4

220

460
460

145
145

240

360
360
360

280

Alsage
cylindrique

Capacits de
charge
(kN)

Alsage
conique

Dimensions
(mm)

260

RHA
B

mini

Graisse

Huile

(Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 80

d (280) 300 mm
Dimensions
(mm)

d
280

300

Capacits de
charge
(kN)

Vitesse limite
(t/mn)

Rfrence du roulement
Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Masse (rf.) (kg)


Alsage
cylindrique

Alsage
conique

Cr

C0r

4
5
5

1 960
2 140
2 340

4 000
4 280
4 290

710
660
650

950
880
870

24056RHA
23156R
23156RHA

24056RHAK30
23156RK
23156RHAK

64.0
100
93.4

62.9
96.9
90.3

180
180
130

5
5
5

2 440
2 740
2 100

4 440
5 240
3 380

600
660
610

790
880
810

24156R
24156RHA
22256R

24156RK30
24156RHAK30
22256RK

118
113
114

116
112
112

500
500
500

130
176
176

5
5
5

2 320
2 690
3 010

3 670
4 910
5 300

610
610
600

810
820
800

22256RHA
23256R
23256RHA

22256RHAK
23256RK
23256RHAK

106
153
145

104
149
141

580
580

175
175

6
6

3 150
3 510

4 910
5 260

530
530

710
700

22356R
22356RHA

22356RK
22356RHAK

229
212

225
208

460
460
460

118
118
160

4
4
4

1 750
1 940
2 240

3 480
3 700
4 370

630
630
570

840
840
760

23060R
23060RHA
24060R

23060RK
23060RHAK
24060RK30

75.8
68.9
97.1

73.7
66.8
95.5

460
500
500

160
160
160

4
5
5

2 420
2 490
2 730

4 910
4 850
4 970

640
590
580

850
790
780

24060RHA
23160R
23160RHA

24060RHAK30
23160RK
23160RHAK

90.7
132
123

89.1
128
119

500
500
540

200
200
140

5
5
5

2 990
3 320
2 690

5 520
6 420
4 330

530
590
550

710
790
740

24160R
24160RHA
22260R

24160RK30
24160RHAK30
22260RK

157
150
145

155
148
142

540
540
540

140
192
192

5
5
5

2 650
3 430
3 530

4 360
5 910
6 280

550
540
540

740
720
720

22260RHA
23260R
23260RHA

22260RHAK
23260RK
23260RHAK

135
197
187

132
192
182

620

185

7.5

3 910

5 430

470

630

22360R

22360RK

289

284

420
460
460

140
146
146

460
460
500

mini

Graisse

Huile

Remarque) Les modles de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans le tableau 5, dans
cette section.

B 81

Manchons de serrage pour roulements rotule sur rouleaux


d1 20 (50) mm

B3
B2

B2

B1

d2

B1

d2

d1

d1 180 mm

Dimensions
(mm)

d1

B1

d2

B2

B3

d1

de

d1 200 mm

Als.
roul.
(mm)

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

Masse
(rfrence)
Roul. +
Ecrou de
A
K de
b ens. adapt. Manchon serrage
(kg)
N
mini mini mini mini
N
Dimensions de montage (mm)

20

29
29

38
38

8
8

25
25

22205RRK + H305X
22205RHRK + H305X

15
15

45
45

29
29

5
5

0.250
0.290

A305X
A305X

AN05
AN05

25

31
31
31

45
45
45

8
8
8

30
30
30

22206RRK + H306X
22206RHRK + H306X
21306RK + H306X

15
15
15

50
50
50

34
34
34

5
5
6

0.389
0.459
0.529

A306X
A306X
A306X

AN06
AN06
AN06

31

45

30

21306RHK + H306X

15

50

34

0.479

A306X

AN06

35
35
35

52
52
52

9
9
9

35
35
35

22207RRK + H307X
22207RHRK + H307X
21307RK + H307X

17
17
17

58
58
58

39
39
39

5
5
7

0.592
0.682
0.702

A307X
A307X
A307X

AN07
AN07
AN07

35

52

35

21307RHK + H307X

17

58

39

0.642

A307X

AN07

36
36
36

58
58
58

10
10
10

40
40
40

22208RRK + H308X
22208RHRK + H308X
21308RK + H308X

17
17
17

65
65
65

44
44
44

5
5
5

0.739
0.839
0.968

A308X
A308X
A308X

AN08
AN08
AN08

36
46
46

58
58
58

10
10
10

40
40
40

21308RHK + H308X
22308RRK + H2308X
22308RHRK + H2308X

17
17
17

65
65
65

44
45
45

5
5
5

0.888
1.25
1.46

A308X
A2308X
A2308X

AN08
AN08
AN08

39
39
39

65
65
65

11
11
11

45
45
45

22209RRK + H309X
22209RHRK + H309X
21309RK + H309X

17
17
17

72
72
72

49
49
49

8
8
5

0.838
0.958
1.29

A309X
A309X
A309X

AN09
AN09
AN09

39
50
50

65
65
65

11
11
11

45
45
45

21309RHK + H309X
22309RRK + H2309X
22309RHRK + H2309X

17
17
17

72
72
72

49
50
50

5
5
5

1.19
1.66
1.87

A309X
A2309X
A2309X

AN09
AN09
AN09

42
42
42

70
70
70

12
12
12

50
50
50

22210RRK + H310X
22210RHRK + H310X
21310RK + H310X

19
19
19

76
76
76

54
54
54

10
10
5

0.943
1.07
1.63

A310X
A310X
A310X

AN10
AN10
AN10

42
55
55

70
70
70

12
12
12

50
50
50

21310RHK + H310X
22310RRK + H2310X
22310RHRK + H2310X

19
19
19

76
76
76

54
56
56

5
5
5

1.48
2.15
2.54

A310X
A2310X
A2310X

AN10
AN10
AN10

45
45
45

75
75
75

12
12
12

55
55
55

22211RRK + H311X
22211RHRK + H311X
21311RK + H311X

19
19
19

85
85
85

60
60
60

11
11
6

1.22
1.39
1.91

A311X
A311X
A311X

AN11
AN11
AN11

45

75

12

55

21311RHK+ H311X

19

85

60

1.93

A311X

AN11

30

35

40

45

50

B 82

d1 (50) (90) mm
Dimensions
(mm)

d1

B1

d2

B2

B3

Dimensions de montage (mm)

Als.
roul.
(mm)

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

Masse
(rfrence)
Roul. +
Ecrou de
A
K de
b ens. adapt. Manchon serrage
(kg)
N
mini mini mini mini
N

22311RK + H2311X
22311RHK + H2311X

19
19

85
85

61
61

6
6

2.70
2.72

A2311X
A2311X

AN11
AN11

20
20
20

90
90
90

65
65
65

9
9
5

1.59
1.82
2.32

A312X
A312X
A312X

AN12
AN12
AN12

50

59
59

75
75

12
12

55
55

55

47
47
47

80
80
80

13
13
13

60
60
60

47
62
62

80
80
80

13
13
13

60
60
60

21312RHK + H312X
22312RK + H2312X
22312RHK + H2312X

20
20
20

90
90
90

65
66
66

5
5
5

2.31
3.33
3.34

A312X
A2312X
A2312X

AN12
AN12
AN12

50
50
50

85
85
85

14
14
14

65
65
65

22213RK + H313X
22213RHK + H313X
21313RK + H313X

21
21
21

96
96
96

70
70
70

8
8
5

2.01
1.88
2.87

A313X
A313X
A313X

AN13
AN13
AN13

50
65
65

85
85
85

14
14
14

65
65
65

21313RHK + H313X
22313RK + H2313X
22313RHK + H2313X

21
21
21

96
96
96

70
72
72

5
5
5

2.87
3.96
4.03

A313X
A2313X
A2313X

AN13
AN13
AN13

55
55
55

98
98
98

15
15
15

75
75
75

22215RK + H315X
22215RHK + H315X
21315RK + H315X

23
23
23

110 80
110 80
110 80

12
12
5

2.55
2.44
4.34

A315X
A315X
A315X

AN15
AN15
AN15

55
73
73

98
98
98

15
15
15

75
75
75

21315RHK + H315X
22315RK + H2315X
22315RHK + H2315X

23
23
23

110 80
110 82
110 82

5
5
5

4.33
6.17
6.19

A315X
A2315X
A2315X

AN15
AN15
AN15

59
59
59

105
105
105

17
17
17

80
80
80

22216RK + H316X
22216RHK + H316X
21316RK + H316X

25
25
25

120 86
120 86
120 86

12
12
5

3.15
3.04
5.15

A316X
A316X
A316X

AN16
AN16
AN16

59
78
78

105
105
105

17
17
17

80
80
80

21316RHK + H316X
22316RK + H2316X
22316RHK + H2316X

25
25
25

120 86
120 87
120 87

5
5
5

5.17
7.28
7.34

A316X
A2316X
A2316X

AN16
AN16
AN16

63
63
63

110
110
110

18
18
18

85
85
85

22217RK + H317X
22217RHK + H317X
21317RK + H317X

27
27
27

128 91
128 91
128 91

12
12
6

3.86
3.66
6.09

A317X
A317X
A317X

AN17
AN17
AN17

63
82
82

110
110
110

18
18
18

85
85
85

21317RHK + H317X
22317RK + H2317X
22317RHK + H2317X

27
27
27

128 91
128 94
128 94

6
6
6

6.11
8.44
8.55

A317X
A2317X
A2317X

AN17
AN17
AN17

65
65
86

120
120
120

18
18
18

90
90
90

22218RK + H318X
22218RHK + H318X
23218RK + H2318X

28
28
28

139 96
139 96
139 99

10
10
18

4.85
4.55
6.26

A318X
A318X
A2318X

AN18
AN18
AN18

86
65
65

120
120
120

18
18
18

90
90
90

23218RHK + H2318X
21318RK + H318X
21318RHK + H318X

28
28
28

139 99
139 96
139 96

18
6
6

6.16
7.08
7.08

A2318X
A318X
A318X

AN18
AN18
AN18

86
86

120
120

18
18

90
90

22318RK + H2318X
22318RHK + H2318X

28
28

139 99
139 99

6
6

9.99
10.1

A2318X
A2318X

AN18
AN18

68
68
68

125
125
125

19
19
19

95
95
95

22219RK + H319X
22219RHK + H319X
21319RK + H319X

29
29
29

145 102 9
145 102 9
145 102 7

5.77
5.46
8.61

A319X
A319X
A319X

AN19
AN19
AN19

68
90
90

125
125
125

19
19
19

95
95
95

21319RHK + H319X
22319RK + H2319X
22319RHK + H2319X

29
29
29

145 102 7
145 105 7
145 105 7

8.61
11.6
11.7

A319X
A2319X
A2319X

AN19
AN19
AN19

71
71

130
130

20
20

100
100

22220RK + H320X
22220RHK + H320X

30
30

150 107 8
150 107 8

6.75
6.44

A320X
A320X

AN20
AN20

60

65

70

75

80

85

90

22212RRK + H312X
22212RHRK + H312X
21312RK + H312X

B 83

Manchons de serrage pour roulements rotule sur rouleaux


d1 (90) (115) mm

B3
B2

B2

d2

B1

d2

B1

d1

d1 180 mm

Dimensions
(mm)

d1
90

100

110

115

B1

d2

B2

B3

d1

b
de

d1 200 mm

Als.
roul.
(mm)

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

Masse
(rfrence)
Roul. +
Ecrou de
A
K de
b Manchon Manchon serrage
(kg)
N
mini mini mini mini
N
Dimensions de montage (mm)

97
97
71

130
130
130

20
20
20

100
100
100

23220RK + H2320X
23220RHK + H2320X
21320RK + H320X

30
30
30

150 110 19
150 110 19
150 107 7

8.83
8.66
10.4

A2320X
A2320X
A320X

AN20
AN20
AN20

71
97
97

130
130
130

20
20
20

100
100
100

21320RHK + H320X
22320RK + H2320X
22320RHK + H2320X

30
30
30

150 107 7
150 110 7
150 110 7

10.4
14.4
14.9

A320X
A2320X
A2320X

AN20
AN20
AN20

81
81
77

145
145
145

21
21
21

110
110
110

23122RK + H3122X
23122RHK + H3122X
22222RK + H322X

32
32
32

170 117 7
170 117 7
170 117 6

7.83
7.62
9.43

A3122X
A3122X
A322X

AN22
AN22
AN22

77
105
105

145
145
145

21
21
21

110
110
110

22222RHK + H322X
23222RK + H2322X
23222RHK + H2322X

32
32
32

170 117 6
170 121 17
170 121 17

9.03
12.3
12.1

A322X
A2322X
A2322X

AN22
AN22
AN22

77
77
105

145
145
145

21
21
21

110
110
110

21322RK + H322X
21322RHK + H322X
22322RK + H2322X

32
32
32

170 117 9
170 117 9
170 121 7

13.8
14.0
20.4

A322X
A322X
A2322X

AN22
AN22
AN22

105

145

21

110

22322RHK + H2322X

32

170 121 7

20.3

A2322X

AN22

72
72
88

145
145
155

22
22
22

120
120
120

23024RK + H3024
23024RHK + H3024
23124RK + H3124

33
33
33

180 127 7
180 127 7
180 128 7

6.15
6.00
10.7

A3024
A3024
A3124

ANL24
ANL24
AN24

88
88
88

155
155
155

22
22
22

120
120
120

23124RHK + H3124
22224RK + H3124
22224RHK + H3124

33
33
33

180 128 7
180 128 11
180 128 11

10.2
11.7
11.1

A3124
A3124
A3124

AN24
AN24
AN24

112
112
112

155
155
155

22
22
22

120
120
120

23224RK + H2324
23224RHK + H2324
22324RK + H2324

33
33
33

180 131 17
180 131 17
180 131 7

15.0
14.8
25.6

A2324
A2324
A2324

AN24
AN24
AN24

112

155

22

120

22324RHK + H2324

33

180 131 7

24.7

A2324

AN24

80
80
92

155
155
165

23
23
23

130
130
130

23026RK + H3026
23026RHK + H3026
23126RK + H3126

34
34
34

190 137 8
190 137 8
190 138 8

8.83
8.77
12.5

A3026
A3026
A3126

ANL26
ANL26
AN26

92
92
92

165
165
165

23
23
23

130
130
130

23126RHK + H3126
22226RK + H3126
22226RHK + H3126

34
34
34

190 138 8
190 138 8
190 138 8

11.9
15.1
14.4

A3126
A3126
A3126

AN26
AN26
AN26

121
121

165
165

23
23

130
130

23226RK + H2326
23226RHK + H2326

34
34

190 142 21
190 142 21

18.6
18.1

A2326
A2326

AN26
AN26

B 84

d1 (115) (160) mm
Dimensions
(mm)

d1

Masse
(rfrence)
Roul. +
Ecrou de
A
K de
b Manchon Manchon serrage
(kg)
N
mini mini mini mini
N
Dimensions de montage (mm)

d2

115

121
121

165
165

23
23

130
130

22326RK + H2326
22326RHK + H2326

34
34

190 142 8
190 142 8

32.6
32.5

A2326
A2326

AN26
AN26

125

82
82
97

165
165
180

24
24
24

140
140
140

23028RK + H3028
23028RHK + H3028
23128RK + H3128

36
36
36

205 147 8
205 147 8
205 149 8

9.83
9.51
14.8

A3028
A3028
A3128

ANL28
ANL28
AN28

97
97
97

180
180
180

24
24
24

140
140
140

23128RHK + H3128
22228RK + H3128
22228RHK + H3128

36
36
36

205 149 8
205 149 8
205 149 8

14.5
19.0
18.0

A3128
A3128
A3128

AN28
AN28
AN28

131
131
131

180
180
180

24
24
24

140
140
140

23228RK + H2328
23228RHK + H2328
22328RK + H2328

36
36
36

205 152 22
205 152 22
205 152 8

24.0
23.5
41.1

A2328
A2328
A2328

AN28
AN28
AN28

131

180

24

140

22328RHAK + H2328

36

205 152 8

38.3

A2328

AN28

87
87
111

180
180
195

26
26
26

150
150
150

23030RK + H3030
23030RHK + H3030
23130RK + H3130

37
37
37

220 158 8
220 158 8
220 160 8

11.9
11.6
21.4

A3030
A3030
A3130

ANL30
ANL30
AN30

111
111
111

195
195
195

26
26
26

150
150
150

23130RHK + H3130
22230RK + H3130
22230RHK + H3130

37
37
37

220 160 8
220 160 15
220 160 15

21.0
23.6
23.1

A3130
A3130
A3130

AN30
AN30
AN30

139
139
139

195
195
195

26
26
26

150
150
150

23230RK + H2330
23230RHK + H2330
22330RK + H2330

37
37
37

220 163 20
220 163 20
220 163 8

30.4
29.9
49.3

A2330
A2330
A2330

AN30
AN30
AN30

139

195

26

150

22330RHAK + H2330

37

220 163 8

46.0

A2330

AN30

93
93
119

190
190
210

28
28
28

160
160
160

23032RK + H3032
23032RHK + H3032
23132RK + H3132

39
39
39

230 168 8
230 168 8
230 170 8

15.1
14.6
27.6

A3032
A3032
A3132

ANL32
ANL32
AN32

119
119
119

210
210
210

28
28
28

160
160
160

23132RHK + H3132
22232RK + H3132
22232RHAK + H3132

39
39
39

230 170 8
230 170 14
230 170 14

27.6
30.5
29.1

A3132
A3132
A3132

AN32
AN32
AN32

147
147
147

210
210
210

28
28
28

160
160
160

23232RK + H2332
23232RHAK + H2332
22332RK + H2332

39
39
39

230 174 18
230 174 18
230 174 8

39.2
37.6
60.1

A2332
A2332
A2332

AN32
AN32
AN32

147

210

28

160

22332RHAK + H2332

39

230 174 8

56.2

A2332

AN32

101
101
122

200
200
220

29
29
29

170
170
170

23034RK + H3034
23034RHK + H3034
23134RK + H3134

40
40
40

250 179 8
250 179 8
250 180 8

19.0
18.6
30.1

A3034
A3034
A3134

ANL34
ANL34
AN34

122
122
122

220
220
220

29
29
29

170
170
170

23134RHK + H3134
22234RK + H3134
22234RHAK + H3134

40
40
40

250 180 8
250 180 10
250 180 10

29.2
36.8
34.9

A3134
A3134
A3134

AN34
AN34
AN34

154
154
154

220
220
220

29
29
29

170
170
170

23234RK + H2334
23234RHAK + H2334
22334RK + H2334

40
40
40

250 185 18
250 185 18
250 185 8

46.7
44.8
71.0

A2334
A2334
A2334

AN34
AN34
AN34

154

220

29

170

22334RHAK + H2334

40

250 185 8

66.3

A2334

AN34

109
109
131

210
210
230

30
30
30

180
180
180

23036RK + H3036
23036RHK + H3036
23136RK + H3136

41
41
41

260 189 8
260 189 8
260 191 8

23.9
23.3
37.0

A3036
A3036
A3136

ANL36
ANL36
AN36

131
131
131

230
230
230

30
30
30

180
180
180

23136RHAK + H3136
22236RK + H3136
22236RHAK + H3136

41
41
41

260 191 8
260 191 18
260 191 18

35.1
39.3
37.3

A3136
A3136
A3136

AN36
AN36
AN36

140

150

160

B3

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

B1

135

B2

Als.
roul.
(mm)

B 85

Manchons de serrage pour roulements rotule sur rouleaux


d1 (160) 200 mm

B3
B2

B2

B1

d2

B1

d2

d1

d1 180 mm

Dimensions
(mm)

d1 200 mm

Als.
roul.
(mm)

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

Masse
(rfrence)
Roul. +
A
K de
b Manchon Manchon Ecrou de
(kg)
serrage N
N
mini mini mini mini
Dimensions de montage (mm)

B1

d2

160

161
161
161

230
230
230

30
30
30

180
180
180

23236RK + H2336
23236RHAK + H2336
22336RK + H2336

41
41
41

260 195 22
260 195 22
260 195 8

49.9
47.8
81.2

A2336
A2336
A2336

AN36
AN36
AN36

161

230

30

180

22336RHAK + H2336

41

260 195 8

75.8

A2336

AN36

112
112
141

220
220
240

31
31
31

190
190
190

23038RK + H3038
23038RHAK + H3038
23138RK + H3138

43
43
43

270 199 9
270 199 9
270 202 9

25.7
24.1
45.2

A3038
A3038
A3138

ANL38
ANL38
AN38

141
141
141

240
240
240

31
31
31

190
190
190

23138RHAK + H3138
22238RK + H3138
22238RHAK + H3138

43
43
43

270 202 9
270 202 21
270 202 21

42.9
47.4
44.9

A3138
A3138
A3138

AN38
AN38
AN38

169
169
169

240
240
240

31
31
31

190
190
190

23238RK + H2338
23238RHAK + H2338
22338RK + H2338

43
43
43

270 206 21
270 206 21
270 206 9

58.6
56.1
95.0

A2338
A2338
A2338

AN38
AN38
AN38

169

240

31

190

22338RHAK + H2338

43

270 206 9

88.6

A2338

AN38

120
120
150

240
240
250

32
32
32

200
200
200

23040RK + H3040
23040RHAK + H3040
23140RK + H3140

46
46
46

280 210 10
280 210 10
280 212 10

32.6
30.5
54.5

A3040
A3040
A3140

ANL40
ANL40
AN40

150
150
150

250
250
250

32
32
32

200
200
200

23140RHAK + H3140
22240RK + H3140
22240RHAK + H3140

46
46
46

280 212 10
280 212 24
280 212 24

51.6
56.1
53.1

A3140
A3140
A3140

AN40
AN40
AN40

176
176
176

250
250
250

32
32
32

200
200
200

23240RK + H2340
23240RHAK + H2340
22340RK + H2340

46
46
46

280 216 20
280 216 20
280 216 10

70.3
67.3
107

A2340
A2340
A2340

AN40
AN40
AN40

176

250

32

200

22340RHAK + H2340

46

280 216 10

100

A2340

AN40

128
128
158

260
260
280

30
30
32

41
41
44

220
220
220

23044RK + H3044
23044RHAK + H3044
23144RK + H3144

231 12
231 12
233 10

40.9
38.2
67.9

A3044
A3044
A3144

ANL44
ANL44
AN44

158
158
158

280
280
280

32
32
32

44
44
44

220
220
220

23144RHAK + H3144
22244RK + H3144
22244RHAK + H3144

233 10
233 22
233 22

64.3
76.4
72.2

A3144
A3144
A3144

AN44
AN44
AN44

183
183
183

280
280
280

32
32
32

44
44
44

220
220
220

23244RK + H2344
23244RHAK + H2344
22344RK + H2344

236 11
236 11
236 10

95.9
91.7
139

A2344
A2344
A2344

AN44
AN44
AN44

183

280

32

44

220

22344RHAK + H2344

236 10

130

A2344

AN44

180

200

B3

de

d1

170

B2

d1

B 86

d1 220 280 mm
Dimensions
(mm)

B1

d2

220

133
133
169

290
290
300

34
34
34

46
46
46

240
240
240

23048RK + H3048
23048RHAK + H3048
23148RK + H3148

251 11
251 11
254 11

47.0
44.1
82.9

A3048
A3048
A3148

ANL48
ANL48
AN48

169
169
169

300
300
300

34
34
34

46
46
46

240
240
240

23148RHAK + H3148
22248RK + H3148
22248RHAK + H3148

254 11
254 19
254 19

78.4
101
94.9

A3148
A3148
A3148

AN48
AN48
AN48

196
196
196

300
300
300

34
34
34

46
46
46

240
240
240

23248RK + H2348
23248RHAK + H2348
22348RK + H2348

257 6
257 6
257 11

127
121
174

A2348
A2348
A2348

AN48
AN48
AN48

196

300

34

46

240

22348RHAK + H2348

257 11

162

A2348

AN48

147
147
187

310
310
330

34
34
36

46
46
49

260
260
260

23052RK + H3052
23052RHAK + H3052
23152RK + H3152

272 13
272 13
276 11

64.6
60.2
113

A3052
A3052
A3152

ANL52
ANL52
AN52

187
187
187

330
330
330

36
36
36

49
49
49

260
260
260

23152RHAK + H3152
22252RK + H3152
22252RHAK + H3152

276 11
276 25
276 25

107
130
123

A3152
A3152
A3152

AN52
AN52
AN52

208
208
208

330
330
330

36
36
36

49
49
49

260
260
260

23252RK + H2352
23252RHAK + H2352
22352RK + H2352

278 2
278 2
278 11

164
157
216

A2352
A2352
A2352

AN52
AN52
AN52

208

330

36

49

260

22352RHAK + H2352

278 11

201

A2352

AN52

152
152
192

330
330
350

38
38
38

50
50
51

280
280
280

23056RK + H3056
23056RHAK + H3056
23156RK + H3156

292 12
292 12
296 12

70.6
65.9
121

A3056
A3056
A3156

ANL56
ANL56
AN56

192
192
192

350
350
350

38
38
38

51
51
51

280
280
280

23156RHAK + H3156
22256RK + H3156
22256RHAK + H3156

296 12
296 28
296 28

115
137
129

A3156
A3156
A3156

AN56
AN56
AN56

221
221
221

350
350
350

38
38
38

51
51
51

280
280
280

23256RK + H2356
23256RHAK + H2356
22356RK + H2356

299 11
299 11
299 12

177
169
253

A2356
A2356
A2356

AN56
AN56
AN56

221

350

38

51

280

22356RHAK + H2356

299 12

236

A2356

AN56

168
168
208

360
360
380

42
42
40

54
54
53

300
300
300

23060RK + H3060
23060RHAK + H3060
23160RK + H3160

313 12
313 12
317 12

96.5
89.6
158

A3060
A3060
A3160

ANL60
ANL60
AN60

208
208
208

380
380
380

40
40
40

53
53
53

300
300
300

23160RHAK + H3160
22260RK + H3160
22260RHAK + H3160

317 12
317 32
317 32

149
172
162

A3160
A3160
A3160

AN60
AN60
AN60

240
240

380
380

40
40

53
53

300
300

23260RK + H3260
23260RHAK + H3260

321 12
321 12

226
216

A3260
A3260

AN60
AN60

260

280

B3

Dsignation
Roul. + ens. adapt.

Masse
(rfrence)
Roul. +
Manchon
Manchon Ecrou de
A
K de
b
(kg)
serrage N
N
mini mini mini mini
Dimensions de montage (mm)

d1

240

B2

Als.
roul.
(mm)

B 87

Butes billes

Butes billes

Les butes billes sont divises en deux catgories, les butes


unidirectionnelles et bidirectionnelles. Les premires peuvent supporter une charge axiale dans une seule direction, tandis que les
secondes peuvent la supporter dans les deux directions.
Aucun des deux types ne convient pour les applications qui
impliquent une charge radiale ou une grande vitesse de rotation.
Les roulements dont la rondelle-logement est sphrique (avec ou
sans contreplaque rapporte) sont prvus pour compenser les
dfauts dalignement pouvant survenir au montage.

Alsage

Dimensions

Suivant la norme JIS B 1512.

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514.

Cages standard

Cage emboutie en acier (suffixe : //)


Cage massive en alliage de cuivre ou en
acier au carbone (suffixe : FY ou FC)
Cage moule en rsine polyamide (suffixe :
MG)

10 200 mm

Application des cages standard


Sries de roulements

Cage polyamide

Cage emboutie

Cage massive

511

51100 - 51107

51108 - 51132

51134 - 51172

512

51200 - 51207

51208 - 51224

51226 - 51272

513

51305 - 51313

51314 - 51340

514

51405 - 51414

Charge axiale minimum


ncessaire

Une charge axiale minimum est ncessaire pour


que ces roulements fonctionnent correctement.

Dfaut d'alignement
admissible

Aucun dfaut d'alignement admissible (pour


les modles rondelles logement planes)

Charge axiale quivalente

Charge axiale dynamique quivalente Pa = Fa


Charge axiale statique quivalente P0a = Fa

B 89

Butes billes
d 10 45 mm

d1
d
r
T
D1
D

Dimensions
(mm)

mini

Capacits de charge
(kN)

Ca

C0a

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence
du roulement

Dimensions
(mm)

d1

maxi

D1

mini

Masse
(rf.)
(kg)

10

24
26

9
11

0.3
0.6

10.0
12.7

14.0
17.1

6 500
5 700

10 000
8 800

51100
51200

24
26

11
12

0.020
0.030

12

26
28

9
11

0.3
0.6

9.65
13.2

14.0
19.0

6 500
5 400

10 000
8 300

51101
51201

26
28

13
14

0.022
0.034

15

28
32

9
12

0.3
0.6

9.95
16.6

15.4
24.8

6 100
4 900

9 400
7 500

51102
51202

28
32

16
17

0.024
0.046

17

30
35

9
12

0.3
0.6

10.8
17.2

18.2
27.3

6 100
4 900

9 400
7 500

51103
51203

30
35

18
19

0.028
0.053

20

35
40

10
14

0.3
0.6

14.2
22.3

24.7
37.7

5 100
3 900

7 900
6 000

51104
51204

35
40

21
22

0.040
0.082

25

42
47
52

11
15
18

0.6
0.6
1

19.5
27.8
35.7

37.2
50.4
61.4

4 400
3 600
3 100

6 800
5 500
4 800

51105
51205
51305

42
47
52

26
27
27

0.059
0.120
0.180

60

24

55.6

89.4

2 600

4 000

51405

60

27

0.340

47
52
60

11
16
21

0.6
0.6
1

20.4
29.4
42.8

42.2
58.2
78.7

4 300
3 400
2 700

6 600
5 200
4 200

51106
51206
51306

47
52
60

32
32
32

0.068
0.150
0.270

70

28

72.8

126

2 200

3 400

51406

70

32

0.530

52
62
68

12
18
24

0.6
1
1

21.2
39.2
55.5

47.2
78.2
105

3 900
2 900
2 400

6 000
4 500
3 700

51107
51207
51307

52
62
68

37
37
37

0.090
0.220
0.390

80

32

1.1

87.1

155

1 900

2 900

51407

80

37

0.790

60
68
78

13
19
26

0.6
1
1

26.9
47.0
69.3

62.8
98.3
135

3 400
2 700
2 100

5 300
4 200
3 300

51108
51208
51308

60
68
78

42
42
42

0.120
0.270
0.550

90

36

1.1

113

205

1 700

2 600

51408

90

42

1.14

65
73
85

14
20
28

0.6
1
1

27.8
47.7
80.0

69.1
105
163

3 200
2 600
1 900

5 000
4 000
3 000

51109
51209
51309

65
73
85

47
47
47

0.150
0.320
0.690

100

39

1.1

130

242

1 500

2 300

51409

100

47

1.47

30

35

40

45

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section.

B 90

d 50 120 mm
Dimensions
(mm)

mini

Capacits de charge
(kN)

Ca

C0a

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence
du roulement

Dimensions
(mm)

d1

maxi

D1

mini

Masse
(rf.)
(kg)

70
78
95

14
22
31

0.6
1
1.1

28.8
48.5
96.6

75.4
111
202

3 100
2 300
1 800

4 800
3 600
2 700

51110
51210
51310

70
78
95

52
52
52

0.160
0.390
1.00

110

43

1.5

148

283

1 400

2 100

51410

110

52

1.99

78
90
105

16
25
35

0.6
1
1.1

34.8
69.4
119

93.1
159
246

2 800
2 100
1 600

4 300
3 200
2 400

51111
51211
51311

78
90
105

57
57
57

0.240
0.610
1.34

120

48

1.5

180

349

1 200

1 900

51411

120

57

2.64

85
95
110

17
26
35

1
1
1.1

41.4
73.6
124

113
179
267

2 600
1 900
1 500

4 000
3 000
2 300

51112
51212
51312

85
95
110

62
62
62

0.290
0.690
1.43

130

51

1.5

214

437

1 100

1 700

51412

130

62

3.51

90
100
115

18
27
36

1
1
1.1

41.7
74.9
128

117
189
287

2 400
1 900
1 400

3 700
2 900
2 200

51113
51213
51313

90
100
115

67
67
67

0.340
0.770
1.57

140

56

232

493

1 000

1 600

51413

140

68

4.47

95
105
125

18
27
40

1
1
1.1

43.1
76.1
134

127
199
291

2 300
1 800
1 300

3 600
2 800
2 000

51114
51214
51314

95
105
125

72
72
72

0.360
0.810
2.06

150

60

250

553

940

1 450

51414

150

73

5.48

75

100
110
135

19
27
44

1
1
1.5

44.4
77.4
154

136
209
339

2 200
1 800
1 200

3 400
2 700
1 900

51115
51215
51315

100
110
135

77
77
77

0.420
0.860
2.68

80

105
115
140

19
28
44

1
1
1.5

44.7
78.5
160

141
218
368

2 100
1 700
1 200

3 300
2 600
1 800

51116
51216
51316

105
115
140

82
82
82

0.430
0.950
2.82

85

110
125
150

19
31
49

1
1
1.5

45.9
95.4
186

150
264
419

2 100
1 500
1 100

3 200
2 300
1 700

51117
51217
51317

110
125
150

87
88
88

0.460
1.29
3.66

90

120
135
155

22
35
50

1
1.1
1.5

59.7
117
193

190
326
454

1 900
1 400
1 000

2 900
2 100
1 600

51118
51218
51318

120
135
155

92
93
93

0.680
1.77
3.88

100

135
150
170

25
38
55

1
1.1
1.5

85.0
147
226

268
410
556

1 600
1 200
940

2 500
1 900
1 450

51120
51220
51320

135
150
170

102
103
103

0.990
2.36
5.11

110

145
160
190

25
38
63

1
1.1
2

87.1
153
267

288
451
704

1 600
1 200
810

2 400
1 800
1 250

51122
51222
51322

145
160
187

112
113
113

1.08
2.57
7.72

120

155
170
210

25
39
70

1
1.1
2.1

89.0
154
311

308
472
869

1 500
1 100
710

2 300
1 700
1 100

51124
51224
51324

155
170
205

122
123
123

1.16
2.86
10.6

50

55

60

65

70

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section.

B 91

Butes billes
d 130 200 mm

d1
d
r
T
r

D1
D

Dimensions
(mm)

mini

Capacits de charge
(kN)

Ca

C0a

Vitesse limite
(t/mn)
Graisse

Huile

Rfrence
du roulement

Dimensions
(mm)

d1

maxi

D1

mini

Masse
(rf.)
(kg)

130

170
190
225

30
45
75

1
1.5
2.1

104
191
330

352
566
958

1 300
970
650

2 000
1 500
1 000

51126
51226
51326

170
187
220

132
133
134

1.87
4.09
13.0

140

180
200
240

31
46
80

1
1.5
2.1

107
187
350

377
566
1 050

1 200
940
620

1 900
1 450
950

51128
51228
51328

178
197
235

142
143
144

2.02
4.46
15.5

150

190
215
250

31
50
80

1
1.5
2.1

109
213
361

402
652
1 130

1 200
840
580

1 900
1 300
900

51130
51230
51330

188
212
245

152
153
154

2.15
5.64
16.3

160

200
225
270

31
51
87

1
1.5
3

112
223
410

427
718
1 340

1 200
810
550

1 800
1 250
850

51132
51232
51332

198
222
265

162
163
164

2.28
6.53
21.0

170

215
240
280

34
55
87

1.1
1.5
3

131
261
463

496
834
1 570

1 100
750
520

1 700
1 150
800

51134
51234
51334

213
237
275

172
173
174

3.25
8.12
22.0

180

225
250
300

34
56
95

1.1
1.5
3

129
265
463

496
874
1 580

1 000
710
490

1 600
1 100
750

51136
51236
51336

222
247
295

183
183
184

3.39
8.68
28.1

190

240
270
320

37
62
105

1.1
2
4

163
308
543

616
1 060
1 950

970
650
440

1 500
1 000
680

51138
51238
51338

237
267
315

193
194
195

3.95
11.7
36.0

200

250
280
340

37
62
110

1.1
2
4

168
314
596

657
1 110
2 220

940
620
420

1 450
950
650

51140
51240
51340

247
277
335

203
204
205

4.13
12.2
42.9

(Remarque) Les types de cages standard utiliss pour les roulements ci-dessus sont dcrits dans cette section.

B 92

B 93

Butes rotule sur rouleaux

Butes rotule sur rouleaux

Les butes rotule sur rouleaux sont conues pour supporter de


fortes charges axiales. Elles peuvent aussi supporter des charges
radiales si elles n'excdent pas 55% de la charge axiale supporte.
Ces roulements ne conviennent pas pour les grandes vitesses de
rotation.
La piste de la rondelle de logement tant sphrique, ces roulements s'alignent automatiquement et admettent des flexions darbre.
Ils sont gnralement lubrifis l'huile.

Alsage 60 300 mm

Dimensions

Suivant la norme JIS B 1512

Tolrances

Suivant la norme JIS B 1514, classe 0.

Charge axiale minimum


ncessaire

Une charge axiale minimum est ncessaire pour que ces roulements fonctionnent correctement.

Cage standard

Cage massive en alliage de cuivre (suffixe : FY)

Dfaut d'alignement
admissible

0.035 0.052 rad (2 3) en gnral, selon la srie du roulement

Charge axiale quivalente

Charge axiale dynamique quivalente Pa = 1.2Fr + Fa


(Note : Fr / Fa 0.55)
Charge axiale statique quivalente
P0a 2.7Fr + Fa

B 95

Butes rotule sur rouleaux


d 60 180 mm

d1
d

A
r

B1

C
r
D1
D

Dimensions
(mm)

mini

Capacits de
charge (kN)

Ca

C0a

Vitesse limite
(t/mn)
Huile

Rfrence
du roulement

Masse
(rf.)

Dimensions
(mm)

d1

D1

B1

(kg)

60

130

42

1.5

319

884

2 700

29412R

123

89

15

39.5 20

38

2.61

65

140

45

360

1 020

2 500

29413R

133

96

16

42.5 21

42

3.34

70

150

48

387

1 100

2 300

29414R

142

103

17

45.5 23

44

4.06

75

160

51

468

1 360

2 100

29415R

152

109

18

48

24

47

4.76

80

170

54

2.1

505

1 480

2 000

29416R

162

117

19

51

26

50

5.91

85

150
180

39
58

1.5
2.1

321
572

1 000
1 700

2 600
1 900

29317R
29417R

143.5 114
170 125

13
21

37
55

19
28

50
54

2.82
7.04

90

155
190

39
60

1.5
2.1

330
658

1 050
2 010

2 500
1 800

29318R
29418R

148.5 117
180 132

13
22

37
57

19
29

52
56

3.06
8.18

100

170
210

42
67

1.5
3

385
730

1 270
2 220

2 300
1 650

29320R
29420R

163
200

129
146

14
24

40
64

20.8 58
32
62

3.81
11.2

110

190
230

48
73

2
3

502
896

1 690
2 810

2 000
1 500

29322R
29422R

182
220

143
162

16
26

45.5 23
69
35

64
69

5.56
14.7

120

210
250

54
78

2.1
4

608
1 090

2 050
3 450

1 800
1 350

29324R
29424R

200
236

159
174

18
29

51
74

26
37

70
74

7.63
18.2

130

225
270

58
85

2.1
4

715
1 200

2 440
3 850

1 700
1 250

29326R
29426R

215
255

171
189

19
31

55
81

28
41

76
81

9.43
22.8

140

240
280

60
85

2.1
4

744
1 250

2 880
4 060

1 600
1 250

29328R
29428R

230
268

183
199

20
31

57
81

29
41

82
86

11.1
24.6

150

250
300

60
90

2.1
4

798
1 390

2 590
4 640

1 550
1 100

29330R
29430R

240
285

194
214

20
32

57
86

29
44

87
92

11.6
29.9

160

270
320

67
95

3
5

956
1 590

3 430
5 340

1 400
1 050

29332R
29432R

260
306

208
229

23
34

64
91

32
45

92
99

15.4
36.2

170

280
340

67
103

3
5

981
1 750

3 590
5 900

1 350
950

29334R
29434R

270
324

216
243

23
37

64
99

32
50

96
104

16.2
44.3

180

300
360

73
109

3
5

1 100
2 060

4 000
7 000

1 250
900

29336R
29436R

290
342

232
255

25
39

69
105

35
52

103
110

20.7
52.6

B 96

d 190 300 mm
Dimensions
(mm)

Capacits de
charge (kN)

Vitesse limite
(t/mn)

Ca

C0a

4
5

1 250
2 240

4 610
7 720

1 150
850

85
122

4
5

1 440
2 460

5 340
8 470

360
420

85
122

4
6

1 510
2 540

240

380
440

85
122

4
6

260

420
480

95
132

280

440
520

300

480
540

Rfrence
du roulement

Masse
(rf.)

Dimensions
(mm)

d1

D1

29338R
29438R

308
360

246
271

27
41

74
111

38
55

110
117

25.1
60.7

1 050
800

29340R
29440R

325
380

261
286

29
43

81
117

41
59

116
122

31.2
72.2

5 830
8 990

1 000
750

29344R
29444R

345
400

280
308

29
43

81
117

41
58

125
132

33.3
74.9

1 520
2 610

5 990
9 510

950
700

29348R
29448R

365
420

300
326

29
43

81
117

41
59

135
142

35.5
80.0

5
6

1 930
3 120

7 610
11 700

850
650

29352R
29452R

405
460

329
357

32
48

91
127

45
64

148
154

49.1
104

95
145

5
6

2 000
3 650

8 110
13 600

800
550

29356R
29456R

423
495

348
387

32
52

91
140

46
68

158
166

53.2
134

109
145

5
6

2 490
3 880

10 200
14 900

700
550

29360R
29460R

460
515

379
402

37
52

105
140

50
70

168
175

74.9
142

190

320
380

78
115

200

340
400

220

mini

Huile

B 97

B1

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Les paliers auto-aligneurs sont composs d'un
roulement billes, tanche, prlubrifi et d'un corps
de palier de forme variable.
Ils peuvent s'auto-aligner efficacement l'aide d'une
surface de contact sphrique entre le corps de palier
et la bague extrieure du roulement.
Les paliers auto-aligneurs Koyo sont trs prcis et
possdent une excellente rsistance aux charges. Ils
sont entirement tanches et peuvent tre relubrifis
(regraisss).
Des paliers auto-aligneurs sans dispositif de relubrification (regraissage) sont galement disponibles.

Palier semelle

Alsage

12 140 mm

Palier applique

Alsage

12 140 mm

Palier applique avec joint


embotement

Alsage

12 140 mm

Coulisseau
tendeur
Alsage

12 140 mm

Cartouche

Alsage

12 65 mm

Paliers lgers

Alsage

12 40 mm

Srie "Clean" (en alliage lger)

Alsage

10 30 mm

Paliers botier embouti


en acier

Alsage

12 35 mm

Roulements de paliers

Alsage

B 99

10 140 mm

Paliers auto aligneurs


Principaux modles de paliers auto-aligneurs
(2) Paliers lgers (fonte)
(1) Paliers en fonte
A semelle

Applique rhombique

A semelle
UCP 2X3
UKP 2X3
BLP 2
Applique rhombique

BLF 2

(3) Paliers de la srie "Clean" (alliage lger spcial)


A semelle

UKFL 2X3

Applique carr

Applique rhombique

UP 0

UFL 0

UKF 2X3

(4) Paliers embouti en tle d acier


Applique rond avec paulement de
centrage

UKFC 2X
Applique carre avec paulement
de centrage

UKFS 3

(5) Coulisseau tendeur avec cadre

Coulisseau tendeur

UKT 2X3

UCTL 2

UCTH 2

UCTU 23
Cartouche roulement

(6) Roulements billes pour paliers

UKC 2
A alsage cylindrique (serrage
par vis de blocage)

UCIP 23
UKIP 23

A alsage conique (blocage


par manchon de serrage)

B 100

Tolrances

Roulements billes ..suivant la norme JIS B 1558 (tableaux 1 et 2).


Corps de palier.suivant la norme JIS B 1559.
(la tolrance du diamtre sphrique intrieur est donne dans le tableau 3)

Suivant la norme JIS B 1520 (tableau 2-1, page A 11).


Koyo produit des roulements alsage cylindrique avec un jeu interne radial
normal. Les roulements alsage conique sont fournis avec un jeu interne radial C3
en prvision de la dilatation possible de la bague intrieure lors du serrage du
manchon.
Roulements alsage cylindrique ....h6, h7, h8 et js7 (k6, k7 et m6, quand ils
Ajustements.
doivent supporter des charges importantes
Tolrances dexcution
lourdes ou des charges avec chocs)
des arbres pour le
Roulements alsage conique ........... h8, h9
montage des bagues
h5, js5
intrieures (indiques Roulements pour ventilateur grande vitesse (S5)
par la classe de
tolrance)
Voir tableau 4
Vitesse limite de
rotation
0.052 rad (3)
Dfaut d'alignement
admissible
Jeu interne

B 101

Paliers auto-aligneurs
Table 1 Roulements de paliers : tolrance de la bague intrieure

Unit m

Alsage
Types UC, SU et SB

Alsage
nominal
d
(mm)

Roulements pour ventilateur (S5)


Ecart dune largeur

Variation de
Ecart dun

Ecart dune largeur

isole de bague

lalsage ;

diamtre isol

isole de bague

extrieure par rapport

rapport au diamtre

diffrence entre le

dalsage par

intrieure par

la largeur nominale

dalsage nominal.

plus grand et le

rapport la largeur

de la bague.

Ecart du diamtre

diamtre de

moyen dalsage par

dmp

rapport au

plus petit des

diamtre

nominale de la

diamtres isols

dalsage nominal.

bague.

bague intrieure, mesur


sur le roulement assembl.

Kia

Bs ( Cs)

Vdp

dmp

dalsage dans un

Faux rond de rotation de la

plan radial.

maxi

Mini

maxi

Vdp
maxi

Minir

maxi

maxi

Mini

maxi

maxi

10 et +
18
31.75

18
31.75
50.8

+15
+18
+21

0
0
0

10
12
14

+13
+13
+13

0
0
0

6
6
10

0
0
0

120
120
120

15
18
20

50.8
80
120

80
120
180

+24
+28
+33

0
0
0

16
19
22

+15
+18
+23

0
0
0

10
14
14

0
0
0

150
200
250

25
30
35

Mini

Tableau 2 Roulements billes pour paliers : tolrance de la bague extrieure Unit m


Diamtre
nominal du trou
D (mm)

Ecart dun diamtre extrieur moyen par


rapport au diamtre extrieur nominal.
Dm

Faux rond de rotation de la bague


extrieure, mesur sur le
roulement assembl.
Kea

B
SD

Type UC

Tableau 3 Tolrance du diamtre intrieur sphrique du corps de palier


Diamtre
nominal de
lalsage
sphrique

Da
(mm)

Unit m

Classe de tolrance H7 Classe de tolrance J7 Classe de tolrance K7 Toute classe de tolrance


Ecart dun diamtre moyen

Ecart dun diamtre moyen

Ecart dun diamtre moyen

Ecart dun diamtre moyen

dalsage sphrique par

dalsage sphrique par

dalsage sphrique par

dalsage sphrique par

rapport au diamtre

rapport au diamtre

rapport au diamtre

rapport au diamtre

dalsage nominal.

dalsage nominal.

dalsage nominal.

dalsage nominal.

Damp

Damp

Damp

Vdp

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

mini

maxi

maxi

18
30
50

30
50
80

+21
+25
+30

0
0
0

+12
+14
+18

9
11
12

+6
+7
+9

15
18
21

8
10
12

80
120
180

120
180
250

+35
+40
+46

0
0
0

+22
+26
+30

13
14
16

+10
+12
+13

25
28
33

14
16
18

250

315

+52

+36

16

+16

36

20

B 102

SDa

Tableau 4 Vitesses limites de rotation des paliers auto-aligneurs


Diamtre
code
dalsage

Standard

Joint triple lvre (L3)

Pour grande vitesse de


rotation
(K3 et S5)

Srie diamtre

Srie diamtre

Srie diamtre

01
02
03

5 800
5 800
5 800

04
05
06

5 800
5 100
4 300

4 300
3 700

4 600
3 900

2 300
2 100
960

960
830

07
08
09

3 700
3 300
3 100

3 300
3 100
2 800

3 400
3 100
2 700

830
750
690

750
690
640

10
11
12

2 800
2 500
2 300

2 500
2 300
2 200

2 400
2 300
2 100

640
570
520

13
14
15

2 200
2 100
2 000

2 100
2 000
1 800

1 900
1 800
1 700

16
17
18

1 800
1 700
1 600

1 700
1 600
1 500

1 600
1 500
1 400

1 300

1 400
1 300
1 200

19
20
21

2 300
2 300
2 300

8 700
8 700
8 700

Unit m
Type B rsistant
la chaleur
(DIK2)
Srie diamtre
2, X, 3
3 800
3 800
3 800

8 700
7 700
6 400

6 400
5 500

6 700
5 800

3 800
3 000
2 500

770
690
620

5 500
5 000
4 600

5 000
4 600
4 300

5 100
4 600
4 100

2 100
1 900
1 700

570
520
490

550
510
470

4 300
3 800
3 500

3 800
3 500
3 200

3 700
3 400
3 100

1 500
1 400
1 300

490
460
440

460
440
410

440
410
380

3 200
3 100
2 900

3 100
2 900
2 700

2 900
2 700
2 600

1 200
1 100
1 000

410
380
360

380
360
340

360
340
320

2 700
2 600
2 400

2 600
2 400
2 300

2 400
2 300
2 100

940
880
830

300

310
280

2 000

2 000
1 900
1 800

790
750
710

22
24
26

1 100
1 100
1 000

250
240
220

1 700
1 600
1 500

680
630
580

28

910

200

1 400

540

B 103

Paliers auto-aligneurs
Palier semelle
UCP (blocage par vis pointeau)
d 12 55 mm
B
S
N1
N
d

H2
H
H1

J
L

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

H1

H2

N1

Dia- Rfrence Rfrence


mtre
palier
corps
vis
complet de palier

Rfrence roulement utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

12

30.2 95

127

38

12

60

13

18

31

12.7 M10

UCP201

P203 UC201 12.8

6.65

0.63

15

30.2 95

127

38

12

60

13

18

31

12.7 M10

UCP202

P203 UC202 12.8

6.65

0.61

17

30.2 95

127

38

12

60

13

18

31

12.7 M10

UCP203

P203 UC203 12.8

6.65

0.60

20

33.3 95

127

38

13

64

13

18

31

12.7 M10

UCP204

P204 UC204 12.8

6.65

0.66

25

36.5 105
44.4 119
45
132

140
159
175

38
51
45

13
16
16

71
86
85

13
17
17

18
25
20

34.1 14.3 M10


38.1 15.9 M14
38
15
M14

UCP205
UCPX05
UCP305

P205 UC205 14.0


PX05 UCX05 19.5
P305 UC305 20.6

7.85
11.3
11.3

0.80
1.5
1.7

30

42.9 121
47.6 127
50
140

165
175
180

48
57
50

15
17
17

84
93
95

17
17
17

21
25
20

38.1 15.9 M14


42.9 17.5 M14
43
17
M14

UCP206
UCPX06
UCP306

P206 UC206 19.5


PX06 UCX06 25.7
P306 UC306 26.7

11.3
15.4
15.0

1.3
2.1
2.2

35

47.6 127
54
144
56
160

167
203
210

48
57
56

16
19
19

93
105
107

17
17
17

21
30
25

42.9 17.5 M14


49.2 19
M14
48
19
M14

UCP207
UCPX07
UCP307

P207 UC207 25.7


PX07 UCX07 29.1
P307 UC307 33.4

15.4
17.8
19.3

1.6
2.7
3.0

40

49.2 137
58.7 156
60
170

184
222
220

54
67
60

17
21
19

98
114
118

17
20
17

21
32
27

49.2 19
49.2 19
52
19

M14
M16
M14

UCP208
UCPX08
UCP308

P208 UC208 29.1


PX08 UCX08 32.7
P308 UC308 40.7

17.8
20.3
24.0

2.0
3.5
3.8

45

54
146
58.7 156
67
190

190
222
245

54
67
67

17
21
21

106
116
132

17
20
20

21
33
30

49.2 19
51.6 19
57
22

M14
M16
M16

UCP209
UCPX09
UCP309

P209 UC209 32.7


PX09 UCX09 35.1
P309 UC309 48.9

20.3
23.3
29.5

2.2
3.7
4.9

50

57.2 159
63.5 171
75
212

206
241
275

60
73
75

19
22
24

113
126
148

20
20
20

22
36
35

51.6 19
M16
55.6 22.2 M16
61
22
M16

UCP210
UCPX10
UCP310

P210 UC210 35.1


PX10 UCX10 43.4
P310 UC310 62.0

23.3
29.4
38.3

2.9
4.6
6.6

55

63.5 171
69.8 184
80
236

219
260
310

60
79
80

19
28
27

125
139
158

20
25
20

22
36
38

55.6 22.2 M16


65.1 25.4 M20
66
25
M16

UCP211
UCPX11
UCP311

P211 UC211 43.4


PX11 UCX11 52.4
P311 UC311 71.6

29.4
36.2
45.0

3.6
6.5
7.9

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 104

d 60 140 mm
Dia. arbre .
(mm)

Dimensions
(mm)

H1

H2

N1

Diamtre
vis

60

69.8 184
76.2 203
85
250

241
286
330

70
83
85

22
28
29

138
152
167

20
25
25

25
40
38

65.1 25.4 M16


65.1 25.4 M20
71
26
M20

65

76.2 203
76.2 203
90
260

265
286
340

70
83
90

25
28
32

150
155
176

25
25
25

30
40
38

70

79.4 210
88.9 229
95
280

266
330
360

72
89
90

28
32
35

156
171
186

25
27
27

75

82.6 217
88.9 229
100 290

275
330
380

74
89
100

28
32
35

162
175
198

80

88.9 232
101.6 283
106 300

292
381
400

78
102
110

32
34
35

85

95.2 247
101.6 283
112 320

310
381
420

83
102
110

90

101.6 262
101.6 283
118 330

327
381
430

95

125

360

100

127
140

105

Rfrence
palier
complet

Rfrence
corps
de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

UCP212
UCPX12
UCP312

P212 UC212 52.4


PX12 UCX12 57.2
P312 UC312 81.9

36.2
40.1
52.2

4.9
7.7
9.5

65.1 25.4 M20


74.6 30.2 M20
75
30
M20

UCP213
UCPX13
UCP313

P213 UC213 57.2


PX13 UCX13 62.2
P313 UC313 92.7

40.1
44.1
59.9

5.9
8.1
10.7

30
50
40

74.6 30.2 M20


77.8 33.3 M22
78
33
M22

UCP214
UCPX14
UCP314

P214 UC214 62.2


PX14 UCX14 67.4
P314 UC314 104

44.1
48.3
68.2

6.8
10.2
12.4

25
27
27

30
50
40

77.8 33.3 M20


82.6 33.3 M22
82
32
M22

UCP215
UCPX15
UCP315

P215 UC215 67.4


PX15 UCX15 72.7
P315 UC315 113

48.3
53.0
77.2

7.4
10.8
14.8

174
195
209

25
27
27

35
58
40

82.6 33.3 M20


85.7 34.1 M22
86
34
M22

UCP216
UCPX16
UCP316

P216 UC216 72.7


PX16 UCX16 84.0
P316 UC316 123

53.0
61.9
86.7

9.0
15.3
18.5

32
34
40

185
200
220

25
27
33

40
60
45

85.7 34.1 M20


96
39.7 M22
96
40
M27

UCP217
UCPX17
UCP317

P217 UC217 84.0


PX17 UCX17 96.1
P317 UC317 133

61.9
71.5
96.8

10.8
16.1
20.3

88
111
110

34
38
40

198
204
234

27
27
33

45
60
45

96
104
96

39.7 M22
42.9 M22
40
M27

UCP218
UCPX18
UCP318

P218 UC218 96.1


PX18 UCX18 109
P318 UC318 143

71.5
81.9
107

13.9
19.1
22.8

470

120

46

248

36

50

103

41

M30

UCP319

P319 UC319 153

119

29.0

337
380

432
490

121
120

45
46

245
273

33
36

65
50

117.5 49.2 M27


108 42
M30

UCPX20
UCP320

PX20 UCX20 133


P320 UC320 173

105
141

30.4
35.1

140

380

490

120

46

278

36

50

112

44

M30

UCP321

P321 UC321 184

153

37.6

110

150

400

520

140

50

296

40

55

117

46

M33

UCP322

P322 UC322 205

180

44.0

120

160

450

570

140

50

316

40

55

126

51

M33

UCP324

P324 UC324 207

185

55.4

130

180

480

600

140

50

355

40

55

135

54

M33

UCP326

P326 UC326 229

214

72.1

140

200

500

620

140

60

393

40

55

145

59

M33

UCP328

P328 UC328 253

246

92.5

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 105

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Palier semelle
UKP (blocage par manchon de serrage)
d 20 60 mm
B1

N1
N
d

H2
H
H1

J
L

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

20

H1

H2

N1

36.5
44.4
45

105
119
132

140
159
175

38
51
45

13
16
16

71
86
85

13
17
17

18
25
20

25

42.9
47.6
50

121
127
140

165
175
180

48
57
50

15
17
17

84
93
95

17
17
17

30

47.6
54
56

127
144
160

167
203
210

48
57
56

16
19
19

93
105
107

35

49.2
58.7
60

137
156
170

184
222
220

54
67
60

17
21
19

40

54
58.7
67

146
156
190

190
222
245

54
67
67

45

57.2
63.5
75

159
171
212

206
241
275

50

63.5
69.8
80

171
184
236

55

69.8
76.2
85

60

76.2
76.2
90

B1

Dia- Rfrence Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
mtre palier
corps
(kN)
vis complet de palier

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

Cr

C0r

29
35
35

M10 UKP205 P205 UK205 14.0


M14 UKPX05 PX05 UKX05 19.5
M14 UKP305 P305 UK305 20.6

7.85
11.3
11.3

0.84
1.5
1.7

21
25
20

31
38
38

M14 UKP206 P206 UK206 19.5


M14 UKPX06 PX06 UKX06 25.7
M14 UKP306 P306 UK306 26.7

11.3
15.4
15.0

1.4
2.1
2.3

17
17
17

21
30
25

35
43
43

M14 UKP207 P207 UK207 25.7


M14 UKPX07 PX07 UKX07 29.1
M14 UKP307 P307 UK307 33.4

15.4
17.8
19.3

1.7
2.7
3.0

98
114
118

17
20
17

21
32
27

36
46
46

M14 UKP208 P208 UK208 29.1


M16 UKPX08 PX08 UKX08 32.7
M14 UKP308 P308 UK308 40.7

17.8
20.3
24.0

2.0
3.5
3.8

17
21
21

106
116
132

17
20
20

21
33
30

39
50
50

M14 UKP209 P209 UK209 32.7


M16 UKPX09 PX09 UKX09 35.1
M16 UKP309 P309 UK309 48.9

20.3
23.3
29.5

2.3
3.7
5.0

60
73
75

19
22
24

113
126
148

20
20
20

22
36
35

42
55
55

M16 UKP210 P210 UK210 35.1


M16 UKPX10 PX10 UKX10 43.4
M16 UKP310 P310 UK310 62.0

23.3
29.4
38.3

3.0
4.6
6.7

219
260
310

60
79
80

19
28
27

125
139
158

20
25
20

22
36
38

45
59
59

M16 UKP211 P211 UK211


M20 UKPX11 PX11 UKX11
M16 UKP311 P311 UK311

43.4
52.4
71.6

29.4
36.2
45.0

3.7
6.2
8.1

184
203
250

241
286
330

70
83
85

22
28
29

138
152
167

20
25
25

25
40
38

47
62
62

M16 UKP212 P212 UK212 52.4


M20 UKPX12 PX12 UKX12 57.2
M20 UKP312 P312 UK312 81.9

36.2
40.1
52.2

4.8
7.5
9.4

203
203
260

265
286
340

70
83
90

25
28
32

150
155
176

25
25
25

30
40
38

50
65
65

M20 UKP213 P213 UK213 57.2


M20 UKPX13 PX13 UKX13 62.2
M20 UKP313 P313 UK313 92.7

40.1
44.1
59.9

5.8
7.8
10.8

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328

B 106

d 65 125 mm
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

65

82.6
88.9
100

H1

H2

N1

217
229
290

275
330
380

74
89
100

28
32
35

162
175
198

25
27
27

30
50
40

70

88.9 232
101.6 283
106 300

292
381
400

78
102
110

32
34
35

174
195
209

25
27
27

75

95.2 247
101.6 283
112 320

310
381
420

83
102
110

32
34
40

185
200
220

80

101.6 262
101.6 283
118 330

327
381
430

88
111
110

34
38
40

85

125

360

470

120

90

127
140

337
380

432
490

100

150

400

110

160

115
125

B1

Dia- Rfrence Rfrence


corps
mtre palier
complet de palier
vis

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

55
73
73

M20 UKP215 P215 UK215 67.4


M22 UKPX15 PX15 UKX15 72.7
M22 UKP315 P315 UK315 113

48.3
53.0
77.2

7.5
10.5
14.9

35
58
40

59
78
78

M20 UKP216 P216 UK216 72.7


M22 UKPX16 PX16 UKX16 84.0
M22 UKP316 P316 UK316 123

53.0
61.9
86.7

9.2
15.4
18.6

25
27
33

40
60
45

63
82
82

M20 UKP217 P217 UK217 84.0


M22 UKPX17 PX17 UKX17 96.1
M27 UKP317 P317 UK317 133

61.9
71.5
96.8

11.0
15.8
20.2

198
204
234

27
27
33

45
60
45

65
86
86

M22 UKP218 P218 UK218 96.1


M22 UKPX18 PX18 UKX18 109
M27 UKP318 P318 UK318 143

71.5
81.9
107

13.8
18.6
22.8

46

248

36

50

90

M30 UKP319 P319 UK319

153

119

29.3

121
120

45
46

245
273

33
36

65
50

97
97

M27 UKPX20 PX20 UKX20 133


M30 UKP320 P320 UK320 173

105
141

29.3
34.8

520

140

50

296

40

55

105

M33 UKP322 P322 UK322

205

180

43.9

450

570

140

50

316

40

55

112

M33 UKP324 P324 UK324

207

185

55.7

180

480

600

140

50

355

40

55

121

M33 UKP326 P326 UK326

229

214

71.9

200

500

620

140

60

393

40

55

131

M33 UKP328 P328 UK328

253

246

92.5

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328

B 107

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Palier semelle section paisse
UCIP (blocage par vis pointeau)
d 40 140 mm
B
S

H2

2-N
H
H1

J
L

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

H1

H2

Dia- Rfrence Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
mtre palier
corps
(kN)
vis complet de palier

Cr

C0r

(kg)

40

60

150

200

60

25

115

19

49.2

19

M16 UCIP208 IP208 UC208

29.1

17.8

3.4

45

70

160

210

60

25

128

19

49.2

19

M16 UCIP209 IP209 UC209

32.7

20.3

3.9

50

70

170

220

60

28

132

19

51.6

19

M16 UCIP210 IP210 UC210

35.1

23.3

4.8

55

80

180

230

60

28

148

19

55.6

22.2

M16 UCIP211 IP211 UC211

43.4

29.4

5.3

60

80

200

260

70

30

155

22

65.1

25.4

M20 UCIP212 IP212 UC212

52.4

36.2

7.2

65

90
110

220
250

280
310

70
70

30
30

172
208

22
22

65.1
75

25.4
30

M20 UCIP213 IP213 UC213


M20 UCIP313 IP313 UC313

57.2
92.7

40.1
59.9

8.8
13.4

70

110

270

330

75

35

215

25

78

33

M22 UCIP314 IP314 UC314

104

68.2

15.3

75

120

280

340

75

35

230

25

82

32

M22 UCIP315 IP315 UC315

113

77.2

17.6

80

120

290

350

85

40

235

25

86

34

M22 UCIP316 IP316 UC316

123

86.7

20.3

85

130

310

370

85

40

255

25

96

40

M22 UCIP317 IP317 UC317

133

96.8

25.9

90

130

330

400

85

45

260

29

96

40

M27 UCIP318 IP318 UC318

143

107

28.6

95

150

340

410

85

45

285

29

103

41

M27 UCIP319 IP319 UC319

153

119

31.7

100

150

360

430

85

45

295

29

108

42

M27 UCIP320 IP320 UC320

173

141

36.9

110

170

410

490

100

50

335

32

117

46

M30 UCIP322 IP322 UC322

205

180

52.4

120

170

430

510

100

50

345

32

126

51

M30 UCIP324 IP324 UC324

207

185

58.7

130

200

470

550

110

50

390

32

135

54

M30 UCIP326 IP326 UC326

229

214

76.2

140

200

500

590

110

55

400

35

145

59

M33 UCIP328 IP328 UC328

253

246

87.0

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 108

B 109

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rhombique
UCFL (blocage par vis pointeau)
d 12 60 mm A
0

B
S
2-N

A1

A2

A
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

A0

Diamtre
vis

Rfrence
palier
complet

Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
corps
(kN)
de palier

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

12

113

90

60

25.5 11

15

33.3 12

31

12.7 M10

UCFL201

FL204 UC201

12.8

6.65

0.50

15

113

90

60

25.5 11

15

33.3 12

31

12.7 M10

UCFL202

FL204 UC202

12.8

6.65

0.48

17

113

90

60

25.5 11

15

33.3 12

31

12.7 M10

UCFL203

FL204 UC203

12.8

6.65

0.47

20

113

90

60

25.5 11

15

33.3 12

31

12.7 M10

UCFL204

FL204 UC204

12.8

6.65

0.45

25

130
141
150

99
117
113

68
83
80

27
30
29

13
13
13

16
18
16

35.8 16
40.2 12
39
19

34.1 14.3 M14


38.1 15.9 M10
38
15
M16

UCFL205
UCFLX05
UCFL305

FL205 UC205
FLX05 UCX05
FL305 UC305

14.0
19.5
20.6

7.85
11.3
11.3

0.64
1.1
1.1

30

148
156
180

117
130
134

80
95
90

31
34
32

13
14
15

18
19
18

40.2 16
44.4 16
44
23

38.1 15.9 M14


42.9 17.5 M14
43
17
M20

UCFL206
UCFLX06
UCFL306

FL206 UC206
FLX06 UCX06
FL306 UC306

19.5
25.7
26.7

11.3
15.4
15.0

0.93
1.5
1.5

35

161
171
185

130
144
141

90
105
100

34
38
36

14
14
16

19
21
20

44.4 16
51.2 16
49
23

42.9 17.5 M14


49.2 19
M14
48
19
M20

UCFL207
UCFLX07
UCFL307

FL207 UC207
FLX07 UCX07
FL307 UC307

25.7
29.1
33.4

15.4
17.8
19.3

1.2
1.9
1.8

40

175
179
200

144
148
158

100
111
112

36
40
40

14
14
17

21
22
23

51.2 16
52.2 16
56
23

49.2 19
49.2 19
52
19

M14
M14
M20

UCFL208
UCFLX08
UCFL308

FL208 UC208
FLX08 UCX08
FL308 UC308

29.1
32.7
40.7

17.8
20.3
24.0

1.6
2.1
2.5

45

188
189
230

148
157
177

108
116
125

38
40
44

15
14
18

22
23
25

52.2 19
55.6 16
60
25

49.2 19
51.6 19
57
22

M16
M14
M22

UCFL209
UCFLX09
UCFL309

FL209 UC209
FLX09 UCX09
FL309 UC309

32.7
35.1
48.9

20.3
23.3
29.5

1.9
2.4
3.5

50

197
216
240

157
184
187

115
133
140

40
44
48

15
20
19

22
26
28

54.6 19
59.4 19
67
25

51.6 19
M16
55.6 22.2 M16
61
22
M22

UCFL210
UCFLX10
UCFL310

FL210 UC210
FLX10 UCX10
FL310 UC310

35.1
43.4
62.0

23.3
29.4
38.3

2.2
3.8
4.4

55

224
250

184
198

130
150

43
52

18
20

25
30

58.4 19
71
25

55.6 22.2 M16


66
25
M22

UCFL211
UCFL311

FL211 UC211
FL311 UC311

43.4
71.6

29.4
45.0

3.3
5.3

60

250
270

202
212

140
160

48
56

18
22

29
33

68.7 23
78
31

65.1 25.4 M20


71
26
M27

UCFL212
UCFL312

FL212 UC212
FL312 UC312

52.4
81.9

36.2
52.2

4.2
6.5

Cr

C0r

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 110

d 65 90 mm
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

A0

Diamtre
vis

Rfrence
palier
complet

Rfrence
corps
de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

65

258
295

210
240

155
175

50
58

20
25

30
33

69.7 23
78
31

65.1 25.4 M20


75
30
M27

UCFL213
UCFL313

FL213 UC213
FL313 UC313

57.2
92.7

40.1
59.9

5.1
8.5

70

265
315

216
250

160
185

54
61

20
28

31
36

75.4 23
81
35

74.6 30.2 M20


78
33
M30

UCFL214
UCFL314

FL214 UC214
FL314 UC314

62.2
104

44.1
68.2

5.7
9.7

75

275
320

225
260

165
195

56
66

20
30

34
39

78.5 23
89
35

77.8 33.3 M20


82
32
M30

UCFL215
UCFL315

FL215 UC215
FL315 UC315

67.4
113

48.3
77.2

6.4
11.3

80

290
355

233
285

180
210

58
68

20
32

34
38

83.3 25
90
38

82.6 33.3 M22


86
34
M33

UCFL216
UCFL316

FL216 UC216
FL316 UC316

72.7
123

53.0
86.7

7.8
14.4

85

305
370

248
300

190
220

63
74

22
32

36
44

87.6 25
100 38

85.7 34.1 M22


96
40
M33

UCFL217
UCFL317

FL217 UC217
FL317 UC317

84.0
133

61.9
96.8

9.8
16.0

90

320
385

265
315

205
235

68
76

23
36

40
44

96.3 25
100 38

96
96

UCFL218
UCFL318

FL218 UC218
FL318 UC318

96.1
143

71.5
107

12.3
19.0

39.7 M22
40
M33

Cr

C0r

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 111

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Palier applique bride carre
UCF (blocage par vis pointeau)
A
d 12 55 mm
0

4-N

L
J

L J

A1
A2
A
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

A0

Dia- Rfrence Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
mtre palier
corps
(kN)
vis complet de palier

Cr

C0r

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

12

64

86

25.5

11

15

33.3

12

31

12.7

M10 UCF201 F204 UC201 12.8

6.65

0.64

15

64

86

25.5

11

15

33.3

12

31

12.7

M10 UCF202 F204 UC202 12.8

6.65

0.62

17

64

86

25.5

11

15

33.3

12

31

12.7

M10 UCF203 F204 UC203 12.8

6.65

0.61

20

64

86

25.5

11

15

33.3

12

31

12.7

M10 UCF204 F204 UC204 12.8

6.65

0.59

25

70
83
80

95
108
110

27
30
29

13
13
13

16
18
16

35.8
40.2
39

12
12
16

34.1
38.1
38

14.3
15.9
15

M10 UCF205 F205 UC205 14.0


M10 UCFX05 FX05 UCX05 19.5
M14 UCF305 F305 UC305 20.6

7.85
11.3
11.3

0.83
1.2
1.3

30

83
92
95

108
117
125

31
34
32

13
14
15

18
19
18

40.2
44.4
44

12
16
16

38.1
42.9
43

15.9
17.5
17

M10 UCF206 F206 UC206 19.5


M14 UCFX06 FX06 UCX06 25.7
M14 UCF306 F306 UC306 26.7

11.3
15.4
15.0

1.1
1.6
1.9

35

92
102
100

117
130
135

34
38
36

15
14
16

19
21
20

44.4
51.2
49

14
16
19

42.9
49.2
48

17.5
19
19

M12 UCF207 F207 UC207 25.7


M14 UCFX07 FX07 UCX07 29.1
M16 UCF307 F307 UC307 33.4

15.4
17.8
19.3

1.5
2.0
2.3

40

102
105
112

130
137
150

36
40
40

15
14
17

21
22
23

51.2
52.2
56

16
19
19

49.2
49.2
52

19
19
19

M14 UCF208 F208 UC208 29.1


M16 UCFX08 FX08 UCX08 32.7
M16 UCF308 F308 UC308 40.7

17.8
20.3
24.0

1.9
2.4
3.1

45

105
111
125

137
143
160

38
40
44

16
14
18

22
23
25

52.2
55.6
60

16
19
19

49.2
51.6
57

19
19
22

M14 UCF209 F209 UC209 32.7


M16 UCFX09 FX09 UCX09 35.1
M16 UCF309 F309 UC309 48.9

20.3
23.3
29.5

2.2
2.7
4.0

50

111
130
132

143
162
175

40
44
48

16
20
19

22
26
28

54.6
59.4
67

16
19
23

51.6
55.6
61

19
22.2
22

M14 UCF210 F210 UC210 35.1


M16 UCFX10 FX10 UCX10 43.4
M20 UCF310 F310 UC310 62.0

23.3
29.4
38.3

2.5
3.7
5.1

55

130
143
140

162
175
185

43
49
52

18
20
20

25
29
30

58.4
68.7
71

19
19
23

55.6
65.1
66

22.2
25.4
25

M16 UCF211 F211 UC211 43.4


M16 UCFX11 FX11 UCX11 52.4
M20 UCF311 F311 UC311 71.6

29.4
36.2
45.0

3.4
4.9
5.6

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 112

d 60 140 mm
Dia. arbre
(mm)

Rfrence roulement

Dimensions
(mm)

19
19
23

65.1
65.1
71

69.7
78.4
78

19
19
23

31
37
36

75.4
81.5
81

22
24
25

34
40
39

58
70
68

22
24
27

220
214
260

63
70
74

187
171
216

235
214
280

95

228

100

A1

A2

A0

60

143
149
150

175
187
195

48
59
56

18
21
22

29
34
33

68.7
73.7
78

65

149
149
166

187
187
208

50
59
58

22
21
22

30
34
33

70

152
152
178

193
197
226

54
60
61

22
22
25

75

159
152
184

200
197
236

56
68
66

80

165
171
196

208
214
250

85

175
171
204

90

Dia- Rfrence Rfrence


utilis
mtre palier
corps
Charge de base nominale
(kN)
vis complet de palier

Cr

C0r

25.4
25.4
26

M16 UCF212 F212 UC212 52.4


M16 UCFX12 FX12 UCX12 57.2
M20 UCF312 F312 UC312 81.9

36.2
40.1
52.2

4.2
5.7
6.9

65.1
74.6
75

25.4
30.2
30

M16 UCF213 F213 UC213 57.2


M16 UCFX13 FX13 UCX13 62.2
M20 UCF313 F313 UC313 92.7

40.1
44.1
59.9

5.2
6.3
7.8

19
23
25

74.6
77.8
78

30.2
33.3
33

M16 UCF214 F214 UC214 62.2


M20 UCFX14 FX14 UCX14 67.4
M22 UCF314 F314 UC314 104

44.1
48.3
68.2

5.9
7.0
10.1

78.5
89.3
89

19
23
25

77.8
82.6
82

33.3
33.3
32

M16 UCF215 F215 UC215 67.4


M20 UCFX15 FX15 UCX15 72.7
M22 UCF315 F315 UC315 113

48.3
53.0
77.2

6.4
8.4
11.6

34
40
38

83.3
91.6
90

23
23
31

82.6
85.7
86

33.3
34.1
34

M20 UCF216 F216 UC216 72.7


M20 UCFX16 FX16 UCX16 84.0
M27 UCF316 F316 UC316 123

53.0
61.9
86.7

7.3
9.4
12.8

24
24
27

36
40
44

87.6
96.3
100

23
23
31

85.7
96
96

34.1
39.7
40

M20 UCF217 F217 UC217 84.0


M20 UCFX17 FX17 UCX17 96.1
M27 UCF317 F317 UC317 133

61.9
71.5
96.8

8.9
10.8
15.3

68
76
76

25
24
30

40
45
44

96.3 23
106.1 23
100 35

96
104
96

39.7
42.9
40

M20 UCF218 F218 UC218 96.1


M20 UCFX18 FX18 UCX18 109
M30 UCF318 F318 UC318 143

71.5
81.9
107

11.4
11.9
18.9

290

94

30

59

121

103

41

M30 UCF319 F319 UC319 153

119

21.6

211
242

268
310

97
94

28
32

59
59

127.3 31
125 38

117.5 49.2
108 42

M27 UCFX20 FX20 UCX20 133


M33 UCF320 F320 UC320 173

105
141

19.4
25.8

105

242

310

94

32

59

127

38

112

44

M33 UCF321 F321 UC321 184

153

30.2

110

266

340

96

35

60

131

41

117

46

M36 UCF322 F322 UC322 205

180

35.3

120

290

370

110

40

65

140

41

126

51

M36 UCF324 F324 UC324 207

185

47.3

130

320

410

115

45

65

146

41

135

54

M36 UCF326 F326 UC326 229

214

65.5

140

350

450

125

55

75

161

41

145

59

M36 UCF328 F328 UC328 253

246

93.4

35

Remarques : 1) Les dimensions des graisseurs utiliss sont les suivantes :


1/4-28UNF 201 210, X05 X09, 305 308

PT 1/8 . 211 218, X10 X20, 309 328


2) Pour les roulements joint double ou triple lvre, les rfrences du palier et du roulement sont
compltes par le suffixe L2 ou L3 (pour de plus amples informations, se reporter aux tableaux
des caractristiques des roulements de paliers).

B 113

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rond avec paulement de centrage
UCFC (blocage par vis pointeau)
B
d 12 70 mm
S

A2

H3

L J

A1

A3

Dia. arbre
(mm)

4-N

J1

A
A0

Rfrence roulement

Dimensions
(mm)

J1

H3

A1

A2

A3

A0

(rf.)
Dia- Rfrence Rfrence
utilis
mtre palier
corps Charge de base nomi- Masse
unitaire
nale (kN)
vis complet de palier

12

100

78

55.1 62

25.5 20.5 10

33.3 12

31

12.7 M10

15

100

78

55.1 62

25.5 20.5 10

33.3 12

31

17

100

78

55.1 62

25.5 20.5 10

33.3 12

20

100

78

55.1 62

25.5 20.5 10

25

115
111

90
92

63.6 70
65
76

27
30

21
24

30

125
127

100
105

70.7 80
74.2 85

31
32

35

135
133

110
111

77.8 90
78.5 92

40

145
133

120
111

45

160
155

50

Cr

C0r

UCFC201

FC204 UC201 12.8

6.65

0.78

12.7 M10

UCFC202

FC204 UC202 12.8

6.65

0.76

31

12.7 M10

UCFC203

FC204 UC203 12.8

6.65

0.75

33.3 12

31

12.7 M10

UCFC204

FC204 UC204 12.8

6.65

0.73

6
6

35.8 12
38.2 9.5

34.1 14.3 M10


38.1 15.9 M8

UCFC205 FC205 UC205 14.0


UCFCX05 FCX05 UCX05 19.5

7.85
11.3

0.95
1.2

23
10
22.5 8

8
9.5

40.2 12
42.9 12

38.1 15.9 M10


42.9 17.5 M10

UCFC206 FC206 UC206 19.5


UCFCX06 FCX06 UCX06 25.7

11.3
15.4

1.3
1.5

34
37

26
26

11
9

8
11

44.4 14
50.2 12

42.9 17.5 M12


49.2 19
M10

UCFC207 FC207 UC207 25.7


UCFCX07 FCX07 UCX07 29.1

15.4
17.8

1.7
1.9

84.8 100
78.5 92

36
37

26
26

11
9

10
11

51.2 14
50.2 12

49.2 19
49.2 19

M12
M10

UCFC208 FC208 UC208 29.1


UCFCX08 FCX08 UCX08 32.7

17.8
20.3

2.0
2.0

132
130

93.3 105
91.9 108

38
37

26
25

10
8

12
12

52.2 16
52.6 14

49.2 19
51.6 19

M14
M12

UCFC209 FC209 UC209 32.7


UCFCX09 FCX09 UCX09 35.1

20.3
23.3

2.6
2.6

165
162

138
136

97.6 110
96.2 118

40
41

28
25

10
7

12
16

54.6 16
56.4 14

51.6 19
M14
55.6 22.2 M12

UCFC210 FC210 UC210 35.1


UCFCX10 FCX10 UCX10 43.4

23.3
29.4

2.9
3.2

55

185
180

150
152

106.1 125
107.5 127

43
48

31
26

13
4

12
22

58.4 19
65.7 16

55.6 22.2 M16


65.1 25.4 M14

UCFC211 FC211 UC211 43.4


UCFCX11 FCX11 UCX11 52.4

29.4
36.2

4.2
4.3

60

195
194

160
165

113.1 135
116.7 140

48
53

36
33

17
11

12
20

68.7 19
70.7 16

65.1 25.4 M16


65.1 25.4 M14

UCFC212 FC212 UC212 52.4


UCFCX12 FCX12 UCX12 57.2

36.2
40.1

5.0
5.3

65

205
194

170
165

120.2 145
116.7 140

50
53

36
33

16
11

14
20

69.7 19
75.4 16

65.1 25.4 M16


74.6 30.2 M14

UCFC213 FC213 UC213 57.2


UCFCX13 FCX13 UCX13 62.2

40.1
44.1

5.6
5.7

70

215
222

177
190

125.1 150
134.3 164

54
56

40
36

17
14

14
20

75.4 19
78.5 19

74.6 30.2 M16


77.8 33.3 M16

UCFC214 FC214 UC214 62.2


UCFCX14 FCX14 UCX14 67.4

44.1
48.3

6.8
7.3

10
10

B 114

(kg)

d 75 100 mm
Dia. arbre
(mm)

Rfrence roulement

Dimensions
(mm)

J1

H3

A1

A2

A3

A0

75

220
222

184
190

130.1 160
134.3 164

56
57

40
35

18
12

16
22

78.5 19
83.3 19

80

240
260

200
219

141.4 170
154.8 186

58
61

42
36

18
10

16
25

85

250
260

208
219

147.1 180
154.8 186

63
61

45
36

18
10

90

265
260

220
219

155.5 190
154.8 186

68
71

50
43

100

276

238

168.3 206

94

66

Dia- Rfrence Rfrence


utilis
corps Charge de base nomimtre
palier
nale (kN)
vis
complet de palier

Cr

C0r

77.8 33.3 M16


82.6 33.3 M16

UCFC215 FC215 UC215 67.4


UCFCX15 FCX15 UCX15 72.7

48.3
53.0

7.2
8.0

83.3 23
86.6 23

82.6 33.3 M20


85.7 34.1 M20

UCFC216 FC216 UC216 72.7


UCFCX16 FCX16 UCX16 84.0

53.0
61.9

8.7
11.3

18
25

87.6 23
91.3 23

85.7 34.1 M20


96
39.7 M20

UCFC217 FC217 UC217 84.0


UCFCX17 FCX17 UCX17 96.1

61.9
71.5

10.3
12.9

22
12

18
28

96.3 23
101.1 23

96
104

39.7 M20
42.9 M20

UCFC218 FC218 UC218 96.1


UCFCX18 FCX18 UCX18 109

71.5
81.9

13.3
13.5

22

28

118.3 23

117.5 49.2 M20

UCFCX20 FCX20 UCX20 133

105

18.2

B 115

(kg)

Paliers auto-aligneurs
Palier applique carr avec paulement de centrage
UCFS (blocage par vis pointeau)
d 25 140 mm
B
S
4-N

A2

H3

L
J

L J

A1

A3

A
A0
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

H3

A1

A2

A3

A0

Dia- Rfrence Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
corps
mtre
palier
(kN)
vis
complet de palier

Cr

C0r

(kg)

25

80

110 80

29

13

39

16

38

15

M14

UCFS305 FS305 UC305

20.6

11.3

1.4

30

95

125 90

32

15

10

44

16

43

17

M14

UCFS306 FS306 UC306

26.7

15.0

1.9

35

100 135 100 36

16

11

49

19

48

19

M16

UCFS307 FS307 UC307

33.4

19.3

2.3

40

112 150 115 40

17

13

10

56

19

52

19

M16

UCFS308 FS308 UC308

40.7

24.0

3.4

45

125 160 125 44

18

14

11

60

19

57

22

M16

UCFS309 FS309 UC309

48.9

29.5

4.4

50

132 175 140 48

19

16

12

67

23

61

22

M20

UCFS310 FS310 UC310

62.0

38.3

5.3

55

140 185 150 52

20

17

13

71

23

66

25

M20

UCFS311 FS311 UC311

71.6

45.0

6.1

60

150 195 160 56

22

19

14

78

23

71

26

M20

UCFS312 FS312 UC312

81.9

52.2

7.4

65

166 208 175 58

22

15

18

78

23

75

30

M20

UCFS313 FS313 UC313

92.7

59.9

8.8

70

178 226 185 61

25

18

18

81

25

78

33

M22

UCFS314 FS314 UC314

104

68.2

11.2

75

184 236 200 66

25

21

18

89

25

82

32

M22

UCFS315 FS315 UC315

113

77.2

13.7

80

196 250 210 68

27

18

20

90

31

86

34

M27

UCFS316 FS316 UC316

123

86.7

15.1

85

204 260 220 74

27

24

20

100 31

96

40

M27

UCFS317 FS317 UC317

133

96.8

17.3

90

216 280 240 76

30

24

20

100 35

96

40

M30

UCFS318 FS318 UC318

143

107

21.3

95

228 290 250 94

30

39

20

121 35

103 41

M30

UCFS319 FS319 UC319

153

119

24.5

100

242 310 260 94

32

39

20

125 38

108 42

M33

UCFS320 FS320 UC320

173

141

29.5

105

242 310 260 94

32

39

20

127 38

112 44

M33

UCFS321 FS321 UC321

184

153

32.7

110

266 340 300 96

35

35

25

131 41

117 46

M36

UCFS322 FS322 UC322

205

180

39.0

120

290 370 330 110 40

35

30

140 41

126 51

M36

UCFS324 FS324 UC324

207

185

50.6

130

320 410 360 115 45

35

30

146 41

135 54

M36

UCFS326 FS326 UC326

229

214

67.7

140

350 450 400 125 55

45

30

161 41

145 59

M36

UCFS328 FS328 UC328

253

246

94.0

B 116

B 117

Paliers auto-aligneurs
Coulisseau tendeur fonte
UCT (blocage par vis pointeau)
d 12 55 mm
B
S

L1

H1

H2 N2 N

N1

L2

A1

L3

A2

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A 1 A2

H H1 H2

L1 L2 L3

N1 N2

Rfrence Rfrence
corps
palier
complet de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base
nominale (kN)

(rf.)
Masse
unitaire

Cr

C0r

(kg)

12

32

12

21

89

76

51

94

61

10

51

19

16

32

31

12.7 UCT201 T204

UC201 12.8

6.65

0.81

15

32

12

21

89

76

51

94

61

10

51

19

16

32

31

12.7 UCT202 T204

UC202 12.8

6.65

0.79

17

32

12

21

89

76

51

94

61

10

51

19

16

32

31

12.7 UCT203 T204

UC203 12.8

6.65

0.78

20

32

12

21

89

76

51

94

61

10

51

19

16

32

31

12.7 UCT204 T204

UC204 12.8

6.65

0.76

25

32
37
36

12
12
12

24
28
26

89 76
102 89
89 80

51
56
62

97 62
113 70
122 76

10
10
12

51
57
65

19
22
26

16
16
16

32
37
36

34.1 14.3 UCT205 T205 UC205 14.0


38.1 15.9 UCTX05 TX05 UCX05 19.5
38 15 UCT305 T305 UC305 20.6

7.85
11.3
11.3

0.84
1.4
1.4

30

37
37
41

12
12
16

28
30
28

102 89
102 89
100 90

56
64
70

113 70
129 78
137 85

10
13
14

57
64
74

22
22
28

16
16
18

37
37
41

38.1 15.9 UCT206 T206 UC206 19.5


42.9 17.5 UCTX06 TX06 UCX06 25.7
43 17 UCT306 T306 UC306 26.7

11.3
15.4
15.0

1.3
1.7
1.8

35

37
49
45

12
16
16

30
36
32

102 89 64
114 102 83
111 100 75

129 78
144 88
150 94

13
15
15

64
83
80

22
29
30

16
19
20

37
49
45

42.9 17.5 UCT207 T207 UC207 25.7


49.2 19 UCTX07 TX07 UCX07 29.1
48 19 UCT307 T307 UC307 33.4

15.4
17.8
19.3

1.6
2.7
2.3

40

49
49
50

16
16
18

33
36
34

114 102 83
117 102 83
124 112 83

144 88 16
144 87 15
162 100 17

83
83
89

29
29
32

19
19
22

49
49
50

49.2 19
49.2 19
52 19

UCT208 T208 UC208 29.1


UCTX08 TX08 UCX08 32.7
UCT308 T308 UC308 40.7

17.8
20.3
24.0

2.5
2.6
3.0

45

49
49
55

16
16
18

35
38
38

117 102 83
117 102 83
138 125 90

144 87 16
149 90 16
178 110 18

83
86
97

29
29
34

19
19
24

49
49
55

49.2 19
51.6 19
57 22

UCT209 T209 UC209 32.7


UCTX09 TX09 UCX09 35.1
UCT309 T309 UC309 48.9

20.3
23.3
29.5

2.4
2.9
4.1

50

49
64
61

16
22
20

37
42
40

117 102 83 149 90 16


146 130 102 171 106 19
151 140 98 191 117 20

86 29
95 35
106 37

19
25
27

49
64
61

51.6 19 UCT210 T210 UC210 35.1


55.6 22.2 UCTX10 TX10 UCX10 43.4
61 22 UCT310 T310 UC310 62.0

23.3
29.4
38.3

2.6
4.4
4.9

55

64
64
66

22
22
22

38
44
44

146 130 102 171 106 19


146 130 102 194 119 19
163 150 105 207 127 21

95 35
102 35
115 39

25
32
29

64
64
66

55.6 22.2 UCT211 T211


65.1 25.4 UCTX11 TX11
66 25 UCT311 T311

29.4
36.2
45.0

4.0
5.3
6.1

B 118

UC211 43.4
UCX11 52.4
UC311 71.6

d 60 140 mm
Dia. arbre
(mm)

Rfrence roulement

Dimensions
(mm)

A 1 A2

H H 1 H2

L1 L2 L3

N1 N2

Rfrence Rfrence
utilis
corps Charge de base nomipalier
nale (kN)
complet de palier

Cr

C0r

(kg)

60

64
70
71

22
26
22

42
48
46

146 130 102 194 119 19


167 151 111 224 137 21
178 160 113 220 135 23

102 35
121 41
123 41

32
32
31

64
70
71

65.1 25.4 UCT212 T212 UC212 52.4


65.1 25.4 UCTX12 TX12 UCX12 57.2
71 26 UCT312 T312 UC312 81.9

36.2
40.1
52.2

4.9
7.4
7.6

65

70
70
80

26
26
26

44
48
50

167 151 111 224 137 21


167 151 111 224 137 21
190 170 116 238 146 25

121 41
121 41
134 43

32
32
32

70
70
70

65.1 25.4 UCT213 T213 UC213 57.2


74.6 30.2 UCTX13 TX13 UCX13 62.2
75 30 UCT313 T313 UC313 92.7

40.1
44.1
59.9

6.9
7.6
9.3

70

70
70
90

26
26
26

46
48
52

167 151 111 224 137 21


167 151 111 232 140 21
202 180 130 252 155 25

121 41
121 41
140 46

32
32
36

70
70
85

74.6 30.2 UCT214 T214 UC214 62.2


77.8 33.3 UCTX14 TX14 UCX14 67.4
78 33 UCT314 T314 UC314 104

44.1
48.3
68.2

7.0
7.9
11.1

75

70
70
90

26
28
26

48
48
55

167 151 111 232 140 21


184 165 111 235 140 21
216 192 132 262 160 25

121 41
121 41
150 46

32
32
36

70
70
85

77.8 33.3 UCT215 T215 UC215 67.4


82.6 33.3 UCTX15 TX15 UCX15 72.7
82 32 UCT315 T315 UC315 113

48.3
53.0
77.2

7.3
8.7
13.0

80

70 26
73 28
102 30

51
54
60

184 165 111 235 140 21


198 173 124 260 162 28
230 204 150 282 174 28

121 41
157 48
160 53

32
38
42

70
73
98

82.6 33.3 UCT216 T216 UC216 72.7


85.7 34.1 UCTX16 TX16 UCX16 84.0
86 34 UCT316 T316 UC316 123

53.0
61.9
86.7

8.2
11.7
16.2

85

73 30
73 28
102 32

54
54
64

198 173 124 260 162 29


198 173 124 260 162 28
240 214 152 298 183 30

157 48
157 48
170 53

38
38
42

73
73
98

85.7 34.1 UCT217 T217 UC217 84.0


96 39.7 UCTX17 TX17 UCX17 96.1
96 40 UCT317 T317 UC317 133

61.9
71.5
96.8

11.0
11.7
19.0

90

110 32

66

255 228 160 312 192 30

175 57

46

106 96

40

UCT318 T318

UC318 143

107

21.6

95

110 35

72

270 240 165 322 197 31

180 57

46

106 103 41

UCT319 T319

UC319 153

119

24.9

100

120 35

75

290 260 175 345 210 32

200 59

48

115 108 42

UCT320 T320

UC320 173

141

30.7

105

120 35

75

290 260 175 345 210 32

200 59

48

115 112 44

UCT321 T321

UC321 184

153

36.7

110

130 38

80

320 285 185 385 235 38

215 65

52

125 117 46

UCT322 T322

UC322 205

180

39.7

120

140 45

90

355 320 210 432 267 42

230 70

60

140 126 51

UCT324 T324

UC324 207

185

54.4

130

150 50

100 385 350 220 465 285 45

240 75

65

150 135 54

UCT326 T326

UC326 229

214

69.3

140

155 50

100 415 380 230 515 315 50

255 80

70

160 145 59

UCT328 T328

UC328 253

246

85.1

B 119

Paliers auto-aligneurs
Cartouche roulement
UCC (blocage par vis pointeau)
d 12 65 mm
B
S

r
r
A

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

Rfrence
palier
complet

Rfrence
corps
de palier

Rfrence roulement utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

12

72

20

1.5

31

12.7

UCC201

C204

UC201

12.8

6.65

0.52

15

72

20

1.5

31

12.7

UCC202

C204

UC202

12.8

6.65

0.50

17

72

20

1.5

31

12.7

UCC203

C204

UC203

12.8

6.65

0.49

20

72

20

1.5

31

12.7

UCC204

C204

UC204

12.8

6.65

0.47

25

80

22

1.5

34.1

14.3

UCC205

C205

UC205

14.0

7.85

0.64

30

85

27

1.5

38.1

15.9

UCC206

C206

UC206

19.5

11.3

0.81

35

90

28

42.9

17.5

UCC207

C207

UC207

25.7

15.4

0.93

40

100

30

49.2

19

UCC208

C208

UC208

29.1

17.8

1.2

45

110

31

49.2

19

UCC209

C209

UC209

32.7

20.3

1.5

50

120

33

51.6

19

UCC210

C210

UC210

35.1

23.3

2.0

55

125

35

2.5

55.6

22.2

UCC211

C211

UC211

43.4

29.4

2.2

60

130

38

2.5

65.1

25.4

UCC212

C212

UC212

52.4

36.2

2.6

65

140

40

2.5

65.1

25.4

UCC213

C213

UC213

57.2

40.1

3.0

B 120

Paliers auto-aligneurs
Srie lgre fonte
BLP (blocage par vis pointeau)
d 12 40 mm
N1
N

H2
H
H1

Dia. arbre
(mm)

J
L

Dimensions
(mm)

H1

H2

N1

Dia- Rfrence Rfrence


mtre
corps
palier
vis
complet de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(kg)

12

30.2 87

114

25

12

57

11

16

22

M10

BLP201

LP203 SB201

9.55

4.80

0.36

15

30.2 87

114

25

12

57

11

16

22

M10

BLP202

LP203 SB202

9.55

4.80

0.36

17

30.2 87

114

25

12

57

11

16

22

M10

BLP203

LP203 SB203

9.55

4.80

0.36

20

33.3 97

125

27

13

65

11

16

25

M10

BLP204

LP204 SB204

12.8

6.65

0.51

25

36.5 100

130

29

13

71

11

16

27

7.5

M10

BLP205

LP205 SB205

14.0

7.85

0.57

30

42.9 120

156

33

14

83

14

21

30

M12

BLP206

LP206 SB206

19.5

11.3

0.69

35

47.6 127

165

35

16

93

14

21

32

8.5

M12

BLP207

LP207 SB207

25.7

15.4

0.94

40

50.8 140

184

37

18

102

14

22

34

M12

BLP208

LP208 SB208

29.1

17.8

1.8

B 121

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rhombique srie lgre fonte
BLF (blocage par vis pointeau)
d 12 35 mm
A0
A2

2-N
S

A1

J
A

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

A0

Dia- Rfrence Rfrence Rfrence roulement utilis


Charge de base nominale
palier
mtre
corps
(kN)
complet de palier
vis

Cr

C0r

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

12

81

63.5 52

18

9.5

9.5

25.5 8

22

M6

BLF201 LF203 SB201

9.55

4.80

0.25

15

81

63.5 52

18

9.5

9.5

25.5 8

22

M6

BLF202 LF203 SB202

9.55

4.80

0.25

17

81

63.5 52

18

9.5

9.5

25.5 8

22

M6

BLF203 LF203 SB203

9.55

4.80

0.25

20

90

71.5 60

20

11

11

29

10

25

M8

BLF204 LF204 SB204

12.8

6.65

0.33

25

95

76

20

11

11

30.5 10

27

7.5

M8

BLF205 LF205 SB205

14.0

7.85

0.38

30

113

90.5 76

22.5 12

12

34

12

30

M10

BLF206 LF206 SB206

19.5

11.3

0.57

35

122

100

24

13

36.5 12

32

8.5

M10

BLF207 LF207 SB207

25.7

15.4

0.77

64

89

13

B 122

Paliers auto-aligneurs
Type semelle de la srie "Clean"
UP (blocage par vis pointeau)
d 10 30 mm

H2
2-N
H
H1

J
L

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

H1

H2

Dia- Rfrence Rfrence


mtre palier
corps
vis complet de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(kg)

10

18

53

67

16

35

15

M6

UP000

P000 SU000

4.55

1.95

0.070

12

19

56

71

16

38

15

M6

UP001

P001 SU001

5.10

2.40

0.090

15

22

63

80

16

43

16.5

5.5

M6

UP002

P002 SU002

5.60

2.85

0.110

17

24

67

85

18

47

17.5

M6

UP003

P003 SU003

6.00

3.25

0.150

20

28

80

100

20

55

10

21

M8

UP004

P004 SU004

9.40

5.05

0.230

25

32

90

112

20

10

62

10

22

M8

UP005

P005 SU005

10.1

5.85

0.280

30

36

106

132

26

11

70

13

24.5

7.5

M10 UP006

P006 SU006

13.2

8.25

0.420

B 123

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rhombique de la srie "Clean"
UFL (blocage par vis pointeau)
d 10 30 mm
A0
A2
2-N
S

A1

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

A0

Dia- Rfrence Rfrence


mtre palier
corps
vis
complet de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(kg)

10

60

45

36

12

16

15

M6

UFL000 FL000 SU000

4.55

1.95

0.050

12

63

48

38

12

16

15

M6

UFL001 FL001 SU001

5.10

2.40

0.065

15

67

53

42

13

6.5

6.5

17.5 7

16.5 5.5

M6

UFL002 FL002 SU002

5.60

2.85

0.085

17

71

56

46

14

18.5 7

17.5 6

M6

UFL003 FL003 SU003

6.00

3.25

0.110

20

90

71

55

16

22

10

21

M8

UFL004 FL004 SU004

9.40

5.05

0.180

25

95

75

60

16

23

10

22

M8

UFL005 FL005 SU005

10.1

5.85

0.230

30

112

85

70

18

26

13

24.5 7.5

M10

UFL006 FL006 SU006

13.2

8.25

0.310

B 124

Paliers auto-aligneurs
Palier semelle en acier emboutie
SBPP (blocage par vis pointeau)
d 12 35 mm

2-N

H2
H
H1

Dia. arbre
(mm)

J
L

Dimensions
(mm)

H2

3.2

43.8

9.5

22

25

3.2

43.8

9.5

22

86

25

3.2

43.8

9.5

76

98

32

3.2

50.5

28.6

86

108

32

30

33.3

95

117

38

35

39.7

106

129

41

12

22.2

68

86

25

15

22.2

68

86

17

22.2

68

20

25.4

25

H1

Dia- Rfrence Rfrence


mtre palier
corps
vis complet de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

(rf.)
Masse
unitaire
(kg)

Cr

C0r

M8

SBPP201F PP203F SB201 9.55

4.80

0.16

M8

SBPP202F PP203F SB202 9.55

4.80

0.16

22

M8

SBPP203F PP203F SB203 9.55

4.80

0.16

9.5

25

M8

SBPP204F PP204F SB204 12.8

6.65

0.23

56.6

11.5

27

7.5

M10 SBPP205F PP205F SB205 14.0

7.85

0.28

66.3

11.5

30

M10 SBPP206F PP206F SB206 19.5

11.3

0.47

4.6

78

11.5

32

8.5

M10 SBPP207F PP207F SB207 25.7

15.4

0.67

B 125

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rhombique en tle acier emboutie
SBPP (blocage par vis pointeau)
d 12 35 mm
A
N
S
B

H2

A1

J
H

Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

A2

Da1)

Diamtre
vis

Rfrence
palier
complet

Rfrence
corps
de palier

Rfrence roulement
utilis

Charge de base nominale


(kN)

(rf.)
Masse
unitaire

Cr

C0r

(kg)

12

81

63.5 59

14

7.1

49

22

M6

SBPFL201

PFL203 SB201 9.55

4.80

0.19

15

81

63.5 59

14

7.1

49

22

M6

SBPFL202

PFL203 SB202 9.55

4.80

0.19

17

81

63.5 59

14

7.1

49

22

M6

SBPFL203

PFL203 SB203 9.55

4.80

0.19

20

90

71.5 67

16

55

25

M8

SBPFL204

PFL204 SB204 12.8

6.65

0.24

25

95

76

71

18

60

27

7.5

M8

SBPFL205

PFL205 SB205 14.0

7.85

0.28

30

113

90.5 84

19

5.2

11

71

30

M10 SBPFL206

PFL206 SB206 19.5

11.3

0.38

35

122

100

22

5.2

11

81

32

8.5

M10 SBPFL207

PFL207 SB207 25.7

15.4

0.66

94

Note 1) D2 dimension minimum des trous de montage.

B 126

Paliers auto-aligneurs
Palier applique rond tle acier emboutie
SBPF (blocage par vis pointeau)
d 12 35 mm
N

S
B

H2

H J

A1
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

A1

H2

1)

Diamtre
vis

Rfrence
palier
complet

Rfrence
corps
de palier

Rfrence roulement utilis

Charge de base nominale


(kN)

Cr

C0r

(kg)

12

81

63.5

14

7.1

49

22

M6

SBPF201

PF203

SB201 9.55

4.80

0.27

15

81

63.5

14

7.1

49

22

M6

SBPF202

PF203

SB202 9.55

4.80

0.27

17

81

63.5

14

7.1

49

22

M6

SBPF203

PF203

SB203 9.55

4.80

0.27

20

90

71.5

16

55

25

M8

SBPF204

PF204

SB204 12.8

6.65

0.33

25

95

76

18

60

27

7.5

M8

SBPF205

PF205

SB205 14.0

7.85

0.38

30

113

90.5

19

5.2

11

71

30

M10

SBPF206

PF206

SB206 19.5

11.3

0.62

35

122

100

22

5.2

11

81

32

8.5

M10

SBPF207

PF207

SB207 25.7

15.4

0.82

Note 1) D dimension minimum des trous de montage.

B 127

Roulements billes pour paliers


Alsage cylindrique (blocage par vis pointeau)
d 10 40 mm
B

B
C

C
S2

S2

2-120G

S2

2-120G

2-120G

r
S1

S
SD

S
d

SD

UC

Dia. arbre
(mm)

S1

S
d

UC...L3
(avec joint triple lvre)

Dimensions
(mm)

r
min.

Capicits de
charge (kN)

Cr

C0r

S1
d

SD

SU

SB

Rfrence du
roulement

Dimensions
(mm)

Avec joint stan- Avec joint


dard
triple lvre

S1

S2

Dimensions
Masse
de la vis
(Rf.)
pointeau
(kg)
G

10

26

15

4.55

1.95

SU000

M30.35

0.024

12

28
40
47

15
22
31

8
12
16

0.6

5.10
9.55
12.8

2.40
4.80
6.65

SU001
SB201
UC201

UC201L2

5
10
3
6
16
4
12.7 18.3 5

M30.35
M50.5
M60.75

0.026
0.10
0.21

15

32
40
47

16.5
22
31

9
12
16

0.6

5.60
9.55
12.8

2.85
4.80
6.65

SU002
SB202
UC202

UC202L2

5.5 11
3.3
6
16
4
12.7 18.3 5

M40.5
M50.5
M60.75

0.038
0.10
0.19

17

35
40
47

17.5
22
31

10
12
16

0.6

6.00
9.55
12.8

3.25
4.80
6.65

SU003
SB203
UC203

UC203L2

6
11.5 3.3
6
16
4
12.7 18.3 5

M40.5
M50.5
M60.75

0.050
0.10
0.18

20

42
47
47

21
25
31

12
14
16

9.40
12.8
12.8

5.05
6.65
6.65

SU004
SB204
UC204

UC204L2

7
14
4
7
18
5
12.7 18.3 5

M50.5
M60.75
M60.75

0.080
0.15
0.16

25

47
52
52

22
27
34.1

12
15
17

10.1
14.0
14.0

5.85
7.85
7.85

SU005
SB205
UC205

UC205L2

7
15
4.5
7.5 19.5 5.5
14.3 19.8 5.5

M50.5
M60.75
M60.75

0.10
0.18
0.20

62
62

38
38.1

22
19

1.1
1

20.6
19.5

11.3
11.3

UC305
UCX05

UCX05L3

15
23
6
15.9 22.2 6

M60.75
M60.75

0.45
0.39

55
62
62

24.5
30
38.1

13
16
19

13.2
19.5
19.5

8.25
11.3
11.3

SU006
SB206
UC206

UC206L3

7.5 17
5.5
8
22
6
15.9 22.2 6

M50.5
M60.75
M60.75

0.15
0.27
0.32

72
72

42.9
43

20
24

1
1.1

25.7
26.7

15.4
15.0

UCX06
UC306

UCX06L3

17.5 25.4 6.5


17
26
6

M81
M60.75

0.58
0.56

72
72
80

32
42.9
48

17
20
26

1.1
1.5

25.7
25.7
33.4

15.4
15.4
19.3

SB207
UC207
UC307

UC207L3
UC307L3

8.5 23.5 6
17.5 25.4 6.5
19
29
8

M60.75
M81
M81

0.42
0.48
0.71

80

49.2

21

1.1

29.1

17.8

UCX07

UCX07L3

19

30.2 8

M81

0.75

80
80
85

34
49.2
49.2

18
21
22

1.1
1.1

29.1
29.1
32.7

17.8
17.8
20.3

SB208
UC208
UCX08

UC208L3
UCX08L3

9
19
19

25
8
30.2 8
30.2 8

M81
M81
M81

0.60
0.64
0.83

90

52

28

1.5

40.7

24.0

UC308

UC308L3

19

33

M101.25

1.00

30

35

40

10

10

Remarque : Les roulements UC201L2 UC205L2 ont un joint double lvre (L2) pour des raisons dencombrement
dimensionnel.

B 128

d 45 140 mm
Dia. arbre
(mm)

Dimensions
(mm)

Capacits de
charge (kN)

r
mini

Cr

C0r

Rfrence de
roulement
Avec joint stan- Avec Joint
dard
triple lvre

Dimensions
(mm)

S1

S2

Dimensions
de la vis
Masse
pointeau
(Rf.)
(kg)
G

45

85
90
100

49.2
51.6
57

22
24
30

1.1
1.1
1.5

32.7
35.1
48.9

20.3
23.3
29.5

UC209
UCX09
UC309

UC209L3
UCX09L3
UC309L3

19
19
22

30.2 8
32.6 9
35
10

M81
M101.25
M101.25

0.68
0.95
1.33

50

90
100
110

51.6
55.6
61

24
25
32

1.1
1.1
2

35.1
43.4
62.0

23.3
29.4
38.3

UC210
UCX10
UC310

UC210L3
UCX10L3
UC310L3

19
32.6 9
22.2 33.4 9
22
39
12

M101.25
M101.25
M121.5

0.80
1.29
1.69

55

100
110
120

55.6
65.1
66

25
27
34

1.5
1.5
2

43.4
52.4
71.6

29.4
36.2
45.0

UC211
UCX11
UC311

UC211L3
UCX11L3
UC311L3

22.2 33.4 9
M101.25
25.4 39.7 10.5 M101.25
25
41
12
M121.5

1.11
1.80
1.90

60

110
120
130

65.1
65.1
71

27
28
36

1.5
1.5
2.1

52.4
57.2
81.9

36.2
40.1
52.2

UC212
UCX12
UC312

UC212L3
UCX12L3
UC312L3

25.4 39.7 10.5 M101.25


25.4 39.7 12
M121.5
26
45
12
M121.5

1.54
2.05
2.60

65

120
125
140

65.1
74.6
75

28
30
38

1.5
1.5
2.1

57.2
62.2
92.7

40.1
44.1
59.9

UC213
UCX13
UC313

UC213L3
UCX13L3
UC313L3

25.4 39.7 12
30.2 44.4 12
30
45
12

M121.5
M121.5
M121.5

1.86
2.52
3.16

70

125
130
150

74.6
77.8
78

30
32
40

1.5
1.5
2.1

62.2
67.4
104

44.1
48.3
68.2

UC214
UCX14
UC314

UC214L3
UCX14L3
UC314L3

30.2 44.4 12
33.3 44.5 12
33
45
12

M121.5
M121.5
M121.5

2.05
2.74
3.90

75

130
140
160

77.8
82.6
82

32
33
42

1.5
1.5
2.1

67.4
72.7
113

48.3
53.0
77.2

UC215
UCX15
UC315

UC215L3
UCX15L3
UC315L3

33.3 44.5 12
33.3 49.3 14
32
50
14

M121.5
M121.5
M141.5

2.21
3.41
4.70

80

140
150
170

82.6
85.7
86

33
35
44

2
2
2.1

72.7
84.0
123

53.0
61.9
86.7

UC216
UCX16
UC316

UC216L3
UCX16L3
UC316L3

33.3 49.3 14
34.1 51.6 14
34
52
14

M121.5
M121.5
M141.5

2.79
3.87
5.60

85

150
160
180

85.7
96
96

35
38
46

2
2
3

84.0
96.1
133

61.9
71.5
96.8

UC217
UCX17
UC317

UC217L3
UCX17L3
UC317L3

34.1 51.6 14
39.7 56.3 15
40
56
16

M121.5
M121.5
M161.5

3.45
5.05
6.90

90

160
170
190

96
104
96

38
40
48

2
2
3

96.1
109
143

71.5
81.9
107

UC218
UCX18
UC318

UC218L3

UC318L3

39.7 56.3 15
42.9 61.1 16
40
56
16

M121.5
M141.5
M161.5

4.35
6.00
7.87

95

200

103

50

153

119

UC319

UC319L3

41

18

M161.5

8.91

100

190
215

117.5 43
108 54

2.1
3

133
173

105
141

UCX20
UC320

UC320L3

49.2 68.3 18
42
66
20

M161.5
M181.5

8.56
11.2

105

225

112

56

184

153

UC321

44

68

20

M181.5

12.7

110

240

117

60

205

180

UC322

UC322L3

46

71

20

M181.5

15.1

120

260

126

64

207

185

UC324

UC324L3

51

75

20

M181.5

19.0

130

280

135

68

229

214

UC326

UC326L3

54

81

20

M201.5

23.6

140

300

145

72

253

246

UC328

UC328L3

59

86

20

M201.5

29.4

B 129

62

Roulements billes pour paliers


Alsage conique (blocage avec manchon de serrage)
d1 20 65 mm

B2

B1

B
SD

d1 d2

UK

Dia. arbre
(mm)

d1

Manchon de serrage

Capacits de
charge(kN)

Dimensions
(mm)

Cr

C0r

Rfrence Masse
du roule- (Rf.)
ment
(kg)

Manchon de serrage
Dimensions (mm) Masse
No.

B1

B2

d2

(kg)

Rfrence
manchon

20

25
25
25

52
62
62

21
23
27

17
19
22

14.0
19.5
20.6

7.85
11.3
11.3

UK205
UKX05
UK305

0.16
0.27
0.40

H305X
H2305X
H2305X

29
35
35

8
8
8

38
38
38

0.075
0.095
0.095

A305X
A2305X
A2305X

25

30
30
30

62
72
72

23
26
30

19
20
24

19.5
25.7
26.7

11.3
15.4
15.0

UK206
UKX06
UK306

0.25
0.43
0.47

H306X
H2306X
H2306X

31
38
38

8
8
8

45
45
45

0.11
0.13
0.13

A306X
A2306X
A2306X

30

35
35
35

72
80
80

26
27
33

20
21
26

25.7
29.1
33.4

15.4
17.8
19.3

UK207
UKX07
UK307

0.37
0.53
0.60

H307X
H2307X
H2307X

35
43
43

9
9
9

52
52
52

0.14
0.17
0.17

A307X
A2307X
A2307X

35

40
40
40

80
85
90

27
29
35

21
22
28

29.1
32.7
40.7

17.8
20.3
24.0

UK208
UKX08
UK308

0.47
0.58
0.80

H308X
H2308X
H2308X

36
46
46

10
10
10

58
58
58

0.19
0.22
0.22

A308X
A2308X
A2308X

40

45
45
45

85
90
100

29
29
38

22
24
30

32.7
35.1
48.9

20.3
23.3
29.5

UK209
UKX09
UK309

0.52
0.67
1.08

H309X
H2309X
H2309X

39
50
50

11
11
11

65
65
65

0.25
0.28
0.28

A309X
A2309X
A2309X

45

50
50
50

90
100
110

29
31
40

24
25
32

35.1
43.4
62.0

23.3
29.4
38.3

UK210
UKX10
UK310

0.59
0.89
1.38

H310X
H2310X
H2310X

42
55
55

12
12
12

70
70
70

0.30
0.36
0.36

A310X
A2310X
A2310X

50

55
55
55

100
110
120

31
33
43

25
27
34

43.4
52.4
71.6

29.4
36.2
45.0

UK211
UKX11
UK311

0.80
1.15
1.78

H311X
H2311X
H2311X

45
59
59

12
12
12

75
75
75

0.35
0.42
0.42

A311X
A2311X
A2311X

55

60
60
60

110
120
130

33
36
47

27
28
36

52.4
57.2
81.9

36.2
40.1
52.2

UK212
UKX12
UK312

1.02
1.45
2.06

H312X
H2312X
H2312X

47
62
62

13
13
13

80
80
80

0.43
0.48
0.48

A312X
A2312X
A2312X

60

65
65
65

120
125
140

36
40
49

28
30
38

57.2
62.2
92.7

40.1
44.1
59.9

UK213
UKX13
UK313

1.34
1.62
2.71

H313X
H2313X
H2313X

50
65
65

14
14
14

85
85
85

0.46
0.56
0.56

A313X
A2313X
A2313X

65

75
75
75

130
140
160

40
42
55

32
33
42

67.4
72.7
113

48.3
53.0
77.2

UK215
UKX15
UK315

1.50
2.10
3.80

H315X
H2315X
H2315X

55
73
73

15
15
15

98
98
98

0.83
1.05
1.05

A315X
A2315X
A2315X

B 130

d1 70 125 mm
Dia. arbre
(mm)

d1

Capacits de
charge(kN)

Dimensions
(mm)

Cr

C0r

Rfrence Masse
du roule- (Rf.)
ment
(kg)

Manchon de serrage
Dimensions (mm) Masse
No.

B1

B2

d2

(kg)

Rfrence
manchon

70

80
80
80

140
150
170

42
44
55

33
35
44

72.7
84.0
123

53.0
61.9
86.7

UK216
UKX16
UK316

1.96
2.64
4.39

H316X
H2316X
H2316X

59
78
78

17
17
17

105
105
105

1.05
1.3
1.3

A316X
A2316X
A2316X

75

85
85
85

150
160
180

44
48
60

35
38
46

84.0
96.1
133

61.9
71.5
96.8

UK217
UKX17
UK317

2.42
3.25
5.30

H317X
H2317X
H2317X

63
82
82

18
18
18

110
110
110

1.2
1.45
1.45

A317X
A2317X
A2317X

80

90
90
90

160
170
190

48
50
60

38
40
48

96.1
109
143

71.5
81.9
107

UK218
UKX18
UK318

2.90
3.80
6.20

H318X
H2318X
H2318X

65
86
86

18
18
18

120
120
120

1.4
1.7
1.7

A318X
A2318X
A2318X

85

95

200

66

50

153

119

UK319

7.31

H2319X

90

19

125

1.95

A2319X

90

100
100

190
215

54
68

43
54

133
173

105
141

UKX20
UK320

5.36
8.70

H2320X
H2320X

97
97

20
20

130
130

2.2
2.2

A2320X
A2320X

100

110

240

78

60

205

180

UK322

12.2

H2322X

105

21

145

2.75

A2322X

110

120

260

87

64

207

185

UK324

16.1

H2324

112

22

155

3.2

A2324

115

130

280

87

68

229

214

UK326

18.8

H2326

121

23

165

4.6

A2326

125

140

300

97

72

253

246

UK328

23.9

H2328

131

24

180

5.5

A2328

B 131

Ecrous encoches et
rondelles-freins
Les roulements alsage conique sont souvent bloqus sur larbre par le biais dun manchon de serrage ou de dmontage et dun
crou encoches avec une rondelle-frein ou un trier de blocage.
Ces accessoires permettent un montage et un dmontage ais
du roulement.
Ils sont fabriqus suivant les normes ISO 113/I ET ISO 2982.

Les crous encoches sont standardiss de manire pouvoir

tre utiliss sur un manchon de serrage, un manchon de


dmontage ou sur un arbre.
Les rondelles-freins et les plaques de fixations sont utilises
pour bloquer les crous encoches.

Les rondelles-freins sont utilises avec les crous encoches


dont le code alsage ne dpasse pas 40. Les triers de blocage
sont utiliss avec ceux dont le code alsage est d'au moins 44.

B 133

Ecrous encoches

AN 02 100

Rondelles-freins

AW 00 40 (X)

Ecrous encoches
Pour manchons de serrage et arbres
AN 02-25 (ou KM2 25)
B

g
b

30

r1
G
d2
d1 d3

Rfrence Dimensions
du filetage
Ecrou

1)

Dimensions standards
(mm)

d2

d1

d3

r
maxi

Masse
(rf.)
(kg)

Manchon de
Rfrence
serrage 2)
rondelle-frein3)
(Code
alsage)

AN02
03
04

M 151
M 171
M 201

25
28
32

21
24
26

21
24
28

15.5
17.5
20.5

4
4
4

2
2
2

5
5
6

0.4
0.4
0.4

0.010
0.013
0.019

04

AW02
03
04

AN05
06
07

M 251.5
M 301.5
M 351.5

38
45
52

32
38
44

34
41
48

25.8
30.8
35.8

5
5
5

2
2
2

7
7
8

0.4
0.4
0.4

0.025
0.043
0.053

05
06
07

AW05
06
07

AN08
09
10

M 401.5
M 451.5
M 501.5

58
65
70

50
56
61

53
60
65

40.8
45.8
50.8

6
6
6

2.5
2.5
2.5

9
10
11

0.5
0.5
0.5

0.085
0.119
0.148

08
09
10

AW08
09
10

AN11
12
13

M 552
M 602
M 652

75
80
85

67
73
79

69
74
79

56
61
66

7
7
7

3
3
3

11
11
12

0.5
0.5
0.5

0.158
0.174
0.203

11
12
13

AW11
12
13

AN14
15
16

M 702
M 752
M 802

92
98
105

85
90
95

85
91
98

71
76
81

8
8
8

3.5
3.5
3.5

12
13
15

0.5
0.5
0.6

0.242
0.287
0.397

14
15
16

AW14
15
16

AN17
18
19

M 852
M 902
M 952

110
120
125

105
108
113

103
112
117

86
91
96

8
10
10

3.5
4
4

16
16
17

0.6
0.6
0.6

0.451
0.556
0.658

17
18
19

AW17
18
19

AN20
21
22

M1002
M1052
M1102

130
140
145

120
126
133

122
130
135

101
106
111

10
12
12

4
5
5

18
18
19

0.6
0.7
0.7

0.698
0.845
0.965

20
21
22

AW20
21
22

AN23
24
25

M1152
M1202
M1252

150
155
160

137
138
148

140
145
150

116
121
126

12
12
12

5
5
5

19
20
21

0.7
0.7
0.7

1.01
1.08
1.19

24

AW23
24
25

Notes

1) Le profil de base et le pas du filetage sont conformes la norme JIS B 0207 (profil mtrique)
2) Sries de manchons de serrages A31, A2, A3 et A23, ou H31W, H2, H3 et H23
3) Rondelles-freins dotes d'une languette intrieure plate.

B 134

AN 26-40 (ou KM26-40)


Rfrence
Ecrou

Dimensions
du filetage

1)

Dimensions standards
(mm)

d2

d1

d3

r
maxi

Masse
(rf.)
(kg)

Manchon de Rfrence
serrage 2) rondelle-frein3)
(Code
alsage)

AN26
27
28

M1302
M1352
M1402

165
175
180

149
160
160

155
163
168

131
136
141

12
14
14

5
6
6

21
22
22

0.7
0.7
0.7

1.25
1.55
1.56

26

28

AW26
27
28

AN29
30
31

M1452
M1502
M1553

190
195
200

172
171
182

178
183
186

146 14
151 14
156.5 16

6
6
7

24
24
25

0.7
0.7
0.7

1.80
2.03
2.30

30

AW29
30

AN32
33
34

M1603
M1653
M1703

210
210
220

182
193
193

196
196
206

161.5 16
166.5 16
171.5 16

7
7
7

25
26
26

0.7
0.7
0.7

2.59
2.70
2.80

32

34

AW32

34

AN36
38
40

M1803
M1903
M2003

230
240
250

203
214
226

214
224
234

181.5 18
191.5 18
201.5 18

8
8
8

27
28
29

0.7
0.7
0.7

3.07
3.39
3.69

36
38
40

AW36
38
40

B 135

Ecrous encoches
Pour manchons de serrage et arbres
AN44-100 ou KM 44-100
B
30

g
l

S
r1
G
d2

d1 d3

Dimension
Rfrence
du filetage
crou

1)

dp

Dimensions standards
(mm)

d2

d1

d3

r
maxi

Trou taraud
(mm)

S 2)
d
Taille filetage p

Masse Manchon de
rfrence
(rf.) serrage 3)
rondelle-frein
(N
trou.)
(kg)

AN44
48
52

Tr2204
Tr2404
Tr2604

280
300
330

250
270
300

260
280
306

222
242
262

20
20
24

10
10
12

32
34
36

0.8
0.8
0.8

15
15
18

M 81.25
M 81.25
M101.5

238
258
281

5.16
5.91
7.99

44
48
52

AL44
44
52

AN56
60
64

Tr2804
Tr3004
Tr3205

350
380
400

320
340
360

326
356
376

282 24
302 24
322.5 24

12
12
12

38
40
42

0.8
0.8
0.8

18
18
18

M101.5
M101.5
M101.5

301
326
345

8.99
11.7
13.0

56
60
64

AL52
60
64

AN68
72
76

Tr3405
Tr3605
Tr3805

440
460
490

400
420
450

410
430
454

342.5 28
362.5 28
382.5 32

15
15
18

55
58
60

1
1
1

21
21
21

M121.75
M121.75
M121.75

372
392
414

23.0
25.0
30.8

68
72
76

AL68
68
76

AN80
84
88

Tr4005
Tr4205
Tr4405

520
540
560

470
490
510

484
504
520

402.5 32
422.5 32
442.5 36

18
18
20

62
70
70

1
1
1

27
27
27

M162
M162
M162

439
459
477

36.7
43.3
45.1

80
84
88

AL80
80
88

AN92 Tr4605
96 Tr4805
100 Tr5005

580
620
630

540
560
580

540
580
584

462.5 36
482.5 36
502.5 40

20
20
23

75
75
80

1
1
1

27
27
27

M162
M162
M162

497
527
539

50.2
62.0
63.1

92
96
/500

AL88
96
100

Notes 1) Le profil de base et le filetage sont conformes la norme JIS B 0216


2) Le profil de base et le pas sont conformes la norme JIS B 0205 (profil mtrique pas gros).
3) Sries de manchons de serrage A31, A32, A23 et A30 (dsignation ISO...)

B 136

Rondelles-freins
AW00-40(X) (MB2-40)

25

r2
B2

f1

d4

d5

M
d3

B1

Rfrence
de rondelle-frein
Avec languette
Avec languette
intrieure
intrieure plate
recourbe

Avec languette intrieure droite

Dimensions standards
(mm)

d3

f1

B1

d4

d5

B2

Nombre
dencoches

Avec languette intrieure recourbe

Masse
(rf.)
(kg/100
units)

Manchon de
Rfrence
serrage
applicable
(Code
alsage)

AW00
01
02

AW00X
01X
02X

10
12
15

8.5
10.5
13.5

3
3
4

1
1
1

3
3
4

13
17
21

21
25
28

0.5
0.5
1

2
2
2.5

9
9
13

0.131
0.192
0.253

AN00
01
02

AW03
04
05

AW03X
04X
05X

17
20
25

15.5
18.5
23

4
4
5

1
1
1.2

4
4
5

24
26
32

32
36
42

1
1
1

2.5
2.5
2.5

13
13
13

0.313
0.350
0.640

04
05

AN03
04
05

AW06
07
08

AW06X
07X
08X

30
35
40

27.5
32.5
37.5

5
6
6

1.2
1.2
1.2

5
5
6

38
44
50

49
57
62

1
1
1

2.5
2.5
2.5

13
15
15

0.780
1.04
1.23

06
07
08

AN06
07
08

AW09
10
11

AW09X
10X
11X

45
50
55

42.5
47.5
52.5

6
6
8

1.2
1.2
1.2

6
6
7

56
61
67

69
74
81

1
1
1

2.5
2.5
4

17
17
17

1.52
1.60
1.96

09
10
11

AN09
10
11

AW12
13
14

AW12X
13X
14X

60
65
70

57.5
62.5
66.5

8
8
8

1.5
1.5
1.5

7
7
8

73
79
85

86
92
98

1.2
1.2
1.2

4
4
4

17
19
19

2.53
2.90
3.34

12
13
14

AN12
13
14

AW15
16
17

AW15X
16X
17X

75
80
85

71.5
76.5
81.5

8
10
10

1.5
1.8
1.8

8
8
8

90
95
102

104
112
119

1.2
1.2
1.2

4
4
4

19
19
19

3.56
4.64
5.24

15
16
17

AN15
16
17

AW18
19
20

AW18X
19X
20X

90
95
100

86.5
91.5
96.5

10
10
12

1.8
1.8
1.8

10
10
10

108
113
120

126
133
142

1.2
1.2
1.2

4
4
6

19
19
19

6.23
6.70
7.65

18
19
20

AN18
19
20

AW21
22
23

AW21X
22X
23X

105
110
115

100.5 12
105.5 12
110.5 12

1.8
1.8
2

12
12
12

126
133
137

145
154
159

1.2
1.2
1.5

6
6
6

19
19
19

8.26
9.40
10.8

21
22

AN21
22
23

AW24
25
26

AW24X
25X
26X

120
125
130

115
120
125

14
14
14

2
2
2

12
12
12

138
148
149

164
170
175

1.5
1.5
1.5

6
6
6

19
19
19

10.5
11.8
11.3

24

26

AN24
25
26

AW27
28
29

AW27X
28X
29X

135
140
145

130
135
140

14
16
16

2
2
2

14
14
14

160
160
172

185
192
202

1.5
1.5
1.5

6
8
8

19
19
19

14.4
14.2
16.8

28

AN27
28
29

AW30
31
32

AW30X
31X
32X

150
155
160

145
16
147.5 16
154
18

2
2.5
2.5

14
16
16

171
182
182

205
212
217

1.5
1.5
1.5

8
8
8

19
19
19

15.5
20.9
22.2

30

32

AN30
31
32

AW33
34
36

AW33X
34X
36X

165
170
180

157.5 18
164
18
174
20

2.5
2.5
2.5

16
16
18

193
193
203

222
232
242

1.5
1.5
1.5

8
8
8

19
19
19

24.1
24.7
26.8

34
36

AN33
34
36

AW38
40

AW38X
40X

190
200

184
194

2.5
2.5

18
18

214
226

252
262

1.5
1.5

8
8

19
19

27.8
29.3

38
40

AN38
40

20
20

Remarques 1) AW00 AW40 et AW00X AW40X sutilisent avec les manchons de serrage H31, H2, H3 et H23.
2) Les rondelles-freins avec languette intrieure droite sutilisent avec les manchons de serrage rainure troite.
Tout type de rondelle frein est utilisable avec les manchons de serrage rainures larges.

B 137

TABLEAUX SUPPLEMENTAIRES
SOMMAIRE
1. Tolrances dimensionnelles des arbres (carts par rapport aux
dimensions nominales) ....................................................................... C 2
2. Tolrances dimensionnelles des logements (carts par rapport aux
dimensions nominales) ....................................................................... C 4
3. Tolrances fondamentales - IT standards ......................................... C 6
4. Alphabet grec ....................................................................................... C 7
5. Multiples des units SI ........................................................................ C 7
6. Units SI et conversions ..................................................................... C 8
7. Conversion pouce/millimtre .............................................................. C12
8. Conversions des valeurs de duret ................................................... C13
9. Comparaison des valeurs dtat de surface (rugosit) .................... C14
10. Conversions des valeurs de viscosit .............................................. C15

C1

Tableaux supplmentaires
Annexe 1 Tolrances dimensionnelles des arbres (carts par rapport aux dimensions nominales)
Diamtre
nominal de l'arbre

Ecarts par rapport aux dimensions nominales de l'arbre

(mm)
au dessus
de

jusqu'a
inclus

d6
30
38
40
49
50
61
65
78
80
96

e6
20
28
25
34
32
43
40
53
50
66

f6
10
18
13
22
16
27
20
33
25
41

g5
4
9
5
11
6
14
7
16
9
20

g6
4
12
5
14
6
17
7
20
9
25

h5
0
5
0
6
0
8
0
9
0
11

h6
0
8
0
9
0
11
0
13
0
16

h7
0
12
0
15
0
18
0
21
0
25

h8
0
18
0
22
0
27
0
33
0
39

h9
0
30
0
36
0
43
0
52
0
62

h10
0
48
0
58
0
70
0
84
0
100

js7

j5
+3
2
+4
2
+5
3
+5
4
+6
5

j6
+6
2
+7
2
+8
3
+9
4
+11
5

4.5

5.5

4.5 6.5

10

5.5 8

12

0
120

6.5 9.5

15

+6
7

+12
7

0
87

0
140

7.5 11

17

+6
9

+13
9

0
63

0
100

0
160

12.5

20

+7
11

+14
11

0
46

0
72

0
115

0
185

10

14.5

23

+7
13

+16
13

0
32

0
52

0
81

0
130

0
210

11.5 16

26

+7
16

16

0
25

0
36

0
57

0
89

0
140

0
230

12.5 18

28

+7
18

18

20
60

0
27

0
40

0
63

0
97

0
155

0
250

13.5 20

31

+7
20

20

22
66

0
44

0
70

0
110

0
175

0
280

22

35

80
130

24
74

0
50

0
80

0
125

0
200

0
320

25

40

86
142

26
82

0
56

0
90

0
140

0
230

0
360

28

45

10

10

18

18

30

30

50

50

80

100
119

60
79

30
49

10
23

10
29

0
13

0
19

0
30

0
46

0
74

80

120

120
142

72
94

36
58

12
27

12
34

0
15

0
22

0
35

0
54

120

180

145
170

85
110

43
68

14
32

14
39

0
18

0
25

0
40

180

250

170
199

100
129

50
79

15
35

15
44

0
20

0
29

250

315

190
222

110
142

56
88

17
40

17
49

0
23

315

400

210
246

125
161

62
98

18
43

18
54

400

500

230
270

135
175

68
108

20
47

500

630

260
304

145
189

76
120

630

800

290
340

160
210

800 1 000

320
376

170
226

dmp

js6

2.5

Note 1)

js5

: cart moyen de lalsage sur un plan

C2

Unit m (Rf.)
Diamtre
nominal de l'arbre

(mm)
k5
+6
+1
+7
+1
+9
+1
+11
+2
+13
+2

k6
+9
+1
+10
+1
+12
+1
+15
+2
+18
+2

k7
+13
+1
+16
+1
+19
+1
+23
+2
+27
+2

m5
+9
+4
+12
+6
+15
+7
+17
+8
+20
+9

m6
+12
+4
+15
+6
+18
+7
+21
+8
+25
+9

m7
+16
+4
+21
+6
+25
+7
+29
+8
+34
+9

n5
+13
+8
+16
+10
+20
+12
+24
+15
+28
+17

n6
+16
+8
+19
+10
+23
+12
+28
+15
+33
+17

p6
+20
+12
+24
+15
+29
+18
+35
+22
+42
+26

+15
+2

+21
+2

+32
+2

+24
+11

+30
+11

+41
+11

+33
+20

+39
+20

+51
+32

+18
+3

+25
+3

+38
+3

+28
+13

+35
+13

+48
+13

+38
+23

+45
+23

+59
+37

+21
+3

+24
+4

+28
+3

+33
+4

+43
+3

+50
+4

+33
+15

+37
+17

+40
+15

+46
+17

+55
+15

+63
+17

+45
+27

+51
+31

+52
+27

+60
+31

+68
+43

+79
+50

+27
+4

+36
+4

+56
+4

+43
+20

+52
+20

+72
+20

+57
+34

+66
+34

+88
+56

+29
+4

+40
+4

+61
+4

+46
+21

+57
+21

+78
+21

+62
+37

+73
+37

+98
+62

+32
+5

+45
+5

+68
+5

+50
+23

+63
+23

+86
+23

+67
+40

+80
+40

+108
+68

+44
0

+70
0

+70
+26

+96
+26

+88
+44

+122
+78

+50
0

+80
0

+80
+30

+110
+30

+100
+50

+138
+88

+56
0

+90
0

+90
+34

+124
+34

+112
+56

+156
+100

r6
+23
+15
+28
+19
+34
+23
+41
+28
+50
+34
+60
+41
+62
+43
+73
+51
+76
+54
+88
+63
+90
+65
+93
+68
+106
+77
+109
+80
+113
+84
+126
+94
+130
+98
+144
+108
+150
+114
+166
+126
+172
+132
+194
+150
+199
+155
+225
+175
+235
+185
+266
+210
+276
+220

C3

r7
+27
+15
+34
+19
+41
+23
+49
+28
+59
+34
+71
+41
+73
+43
+86
+51
+89
+54
+103
+63
+105
+65
+108
+ 68
+123
+77
+126
+80
+130
+84
+146
+94
+150
+98
+165
+108
+171
+114
+189
+126
+195
+132
+220
+150
+225
+155
+255
+175
+265
+185
+300
+210
+310
+220

au dessus
de

jusqu'a
inclus

10

10

18

18

30

30

50

50

65

65

80

80

100

100

120

120

140

140

160

160

180

180

200

200

225

225

250

250

280

280

315

315

355

355

400

400

450

450

500

500

560

560

630

630

710

710

800

800

900

900 1 000

dmp 1) du
roulement
(classe 0)
0
8
0
8
0
8
0
10
0
12
0
15

0
20

0
25

0
30

0
35

0
40

0
45

0
50

0
75

0
100

Tableaux supplmentaires
Annexe 2 Tolrances dimensionnelles des logements (carts par rapport aux dimensions nominales)
Diamtre
nominal de l'alsage

Ecarts par rapport aux dimensions nominales de l'alsage

(mm)
au dessus
de

jusqu'a
inclus

E6
+43
+32
+53
+40
+66
+50

F6
+27
+16
+33
+20
+41
+25

F7
+34
+16
+41
+20
+50
+25

G6
+17
+6
+20
+7
+25
+9

G7
+24
+6
+28
+7
+34
+9

H6
+11
0
+13
0
+16
0

H7
+18
0
+21
0
+25
0

H8
+27
0
+33
0
+39
0

H9
+43
0
+52
0
+62
0

H10
+70
0
+84
0
+100
0

J6
+6
5
+8
5
+10
6

J7
+10
8
+12
9
+14
11

JS5

JS6

JS7

5.5

4.5

6.5

10

5.5

12

10

18

18

30

30

50

50

80

+79
+60

+49
+30

+60
+30

+29
+10

+40
+10

+19
0

+30
0

+46
0

+74
0

+120
0

+13
6

+18
12

6.5

9.5

15

80

120

+94
+72

+58
+36

+71
+36

+34
+12

+47
+12

+22
0

+35
0

+54
0

+87
0

+140
0

+16
6

+22
13

7.5

11

17

120

180

+110
+85

+68
+43

+83
+43

+39
+14

+54
+14

+25
0

+40
0

+63
0

+100
0

+160
0

+18
7

+26
14

12.5

20

180

250

+129
+100

+79
+50

+96
+50

+44
+15

+61
+15

+29
0

+46
0

+72
0

+115
0

+185
0

+22
7

+30
16

10

14.5

23

250

315

+142
+110

+88
+56

+108
+56

+49
+17

+69
+17

+32
0

+52
0

+81
0

+130
0

+210
0

+25
7

+36
16

11.5 16

26

315

400

+161
+125

+98
+62

+119
+62

+54
+18

+75
+18

+36
0

+57
0

+89
0

+140
0

+230
0

+29
7

+39
18

12.5 18

28

400

500

+175
+135

+108
+68

+131
+68

+60
+20

+83
+20

+40
0

+63
0

+97
0

+155
0

+250
0

+33
7

+43
20

13.5 20

31

500

630

+189
+145

+120
+76

+146
+76

+66
+22

+92
+22

+44
0

+70
0

+110
0

+175
0

+280
0

22

35

630

800

+210
+160

+130
+80

+160
+80

+74
+24

+104
+24

+50
0

+80
0

+125
0

+200
0

+320
0

25

40

800 1 000

+226
+170

+142
+86

+176
+86

+82
+26

+116
+26

+56
0

+90
0

+140
0

+230
0

+360
0

28

45

1 000 1 250

+261
+195

+164
+98

+203
+98

+94
+28

+133
+28

+66
0

+105
0

+165
0

+260
0

+420
0

33

52

Note 1) Dmp : cart moyen du diamtre extrieur sur un plan

C4

Unit m (Rf.)

D mp 1)
du
(mm)
roulement
au dessus jusqu'a
(classe 0)
inclus
de
0
10
18
8
0
18
30
9
0
30
50
11

Diamtre
nominal de l'alsage

K5
+2
6
+1
8
+2
9

K6
+2
9
+2
11
+3
13

K7
+6
12
+6
15
+7
18

M5
4
12
5
14
5
16

M6
4
15
4
17
4
20

M7
0
18
0
21
0
25

N5
9
17
12
21
13
24

N6
9
20
11
24
12
28

N7
5
23
7
28
8
33

P6
15
26
18
31
21
37

P7
11
29
14
35
17
42

+3
10

+4
15

+9
21

6
19

5
24

0
30

15
28

14
33

9
39

26
45

21
51

+2
13

+4
18

+10
25

8
23

6
28

0
35

18
33

16
38

10
45

30
52

24
59

+3
15

+2
18

+4
21

+5
24

+12
28

+13
33

9
27

11
31

8
33

8
37

0
40

0
46

21
39

25
45

20
45

22
51

12
52

14
60

36
61

41
70

28
68

33
79

+3
20

+5
27

+16
36

13
36

9
41

0
52

27
50

25
57

14
66

47
79

36
88

+3
22

+7
29

+17
40

14
39

10
46

0
57

30
55

26
62

16
73

51
87

41
98

+2
25

+8
32

+18
45

16
43

10
50

0
63

33
60

27
67

17
80

55
95

45
108

0
44

0
70

26
70

26
96

44
88

44
114

78
122

78
148

0
50

0
80

30
80

30
110

50
100

50
130

88
138

88
168

0
56

0
90

34
90

34
124

56
112

56
146

100
156

100
190

0
66

0
105

40
106

40
145

66
132

66
171

120
186

120
225

C5

R7
16
34
20
41
25
50
30
60
32
62
38
73
41
76
48
88
50
90
53
93
60
106
63
109
67
113
74
126
78
130
87
144
93
150
103
166
109
172
150
220
155
225
175
255
185
265
210
300
220
310
250
355
260
365

50

65

65

80

80

100

100

120

120

140

140

160

160

180

180

200

200

225

225

250

250

280

280

315

315

355

355

400

400

450

450

500

500

560

560

630

630

710

710

800

800

900

900 1 000
1 000 1 120
1 120 1 250

0
13

0
15
(up to150 )

0
18
(over 150)

0
25

0
30

0
35

0
40

0
45

0
50

0
75

0
100

0
125

Tableaux supplmentaires

Annexe 3 Tolrances fondamentales - IT standards


Dimensions
nominales
(mm)

Qualits
1

au
jusqu'a
dessus
inclus
de

10

11

12

13

Tolrances (m)

14

1)

15

1)

16

1)

17

1)

18

1)

Tolrances (mm)

0.8

1.2

10

14

25

40

60 0.10

0.14

0.26

0.40

0.60

1.00

1.40

1.5

2.5

12

18

30

48

75 0.12

0.18

0.30

0.48

0.75

1.20

1.80

10

1.5

2.5

15

22

36

58

90 0.15

0.22

0.36

0.58

0.90

1.50

2.20

10

18

1.2

11

18

27

43

70

110

0.18

0.27

0.43

0.70

1.10

1.80

2.70

18

30

1.5

2.5

13

21

33

52

84

130

0.21

0.33

0.52

0.84

1.30

2.10

3.30

30

50

1.5

2.5

11

16

25

39

62

100

160

0.25

0.39

0.62

1.00

1.60

2.50

3.90

50

80

13

19

30

46

74

120

190

0.30

0.46

0.74

1.20

1.90

3.00

4.60

80

120

2.5

10

15

22

35

54

87

140

220

0.35

0.54

0.87

1.40

2.20

3.50

5.40

120

180

3.5

12

18

25

40

63

100

160

250

0.40

0.63

1.00

1.60

2.50

4.00

6.30

180

250

4.5

10

14

20

29

46

72

115

185

290

0.46

0.72

1.15

1.85

2.90

4.60

7.20

250

315

12

16

23

32

52

81

130

210

320

0.52

0.81

1.30

2.10

3.20

5.20

8.10

315

400

13

18

25

36

57

89

140

230

360

0.57

0.89

1.40

2.30

3.60

5.70

8.90

400

500

10

15

20

27

40

63

97

155

250

400

0.63

0.97

1.55

2.50

4.00

6.30

9.70

500

630

44

70

110

175

280

440

0.70

1.10

1.75

2.80

4.40

7.00 11.00

630

800

50

80

125

200

320

500

0.80

1.25

2.00

3.20

5.00

8.00 12.50

800 1 000

56

90

140

230

360

560

0.90

1.40

2.30

3.60

5.60

9.00 14.00

1 000 1 250

66

105

165

260

420

660

1.05

1.65

2.60

4.20

6.60 10.50 16.50

1 250 1 600

78

125

195

310

500

780

1.25

1.95

3.10

5.00

7.80 12.50 19.50

1 600 2 000

92

150

230

370

600

920

1.50

2.30

3.70

6.00

9.20 15.00 23.00

2 000 2 500

110

175

280

440

700

1 100 1.75

2.80

4.40

7.00 11.00 17.50 28.00

2 500 3 150

135

210

330

540

860

1 350 2.10

3.30

5.40

8.60 13.50 21.00 33.00

Note 1) Les tolrances fondamentales IT 14 18 ne doivent pas tre utilises pour des dimensions nominales infrieures
ou gales 1 mm.

C6

Annexe 4 Alphabet grec


Caractre
romain

Nom
alpha
bta
gamma
delta
epsilon
dzta
ta
thta
iota
kappa
lambda
mu

Caractre grec

Nom

Majuscule

Majuscule

Minuscule

nu
xi
omicron
pi
rh
sigma
tau
upsilon
phi
chi
psi
omga

Caractre
romain

Caractre grec

Majuscule

Majuscule

Minuscule

Annexe 5 Multiples des units SI


Facteur
18

10
10 15
10 12
10 9
10 6
10 3
10 2
10

Prfixe
Nom
exa
pta
tera
giga
mga
kilo
hecto
deka

Facteur

Symbole

E
P
T
G
M
k
h
da

10
10 2
10 3
10 6
10 9
10 12
10 15
10 18

C7

Prfixe
Nom

Symbole

dci
centi
milli
micro
nano
pico
femto
atto

d
c
m

n
p
f
a

Tableaux supplmentaires

Annexe 6 (1) Units SI et conversions


Grandeur

Units SI

Autres units

Angle

rad
[radian(s)]

[degr(s)]
' [minute(s)]
" [seconde(s)]

Longueur

m
[mtre(s)]

[angstrm unit]
[micron(s)]
in [pouce(s)]
ft [pied]
yd [yard(s)]
mile [mile(s)]

Surface

Volume

m
[mtre(s)
carr]
m

Temps

s
[seconde(s)]

Vitesse
angulaire

rad/s

Acclration
angulaire

rad/s

Vitesse

m/s

m/s

Frquence

Hz
[hertz]

Masse

Note 1)

1 rad = 57.295 78

10

1 = 10 m = 0.1 nm = 100 pm
1 = 1m
1 in = 25.4 mm
1 ft = 12 in = 0.304 8 m
1 yd = 3 ft = 0.914 4 m
1 mile = 5 280 ft = 1 609.344 m

10

1 m = 10
1 m = 39.37 in
1 m = 3.280 8 ft
1 m = 1.093 6 yd
1km = 0.621 4 mile

a [are(s)]
ha [hectare(s)]
acre [acre(s)]

1 a = 100 m
4
2
1 ha = 10 m
2
2
1 acre = 4 840 yd = 4 046.86 m

, L [litre(s)]

cc [centimtre cube]
gal (US) [gallon(s)]
floz (US) [once liquide(s)]
barrel (US) [barril(US)]

1H = 1 dm = 10 m
3
6
3
1 cc = 1 cm = 10 m
3
3
1 gal (US) = 231 in = 3.785 41 dm
3
1 floz (US) = 29.573 5 cm
3
1 barrel (US) = 158.987 dm

1 m = 10 H
3
6
1 m = 10 cc
3
1 m = 264.17 gal
3
1 m = 33 814 floz
3
1 m = 6.289 8 barrel

1 kn = 1 852 m/h

1km/h = 0.539 96 kn

1 km

= 247.1

acre

min [minute(s)]
h [heure(s)]
d [jour(s)]

kn [nud(s)]

1 G = 9.806 65 m/s

c/s [cycle(s)/seconde]

1 c/s = 1 s

rpm
[tour/minute]

1 rpm

t [tonne(s)]
[kilogramme(s)] lb [livre(s)]
gr [grain(s)]
oz [once(s)]
ton (UK) [tonne(s) (UK)]
ton (US) [tonne(s) (US)]
car [carat(s)]
kg

1 = /180 rad
1' = /10 800 rad
1" = /648 000 rad

Conversion des units SI

Acclration

Conversion en units SI

[mtre(s)
cube]

Vitesse
de rotation

1)

=1

= 0.101

97 G

Hz

1 m/s

60 s

1s

= 1/60

rpm

1 t = 10 kg
1 lb = 0.453 592 37 kg
1 gr = 64.798 91mg
1 oz = 1/16lb = 28.349 5 g
1 ton (UK) = 1 016.05 kg
1 ton (US) = 907.185kg
1 car = 200mg

: unit pouvant tre utilise comme unit SI


: unit pouvant actuellement tre utilise comme unit SI
pas d'astrisque : unit ne pouvant pas tre utilise

C8

1kg = 2.204 6 lb
1 g = 15.432 4 gr
1kg = 35.274 0 oz
1 t = 0.984 2 ton (UK)
1 t = 1.102 3 ton (US)
1 g = 5 car

Annexe 6 (2) Units SI et conversions


Grandeur

Units SI
kg/m

Densit
linaire

kg/m

Quantit de
mouvement

Moment
angulaire
Moment
d'inertie

Moment de
force,

kg m

Nm
[Newton
mtre(s)]

Pa
[Pascal(s)]
2

or N/m
2
{1 Pa = 1 N/m }

dyn [dyne(s)]
kgf [kilogramme-force]
gf [gramme-force]
tf [tonne-force]
lbf [livre-force]

1 dyn = 10 N
1 kgf = 9.806 65 N
3
1 gf = 9.806 6510 N
3
1 tf = 9.806 6510 N
1 lbf = 4.448 22 N

gf cm
kgf cm
kgf m
tf m
tf lbf

1 gf cm = 9.806 6510 N m
2
1 kgf cm = 9.806 6510 N m
1 kgf m = 9.806 65 N m
3
1 tf m = 9.806 6510 N m
1 ft 1bf = 1.355 82 N m

gf/cm
2
kgf/mm
2
kgf/m
2
lbf/in
bar [bar(s)]
at [pression d'air technique]
mH2O, mAq [mtre de colonne d'eau]
atm [atmosphre]
mHg [mtre de colonne de mercure]
Torr [torr]

1 gf/ cm = 9.806 6510 Pa


2
6
1 kgf/mm = 9.806 6510 Pa
2
1 kgf/m = 9.806 65 Pa
2
1 lbf/in = 6 894.76 Pa
5
1 bar = 10 Pa
2
4
1 at = 1kgf/cm = 9.806 6510 Pa
3
1 mH2O = 9.806 6510 Pa
1 atm = 101 325 Pa

Pa s
P [poise]
2
[pascal seconde] kgf s/m
2

Viscosit
cinmatique

m /s

Tension
superficielle

N/m

Note 1)

St [stokes]

1 N = 10 dyn
1 N = 0.101 97 kgf
1 N = 0.224 809 lbf

1 N m = 0.101 97 kgf m
1 N m = 0.737 56 ft 1bf

1 Pa = 0.101 97 kgf/m
2
1 MPa = 0.101 97 kgf/mm
1 Pa = 0.14510
2
1 Pa = 10 mbar

lbf/in

325
1 mHg = 101
0.76 Pa
1 Torr = 1mmHg = 133.322 Pa

Viscosit

Conversion des units SI

kg m /s

Couple

Pression
Effort

Conversion en units SI

kg m/s

N
[newton(s)]

Force

1)

Densit

Moment de
quantit de
mouvement

Autres units

10 P = 1 cP = 1 mPa s
2
1 kgf s/m = 9.806 65 Pa s

10 St = 1 cSt = 1 mm /s

: unit pouvant tre utilise comme unit SI


: unit pouvant actuellement tre utilise comme unit SI
pas d'astrisque : unit ne pouvant pas tre utilise

C9

1 Pa = 7.500 610

Torr

1 Pa s = 0.101 97 kgf s/m

Tableaux supplmentaires

Annexe 6 (3) Units SI et conversions


Grandeur
Travail,
Energie

Units SI

Temprature

Diffrence
de temprature

Coefficient
de dilatation
linaire

Chaleur

1)

eV [electron volt(s)]
erg [erg(s)]
kgf m
[watt(s) seconde] ft lbf
1 J = 1 N m
1 W s = 1 J
J
[joule(s)]
Ws

Puissance

Autres units

Conversion en units SI

Conversion des units SI


J

1 erg = 10 J
1 kgf m = 9.806 65 J
1 ft lbf = 1.355 82 J

1 J = 10 erg
1 J = 0.101 97 kgf m
1 J = 0.737 56 ft lbf

W
[watt(s)]
{1 W = 1 J/s}

erg/s [ergs per seconde]


kgf m/s
ps [cheval vapeur franais]
HP [cheval vapeur anglais]
ft lbf/s

1 erg/s = 10 W
1 kgf m/s = 9.806 65 W
1 PS = 75 kgf m/s = 735.5 W
1 HP = 550 ft lbf/s = 745.7 W
1 ft lbf/s = 1.355 82 W

1 W = 0.101 97 kgf m/s


1 W = 0.001 36 PS
1 W = 0.001 34 HP

K
[kelvin(s)]

C [degr(s) Celsius]

F [degr(s) Fahrenheit]

tC = (t +273.15) K

t K = (t - 273.15)C

5
tF =
( t - 32)C
9

tC = (

K
[kelvin(s)]

C [degr(s) Celsius]

1C = 1 K

1 K = 1 C

K
[per kelvin]

J
[joule(s)]
W s

C [per degr]

{1 J = 1 W s}

Conductibilit
thermique

W/ (m K)

erg [erg(s)]
kgf m
cal [calorie

1 erg = 10

Coefficient
de transfert
calorifique

W/ (m K)

Capacit
calorifique

J/K

Capacit
calorifique
spcifique

J/ (kg K)

1 J = 10 erg
1 J = 0.238 89 cal

1 kW h = 0.8610 cal

(Quand la temprature n'est pas prcise)

1 cal 15 = 4.185 5 J
1 cal IT = 4.186 J
1 Mcal IT = 1.163 kW h

1 W/ (m C)= 1 W/ (m K)
1 cal/ (s m C) =4.186 05 W/ (m K)

W/ (m C)
2
cal/ (s m C)

1 W/ (m C) = 1 W/ (m K)
2
2
1 cal/ (s m C) = 4.186 05 W/ (m K)

J/ C

1 J/ C= 1 J/K

J/ (kg C)

cal/ (s m C)

1 cal = 4.186 05 J

cal 15 [15 degr calorie


cal IT [I. T. calorie]

W/ (m C)

9
t+32)F
5

[watt(s) seconde]

Note 1)

1 eV = (1.6021892 0.0000046)10

19

: unit pouvant tre utilise comme unit SI


: unit pouvant actuellement tre utilise comme unit SI
pas d'astrisque : unit ne pouvant pas tre utilise

C 10

Annexe 6 (4) Units SI et conversions


Grandeur

Units SI

Intensit
lectrique

A
[ampre(s)]

Charge
lectrique

C
[coulomb(s)]

Quantit
d'lectricit

{ 1 C = 1 A s}

Tension,

V
[volt(s)]
{ 1 V = 1 W/A}

Potentiel
lectrique
Capacit

Self-induction

Rsistance

Conversion en units SI

Oe [oersted(s)]

10
1 Oe = 4 A/m

T
[tesla(s)]
1 T =1N/(A m)

Gs [gauss(es)]
[gamma(s)]

1 Gs = 10 T
9
1 = 10 T

Wb
[weber(s)]
{ 1 Wb = 1 V s}

Mx [maxwell(s)]

1 Mx = 10

Puissance

Wb

H
[henry ( ries)]
{ 1 H = 1 Wb/A}

S
[siemens]
{ 1 S = 1 A/V}
W
1 W = 1 J/s

= 1 A V

Note 1)

1 A/m = 410 Oe

1 T = 10 Gs
9
1 T = 10

=1Wb/m2

=1V s/m2

[ohm(s)]
{ 1 = 1 V/A}
Conductance

Conversion des units SI

1 A h = 3.6 kC

A/m

Flux
magntique

Ah

1)

F
[farad(s)]
{ 1 F = 1 C/V}

Force de
champ
magntique

Densit de flux
magntique

Autres units

: unit pouvant tre utilise comme unit SI


: unit pouvant actuellement tre utilise comme unit SI
pas d'astrisque : unit ne pouvant pas tre utilise

C 11

1 Wb = 10 Mx

Tableaux supplmentaires

Annexe 7 Conversion pouce/millimtre


Pouces
pouce

10

mm
0
1/64
1/32
3/64

0
0.015625
0.03125
0.046875

0
0.3969
0.7938
1.1906

25.4000
25.7969
26.1938
26.5906

50.8000
51.1969
51.5938
51.9906

76.2000
76.5969
76.9938
77.3906

101.6000
101.9969
102.3938
102.7906

127.0000
127.3969
127.7938
128.1906

152.4000
152.7969
153.1938
153.5906

177.8000
178.1969
178.5938
178.9906

203.2000
203.5969
203.9938
204.3906

228.6000
228.9969
229.3938
229.7906

254.0000
254.3969
254.7938
255.1906

1/16
5/64
3/32
7/64

0.0625
0.078125
0.09375
0.109375

1.5875
1.9844
2.3812
2.7781

26.9875
27.3844
27.7812
28.1781

52.3875
52.7844
53.1812
53.5781

77.7875
78.1844
78.5812
78.9781

103.1875
103.5844
103.9812
104.3781

128.5875
128.9844
129.3812
129.7781

153.9875
154.3844
154.7812
155.1781

179.3875
179.7844
180.1812
180.5781

204.7875
205.1844
205.5812
205.9781

230.1875
230.5844
230.9812
231.3781

255.5875
255.9844
256.3812
256.7781

1/8
9/64
5/32
11/64

0.125
0.140625
0.15625
0.171875

3.1750
3.5719
3.9688
4.3656

28.5750
28.9719
29.3688
29.7656

53.9750
54.3719
54.7688
55.1656

79.3750
79.7719
80.1688
80.5656

104.7750
105.1719
105.5688
105.9656

130.1750
130.5719
130.9688
131.3656

155.5750
155.9719
156.3688
156.7656

180.9750
181.3719
181.7688
182.1656

206.3750
206.7719
207.1688
207.5656

231.7750
232.1719
232.5688
232.9656

257.1750
257.5719
257.9688
258.3656

3/16
13/64
7/32
15/64

0.1875
0.203125
0.21875
0.234375

4.7625
5.1594
5.5562
5.9531

30.1625
30.5594
30.9562
31.3531

55.5625
55.9594
56.3562
56.7531

80.9625
81.3594
81.7562
82.1531

106.3625
106.7594
107.1562
107.5531

131.7625
132.1594
132.5562
132.9531

157.1625
157.5594
157.9562
158.3531

182.5625
182.9594
183.3562
183.7531

207.9625
208.3594
208.7562
209.1531

233.3625
233.7594
234.1562
234.5531

258.7625
259.1594
259.5562
259.9531

1/4
17/64
9/32
19/64

0.25
0.265625
0.28125
0.296875

6.3500
6.7469
7.1438
7.5406

31.7500
32.1469
32.5438
32.9406

57.1500
57.5469
57.9438
58.3406

82.5500
82.9469
83.3438
83.7406

107.9500
108.3469
108.7438
109.1406

133.3500
133.7469
134.1438
134.5406

158.7500
159.1469
159.5438
159.9406

184.1500
184.5469
184.9438
185.3406

209.5500
209.9469
210.3438
210.7406

234.9500
235.3469
235.7438
236.1406

260.3500
260.7469
261.1438
261.5406

5/16
21/64
11/32
23/64

0.3125
0.328125
0.34375
0.359375

7.9375
8.3344
8.7312
9.1281

33.3375
33.7344
34.1312
34.5281

58.7375
59.1344
59.5312
59.9281

84.1375
84.5344
84.9312
85.3281

109.5375
109.9344
110.3312
110.7281

134.9375
135.3344
135.7312
136.1281

160.3375
160.7344
161.1312
161.5281

185.7375
186.1344
186.5312
186.9281

211.1375
211.5344
211.9312
212.3281

236.5375
236.9344
237.3312
237.7281

261.9375
262.3344
262.7312
263.1281

3/8
25/64
13/32
27/64

0.375
0.390625
0.40625
0.421875

9.5250
9.9219
10.3188
10.7156

34.9250
35.3219
35.7188
36.1156

60.3250
60.7219
61.1188
61.5156

85.7250
86.1219
86.5188
86.9156

111.1250
111.5219
111.9188
112.3156

136.5250
136.9219
137.3188
137.7156

161.9250
162.3219
162.7188
163.1156

187.3250
187.7219
188.1188
188.5156

212.7250
213.1219
213.5188
213.9156

238.1250
238.5219
238.9188
239.3156

263.5250
263.9219
264.3188
264.7156

7/16
29/64
15/32
31/64

0.4375
0.453125
0.46875
0.484375

11.1125
11.5094
11.9062
12.3031

36.5125
36.9094
37.3062
37.7031

61.9125
62.3094
62.7062
63.1031

87.3125
87.7094
88.1062
88.5031

112.7125
113.1094
113.5062
113.9031

138.1125
138.5094
138.9062
139.3031

163.5125
163.9094
164.3062
164.7031

188.9125
189.3094
189.7062
190.1031

214.3125
214.7094
215.1062
215.5031

239.7125
240.1094
240.5062
240.9031

265.1125
265.5094
265.9062
266.3031

1/2
33/64
17/32
35/64

0.5
0.515625
0.53125
0.546875

12.7000
13.0969
13.4938
13.8906

38.1000
38.4969
38.8938
39.2906

63.5000
63.8969
64.2938
64.6906

88.9000
89.2969
89.6938
90.0906

114.3000
114.6969
115.0938
115.4906

139.7000
140.0969
140.4938
140.8906

165.1000
165.4969
165.8938
166.2906

190.5000
190.8969
191.2938
191.6906

215.9000
216.2969
216.6938
217.0906

241.3000
241.6969
242.0938
242.4906

266.7000
267.0969
267.4938
267.8906

9/16
37/64
19/32
39/64

0.5625
0.578125
0.59375
0.609375

14.2875
14.6844
15.0812
15.4781

39.6875
40.0844
40.4812
40.8781

65.0875
65.4844
65.8812
66.2781

90.4875
90.8844
91.2812
91.6781

115.8875
116.2844
116.6812
117.0781

141.2875
141.6844
142.0812
142.4781

166.6875
167.0844
167.4812
167.8781

192.0875
192.4844
192.8812
193.2781

217.4875
217.8844
218.2812
218.6781

242.8875
243.2844
243.6812
244.0781

268.2875
268.6844
269.0812
269.4781

5/8
41/64
21/32
43/64

0.625
0.640625
0.65625
0.671875

15.8750
16.2719
16.6688
17.0656

41.2750
41.6719
42.0688
42.4656

66.6750
67.0719
67.4688
67.8656

92.0750
92.4719
92.8688
93.2656

117.4750
117.8719
118.2688
118.6656

142.8750
143.2719
143.6688
144.0656

168.2750
168.6719
169.0688
169.4656

193.6750
194.0719
194.4688
194.8656

219.0750
219.4719
219.8688
220.2656

244.4750
244.8719
245.2688
245.6656

269.8750
270.2719
270.6688
271.0656

11/16
45/64
23/32
47/64

0.6875
0.703125
0.71875
0.734375

17.4625
17.8594
18.2562
18.6531

42.8625
43.2594
43.6562
44.0531

68.2625
68.6594
69.0562
69.4531

93.6625
94.0594
94.4562
94.8531

119.0625
119.4594
119.8562
120.2531

144.4625
144.8594
145.2562
145.6531

169.8625
170.2594
170.6562
171.0531

195.2625
195.6594
196.0562
196.4531

220.6625
221.0594
221.4562
221.8531

246.0625
246.4594
246.8562
247.2531

271.4625
271.8594
272.2562
272.6531

3/4
49/64
25/32
51/64

0.75
0.765625
0.78125
0.796875

19.0500
19.4469
19.8438
20.2406

44.4500
44.8469
45.2438
45.6406

69.8500
70.2469
70.6438
71.0406

95.2500
95.6469
96.0438
96.4406

120.6500
121.0469
121.4438
121.8406

146.0500
146.4469
146.8438
147.2406

171.4500
171.8469
172.2438
172.6406

196.8500
197.2469
197.6438
198.0406

222.2500
222.6469
223.0438
223.4406

247.6500
248.0469
248.4438
248.8406

273.0500
273.4469
273.8438
274.2406

13/16
53/64
27/32
55/64

0.8125
0.828125
0.84375
0.859375

20.6375
21.0344
21.4312
21.8281

46.0375
46.4344
46.8312
47.2281

71.4375
71.8344
72.2312
72.6281

96.8375
97.2344
97.6312
98.0281

122.2375
122.6344
123.0312
123.4281

147.6375
148.0344
148.4312
148.8281

173.0375
173.4344
173.8312
174.2281

198.4375
198.8344
199.2312
199.6281

223.8375
224.2344
224.6312
225.0281

249.2375
249.6344
250.0312
250.4281

274.6375
275.0344
275.4312
275.8281

7/8
57/64
29/32
59/64

0.875
0.890625
0.90625
0.921875

22.2250
22.6219
23.0188
23.4156

47.6250
48.0219
48.4188
48.8156

73.0250
73.4219
73.8188
74.2156

98.4250
98.8219
99.2188
99.6156

123.8250
124.2219
124.6188
125.0156

149.2250
149.6219
150.0188
150.4156

174.6250
175.0219
175.4188
175.8156

200.0250
200.4219
200.8188
201.2156

225.4250
225.8219
226.2188
226.6156

250.8250
251.2219
251.6188
252.0156

276.2250
276.6219
277.0188
277.4156

15/16
61/64
31/32
63/64

0.9375
0.953125
0.96875
0.984375

23.8125
24.2094
24.6062
25.0031

49.2125
49.6094
50.0062
50.4031

74.6125
75.0094
75.4062
75.8031

100.0125
100.4094
100.8062
101.2031

125.4125
125.8094
126.2062
126.6031

150.8125
151.2094
151.6062
152.0031

176.2125
176.6094
177.0062
177.4031

201.6125
202.0094
202.4062
202.8031

227.0125
227.4094
227.8062
228.2031

252.4125
252.8094
253.2062
253.6031

277.8125
278.2094
278.6062
279.0031

C 12

Annexe 8 Conversions des valeurs de duret


Rockwell

Brinell

Echelle C
1471.0 N {150 kgf}

Vicker's

68
67
66

940
900
865

65
64
63
62
61

832
800
772
746
720

60
59
58
57
56

697
674
653
633
613

55
54
53
52
51

595
577
560
544
528

50
49
48
47
46

513
498
484
471
458

45
44
43
42
41

446
434
423
412
402

40
39
38
37
36

Rockwell

Bille en
carbure
de tungstne

Bille standard

Echelle A
588.4 N {60 kgf}

Echelle B
980.7 N {100 kgf}

Shore

85.6
85.0
84.5

97
95
92

739
722
705
688
670

83.9
83.4
82.8
82.3
81.8

91
88
87
85
83

654
634
615
595
577

81.2
80.7
80.1
79.6
79.0

81
80
78
76
75

500
487

560
543
525
512
496

78.5
78.0
77.4
76.8
76.3

74
72
71
69
68

475
464
451
442
432

481
469
455
443
432

75.9
75.2
74.7
74.1
73.6

67
66
64
63
62

421
409
400
390
381

73.1
72.5
72.0
71.5
70.9

60
58
57
56
55

392
382
372
363
354

371
362
353
344
336

70.4
69.9
69.4
68.9
68.4

(109.0)

54
52
51
50
49

35
34
33
32
31

345
336
327
318
310

327
319
311
301
294

67.9
67.4
66.8
66.3
65.8

(108.5)
(108.0)
(107.5)
(107.0)
(106.0)

48
47
46
44
43

30
29
28
27
26

302
294
286
279
272

286
279
271
264
258

65.3
64.7
64.3
63.8
63.3

(105.5)
(104.5)
(104.0)
(103.0)
(102.5)

42
41
41
40
38

25
24
23
22
21

266
260
254
248
243

253
247
243
237
231

62.8
62.4
62.0
61.5
61.0

(101.5)
(101.0)
100.0
99.0
98.5

38
37
36
35
35

20
(18)
(16)
(14)
(12)

238
230
222
213
204

226
219
212
203
194

60.5

97.8
96.7
95.5
93.9
92.3

34
33
32
31
29

(10)
( 8)
( 6)
( 4)
( 2)
( 0)

196
188
180
173
166
160

187
179
171
165
158
152

90.7
89.5
87.1
85.5
83.5
81.7

28
27
26
25
24
24

C 13

Tableaux supplmentaires

Annexe 9 Comparaison des valeurs dtat de surface (rugosit).


Ecart moyen arithmtique du profil
Ra

Profondeur
maximale de
profil Rmax

Hauteur
moyenne de dix
points de
mesure Rz

Numro de degr
de rugosit

Symbole

0.013 a

0.05 S

0.05 Z

0.025 a

0.1 S

0.1 Z

N 1

0.05 a

0.2 S

0.2 Z

N 2

0.10 a

0.4 S

0.4 Z

N 3

0.20 a

0.8 S

0.8 Z

N 4

0.40 a

1.6 S

1.6 Z

N 5

0.80 a

3.2 S

3.2 Z

N 6

1.6 a

6.3 S

6.3 Z

N 7

3.2 a

12.5 S

12.5 Z

N 8

6.3 a

25. S

25. Z

N 9

12.5 a

50. S

50. Z

N10

25. a

100. S

100. Z

N 11

50. a

200. S

200. Z

N12

100. a

400. S

400. Z

Notes) Le tableau ci-dessus ne s'applique que si les amplitudes de profil de la surface usine sont de mme ordre de
grandeur.
Le tableau ci-dessus s'applique approximativement aux surfaces usines par divers procds.
Les quivalences entre les valeurs des critres ne sont indiques que pour faciliter la dtermination de ltat de
surface (rugosit).

C 14

Annexe 10 Conversion des valeurs de viscosit


Viscosit
cinmatique

Saybolt
SUS (seconde)

Redwood
R (second)e

mm /s

Engler
E (degr)

100 F

210 F

50 C

100 C

32.6

32.8

30.8

31.2

1.14

36.0

36.3

33.3

33.7

39.1

39.4

35.9

42.3

42.6

45.5

Viscosit
cinmatique

Saybolt
SUS (seconde)

Redwood
R (seconde)

mm /s

Engler
E (degr)

100 F

210 F

50 C

100 C

35

163

164

144

147

4.70

1.22

36

168

170

148

151

4.83

36.5

1.31

37

172

173

153

155

4.96

38.5

39.1

1.40

38

177

178

156

159

5.08

45.8

41.1

41.7

1.48

39

181

183

160

164

5.21

48.7

49.0

43.7

44.3

1.56

40

186

187

164

168

5.34

52.0

52.4

46.3

47.0

1.65

41

190

192

168

172

5.47

55.4

55.8

49.1

50.0

1.75

42

195

196

172

176

5.59

10

58.8

59.2

52.1

52.9

1.84

43

199

201

176

180

5.72

11

62.3

62.7

55.1

56.0

1.93

44

204

205

180

185

5.85

12

65.9

66.4

58.2

59.1

2.02

45

208

210

184

189

5.98

13

69.6

70.1

61.4

62.3

2.12

46

213

215

188

193

6.11

14

73.4

73.9

64.7

65.6

2.22

47

218

219

193

197

6.24

15

77.2

77.7

68.0

69.1

2.32

48

222

224

197

202

6.37

16

81.1

81.7

71.5

72.6

2.43

49

227

228

201

206

6.50

17

85.1

85.7

75.0

76.1

2.54

50

231

233

205

210

6.63

18

89.2

89.8

78.6

79.7

2.64

55

254

256

225

231

7.24

19

93.3

94.0

82.1

83.6

2.76

60

277

279

245

252

7.90

20

97.5

98.2

85.8

87.4

2.87

65

300

302

266

273

8.55

21

102

102

89.5

91.3

2.98

70

323

326

286

294

9.21

22

106

107

93.3

95.1

3.10

75

346

349

306

315

9.89

23

110

111

97.1

98.9

3.22

80

371

373

326

336

10.5

24

115

115

101

103

3.34

85

394

397

347

357

11.2

25

119

120

105

107

3.46

90

417

420

367

378

11.8

26

123

124

109

111

3.58

95

440

443

387

399

12.5

27

128

129

112

115

3.70

100

464

467

408

420

13.2

28

132

133

116

119

3.82

120

556

560

490

504

15.8

29

137

138

120

123

3.95

140

649

653

571

588

18.4

30

141

142

124

127

4.07

160

742

747

653

672

21.1

31

145

146

128

131

4.20

180

834

840

734

757

23.7

32

150

150

132

135

4.32

200

927

933

816

841

26.3

33

154

155

136

139

4.45

250

1 159

1 167

1 020

1 051

32.9

34

159

160

140

143

4.57

300

1 391

1 400

1 224

1 241

39.5

Remarque) 1 mm2/s = 1 cSt (centistokes)

C 15

Information sur les produits


Sommaire
Roulements et quipements
Pour automobiles ................................................................................ D 2
Pour motocycles .................................................................................. D 4
Pour quipements mtallurgiques ..................................................... D 4
Pour matriel roulant ferroviaire ........................................................ D 5
Pour quipements industriels ............................................................ D 5
Srie de roulements EXSEV
Conditions denvironnement extrme ................................................ D 6
Pour espace et aronautique ............................................................. D 7
Pour quipement bureautique et appareils mnagers .................... D 7
Pour machines diverses ..................................................................... D 8
Appareils et lments de machines de haute prcision ......................... D 9
Joints lvres, bagues toriques et pices en rsine ............................. D10
Systmes d'automation industrielle
et machines outils de haute prcision ........................................................D11
Fours de traitement thermique .................................................................. D11
Composants lectroniques ........................................................................ D11

D1

Information sur les produits

Automobiles

Roulements de roues capteur ABS intgr


(moyeux de roue, CAT N260E)

Roulements de roue deux ranges de billes


contact oblique (type DAC), (CAT. N261E)

Roulements de roue deux ranges de


rouleaux coniques, type DU

Roulements de pompe eau (CAT. N215E)

Bute dembrayage (CAT. N283E)

Galets tendeurs / galets enrouleurs

D2

Croisillons pour joints universels


(roulements aiguilles avec cannelures en fond
de douille)

Roues libres cames

Systmes de direction et composants


(CAT. N143)
Analyseur de gaz dchappement
(CAT. N454)

Systmes de direction pour vhicules


4 roues motrices
Colonne de direction lectrique tlescopique

D3

Information sur les produits

Motocycles

Roulements pour transmissions de motocycles

Roulements de roues pour motocycles

Equipements mtallurgiques

Roulements de grande dimension pour cylindres


de laminoir (CAT. N211E)

Roulements tanches quatre ranges de


rouleaux coniques

Roulements pour laminoirs Sendzimir

Roulements rouleaux cylindriques jointifs avec


bague intermdiaire monte sur rotules.
(pour guidage des rouleaux de coule continue).
(CAT. N165E)

D4

Matriel roulant ferroviaire

Roulements dessieux pour matriel roulant


ferroviaire (CAT. N201E)

Roulement cartouche dessieux pour matriel


roulant ferroviaire (roulement ABU)

Equipements industriels (1)

Couronne dorientation pour tunnelier


(CAT. N201E)

Galets de pont roulant (CAT. N201E)

Paliers fonte (CAT N201E)

Roulements pour chariots lvateurs


(CAT. N194E)

D5

Information sur les produits

Equipements industriels (2)

Roulements de prcision pour machines outils


(CAT. N297E)

Roulements lments roulants en cramique


pour machines outils (CAT. N297E)

Roulements billes faible section pour robots


industriels et appareils de prcision (CAT N201E)

Roulements rouleaux coniques faible section


pour engrenages ou rducteurs de robots

Environnement extrmement svre


(srie de roulements EXSEV)

Roulements cramiques (CAT. N293E)

Guidages linaires de prcision (CAT. N293E)

D6

Espace et aronautique

Roulements pour moteurs d'avions raction

Roulements pour applications


spatiales et aronautiques

Roulements pour applications spatiales et aronautiques

Roulements pour applications spatiales et aronautiques

Equipement bureautique et appareils mnagers

Axes pour disques magntiques

Roulements intgrs

Axes pour codeurs


rotatifs

D7

Information sur les produits

Machines diverses

Roulements aiguilles (CAT. N201E)

Cages aiguilles (CAT. N201E)

Roulements miniatures (CAT. N295E)

Roulements miniatures surmouls

Roues libres cames miniatures (CAT. N113E)

Galets de came (CAT. N201E)

D8

Appareils et lments de machines de haute prcision

Roulements hydrodynamiques rainurs

Broches de traction (CAT. N127E)

Pulvrisateur dhuile et purificateur


d'air (CAT. N297E)

Broches de prcision (CAT N280)

Guidage linaire sur


coussin dair

Broches palier magntique pour machines

Broches palier magntique pour


machines outils

Broches palier magntique pour


pompes turbomolculaires

D9

Information sur les produits

Allonges

Arbres de transmission

(CAT. NO. 235E)

HW

HW
Allonges cardan avec capot
de protection

Allonges coulisseau sur billes

Cardans
homocintiques

KF

D
F

Diffrents modles d'allonges

Double joints homocintiques

Joints lvres, joints toriques et pices en rsine


KOYO SEALING TECHNO CO., LTD.

Joints dtanchit

Pices en rsine

Joints toriques

D 10

Systmes d'automatisation industrielle et machines outils de haute


KOYO MACHINE INDUSTRIES CO., LTD.
prcision

Rectifieuse centerless entirement automatise Rectifieuse double meule verticale et machine de contrle pour finition automatise

Rectifieuse multi procds


commande numrique

Vis billes de prcision Broches

Mandrin diviseur

Equipements de traitement thermique


KOYO THERMO SYSTEMS CO., LTD.

Four de traitement thermique


sous vide

Four de traitement thermique


sous azote

Four diffusion vertical

Composants lectroniques
KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES CO., LTD.

Capteurs photolectriques

Codeurs rotatifs

D 11

Automates programmables
industriels

RESEAU INTERNATIONAL
KOYO SEIKO CO., LTD. HEAD OFFICE
No.5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka 542-8502, JAPON
TEL : 81-6-6245-6087
FAX : 81-6-6244-0814
TLX : 63040 (KOYO OSJ)

AGENCES COMMERCIALES
KOYO CANADA INC.
5324 South Service Road, Burlington, Ontario L7L 5H5, CANADA
TEL : 1-905-681-1121
FAX : 1-905-681-1392

KOYO CORPORATION OF U.S.A.


29570 Clemens Road, Westlake, OH 44145, U.S.A.
TEL : 1-440-835-1000
FAX : 1-440-835-9347
TLX : 0985461 (AMKOY RKVR)

KOYO CORPORATION OF U.S.A


(AUTO SALES & TECHNICAL CENTER)
47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, U.S.A.
TEL : 1-734-454-7067
FAX : 1-734-454-7059

KOYO SEIKO CO., LTD. BEIJING LIAISON OFFICE


Peace Hotel Room 2804
No.3 JinYu HuTong Beijing, CHINE
TEL : 86-10-6512-5673/9401
FAX : 86-10-6512-5674

KOYO AUSTRALIA PTY. LTD.


P.O. Box 442, Rydalmere, 2116 N.S.W., AUSTRALIE
TEL : 61-2-9638-2355
FAX : 61-2-9638-3368

KOYO SEIKO CO., LTD. EUROPEAN CENTRAL OFFICE


Markerkant 13-01, 1314 AL Almere, PAYS BAS
TEL : 31-36-5383333
FAX : 31-36-5347212

KOYO KULLAGER SCANDINAVIA A.B.


KOYO STEERING SYSTEMS OF U.S.A.
47771 Halyard Drive, Plymouth 37885,
MI 48170U.S.A.
TEL : 1-734-454-7067
FAX : 1-734-454-7059

KOYO DE MXICO, S.A.


Av. Primero de Mayo No.153, 53500 Naucalpan
Edo. de Mxico, MEXIQUE
TEL : 52-5-358-0214, 0077
FAX : 52-5-576-8827, 8871

KOYO LATIN AMERICA, S.A.


P.O. Box 6-1797, El Dorado, Panama, PANAMA
TEL : 507-264-0921, 0977
FAX : 507-264-2782/507-269-7578

KOYO ROLAMENTOS DO BRASIL LTDA.


Rua desembargador Eliseu Ghilherme 304,
7-Andar, paraiso CEP 04004-30, BRESIL
TEL : 55-11-887-9173
FAX : 55-11-887-3039

THAI KOYO CO., LTD.


193/53 Lake Rajada Office Complex, 14th Floor Unit B,
Rachadapisek Road, Klongtoey, Bangkok 10110,
THAILANDE
TEL : 66-2-264-0395, 66-2-661-9603~5
FAX : 66-2-661-9606

KOYO SINGAPORE BEARING (PTE.) LTD.


38 Tuas West Road, Singapore 638385, SINGAPOUR
TEL : 65-274-2200
FAX : 65-862-1623

PHILIPPINE KOYO BEARING CORPORATION


Rm. 504, Comfoods Bldg., Cor. Gil Puyat Ave. and
Pasong Tamo, Makati City, PHILIPPINES
TEL : 63-2-817-8901/8881
FAX : 63-2-867-3148

KOYO SEIKO CO., LTD. SEOUL BRANCH


Inwoo Building 6F, 539-11, Shinsa-Dong,
Kangnam-Ku, Seoul, COREE
TEL : 82-2-549-7922
FAX : 82-2-549-7923

Kanalvgen 1B, 194 61 Upplands-Vsby, SUEDE


TEL : 46-8-590-341-85
FAX : 46-8-590-309-69
KOYO

(U.K.) LTD.

Whitehall Avenue, Kingston, Milton Keynes, MK10


OAX, ROYAUME UNI
TEL : 44-1908-289300
FAX : 44-1908-289333

EUROPA-KOYO B.V.
P.O. Box 1-2965 ZG, Nieuwpoort, PAYS BAS
TEL : 31-184-606800
FAX : 31-184-602572/606857

KOYO ROMANIA REPRESENTATIVE OFFICE


Str. Frederic Jolliot-Curie Nr. 3, Etaj 1, Ap. 2,
Sector 5. Bucharest, ROUMANIE
TEL : 40-1-410-4170/4182/0984
FAX : 40-1-410-1178

KOYO DEUTSCHLAND GMBH.


P.O. Box 73 06 60, D-22126 Hamburg, ALLEMAGNE
TEL : 49-40-67-9090-0
FAX : 49-40-67-9203-0
TLX : 213138 (KOYO D)

KOYO FRANCE S.A.


8 Rue Guy Moquet, B.P. 189 Z.I., 95105 Argenteuil
Cedex, FRANCE
TEL : 33-1-3998-4202
FAX : 33-1-3998-4244/4249

KOYO IBERICA, S.A.


Calle Aramayona S/N, Naves 1 y 2, Polgono Industrial
"Las Mercedes", 28022 Madrid, ESPAGNE
TEL : 34-91-329-0818
FAX : 34-91-747-1194

KOYO ITALIA S.R.L.


Via Bronzino 9, 20133 Milano, ITALIE
TEL : 39-02-2951-0844
FAX : 39-02-2951-0954

USINES DE FABRICATION DE
ROULEMENTS
SOCIT

KOYO

CORPORATION OF U.S.A.
(MANUFACTURING DIVISION)
Orangeburg Plant
P.O. Drawer 967, Highway 601 North, Orangeburg,
SC 29115, U.S.A.
TEL : 1-803-536-6200
FAX : 1-803-534-0599
Richland Plant
1006 Northpoint Blvd. Blythewood, SC 29016, U.S.A.
TEL : 1-803-691-4624
FAX : 1-803-691-4655

KOYO

HYDROPERFECT INTERNATIONAL S.A.


Z. I. 26, Rue Condorcet B.P. 87 94432 Chennevieres
-Sur-Marne Cedex, FRANCE
TEL : 33-145-76-6022
FAX : 33-145-76-6840

ENERFLUX INDUSTRIE S.A.

MANUFACTURING (THAILAND) CO.,

LTD.

DE MCANIQUE DIRIGNY S.A.

Zone Industrielle du Broteau B.P. 1 69540 Irigny, FRANCE


TEL : 33-472-39-44-44
FAX : 33-478-51-21-88

41, Route de Chateaurenault BP-P.705, 41007


Blois Cedex, FRANCE
TEL : 33-254-52-4200
FAX : 33-254-42-2090

172 Moo 12, Tambol Bangwua Amphur Bangpakong,


Chachoengsao 24130, THAILANDE
TEL : 66-38-531-988/993
FAX : 66-38-531-996

KOYO

STEERING (THAILAND) CO., LTD.

172 Moo 12, Tambol Bangwua Amphur Bangpakong,


Chachoengsao 24130, THAILANDE
TEL : 66-38-830-571~578
FAX : 66-38-830-579

KOYO BEARINGS (EUROPE) LTD.


P.O. Box 101, Elmhirst Lane, Dodworth, Barnsley,
South Yorkshire, S75 3TA, ROYAUME UNI
TEL : 44-1226-733200
FAX : 44-1226-204029

YUBEI-KOYO STEERING SYSTEM CO., LTD.


No. 322, Heping Road, Hinxiang City Province Henan,
CHINE 453003
TEL : 86-373-5023740
FAX : 86-373-5023741

KOYO

NIDEC (DALIAN) PRECISION BEARINGS


CO., LTD.
No. 30 Industrial District Daikei Dalian Economic &
Technical Development Zone, Dalian, CHINE
TEL : 86-411-731-0972, 0974
FAX : 86-411-731-0973

WUXI

FAW-KOYO STEERING SYSTEMS CO., LTD.


No.122 Dongfeng Street, Changchun City, P.R., CHINE
TEL : 86-431-597-6274
FAX : 86-431-597-7404

KOYO BEARING CO., LTD.

3-6 Li Yuan Economic Development District,


Wuxi, Jiangsu, CHINE
TEL : 86-510-5111901
FAX : 86-510-5111143
DALIAN

KOYO WAZHOU AUTOMOBILE


BEARING CO., LTD

CENTRES TECHNIQUES
KOYO

No.1 Gongji North Street Wafangdian


City, Liaoning Province, CHINE
TEL : 86-411-5508114
FAX : 86-411-5508049

1, Tr. Magurele Street, 0700 Alexandria, ROUMANIE


TEL : 40-4-731-2605
FAX : 40-4-731-5892

USINES DE FABRICATION DE
SYSTEMES DE DIRECTION
TRW KOYO STEERING SYSTEMS COMPANY
55 Excellence Way Vonore, Tenessee 37885, U.S.A.
TEL : 1-423-884-9200
FAX : 1-423-884-9295

T&K AUTOPARTS SDN. BHD.


P.O. Box 7300, 40710 Shah Alam, Lot 24 Jalan Delima
(1/3) Subang Hi-Tech Industrial Park, Batu Tiga
40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, MALAISIE
TEL : 60-3-7351178
FAX : 60-3-7352379

SEIKO CO., LTD. (Japon) est certifi ISO9001 et QS-9000.


(KOYO
: QS-9000 certifi.
: ISO9001 certifi.
: ISO9002 certifi. )

47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, U.S.A.


TEL : 1-734-454-1500
FAX : 1-734-454-4076

KOYO SEIKO CO., LTD.


EUROPEAN TECHNICAL CENTRE

KOYO ROMANIA S.A.

CORPORATION OF U.S.A.
TECHNICAL CENTER

Markerkant 13-02, 1314 AL Almere, PAYS BAS


TEL : 31-36-5383350
FAX : 31-36-5302656

KOYO STEERING SYSTEMS OF U.S.A.


TECHNICAL CENTRE
47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, U.S.A.
TEL : 1-734-454-7067
FAX : 1-734-454-7059